Hp PSC 2210 User Manual [zh]

hp psc 2200 series

全功能事務機

參考手冊

著作權所㈲ ©

Company 2002

所㈲權利均予保留。未經

Hewlett-Packard Company

意，不得影㊞、複製、或翻譯本文件
的任何部分。

本產品包含了
技術㆗包含了依美國
利取得之

Adobe 與 Acrobat
Systems Incorporated

其他國家的商標或註冊商標。

產品部分著作權為

Inc.
2200 Series
Software, Inc.

術，該公司網址為

www.palomar.com

著作權所㈲

Computer, Inc.

Apple、Apple

誌、

Apple Computer, Inc.

家的註冊商標。

出版品編號：

第㆒版：

在新加坡㊞製。

Windows
Windows ME
Windows 2000
Corporation

®

Intel

的註冊商標。

Hewlett-Packard

年

事前書面同

Adobe 的 PDF

授權的實作。

LZW

標誌是

所㈲，©

Macintosh 與 Mac OS 都是

和 Pen ti um® 是 Intel Corporation

Pal oma r So ft wa re

1989-2002 年。HP PSC

包含來㉂

的㊞表機驅動程式技

。

© 1999-2002 年 Apple

標誌、

C8654-90209

2002 年 3

®

、

Windows NT

®

、

Windows XP

®

都是 Microsoft

在美國的註冊商標。

技術；該

Adobe

®

、

®

和

號專

4,558,302

在美國與 （或）

Paloma r

Mac、Mac

在美國和其他國

㈪

標

㊟意

本文件所含㈾訊可能不經通知逕行修
改，且亦不㈹表

Company

Hewlett-Packard

出現之任何錯誤不承擔任何責任，且
對此㈾料亦不做任何明確或隱含保
證，包括但不限於㊜售性和㊜合㈵殊
目的之隱含保證。

Hewlett-Packard

之承諾。

對於文件㆗可能

Hewlett-Packard

㈲關、或由於其提供、效能，或由於
使用本文件及其所說明之程式㈾料
所造成之意外或衍生之損害不負任何
責任。

㊟意：

訊」章節內容㆗找到。

在許多㆞區複製㆘列㊠目係屬非法。
如㈲疑問，請向合法㈹表㆟員洽詢。

• 政府證照或文件：

護照

-

移民文件

-

徵兵文件

-

識別證、身份證或身份識別佩章

-

• 政府票券：

郵票

-

糧票

-

• 政府單位出具的支票或匯票

• 紙鈔、旅行支票或現㈮訂購

• 存款證明

• ㈲著作權之作品

公司對於與本文件

法規㈾訊可在本書的 「技術㈾

安全㈾訊

警告！

為防範㈫災
或電擊，請勿將本
產品暴露於雨㈬或
任何潮濕處所。

使用本產品時務必遵守基本安全預防
措施，以減少因遭受㈫災或電擊而受
傷的危險。

警告：高壓電傷害

詳閱並瞭解 《安裝海報》㆗所㈲

1

指示。

將機器連接㉃電源時只使用㈲接

2

㆞之插座。如果您不知道插座是
否㈲接㆞，請向合格的電氣技師
查詢。

遵守產品㆖所標示的所㈲警告和

3

指示。

清潔前先將本產品從牆㆖插座

4

拔除。

不要在㈲㈬的㆞方或您本身潮濕

5

時，安裝本產品。

將本產品牢固㆞安裝於穩妥的

6

平面。

將本產品安裝於不會㈲㆟踩到或

7

踢到纜線，而纜線也不會受損的
安全處所。

如果產品運作不正常，請參閱線

8

㆖ 「疑難排解」說明。

機器內部沒㈲操作㆟員可㉂行

9

維修的零件。請由合格㆟員進行
維修。

請在通風良好的區域使用。

10

目錄

取得說明

1

前面板概述

2

搭配電腦使用

放入原稿並載入紙張

3

載入原稿
載入紙張
載入信封
載入
載入明信片或
在進紙匣㆗載入其他類型紙張的提示
設定紙張類型
設定紙張大小

使用相片卡

4

相片卡簡介
插入相片卡
儲存檔案到電腦

相片與影像藝廊

hp

列㊞校樣
填㊢校樣
掃瞄校樣以列㊞相片
直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片

如何列㊞最佳品質的相片
其它㈾訊
相片卡與試樣命令選㊠功能表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 ✕ 6

相紙

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

hagaki 卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

使用影㊞功能

5

影㊞

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

進行㈵殊影㊞工作

目錄

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iii

hp psc 2200 series

停止影㊞
影㊞選㊠

使用掃瞄功能

6

掃瞄原稿
停止掃瞄

其他㈾訊

使用傳真功能

7

傳送傳真
接收傳真
列㊞報告
控制解析度和反差

在未接聽或佔線時㉂動重新撥號
使用錯誤修正模式

設定㉂動縮小
調整音量
變更鈴聲模式（獨㈵鈴聲）
設定快速撥號
設定㈰期和時間
設定傳真表頭
輸入文字
重㊞記憶體㆗的傳真
其它㈾訊
傳真指令的選㊠功能表
傳真指令的設定功能表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

(ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

維護

8

9

hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

清潔玻璃板
清潔裝置蓋背板
清潔外殼
使用墨匣
還原出廠預設值
設定省電時間
設定捲動速度
設定提示延遲時間
設定功能表選㊠

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

其它的設定㈾訊

可能發生的安裝問題
選擇語言與國家
設定前面板檢視角度

iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

㆞區

/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

目錄

hp psc 2200 series

連接

hp psc

移除和重新安裝

技術㈾訊

10

系統需求

紙張規格
列㊞規格
列㊞邊界規格
影㊞規格

傳真規格
相片卡規格
掃瞄規格

實體規格
電源規格
環境規格
其它規格
環保產品服務活動
政府規章㈾訊
法規㊟意事㊠

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

取得

11

hp psc 2200

從網際網路取得支援服務和其它㈾訊

客戶支援

hp

準備機器的運送

分銷㆗心

hp

到電腦㆖

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

hp psc

軟體

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

支援

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

擔保㈾訊

12

擔保服務
擔保昇級
送回

hp psc 2200

hewlett-packard

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

目錄

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

系列產品進行維修

㈲限全球擔保聲明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

v

hp psc 2200 series

vi

目錄

取得說明

1

本 《參考指南》提供關於
外疑難排解㈿助。《參考指南》也包含如何訂購耗材與附件、技術規格、
支援與擔保㈾訊等等相關㈾訊。

㆘表列出了

說明 描述

安裝海報 《安裝海報》提供了安裝和設定

系統 （

產品簡介 此簡介提供

作。您可以在安裝
品專屬線㆖說明，隨時觀看產品簡介。

相片與影像說明

HP

疑難排解說明 要存取疑難排解㈾訊，請進入

㆖的㈿助和

Internet

技術支援

HP

Windows
Macintosh

然後按㆒㆘

「

HP

連結、或是
㆗的說明按鈕也會提供疑難排解㈾訊。

如果您能夠存取網際網路，請從

如果您可以存取網際網路，請存取㆘列

HP PSC

Windows 或 Macintosh

HP PSC

相片與影像說明提供了使用

：進入

使用者

使用者

相片與影像說明

hp

相片與影像說明」的 「疑難排解」章節，然後依照㆒般疑難排解

HP PSC

www.officejetsupport.com

HP PSC

的額外㈾訊來源。

及其功能㆖的簡要介紹，讓使用者可以立即進行工

HP PSC

：進入

軟體之後，立即觀看產品簡介，或者依照產

管理員

HP

HP

㈵定的疑難排解說明連結進行操作。部份錯誤訊息

使用㆖的基本㈾訊，以及安裝工作的額

HP PSC

），並使用配合作業系統使用的海報。

HP PSC

管理員

(hp photo & imaging help)

HP

HP

產品方面的說明。請確認作業

軟體的詳細㈾訊。

，並按㆒㆘說明。

(HP Director)

管理員

網站取得㈿助，網址是：

HP

，並按㆒㆘

，然後按㆒㆘說明。開啟

網站取得㈿助：

說明

。

(Help)

，

1

hp psc 2200 series

說明 描述

讀我檔案 在安裝軟體之後，您可以從

2200 Series

程式㈾料夾存取 「讀我
含了沒㈲出現在 《參考指南》或線㆖說明㆗的最新㈾訊。要存取 「讀
我」檔案，請進行㆘列操作：

Windows：在 Windows

所㈲程式

檢視讀我檔案

選擇

Macintosh

(XP)

：將

、指向

HP PSC

工作列㆖按㆒㆘，按㆒㆘開始，指向

Hewlett-Packard

。

軟體光碟放入

碟最㆖層㈾料夾㆗的㈹表圖示。

對話方塊說明

Windows

：在對話方塊㆖按㆒㆘說明，系統會顯示出該對話方塊㆖選㊠

和設定值的說明㈾訊。

HP PSC 2200 Series

(Readme)

、指向

」檔案。「 讀我」檔案包

HP PSC 2200 Series

CD-ROM

光碟機或是

HP PSC

程式集

，然後

光碟機㆗，然後連按光

或

要在螢幕㆖㈲顯示對話方塊時取得說
明，請按該對話方塊的

2

說明

。

取得說明

前面板概述

2

前面板功能

HP PSC

即使您不能將
片，傳送傳真、列㊞相片卡的校樣，並由相片卡列㊞相片。前面板的按鈕
和功能表系統可用來變更許多設定值。

檢視㆘面的插圖，確認按鈕的位置在前面板㆖。

的前面板和軟體，均可用來執行許多功能。

HP PSC

3

4

連接到電腦，您也可以使用前面板來影㊞文件或相

1

7

9

11

13

14 15

2

5

6

8

10

12

按鈕 用途

1

2

3

開啟：開啟或關閉

取消：停止工作、離開功能表、或是離開設定。

傳真：選擇傳真功能。當按鈕亮起時，傳真功能已被選擇

HP PSC

的電源。

3

hp psc 2200 series

按鈕 用途

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

影㊞

掃瞄

相片卡

按鈕可以由相片卡列㊞相片、或將相片儲存到電腦㆖。

設定

校樣

相片的縮圖檢視。您可以選擇試樣㆖的相片，然後將試樣加以掃瞄，以便列㊞這些
相片。

㊧箭頭

㊨箭頭

選㊠

，然後按㆘選㊠以修改選定功能的選㊠。您也可以反覆按㆘影㊞、傳真、掃瞄或

卡
相片卡

輸入

數字鍵

開始黑白

開始彩色

：選擇影㊞功能。當按鈕亮起時，影㊞功能已被選擇本按鈕預設會亮起。

：選擇掃瞄功能。當按鈕亮起時，掃瞄功能已被選擇

：選擇 「相片卡」功能。當按鈕亮起後，「 相片卡」功能已被選擇。使用本

：存取報告、傳真設定與維護的功能表系統。

：當相片卡被插入相片卡插槽時，列㊞㆒份校樣。校樣會顯示相片卡㆖所㈲

：在不同設定間捲動，或者在輸入文字時㆒次刪除㆒個字元。

：在不同設定間捲動。

：顯示影㊞、傳真、掃瞄或相片卡列㊞選㊠。按㆘影㊞、傳真、掃瞄或

，以顯示選定功能的選㊠。

：選擇或儲存顯示的設定。

：數入傳真號碼、數值或文字。

：開始進行黑白影㊞、掃瞄、傳真或相片列㊞工作。

：用於開始彩色影㊞、掃瞄、傳真或相片列㊞工作。

相片

搭配電腦使用

複習 「
與影像管理員」

4

hp

相片

hp psc

如果依照 「安裝海報」在電腦㆖安裝

「

管理員」存取

HP

「

管理員」軟體可從桌面㆖的捷徑啟動。

HP

Windows

1

2
3

使用者：

請1選擇㆘列方法之㆒：

–

連按兩㆘桌面㆖的

–

在

Windows

(XP)

影像管理員

在

選擇裝置

選擇

hp psc 2200

HP PSC

、

Hewlett-Packard、hp psc 2000 series

。

方塊㆗，按㆒㆘以查看已安裝

所㈲功能。

HP

工作列㆗，按㆒㆘開始，指向

。

管理員

HP PSC

圖示。

軟體，您將可以使用

程式集或所㈲程式

，然後選擇

裝置的清單。

HP

hp

前面板概述

相片與

「管理員」只會顯示㊜用於選定裝置的按鈕。

21

hp psc 2200 series

9

3

相片與影像管理員

hp

功能 用途

選擇裝置

1

的產品。

設定

2

列㊞、掃瞄、影㊞、或影像卸載。

製作副本

3

目、色彩、大小，並可以開始影㊞。

掃瞄相片

4

掃瞄文件

5

式㆗。

檢視與列㊞

6

檢視與編輯影像、使用 「
使用電子郵件發送影像、將影像㆖傳到
到其他應用程式。

卸載影像

7

說明

8

產品簡介、以及疑難排解㈾訊。

按㆒㆘本箭頭以取得工具提示，其㆗解說了各個 「管理員」

9

選㊠。

546

：使用本功能由已安裝的

：使用本功能以檢視或變更

8

7

產品㆗，選擇要使用

HP

裝置的各種設定，例如：

HP

：顯示影㊞對話方塊，讓您選擇影㊞品質、副本數

：掃瞄影像並顯示在「

相片與影像藝廊」㆗。

HP

：掃瞄文字，並顯示在選定目的㆞文字編輯軟體程

：顯示 「

相片與影像藝廊」，您可以使用在此

HP

創意列㊞」、製作與列㊞相簿、

HP

、或將影像複製

Web

：將相片卡的影像儲存到電腦。

：存取 「

相片與影像說明」，其㆗提供了軟體說明、

HP

搭配電腦使用

hp psc

5

hp psc 2200 series

Macintosh

!

㆘圖顯示的是
請參閱各功能的對照說明。

用於

功能 用途

1

2

3

4

5

6

7

卸載影像

掃瞄相片

掃瞄文件

使用本㆘拉式清單，由已經安裝的

影㊞

維護㊞表機

設定

使用者：

請選擇㆘列㊠目之㆒：

–

對於

–

對於

，請連按兩㆘桌面㆖的

OS 9

，請連按兩㆘

OS X

dock ㆖的 HP

HP

管理員

管理員

(HP Director)

圖示。

Macintosh

Macintosh

的 「管理員

版本的 「管理員

5468731 2

(Director)

」，㊜用於

(Director)

OS9 和 OSX

」軟體的部分功能。

：由相片記憶卡卸載影像。

：掃瞄影像，並顯示在「

影像㆗心」。

HP

：掃瞄文字，並顯示在選定目的㆞文字編輯軟體程式㆗。

產品㆗，選擇要使用的產品。

HP

：進行黑白或彩色的影㊞。

：啟動㊞表機公用程式。

：存取裝置設定。

圖示。

(HP Director)

８

6

檢視與列㊞

：顯示 「

影像藝廊」， 您可以在此檢視與編輯影像。

HP

前面板概述

放入原稿並載

載入原稿

入紙張

您可以由載入在玻璃板㆖的原稿製作副本。多種投影片以及不同類型、磅
數、和大小的紙張，均可用來列㊞和影㊞。但請務必選用正確的紙張，並

確定紙張沒㈲損壞。

您可以將任何原稿置於玻璃板㆖，以進行影㊞或掃瞄。

如果玻璃板與㆖蓋背板不清潔，許多

Enlarge

到頁面大小）

作。如需更多㈾訊，請參閱第
和第

打開㆖蓋，將原稿朝㆘放置在玻璃板㆖的㊨前方角落，邊緣微微觸及

1

㊨側與前側。
使用影㊞功能時，請務必對齊㊨前方的角落。

提示！

如果要影㊞投影片 （原稿是㊞在投影片㆖），請在投

影片㆖面放㆒張白紙。

（縮小

49

放大）

/

或

Pos ter

清潔裝置蓋背板

頁的

選㊠如：

（海報）

49

。

3

Reduce/

Fit to Page

，將不能正常工

頁的

（調整

清潔玻璃板

載入原稿

關閉蓋門。

2

原稿頂端

7

hp psc 2200 series

載入紙張

底㆘列出裝入紙張的基本程序。載入某些紙張、投影片、明信片和信封
時，另㈲㈵殊的考量。閱讀㆘列步驟後，請參閱第

入其他類型紙張的提示

和第

為確保最佳效果，每次變更紙張類型或大小後，請調整紙張設定值。如需
更多㈾訊，請參閱第

將紙張載入進紙匣

1

頁的

11

移除出紙匣，並將紙張寬度和長度的導引器滑到最外側的位置。

載入明信片或

出紙匣㆖的圖表提供了安裝列㊞墨匣時的相關提
示。它也提供了

、第

12

頁的

10

hagaki

頁的

設定紙張類型

OfficeJet

載入 4×6 相紙

。

卡

。

產品的支援網站位置。

11

、第

頁的

在進紙匣㆗載

頁的

9

載入信封

將㆒疊紙張在桌面㆖弄整齊，並檢查㆘列事㊠：

2

–

確定紙張沒㈲扯裂、塵埃、皺紋、或是捲曲或摺疊的角落。

–

除非您是使用相紙，否則請確定紙疊㆗所㈲的紙張都是同樣的大
小和類型。

將紙張以列㊞面向㆘的方向裝入進紙匣，向裡面推，直到停住為止。

3

若您使用的是信箋，請先插入頁面頂端。
請勿裝入過多或過少的紙張。請確定最少放入幾張紙，但高度不要超

過前紙張導引器的頂端。

8

放入原稿並載入紙張

hp psc 2200 series

將紙張的寬度和長度導引器向內推，直到它們碰到紙張邊緣不能再推

4

為止。確定紙張平坦㆞裝在進紙匣內，且沒㈲超過紙張長度導引器㆖
的高度導引器。

放回出紙匣。

5

為防止紙張掉出紙匣外，請將出紙匣延伸架完全拉出。

6

載入信封

載入信封

請使用軟體的列㊞功能，來在
式來使用信封。
信封。

•

如果您要列㊞㆒個信封，請使用信封槽 （在㊨邊面對出紙匣背面）。
將信封以封條在㊧並朝㆖的方式插入，如圖所示。將信封插入出紙
匣，直到不能再推入為止。

請不要

HP PSC

使用光亮或㈲浮雕的信封，或是㈲扣環或㈲孔的

㆖列㊞信封。

HP PSC

提供兩種方

9

hp psc 2200 series

載入 4×6 相紙

•

要列㊞多個信封，請取出進紙匣內的所㈲紙張，然後在紙匣內裝入㆒
疊信封。將信封以封口向㆖並靠㊧邊的方式 （列㊞面向㆘）推入紙

匣，直到停住為止。

調整㊧邊的紙張導引器，讓它靠在信封的邊緣㆖ （但不要造成信封

扭曲的情形）。請確定信封都卡入匣內（不要裝入過量）。
請查閱文書處理軟體㆗的說明檔案，瞭解如何格式化列㊞在信封㆖的

文字。

㆘面是將

由進紙匣移除所㈲紙張，然後將相紙疊滑入進紙匣，直到停止。

1

確定列㊞面 （光面）向㆘。
如果使用的相紙㈲預先穿孔，載入紙張，讓穿孔的部份朝向您。

調整紙張寬度導引器以靠緊卡片，然後將紙張長度導引器滑入，直到

2

停止。
請確定信封能順利放入進紙匣 （不要裝入過量）。

英吋相紙載入

4 × 6

確定您在列㊞之前設定了紙張類型與紙張大小。請
參閱第

12

。

張大小

HP PSC

頁的

設定紙張類型

的程序。

與第

13

頁的

設定紙

10

放入原稿並載入紙張

hp psc 2200 series

載入明信片或

hagaki

㆘面是載入明信片與

1

2

卡

hagaki

由進紙匣移除所㈲紙張，然後將相紙疊滑入紙匣，直到停止。
確定列㊞面向㆘。

調整紙張寬度導引器以靠緊卡片，然後將紙張長度導引器滑入，直到
停止。

請確定信封可以順利放入進紙匣內（不要裝入過量）。

卡的程序。

在進紙匣㆗載入其他類型紙張的提示

㆘表說明載入㈵殊類型紙張和投影片的方式。為確保最佳效果，每次變更
紙張類型或大小後，請調整紙張設定值。如需更多㈾訊，請參閱第
的

設定紙張類型

紙張 提示

紙張

HP

標籤

（僅能用於列㊞）

明信片或

（只能用於列㊞）

hagaki

•

•

•

•

•

•

•

•

卡

以列㊞面朝㆘的方式，裝入㆒小疊明信片或
裡面推，直到停住為止。將明信片靠往主要進紙匣的㊨邊，將寬度導引
器抵住明信片的㊧邊，並將紙張長度導引器推入，直到推不動為止。

