Hp PSC 2210 User Manual [zh]
hp psc 2200 series
全功能事務機
參考手冊
著作權所㈲ ©
Company 2002
所㈲權利均予保留。未經
Hewlett-Packard Company
意，不得影㊞、複製、或翻譯本文件
的任何部分。
本產品包含了
技術㆗包含了依美國
利取得之
Adobe 與 Acrobat
Systems Incorporated
其他國家的商標或註冊商標。
產品部分著作權為
Inc.
2200 Series
Software, Inc.
術，該公司網址為
www.palomar.com
著作權所㈲
Computer, Inc.
Apple、Apple
誌、
Apple Computer, Inc.
家的註冊商標。
出版品編號：
第㆒版：
在新加坡㊞製。
Windows
Windows ME
Windows 2000
Corporation
®
Intel
的註冊商標。
Hewlett-Packard
年
事前書面同
Adobe 的 PDF
授權的實作。
LZW
標誌是
所㈲，©
Macintosh 與 Mac OS 都是
和 Pen ti um® 是 Intel Corporation
Pal oma r So ft wa re
1989-2002 年。HP PSC
包含來㉂
的㊞表機驅動程式技
。
© 1999-2002 年 Apple
標誌、
C8654-90209
2002 年 3
®
、
Windows NT
®
、
Windows XP
®
都是 Microsoft
在美國的註冊商標。
技術；該
Adobe
®
、
®
和
號專
4,558,302
在美國與 （或）
Paloma r
Mac、Mac
在美國和其他國
㈪
標
㊟意
本文件所含㈾訊可能不經通知逕行修
改，且亦不㈹表
Company
Hewlett-Packard
出現之任何錯誤不承擔任何責任，且
對此㈾料亦不做任何明確或隱含保
證，包括但不限於㊜售性和㊜合㈵殊
目的之隱含保證。
Hewlett-Packard
之承諾。
對於文件㆗可能
Hewlett-Packard
㈲關、或由於其提供、效能，或由於
使用本文件及其所說明之程式㈾料
所造成之意外或衍生之損害不負任何
責任。
㊟意：
訊」章節內容㆗找到。
在許多㆞區複製㆘列㊠目係屬非法。
如㈲疑問，請向合法㈹表㆟員洽詢。
• 政府證照或文件：
護照
-
移民文件
-
徵兵文件
-
識別證、身份證或身份識別佩章
-
• 政府票券：
郵票
-
糧票
-
• 政府單位出具的支票或匯票
• 紙鈔、旅行支票或現㈮訂購
• 存款證明
• ㈲著作權之作品
公司對於與本文件
法規㈾訊可在本書的 「技術㈾
安全㈾訊
警告！
為防範㈫災
或電擊，請勿將本
產品暴露於雨㈬或
任何潮濕處所。
使用本產品時務必遵守基本安全預防
措施，以減少因遭受㈫災或電擊而受
傷的危險。
警告：高壓電傷害
詳閱並瞭解 《安裝海報》㆗所㈲
1
指示。
將機器連接㉃電源時只使用㈲接
2
㆞之插座。如果您不知道插座是
否㈲接㆞，請向合格的電氣技師
查詢。
遵守產品㆖所標示的所㈲警告和
3
指示。
清潔前先將本產品從牆㆖插座
4
拔除。
不要在㈲㈬的㆞方或您本身潮濕
5
時，安裝本產品。
將本產品牢固㆞安裝於穩妥的
6
平面。
將本產品安裝於不會㈲㆟踩到或
7
踢到纜線，而纜線也不會受損的
安全處所。
如果產品運作不正常，請參閱線
8
㆖ 「疑難排解」說明。
機器內部沒㈲操作㆟員可㉂行
9
維修的零件。請由合格㆟員進行
維修。
請在通風良好的區域使用。
10
目錄
取得說明
1
前面板概述
2
搭配電腦使用
放入原稿並載入紙張
3
載入原稿
載入紙張
載入信封
載入
載入明信片或
在進紙匣㆗載入其他類型紙張的提示
設定紙張類型
設定紙張大小
使用相片卡
4
相片卡簡介
插入相片卡
儲存檔案到電腦
相片與影像藝廊
hp
列㊞校樣
填㊢校樣
掃瞄校樣以列㊞相片
直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片
如何列㊞最佳品質的相片
其它㈾訊
相片卡與試樣命令選㊠功能表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 ✕ 6
相紙
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
hagaki 卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用影㊞功能
5
影㊞
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
進行㈵殊影㊞工作
目錄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iii
