HP PSC 2170 Reference Guide [hr]

hp psc 2170 series

all-in-one

priručnik

 Copyright Hewlett-Packard Company 2003

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se, kopirati, reproducirati, ili prevoditi na drugi jezik, bez prethodne pismene suglasnosti Hewlett-Packard Company.

Ovaj proizvod uključuje Adobe’s PDF teehnologije koja sadrži implementaije LZW licenciranog kao U.S. Patent 4,558,302.

Adobe i Acrobat logotip su bilo ragistrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD i/ili drugim državama.

Dijelovi Copyright  1989-2003 Palomar Software Inc. The HP PSC 2170 Series uključuju tehnologiju upravljačkih programa za pisače koju je licencirao Palomar Software, Inc. www.palomar.com

Apple, Apple logotip, Mac, Mac logotip, Macintosh, i Mac OS su zaštitni znaci tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u SAD i/ili drugim državama.

Broj publikacije: Q3066-90160 Prvo izdanje: siječanj, 2003. Tiskano u SAD, Meksiku, Njemackoj ili

Koreji.



Windows Windows ME Windows 2000

zaštitni znaci Microsoft Corporation. Intel i Pentium su registrirani zaštitni

znaci Intel Corporation.

, Windows NT,



, Windows XP, i



su u SAD-registrirani

obavijest

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne obavijesti i ne smije ih se držati obavezom Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard ne preuzima nikakvu odgovornos za pogreške koje se mogu pojaviti u ovom dokumentu, niti daje ikakvo izričito ili implicirano jamstvo u pogledu ovog materijala, što uključuje, ali se ne ograničava na, implicirana jamstva o tržišnoj podobnosti i podobnosti za određenu namjenu.

Hewlett-Packard ne preuzima odgovornost za bilo koje direktne, indirektne, slučajne ili posljedične štete vezane na ili proizašle iz dobavljanja, performansi ili korištenja ovog dokumenta i programskog materijala koji on opisuje.

Napomena: Regulatorne informacije se mogu naći u dijelu ”Tehnički podatci” u ovom vodiču.

Na mnogim je mjestima kopiranje slijedećih stavaka protuzakonito. Ako ste u nedoumici, najprije provjerite kod pravnog zastupnika.

•Državni dokumenti:

-Putovnice

- Imigracijski dokumenti

- Dokumenti za namjenske usluge

- Identifikacijske značke, kartice ili oznake

•Državni biljezi:

-Poštanske marke

- Markice za hranu

• Čekovi ili mjenice vučeni na državne agencije

• Papirnati novac, putnički čekovi ili novčane uputnice

• Potvrde o depozitu

• Radovi sa zaštićeni autorskim pravima

informacije o sigurnosti

Upozorenje! Kako biste

spriječili požar ili opasnost od udara struje, ne izlažite ovaj proizvod kiši, niti bilo kavoj vlazi.

Pri uporabi ovog proizvoda pridržavajte se osnovnih mjera predostrožnosti kako biste umanjili opasnost od požara ili udara struje.

Upozorenje! Moguća opasnost od udara struje.

1 Pročitajte i shvatite sve upute u

setup posteru.

2 Upotrijebite samo u uzemljene

uticnice za priključivanje uređaja na izvor napajanja. Ako ne znate je li utičnica uzemljena, provjerite kod stručnog električara.

3 Pridržavajte se svih upozorenja i

uputa naznačenih na proizvodu.

4 Prije čišćenja ovog uređaja,

izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice.

5 Nemojte postavljati ili

upotrebljavati ovaj proizvod u blizini vode, niti dok ste mokri.

6 Postavite pisač na čvrstu, stabilnu

površinu.

7 Pisač postavite na zaštićenom

mjestu gdje se nitko neće spotaknuti na kabel i gddje kabel neće biti oštećen.

8 Ako proizvod ne radi normalno,

pogledajte online Pomoć za otklanjanje problema.

9 Ne sadrži dijelove koje može

servisirati korisnik. Prepustite servisiranje kvalificiranom servisnom osoblju.