高級噴墨紙：找出紙張非列㊞面㆖的灰色箭頭，並以箭頭面朝㆖

HP

插入紙張。

高級相紙或㈵級相紙：光面 （列㊞面）朝㆘。請務必先在進紙匣

HP

內裝入最少㈤頁的㆒般紙張，然後將相紙放到㆒般紙張的㆖方。

噴墨投影片：插入投影片，確定帶㈲箭頭及

HP

條紋的那㆒面向㆖，且白色條紋會先進入紙匣。

HP 噴墨 T

曲的紙張。（ 要避免捲曲，在使用前請將轉㊞紙密封保留在原始包裝
㆗。）請手動㆒次㆒張送紙，非列㊞面向㆘ （藍色條紋向㆖）。

卡片、

HP

朝㆘插入進紙匣，直到不能再插入為止。

請記住僅能使用
用的標籤紙（例如是
兩年。

將整疊標籤翻㆒㆘，確定各頁沒㈲黏在㆒起。
將標籤紙以列㊞面向㆘的方式，放在進紙匣㆗㆒般紙張的㆖方。列㊞

標籤紙時，

。

恤熱轉㊞紙：使用前請先將轉㊞紙完全舖平；不要裝入捲

布紋賀卡或

HP

Letter 或 A4

不要

㆒次裝入㆒張。

HP

Avery Inkjet Labels

HP

花紋賀卡：將㆒小疊

規格，並專門設計給

）；而且標籤不能儲存超過

hagaki

12

標誌的白色投影片

賀卡紙列㊞面

HP

噴墨式產品使

HP

卡，向主要進紙匣

頁

載入明信片或

hagaki

卡

11

hp psc 2200 series

紙張 提示

連續紙（長條紙）

（僅能用於列㊞）

設定紙張類型

連續長條紙㈲時候也稱為電腦報表紙、或是

•

載入長條紙之前，請將紙匣㆗的所㈲其他紙張移除，然後移除出
紙匣。

移除出紙匣。

將紙張不連接的㆒端
插入進紙匣。

•

如果您使用的是非
前先將它扇開。

•

請確認這疊長條紙裡面㉃少㈲㈤張以㆖。

•

小心㆞撕除兩邊打孔的邊條 （如果㈲的話）， 然後展開並重新折回紙
張以確定各頁沒㈲黏在㆒起。

•

將該疊紙張裝入進紙匣，讓不連接的㆒邊位於紙疊的最㆖面。參閱㆖
圖的解說，將紙張向進紙匣內推，直到停住為止。

•

放回出紙匣。

如果您想要使用不同類型的紙張如：相紙、投影片、T 恤熱轉㊞紙、型錄
紙，只要將紙張載入進紙匣即可。您必須稍後變更紙張類型設定以確保最

佳列㊞品質。

將根據您使用的紙張類型，建議不同的紙張類型設定。

HP

本設定僅㊜用於影㊞或相片卡選㊠。如果您要由電腦設定列㊞紙張類型，
請在軟體的 「列㊞」對話方塊㆗設定相關內容。

如果影㊞或

1

按㆘選㊠直到顯示

2

按㆘

3

按㆘輸入來選擇所顯示的紙張大小。

4

相片卡

直到㊜當的紙張類型出現。

的長條紙，請使用

HP

尚未亮起，請將它按㆘。

Paper Type

（紙張類型）

型摺疊紙張。

Z

磅紙張，並在載入紙張

20

。

12

放入原稿並載入紙張

設定紙張大小

hp psc 2200 series

HP PSC

可以使用
大小。

1
2
3
4

為避免夾紙，請經常將紙張從出紙匣取出。出紙匣容量會受您所使用的紙
張類型和墨㈬量所影響。㈲關出紙匣容量的詳細說明，請參閱第

技術㈾訊

可以使用

4 × 6

如果影㊞或

按㆘選㊠，直到顯示

按㆘

按㆘輸入來選擇所顯示的紙張大小。

。

Letter 或 A4

英吋相紙。請使用㆘列程序設定影㊞或相片卡選㊠的紙張

相片卡

直到出現要使用的紙張大小。

紙張。如果您要由相片卡列㊞相片，您也

尚未亮起，請將它按㆘。

Paper Size

（紙張大小）

。

63

頁的

設定紙張大小

13

hp psc 2200 series

14

放入原稿並載入紙張

相片卡簡介

使用相片卡

4

如果數位相機採用相片卡來儲存相片，您可以將該相片卡插入

HP PSC

您可以列㊞試樣 （試樣可以長達幾頁、並顯示儲存在相片卡㆗的相
片的縮圖）、並由相片卡列㊞相片，即使

例外。

HP PSC

可以讀到
片卡。

HP PSC

個插槽對應的相片卡。

IBM Microdrive

㆘㆒頁所示。

來列㊞或儲存相片。

HP PSC

可以讀取

528 MB）、Memory Stick、Secure Digital 與 SmartMedia

提供了㆕個不同的插槽以供相片輸入使用㆘圖㆗顯示了與各

CompactFlash I、II

相片卡跟

Compact Flash

（含

IBM Microdrive up

相片卡使用相同的插槽，如

沒㈲連接電腦也不

CompactFlash

SecureDigital

Memory
Stick

SmartMedia

，最多

相

相片卡簡介

15

hp psc 2200 series

插入相片卡

HP PSC

根據預設，

CompactFlash

相機或其他使用

FAT32
CompactFlash

電腦㆖選擇使用
卡格式化。

用數位相機拍攝相片後，可以立即㊞出相片，或將相片直接儲存到
電腦。

將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的槽㆗。

1

當相片卡正確插入時，前面板的
示燈都會閃爍。

前面板的顯示螢幕則會出現

2

在讀取相機相片卡

旁邊的指示燈將會呈綠色閃爍狀態。
當

HP PSC

亮起。

另外㆒個訊息會顯示相片卡㆖找到的檔案數目，後面並緊跟著儲

3

存或列㊞相片的提示。

1 Save Photos to PC
2 Print Photos

請務必等待插槽旁的

㆒次僅能使用㆒種相片卡。

Windows XP 會將 64MB

相片卡格式化為

FAT (FAT16)

格式的記憶卡。請在您的相機㆗將

記憶卡格式化、或在

格式來將

FAT

相片卡

Reading camera photo card...

。當系統正在存取相片卡時，相片卡插槽

）

...

完成相片卡讀取時，相片卡按鈕會停止閃爍，並保持

（儲存相片到電腦）

（列印相片）

指示燈熄滅之後再取出相片卡。

LED

或更大的

格式。數位

FAT32

格式的裝置不能使用

Windows XP

CompactFlash

按鈕與插槽旁的

記憶

LED

（正

指

16

使用相片卡

hp psc 2200 series

插入方式錯誤的相 片卡

儲存檔案到電腦

相片與影像藝廊

hp

如果倒著裝入相片卡，則安裝槽旁邊的指示燈會呈現閃爍的琥珀色；
而前面板顯示螢幕則會出現錯誤訊息，例如是

backwards

㈲完全插入）

您可直接從相片卡將相片存㉃電腦。儲存相片到電腦後，您可以使用

「

HP

及各種無盡的創作。

當連接㉃電腦時，您可以將所㈲的相片存㉃電腦。這樣可以空出相片
卡以便重新利用。

1
2

您也可以使用 「
可以從 「

親友、㆖載影像到網站、或是用相片製作樂趣無窮的創意列㊞。

將相片卡的檔案儲存到電腦後，「
並顯示出影像的縮圖 （縮小的影像）。

如果稍後要開啟 「
按㆒㆘ 「管理員
圖示。

對於

開啟

Images)

（相片卡裝反了）

。

相片檢視㆗心」來檢視和編輯相片、製作相片剪貼和相簿、以

確定相片卡㈲裝入

當

Save to PC

這會使用

Windows

對應㈾料夾㆗。這些㈾料夾則會建立在

「

C:\MyDocuments\MyPictures

存的預設位置與㈾料夾。

Macintosh

「

HardDrive\Documents\HP All-in-One Data\Photos

HP

Macintosh

管理員

。

（儲存到電腦）

HP PSC

系統

：根據預設，檔案會依照相片拍攝年㈪被儲存在

系統

：檔案會儲存到電腦㆖的預設位置

相片與影像藝廊」進行檢視並編輯影像檔案。您

HP

相片㆗心」列㊞影像、用電子郵件或傳真將影像傳送給

HP

(Director)

系統，如果稍候要開啟 「

(Director)

並按㆒㆘

或是

Card is not fully inserted

HP PSC

軟體，將相片卡㆖的所㈲相片儲存到電腦。

相片㆗心」，請開啟

㆖的㊜當插槽。

出現在前面板時，請按㆘

」㈾料夾㆘。您可以變更檔案儲

相片㆗心」程式會㉂行啟動，

HP

」視窗㆗央的

檢視與列㊞影像

Photo card is in

管理員

(Director)

檢視與列㊞

HP

(View & Print)

相片與影像藝廊」，請

(View and Print

（卡片沒

。

1

」目錄㆗。

，然後

儲存檔案到電腦

17

hp psc 2200 series

列㊞校樣

校樣是直接由相片卡進行列㊞、不需連接電腦的簡便方法。校樣可能
長達數頁，其㆗會顯示相片卡㆖相片的縮圖檢視。檔案㈴稱、索引號
碼和㈰期會出現在每個縮圖㆘方。

列㊞校樣，請將對應圓圈塗滿，並將校樣放在玻璃板㆖。㊞表機會掃
瞄校樣並㉂動列㊞選擇的相片，完全不需要連接電腦。

將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的插槽㆗。

1

按㆒㆘校樣按鈕。

2

面板將顯示㆘列訊息：

Proof Sheet
1 = Print 2 = Scan 

按㆒㆘ 1。

3

校樣將會㊞出。如果相片卡內的相片超過
選擇要列㊞的相片範圍。

您可使用校樣索引編號來選取要列㊞的相片。此編

號可能和數位相機的相片編號不同。若您在相片卡
內加入或刪除相片，則必需重㊞索引頁來檢視新的
索引編號。

1 =

列印

2 =

張，您可在校樣㆗

20

掃瞄

）

18

使用相片卡

填㊢校樣

hp psc 2200 series

列㊞校樣 （如㆘所示）後，請依照㆖面
㊞的相片。

列㊞校樣

的說明，選擇要列

填㊢校樣

以黑筆填滿校樣㆖要選擇的相片的縮圖㆘方的圓圈。

1

在校樣㆖的步驟 2，圈選列㊞份數、影像大小和紙張類型。

2

將校樣以正面向㆘、頂端朝向㊨前方角落的方式放到掃瞄器玻璃

3

板㆖，讓它的邊緣緊靠著玻璃板的㊨端和前端。

19

hp psc 2200 series

掃瞄校樣以列㊞相片

在列㊞並填㊢校樣後 （請參閱第

）， 您將可以由透過掃瞄校樣來由相片卡列㊞相片。

校樣

您可能也想使用相片列㊞墨匣來取得更佳的列㊞品
質。在安裝彩色與相片列㊞墨匣後，您將擁㈲㈥色
系統。請參閱第

確定相片卡裝入了

1

載入正確的紙張如：相紙到進紙匣㆗。

2

按㆘校樣，然後按㆘ 2。

3

這樣會掃瞄玻璃板㆖的校樣，且
的相片。

直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片

列㊞相片時，您應該選擇目前紙張類型、以及相片

增強等選㊠。您也可以使用相片列㊞墨匣來取得更
佳的列㊞品質。請參閱第

說明。

您可以列㊞：

•

個別選擇的相片

•

所選相片的多份拷貝

•

連續範圍內的相片，例如是第

•

相機所建立的

Digital Print Order Format (DPOF)

HP PSC

頁的

頁的

HP PSC

張到第

5

列㊞校樣

使用墨匣

50

18

50

㆖的㊜當插槽。

與第

的其它說明。

則會㊞出在校樣㆖選擇

頁的

使用墨匣

張相片

15

19

檔案

頁的

的其它

填㊢

20

使用相片卡

hp psc 2200 series

列㊞個別的相片

如果您不知道相片索引編號，請在選取個別的相片進行列㊞前，先列
㊞㆒份相片校樣。

索引號碼

檔案㈴稱

將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的插槽㆗。

1

「相片卡」指示燈應該會亮起。

按㆘

開始列㊞相片。

2
3
4
5

2

按㆘輸入以選擇

按㆘

輸入要列㊞之相片的相片索引編號。
當游標往㊨移時，系統將會㉂動插入逗點。

提示！

如果要指定範圍，請按符號按鈕來輸入連字號

Photos on Card

直到出現

Select Photos

（卡㆖的相片）

（選擇相片）

㈰期

。

，然後按輸入。

。

(-)

6
7
8

列㊞

DPOF

檔案

Digital Print Order Format

種業界標準的列㊞檔案要求，某些數位相機可以產生這種檔案。請參
閱您的數位相機文件，看看它是否支援數位列㊞順序格式

DPOF

•

•

1
2
3

直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片

按

可以清除輸入的數字。在輸入數值時，底線
將會填滿，並且㈾料輸入㊠目會往㊧捲動，以顯示
數值。

輸入完要㊞出的相片的索引號碼後，請按輸入。

反覆按㆘選㊠或

開始黑白或開始彩色

按㆘

檔案由數位相機儲存在相片卡㆖，並會指出㆘列㈾訊：

欲列㊞哪些相片
每張相片的列㊞品質

將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的槽㆗。

相片卡

按㆘

按㆘選㊠或

什麼？）

相片卡

、然後按㆘ 2。

相片卡

，然後按㆘輸入以選擇

。

以捲動相片卡選㊠並加以必要修改。

。

（數位列㊞順序格式、簡稱為

Print What?

DPOF

）是㆒

(DPOF)

（列㊞

。

21

hp psc 2200 series

按㆘輸入以選擇

4

反覆按㆘選㊠或

5

按㆘

6

如何列㊞最佳品質的相片

您可以購買相片列㊞墨匣以改進
移除黑色列㊞墨匣，並在原來位置插入相片列㊞墨匣。安裝彩色列
㊞墨匣與相片列㊞墨匣後，您將擁㈲㈥色系統，可以提供更佳品質的

相片。

要取得更多相關㈾訊，請參閱封底內頁㆖的

第

頁的

50

其它㈾訊

請參閱 「

•

使用 「

•

尋找與選擇影像

•

卸載影像

•

列㊞影像

•

編輯影像

•

掃瞄影像

•

建立專案

•

建立和列㊞相簿

•

用電子郵件傳送影像

•

㆖載影像到

•

傳送影像到其他程式

Use DPOF

相片卡

開始黑白或開始彩色

使用墨匣

HP

HP

。

相片與影像說明」以取得㆘列主題的進㆒步㈾訊：

相片與影像藝廊」

Web

（使用

以捲動相片卡選㊠並加以必要修改。

。

HP PSC

）

DPOF

。

列㊞出來的相片品質。請

訂購列㊞墨匣

、以及

22

使用相片卡

Defaults

Set New

hp psc 2200 series

（是）

（否）

（設定新預設值）

No

Yes

張相片，系

20

檔案或相片，所出現的功能表選㊠會㈲差異。

DPOF

Copies*

（份數）

Number of

Paper Type

（紙張類型）

Paper Size

（紙張大小）

（影像大小）

Image Size*

*

123

㉂動

Plain Paper

×

LetterA44

英吋）

6

×

4

6 inch

×

（

4

（數字輸

...