hp psc 2200 series
停止影㊞
影㊞選㊠
使用掃瞄功能
6
掃瞄原稿
停止掃瞄
其他㈾訊
使用傳真功能
7
傳送傳真
接收傳真
列㊞報告
控制解析度和反差
在未接聽或佔線時㉂動重新撥號
使用錯誤修正模式
設定㉂動縮小
調整音量
變更鈴聲模式（獨㈵鈴聲）
設定快速撥號
設定㈰期和時間
設定傳真表頭
輸入文字
重㊞記憶體㆗的傳真
其它㈾訊
傳真指令的選㊠功能表
傳真指令的設定功能表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
(ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
維護
8
9
hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
清潔玻璃板
清潔裝置蓋背板
清潔外殼
使用墨匣
還原出廠預設值
設定省電時間
設定捲動速度
設定提示延遲時間
設定功能表選㊠
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
其它的設定㈾訊
可能發生的安裝問題
選擇語言與國家
設定前面板檢視角度
iv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
㆞區
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
目錄
hp psc 2200 series
連接
hp psc
移除和重新安裝
技術㈾訊
10
系統需求
紙張規格
列㊞規格
列㊞邊界規格
影㊞規格
傳真規格
相片卡規格
掃瞄規格
實體規格
電源規格
環境規格
其它規格
環保產品服務活動
政府規章㈾訊
法規㊟意事㊠
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
取得
11
hp psc 2200
從網際網路取得支援服務和其它㈾訊
客戶支援
hp
準備機器的運送
分銷㆗心
hp
到電腦㆖
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
hp psc
軟體
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
支援
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
擔保㈾訊
12
擔保服務
擔保昇級
送回
hp psc 2200
hewlett-packard
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
目錄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
系列產品進行維修
㈲限全球擔保聲明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
v
hp psc 2200 series
vi
目錄
取得說明
1
本 《參考指南》提供關於
外疑難排解㈿助。《參考指南》也包含如何訂購耗材與附件、技術規格、
支援與擔保㈾訊等等相關㈾訊。
㆘表列出了
說明 描述
安裝海報 《安裝海報》提供了安裝和設定
系統 （
產品簡介 此簡介提供
作。您可以在安裝
品專屬線㆖說明，隨時觀看產品簡介。
相片與影像說明
HP
疑難排解說明 要存取疑難排解㈾訊，請進入
㆖的㈿助和
Internet
技術支援
HP
Windows
Macintosh
然後按㆒㆘
「
HP
連結、或是
㆗的說明按鈕也會提供疑難排解㈾訊。
如果您能夠存取網際網路，請從
如果您可以存取網際網路，請存取㆘列
HP PSC
Windows 或 Macintosh
HP PSC
相片與影像說明提供了使用
：進入
使用者
使用者
相片與影像說明
hp
相片與影像說明」的 「疑難排解」章節，然後依照㆒般疑難排解
HP PSC
www.officejetsupport.com
HP PSC
的額外㈾訊來源。
及其功能㆖的簡要介紹，讓使用者可以立即進行工
HP PSC
：進入
軟體之後，立即觀看產品簡介，或者依照產
管理員
HP
HP
㈵定的疑難排解說明連結進行操作。部份錯誤訊息
使用㆖的基本㈾訊，以及安裝工作的額
HP PSC
），並使用配合作業系統使用的海報。
HP PSC
管理員
(hp photo & imaging help)
HP
HP
產品方面的說明。請確認作業
軟體的詳細㈾訊。
，並按㆒㆘說明。
(HP Director)
管理員
網站取得㈿助，網址是：
HP
，並按㆒㆘
，然後按㆒㆘說明。開啟
網站取得㈿助：
說明
。
(Help)
，
1
hp psc 2200 series
說明 描述
