HP PSC 2170 Reference Guide [hu]

hp psc 2170 series

all-in-one

kezelési útmutató

Copyright Hewlett-Packard Company 2003

Minden jog fenntartva. Tilos a dokumentum bármely részének fénymásolása, újbóli elállítása vagy bármely más nyelvre történ fordítása a Hewlett-Packard Company elzetes írásbeli engedélye nélkül.

A termék az Adobe PDF technológiáját tartalmazza, amely az U.S. Patent 4,558,302 szám alatt bejegyzett LZW megvalósítását jelenti.

Az Adobe és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated cég Egyesült Államokban és/ vagy egyéb országokban bejegyzett márkaneve, ill. védjegye.

Részleges Copyright  1989–2003 Pa lom ar Softw are I nc . A HP P SC 2 170 Series olyan nyomtatóillesztprogramtechnológiát tartalmaz, amely a Palomar Software, Inc. www.palomar.com tulajdona.

Az Apple, az Apple embléma, a Mac, a Mac embléma, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

Kiadvány száma: Q3066-90166 Els kiadás: 2003. január Nyomtatva az USA-ban, Mexikóban,

Németországban vagy Koreában. A Windows aWindowsME

a Windows 2000 Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az Intel Corporation bejegyzett védjegye.



, a Windows NT,



, a Windows XP és



aMicrosoft



és a Pentium az Intel

tájékoztatás

A jelen dokumentumban szerepl információk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és nem alkotják semmilyen kötelezettségvállalás alapját a Hewlett-Packard Company részérl.

A Hewlett-Packard nem vállal felelsséget semmilyen ebben a dokumentumban elforduló esetleges hibáért, továbbá nem vállal sem kifejezett, sem beleértett garanciát a jelen anyagra, ideértve, de nem kizárólag a termék eladhatóságára és adott célra való alkalmasságára vonatkozó beleértett garanciát is.

A Hewlett-Packard Company nem felels az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek.

Megjegyzés: A szabályozási információk a kézikönyv “Mszaki adatok” cím részében találhatók.

Számos országban/térségben a következ dokumentumok másolása jogellenes cselekménynek minsül. Ha kétségei merülnének fel, kérje jogi szaktanácsadó segítségét.

• Hivatalos iratok vagy dokumentumok:

- Útlevelek

- Bevándorlási iratok

- Hadkötelezettséggel

kapcsolatos iratok

-Azonosítójelvények vagy

azonosítókártyák

• Hivatalos pecsétek:

- Postabélyegek

- Élelmiszerjegyek

• Állami intézményekre kiállított csekkek vagy váltók

• Bankjegyek, utazási csekkek vagy átutalási megbízások

•Letéti jegyek

• Szerzi jogvédelem alá tartozó dokumentumok

biztonsági információk

Figyelem! A tz vagy

elektromos áramütés veszélyének megelzése érdekében óvja a készüléket az estl és bármilyen nedvességtl.

A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvet biztonsági elírásokat, melyek révén elkerülhetk a tz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

Figyelem! Áramütés veszélye!

1Olvassa el figyelmesen a

telepítési kártyán szerepl összes utasítást.

2 Csatlakoztatáskor kizárólag

földelt elektromos dugaljat használjon. Ha nem tudja, hogy az adott dugalj földelt-e vagy sem, kérje villanyszerel segítségét.

3 Tartsa be a készüléken feltüntetett

összes figyelmeztetést és utasítást.

4 Tisztítás eltt húzza ki a készülék

csatlakozóját a fali konnektorból.

5 A készüléket nem szabad víz

közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni.

6 A készüléket vízszintes, szilárd

felületen kell elhelyezni.

7 Olyan biztonságos helyen

üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg a vezetékekben, s ahol mód van a vezetékek megvédésére asérüléstl.

8 Ha a készülék nem mködik

szabályszeren, olvassa el az online hibaelhárítási súgót.

9 A készülékben nincsenek a

felhasználó által otthon javítható alkatrészek. A javítást szakemberrel kell végeztetni.

10 A készüléket jól szellz

helyiségben használja.

tartalom

1 segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 a kezelpanel áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

a hp psc berendezés használata számítógéppel . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 az eredeti példány és a papír behelyezése. . . . . . . . . . . . . . 9

az eredeti példány betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

borítékok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10 x 15 cm-es fotópapír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

képeslap vagy hagaki levelezlap betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez . . . . . . . . . . . . 13

a papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

a papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 fotókártya használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

a fotókártya fogalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

a fotókártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

fájlok mentése a számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

hp fotó- és képszerkesztési galéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

indexkép nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

indexkép kitöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

fényképek nyomtatása az indexkép beolvasásával . . . . . . . . . . . . . . . 20

kijelölt fényképek nyomtatása közvetlenül a fotókártyáról . . . . . . . . . . 21

hogyan lehet a legjobb minségben fényképeket nyomtatni?. . . . . . . . 22

opciók menü a fotókártya és indexkép parancsokhoz . . . . . . . . . . . . . 23

5 a másolási funkciók használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