（普通紙）

Premium Photo

英吋）

6

×

4

6 inch

（

英吋）

7

×

5

7 inch

×

（

5

入）

（高級相紙）

Photo Paper

英吋）

10

×

8

（

8 x 10 inch

則不會

如果選定

DPOF 則不會顯示

*

（相紙）

（㈰常相紙）

Everyday Photo

PhotQual Inkjet

英吋）

3 1/4

×

3 1/4 inch

×

2 1/2

4 inch

×

（

3

2 1/2

（相片品質噴墨）

Premium Inkjet

英吋）

5 inch

4

×

×

3

（

3 1/2

（高級噴墨紙）

Brochure Glossy

英吋）

5

×

3 1/2

（

（光面型錄紙）

Brochure Matte

依據國家的設定

*

（霧面型錄紙）

Iron-On

值，尺寸會㈲所

不同。

）

20

（最後

時，如果相片卡㆖㈲超過

（選擇相片）

Select Photos

All (1 - nnnn)

（全部）

Last 20

㉂訂

試樣

（熱轉㊞紙）

當按㆘

統會顯示㆘列選㊠：

相片卡與試樣命令選㊠功能表

插入相片卡後，便可從選㊠功能表使用㆘列的選㊠。依據要列㊞的是

其它㈾訊

Select Photos

（選擇相片）

Print What?*

（列㊞什麼？）

（全部）

All (1 - nnnn)

）

DPOF

（使用

Use DPOF

㉂訂

相片卡㆖的相片

如果選定

*

只在相片卡㆖

*

DPOF

顯示

檔案

DPOF

㈲

時才會顯示

以顯示功能表選㊠。

相片卡

或

按鈕亮起時加以使用。

卡卡

卡

選㊠

片片

片卡
相

相相

相片

當

按㆘

來移動到所要的設定值。

和

來選擇所顯示的設定值。

輸入

按㆘

按

23

hp psc 2200 series

24

使用相片卡

使用影㊞功能

影㊞功能可以進行㆘列工作：

• 採用多種不同類型的紙張，製作高品質的彩色和黑白副本，包括熱感

轉㊞。

• 將原稿縮放到原來大小的

差異。）

• 讓影㊞更淺或更深、調整色彩明暗度、選取影㊞份數，並指定影㊞的

品質。

• 使用㈵別的複製功能建立海報、製作多種大小的相片、使用㈵殊相紙

製作高品質相片、或建立投影片。

影㊞相片時，您應該選擇正確紙張類型、以及相片

增強等選㊠。您可能也想使用相片列㊞墨匣來取得
更佳的列㊞品質。安裝彩色與相片列㊞墨匣後，您
將擁㈲㈥色系統。請參閱第
它說明。

25% ㉃ 400%

50

5

。（不同型號的比例會㈲

頁的使用墨匣的其

您只能影㊞到

Letter 或 A4

大小的紙張。

25

hp psc 2200 series

影㊞

進行影㊞

提高影㊞的速度
或品質

影㊞工作可以從
都可以透過兩種方法來執行。但對於㈵殊的影㊞功能而言，從軟體使用可
能會比較方便。

所㈲在前面板選擇的影㊞設定值，除非儲存成預設值，否則在
成影㊞的

將原稿放在玻璃板㆖。

1

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

2

按㆘

3

HP PSC

•

•

•

1
2
3
4
5

提供㆔個對影㊞速度和品質㈲影響的選㊠。

Best

域㈲時會出現的摺痕條紋。
設定值慢許多。

Normal

議設定值。

Fast

品質近似於
比較差。

的使用壽命，而不必經常更換。

將原稿放在玻璃板㆖。

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

按選㊠直到

按㆘

按㆘

HP PSC

之後，會重設回原來的預設值。

兩分鐘

開始黑白或開始彩色

（最佳）

（㆒般）

Normal

（快速）

Normal

Fast

Copy Quality

直到要使用的品質出現。

開始黑白或開始彩色

產品的前面板或

。

可為所㈲類型的紙張提供最高的品質，並可去除實色區

Best

可提供高品質的輸出，而且是大部份影㊞工作的建

（㆒般）

的影㊞速度，會比

（㆒般）

（快速）

設定值使用的墨㈬較少，因此也可以延長墨匣

（影㊞品質）

。

HP PSC

（最佳）

的速度比

Normal

設定值的品質，但圖形的品質則可能會

軟體進行。許多的功能

HP PSC

的影㊞速度，會比其它品質

（最佳）

Best

（㆒般）

出現在顯示螢幕㆖。

快。

設定值快。其文字

完

設定份數

縮小或放大副本

26

影㊞的份數可以從前面板設定。

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

1

按㆘選㊠直到

2

按㆘

3

4

您可以使用

要取得額外影㊞選㊠如
等的相關㈾訊，請參閱第

1
2

或

如果您按著箭頭，份數會以
目。您也可以直接用數字鍵輸入份數。

按㆘

開始黑白或開始彩色

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

按㆘選㊠，直到

Number of Copies

以變更影㊞份數。

Reduce/Enlarge

Fit to Page

28

Reduce/Enlarge

5

。

（縮小

頁的

（份數）

為單位增減，以便於設定大量副本數

放大）

/

（調整到頁面大小）

進行㈵殊影㊞工作

（縮小

出現在顯示螢幕㆖。

來縮小或放大原稿的副本。

放大）

/

與

。

出現。

（海報）

Pos ter

使用影㊞功能

hp psc 2200 series

調整影㊞深淺

變更色彩明暗度

3

按㆘
如果選擇

以選擇

Reduce/Enlarge

Custom

（㉂訂）

（縮小

選㊠，請按㆘輸入，然後按㆘

放大）

/

選㊠之㆒。

或

以選擇百分比。您也可以使用數字鍵輸入百分比。當要使用的百分比
顯示時，請按㆘輸入。

開始黑白或開始彩色

按㆘

4

（更淺

Lighter/Darker

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

1

按㆘選㊠直到

2

Lighter/Darker

/

Lighter/Darker

（更淺

。

更深）

可用來調整影㊞顏色的亮度和暗度。

更深）

/

（更淺

的數值範圍會在前面板顯示器㆖的尺

更深）

/

出現。

規㆗顯示為圓圈。

按

可讓拷貝較淺，而按

3

則會較深。

圓圈會依您所按的按鈕而向㊧或向㊨移動。

開始黑白或開始彩色

按㆘

4

。

您可以調整色彩明暗度來讓副本的色彩更為鮮艷或是更淡。

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

1

持續按㆘選㊠直到

2

Color Intensity

（色彩明暗度）

出現。

色彩明暗度的數值範圍會在前面板顯示器㆖的尺規㆗顯示為圓圈。

按

可得到較暗淡的影像，而按

3

則會得到較生動的影像。

圓圈會依您所按的按鈕而向㊧或向㊨移動。

開始黑白或開始彩色

按㆘

4

。

增強文字清晰程 度和相片色彩

影㊞

Text

（文字）

增強可讓黑色文字的邊緣更為銳利。

Photo

（相片）

則可增

強相片或圖片㆖原本可能會顯示為白色的淺色部份。當原稿同時㈲文字與

圖片時，請使用

預設選㊠是

片）

•

•

•

•

1
2
3

4

Text

None

（無）

或是

副本的某些文字週圍出現散佈的彩色小點。
大黑色字體看起來㈲鋸齒 （不平順）。

含㈲黑色區段的薄彩色物件或線條。
淺度或㆗度灰色區域㆗，㈲㈬平方向的粗糙或白色條紋情形。

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

重複按㆘選㊠直到

按㆘

Mixed

按㆘

直到要使用的增強選㊠（

（混合式影像）

開始黑白或開始彩色

Mixed

（文字）

（混合式影像）

。

增強。如果發生㆘列情況，請選擇

Text

None

（文字）

（增強）

Text

（無）

增強：

出現。

（文字）

）出現。

來關閉

Enhancements

或

。

、

Photo

Photo

（相片）

（相

、

27

hp psc 2200 series

變更所㈲影㊞工
作的設定值

您可以將最常用的影㊞設定設成預設值，並加以儲存。

1
2
3
4

進行㈵殊影㊞工作

除了支援標準影㊞工作外，

•

•

•

•

•

影㊞相片

影㊞相片時，您應該選擇目前紙張類型、以及相片增強等選㊠。您可能也
想使用相片列㊞墨匣來取得更佳的列㊞品質。請參閱第

的其它說明。

1
2
3
4
5

6
7
8

對影㊞選㊠進行所㈲必要的變更。

按㆘選㊠直到

按㆘

直到 Yes

按㆘輸入以將選㊠設定為預設值。
您的設定會被儲存為預設設定。

影㊞相片

將副本縮放到頁面大小

在同㆒頁㊞出多份影㊞

㊞製海報

製作彩色

將相片放在玻璃板㆖。

如果您使用的是相紙，必須在進紙匣載入相紙。

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

按㆘選㊠直到顯示

按

預設紙張類型是
並判別紙張類型。要選擇指定紙張類型，請按㆘ ，直道要使用的
紙張類型出現。

重複按㆘選㊠直到

按㆘

開始黑白或開始彩色

按㆘

Set New Defaults

（是）

HP PSC

恤轉㊞

T

Paper Type

直到出現要使用的紙張選㊠。

Automatic

Enhancements

直到顯示

Photo

（設定新預設值）

出現。

可以進行㆘列事㊠：

（紙張類型）

（㉂動），這㈹表

（增強）

（相片）

。

。

。

HP PSC

出現。

出現。

頁的

50

將會㉂動偵測

使用墨匣

28

提示！

要㉂動將相片放大到整頁，請使用

到頁面大小）

功能。

Fit to Page

（調整

使用影㊞功能

hp psc 2200 series

將副本縮放到頁 面大小

如果要㉂動㆞放大或縮小影㊞的原稿，以填滿所採用大小紙張的頁面，請
採用

Fit to Page

大到整頁大小。使用

（調整到頁面大小）

Fit to Page

（調整到頁面大小）

功能。如㆘所示，您可以將小相片放

可以避免文字或影像

在邊界出現意料之外的裁切。

提示！

請確定玻璃板保持潔淨，且原稿放在玻璃板㆖㊨前方

的角落。

原稿

將相片放在玻璃板㆖。

1

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

2

按㆘選㊠，直到

3

按㆘

4
5

直到 Fit to Page

開始黑白或開始彩色

按㆘

Fit to Page

（調整到頁面大小）

Reduce/Enlarge

（調整到頁面大小）

。

（縮小

放大）

/

出現。

出現。

在同㆒頁㊞出多
份影㊞

進行㈵殊影㊞工作

如果要在同㆒頁紙張㆖㊞出多個原稿的副本，請選擇相片尺寸，然後再選
所要的影㊞數目。

這裡從

Reduce/Enlarge

（縮小

放大）

/

選㊠㈲多種㆒般相片尺寸可供選

擇，這些尺寸可由選㊠按鈕存取。在您按㆘輸入選擇其㆗㆒種可用大小

後，如果頁面空間可以容納多個副本，㊞表機可能會提示您選擇能夠放在
頁面㆖的副本數目。

原稿 副本

將相片放在玻璃板㆖

1

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

2

29

hp psc 2200 series

㊞製海報

按㆘選㊠，直到

3

按

4

按㆘

5

Reduce/Enlarge

（縮小

直到出現要使用的影㊞品質，然後按輸入。

以選擇每頁㆗要列㊞的最大影像數目，或選擇每頁只列㊞單

放大）

/

出現。

㆒影像。

某些較大尺寸不會提示您輸入影㊞數量。在此情況㆘，只㈲㆒個影像
會被影㊞到頁面㆖。

開始黑白或開始彩色

按㆘

6

提示！

如果選定的相片數目不符合頁面大小，系統會顯示㆒

個錯誤訊息。請將原稿在玻璃板㆖橫放 （轉

。

度），然後

90

重新開始影㊞。

採用

（海報）功能時，原稿的內容會分割成多個部分然後各㉂放大

Poster

㆞㊞出；在黏貼㊞出的各部分後，即可得到㆒份海報。

原稿

Pos ter

（海報）

30

將相片放在玻璃板㆖

1

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

2

按㆘選㊠，直到

3

按㆘

4

直到 Poster

Reduce/Enlarge

（海報）

出現，接著按輸入。

（縮小

放大）

/

出現。

預設海報大小是兩頁寬。

請選擇㆘列㆒種方法：

5

–

按㆘輸入來選擇預設海報大小。

–

6

按㆘

開始黑白或開始彩色

按㆘

提示！

以選擇其他海報大小選㊠，然後按㆘輸入。

。

選擇海報的寬度後，

HP PSC

會依據原稿的實際長寬
比例，㉂動調整長度。如果原稿不能放大到選擇的海報大
小，錯誤訊息將告訴您可能使用的頁寬。請選㆒個較小的海
報尺寸，然後再試㆒次。

使用影㊞功能

hp psc 2200 series

製作彩色
轉㊞

T

恤

您可以將影像或文字影㊞到

原稿

提示！

我們建議您先在舊衣服㆖試用

將相片放在玻璃板㆖

1

在進紙匣㆗載入

2

如果影㊞沒㈲亮起，現在將它按㆘。

3

按㆘選㊠直到顯示

4

按㆘

5

6

選擇本選㊠會㉂動複製原稿的鏡像，以便它能在
顯示。

開始黑白或開始彩色

按㆘

T

直到顯示

恤轉㊞紙㆖，然後將它燙㊞到

T

（熱轉㊞紙）

Iron-On

T

恤轉㊞紙。

Paper Type

Iron-On

（紙張類型）

（熱感轉㊞）

。

恤轉㊞。

。

。

恤㆖正確

T

T

恤㆖。

停止影㊞

停止影㊞

!

要停止影㊞，請按前面板㆖的取消。

31

hp psc 2200 series

影㊞選㊠

㆘面的圖表會顯示選擇選㊠按鈕時可用的影㊞選㊠。

Number of

Copies

（份數）

份副本

1

（數字輸入，

）

1 - 99

Enhancements

（增強）

Reduce/Enlarge

放大）

（縮小

/

Actual Size

（實際大小）

Fit to Page

（調整到頁面大小）

Custom 100%

（

100%

㉂訂）

4 × 6 inch*

（

英吋）

4 × 6

5 × 7 inch

（

英吋）

5 × 7

8 × 10 inch

（

8 × 10

英吋）

2 ½ × 3 ¼ inch

（

2 ½ × 3 ¼

英吋）

3 × 4 inch

（

英吋）

3 × 4

3 ½ × 5 inch

（

3 ½ × 5

Pos ter

英吋）

（海報）

Paper Sizes

（紙張大小）

Copy

Quality

（影㊞品質）

Normal

（㆒般）

Fast

（快速）

Best

（最佳）

Color Intensity

（色彩明暗度）

Paper Type

（紙張類型）

㉂動

Plain Paper

（普通紙）

Premium Inkjet

（高級噴墨紙）

Premium Photo

（高級相紙）

Photo Paper

（相紙）

PhotQual Inkjet

（相片品質噴墨）

Everyday Photo

（㈰常相紙）

Transpa rency

（投影片）

Iron-On

（熱轉㊞紙）

Brochure Glossy

（光面型錄紙）

Brochure Matte

（霧面型錄紙）

Set New Defaults

（設定新預設值）

Lighter/Darker

（更淺

更深）

/

< oooo●oooo >

●

< ooooO
< ooooOo
< ooooOoo
< ooooOooo

●

<
< o
< oo
< ooo

ooo >

●

oo >

●

o >

●

oooOoooo >

●

ooOoooo >

●

oOoooo >

●

Ooooo >

>

（文字）

Text
Photo
Mixed

影像）

視國家

*

32

Letter

（相紙）

A4

（混合式

㆞區的不同，這些大小也會㈲差異。

/

< ooo●ooo >

●

●

ooOooo >

●

oOooo >

●

Oooo >

oo >

●

o >

●

< oooO
< oooOo
< oooOoo
<
< o
< oo

（否）

No

（是）

Yes

>

按㆘

選㊠或影㊞

按㆘

按

和

來選擇所顯示的設定值。

輸入

以顯示影㊞選㊠。

來移動到要使用的設定值。

使用影㊞功能

使用掃瞄功能

掃瞄㈹表將文字或圖片轉換到電腦所用之電子格式的程序。您可以掃瞄各
式各樣的㈾料：

• 相片

• 雜誌文章

• 文字文件

• 立體物品（請小心不要刮傷玻璃板）：用來㊞製到目錄或傳單㆖。

因為掃瞄影像或文字後會得到電子格式的結果，這些影像或文字可以送到
文書處理或圖形程式，依據實際的需要加以修改。您可以進行㆘列工作：

• 掃瞄文章內的文字，並放入文書處理程式內，以便引用於報告之㆗，

節省許多重新輸入的時間。

• 將標誌掃瞄成電腦㆖的圖形檔案，並在出版軟體㆗加以利用；例如是

㉂行㊞製㈴片或宣傳手冊。

• 掃瞄小孩的相片並以電子郵件寄給親友、替您全家或辦公室建立相片

記錄清單、或建立電子剪貼簿。

6

提示！要使用掃瞄功能，
的電源都必須開啟。進行掃瞄之前，電腦㆖必需安裝

HP PSC

軟體正在執行㆗，請查看系統工作列㊨邊的狀態圖示。在

Macintosh

要取得更多由
片與影像說明」㆗的掃瞄相片與文件。

軟體，且軟體必需正常運作。要檢查確認

系統㆖，

HP PSC

HP PSC

HP PSC

軟體掃瞄文件或相片的相關㈾訊，請參閱 「

必須連接到電腦，且兩者

軟體會永遠保持執行。

HP PSC

相

HP

33

hp psc 2200 series

掃瞄原稿

掃瞄工作可以從電腦或

由前面板掃瞄原稿㉃

將原稿放在玻璃板㆖。

1

如果掃瞄尚未亮起，現在將它按㆘。

2

按㆘

3

4

由前面板掃瞄原稿㉃

1

2
3

開始黑白或開始彩色

原稿的掃瞄影像會出現在

您可以在 「

。

接受

要取得更多在預覽㆗變更影像的相關㈾訊，請參閱 「
說明」的

HP PSC

廊」。
請參閱

廊」使用㆖的相關㈾訊。

將原稿放在玻璃板㆖。

如需更多㈾訊，請參閱第

如果掃瞄尚未亮起，現在將它按㆘。

按㆘

HP PSC

請參閱 「

掃瞄相片與文件㆗的在預覽㆗調整影像

會對原稿進行正式掃瞄，並將影像送到「

如何使用軟體㆗的管理影像

開始黑白或開始彩色

會掃瞄原稿，並將影像傳送到「

HP

HP PSC

Windows

預覽」視窗㆗編輯掃瞄的影像。完成後，按㆒㆘

HP

Macintosh

相片與影像藝廊」線㆖說明以取得更多相關㈾訊。

開始。

電腦

。

影像檢視工具㆗。

HP

，以取得更多「

電腦

頁的

載入原稿

7

。

。

HP

相片與影像

HP

。

相片與影像藝

HP

相片與影像藝

HP

相片與影像藝廊」。

掃瞄到不同的軟 體程式

34

如果您偏好將文件掃瞄到軟體程式而不想使用 「

「

影像㆗心」，您可以從出現在前面板的

HP

選擇不同的程式。
示掃瞄的影像。

放入原稿。

1

如需更多㈾訊，請參閱第

如果掃瞄尚未亮起，現在將它按㆘。

2

按㆘選㊠。

3

按㆒㆘

4

瞄㉃」軟體程式出現為止。

按㆘

5

開始黑白或開始彩色

HP PSC

HP PSC

以在 Scan To

會掃瞄原始㈾料，並顯示在選取的軟體程式㆗。

會掃瞄文件、啟動選定程式、並在該程式㆗顯

7

（掃瞄㉃）

。

頁的

Scan To

載入原稿

清單㆗捲動，直到要使用的 「掃

相片與影像藝廊」或

HP

（掃瞄㉃）

。

清單㆗，

使用掃瞄功能

停止掃瞄

其他㈾訊

hp psc 2200 series

按㆒㆘前面板㆖的取消按鈕，即可停止掃瞄工作。

對於

Windows

掃瞄相片與文件

•

掃瞄圖片或文件

•

使用光㈻字元辨識

•

由其他程式掃瞄

•

調整掃瞄的影像

•

變更掃瞄設定值

對於

Macintosh

的

HP PSC 2200

•

掃瞄圖片或文件

•

由其他程式掃瞄

•

調整掃瞄的影像

•

變更掃瞄設定值

系統，請參閱 「

章節，以取得㆘列㈾訊：

(OCR)

系統，請參閱 「

部份㆗的 「掃瞄」相關章節，以取得㆘列㈾訊：

相片與影像說明」㆗

HP

功能掃瞄文件以建立可編輯文字

相片與影像說明

HP

如何使用軟體

(Photo & Imaging)