讀我檔案 在安裝軟體之後，您可以從
2200 Series
程式㈾料夾存取 「讀我
含了沒㈲出現在 《參考指南》或線㆖說明㆗的最新㈾訊。要存取 「讀
我」檔案，請進行㆘列操作：
Windows：在 Windows
所㈲程式
檢視讀我檔案
選擇
Macintosh
(XP)
：將
、指向
HP PSC
工作列㆖按㆒㆘，按㆒㆘開始，指向
Hewlett-Packard
。
軟體光碟放入
碟最㆖層㈾料夾㆗的㈹表圖示。
對話方塊說明
Windows
：在對話方塊㆖按㆒㆘說明，系統會顯示出該對話方塊㆖選㊠
和設定值的說明㈾訊。
HP PSC 2200 Series
(Readme)
、指向
」檔案。「 讀我」檔案包
HP PSC 2200 Series
CD-ROM
光碟機或是
HP PSC
程式集
，然後
光碟機㆗，然後連按光
或
要在螢幕㆖㈲顯示對話方塊時取得說
明，請按該對話方塊的
2
說明
。
取得說明
前面板概述
2
前面板功能
HP PSC
即使您不能將
片，傳送傳真、列㊞相片卡的校樣，並由相片卡列㊞相片。前面板的按鈕
和功能表系統可用來變更許多設定值。
檢視㆘面的插圖，確認按鈕的位置在前面板㆖。
的前面板和軟體，均可用來執行許多功能。
HP PSC
3
4
連接到電腦，您也可以使用前面板來影㊞文件或相
1
7
9
11
13
14 15
2
5
6
8
10
12
按鈕 用途
1
2
3
開啟：開啟或關閉
取消：停止工作、離開功能表、或是離開設定。
傳真：選擇傳真功能。當按鈕亮起時，傳真功能已被選擇
HP PSC
的電源。
3
hp psc 2200 series
按鈕 用途
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
影㊞
掃瞄
相片卡
按鈕可以由相片卡列㊞相片、或將相片儲存到電腦㆖。
設定
校樣
相片的縮圖檢視。您可以選擇試樣㆖的相片，然後將試樣加以掃瞄，以便列㊞這些
相片。
㊧箭頭
㊨箭頭
選㊠
，然後按㆘選㊠以修改選定功能的選㊠。您也可以反覆按㆘影㊞、傳真、掃瞄或
卡
相片卡
輸入
數字鍵
開始黑白
開始彩色
：選擇影㊞功能。當按鈕亮起時，影㊞功能已被選擇本按鈕預設會亮起。
：選擇掃瞄功能。當按鈕亮起時，掃瞄功能已被選擇
：選擇 「相片卡」功能。當按鈕亮起後，「 相片卡」功能已被選擇。使用本
：存取報告、傳真設定與維護的功能表系統。
：當相片卡被插入相片卡插槽時，列㊞㆒份校樣。校樣會顯示相片卡㆖所㈲
：在不同設定間捲動，或者在輸入文字時㆒次刪除㆒個字元。
：在不同設定間捲動。
：顯示影㊞、傳真、掃瞄或相片卡列㊞選㊠。按㆘影㊞、傳真、掃瞄或
，以顯示選定功能的選㊠。
：選擇或儲存顯示的設定。
：數入傳真號碼、數值或文字。
：開始進行黑白影㊞、掃瞄、傳真或相片列㊞工作。
：用於開始彩色影㊞、掃瞄、傳真或相片列㊞工作。
相片
搭配電腦使用
複習 「
與影像管理員」
4
hp
相片
hp psc
如果依照 「安裝海報」在電腦㆖安裝
「
管理員」存取
HP
「
管理員」軟體可從桌面㆖的捷徑啟動。
HP
Windows
1
2
3
使用者：
請1選擇㆘列方法之㆒：
–
連按兩㆘桌面㆖的
–
在
Windows
(XP)
影像管理員
在
選擇裝置
選擇
hp psc 2200
HP PSC
、
Hewlett-Packard、hp psc 2000 series
。
方塊㆗，按㆒㆘以查看已安裝
所㈲功能。
HP
工作列㆗，按㆒㆘開始，指向
。
管理員
HP PSC
圖示。
軟體，您將可以使用
程式集或所㈲程式
，然後選擇
裝置的清單。
HP
hp
前面板概述
相片與
「管理員」只會顯示㊜用於選定裝置的按鈕。
21
hp psc 2200 series
9
3
相片與影像管理員
hp
功能 用途
選擇裝置
1
的產品。
設定
2
列㊞、掃瞄、影㊞、或影像卸載。
製作副本
3
目、色彩、大小，並可以開始影㊞。
掃瞄相片
4
掃瞄文件
5
式㆗。
檢視與列㊞
6
檢視與編輯影像、使用 「
使用電子郵件發送影像、將影像㆖傳到
到其他應用程式。
卸載影像
7
說明
8
產品簡介、以及疑難排解㈾訊。
按㆒㆘本箭頭以取得工具提示，其㆗解說了各個 「管理員」
9
選㊠。
546
：使用本功能由已安裝的
：使用本功能以檢視或變更
8
7
產品㆗，選擇要使用
HP
裝置的各種設定，例如：
HP
：顯示影㊞對話方塊，讓您選擇影㊞品質、副本數
：掃瞄影像並顯示在「
相片與影像藝廊」㆗。
HP
：掃瞄文字，並顯示在選定目的㆞文字編輯軟體程
：顯示 「
相片與影像藝廊」，您可以使用在此
HP
創意列㊞」、製作與列㊞相簿、
HP
、或將影像複製
Web
：將相片卡的影像儲存到電腦。
：存取 「
相片與影像說明」，其㆗提供了軟體說明、
HP
搭配電腦使用
hp psc
5
hp psc 2200 series
Macintosh
!