másolatok készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

speciális másolási feladatok megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

a másolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

másolási lehetségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 a lapolvasási funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

az eredeti beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

a lapolvasás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

további információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

iii

7 a hp psc készülék karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

az üveg tisztán tartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

a fedél bels oldalának tisztán tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

a készülék küls felületének tisztán tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

a nyomtatópatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

gyári alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása . . . . . .42

görgetési sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

a készenléti jel késleltetési idejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

menüopciók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8 további telepítési információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

a telepítéskor elforduló lehetséges problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

nyelv és ország/térség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

adja meg a kezellap látószögét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

a hp psc csatlakoztatása a számítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

hp psc szoftver eltávolítása és újratelepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

9 mszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

papírspecifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

nyomtatási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

nyomtatási margóspecifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

másolási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

fotókártya-specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

lapolvasási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

fizikai specifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

tápellátási specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

környezeti specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

egyéb adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

környezetvédelmi program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

hatósági nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 hp psc 2170 series támogatás igénybevétele. . . . . . . . . . . .61

támogatás és egyéb információk beszerzése az internetrl . . . . . . . . . .61

hp ügyféltámogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

a készülék elkészítése a szállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

hp elosztóközpont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

hp psc 2170 seriesiv

11 jótállási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

garanciális javítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

a jótállás kibvítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

a hp psc 2170 series termék visszaküldése javításra. . . . . . . . . . . . . . 65

a hewlett-packard korlátozott, globális jótállási nyilatkozata. . . . . . . . . 65

mutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

hp psc 2170 seriesvi

segítségkérés

Ez a kezelési útmutató a HP PSC használatával és a telepítéssel, hibaelhárítással kapcsolatos kérdésekben nyújt segítséget. Az útmutatóban megtalálhatja, hogyan rendelhet tartozékokat és kiegészítket, megismerheti a mszaki adatokat, a különféle támogatásokat, és tájékoztatást talál a jótállással kapcsolatban is.

Az alábbi táblázatban a HP PSC berendezéssel kapcsolatos további információforrásokat talál.

forrás leírás

Telepítési kártya A Telepítési kártyán a HP PSC telepítésével és beállításával kapcsolatos

HP fotó- és képszerkesztési súgó

Hibaelhárítási súgó Windows-felhasználók esetén: A HP Irányítóban kattintson a Súgó elemre.

Internetes segítség és technikai támogatás

Readme fájl A szoftver telepítését követen a Readme fájlt vagy a HP PSC 2170 Series

tájékoztatást talál. Gyzdjön meg róla, hogy az operációs rendszerhez (Windows vagy Macintosh) megfelel telepítt használja.

A HP fotó- és képszerkesztési súgó tájékoztatja Önt, hogyan használhatja aHP PSC berendezéshez tartozó szoftvert. Windows felhasználók esetén: Lépjen a HP Irányító lehetséghez, majd kattintson a Súgó elemre. Macintosh felhasználók esetén: Lépjen a HP Director (HP Irányító) lehetséghez, kattintson a Help (Súgó) elemre, majd a hp photo and imaging help (hp fotó- és képszerkesztési súgóra).

A Fotó- és képszerkesztési súgóban nyissa meg a Hibaelhárító könyvet, majd kövesse az általános, valamint a HP PSC berendezésre vonatkozó hibaelhárítási utasításokat. A hibaelhárítási lehetséget a némely hibaüzenet esetében felbukkanó Súgó gombbal is elhívhatja. Macintosh-felhasználók esetén: Nyissa meg az Apple Súgó megtekintt, kattintson a hp photo and imaging troubleshooting (hp fotó- és képszerkesztési hibaelhárítás) lehetségre, majd a hp psc 2170 series lehetségre.

Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, a HP weboldalról is kaphat segítséget. Az oldal címe:

http://www.hp.com/support

A webhelyen gyakran feltett kérdéseket, hibaelhárítási tippeket és szoftverjavításokat is talál.

CD-ROM lemezen, vagy pedig a HP PSC 2170 Series programmappában találja meg. A Readme fájl olyan friss információkat tartalmaz, melyek a kezelési útmutatóban vagy az online segítség esetében nem elérhetek. A Readme fájlhoz a következképpen juthat el: Windows esetén: lépjen a Windows Start menübe, válassza a Programok vagy a Minden program (XP) elemet, lépjen a Hewlett-Packard lehetségre, válassza a HP PSC 2170 Series elemet, majd kattintson a

Readme fájl megtekintése lehetségre. Macintosh esetén: lépjen a HD:Applications (Alkalmazások):HP PSC software (szoftver) mappába.