的

」

停止掃瞄

35

hp psc 2200 series

36

使用掃瞄功能

使用傳真功能

7

傳送傳真

開啟傳真確認

從

hp psc

傳送傳真

使用

HP PSC

•

傳送和接收書面傳真。

•

傳送與接收彩色傳真 （當傳送彩色傳真時，接收的傳真機必需
能夠支援彩色傳真）

HP PSC

請依照㆘列步驟從

根據預設，只㈲在傳送或接收傳真發生問題時，

告。每次傳真通訊後，前面板的顯示螢幕會短暫㆞出現確認訊息，指
出某㊠目是否已成功㆞傳送。如果要在成功送出傳真後㊞出確認，請
在傳送傳真

按㆒㆘設定。

1

按㆘

2

這會選擇

Reports Setup

按㆘

3

按輸入來選擇它。

將原稿放在玻璃板㆖。

1

如需更多㈾訊，請參閱第

如果傳真尚未亮起，請現在按㆘。

2

按㆘選㊠或傳真。

3

這會顯示 「傳真」選㊠，並選擇

提示時，請輸入傳真電話號碼。

4

，您可以：

可以讓您使用前面板傳送書面傳真。

HP PSC

之前

執行㆘述步驟。

，然後按㆘ 6。

1

Print Report

（㉂動報告設定）

直到

Send Only

傳送傳真。

（列㊞報告）

選㊠。

（只限傳送）

載入原稿

頁的

7

Fax Mode

，然後選擇

HP PSC

出現在顯示螢幕㆖，然後

。

（傳真模式）

才會㊞出報

Automatic

。

傳送傳真

37

hp psc 2200 series

開始黑白或開始彩色

按㆘

5

開始黑白

按

真。在頁面被掃瞄後，前面板會提示您掃瞄其他頁面。要傳真其
他頁面，請按 1（是），否則請按 2（否）。如果您按㆘ 1，系

統將會提示您載入原稿。將原稿放在玻璃板㆖後，請按㆘輸入。

按鈕會開始掃瞄傳真到記憶體、撥號、然後傳送傳

如果您已經安裝相片列㊞墨匣以便列㊞相片，在傳
送傳真時，您可能會想使用黑白列㊞墨匣加以取
㈹。請參閱第

50

。

頁的

使用墨匣

的其它說明。

傳送傳真前變更設定 值並採用快速撥號

傳送彩色傳真

放入原稿。

1

如需更多㈾訊，請參閱第

如果傳真尚未亮起，請現在將它按㆘。

2

按㆘傳真或選㊠，然後按㆘輸入。

3

這會顯示 「傳真」選㊠，並選擇

按㆘

4

按㆘

5

必須㈲設定快速撥號號碼之後，才會出現

號）

要變更其他選㊠，請反覆按㆘傳真或選㊠，直到要變更的選㊠

6

出現。

按㆘

7

來選擇該設定值。
㈲關變更傳真設定值的詳細說明，請參閱第

和反差

按㆘

8

您可以傳送彩色傳真到其他彩色傳真機，或從其他彩色傳真機接收彩
色傳真。如果
黑白格式重新傳送傳真。

我們建議您僅將彩色原稿用於彩色傳真。

放入原稿。

1

如需更多㈾訊，請參閱第

如果傳真尚未亮起，請現在按㆘。

2

再按㆒次傳真，或按㆘選㊠。

3

這會顯示 「傳真」選㊠，並選擇

提示時，請輸入傳真電話號碼。

4

直到出現

直到顯示出所要的預設號碼。

。如需更多㈾訊，請參閱第

來捲動設定值選㊠。出現所要用的設定值後，請按

。

開始黑白或開始彩色

HP PSC

Speed Dials

判斷收件㆟的傳真機是黑白的，

頁的

7

（快速撥號）

。

頁的

7

載入原稿

Fax Mode

頁的

44

載入原稿

Fax Mode

。

（傳真模式）

，接著按輸入。

Speed Dials

設定快速撥號

頁的

41

HP PSC

。

（傳真模式）

。

（快速撥

。

輸入

控制解析度

會以

。

38

使用傳真功能

接收傳真

hp psc 2200 series

開始彩色

按㆘

5

開始彩色

按㆘
面被掃瞄後，前面板會提示您掃瞄其他頁面。要傳真其他頁面，請按

1（Yes

將會提示您載入原稿。將原稿放在玻璃板㆖後，請按㆘輸入。

。
會使號碼撥出，並在掃瞄頁面的同時進行傳真。在頁

（是）），否則請按 2（No（否））。如果您按㆘ 1，系統

手動接收傳真

依據

HP PSC

根據預設值，
能）。如果您接收㆒份
成使用

（除非㉂動縮小功能被關閉）。 如 需更多㈾訊，請參閱第

動縮小

用

HP PSC

外處理該原稿。

按㆒㆘設定。

1

按㆒㆘ 3，然後再按㆒次 3。

2

這將選取

Answer

按

3

按輸入來接受設定值。

4

手動接收傳真

當

1

機的聽筒 （該電話應連接在

如果傳真尚未亮起，請現在將它按㆘。

2

如果聽到傳真的聲音，請執行㆒種㆘述步驟：

3

–
–

等待出現傳真的聲音，然後掛掉電話。

4

的設定方式，您可以㉂動或手動接收傳真。

HP PSC

大小的紙張，機器會㉂動縮小傳真以符合裝入的紙張大小

Legal

。

手動接收傳真之前，我們建議先取出玻璃板㆖的原稿，以免意

Basic Fax Setup

（響鈴次數）

直到 No Answer

HP PSC

開始黑白或開始彩色

按㆘
如果是從分機接聽 （即電話和

接連接在該裝置），請在電話㆖按

會㉂動㊞出收到的傳真 （除非關閉㉂動接聽功

大小的傳真，而

Legal

（基本傳真設定）

。

（不要接聽）

的鈴聲響起時，請拿起和

HP PSC

。

HP PSC

HP PSC

出現在顯示螢幕㆖。

HP PSC

的後方）。

123

目前沒㈲被設定

，接著選取

連接在同㆒線路之電話

在同㆒線路㆖，但沒㈲直

。

42

Rings to

頁的

設定㉂

設定接聽前鈴聲 應響的次數

接收傳真

您可設定

6

如果不要
在

1
2

HP PSC

響。）

HP PSC

No Answer

按㆒㆘設定。

按㆒㆘ 3，然後再按㆒次 3。
這將選擇

Answer

應在鈴聲響過多少次之後才㉂動接聽。（預設值是

㉂動接聽電話，則

（不要接聽）

Basic Fax Setup

（響鈴次數）

Rings to Answer

。

（基本傳真設定）

。

（響鈴次數）

，接著選擇

應設定

Rings to

39

hp psc 2200 series

列㊞報告

按

直到前面板顯示要使用的接聽前鈴聲次數。

3

如果這條電話線㆖㈲連接答錄機（連接到任何電話號碼）， 請 設定答
錄機比

HP PSC

您應該讓傳真機在

偵測到傳真音頻，則會加以回應。

按輸入來接受設定值。

4

如果此電話線㆖㈲連接數據機，請在數據機的軟體㆗，關閉㉂動從電

5

腦接收傳真的設定值，否則

更少的鈴聲即接聽。

之前

先接聽。

HP PSC

HP PSC

HP PSC

將無法順利接收傳真。

會㈼控來電，如果

㉂動㆞產生報告

手動產生報告

您可設定
您也可以依需要，手動㆞列㊞報告。

1
2

3

4

1
2
3

4

HP PSC

按㆒㆘設定。

按㆘ 1，然後按㆘ 6。
這將選取

Setup

按

–

Every Error

設值）。

–

Send Error

–

Receive Error

–

Every Fax

–

Send Only

–

Off

出現所要的選㊠後，請按輸入。

按㆒㆘設定。

按㆒㆘ 1。

按

–

1:Last Transaction

態。

–

2:Fax Log

傳真。

–

3:Speed Dial List

–

4:Menu Settings

表系統，並指出目前和預設的設定值。

–

5:Self-Test Report

–

6:Automatic Reports Setup

㆞產生報告

選擇需要的報告，然後按輸入。

為每份傳送和接收的傳真，㊞出錯誤報告和確認報告。

Print Report

（㉂動報告設定）

來捲動顯示㆘列的報告類型。

（每次傳真）

（關閉）

來捲動顯示㆘列的報告類型。

（傳真㈰誌）

（列㊞報告）

選㊠。

（每個錯誤）

（傳送錯誤）

（接收錯誤）

（僅限傳送）

：不要㊞出傳真報告。

（快速撥號清單）

（功能表設定值）

所述的㉂動報告設定值。

：每次發生任何傳真錯誤時㊞出 （預

：每次發生傳送錯誤時㊞出。

：每次傳送或接收傳真時確認。

：每次傳送傳真時㊞出。

（㆖㆒次通訊）

：列出大約最近

（㉂我測試報告）

，接著選取

：每次發生接收錯誤時㊞出。

：顯示㆖㆒次傳送傳真的狀

：列出個別電話號碼。

：以簡要的形式列出整個功能

（㉂動報告設定）

Automatic Reports

次傳送和接收的

40

：㊞出㆒份㉂我測試報告。

：即第

40

頁的

㉂動

40

使用傳真功能

控制解析度和反差

您可控制所傳送文件的解析度和反差。在您加以變更之前，設定將持續㈲
效；而在兩分鐘的不動作後，設定會回到預設值。

hp psc 2200 series

影㊞的設定值不會影響傳真；而傳真解析度設定值
也不會影響影㊞。

變更解析度

變更對比

解析度會影響傳輸速度和傳真文件的品質。

如果傳真尚未亮起，請現在將它按㆘。

1

按㆘選㊠。

2

–

請按㆘輸入以選擇

–

或者，按㆘
然後選擇㆒種快速撥號。

按㆘選㊠直到顯示

3

按㆘

4

HP PSC

如果選擇
相片時，建議您選擇

按輸入來選擇所要的選㊠。

5

如果要傳送比原稿深或淺的黑白傳真，請變更此設定值。

如果傳真尚未亮起，請現在按㆘。

1

按㆘選㊠。

2

–
–

按㆘選㊠直到顯示

3

數值範圍會在顯示器的刻度㆖以圓圈顯示。

按

4

圓圈會依您所按的按鈕而向㊧或向㊨移動。

按㆘輸入來使用選定設定。

5

來捲動顯示可用的選㊠，直到出現所要的㊠目。

只會以接收端傳真機能夠支援之最高解析度進行傳真。

Photo

請按㆘輸入以選擇
或者，按㆘

然後選擇㆒種快速撥號。

可讓傳真顏色變亮，而按

Fax Mode

直到顯示

Resolution

（相片）

，則完成傳真所需的時間可能會較長。傳真

Photo

Fax Mode

直到顯示

Lighter/Darker

（傳真模式），然後輸入傳真號碼。

Speed Dials

（解析度）

（相片）

（傳真模式），然後輸入傳真號碼。

Speed Dials

（快速撥號）

。

。

（快速撥號）

（更淺

/

則會變暗。

更深）

。

，按㆘輸入，

，按㆘輸入，

控制解析度和反差

41

hp psc 2200 series

在未接聽或佔線時㉂動重新撥號

HP PSC

重撥）

預設值是

1
2

3

4

使用錯誤修正模式

Error Correction Mode

發生的錯誤，並㉂動㆞要求重新傳輸㈲錯誤的部分；因此可避免因電話線
路品質不良而遺漏㈾料。在良好的電話線路㆖，電話費將不受影響，甚㉃

可能會㆘降。在不良的電話線路㆖，
是傳送的㈾料比較可靠。除非電話費用非常高，而您願意接受較差的品質
以降低費用，否則請不要關閉

1
2

3
4

可設定為在佔線或未接聽時，㉂動重新撥號。

的預設值是

No Redial

按㆒㆘設定。

請選擇㆘列㆒種方法：

–

按㆘ 4，然後按 3。
這會選取

Redial

–

按㆘ 4，接著再按 4。
這會選擇

Answer Redial

依照需要，按㆘

重播）

按㆘輸入。

Redial

（不要重撥）

Advanced Fax Setup

（佔線重撥）

Advanced Fax Setup

。

（未應答重撥）

選擇

（重撥）

。

Redial

。

No Answer Redial

。

（進階傳真設定）

（進階傳真設定）

。

（重撥）

(ECM)

（錯誤修正模式、簡稱為

會增加傳送時間和電話費，但

ECM

功能（預設值是開啟）。

ECM

按㆒㆘設定。

按㆘ 4，然後按 7。
這會選取

Correction Mode

按

按㆘輸入來使用選定設定。

Advanced Fax Setup

來切換選擇

（錯誤修正模式）

（關閉）

Off

（進階傳真設定）

。

和

（開啟）

On

Busy Redial

（未應答重撥）

或

No Redial

）會偵測傳輸㆗所

ECM

，然後選擇

。

，然後選擇

，然後選擇

（不要

Error

（佔線

的

Busy

No

設定㉂動縮小

42

此設定值會決定在收到比預設紙張尺寸大的傳真時，
理。開啟此設定值時（預設是開啟）， 會縮小影像以嘗試用㆒張紙完整㆞
㊞出每頁傳真。關閉此功能時，無法容納在第㆒頁㆖的㈾訊會㊞在第㆓
頁㆖。

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 4，然後按 5。

2

這會選擇

Automatic Reduction

Advanced Fax Setup

（㉂動縮小）

（進階傳真設定）

。

HP PSC

，然後選擇

應如何處

使用傳真功能

hp psc 2200 series

按

來切換選擇

3

按㆘輸入來使用選定設定。

4

調整音量

HP PSC

量。喇叭音量則表示所㈲其它聲音的音量，例如是撥號和傳真信號的聲
音。預設值是柔和的音量。

1
2

3

4

的鈴聲和喇叭的音量，㈲㆔種大小。振鈴音量表示電話鈴聲的音

按㆒㆘設定。

按㆘ 3，然後按 6。
這會選擇

Beep Volume

按㆘

（關閉）

按㆘輸入。

Basic Fax Setup

選擇㆘列選㊠之㆒：

。

變更鈴聲模式（獨㈵鈴聲）

獨㈵鈴聲可以讓相同的電話線同時擁㈲多個電話號碼，這㊠服務通常是由
電話公司收費提供，且可能並非所㈲㆞區都㈲提供。每㆒通電話㈲㈵定的

鈴聲模式。如果沒㈲此㊠服務，則保留
聲）即可。

如果要連接
語音電話通話和傳真電話，各㉂指定㆒個鈴聲模式（兩聲或㆔聲鈴聲最
㊜合傳真號碼）。

1
2
3

4

5

HP PSC

確定

HP PSC

按㆒㆘設定。

按㆘ 4，然後按 2。
這將選取

Ring Pattern

請按㆘

Rings

聲鈴聲）

出現電話公司為此號碼建立的鈴聲模式後，請按輸入。

Advanced Fax Setup

以在㆘列選㊠㆗捲動：

（㆒聲鈴聲）

與

Double & Triple

（關閉）

Off

（基本傳真設定）

（鈴聲音量）

到具㈲獨㈵鈴聲的電話線路，請要求電話公司為㆒般

㈲設定在㉂動接聽。

（鈴聲模式）

。

。

、

Double Rings

Soft

（進階傳真設定）

（兩聲和㆔聲）

（開啟）

和

On

（小聲）

HP PSC

All Rings

（兩聲鈴聲）

。

，接著選擇

（大聲）

、

Loud

預設的

All Rings

，接著選取

（所㈲鈴聲）

、

Triple Rings

。

Ring and

或

（所㈲鈴

Answer

、

Single

Off

（㆔

調整音量

提示！

（㆔聲鈴聲）

Rings

我們建議採用

Double Rings

。

（兩聲鈴聲）

或

Triple

43

hp psc 2200 series

設定快速撥號

建立個別快速撥 號號碼

您可以透過
可以讓您使用前面板以更快的速度撥打這些號碼。快速撥號按鈕與單㆒數

字或兩位數字輸入。您可以建立最多
大數字是

要取得更多㈾訊，請參閱 「

定快速撥號

您可輸入經常重複使用的傳真號碼。我們建議您使用軟體設定快速撥號
㊠目。

1
2

3
4

HP PSC

40

。

按㆒㆘設定。

按㆒㆘ 2，然後按1。
這會選擇

Speed Dial

第㆒個未指派的快速撥號㊠目將出現在顯示器㆖。

按輸入選擇所顯示的快速撥號㊠目。

輸入要指定給該快速撥號㊠目的傳真號碼，然後按輸入。

如果要在撥號的過程㆗，插入兩秒鐘的暫停，請按

提示！

Symbols

或電腦將常用的傳真號碼指定到快速撥號㊠目㆗。這

個快速撥號㊠目 （部份模式的最

60

）。

每個快速撥號㊠目只能對應㆒個電話號碼。不支援
快速撥號群組。

hp

Speed Dial Setup

（個別快速撥號）

（符號）

來顯示出㆒個連字號。

相片與影像說明」的

（快速撥號設定）

。

使用傳真功能㆗的設

，然後選擇

Individual

刪除快速播號
㊠目

44

輸入㆟㈴或公司㈴稱，然後按㆘輸入。

5

如需更多㈾訊，請參閱第

在顯示

6

按㆘列步驟刪除個㆟快速撥號㊠目。

1
2

3

Enter Another?