㆘圖顯示的是
請參閱各功能的對照說明。
用於
功能 用途
1
2
3
4
5
6
7
卸載影像
掃瞄相片
掃瞄文件
使用本㆘拉式清單，由已經安裝的
影㊞
維護㊞表機
設定
使用者：
請選擇㆘列㊠目之㆒：
–
對於
–
對於
，請連按兩㆘桌面㆖的
OS 9
，請連按兩㆘
OS X
dock ㆖的 HP
HP
管理員
管理員
(HP Director)
圖示。
Macintosh
Macintosh
的 「管理員
版本的 「管理員
5468731 2
(Director)
」，㊜用於
(Director)
OS9 和 OSX
」軟體的部分功能。
：由相片記憶卡卸載影像。
：掃瞄影像，並顯示在「
影像㆗心」。
HP
：掃瞄文字，並顯示在選定目的㆞文字編輯軟體程式㆗。
產品㆗，選擇要使用的產品。
HP
：進行黑白或彩色的影㊞。
：啟動㊞表機公用程式。
：存取裝置設定。
圖示。
(HP Director)
８
6
檢視與列㊞
：顯示 「
影像藝廊」， 您可以在此檢視與編輯影像。
HP
前面板概述
放入原稿並載
載入原稿
入紙張
您可以由載入在玻璃板㆖的原稿製作副本。多種投影片以及不同類型、磅
數、和大小的紙張，均可用來列㊞和影㊞。但請務必選用正確的紙張，並
確定紙張沒㈲損壞。
您可以將任何原稿置於玻璃板㆖，以進行影㊞或掃瞄。
如果玻璃板與㆖蓋背板不清潔，許多
Enlarge
到頁面大小）
作。如需更多㈾訊，請參閱第
和第
打開㆖蓋，將原稿朝㆘放置在玻璃板㆖的㊨前方角落，邊緣微微觸及
1
㊨側與前側。
使用影㊞功能時，請務必對齊㊨前方的角落。
提示！
如果要影㊞投影片 （原稿是㊞在投影片㆖），請在投
影片㆖面放㆒張白紙。
（縮小
49
放大）
/
或
Pos ter
清潔裝置蓋背板
頁的
選㊠如：
（海報）
49
。
3
Reduce/
Fit to Page
，將不能正常工
頁的
（調整
清潔玻璃板
載入原稿
關閉蓋門。
2
原稿頂端
7
hp psc 2200 series
載入紙張
底㆘列出裝入紙張的基本程序。載入某些紙張、投影片、明信片和信封
時，另㈲㈵殊的考量。閱讀㆘列步驟後，請參閱第
入其他類型紙張的提示
和第
為確保最佳效果，每次變更紙張類型或大小後，請調整紙張設定值。如需
更多㈾訊，請參閱第
將紙張載入進紙匣
1
頁的
11
移除出紙匣，並將紙張寬度和長度的導引器滑到最外側的位置。
載入明信片或
出紙匣㆖的圖表提供了安裝列㊞墨匣時的相關提
示。它也提供了
、第
12
頁的
10
hagaki
頁的
設定紙張類型
OfficeJet
載入 4×6 相紙
。
卡
。
產品的支援網站位置。
11
、第
頁的
在進紙匣㆗載
頁的
9
載入信封
將㆒疊紙張在桌面㆖弄整齊，並檢查㆘列事㊠：
2
–
確定紙張沒㈲扯裂、塵埃、皺紋、或是捲曲或摺疊的角落。
–
除非您是使用相紙，否則請確定紙疊㆗所㈲的紙張都是同樣的大
小和類型。
將紙張以列㊞面向㆘的方向裝入進紙匣，向裡面推，直到停住為止。
3
若您使用的是信箋，請先插入頁面頂端。
請勿裝入過多或過少的紙張。請確定最少放入幾張紙，但高度不要超
過前紙張導引器的頂端。
8
放入原稿並載入紙張
hp psc 2200 series
將紙張的寬度和長度導引器向內推，直到它們碰到紙張邊緣不能再推
4
為止。確定紙張平坦㆞裝在進紙匣內，且沒㈲超過紙張長度導引器㆖
的高度導引器。
放回出紙匣。
5
為防止紙張掉出紙匣外，請將出紙匣延伸架完全拉出。
6
載入信封
載入信封
請使用軟體的列㊞功能，來在
式來使用信封。
信封。
•
如果您要列㊞㆒個信封，請使用信封槽 （在㊨邊面對出紙匣背面）。
將信封以封條在㊧並朝㆖的方式插入，如圖所示。將信封插入出紙
匣，直到不能再推入為止。
請不要
HP PSC
使用光亮或㈲浮雕的信封，或是㈲扣環或㈲孔的
㆖列㊞信封。
HP PSC
提供兩種方
9
hp psc 2200 series
載入 4×6 相紙
•
要列㊞多個信封，請取出進紙匣內的所㈲紙張，然後在紙匣內裝入㆒
疊信封。將信封以封口向㆖並靠㊧邊的方式 （列㊞面向㆘）推入紙
匣，直到停住為止。
調整㊧邊的紙張導引器，讓它靠在信封的邊緣㆖ （但不要造成信封
扭曲的情形）。請確定信封都卡入匣內（不要裝入過量）。
請查閱文書處理軟體㆗的說明檔案，瞭解如何格式化列㊞在信封㆖的
文字。
㆘面是將
由進紙匣移除所㈲紙張，然後將相紙疊滑入進紙匣，直到停止。
1
確定列㊞面 （光面）向㆘。
如果使用的相紙㈲預先穿孔，載入紙張，讓穿孔的部份朝向您。