1. fejezet

forrás leírás

Súgó párbeszédpanel Windows esetén: A párbeszédpanelben a Súgó lehetségre kattintva

a panelen belüli beállításokról és lehetségekrl kaphat felvilágosítást.

hp psc 2170 series

segédlet

a kezelpanel áttekintése

Számos mveletet végezhet el az eloldali kezelpanel vagy a HP PSC programja segítségével.

A HP PSC készülék kezelpaneljének segítségével akkor is másolhat dokumentumokat vagy fényképeket, illetve nyomtathat fotókártyához indexképet és fényképeket a fotókártyáról, ha a készüléket nem csatlakoztatja számítógéphez. Az eloldali kezelpanel gombjainak és menürendszerének használatával a beállítások széles skálája áll rendelkezésére.

E rövid segédletbl elsajátíthatja, hogyan lehet másolni, másolási beállításokat módosítani, illetve jelentést nyomtatni a HP PSC segítségével. A segédlet nem nyújt átfogó ismertetést, célja csupán a kezelpanel és gombjainak rövid bemutatása. A segédlet tíz perc alatt áttanulmányozható, ez után a leírtakat a gyakorlatban is kipróbálhatja.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy mieltt megkezdené a HP PSC napi használatát, okvetlenül vegye kézbe ezt a segédletet.

A tartalomjegyzékben és a tárgymutatóban tájékozódhat, hogy a kezelpanelen végezhet egyéb mveletek leírását hol találja az online súgóban.

• elkészületek

• a kezelpanel funkciói

• másolat készítése

• a másolat minségének javítása

• beállítások gomb

elkészületek

Tegye a következket:

• Kövesse a HP PSC készülékhez kapott Telepítési kártya utasításait. A HP PSC szoftvert a HP PSC számítógéphez való csatlakoztatása eltt telepíteni kell.

• Gyzdjön meg arról, hogy töltött papírt a papírtartóba. Ha további információra van szüksége, nézze meg a következt: papír betöltése oldal: 9.

• Tartson kéznél egy Letter vagy A4-es méretnél kisebb színes fényképet vagy képet. Ezen a képen gyakorolhatja a segédletbl elsajátított mveleteket.

• Készítsen el egy két- vagy háromoldalas dokumentumot. Ezen a dokumentumon gyakorolhatja a segédletbl elsajátított mveleteket.

a kezelpanel funkciói

Tekintse meg az alábbi ábrát, és keresse meg a kezelpanel egyes gombjait.

2. fejezet

8 10

13 14

gomb funkció

1 Be: Ki- vagy bekapcsolja a HP PSC készüléket. 2 Visszavonás: Leállít egy feladatot, kilép egy menübl vagy a beállításokból. 3 Másolás: Kiválasztja a másolás funkciót. Ha a gomb világít, akkor a készülék másolás

üzemmódban van. Alaphelyzetben ez a gomb világít.

4 Lapolvasás: Kiválasztja a lapolvasás funkciót. Ha a gomb világít, akkor a készülék

lapolvasás üzemmódban van.

5 Fotókártya: Kiválasztja a fotókártya funkciót. Ha a gomb világít, akkor a készülék

fotókártya üzemmódban van. Ezzel a gombbal lehet egy fotókártyáról fényképeket

nyomtatni, illetve fényképeket a számítógépre menteni. 6 Beállítások: Elérhetvé teszi a jelentéseket és karbantartást biztosító menürendszert. 7 Indexkép: Indexképet nyomtat, ha fotókártya van a fotókártya-nyílásban. Az indexkép

a fotókártyán található képek miniatr változatait tartalmazza. Az indexképen

kiválaszthat egyes fényképeket, majd az indexkép beolvasásával kinyomtathatja

ezeket a képeket. 8 Bal nyíl: Beállítások görgetése vagy egy karakter törlése a bevitt szövegbl. 9 Jobb nyíl: Beállítások görgetése. 10 Opciók: Másolási, beolvasási vagy fotókártya-beállítások megjelenítése. Az egyes

üzemmódokkal kapcsolatos beállítások módosításához nyomja meg a Másolás,

Lapolvasás vagy Fotókártya, majd az Opciók gombot. Az egyes üzemmódok

beállításai a Másolás, Lapolvasás és Fotókártya gombok ismételt megnyomásával

jeleníthetk meg. 11 Bevitel: Kiválasztja vagy menti a megjelenített beállítást. 12 Billentyzet: Segítségével értékeket adhat meg. 13 Indítás – Fekete: Fekete-fehér másolást, lapolvasást vagy fotókártya-nyomtatást indít. 14 Indítás – Színes: Színes másolást, lapolvasást vagy fotókártya-nyomtatást indít.

hp psc 2170 series

Ezen HP PSC 2170 Series súgó hátralév részében a többi funkcióról és

fedél

az egyéb beállítási lehetségekrl is részletes ismertetést kap.

másolat készítése

A színes fotóról vagy képrl történ másolat készítéséhez tegye a következket: 1 Nyissa fel a HP PSC fedelét, és helyezze a képet a másolandó oldalával

lefelé az üveglap jobb alsó sarkához igazítva.