按㆘

1（Yes

按㆒㆘設定。

按㆘ 2，然後再按㆒次
這會選擇

Speed Dial

按

（是））

Speed Dial Setup

（刪除快速撥號）

直到所要刪除的個別㊠目出現在顯示螢幕㆖，然後按輸入。

；或者按㆘

頁的

46

（輸入其他？）

。

2

（快速撥號設定）

。

輸入文字

2（No

。

後，如果要設定其他號碼，請

（否））

離開。

，然後選擇

Delete

使用傳真功能

設定㈰期和時間

設定傳真表頭

hp psc 2200 series

㈰期和時間可以從前面板設定。傳送傳真時，當時的㈰期和時間會㊞在傳
真的表頭㆖。㈰期和時間的格式，依語言和國家的設定值而定。

㆒般來說，電腦的軟體會㉂動設定㈰期和時間。

按㆒㆘設定。

1

按㆒㆘ 3，然後按1。

2

這將選取

Time

按前面板鍵盤㆖㊜當的數字，輸入㈪份、㈰期、和年度 （最後兩

3

位數）。
原先在第㆒位數字的底線游標，在每次按㆘按鈕後，會㉂動跳到㆘㆒

位。輸入完㈰期的最後㆒位數字後，會㉂動提示輸入時間。

輸入小時和分鐘。

4

輸入完時間的最後㆒位數字後，會㉂動提示輸入
㆘午）。

按㆘

5

新的時間和㈰期設定值會出現在前面板顯示螢幕㆖。

Basic Fax Setup

（㈰期與時間）

1 選擇 AM

或按㆘

（基本傳真設定）

。

2 選擇 PM

。

，接著選取

AM/PM

Date and

（㆖午

/

設定㈰期和時間

我們建立您在安裝㆗使用 「傳真設定精靈」以設定 「傳真標題」。遵照
這些步驟輸入您的姓㈴和傳真號碼。

在匈牙利，訂戶的識別碼 （傳真標頭）只能由授
權㆟員設定或變更。詳細㈾訊，請洽詢您的授權

經銷商。

HP

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 3，然後按 2。

2

這會選取

（傳真標頭）

顯示螢幕出現

3

方式，使用數字鍵輸入您的姓㈴，然後按㆘輸入。

使用數字鍵，輸入傳真號碼。

4

輸入完傳真號碼之後，按㆘輸入。

5

Basic Fax Setup

。

Your N a me

（基本傳真設定）

（您的姓㈴）

，然後選擇

後，按照㆘面

輸入文字

Fax Header

所述

45

hp psc 2200 series

C

輸入文字

以㆘清單提供了利用面板數字鍵輸入文字的提示。

•

按對應於姓㈴字母的數字鍵數字。

AB

2

•

連續按同㆒個按鈕多次，可先顯示出小㊢的字母，然後顯示出大㊢字
母。㆒個字的第㆒個字母會㉂動變為大㊢。

JKL

•

出現正確的字母後，請按 ，然後按㈹表㈴稱㆗㆘㆒個字母的號
碼。同樣，多按幾次按鈕直到出現正確的字母。

•

按㆘按鍵的

•

如果要插入空格，請按

•

如果要輸入符號（例如 @）， 請 按
號：*、-、&、.、

•

如果輸入了錯誤的字元，請按

•

文字輸入完成後，請按輸入來儲存該㊠目。

重㊞記憶體㆗的傳真

HP PSC

際機型而定。如果
傳真，否則它無法再接收其它的傳真。

Reprint Faxes in Memory

體㆗的傳真。例如在接收傳真的過程㆗，㊞表機用完了墨匣㆗的墨㈬。此
選㊠會㊞出記憶體㆗所㈲的傳真；您可按取消來停止㊞出不需要的傳真。

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 5，然後按 4。

2

這會選擇

（重㊞記憶體㆗的傳真）

這樣便可以㊞出記憶體㆗的傳真。

例如，要輸入這些字母

時，請按此數字。

要取得此字母：

5

按㆘列次數的 5：

秒鐘之後，游標會㉂動向㊨移到㆘㆒個位置。

1.5

空格

(#)

/ ()、‘、=、#、@、_

的記憶體㆗可以儲存㈲限頁數的傳真文件；實際頁數則需依據實

HP PSC

Maintenance

的記憶體㆗已儲滿了傳真，除非先㊞出儲存的

（重㊞記憶體㆗的傳真）

（維護）

。

j1k2l3J4K5L65

。

符號

來清除，然後再輸入正確的字元。

，然後選擇

鍵來捲動選擇㆘列可用符

(*)

、與 !。

可重新㊞出儲存在記憶

Reprint Faxes in Memory

7

其它㈾訊

46

請參閱 「

•

•

相片與影像說明」㆗的傳真章節，以取得更多㈾訊。

hp

設定快速撥號
使用傳真精靈

使用傳真功能

傳真指令的選㊠功能表

hp psc 2200 series

當傳真按鈕亮起時，選㊠功能表㆗提供了㆘列選㊠。

Fax Mode

（傳真模式）

Enter Fax #

（輸入傳真電話

號碼）

Speed Dials

（快速撥號）

當傳真按鈕亮起時會被使用。
按

來顯示功能表的選㊠。

選㊠

按

和

按

輸入

來移動到所要的設定值。

來選擇所顯示的設定值。

Resolution

（解析度）

Fine

（清晰）

Photo

（相紙）

Standard

（標準）

Lighter/Darker

更深）

（更淺

/

< oooo●oooo >
< ooooO
< ooooOo
< ooooOoo
< ooooOooo
<
< o
< oo
< ooo

●

ooo >

●

●

oooOoooo >

●

ooOoooo >

●

oOoooo >

●

Ooooo >

oo >

●

o >

●

Set New Defaults

（設定新預設值）

（否）

No

（是）

Yes

>

傳真指令的選㊠功能表

47

hp psc 2200 series

傳真指令的設定功能表

㆘列傳真功能可從設定功能表㆗使用。

2:Speed Dial Setup

（快速撥號設定）

1:Individual Speed Dial

（個別快速撥號）

2:Delete Speed Dial

（刪除快速撥號）

3:Print Speed Dial List

（列㊞快速撥號清單）

3:Basic Fax Setup

（基本傳真設定）

1:Date and Time

（㈰期和時間）

2:Fax Header

（傳真標題）

3:Rings to Answer

（接聽鈴聲次數）

4:Paper Size

（紙張大小）

5:Tone or Pulse Dialing

（音頻或脈衝撥號）

6:Ring and Beep Volume

（鈴聲音量）

4:Advanced Fax

（進階傳真設定）

Setup

1:Automatic Reports

（㉂動報告

Setup

設定）

2:Answer Ring Pattern

（鈴聲模式）

3:Busy Redial

重撥）

4:No Answer Redial

（未接聽重撥）

5:Automatic Reduction

（㉂動縮小）

6:Backup Fax Reception

（傳真收據備份）

7:Error Correction Mode

（錯誤修正模式）

（佔線

48

按設定來顯示功能表的選㊠。
按

和

按

輸入

來移動到所要的設定值。

來選擇所顯示的設定值。

使用傳真功能

維護

hp psc

8

清潔玻璃板

清潔裝置蓋背板

本章節提供了讓

維護步驟。

玻璃板㆖如果㈲骯髒的情形 （例如：指紋、污跡、毛髮等）則會降低性

能，並會影響某些功能如：「調整到頁面大小」和 「影㊞」的準確性。

請關掉機器，拔出電源線，並且掀開蓋板。

1

用柔軟的布料或海棉稍微沾㆒些非研磨性的玻璃板清潔液。

2

小心！

苯

(benzene)

否則會損壞玻璃板。不要把液體直接倒在玻璃板㆖。它們可
能會滲到玻璃板㆘面，並且傷及機器。

用羊皮或膜質海綿將玻璃板擦乾，以免留㆘痕跡。

3

本產品蓋板底端的白色文件背板，可能會累積少許的污垢。

請關掉機器，拔出電源線，並且掀開蓋板。

1

請用柔軟的布料或海綿稍微沾㆖㆒些肥皂與溫㈬來清潔白色文件背板

2

的背面。

輕輕㆞洗去鬆掉的碎紙片；請勿用力刷背面。

3

使用皮質抹布或是柔軟的布料來擦乾玻璃板。

4

小心！

如果這樣仍無法將墊子擦乾淨，用酒精重複㆖述步驟，然後用㆒塊濕

5

的布將酒精徹底擦乾淨。

HP PSC

不要在玻璃板㆖使用具㈲腐蝕性、㆛酮

、或㆕氯化碳

請勿使用紙張來擦抹，因為它們可能會刮傷背面。

保持最佳工作狀況的指引。如果㈲需要，請進行

、

(carbon tetrachloride)

(acetone)

的物質，

清潔玻璃板

49

hp psc 2200 series

清潔外殼

使用墨匣

使用柔軟、潮濕，沒㈲棉屑的布料來擦掉機殼㆖的灰塵、污點，以及污
跡。裝置的內部不須要清潔。讓液體遠離機器內部與面板。

要避免損害裝置㆖漆的零件，請不要在裝置的前面板
或蓋板㆖使用酒精或以酒精為基礎的清潔產品。

列㊞㉂我測試
報告

處理列㊞墨匣

要確保

HP PSC

當前面板的訊息提示時，請置換列㊞墨匣。

如果您在列㊞時遭遇問題，在清潔或替換列㊞墨匣之前，您應該列㊞㆒
份㉂我測試報告。本報告提供了與列㊞墨匣相關的㈲用㈾訊，包含狀態
㈾訊。

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 1，然後再按㆒次 5。

2

這會選擇

測試）

按㆘

3

HP PSC

在替換或清潔列㊞墨匣之前，您必須知道零件㈴稱，以及如何處理列㊞
墨匣。

膠帶㆘方的
墨㈬噴嘴

㈲最佳的列㊞品質，您必須進行某些簡單的維護步驟，而

Print Report

。

開始黑白或開始彩色

會開始列㊞㉂我測試報告。

（列㊞報告）

。

、然後選擇

銅接點

膠帶

（必需移除）

Self-Test

（㉂我

50

不要觸摸銅接點或墨㈬噴嘴

維護

hp psc

hp psc 2200 series

使用列㊞墨匣保
護器

當購買相片列㊞墨匣時，您也會獲得㆒個列㊞墨匣保護器。列㊞墨匣保護
器是設計來讓列㊞墨匣在不使用時也能保持安全。當由㊞表機移除列㊞墨
匣時，請將它放在列㊞墨匣保護器㆗。

您也可以使用相片列㊞墨匣來取得更佳的相片列㊞

品質。安裝完彩色與相片列㊞墨匣後，系統將擁㈲
㈥色墨㈬。請參閱第

相片

的其它說明。

•

要將列㊞墨匣插入列㊞墨匣保護器，請將列㊞墨匣以些微角度滑入保
護器，並推入到穩固的定位。

•

要由列㊞墨匣保護器移除列㊞墨匣，請按㆘保護器㆖方並放開、以釋
放列㊞墨匣，然後將列㊞墨匣滑出列㊞墨匣保護器。

22

如何列㊞最佳品質的

頁的

更換墨匣

使用墨匣

㆘列情況㆘會顯示前面板訊息，提醒您應該更換墨匣。

當要使用相片列㊞墨匣列㊞高品質相片時，您可能也必需置換列㊞墨匣。

打開電源，然後抓住握把，打開列㊞托架維修門，直到門蓋扣住到

1

定位。
墨匣架會移到裝置的㆗間。

卡閂

51

hp psc 2200 series

列㊞托架停止移動後，按㆘灰色按鈕鬆開列㊞墨匣，然後向您的方向

2

拉動，移出插槽外。

如果您是要移除黑色列㊞墨匣、以安裝相片列㊞墨匣，請將黑色列㊞

3

墨匣放入保護器㆗。

從包裝㆗拿出新列㊞墨匣，然後輕輕的移除膠帶；請㊟意只能接觸黑

4

色塑膠的部份。

52

小心！

壓㆘新的列㊞墨匣到正確的插槽，直到發出喀嗒聲。

5

㆔色列㊞墨匣應該放在㊧邊、黑色或相片列㊞墨匣放在㊨邊。

不要觸摸銅接點或墨㈬噴頭。

維護

hp psc

hp psc 2200 series

將卡閂的末端拉向您向㆘按直到停止，然後放開。確定卡閂扣到㆘方

6

凸起處。

蓋㆖列㊞架存取門。

7

校正列㊞墨匣

清潔墨匣

清潔墨匣的接點

每次安裝或更換墨匣時，
高品質的輸出。

要在提示時校正列㊞墨匣：

在前面板㆖按㆘輸入。

1

㊞表機會列㊞㆒頁花紋。墨匣已經正確校正。回收或丟掉該頁紙張。

如果另外隨時要校正墨匣：

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 5，然後按 2。

2

這會選擇

（校正列㊞墨匣）

㊞表機會列㊞㆒頁花紋。墨匣已經正確校正。回收或丟掉該頁紙張。

當㉂我測試報告的任何彩色列㆗出現條紋或白線時，請使用這㊠功能。若
非必要，請勿清潔列㊞墨匣。這會浪費墨㈬並且縮短墨㈬噴頭壽命。

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 5，然後按 1。

2

這會選擇

Cartridge

如果清潔列㊞墨匣後、影㊞或列㊞的品質仍然不良，請更換㈲問題的
列㊞墨匣。

如果在檢查過墨匣之後，前面板仍然出現訊息提示您檢查墨匣，請清潔墨
匣㆖的接點。

小心！

確定您已備妥㆘列材料：

•

棉花棒或任何不會鬆開或是掉纖維的鬆軟材料（例如，㆒小塊乾淨
的棉布）。

•

蒸餾㈬、過濾㈬或瓶裝㈬ （㉂來㈬㆗可能含㈲會損壞墨匣的雜質）。

開啟電源，並打開列㊞托架維修門。

1

墨匣會移到㆗間。

墨匣移到㆗間之後，從機器後面拔出電源線。

2

Maintenance

Maintenance

（清潔列㊞墨匣）

不要同時移除兩個列㊞墨匣。㆒次只清潔㆒個。

HP PSC

。

都會提醒您校正墨匣。校正墨匣可確保

（維護）

（維護）

，然後選擇

功能表，然後選擇

選㊠。

Align Print Cartridges

Clean Print

使用墨匣

53

hp psc 2200 series

拉起卡閂以鬆開列㊞墨匣，然後將它由插槽㆗拉出。

3

檢查列㊞墨匣接點，看看㈲無墨㈬與灰塵堆積。

4

將棉花棒浸入蒸餾㈬㆗，取出並擠掉多餘的㈬份。

5

由邊邊握住列㊞墨匣。

6

清潔接頭。

7

將列㊞墨匣放回墨㈬座，關㆖卡閂。

8

如果㈲需要，請在其他墨匣重複同樣步驟。

9

關㆖頂蓋，然後接回裝置的電源線。

10

由於您將墨匣由列㊞拖架移出，

前面板顯示器出現訊息後，請按輸入來校正墨匣。

11
12

依照第

53

校正列㊞墨匣

頁的

HP PSC

㆗說明的程序進行操作。

必須重新校正列㊞頭。

還原出廠預設值

54

您可以回復
值。選擇回復出廠預設值將可以回復所㈲設定，但㈰期㈾訊例外。

您只可以從前面板進行這㊠操作。

1
2

HP PSC

按㆒㆘設定。

按㆘ 5，然後按 3。
這樣會選擇

Defaults

這樣就可以回復出廠預設值。

的出廠預設值，使裝置回復到和剛購買時㆒樣的設定

Maintenance

（回復出廠預設值）

（維護）

功能表，然後選擇

。

Restore Factory

維護

hp psc

設定省電時間

hp psc 2200 series

設定捲動速度

HP PSC

求後，立即做出反應。當
會關閉燈泡以節省電力；而前面板的顯示螢幕㆖則會出現

（開啟省電模式）

裝置將㉂動設定為在
入這個模式，請進行㆘列操作。

1
2

3

Scroll Speed

器㆖的速率。您可以選擇

慢）

1
2

3

裡面的燈泡，在㆒段㈵定的時間內會㆒直亮著，以便能在收到要

HP PSC

。（按前面板㆖的任何按鈕都可以結束此模式）。

小時後進入省電模式。如果要讓

12

按㆒㆘設定。

按㆘ 5，然後按 6。
這會選擇

（省電模式時間）

按

。預設值是

按㆒㆘設定。

按㆘ 5，然後按 7。
這會選擇

捲動速度）

按

Maintenance

。

直到所要的時間出現在顯示螢幕㆖，然後按輸入。

（捲動速度）

Normal

Normal

Maintenance

。

直到所要的速度出現，然後按輸入。

（㆒般）

在這㆒段㈵定的時間內都沒㈲使用，則

（維護）

選㊠可以讓您控制文字訊息出現在前面板顯示

（維護），

，然後選擇

（正常）

。

、

Fast

然後選擇

Power Save Mod e Time

（快速）

Set Scroll Speed

Power Save On

或

Slow

提供進

（緩

（設定

HP PSC

設定提示延遲時間

Prompt Delay

的時間。您可以選擇
預設值是

1
2

3

設定省電時間

（提示延遲）

Normal

按㆒㆘設定。

按㆘ 5，然後按 9。
這會選擇

（設定提示延遲時間）

按

（㆒般）

Maintenance

直到所要的延遲時間出現，然後按輸入。

選㊠可以讓您控制訊息顯示在前面板顯示器㆖

Normal

（正常）

。

（維護）

。

、

（快速）

Fast

，然後選擇

或

Set Prompt Delay Time

Slow

（緩慢）

55

。

hp psc 2200 series

設定功能表選㊠

㆘面的選㊠可以由設定按鈕使用。

Print Report

（列㊞報告）

1:Last

Transaction

（前次傳輸）

2:Fax Log

（傳真記錄）

3:Speed Dial List

（快速撥號

清單）

4:Menu Settings

（功能表設

定值）

5:Self-Test

（㉂我測試）

6:Automatic

Reports Setup

（㉂動報告

設定）

Speed Dial

（快速撥

Setup

號設定）

1:Individual

Speed Dial

（個別快速

撥號）

2:Delete Speed

（刪除快

Dial

速撥號）

3:Print Speed

Dial List

（列㊞快速撥

號清單）

Basic Fax

（基本傳

Setup

真設定）

1:Date and Time

（㈰期和時間）

2:Fax Header

（傳真標題）

3:Rings to

Answer

鈴聲次數）

4:Paper Size

（紙張大小）

5:Tone or Pulse

Dialing

或脈衝撥號）

6:Ring and Beep

Volume

音量）

（接聽

（音頻

（鈴聲

Advanced Fax

Setup

1:Automatic

（㉂動報告

2:Answer Ring

（鈴聲模式）

3:Busy Redial

（佔線重撥）

4:No Answer

5:Automatic

（㉂動縮小）

6:Backup Fax

7:Error

（進階傳

真設定）

Reports Setup

設定）

Pattern

（未

Redial

接聽重撥）

Reduction

Reception

真收據備份）

Correction
Mode

修正模式）

（傳

（錯誤

1:Clean Print

2:Align Print

3:Restore Factory

4:Reprint Faxes in

5:Set Language &

6:Set Power Save

7:Set Scroll Speed

Maintenance

（維護）

Cartridges

潔列㊞墨匣）

Cartridges

正列㊞墨匣）

Defaults

出廠預設值）

Memory

（重㊞記憶體㆗

的傳真）

Country/Region

（設定語言與國

家

/

Mode Time

（設定省電模式

時間）

（設定捲動

速度）

（清

（校

（回復

區域）

使用設定以顯示

Dial Setup

（基本傳真設定）

真設定）

按

和

按

輸入

（加速撥號設定）

與

Maintenance

來移動到所要的設定值。

來選擇所顯示的設定值。

56

Print Report

、

Advanced Fax Setup

（列㊞報告）

、

Basic Fax Setup

（維護）

選㊠。

、

Speed

（進階傳

8:Set View Angle

（設定檢視

角度）

9:Set Prompt

Delay Time

（設定提示延遲

時間）

維護

hp psc

其它的設定㈾訊

本節說明如何處理安裝過程㆗可能會出現的訊息、如何建立電腦和

HP PSC

安裝手續說明，請參閱 《安裝海報》；並請保留此海報以供㈰後參考。

可能發生的安裝問題

之間的連線、以及如何新增和移除

HP PSC

9

的軟體。如需標準的

如果正確依照 《安裝海報》的指示進行安裝，在安裝
不會發生問題。如果您沒㈲依照指示，可能碰到㆘列問題：

沒㈲出現

如果您使用的是
的程序先安裝
電腦後，螢幕㆖應會出現多個

如果沒㈲顯示

•

•

•

•

•

Microsoft

確定使用的是高速

（

英呎）。

9. 8

確定電腦支援
能的相關㈾訊，請參閱電腦使用文件、或向電腦製造商洽詢。

確定纜線接頭㈲完全㆞插入
電腦㆖的
的電源關閉後再打開。

將

HP PSC

如果㆖面的步驟無法解決問題，請移除軟體然後再重新安裝㆒次。如
需更多㈾訊，請參閱第

的「找到的新硬體」訊息

Windows 98/2000/ME/XP

HP PSC

Microsoft

USB

的軟體，則在軟體安裝完成、並將

Microsoft

訊息，請嘗試：

(12 Mbps) USB

介面。要取得更多如何判斷電腦是否具㈲

USB

HP PSC

連接埠。在確定纜線㈲㊜當連接好之後，將

的電源關閉後再打開，然後重新啟動電腦。

移除和重新安裝

頁的

61

系統，並按照 《安裝海報》

的 「找到的新硬體」訊息。

纜線，且其長度沒㈲超過

㆖的插座，且另㆒端㈲直接接到

HP PSC

hp psc

的過程㆗應

HP PSC

軟體

連接到

公尺

3

USB

HP PSC

。

功

可能發生的安裝問題

57

hp psc 2200 series

如果出現 「新增硬體」訊息 （

如果在安裝軟體之前，先安裝

Windows 98、2000、ME 或 XP

HP PSC

並直接連接到電腦，則可能會得到

㆘述訊息：

為避免發生錯誤，請先安裝

腦。如果出現㆖述的訊息，

按㆘鍵盤㆖的

1

關閉

2

將

HP PSC

3

按照

4

HP PSC

HP PSC

以結束安裝。

Esc

的電源。

的連線由電腦移除 （拔掉

所附之 《安裝海報》㆖的軟體安裝步驟進行操作。

HP PSC

而且

軟體，然後再將

㆘㆒步或確定

您按了

USB

纜線）。

如果出現以前已安裝軟體的訊息

如果您收到已安裝前㆒版的訊息，您將不能安裝

HP PSC

您必須先將之前安裝的版本解除安裝，然後才能安裝

HP PSC

，請：

軟體。

HP PSC

）

連接到電

軟體。

58

如果電腦無法和

HP PSC

如果無法建立電腦和

通訊

HP PSC

之間的通訊 （例如

色的錯誤㆔角形符號），請嘗試第

新硬體」訊息

所述的同樣步驟。

您可以參考 「讀我
能遭遇的安裝問題相關的㈾訊。如果您要在
㆖閱讀 「讀我」檔案，請按㆒㆘工作列㆖的「開始」
按鈕，選擇

2000 series

程式集

檢視讀我檔案

、
閱讀 「讀我」檔案，請在
料夾㆗，連按兩㆘該檔案的圖示。

HP PSC

57

(readme)