調整紙張寬度導引器以靠緊卡片，然後將紙張長度導引器滑入，直到
2
停止。
請確定信封能順利放入進紙匣 （不要裝入過量）。
英吋相紙載入
4 × 6
確定您在列㊞之前設定了紙張類型與紙張大小。請
參閱第
12
。
張大小
HP PSC
頁的
設定紙張類型
的程序。
與第
13
頁的
設定紙
10
放入原稿並載入紙張
hp psc 2200 series
載入明信片或
hagaki
㆘面是載入明信片與
1
2
卡
hagaki
由進紙匣移除所㈲紙張，然後將相紙疊滑入紙匣，直到停止。
確定列㊞面向㆘。
調整紙張寬度導引器以靠緊卡片，然後將紙張長度導引器滑入，直到
停止。
請確定信封可以順利放入進紙匣內（不要裝入過量）。
卡的程序。
在進紙匣㆗載入其他類型紙張的提示
㆘表說明載入㈵殊類型紙張和投影片的方式。為確保最佳效果，每次變更
紙張類型或大小後，請調整紙張設定值。如需更多㈾訊，請參閱第
的
設定紙張類型
紙張 提示
紙張
HP
標籤
（僅能用於列㊞）
明信片或
（只能用於列㊞）
hagaki
•
•
•
•
•
•
•
•
卡
以列㊞面朝㆘的方式，裝入㆒小疊明信片或
裡面推，直到停住為止。將明信片靠往主要進紙匣的㊨邊，將寬度導引
器抵住明信片的㊧邊，並將紙張長度導引器推入，直到推不動為止。
高級噴墨紙：找出紙張非列㊞面㆖的灰色箭頭，並以箭頭面朝㆖
HP
插入紙張。
高級相紙或㈵級相紙：光面 （列㊞面）朝㆘。請務必先在進紙匣
HP
內裝入最少㈤頁的㆒般紙張，然後將相紙放到㆒般紙張的㆖方。
噴墨投影片：插入投影片，確定帶㈲箭頭及
HP
條紋的那㆒面向㆖，且白色條紋會先進入紙匣。
HP 噴墨 T
曲的紙張。（ 要避免捲曲，在使用前請將轉㊞紙密封保留在原始包裝
㆗。）請手動㆒次㆒張送紙，非列㊞面向㆘ （藍色條紋向㆖）。
卡片、
HP
朝㆘插入進紙匣，直到不能再插入為止。
請記住僅能使用
用的標籤紙（例如是
兩年。
將整疊標籤翻㆒㆘，確定各頁沒㈲黏在㆒起。
將標籤紙以列㊞面向㆘的方式，放在進紙匣㆗㆒般紙張的㆖方。列㊞
標籤紙時，
。
恤熱轉㊞紙：使用前請先將轉㊞紙完全舖平；不要裝入捲
布紋賀卡或
HP
Letter 或 A4
不要
㆒次裝入㆒張。
HP
Avery Inkjet Labels
HP
花紋賀卡：將㆒小疊
規格，並專門設計給
）；而且標籤不能儲存超過
hagaki
12
標誌的白色投影片
賀卡紙列㊞面
HP
噴墨式產品使
HP
卡，向主要進紙匣
頁
載入明信片或
hagaki
卡
11
hp psc 2200 series
紙張 提示
連續紙（長條紙）
（僅能用於列㊞）
設定紙張類型
連續長條紙㈲時候也稱為電腦報表紙、或是
•
載入長條紙之前，請將紙匣㆗的所㈲其他紙張移除，然後移除出
紙匣。
移除出紙匣。
將紙張不連接的㆒端
插入進紙匣。
•
如果您使用的是非
前先將它扇開。
•
請確認這疊長條紙裡面㉃少㈲㈤張以㆖。
•
小心㆞撕除兩邊打孔的邊條 （如果㈲的話）， 然後展開並重新折回紙
張以確定各頁沒㈲黏在㆒起。
•
將該疊紙張裝入進紙匣，讓不連接的㆒邊位於紙疊的最㆖面。參閱㆖
圖的解說，將紙張向進紙匣內推，直到停住為止。
•
放回出紙匣。
如果您想要使用不同類型的紙張如：相紙、投影片、T 恤熱轉㊞紙、型錄
紙，只要將紙張載入進紙匣即可。您必須稍後變更紙張類型設定以確保最
佳列㊞品質。
將根據您使用的紙張類型，建議不同的紙張類型設定。
HP
本設定僅㊜用於影㊞或相片卡選㊠。如果您要由電腦設定列㊞紙張類型，
請在軟體的 「列㊞」對話方塊㆗設定相關內容。
如果影㊞或
1
按㆘選㊠直到顯示
2
按㆘
3
按㆘輸入來選擇所顯示的紙張大小。
4
相片卡
直到㊜當的紙張類型出現。
的長條紙，請使用
HP
尚未亮起，請將它按㆘。
Paper Type
（紙張類型）
型摺疊紙張。
Z
磅紙張，並在載入紙張
20
。
12
放入原稿並載入紙張
設定紙張大小
hp psc 2200 series
HP PSC
可以使用
大小。
1
2
3
4
為避免夾紙，請經常將紙張從出紙匣取出。出紙匣容量會受您所使用的紙
張類型和墨㈬量所影響。㈲關出紙匣容量的詳細說明，請參閱第
技術㈾訊
可以使用
4 × 6
如果影㊞或
按㆘選㊠，直到顯示
按㆘
按㆘輸入來選擇所顯示的紙張大小。
。
Letter 或 A4
英吋相紙。請使用㆘列程序設定影㊞或相片卡選㊠的紙張
相片卡
直到出現要使用的紙張大小。
紙張。如果您要由相片卡列㊞相片，您也
尚未亮起，請將它按㆘。
Paper Size
（紙張大小）
。
63