2 Nyomja meg az Indítás – Színes gombot.

Ha a képet a számítógépre kívánta volna menteni, a Lapolvasás, majd az Indítás – Színes gombot kellett volna megnyomnia. A segédlet a továbbiakban a másolási mveletet tárgyalja.

Alapértelmezésben egyetlen másolat készül. Az Indítás – Színes gomb megnyomására a HP PSC automatikusan színes másolatot nyomtat az üvegre helyezett képrl. Ha az Indítás – Fekete gombot nyomta volna meg, a HP PSC egyetlen fekete-fehér másolatot készített volna a színes képrl.

a kezelpanel áttekintése

az eredeti

fels széle

a másolat minségének javítása

1 Anélkül, hogy a képet eltávolítaná az üvegrl, nyomja meg a Másolás

vagy az Opciók, majd pedig a gombot. Ennek hatására a másolatok száma 2-re változik.

2 Nyomja meg az Indítás – Fekete gombot a kezelpanelen.

A HP PSC két fekete-fehér másolatot készít a képrl. Nem kellett tehát semmi mást tennie, mint megadnia a példányszámot, és

megnyomnia az indítógombot. Most módosítson további beállításokat is, mieltt a másolást megkezdené.

3 Nyomja meg a Másolás vagy az Opciók, majd pedig a gombot.

Ennek hatására a másolatok száma 3-ra változik.

4 Nyomja meg az Opciók gombot többször, amíg meg nem jelenik a

Csökkent/Növel felirat.

5 Nyomja le a gombot addig, míg az eloldali kezelpanel kijelzjén

meg nem jelenik az Egyéni 100% felirat, majd nyomja meg a Bevitel gombot.

Ezzel a beállítással nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet.

6 Nyomja le a gombot mindaddig, amíg a 75% meg nem jelenik, majd

nyomja meg a Bevitel gombot.

7 Nyomja meg az Indítás – Színes gombot a kezelpanelen.

A HP PSC a képrl három színes, az eredeti méret 75%-ára kicsinyített másolatot nyomtat.

kezelési útmutató

2. fejezet

beállítások gomb

Ha nem végez több mveletet a HP PSC készüléken, az imént módosított beállítások két perc múlva visszatérnek eredeti értékükhöz. A példányszám egyre, a másolási arány 100%-ra áll vissza.

8 Ha nem kíván két percet várni, nyomja meg a Visszavonás gombot.

Ezek után az Oldalhoz igazítás opció segítségével fogja a fényképet felnagyítani.

9 Nyomja meg az Opciók gombot többször, amíg meg nem jelenik a

Csökkent/Növel felirat. 10 A gombbal válassza ki az Oldalhoz igazítás feliratot. 11 Nyomja meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes gombot.

A nyomtató egész oldalt kitölt méretben elkészíti a másolatot.

A Beállítások gomb segítségével beléphet a beolvasási beállítások módosítására, továbbá a karbantartás elvégzésére és a jelentések nyomtatására szolgáló menürendszerbe.

1 Nyomja meg a Beállítások gombot.

Megjelenik az els almenü. 2 Nyomja meg a Beállítások gombot többször az összes almenü

megtekintéséhez.

Az almenük a következk:

– 1: Nyomt. jelentés

– 2: Karbantartás 3 Nyomja le a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a Nyomt. jelentés

felirat, majd nyomja meg a Bevitel gombot. 4 Nyomja le a gombot a Jelentés az öntesztrl üzenet megjelenéséig,

majd a Bevitel gombot.

A készülék egy öntesztjelentést nyomtat.

Ezzel e rövid segédlet a végéhez is ért.

Ezen HP PSC 2170 Series súgó hátralév részében a többi funkcióról és

az egyéb beállítási lehetségekrl is részletes ismertetést kap.

a hp psc berendezés használata számítógéppel

Ha a Telepítési kártya utasításainak megfelelen telepítette a számítógépen a HP PSC szoftvert, a HP PSC valamennyi funkciója elérhet a HP Irányító segítségével.

tekintse meg a hp fotó- és képfeldolgozó irányítót

A HP Irányító egy asztali parancsikon segítségével érhet el.

windows-felhasználók 1 Tegye a következk egyikét:

– Kattintson duplán a hp irányító ikonra az asztalon.

– Lépjen a Windows Start menüjébe, válassza a Programok vagy

a Minden program (XP) elemet, lépjen a Hewlett-Packard lehetségre, majd válassza a hp psc 2170 elemet, és lépjen a hp fotó- és

képfeldolgozó irányító elemre.