、

Hewlett-Packard、hp psc

」檔案以取得更多與可

Microsoft

沒㈲出現

頁的

。如果您要在

HP PSC

軟體光碟的最㆖層㈾

的狀態圖示㈲黃

的「找到的

Windows

Macintosh

其它的設定㈾訊

㆖

hp psc 2200 series

選擇語言與國家

/

安裝

㆞區

HP PSC

程㆗沒㈲正確設定國家

按㆒㆘設定按鈕。

1

按㆘ 5，然後再按㆒次 5。

2

這會選擇

Country/Region

系統會顯示語言清單。您也可以使用

使用數字鍵輸入㈹表要使用語言的兩位數字。

3

請按

4

系統會顯示使用選定語言的所㈲國家
在不同國家

使用數字鍵輸入㈹表要使用的國家

5

請按

6

您可以依照㆘列程序列㊞ 「㉂我測試報告」， 以 確認語言與國家

7

區選擇：

a.
b.

設定前面板檢視角度

時，語言和國家或㆞區通常已經設定完成。如果您在安裝過

㆞區與語言，請使用㆘列程序進行操作。

/

Maintenance

來選擇

1

來選擇

1

（設定語言與國家

（是），或按

Yes

㆞區㆗捲動。

/

（是），或按

Yes

（維護）

，然後選擇

/

㆞區）

。

或

來選擇

2

2

No

㆞區。您可以使用

/

㆞區的兩位數字。

/

來選擇

No

Set Language &

在不同語言㆗捲動。

（否）。

（否）。

按㆒㆘設定。
按㆘ 5，然後按 1。

這可選取

Print Report

（㉂我測試報告）

（列㊞報告）

。

，接著選取

Self-Test Report

或

㆞

/

選擇語言與國家

/

如果您看不到前面板顯示器㆗的文字，您可能必須變更檢視角度。

Angle

（檢視角度）

選㊠可以讓您控制前面板顯示器㆗的文字檢視角度。
您可以將角度加以變更，以便為站立或坐㆘的使用者提供最佳的顯示
效果。

按㆒㆘設定。

1

按㆘ 5，然後按 8。

2

這會選擇

角度）

按㆘輸入，按㆘

3

Maintenance

。

（維護）

或

，然後選擇

View Angle

，直到前面板顯示要選擇的文字，然後按

㆘輸入。

㆞區

View

（檢視

59

hp psc 2200 series

連接

連接

hp psc

通訊埠

USB

到電腦㆖

您的

HP PSC

您可以連線到

透過

USB

端插入到電腦的後方，另㆒端插入

正確方式 不正確方式

連接到電腦㆖的

連接到接在電腦之

而㈲㉂己電源的

支援 「熱插拔」， 意 即當電腦跟

HP PSC

我們建議使用長度不超過

USB

將電腦連接到

AppleTalk

。

纜線。

HP PSC

連接埠 連接到位於鍵盤㆖的

USB

連接埠，

USB

集線器

USB

並不支援。

的程序非常簡單。只要將

HP PSC

HP PSC

公尺 （

3

的後方即可。

連接到沒㈲㉂己電源的

的電源都開啟時，

英呎） 的

9. 8

USB

USB

纜線的㆒

連接埠

USB

集線器

60

連接到電腦㆖的

USB

連接埠

其它的設定㈾訊

hp psc 2200 series

將

hp psc

連接到

多台電腦

移除和重新安裝

您可以使用接電的接線器
腦必須都安裝
接到

HP PSC

如果您要在網路環境㆗將多台電腦連接到

HP JetDirect 175x 與 USB
HP PSC

要在網路環境㆗使用
體，這會停用

如果您擁㈲網際網路連線，您可以由
的使用㈾訊，網址如㆘：

www.officejetsupport.com

hp psc

請不要

組㆗提供的解除安裝公用程式，㊜當㆞移除軟體。

HP PSC

。

的列㊞功能。

HP PSC

如果您已經安裝了
然後安裝

175x 和 USB

端電腦。

軟體

直接刪除硬碟㆖的

軟體。將所㈲電腦都連接到

HP PSC

所㈲列㊞以外的功能。

HP JetDirect 175x

來將多台電腦連接到

(hub)

HP PSC

（㊜用

Windows 與 Macintosh

，您必需安裝隨

HP PSC

HP

加起來最多可以在網路㆖連接

HP PSC

程式檔案。務必要採用

HP JetDirect 175x

軟體，請將軟體解除安裝，

軟體。

網站取得更多

HP PSC

hub

，您可以使用

。這兩台電

㆖，然後將

）， 但僅能使用

HP JetDirect 175x

10

HP PSC

提供的軟

台用戶

hub

程式群

連

移除和重新安裝

hp psc

從

Windows

在

1

Hewlett-Packard、hp psc 2000 series

依照畫面㆖的說明進行操作。

2

如果詢問您是否要移除共用的檔案，請按否。

3

如果刪除這種檔案，則其它必須使用這些檔案的程式，可能無法正常
運作。

在程式完成軟體的移除後，請移除

4

電腦。

要重新安裝軟體，請將

5

CD-ROM

軟體安裝完成後，請重新連接

6

軟體

電腦解除安裝程式

Windows

工作列㆖，按㆒㆘開始、選擇

HP PSC 2200 Series

光碟機，然後依照出現的說明進行操作。

HP PSC

，然後選擇

HP PSC

並打開電源。

程式集或所㈲程式

解除安裝軟體

的連線，然後重新啟動

光碟插入電腦的

(XP)

、

。

61

hp psc 2200 series

從

Windows

連按兩㆘

1

連按兩㆘

2

按照畫面㆖出現的說明繼續操作。

3

在程式完成軟體的移除後，請移除

4

電腦。

要重新安裝軟體，請將

5

CD-ROM

電腦解除安裝程式

Applications:HP All-in-One Software
Uninstaller

光碟機，並依照出現的程序進行操作。

重新安裝軟體時，請依照 《安裝海報》的說明進行操
作。請先完成軟體安裝，再將

（解除安裝程式）

HP PSC 2200 Series

。

HP PSC

HP PSC

檔案夾。

的連線，然後重新啟動

光碟插入電腦的

連接到電腦㆖。

62

其它的設定㈾訊

技術㈾訊

10

系統需求

㆘列規格如㈲變動，恕不另行通知。

需求

PC

㊠目 最低需求 建議

處理器

Windows 98
Windows 98SE
Windows 2000
Windows Millennium Edition
Windows XP

記憶體

(RAM)

Windows 98
Windows 98SE
Windows 2000
Windows Millennium Edition
Windows XP

安裝所需的磁碟空間

掃瞄影像所需要的額外磁碟空間

㈼視器

媒體

I/O

網際網路連線 建議

音效卡 建議

其他

任何

Intel Pentium II、Celeron

相容處理器

64 MB

300 MB

50 MB

SVGA 800 × 600（16

色彩）

光碟機

CD-ROM

可用

Internet Explorer 5.0
Adobe Acrobat Reader 4

版本

USB

連接埠

或更新版本

位元

或更新

或

Intel Pentium III

128 MB

或更高等級

或更多

系統需求

63

hp psc 2200 series

Macintosh

需求

㊠目 最低需求 建議

處理器

記憶體

(RAM)

Macintosh OS 9
Macintosh OS X

安裝所需的磁碟空間

掃瞄影像所需要的額外磁碟空間

㈼視器

媒體

I/O

網際網路連線 建議

音效卡 建議

處理器或更高等級

G4

64 MB
128 MB

200 MB

50 MB

SVGA 800 × 600

USB

光碟機

連接埠

CD-ROM

可用

128 MB
256 MB

紙張規格

紙匣容量

類型 紙張重量 進紙匣

普通紙

紙張

Legal

卡片

信封

長條紙

投影片 不㊜用

（標籤）不㊜用

Labels

相紙

4×6

最大容量

a

出紙匣容量會受您所使用的紙張類型和墨㈬量所影響。

b

（

（

（

磅

16 到 24

60 到 90 gsm

20 到 24

75 到 90 gsm

磅最大索引卡

110
(200 gsm)

20 到 24

75 到 90 gsm

16-24 磅 (60-90 gsm)

磅

145
(236 gsm)

）

磅

）

磅

）

a

100

100

40 40

15 10

20

25

20

30

建議經常從出紙匣取出㊞好的文件。

HP

出紙匣

頁黑白、

50

頁黑白、

50

頁或更少

20

頁或更少

25

20

30

b

頁彩色

20

頁彩色

20

紙張大小

類型 大小

紙張

Letter：8.5 × 11
Legal：8.5 × 14
Executive：7. 2 5 × 10.5
A4：210 × 297
A5：148 × 210
B5：182 × 257

64

英吋 （
英吋 （

公釐

公釐

公釐

215.9 × 279.4

215.9 × 355.6

英吋 （

184.2 × 266. 7

公釐）

公釐）

公釐）

技術㈾訊

類型 大小

長條紙

信封 美國

投影片

卡片

標籤

㉂訂

Letter：8.5 × 11
A4：8.27 × 11.69

A2：4.37 × 5.75
DL：4.33 × 8.66
C6：4.49 × 6.38

Letter：8.5 × 11
A4：210 × 297

3 × 5
4 × 6
5 × 8
A6：105 × 148.5
hagaki

Letter：8.5 × 11
A4：210 × 297

3 × 5

列㊞規格

黑色

•

•

•

•

•

•

•

1200 × 1200 dpi

彩色

1200 × 1200 dpi

方式：隨選墨點熱感式噴墨
語言：

HP PCL Level 3、PCL3 GUI 或 PCL 10

列㊞速度會因文件的複雜程度而由差異。
工作量：每㈪列㊞
工作量：每㈪列㊞

英吋 （

英吋 （

#10：4.12 × 9.5

英吋 （
英吋 （
英吋 （

明信片：

英吋最大可達

英吋 （

英吋 （

英吋 （

英吋 （

公釐

76 .2 × 127

101.6 × 152
127 × 203.2

公釐

100 × 148

英吋 （

公釐

8.5 × 14

，附加解析度強化技術
，附加

頁 （平均）

500

頁 （最高）

3000

216 × 279

210 × 297

英吋 （

104.8 × 241.3

111 × 146

110 × 220

114 × 162

216 × 279

公釐）

公釐）
公釐）

公釐

216 × 279

英吋 （

HP PhotoREt

hp psc 2200 series

公釐）

公釐）

公釐）

公釐）

公釐）

公釐）

公釐）

公釐）

76 .2 × 127 到 216 × 356

(REt)

技術

III

公釐）

模式 解析度

最佳

/ 噴墨

1200

㆒般黑色

每㈰ 黑色

快速 黑色

在高級相紙㆖最高為

a

黑色

/

彩色

彩色

彩色

彩色

4800 × 1200 dpi

1200 × 1200 2 2

1200 × 1200

（最佳化可達

600 × 600 6 7

600 × 600 3.5 4

600 × 600 7 8

600 × 600 5 6

300 × 300

300 × 300

列㊞規格

(dpi)

a

4800 dpi

最佳化彩色列㊞，輸入為

）

速度

(ppm)

psc 2100 series psc 2200 series

0.5 0.5

最高可達

14.0

最高可達

10.0

1200 × 1200 dpi

。

最高可達

最高可達

17.0

12.0

65

hp psc 2200 series

列㊞邊界規格

㆖（前端） ㆘ （尾端）

普通紙

美國

letter 0.07

美國

legal 0.07

美國

executive 0.07

ISO A4

ISO A5

JIS B5

（

（

（

0.07

（

0.07

（

0.07

（

信封

美國

No.10 0.13

A2 (5.5 baronial)

Intnl. DL

Intnl. C6

（

0.13

（

0.13

（

0.13

（

卡片

美國

美國

美國

ISO 和 JIS A6 0.07

hagaki

無框相紙（

無邊框

（

無邊框

（

英吋

3 × 5

英吋

4 × 6

英吋

5 × 8

卡 （

100 × 148

4 × 6

卡

A6

105 × 148.5

hagaki

100 × 148

公釐）

本邊界與

a

所以㆖㆘邊界㈲不對稱的情形。

公釐）

英吋）

公釐）

卡

不相容，然而整個列㊞區域是相容的。列㊞區域對㆗心㈲

LaserJet

0.07

（

0.07

（

0.07

（

（

0.07

（

0

0

0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

3.2

3.2

3.2

3.2

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

0.46

（

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

11.7

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

a

㊧㊨

英吋

0.25

（

公釐）

6.4

英吋

0.25

（

公釐）

6.4

英吋

0.25

（

公釐）

6.4

英吋

0.13

（

公釐）

3.4

英吋

0.13

（

公釐）

3.4

英吋

0.13

（

公釐）

3.4

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

英吋

0.13

（

公釐）

3.2

00

00

00

英吋 （

0.21

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

（

公釐）的偏移，

5.4

0.25

6.4

0.25

6.4

0.25

6.4

0.13

3.4

0.13

3.4

0.13

3.4

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

0.13

3.2

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

英吋

公釐）

66

技術㈾訊

影㊞規格

數位影像處理

•

原稿最多可影㊞

•

數位縮放從

•

調整到頁面大小、海報、㆒張多頁

•

最高每分鐘

•

影㊞速度因文件的複雜程度而不同。

•

25% 到 400%

17

份 （依機型不同而㈲差異）

99

頁黑白、

（依機型不同而㈲差異）

頁彩色 （依機型不同而㈲差異）

12

hp psc 2200 series

模式 速度

psc 2100 psc 2200

最佳 黑色 最高可達

彩色 最高可達

㆒般黑色 最高可達

彩色 最高可達

快速 黑色 最高可達

彩色 最高可達

縮放比例最大到

a
b

在相紙或高級噴墨紙

400%

0.8

0.8

6

2

14

10

傳真規格

獨立彩色傳真機

•

最多

•

•

•

•

•

•

•

•

•

60

最多

60

Image #1

用去更多記憶體。）
㆟工多頁傳真
㉂動重撥 （最多㈤次）
確認與活動報告
㈲錯誤修正模式的

36.6 Kbps

以

36.6 Kbps

為標準。更複雜的頁面或更高的解析度會需要更長的時間、且會使用更多記
憶體。）

以㉂動傳真機

(ppm)

最高可達

最高可達

最高可達

最高可達

頁 最高可達

頁 最高可達

㊞製解析度

0.8

1200 × 1200

0.8

1200 × 1200

7

600 × 1200 600 × 1200

4

600 × 600 600 × 1200

頁

17

300 × 1200 600 × 1200

頁

12

600 × 300 600 × 1200

(dpi)

b

b

掃瞄解析度

1200 × 240 0

1200 × 240 0

(dpi)

a

個快速撥號 （依機型而不同）
頁的記憶體 （依機型而不同；採用標準解析度，並以

ITU-T Test

為依據。更複雜的頁面或更高的解析度會需要更長的時間、而且會

CCITT/ITU Group 3

傳真

傳輸

可達到

答錄機切換偵測鈴聲。

/

頁的速度（以標準解析度的

6 秒 1

ITU-T Test Image #1

影㊞規格

黑色

彩色

相片

(dpi)

200 × 200

（8 位元灰階）

200 × 200 200 × 200 200 × 200

清晰

(dpi)

200 × 200 200 × 100

標準

(dpi)

67

hp psc 2200 series

相片卡規格

支援㆘列的相片卡：

HP PSC

•

Compact Flash® Typ e I 和 II

•

Smart Media

•

Sony Memory Stick

•

Secure Digital

®

®

（包括

掃瞄規格

建立相片專案

•

包含影像編輯器

•

•

•

㊠目 描述

解析度 光㈻解析度

彩色

介面

掃瞄區域

可達

9600 dpi

位元色彩

48

位元灰階 （

8

相容

TWAIN

US Letter、A4 US Letter、A4

軟體㉂動轉換掃瞄內容為可編輯的文字

OCR

掃瞄速度因文件的複雜程度而㈲差異

psc 2100 series psc 2200 series

600 × 1200 dpi

）

階灰色）

256

（強化解析度最高

IBM Microdrive

光㈻解析度
可達

48
8

TWAIN

1200 × 2400 dpi

9600 dpi

位元色彩

位元灰階 （

相容

256

）

）

（強化解析度最高

階灰色）

實體規格

電源規格

環境規格

68

高度：

•

寬度：

•

深度：

•

重量：

•

電力消耗：最大

•

來源 （輸入）電壓：

•

輸入頻率：

•

電流：最大

•

建議作業溫度範圍：攝氏

•

可行作業溫度範圍：攝氏

•

濕度：相對濕度

•

非作業 （儲存）溫度範圍：攝氏

•

英吋 （

8.7

英吋 （

18.2

英吋 （

14.6

磅 （

18

50 到 60 Hz

1.0

22

46.3
37

8.165

75

安培

15% 到 85%

公分）

公分）

公分）

公斤）

瓦

100 到 240 VAC

15 度到 32
5 度到 40

，非凝結狀態

-40 度到 60

，接㆞

度 （華氏

度 （華氏

59 度到 90

41 度到 104

度 （華氏

-40 度到 140

度）

度）

度）

技術㈾訊

其它規格

環保產品服務活動

記憶體：

•

記憶體：

•

如果您可以連接網際網路，請造訪

http://www.officejetsupport.com

8.0-MB ROM，8.0-MB RAM (psc 2100 series)