10 Upotrebljavajte na na dobro

prozračivanom mjestu.

sadržaj

1 nađite pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 pregled prednje ploče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vodič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

upotrijebite vaš hp psc s računalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 postavljanje originala i ulaganje papira. . . . . . . . . . . . . . . . 9

postavite originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

uložite papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

uložite omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

uložite foto papir 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

uložite razglednice ili hagaki kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

savjeti za ulaganje drugih vrsta papira u ladicu za papir. . . . . . . . . . . 13

podesite vrstu papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

podesite veličinu papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 koristite foto karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

što je foto kartica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

umetnite foto karticu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

spremite datoteke u računalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

hp photo & imaging gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ispišite pokusni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

popunite pokusni list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ispišite fotografije skeniranjem pokusnog lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ispišite izabrane fotografije izravno s foto kartice . . . . . . . . . . . . . . . . 21

kako ispisivati najkvalitetnije fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

izbornik opcija naredbi foto kartice i pokusnog lista. . . . . . . . . . . . . . 23

5 korištenje svojstava kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

izradite kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

izradite poseban posao kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

zaustavite kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

opcije kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 korištenje mogućnosti skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

skenirajte original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

zaustavite skeniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

saznajte više . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

iii

7 održavajte svoj hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

očistite staklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

očistite poleđinu poklopca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

očistite vanjštinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

rad s ispisnim ulošcima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

vratite na tvornička podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

postavite vrijeme štednje snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

podesite brzinu pomicanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

postavite vrijeme zadrške prompta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

opcije izbornika podešavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8 dodatni podatci za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

moguće poteškoće pri instalaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

podesite jezik državu/regiju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

podesite kut gledanja prednje ploče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

priključite vaš hp psc na vaše računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

uklanjanje i ponovna instalacija vašeg hp psc softvera. . . . . . . . . . . . .48

9 tehnički podatci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

zahtjevi sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

specifikacije papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

specifikacije ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

specifikacije margina ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

specifikacije kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

specifikacije foto kartica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

specifikacije skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

fizičke specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

specifikacije napajanja (snage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

specifikacije s obzirom na okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

dodatne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

program ekološkog upravljanja proizvodima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

regulacijske napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 zatražite podršku za hp psc 2170 series . . . . . . . . . . . . . . .61

potražite podršku i druge informacije na Internetu . . . . . . . . . . . . . . . .61

hp podrška korisnicima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

pripremite svoj uređaj za slanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

hp distribucijski centar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

hp psc 2170 seriesiv

11 obavijest o jamstvu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

jamstvo servisiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

nadogradnja jamstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

vraćanje vašeg hp psc 2170 series na servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

hewlett-packard izjava o ograničenom globalnom jamstvu . . . . . . . . . 65

kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

hp psc 2170 seriesvi

nađite pomoć

Ovaj Priručnik sadrži podatke o upotrebi vašeg HP PSC i pruža dodatnu pomoć u otklanjanju grešaka tijekom postupka instalacije. Ovaj Priručnik također sadrži podatke o tome kako naručiti potrošni materijal i pribor, tehničke specifikacije, podršku i informacije o jamstvu.

U donjoj tablici je popis dodatnih izvora informacija za vaš HP PSC.

pomoć opis

Setup Poster Setup Poster pruža upute za podešavanje i konfiguraciju vašeg HP PSC.

Provjerite je li poster koji upotrebljavate pravilan za vaš operativni sustav (Windows ili Macintosh).

Pomoć za HP Photo & Imaging

Pomoć za HP Photo & Imaging pruža podrobne informacije o upotrebi softvera za vaš HP PSC.

Za korisnike Windowsa Idite na HP Director, i kliknite Help (Pomoć). Za korisnike Macintosha Idite na HP Director, i kliknite Help (Pomoć),

zatim kliknite na hp photo and imaging help (pomoć za hp photo and imaging).