2 Az Eszköz kijelölése panelen egy kattintással megjelenítheti a telepített HP

eszközök listáját. 3 Válassza a hp psc 2170 elemet.

hp psc 2170 series

a kezelpanel áttekintése

Az Irányító csak azokat a gombokat jeleníti meg, amelyek a kijelölt eszközköz illenek.

hp fotó- és képfeldolgozó irányító

funkció cél

1 Eszköz kiválasztása: Ezzel a funkcióval a telepített HP

eszközök listáján kijelölheti a használandó terméket.

2 Beállítások: Ezzel a funkcióval megtekintheti a HP

berendezés különféle beállításait, amelyek nyomtatással, lapolvasással, másolással vagy képáttöltéssel lehetnek .

3 Kép beolvasása: Beolvassa a képet, és megjeleníti azt a HP

fotó- és képszerkesztési galériában.

4 Dokumentum beolvasása: Beolvassa a szöveget, majd

megjeleníti azt a kijelölt szövegszerkeszt programban.

5 Másolatok készítése: Megjeleníti a Másolás

párbeszédpanelt, ahol kiválaszthatja a másolási minséget, a példányok számát, a színeket, a méretet, s a másolást is itt indíthatja el.

6 Megtekintés és nyomtatás: Megjeleníti a HP fotó- és

képszerkesztési galériát, ahol a képeket megtekintheti és szerkesztheti, a HP Kreatív nyomtatás segítségével pedig fényképalbumot készíthet és nyomtathat, képet küldhet email útján, képet tölthet fel a webre, vagy egy képet egy másik alkalmazásba másolhat be.

7 Képek áttöltése: A számítógépre menti a fotókártyáról a

képeket.

8 Súgó: Itt férhet hozzá a HP fotó- és képszerkesztési

súgóhoz, amely segítséget nyújt a szoftver használatához. Termékbemutatót, valamint hibaelhárítási információkat is talál a súgóban.

9 Az eszköztippek elhívásához kattintson erre a nyílra. Az

eszköztippek segítségével tájékoztatást kap az Irányító valamennyi funkciójáról.

kezelési útmutató

2. fejezet

macintosh-felhasználók

! Tegye a következk egyikét:

– OS 9 rendszer esetén kattintson duplán a HP Director (HP Irányító)

ikonra az asztalon.

– OS X rendszer esetén kattintson duplán a HP Director (HP Irányító

ikonra a dokkon.

Az alábbi ábrán a HP Irányító Macintosh rendszeren elérhet funkcióit láthatja. A jelmagyarázatban megtalálja az egyes funkciók rövid leírását.

hp fotó- és képfeldolgozó irányító macintosh OS9 és OSX rendszereknél

funkció használat

1 2

Unload Images (Képek áttöltése): Képeket tölt fel fotókártyáról. Scan Picture (Kép beolvasása): Beolvassa a képet, és megjeleníti azt a HP

fotó- és képszerkesztési galériában.

Ebben a legördül listában a telepített HP eszközök listájáról kijelölheti a használandó terméket.

Scan Document (Dokumentum beolvasása): Beolvassa a szöveget, majd megjeleníti azt a kijelölt szövegszerkeszt programban.

Make Copies (Másolatok készítése): A másolást színesben vagy fekete-

fehérben végzi el. 6 7

Settings (Beállítások): Hozzáférés az eszközbeállításokhoz.

Maintain Printer (Nyomtató karbantartása): Megnyitja a nyomtató

segédprogramját. 8

View and Print (Megtekintés és nyomtatás): Megjeleníti a HP fotó- és

képszerkesztési galériát, ahol megtekintheti és szerkesztheti képeit.

hp psc 2170 series

az eredeti példány és a papír

behelyezése

Másolatokat készíthet az üvegre helyezett eredeti példányokról. Ezenfelül a készülék számos papírtípusra, különböz súlyú és méret papírra, illetve fóliatípusra tud nyomtatni. Fontos azonban, hogy a megfelel papírt válassza, a papírt megfelel módon helyezze be, és hogy a papír ne legyen sérült.

az eredeti példány betöltése

Másoláshoz vagy lapolvasáshoz az eredetiket az üvegre kell helyeznie.

Megjegyzés: Számos Csökkent/Növel lehetség, mint például az Oldalhoz igazítás vagy a Poszter helytelenül fog mködni, amennyiben az

üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta. További információt a következ helyen talál: az üveg tisztán tartása oldal: 37 és a fedél bels oldalának

tisztán tartása oldal: 37.

1 Emelje fel a fedelet, és helyezze az eredetit másolandó oldalával lefelé az

üvegre, a jobb els sarokhoz igazítva úgy, hogy az eredeti oldalai érintsék a jobb oldali és az alsó élt.

Fontos, hogy a másolási funkció használatakor a jobb els sarokhoz igazítsa a dokumentumot.

Tipp: Ha fóliáról másol (azaz az eredeti dokumentum írásvetít fóliára van nyomtatva), helyezzen egy üres papírt a fólia hátoldalára.