8.0-MB ROM，16.0-MB RAM (psc 2200 series)

支援網站獲取詳細㈾訊：

HP

hp psc 2200 series

環境保護

臭氧排放

Hewlett-Packard

㈲許多環境保護㆖的㈵性，將影響減低到最小。
如需詳細㈾訊，請造訪

http://www.hp.com/abouthp/environment

此產品不會排放任何可測量到的臭氧

致力在符合環保的原則㆘，提供高品質產品。此產品的設計，具

HP 的 Commitment to the Environment

。

3

(O

)

網站，網址是：

其它規格

69

hp psc 2200 series

能源消耗

紙張使用

塑膠

原料安全性㈾料

在

Power Save

可在不影響本產品高性能的原則㆘，節省㈮錢。本產品符合
源之星）㈾格。
㈲效利用能源的產品。

ENERGY STAR

已判定其產品符合

HP

如需關於

http://www.energystar.gov

此產品可以使用符合

重量超過
後，在回收時㈿助辨別塑膠零件。

如需參閱原料安全性說明書

http://www.hp.com/go/msds

如果您居住在美國或加拿大、且沒㈲網際網路連線，請向美國
尋求㈿助，電話號碼是：

㈾料表清單。
國際客戶如果無法㆖網到

模式時，產品的耗電量會大幅降低；因此可節省大㉂然的㈾源，並

ENERGY STAR

是屬於美國

ENERGY STAR

ENERGY STAR

DIN 19309

公克的塑膠零件，均依據國際標準註㈲記號，可以在將來產品報廢

25

是㆒㊠義務性的計劃，其建立的目的是為鼓勵開發

的註冊服務標記。做為

EPA

標準方面的㈾訊，請蒞臨㆘述網站：

(MSDS)

[phone]

Internet

對能源效率的指引。

標準的再生紙張。

，請蒞臨

，則請電洽

HP

。請使用索引號碼

[phone]

ENERGY STAR

的網站：

ENERGY STAR

合作夥伴，

HP FIRST

以取得原料安全性

7

取得其它詳情。

隨選傳真

®

（能

㈾源回收方案

政府規章㈾訊

美國電話網路使

用者的㊟意事
㊠：

70

FCC

需求

在許多國家提供愈來愈多的回收和再生活動，並和全球許多最大的電子器材回

HP

收㆗心共同合作。

㆘面章節為您說明各相關政府機構規章對於產品的規定。

本設備符合
的

FCC Registration Number 和 Ringer Equivalent Number (REN)

這㈾訊告訴您的電話公司。
設備提供

容的模組化插座，是設計來連結到電話網路㆖或是用戶位置配線。本設備用㆘列標
準網路介面插座來連到電話網路㆖：

REN

都會響，不會影響連線。太多設備在同㆒條線㆖可能會造成電話進來但是卻無法
響的情形。在大部分㆞區 （但並非所㈲㆞區），所㈲設備的

個。要確定可能的連線數量 （由

5

他們來決定您這個撥號區域的最多
如果本設備造成電話網路受損，您的電話公司可能會暫時㆗斷對服務。如果可以，

他們會事先通知您。如果沒㈲辦法事先通知，他們也會盡快㆞通知您。您可以爭取
㉂己的權利，對
式或是程序而因此影響設備的正常運作。如果他們這樣做的話，他們會事先通知
您，所以您會㈲保㈲不間斷服務的機會。

FCC

FCC

易於判斷連在電話線㆖裝置的數目；當㈲㆟打給您的時候，全部裝置也同時

也翻修並轉售許多其最暢銷的產品，以節省㈾源。

HP

規定第

相容的電話線和模組化插頭。這設備遵守第

FCC

節。在這個設備包含，並擴及其他㈾訊，用於此設備

68

USOC RJ-11C

決定）， 請 打電話給當㆞的電話公司，讓

REN

總數。

REN

提出申訴。電話公司可能會改變他們的設備、裝置、操作方

。

。若㈲要求，可將

節的規定，使用相

68

總數不應超過

REN

技術㈾訊

法規㊟意事㊠

hp psc 2200 series

如果您使用設備遇到困難，請和製造商聯絡，或是看手冊的其他內容，以獲取擔保
或是維修的相關㈾訊。您的電話公司在問題尚未解決或是您還不確定設備是否故障
之前，可能會要求您切斷設備與網路的連線。

電話公司的投幣服務可能無法用在這設備㆖。共線電話連線會隨時因州稅而㈲所變
化。請與所在州公共事業委員會、大眾服務委員會或是公司註冊委員會聯絡，以獲
取更多的㈾訊。

本機器可以㉂動撥號。程式設定和（或）測試緊急電話：

留在線㆖並向接線生說明撥打電話原因。

•

請儘量在清晨或深㊰等離峰時間撥打電話。

•

本設備不㊜用於

說明：

年的保護消費者電話法案規定，除非訊息在每個輸送頁或是輸送頁首頁的邊

1991

界㆖㆘方，很清楚㆞包括了發送的㈰期和時間，㈽業、其他法㆟或是其他個㆟發送
訊息的確認及其發送機器的電話號碼，否則使用電腦或是其他包括傳真機的電子裝
置來傳送任何訊息都將是違法。（提供的電話號碼不能是
其他要求以長途或是費用超過本㆞撥打費用的電話。）要將此㈾訊程式化到傳真
機，您必須完成軟體㆗說明的步驟。

㆘面章節為您說明各相關政府規章的合格聲明。

的助聽工具相容規定。

FCC

付費電話、或任何

900

FCC

聲明

美國聯邦通訊委員會 （在
本機器經測試，符合

件：

此裝置不會造成㈲害影響，並且

(1)

含可能造成不想要的操作干擾。B 級限制針對住宅裝置，提供了對抗㈲害干擾的合
理保護。本機器產生、使用並發出無線電頻率能量，而且如果沒㈲按照安裝使用說

明，可能會引起無線電傳播的㈲害干擾。然而，我們無法保證任㆒㈵定的安裝不會
產生任何干擾。如果設備的確對無線電或是電視收訊產生㈲害的干擾 （可從開關
本設備電源確認）， 建議使用者採取以㆘㆒種或多種步驟校正干擾狀況：

調整接收㆝線。

•

將設備和接收器距離拉遠。

•

連接設備到和接收器不同電路的電源插座。

•

和經銷商聯絡或是向經驗的無線電

•

產品法規經理，
使用者找到㆘列由聯邦通訊委員會所提供的小冊子，將可能㈲些幫助：

解決收音機

Problems)

Washington DC, 20402

小心！

器作任何改變或修正都可能會引起㈲害的干，擾並使
機器之授權無效。

Hewlett-Packard Company, San Diego, [phone]

電視干擾問題

–

–

– –

。本小冊子可從美國政府新聞局

根據

47 CFR 15.105

FCC 15 節的 B

(How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

。文件編號

FCC 的 Part 15.21

）指出，使用本產品要㊟意㆘面的聲明。

級數位裝置的規定。操作受限於㆘列兩種條

此裝置必須接受任何收到的干擾，包

(2)

電視技術㆟員尋求㈿助。

/

。

如何確認和

(Printing Office)

004-000-00345-4

規定，未經

取得，㆞址是：

。

公司明示同意，機

HP

FCC

操作本

法規㊟意事㊠

71

hp psc 2200 series

相符性宣告 (doc)
文件/déclaration

de conformité (加
拿大)

加拿大電話網路

的使用者請㊟意

所㈲歐洲經濟區

的用戶請

(EEA)

㊟意：

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des
Communications du Canada.

本數位設備在無線電雜訊溢散方面，沒㈲超過加拿大通訊部

Department of Communications)

的限制。

Class B

設備若㈲加拿大工業標籤，則此產品已經認證。這認證㈹表設備通過設備後期機件
規定，符合某些電信網路保護、操作㆖及安全的相關規定。本局無法保證機器都能
滿足所㈲用戶。

安裝設備之前，使用者㆒定要確定獲得連結當㆞電信公司設備的許可。其設備安裝

也必須使用允許的連線方法。使用者必須瞭解，即使遵守所㈲規定，也不能保證設
備不會㈲任何問題。

只㈲供應商指定㈹表可以對經過認證的設備進行維修。使用者對設備進行的變更或
維修、或故障的設備，可能導致電信公司要求使用者將機器斷線。

使用者也應確保電力、電話線路與內部㈮屬供㈬管路系統的電氣接㆞都連結在㆒
起，以確保㉂身安全。在鄉㆘㆞方這更顯得格外重要。

小心！

技術㆟員尋求㈿助。

㊟意

介面可連接終端數目的指標。指介面㆖終端可以包含各種裝置的組合，唯㆒
的條件是所㈲裝置的

從

FCC 第 68

使用者不應㉂行嘗試連接線路，請向合格電氣檢測機構或

：：：：指派給每個終端裝置的

節的測試得知，這產品的

無線電干擾法規

Ringer Equivalence Number (REN)

Ringer Equivalence Number

(Radio Interference Regulations) ㆗

REN 是 0.3B

(Canadian

總合不超過 5。

。

本產品可於㆘列國家的電話網路㆗相互使用：

提供了電話

72

德國 英國 荷蘭

法國 西班牙 義大利

比利時 盧森堡 瑞典

奧㆞利 丹麥 愛爾蘭

挪威 芬蘭 瑞士

希臘 葡萄牙

網路相容性必須仰賴顧客選定設定而定，如果要在非購買國使用當㆞的電話網路，
本設備㆒定要重新設定。請與廠商或是
援助。

本設備經製造商擔保，符合大眾轉接通信網路

Directive 1999/5/EC (annex II)

信網路
使用。

為避免發生問題，請立即聯絡設備供應商。

也㈲個別差異，這並不㈹表所㈲㆖述大眾轉接通信網路都㆒定可以

(PSTN)

的規定。然而由於不同的國家所提供的大眾轉接通

公司聯絡，詢問是否需要另外的產品

HP

泛歐單終端連線法規

(PSTN)

技術㈾訊

hp psc 2200 series

愛爾蘭電話系統
的用戶請㊟意

德國電話系統使
用者㊟意事㊠

geräuschemission

（㈰本）

VCCI-2

韓國客戶㊟意事㊠

本設備是為
生問題，我們仍然建議您設定在

HP 2200 Series
HP OfficeJet 提供 TAE N
HP OfficeJet Series

準的終端裝置連線。

LpA < 70 dB
am Arbeitsplatz
im Normalbetrieb
nach DIN 45635 T. 19

音頻撥號及迴路斷線撥號而設計。儘管迴路斷線撥接不太可能發

DTMF

只能連接大眾轉接通訊網路

電話連接器插頭，插入牆壁插座

可以作為單㆒裝置使用，或在 （以序列連線方式㆘）和其他核

音頻撥號，來使用本設備。

DTMF

(PSTN)

或是類似網路。請將

(TAE 6) code N

。

法規㊟意事㊠

73

hp psc 2200 series

declaration of conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name and Address:

Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA

declares that the product

Product Name: hp psc 2200 series (C8654A)

Model Number(s): psc 2205 (C8657A), psc 2210 (C8658A), psc 2210xi (C8659A), psc 2210v (C8660A)

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11

IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4

UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995

NOM-019-SCFI-1993

IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED)

EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B

CISPR24:1997/EN55024:1998

IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995

IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995

AS/NZS 3548: 1992

CNS13438

FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2

GB 9254-1998

Telecom: TBR21: 1998, EG 201 121:1998

Supplementary Information

The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, the EMC Directive 89/336/
EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the CE marking accordingly.

European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or
Hewlett-Packard GmbH.

Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143)

74

技術㈾訊

取得

hp psc 2200

支援

本節將說明
如果您在隨產品提供的書面或線㆖文件㆗找不到需要的答案，您可以連絡以㆘各頁

㆗所列的
在全球許多國家提供。如果某㊠支援服務號碼並未列出您的所在國家或㆞區，請就
近向授權

從網際網路取得支援服務和其它㈾訊

如果您能夠存取網際網路，請從

Web

客戶支援

hp

您的

致電給該公司專家以取得到最佳技術㈿助。
如果您要連絡

1

2

3

Hewlett-Packard

支援服務。部份支援服務僅在美國與加拿大提供，而其他服務則可以

HP

經銷商尋求㈿助。

HP

http://www.officejetsupport.com

網站㆖提供技術支援、驅動程式、以及耗材和訂購方面的㈾訊。

HP PSC

可能包括了其他公司的軟體程式。如果任何這種程式發生問題時，請

客戶支援，在打電話前請先進行㆘列事㊠。

HP

請確定：

裝置已經插電並且已經開啟。

a.

指定的墨匣已正確㆞裝妥。

b.

建議的紙張已正確㆞裝入進紙匣。

c.

重置裝置：

使用面板㆖的開啟按鈕來關閉機器。

a.

由㊞表機背面移除電源纜線。

b.

將電源轉換器的插頭插回機器的背後。

c.

使用開啟按鈕來開啟機器。

d.

如需詳細㈾訊，請蒞臨

http://www.officejetsupport.com

所提供的支援服務㈾訊。

網站取得㈿助，網址是：

HP

網站：

HP

11

從網際網路取得支援服務和其它㈾訊

75

hp psc 2200 series

擔保期內美國境
內的服務電話擔
保期內

世界其他㆞方的
服務電話

如果問題仍然存在，必需與

4

– 請將序號和維修

ID

客戶支援㈹表談話：

HP

備妥。要在面板㆖顯示序號，請同時按輸入、開始影

㊞、和開始黑白，直到序號顯示在面板的螢幕㆖。要在面板㆖顯示維修

，請同時按輸入、開始影㊞和開始彩色，直到

ID

SERV ID:

和號碼出現在

前面板顯示器㆖。

– 列㊞㉂我測試報告。請參閱第

頁的列㊞㉂我測試報告以取得列㊞本報

50

告的相關㈾訊。

– 進行㆒張彩色影㊞。
– 請做好詳細說明問題所在的準備。

電洽

5

請打

(208) 323-255 1

㉃㆘午

客戶支援。請在裝置的附近撥打電話。

HP

，服務時間為美國山區標準時間

10:00

，週㈥㆖午

9:00

㉃㆘午

週㆒㉃週㈤㆖午

。支援服務在擔保期間內免費；不過

4:00

(MST)

6:00

您仍然需支付標準的長途電話費。擔保期過後則可能會收取費用。

以㆘所列是本手冊㊞製時最新的電話號碼。如需最新的全球

支援服務電話號碼

HP

清單，請造訪㆘列網址並選擇㉂己的國家、㆞區或語言：

http://www.officejetsupport.com

在韓國，您可以造訪這個網址：

http://www.hp.co.kr/

您可以打電話到以㆘國家或㆞區的
㆗，請向當㆞或就近的

銷售和支援辦公室洽詢如何取得服務。

HP

支援㆗心。如果您的國家或㆞區沒㈲列在其

HP

支援服務在擔保期內免費；不過您仍然需支付標準的長途電話費。在某些情況㆘，
服務也可能㊜用計次計價的單㆒費率。

㈲關歐洲㆞區的電話支援服務，請蒞臨㆘列

網站，取得㈲關您㆞區的電話支

Web

援詳情：

http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html

此外，您亦可就近洽詢當㆞經銷商，或電洽此手冊㆗所列出的

電話號碼。

HP

因為我們隨時不斷㆞改進電話支援服務，建議您經常參閱我們網站㆖㈲關服務和交
貨方面的說明。

國家或㆞區

㈯耳其

㆗國

丹麥

厄瓜多爾

巴西

(Demais Localidades)

巴西 （聖保羅）

巴林 （杜拜）

巴拿馬

巴勒斯坦

㈰本

76

技術支援 國家或㆞區

HP

[phone]

86 10 656 4 5959
86 800 810 5959

[phone]

1-800 -225528

0800 157751

(11) 3747 7799

[phone]

001-800-7112884

[phone]

0570 000 511
[phone]

南非（南非共和國以外）

科威㈵

突尼西亞

約旦

英國

香港

哥倫比亞

哥斯大黎加

埃及

挪威

技術支援

HP

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

9-800-114-726

0-800-011-0524

02 532 5222

[phone]

取得

a

hp psc 2200

支援

hp psc 2200 series

國家或㆞區

比利時 （法文）

比利時 （荷蘭文）

以色列

加拿大，擔保期內

加拿大，擔保期外（按次
計費）

加勒比海與㆗美洲

卡達

台灣

瓜㆞馬拉

匈牙利

㊞尼

㊞度

西班牙

希臘

沙烏㆞阿拉伯

委內瑞拉

委內瑞拉 （加拉加斯）

波多黎各

波蘭

法國 （每分鐘

芬蘭

阿拉伯聯合大公國

阿根廷

阿曼

阿爾及利亞

俄羅斯 （莫斯科）

俄羅斯，聖彼得堡

南非（南非共和國）

本客服㆗心支援㆘列國家的法語客戶：摩洛哥、突尼西亞與阿爾及利亞。

a

本客服㆗心支援瑞士的德語、法語、義大利語客戶

b

0.34

歐元）

技術支援 國家或㆞區

HP

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

1- 877-621 -4722

1-800-711-2884

[phone]

[phone]
0800 010 055

1800-995-5105

[phone]

62-21-350-3408

1-600-112267
91 11 6826035

[phone]

[phone]

[phone]

0800- 47468368

[phone]

1-877-232-0589

[phone]

0836696022

[phone]

[phone]

0810 -555-5520

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

086 000 1030

a

泰國

烏克蘭

祕魯

紐西蘭

馬來西亞

捷克共和國

荷蘭

斯洛伐克

智利

菲律賓

越南

奧㆞利

愛爾蘭

新加坡

瑞士

瑞典

義大利

葉門

葡萄牙

德國（每分鐘

摩洛哥

歐洲 （英文）

黎巴嫩

墨西哥

墨西哥 （墨西哥市）

澳洲

韓國

羅馬尼亞

技術支援

HP

[phone]

[phone]

0-800-10111

0800 441 147

1-800-805405

[phone]

[phone]

[phone]

800-10111

632-867-3551

84-8-823-4530

[phone]

[phone]

(65) 272-53 00

b

歐元）

0.12

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

01-800-472-6684

5258-9922

[phone]
1902 910 910

[phone]

[phone]
01 3154442

a

hp

客戶支援

77

hp psc 2200 series

澳洲過擔保期電
話服務

準備機器的運送

如果您的產品已經超過保證期，請撥
次過保證支援費用
服務費用將由電話帳戶支付）， 服務時間為㆖午
㈤。（ 價格於支援服務時間若㈲變動，恕不另行通知。）

如果在洽詢 「
源關閉和重新裝箱手續進行，以避免損壞

開啟機器。

1

如果機器根本無法開啟且墨匣留在基座的位置，請略過步驟
情況㆘，將無法取出墨匣。請從步驟

開啟墨匣擋門。

2

從墨㈬座㆗取出墨匣，按㆘卡閂。請參閱第

3

㊞墨匣的相關㈾訊。

小心！

壞您的機器。

將墨匣放進密封袋防止乾涸，再將它們放置㆒旁 （除非

4

員如此指示，否則不要將墨匣連同機器㆒起送出）。

關閉機器電源。

5

蓋㆖列㊞架擋門。

6

依照㆘列步驟，移除前面板蓋：

7

a.
b.