Pomoć u otklanjanju problema

Pomoć i tehnička podrška na Internetu

Datoteka Readme (Pročitajme)

Dijaloški okvir Help (Pomoć)

Za korisnike Windowsa U HP Director, kliknite Help (Pomoć). U HP Photo & Imaging Help, otvorite Troubleshooting book zatim slijedite linkove do općenitog otklanjanja grešaka kao i linkove do Troubleshooting help koji se odnose na vaš HP PSC. Otklanjanje pogrešaka također je dostupno i putem gumba Help (Pomoć) koji se pojavljuje u nekim porukama o greški.

Za korisnike Macintosha Otvorite Apple Help Viewer, kliknite na hp photo and imaging troubleshooting (otklanjanje grešaka u hp photo and imaging), zatim kliknite na hp psc 2170 series.

Ako imate pristup na Internet, pomoć možete dobiti na HP web stranicama na adresi:

http://www.hp.com/support

Te Web stranice također daju odgovore na često postavljana pitanja, savjete za otklanjanje grešaka i softverske zakrpe.

Nakon što instalirate softver, datoteci Readme možete pristupiti sa HP PSC 2170 Series CD-ROM-a ili iz programske mape HP PSC 2170 Series. Datoteka Readme sadrži najnovije informacije koje se ne pojavljuju u Priručniku ili u online pomoći. Za pristup datoteci Readme učinite slijedeće: Za Windows idite na Windows traku sa zadatcima, kliknite na Start, označite Programs, ili All Programs (XP), označite Hewlett-Packard, označite HP PSC 2170 Series i zatim odaberite View the Readme File

(Pregledaj datoteku Readme). Za Macintosh idite na HD:Applications:HP PSC softver mapu.

Za Windows Kada kliknete na Help (Pomoć) u dijaloškom okviru su

prikazani podatci o opcijama i podešavanjima unutar dijaloškog okvira.

poglavlje 1

hp psc 2170 series

vodič

pregled prednje ploče

Mnoge funkcije možete obavljati bilo putem prednje ploče ili putem HP PSC softvera.

Čak i ako niste svoj HP PSC priključili na računalo, možete upotrijebiti prednju ploču za kopiranje dokumenata ili fotografija, ispisivanje pokusnog lista ili foto kartice i ispis fotografija sa foto kartica. Uporabom gumba na prednjoj ploči i sustava izbornika možete mijenjati iz širokog raspona podešavanja.

Ovo je kratki vodič će vas naučiti kako upotrebljavati vaš HP PSC za izradu kopija, prilagođavanje podešavanja i ispisivanje izvještaja. To nije opsežan vodič; njegova svrha je da vas upozna s prednjom pločom i različitim gumbima. Trebat će vam oko deset minuta da pročitate vodič, nakon čega možete sami eksperimentirati.

Napomena: Svakako preporučujemo da ovaj vodič pročitate prije nego počnete upotrebljavati vaš HP PSC za dnevne zadatke.

Pregledajte sadržaj i kazalo kako biste saznali o ostalim zadaćama prednje ploče pokrivenim ovim izravnim uputama.

• prije početka

• obilježja prednje ploče

• izradite kopiju

• poboljšajte svoju kopiju

• gumb za podešavanje

prije početka

Učinite slijedeće:

• Slijedite upute u ovom Setup Poster (Poster za instalaciju) kako biste instalirali svoj HP PSC. Trebate instalirati HP PSC softver prije nego HP PSC priključite na računalo.

• Provjerite je li papir uložen u ladicu za papir. Ako trebate više podataka, pogledajte uložite papir na stranici 9.

• Neka vam bude dostupna fotografija u boji ili slika manja od Letter ili A4 formata. Tu ćete sliku upotrijebiti za aktivnosti prema ovom vodiču.

• Pribavite dokument od dvije ili tri stranice. Njega ćete upotrijebiti za aktivnosti prema ovom vodiču.

obilježja prednje ploče

Pregledajte donje slike i odredite položaj gumba na prednjoj ploči.

poglavlje 2

8 10

13 14

gumb namjena

1 On (Uključi): Uključite ili isključite HP PSC. 2 Cancel (Otkaži): zaustavite posao, izađite iz izbornika ili izađite iz podešavanja. 3 Copy (Kopiraj): odaberite funkciju kopiranja. Kada gumb svijetli, odabrana je funkcija

kopiranja. Taj gumb svijetli standardno.