2 Zárja le a fedelet.

papír betöltése

A következkben megismerheti a papír betöltésének menetét. Bizonyos típusú papírok, írásvetít fóliák, képeslapok és borítékok betöltése esetén néhány különleges szempontot is figyelembe kell vennie. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következt is: tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez oldal: 13, 10 x 15 cm-es fotópapír betöltése oldal: 12, borítékok betöltése oldal: 11 és képeslap vagy hagaki levelezlap betöltése oldal: 12.

A nyomtatáshoz és a másoláshoz használt papírokkal kapcsolatosan tekintse meg a javasolt papírtípusok és a kerülend papírtípusok szakaszt a HP fotó- és képszerkesztési súgóban.

az eredeti fels széle

3. fejezet

A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a

papírtípus beállítása oldal: 14. a papírtálca feltöltése

1 Távolítsa el a kimeneti tálcát, majd húzza a papírhosszúság- és

a papírszélesség-beállítókat legszéls helyzetükbe. Megjegyzés: A kimeneti tálcára felragasztott ábrák bemutatják

a nyomtatópatronok beszerelésének módját. A HP PSC termékek terméktámogatási webhelyének címe is megtalálható ugyanitt:

www.hp.com/support

2 Rendezze össze a papírköteget egy sima felületen, majd ellenrizze

a következket: – A papíron ne legyenek szakadások, gyrdések, hajtások vagy por,

szélei legyenek épek.

– A kötegben lév papírlapok azonos méretek és típusúak legyenek,

hacsak nem fényképpapírt használ.

3 Helyezzen papírt ütközésig a tálcába, nyomtatási oldalával lefelé. Ha

a papíron fejléc van, az kerüljön elre. Ügyeljen arra, hogy a betöltött papír ne legyen se túl sok, se túl kevés.

A papírköteg tartalmazzon elegend lapot, de a köteg teteje ne legyen magasabb, mint a papírhossz-beállító fels része.

4 Tolja a papírszélesség- és a papírhossz-beállítót egészen a papír széléig.

Gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen a papírtálcába simuljon, és beférjen a papírvezet nyelve alá.

5 Helyezze vissza a kimeneti tálcát.

hp psc 2170 series

6 Húzza ki teljesen a gyjttálca hosszabbítóját, nehogy leessenek a

nyomtatott papírok.

borítékok betöltése

A HP PSC készülékkel borítékra történ nyomtatáshoz használja a szoftver nyomtatási funkcióját. A HP PSC két módszert kínál borítékok nyomtatásához. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyan borítékot, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak.

• Ha egyetlen borítékra nyomtat, csúsztassa a borítékot a borítékadagoló tálcába, mely a készülék jobb oldalán, a kimeneti tálcánál található. A borítékot nyílásával balra és felfelé nézve kell behelyezni, a képen látható módon. Csúsztassa be a borítékot ütközésig.

az eredeti példány és a papír behelyezése

kezelési útmutató

• Ha több borítékra nyomtat, távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd helyezze a borítékköteget a tálcába ütközésig úgy, hogy a borítékok nyílása bal oldalon és fönt legyen (a nyomtatandó oldal nézzen lefelé).

Igazítsa a papírszélesség-beállítót a borítékokhoz. (Vigyázzon, nehogy meghajoljanak a borítékok!) Ellenrizze, hogy a borítékok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl).

Olvassa el a szövegszerkeszt szoftver súgójában a borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos információkat.

3. fejezet

10 x 15 cm-es fotópapír betöltése

A következkben a 10 x 15 cm-es fotópapír HP PSC készülékbe történ betöltésének módját ismerheti meg.

1 Vegyen ki mindent a papíradagolóból, és helyezzen a tálcába egy köteg

fotópapírt ütközésig. Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtatási (a fényes) felület lefelé néz. Ha a használt fotópapír perforált fülekkel rendelkezik, a papírt úgy

helyezze be, hogy a fülek Ön felé nézzenek. Nézze meg a piktogramokat a bemeneten; ezek segítséget nyújtanak a fülekkel ellátott hordozóanyagok betöltésében.

2 Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a fotópapírköteghez, majd

csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is. Ellenrizze, hogy a fotópapír befér-e a tálcába (ne töltse túl). Megjegyzés: A nyomtatás megkezdése eltt ellenrizze a papírtípus és -

méret beállítását. Lásd: a papírtípus beállítása oldal: 14 és a papírméret

beállítása oldal: 14

képeslap vagy hagaki levelezlap betöltése

A következkben a képeslapok, illetve hagaki levelezlapok betöltésének módját ismerheti meg.

1 Távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd csúsztassa be ütközésig

a képeslapköteget. Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtatási felület lefelé néz.