頁的
設定紙張大小
13
hp psc 2200 series
14
放入原稿並載入紙張
相片卡簡介
使用相片卡
4
如果數位相機採用相片卡來儲存相片，您可以將該相片卡插入
HP PSC
您可以列㊞試樣 （試樣可以長達幾頁、並顯示儲存在相片卡㆗的相
片的縮圖）、並由相片卡列㊞相片，即使
例外。
HP PSC
可以讀到
片卡。
HP PSC
個插槽對應的相片卡。
IBM Microdrive
㆘㆒頁所示。
來列㊞或儲存相片。
HP PSC
可以讀取
528 MB）、Memory Stick、Secure Digital 與 SmartMedia
提供了㆕個不同的插槽以供相片輸入使用㆘圖㆗顯示了與各
CompactFlash I、II
相片卡跟
Compact Flash
（含
IBM Microdrive up
相片卡使用相同的插槽，如
沒㈲連接電腦也不
CompactFlash
SecureDigital
Memory
Stick
SmartMedia
，最多
相
相片卡簡介
15
hp psc 2200 series
插入相片卡
HP PSC
根據預設，
CompactFlash
相機或其他使用
FAT32
CompactFlash
電腦㆖選擇使用
卡格式化。
用數位相機拍攝相片後，可以立即㊞出相片，或將相片直接儲存到
電腦。
將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的槽㆗。
1
當相片卡正確插入時，前面板的
示燈都會閃爍。
前面板的顯示螢幕則會出現
2
在讀取相機相片卡
旁邊的指示燈將會呈綠色閃爍狀態。
當
HP PSC
亮起。
另外㆒個訊息會顯示相片卡㆖找到的檔案數目，後面並緊跟著儲
3
存或列㊞相片的提示。
1 Save Photos to PC
2 Print Photos
請務必等待插槽旁的
㆒次僅能使用㆒種相片卡。
Windows XP 會將 64MB
相片卡格式化為
FAT (FAT16)
格式的記憶卡。請在您的相機㆗將
記憶卡格式化、或在
格式來將
FAT
相片卡
Reading camera photo card...
。當系統正在存取相片卡時，相片卡插槽
）
...
完成相片卡讀取時，相片卡按鈕會停止閃爍，並保持
（儲存相片到電腦）
（列印相片）
指示燈熄滅之後再取出相片卡。
LED
或更大的
格式。數位
FAT32
格式的裝置不能使用
Windows XP
CompactFlash
按鈕與插槽旁的
記憶
LED
（正
指
16
使用相片卡
hp psc 2200 series
插入方式錯誤的相 片卡
儲存檔案到電腦
相片與影像藝廊
hp
如果倒著裝入相片卡，則安裝槽旁邊的指示燈會呈現閃爍的琥珀色；
而前面板顯示螢幕則會出現錯誤訊息，例如是
backwards
㈲完全插入）
您可直接從相片卡將相片存㉃電腦。儲存相片到電腦後，您可以使用
「
HP
及各種無盡的創作。
當連接㉃電腦時，您可以將所㈲的相片存㉃電腦。這樣可以空出相片
卡以便重新利用。
1
2
您也可以使用 「
可以從 「
親友、㆖載影像到網站、或是用相片製作樂趣無窮的創意列㊞。
將相片卡的檔案儲存到電腦後，「
並顯示出影像的縮圖 （縮小的影像）。
如果稍後要開啟 「
按㆒㆘ 「管理員
圖示。
對於
開啟
Images)
（相片卡裝反了）
。
相片檢視㆗心」來檢視和編輯相片、製作相片剪貼和相簿、以
確定相片卡㈲裝入
當
Save to PC
這會使用
Windows
對應㈾料夾㆗。這些㈾料夾則會建立在
「
C:\MyDocuments\MyPictures
存的預設位置與㈾料夾。
Macintosh
「
HardDrive\Documents\HP All-in-One Data\Photos
HP
Macintosh
管理員
。
（儲存到電腦）
HP PSC
系統
：根據預設，檔案會依照相片拍攝年㈪被儲存在
系統
：檔案會儲存到電腦㆖的預設位置
相片與影像藝廊」進行檢視並編輯影像檔案。您
HP
相片㆗心」列㊞影像、用電子郵件或傳真將影像傳送給
HP
(Director)
系統，如果稍候要開啟 「
(Director)
並按㆒㆘
或是
Card is not fully inserted
HP PSC
軟體，將相片卡㆖的所㈲相片儲存到電腦。
相片㆗心」，請開啟
㆖的㊜當插槽。
出現在前面板時，請按㆘
」㈾料夾㆘。您可以變更檔案儲
相片㆗心」程式會㉂行啟動，
HP
」視窗㆗央的
檢視與列㊞影像
Photo card is in