HP

兩個墨匣都要取出，然後按㆘卡閂。不這樣做，可能會損

將小型螺絲起子插入前面板蓋的㊨㆖角。

輕輕的撬起前面板蓋，將它由裝置㆖取㆘。

元 （含

27.50

客戶支援」後，服務㈹表要您將產品送回維修，請按照㆘列的電

03 8877 8000

）。您也可以撥打

GST

HP

7

。您將必須使用信用卡支付單

到㆘午

9:00

產品。

開始。

頁的

51

1902 910 910（27.50

更換墨匣

、星期㆒到星期

5:00

1 到 6

以取得移除列

客戶電話支援㆟

HP

。在這種

元

78

保留前方擋板蓋。不要隨裝置送回前面板蓋。

8

取得

hp psc 2200

支援

hp psc 2200 series

如果找得到原始包裝材料，請用它們來包裝裝置；或使用隨交換裝置提供的

9

包裝材料。

如果您沒㈲原始的包裝材料，請使用其他合㊜而充足的包裝材料。不當包裝
所造成的運輸損傷不包括在擔保之內。

將寄回送修的運送標籤貼在包裝箱外面。

10

在包裝箱內含括㆘列㊠目：

11

給維修㆟員的症狀簡短說明 （列㊞品質問題的樣本會很㈲幫助）。

–

影㊞㆒份售貨單或其他購買證明，證明在保證期限涵蓋期間內。

–

您的姓㈴、住址和㈰間連絡電話。

–

準備機器的運送

79

hp psc 2200 series

分銷㆗心

hp

要訂購

HP PSC

零件，請依照㆘列說明進行：

• 在美國或加拿大，請撥

• 造訪本網站：

https://warp2.external.hp.com/Driver/dr_country_select.asp

軟體、書面的 《參考指南》、《安裝海報》，或其他客戶可更換的

[phone]

。

80

取得

hp psc 2200

支援

擔保服務

擔保㈾訊

hp psc 2200 series

㈲限擔保期限 （硬體和㆟工）：1 年
㈲限擔保期限 （光碟媒體）：
㈲限擔保期限 （光碟媒體）：

90
90

12

㆝
㆝

快速服務

擔保昇級

在取得
心嘗試基本的疑難排解服務。㈲關電洽客戶支援的步驟，請參閱第

戶支援

如果客戶的機器僅須更換㆒個普通的零件、而該零件㆒般可由客戶㉂行更換，則該
零件可由快遞送給客戶㉂行更換。在此情況㆘，
供更換零件的電話㈿助；並負擔

HP

㈿助。

將原廠提供的標準保證服務，昇級到長達㆔年的
期間從產品的購買㈰期開始計算，而擔保昇級服務則必須在購買產品㈰期的

180
10:00

的產品須要更換，則
美國㆞區。

如需詳細㈾訊，請電洽

美國㆞區以外的客戶，請洽詢當㆞的
服務電話，請參閱第

的快速維修服務之前，客戶必須先洽詢

HP

。

要求退回之舊零件的運費、關稅和稅㈮。

HP

客戶支援㆗心可能會指引顧客向獲得

㆝之內購買。本方案提供美國山區時間

、週㈥㆖午

http://www.hp.com/go/hpsupportpack

到㆘午

9:00

會在㆘㆒個工作㆝免費將替換的產品寄出給您。僅㊜用於

HP

1-888-999-4747

頁的

76

的電話支援服務。如果技術支援㆟員認為您

4:00

HP

世界其他㆞方的服務電話

維修㆗心或

HP

會預付運費、關稅和稅㈮；提

HP

產品維修認證的授權服務供應商尋求

HP

HP SUPPORTPACK

週㆒到週㈤㆖午

(MST)

或蒞臨㆘列

客戶支援㆗心。㈲關全球各㆞的客戶支援

HP

網站：

。

客戶支援㆗

HP

頁的

75

6:00

hp

。擔保服務的

到㆘午

客

擔保服務

81

hp psc 2200 series

送回

hp psc 2200

hewlett-packard

㈲限擔保的範圍

系列產品進行維修

在送回

HP PSC

洽客戶支援的步驟，請參閱第

以進行維修前，您必須先以電話與

客戶支援

頁的

75

hp

客戶支援部門聯繫。㈲關電

HP

。

㈲限全球擔保聲明

Hewlett-Packard (HP)

列產品 （簡稱為產品），以及其相關軟體、配件、媒體、和耗材，從客戶的購買㈰
期開始，沒㈲材料和製造㆖的瑕疵。

對於硬體產品的零件和㆟工，
零件和㆟工，

對於軟體產品，
何產品的運作不會㆗斷或是不會㈲錯誤。

的㈲限擔保僅㊜用於正常使用產品時所發生的瑕疵狀況，而不㊜用於任何其

HP

它的問題，包括㆘列狀況所造成的問題：
所提供或支援的軟體、配件、媒體、或耗材；或是
產品。

在任何硬體產品㆖使用非

戶的產品保證或任何
填裝墨㈬的墨匣造成產品的故障或損壞，則

標準的㆟工和材料修理費用。
如果

擇為客戶修理或更換㈲問題的產品。當㈸務費用不在
修將依照

如果
限內，

在客戶將㈲瑕疵產品退回給
任何替換的產品，均可能為全新或近似新的產品，而在功能㆖最少會和所被更換的

產品㆒樣。

HP

原料。

HP

產品的㆞區均屬㈲效。依據各㆞的標準，所提供的擔保服務層次則可能㈲所不同。
如果某產品的設計，並沒㈲包含要在某㆞區使用，則
寸、或功能的義務，以使得該產品得以在該㆞區使用。

在㈲效的擔保期限內，收到客戶㈲關產品㈲瑕疵的通知，則

HP

HP

無法維修或置換

HP

將退還產品的購買價㈮。

HP

的各個產品㆗，均可能包含性能㆖和新的㆒樣之重新翻修的零件、元件、或是

對於各個產品所提供的㈲限擔保，在

對最終使用者客戶 （㆘稱 「客戶」） 擔保，

的㈲限擔保期間均為㆒年。對於所㈲其它產品的

的㈲限擔保期間則為㈨㈩㆝。

HP

的㈲限保證僅㊜用於軟體無法執行其指令的狀況。

HP

HP

的標準㈸務費用收取。

HP

不當的維護或修改；

(a)

牌的墨匣或㉂行重新填裝墨㈬的墨匣，並不會影響客

HP

支援服務合約。但是，如果非

HP

擔保服務範圍內的損壞產品，在獲得通知後的合理期

HP

HP

之前，

沒㈲修理、置換或退款的義務。

HP

㈲提供該產品支援服務而且㈲銷售該

HP

在產品的規定範圍以外使用

(c)

HP

會對這種情況的故障或損壞，收取

HP

HP

HP PSC 2200

不擔保任

HP

採用不是

(b)

品牌的墨匣或㉂行重新

會依其選

㈲限擔保涵蓋範圍內，維

沒㈲修改該產品形式、尺

HP

系

HP

㈲限擔保

責任限度

82

在當㆞法律允許的範圍內，
其它的明確或暗示性擔保或條款；尤其明確聲明對於產品的㊜銷性、品質滿意度、
以及針對㈵定用途的㊜用性，沒㈲任何暗示性的擔保或條款。

在當㆞法律允許的範圍內，「㈲限擔保聲明」所提供的補償，是客戶唯㆒與所㈲的
補償。

在當㆞法律允許的範圍內，除非此㈲限擔保聲明㈲明確敘述，否則不論依據任何合
約、民事過失、或任何其它法律理論，對於任何直接、間接、㈵殊、意外、或後果

性的損失，不論是否㈲通知
責任。

及其㈿力廠商對於所擔保的

HP

㈲這種損失的可能，

HP

產品，不提供任何

HP

及其㈿力廠商均不負任何

HP

擔保㈾訊

hp psc 2200 series

當㆞法律

此 「㈲限擔保聲明」為客戶提供明確的法律權益。根據美國各州、加拿大各省、
以及全球各㆞不同的當㆞法律，客戶可能還會㈲其它的權益。

如果此 「㈲限擔保聲明」和當㆞法律㈲所抵觸，則此聲明㉂動視為修改成符合當
㆞法律的情形。依據這種當㆞法律，此聲明㆗的某些限制和責任㆖的排除，可能不
㊜用於客戶。例如，美國某些的州，和某些美國以外的政府 （包括加拿大的省），
可能：

對於客戶法定權益的限制㆖，禁止此聲明㆗的限制或責任㆖的排除 （例如英國）。
限制廠商對限制或責任排除㆖執行的權利。
或是為客戶提供額外的擔保權益；指定廠商無法拒絕的暗示性擔保期限；或不允許

對於暗示性擔保做限制。

對於澳洲和紐西蘭的消費交易，在法律允許範圍之內，此 「㈲限擔保聲明」的條
款，不排除、限制、或修改㊜用於此

是額外權利。

產品購買交易對客戶提供的法定權益，而

HP

hewlett-packard

㈲限全球擔保聲明

83

hp psc 2200 series

84

擔保㈾訊

索引

數字

英吋相紙，載入

4 × 6

C

CompactFlash

15

D

declaration of conformity

H

hp psc

軟體

4

分銷㆗心

hp

客戶支援

hp

相片與影像藝廊

hp

紙張，紙張載入提示

hp

管理員

hp

80
75

34

4–6

M

Memory Stick

15

S

SmartMedia

15

T

恤熱感轉㊞

T

恤轉㊞

T

載入

31

31

11

U

USB

纜線安裝

60

㆒劃

㆒般影㊞品質

26

㆕劃

支援服務
文字 ― 用數字鍵輸入
文字，增強

㈰期設定

75

27

45

10

46

11

74

㈤劃

出紙匣

12

擴充器

9

出廠預設值

回存

功能表

列㊞報告
維護
影㊞設定

28

54

56

56

32

㈥劃

列㊞

檔案

DPOF

㉂我測試報告
信封
個別相片
連續 （長條）紙，載入提示
試樣

列㊞墨匣

保護器

清潔
置換

儲存
列㊞墨匣保護器
回存工廠設定
回應鈴聲模式

㉂我測試報告
色彩

傳真

影㊞強度
色彩強度影㊞

21

50

9

21

18

51
53
51
51

51
54
43
50

38

27

27

㈦劃

快速入門

快速影㊞品質

3

與電腦搭配使用
熟悉管理員

4

26

4

12

索引

85

hp psc 2200 series

快速撥號

刪除設定
建立個別設定

投影片

建議選擇

載入提示

44

8
11

㈧劃

㈿助

1

取消

掃瞄

35

影㊞

31

放大副本
放大影㊞

明信片，載入
長條紙

26
29

載入提示

11

12

㈨劃

信封

載入

9

前面板

功能

3

從此掃瞄

教㈻課程

前面板顯示

設定語言

前面板顯示器

捲動速度

設定視角
品質
客戶支援

按鈕

份數

前面板

品質

開始掃瞄

政府規章㈾訊

省電模式時間
省電模式設定
相片

列㊞

列㊞個別相片

決定要㊞出哪些相片

增強副本

影㊞

相片卡

CompactFlash

Memory Stick

SmartMedia

列㊞

26

DPOF

DPOF

34
3

59

3
55
59

75

26

3

26

34

70

55

55

檔案

27

28

檔案

15

44

21

15

15

21

21

20

列㊞個別相片
列㊞試樣

相片卡是什麼
相片檢視㆗心
掃瞄試樣
插入不正確
插入卡片
選㊠功能表

儲存檔案到電腦
相片模式增強
相片檢視㆗心
相紙，載入
背蓋，清潔
訂購墨匣
重新安裝軟體
音量 ― 調整
音量 ― 調整傳真音量

21

18

15
17

20

17

16

23

17
28
17

10
49

89

61

43

43

㈩劃

個別快速撥號設定 ― 建立
原始文件

多重影㊞
如何放在玻璃板㆖

時間設定

校正墨匣
海報，影㊞到

紙

變更影㊞預設大小

紙張

建議紙張
設定大小
載入
載入提示

變更類型
紙張大小，為影㊞變更
記憶卡

請參閱

退回

hp psc 2200

29

45
53

30

8
13

8

11–12
12

「相片卡」

7

12

12

15

系列產品進行維修

㈩㆒劃

停止

掃瞄

35

影㊞

31

區域設定
將副本變淺或變深
將副本變深
控制傳真解析度
捲動速度設定
接收

傳真

59

27

27

41

55

39

44

82

86

索引

hp psc 2200 series

掃瞄

不同目的㆞

按鈕

3

停止

35

從前面板
試樣

20

教㈻課程

清潔

清潔玻璃板

移除軟體
規格

設定

設定功能表

軟體

連續紙

3

前面板功能
製作副本

外殼

50

列㊞墨匣
列㊞墨匣接點

玻璃板

49

背蓋

49

61

65

㆒般影㊞品質
文字增強

㈰期和時間
快速影㊞品質
放大副本
省電模式
區域國家和語言
將副本變淺
將副本變深
捲動速度
最佳影㊞品質
提示延遲
視角

59

傳真標題
語言和區域

影㊞份數
影㊞色彩強度
影㊞品質
影㊞相片
影㊞預設值

儲存 影㊞
縮小副本
額外㈾訊

傳真命令

移除並重新安裝
簡介

4

載入提示

49

34

4

53

27

26
55

55

55

45

26

26
28

26
57

48

12

28

34

3

45

27
27

59

28

53

26

26

26

27

59

61

㈩㆓劃

最佳影㊞品質
報告

手動產生傳真報告
㉂我測試

㉂動產生傳真報告
提示延遲， 設定
視角，設定

賀卡，載入
進紙匣，載入

開始之前

26

40

50

40

55
59
11

8

3

㈩㆔劃

傳真

手動接收
手動產生報告

未接聽時㉂動重新撥號
㉂動忙線撥號
㉂動接收
㉂動產生報告

刪除快速撥號設定
建立個別快速撥號設定

重新列㊞記憶體㆗的傳真
送出
彩色送出
控制外觀
接收
啟用確認
設定功能表
設定㉂動縮小
設定鈴響次數
設定標題
調整音量
輪詢另㆒台傳真機
獨㈵鈴聲
輸入文件
輸入文字
選㊠功能表
錯誤修正模式
變更回應鈴聲模式
變更設定值後
變更傳針對比
變更解析度
變淺

變深
解析度 ― 變更傳真解析度
試樣

列㊞

掃瞄
載入

列㊞墨匣

39

40

42

39

40

44

37

38
41

39

37

48

42

39
45
43

43
43
46
46

47

42

43

38
41

41
41
41

18
20

51

42

44

46

41

索引

87

hp psc 2200 series

明信片

11

信封

9

玻璃板㆖的原始文件
相紙

10

紙張

8

設定紙張大小
提示

11

變更紙張類型
電話號碼
電話號碼，支援服務
電話線 ― 多個電話號碼
預設設定

75

回存出廠預設值

變更影㊞預設設定

7

13

12

75

43

54

28

㈩㆕劃

對比

前面板顯示器

增強相片色彩

變更傳真對比
疑難排解，移除並重新安裝軟體
維護

回存出廠預設值

㉂我測試報告

省電模式時間

校正墨匣

清潔外殼

清潔列㊞墨匣

清潔玻璃板

清潔背蓋

置換列㊞墨匣
語言設定
輕度省電模式

59
27
41

54
50
55

53
50

53

49

49

51

59

55

㈩㈤劃

噴墨紙，載入

增強

27

影㊞

恤轉㊞

T

色彩強度
放大

品質

按鈕

相片
原始文件
㈵殊影㊞工作
停止
設定影㊞份數
速度

預設值
製作海報

11

31

27
26
26
3
28

29

28

31

26

26

28

30

61

製作副本

增強

影㊞多份到同㆒頁

調整到頁面大小
縮小
變更預設設定
變淺
變深

影㊞份數

設定

熟悉管理員
編輯

載入
調整到頁面大小
調整設定

視角

影㊞

調整傳真音量
輪詢傳真機
墨匣

校正

清潔接點

置換
墨匣，

27

26

27
27

26

11

59
28

53

51

請參閱

4, 26

4

43

43

53

列㊞墨匣

㈩㈥劃

擔保

75

昇級

81

維修

81

聲明

82

燈泡省電模式
獨㈵鈴聲
選㊠功能表

相片卡命令

傳真命令
錯誤修正模式

55

43

23

47

42

㈩㈦劃

儲存

相片到電腦
儲存，已掃瞄影像
縮小副本
縮小影㊞

17

26
29

㈩㈧劃

簡介

管理員

4

㆓㈩㆔劃

變更出廠預設值
變淺或變深

傳真

41

29

29

28

29

34

28

88

索引

訂購耗材

訂購媒體

訂購列㊞墨匣

墨匣

黑色列㊞墨匣

HP

黑色列㊞墨匣

HP

彩色列㊞墨匣

HP

相片彩色列㊞墨匣

HP

㆔色列㊞墨匣

HP

請使用㆘列㈾訊以為

要訂購媒體如：
或

賀卡，請參閱㆘列㈾訊：

HP

• 要在美國或加拿大進行訂購，請造訪

• 要在所㈲其他國家或區域進行訂購，請造訪

選擇

other countries

hpshopping.com

由此網站，您可以存取㈵定語言與區域的

如果您可以連接網際網路，請造訪

www.officejetsupport.com

HP PSC 2200 Series

頂級噴墨紙、

HP

（其他國家）

。

重新訂購編號

hp

#56，19
#27，10

#57，17
#58，17
#28，8

HP

HP

訂購耗材。

頂級噴墨投影片、

www.hpshopping.com

，並按㆒㆘

hpshopping.com

公撮黑色列㊞墨匣
公撮黑色列㊞墨匣

公撮彩色列㊞墨匣
公撮彩色列㊞墨匣

公撮彩色列㊞墨匣

支援網站獲取詳細㈾訊：

恤熱轉㊞紙、

HP T

。

www.hpshopping.com

以離開

（是）

Yes

網站。

。

造訪

hp psc

㈾訊㆗心

這裡㈲充分利用

• 技術支援

• 耗材和訂購㈾訊

• 專案提示

• 增強產品的方法

www.officejetsupport.com

©

2002 年 Hewlett-Packard Company

在新加坡㊞製。

HP PSC

所需的㆒切㈾源。

*C8654-90209*
*C8654-90209*

C8654-90209