2 Állítsa a papírszélesség-beállító csúszkát a képeslapokhoz, majd

csúsztassa be ütközésig a papírhosszúság-beállító csúszkát is. Ellenrizze, hogy a képeslapok beférnek-e a tálcába (ne töltse túl).

hp psc 2170 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

tippek egyéb papírtípusok papírtálcába helyezéséhez

A következ táblázat a speciális típusú papírok vagy írásvetít fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További információ itt olvasható: a papírtípus beállítása oldal: 14.

papír tippek

HP papírok

Címkék (csak nyomtatáshoz)

Képeslapok vagy hagaki levelezlapok (csak nyomtatáshoz)

• HP prémium tintasugaras papír: Keresse meg a szürke nyilat a papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába.

• HP prémium vagy prémium plusz fotópapír: Töltse be fényes (nyomtatandó) oldallal lefelé. Elször mindig legalább öt hagyományos papírlapot töltsön be a papírtálcába, és ezek tetejére helyezze a fotópapírt.

• HP prémium tintasugaras írásvetít fólia: Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP logóval fölül és elöl legyen.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On típusú vasalható matrica: Felhasználás eltt simítsa ki teljesen a nyomómintát. Ne töltsön be feltekeredett lapokat. (A feltekeredés megakadályozása érdekében tárolja a lapokat az eredeti csomagolásban a felhasználás idpontjáig.) Töltsön be saját kezleg egy lapot, nyomtatási oldalával lefelé (a kék sáv legyen fölül).

• HP matt üdvözlkártyák, HP fényes üdvözlkártyák vagy HP FeltTextured Greeting Cards: Helyezzen be egy csomag HP üdvözlkártyát a papíradagoló tálcába ütközésig, nyomtatandó oldallal lefelé.

• Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket használjon, melyeket HP tintasugaras termékekhez terveztek (pl. Avery Inkjet címkék), és ellenrizze, nem régebbiek-e a címkék két évesnél.

• A címkeíveket átpörgetve ellenrizze, hogy azok nem ragadtak-e össze.

• Helyezzen egy csomag címkelapot a papírtálcába, szabványos papírlapok tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket!

Helyezzen be ütközésig egy csomag képeslapot vagy hagaki levelezlapot a papíradagoló tálcába, nyomtatandó oldallal lefelé. Igazítsa a levelezlapokat a papíradagoló tálca jobb oldalára, a papírszélesség-beállítót csúsztassa a lapok bal oldalához, a papírhosszbeállítót pedig tolja ütközésig.

kezelési útmutató

3. fejezet

papír tippek

Folyamatos (szalagcím) papír (csak nyomtatáshoz)

A folyamatos szalagcímpapírt számítógépes vagy hajtogatott papírnak is nevezik.

• Szalagcímpapír betöltése eltt elször távolítsa el az összes papírt a papírtálcából, majd távolítsa el a kimeneti tálcát.

• Ha nem HP papírt használ, 75 g-os papírt helyezzen be, de eltte pörgesse át a papírcsomagot.

• Gondoskodjon róla, hogy a szalagcímpapír-köteg legalább öt lapot tartalmazzon.

• Óvatosan tépje le a perforált széleket (ha vannak) mindkét oldalon, és hajtogassa szét, majd vissza a lapokat, hogy ne tapadjanak össze.

• Úgy helyezze be a papírt a papírtálcába, hogy a szabad éle a csomag tetején legyen. Az alábbi képen látható módon ütközésig csúsztassa be a papírtálcába az els élt.

• Helyezze vissza a kimeneti tálcát.

a papírtípus beállítása

Az alapértelmezett papírtípus az Automatikus. A HP PSC a legtöbb esetben felismeri a papírtípust, és automatikusan módosítja a beállításokat. Ha más típusú nyomathordozót, például fotópapírt, írásvetít fóliát, pólóra vasalható matricát vagy brosúrát kíván használni, egyszeren helyezze azt a papírtálcába. A lehet legjobb nyomtatási minség biztosítása érdekében ekkor módosíthatja a papírtípus beállításait.

A HP útmutatásai alapján megtudhatja, melyik papírtípusnak milyen beállítások felelnek meg.

Ez a beállítás csak a másolási vagy fotókártya-beállításokra vonatkozik. Amennyiben számítógéprl szeretné megadni a nyomtatási papírtípust, állítsa be a tulajdonságokat a szoftver Nyomtatás párbeszédpaneljén.

1 Nyomja meg a Másolás vagy a Fotókártya gombot, ha még nem világít. 2 Az Opciók gombbal válassza ki a Papírtípus feliratot. 3 Amint megjelenik a megfelel típusú papír, nyomja meg a gombot. 4 Nyomja meg a Bevitel gombot a megjelenített papírtípus kiválasztásához.

a papírméret beállítása

A HP PSC Letter és A4-es méret papírt tud használni. Ha fotókártyákról nyomtat fényképeket, használhat 10 x 15 cm-es fotópapírt is. A másolási vagy a fotókártyaméret megadásához kövesse a következ lépéseket:

1 Nyomja meg a Másolás vagy a Fotókártya gombot, ha még nem világít. 2 Az Opciók gombbal válassza ki a Papírméret feliratot.

hp psc 2170 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

3 A gomb segítségével állítsa be a megfelel papírméretet. 4 Nyomja meg a Bevitel gombot a megjelenített papírméret kiválasztásához.