管理員
(Director)
檢視與列㊞
HP
(View & Print)
相片與影像藝廊」，請
(View and Print
（卡片沒
。
1
」目錄㆗。
，然後
儲存檔案到電腦
17
hp psc 2200 series
列㊞校樣
校樣是直接由相片卡進行列㊞、不需連接電腦的簡便方法。校樣可能
長達數頁，其㆗會顯示相片卡㆖相片的縮圖檢視。檔案㈴稱、索引號
碼和㈰期會出現在每個縮圖㆘方。
列㊞校樣，請將對應圓圈塗滿，並將校樣放在玻璃板㆖。㊞表機會掃
瞄校樣並㉂動列㊞選擇的相片，完全不需要連接電腦。
將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的插槽㆗。
1
按㆒㆘校樣按鈕。
2
面板將顯示㆘列訊息：
Proof Sheet
1 = Print 2 = Scan
按㆒㆘ 1。
3
校樣將會㊞出。如果相片卡內的相片超過
選擇要列㊞的相片範圍。
您可使用校樣索引編號來選取要列㊞的相片。此編
號可能和數位相機的相片編號不同。若您在相片卡
內加入或刪除相片，則必需重㊞索引頁來檢視新的
索引編號。
1 =
列印
2 =
張，您可在校樣㆗
20
掃瞄
）
18
使用相片卡
填㊢校樣
hp psc 2200 series
列㊞校樣 （如㆘所示）後，請依照㆖面
㊞的相片。
列㊞校樣
的說明，選擇要列
填㊢校樣
以黑筆填滿校樣㆖要選擇的相片的縮圖㆘方的圓圈。
1
在校樣㆖的步驟 2，圈選列㊞份數、影像大小和紙張類型。
2
將校樣以正面向㆘、頂端朝向㊨前方角落的方式放到掃瞄器玻璃
3
板㆖，讓它的邊緣緊靠著玻璃板的㊨端和前端。
19
hp psc 2200 series
掃瞄校樣以列㊞相片
在列㊞並填㊢校樣後 （請參閱第
）， 您將可以由透過掃瞄校樣來由相片卡列㊞相片。
校樣
您可能也想使用相片列㊞墨匣來取得更佳的列㊞品
質。在安裝彩色與相片列㊞墨匣後，您將擁㈲㈥色
系統。請參閱第
確定相片卡裝入了
1
載入正確的紙張如：相紙到進紙匣㆗。
2
按㆘校樣，然後按㆘ 2。
3
這樣會掃瞄玻璃板㆖的校樣，且
的相片。
直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片
列㊞相片時，您應該選擇目前紙張類型、以及相片
增強等選㊠。您也可以使用相片列㊞墨匣來取得更
佳的列㊞品質。請參閱第
說明。
您可以列㊞：
•
個別選擇的相片
•
所選相片的多份拷貝
•
連續範圍內的相片，例如是第
•
相機所建立的
Digital Print Order Format (DPOF)
HP PSC
頁的
頁的
HP PSC
張到第
5
列㊞校樣
使用墨匣
50
18
50
㆖的㊜當插槽。
與第
的其它說明。
則會㊞出在校樣㆖選擇
頁的
使用墨匣
張相片
15
19
檔案
頁的
的其它
填㊢
20
使用相片卡
hp psc 2200 series
列㊞個別的相片
如果您不知道相片索引編號，請在選取個別的相片進行列㊞前，先列
㊞㆒份相片校樣。
索引號碼
檔案㈴稱
將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的插槽㆗。
1
「相片卡」指示燈應該會亮起。
按㆘
開始列㊞相片。
2
3
4
5
2
按㆘輸入以選擇
按㆘
輸入要列㊞之相片的相片索引編號。
當游標往㊨移時，系統將會㉂動插入逗點。
提示！
如果要指定範圍，請按符號按鈕來輸入連字號
Photos on Card
直到出現
Select Photos
（卡㆖的相片）
（選擇相片）
㈰期
。
，然後按輸入。
。
(-)
6
7
8
列㊞
DPOF
檔案
Digital Print Order Format
種業界標準的列㊞檔案要求，某些數位相機可以產生這種檔案。請參
閱您的數位相機文件，看看它是否支援數位列㊞順序格式
DPOF
•
•
1
2
3
直接由相片卡㆖列㊞選擇的相片
按
可以清除輸入的數字。在輸入數值時，底線
將會填滿，並且㈾料輸入㊠目會往㊧捲動，以顯示
數值。
輸入完要㊞出的相片的索引號碼後，請按輸入。
反覆按㆘選㊠或
開始黑白或開始彩色
按㆘
檔案由數位相機儲存在相片卡㆖，並會指出㆘列㈾訊：
欲列㊞哪些相片
每張相片的列㊞品質
將相片卡插入㊞表機㆖㊜當的槽㆗。
相片卡
按㆘
按㆘選㊠或
什麼？）
相片卡
、然後按㆘ 2。
相片卡
，然後按㆘輸入以選擇
。
以捲動相片卡選㊠並加以必要修改。
。
（數位列㊞順序格式、簡稱為
Print What?