Az elakadások elkerülése érdekében rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. A kimeneti tálca kapacitását a használt papír típusa és a felhasznált tinta mennyisége befolyásolja. További információ a kimeneti tálca kapacitásáról: mszaki adatok oldal: 51.

kezelési útmutató

3. fejezet

hp psc 2170 series

fotókártya használata

a fotókártya fogalma

Ha digitális fényképezgépével fotókártyára rögzítette a fényképeket, a felvételek kinyomtatásához behelyezheti a fotókártyát a HP PSC készülékbe.

Lehetség van indexkép nyomtatására, amely több oldalnyi hosszúságú is lehet, és amely a fotókártyán tárolt fényképek miniatr változatát tartalmazza; lehetség van továbbá az indexképen szerepl egyes fényképek kinyomtatására is. Mindehhez nem szükséges, hogy a HP PSC készülék számítógéphez legyen csatlakoztatva.

A HP PSC képes olvasni SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick és SecureDigital fotókártyákat is. Ezek a kártyák akár 128 megabájtnyi memóriát is tartalmazhatnak.

A HP PSC készüléken négy fotókártya-befogadó nyílás található. Az alábbi ábra bemutatja, melyik nyíláshoz milyen típusú fotókártya tartozik.

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick

SmartMedia

Az IBM Microdrive fotókártya ugyanazt a nyílást használja, mint a Compact Flash fotókártya, amint azt a következ ábra szemlélteti.

Megjegyzés: Egyszerre csak egy fotókártyát helyezhet a HP PSC készülékbe.

Megjegyzés: A Windows XP a legalább 64 MB-os CompactFlash kártyát alapértelmezésben FAT32 formátumra formázza. A digitális fényképezgépek és egyéb eszközök FAT (FAT16) formátumot használnak, és nem képesek FAT32-re formázott kártyával mködni. Formázza a CompactFlash kártyát a fényképezgépben, vagy pedig válassza a FAT formátumot, ha Windows XP számítógépen formázza a kártyát.

4. fejezet

a fotókártya behelyezése

A digitális fényképezgéppel készített felvételeket azonnal kinyomtathatja, de közvetlenül a számítógépre is mentheti.

1 Illessze a fotókártyát a nyomtató megfelel nyílásába.

Ha a fotókártya a helyére került, villogni kezd a kezelpanelen a

Fotókártya gomb és a kártyabefogadó nyílás melletti LED.

2 Az Olvasás a kártyáról... felirat jelenik meg az ellap kijelzjén. A kártya

olvasása alatt a kártyanyílástól balra látható jelzfény zölden villog. Ha a HP PSC befejezte a kártya olvasását, a Fotókártya gomb villogása

megsznik, és Be állapotban marad. A kártyanyílás melletti fény villogása is megsznik.

3 Újabb üzenet jelenik meg, amely tartalmazza a fotókártyán talált

fényképek számát, majd rákérdez, hogy menteni vagy nyomtatni kívánja-e a fényképeket.

1 Mentés PC-re 2 Nyomtatás Megjegyzés: A kártyát csak akkor távolíthatja el biztonságosan, ha a

kártyabefogadó nyílás melletti jelzfény kialudt.

helytelenül beillesztett kártya

Ha a fotókártyát fordítva helyezi be, a nyílástól balra lév jelzfény sárgán villog, és a kijelzn valamilyen hibaüzenet jelenik meg, például: Memóriakártya

fordítva vagy A kártya nincs a helyén.

fájlok mentése a számítógépre

A fotókártya tartalmát közvetlenül a számítógépre mentheti. A számítógépre mentett fényképeket a HP Fotó- és képszerkesztési galéria programban megtekintheti, szerkesztheti, kollázst vagy albumot készíthet bellük: a lehetségek gyakorlatilag határtalanok.

Ha számítógéphez csatlakozik, érdemes valamennyi felvételt a számítógépre mentenie. Így ismét felhasználhatja a fotókártyát.

1 Illessze be a fotókártyát a HP PSC megfelel nyílásába. 2 Amikor megjelenik a Mentés PC-re szöveg, nyomja meg az 1-es gombot.

Ezzel a fotókártyára felvett összes fényképet a számítógépre menti aHPPSC szoftverrel.

Windows esetén: A fájlok alapértelmezés szerint a felvétel dátumától függen, évszám és hónap szerint külön mappákba kerülnek. A mappák a C:\Dokumentumok\Képek mappán belül találhatók. A fájlok alapértelmezett mentési könyvtára módosítható.

Macintosh esetén: A fájlok a számítógép alapértelmezett helyére, a HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos könyvtárba mentdnek.

hp psc 2170 series

+ 56 hidden pages