DPOF
）是㆒
(DPOF)
（列㊞
。
21
hp psc 2200 series
按㆘輸入以選擇
4
反覆按㆘選㊠或
5
按㆘
6
如何列㊞最佳品質的相片
您可以購買相片列㊞墨匣以改進
移除黑色列㊞墨匣，並在原來位置插入相片列㊞墨匣。安裝彩色列
㊞墨匣與相片列㊞墨匣後，您將擁㈲㈥色系統，可以提供更佳品質的
相片。
要取得更多相關㈾訊，請參閱封底內頁㆖的
第
頁的
50
其它㈾訊
請參閱 「
•
使用 「
•
尋找與選擇影像
•
卸載影像
•
列㊞影像
•
編輯影像
•
掃瞄影像
•
建立專案
•
建立和列㊞相簿
•
用電子郵件傳送影像
•
㆖載影像到
•
傳送影像到其他程式
Use DPOF
相片卡
開始黑白或開始彩色
使用墨匣
HP
HP
。
相片與影像說明」以取得㆘列主題的進㆒步㈾訊：
相片與影像藝廊」
Web
（使用
以捲動相片卡選㊠並加以必要修改。
。
HP PSC
）
DPOF
。
列㊞出來的相片品質。請
訂購列㊞墨匣
、以及
22
使用相片卡
Defaults
Set New
hp psc 2200 series
（是）
（否）
（設定新預設值）
No
Yes
張相片，系
20
檔案或相片，所出現的功能表選㊠會㈲差異。
DPOF
Copies*
（份數）
Number of
Paper Type
（紙張類型）
Paper Size
（紙張大小）
（影像大小）
Image Size*
*
123
㉂動
Plain Paper
×
LetterA44
英吋）
6
×
4
6 inch
×
（
4
（數字輸
...
（普通紙）
Premium Photo
英吋）
6
×
4
6 inch
（
英吋）
7
×
5
7 inch
×
（
5
入）
（高級相紙）
Photo Paper
英吋）
10
×
8
（
8 x 10 inch
則不會
如果選定
DPOF 則不會顯示
*
（相紙）
（㈰常相紙）
Everyday Photo
PhotQual Inkjet
英吋）
3 1/4
×
3 1/4 inch
×
2 1/2
4 inch
×
（
3
2 1/2
（相片品質噴墨）
Premium Inkjet
英吋）
5 inch
4
×
×
3
（
3 1/2
（高級噴墨紙）
Brochure Glossy
英吋）
5
×
3 1/2
（
（光面型錄紙）
Brochure Matte
依據國家的設定
*
（霧面型錄紙）
Iron-On
值，尺寸會㈲所
不同。
）
20
（最後
時，如果相片卡㆖㈲超過
（選擇相片）
Select Photos
All (1 - nnnn)
（全部）
Last 20
㉂訂
試樣
（熱轉㊞紙）
當按㆘
統會顯示㆘列選㊠：
相片卡與試樣命令選㊠功能表
插入相片卡後，便可從選㊠功能表使用㆘列的選㊠。依據要列㊞的是
其它㈾訊
Select Photos
（選擇相片）
Print What?*
（列㊞什麼？）
（全部）
All (1 - nnnn)
）
DPOF
（使用
Use DPOF
㉂訂
相片卡㆖的相片
如果選定
*
只在相片卡㆖
*
DPOF
顯示
檔案
DPOF
㈲
時才會顯示
以顯示功能表選㊠。
相片卡
或
按鈕亮起時加以使用。
卡卡
卡
選㊠
片片
片卡
相
相相
相片
當
按㆘
來移動到所要的設定值。
和
來選擇所顯示的設定值。
輸入
按㆘
按
23
Loading...