4 Scan (Skeniraj): odaberite funkciju skeniranja. Kada gumb svijetli, odabrana je

funkcija skeniranja.

5 Photo Card (Foto kartica): odaberite funkciju foto kartice. Kada gumb svijetli, odabrana

je funkcija foto kartice. Upotrijebite taj gumb za ispis fotografija sa foto kartice ili

pohranite fotografije na svoj PC. 6 Setup (Instalacija): pristupite izborniku sustava za izvještaje i održavanje. 7 Proof Sheet (Pokusni list): ispišite pokusni list kada se foto kartica umetne u utor za foto

karticu. Pokusni list pokazuje prikaz u sličicama svih fotografija na foto kartici. Možete

odabrati fotografije koje želite na pokusnom listu, zatim ispišite te fotografije

skeniranjem pokusnog lista. 8 Left Arrow (Lijeva strelica): pomičite se kroz podešavanja, ili brišite slovo po slovo iz

unosa teksta. 9 Right Arrow (Desna strelica): pomičite se kroz podešavanja. 10 Options (Opcije): prikažite opcije kopiranja, skeniranja ili ispisa foto kartice. Pritisnite

Copy (Kopiraj), Scan (Skeniraj), ili Photo Card (Foto kartica), zatim pritisnite Options

(Opcije) za promjenu opcija odabranih funkcija. Opcije za odabrane funkcije možete

prikazati i uzastopnim pritiskanjem na Copy (Kopiraj), Scan (Skeniraj), ili Photo Card

(Foto kartica).

11 Enter: odaberite ili spremite odabrano podešavanje. 12 Tipkovnica: unesite vrijednosti. 13 Start Black (Počni crno): pokrenite crno-bijelo kopiranje, skeniranje ili ispisa foto

kartice. 14 Start Color (Počni u boji): pokrenite kopiranje, skeniranje ili ispis foto kartice u boji.

hp psc 2170 series

izradite kopiju

Slijedite donje upute kako biste izradili kopiju svoje fotografije u boji ili slike. 1 Otvorite poklopac HP PSC i stavite svoju sliku, licem prema dolje, u donji

pregled prednje ploče

Pregledajte ostalu pomoć za HP PSC 2170 Series i saznajte kako učiniti ostale promjene i upotrijebiti ostale mogućnosti.

desni kut stakla skenera tako da stranice slike dodiruju desni i donji rub.

poklopac

2 Pritisnite Start Color (Počni u boji).

Kada biste željeli pohraniti sliku u računalo, pritisnuli biste Scan (Skeniraj), zatim Start Color (Počni u boji). Za ovaj vodič, nastavit ćete izrađivati kopiju.

Standardno podešavanje je jedna kopija. Pritiskom na gumb Start Color (Počni u boji) na HP PSC automatski se ispisuje jedna kopija u boji slike na staklu. Da ste pritisnuli gumb Start Black (Počni crno), HP PSC bi načinio jednu crno-bijelu kopiju vaše slike u boji.

poboljšajte svoju kopiju

1 Bez da mičete vašu fotografiju ili sliku sa stakla, pritisnite gumb Copy

(Kopiraj) ili Options (Opcije), zatim pritisnite da povećate broj kopija

na 2.

2 Pritisnite Start Black (Počni crno) na prednjoj ploči.

HP PSC izrađuje dvije crno-bijele kopije vaše slike. Obratite pažnju na to da niste trebali učiniti ništa osim odabrati broj

kopija i pritisnuti tipku za početak. Sada ćete, prije izrade daljnjih kopija, promijeniti dodatna podešavanja.

3 Pritisnite gumb Copy (Kopiraj) ili gumb Options (Opcije) zatim pritisnite

da biste povećali broj kopija na 3.

4 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge

(Smanji/uvećaj).

5 Pritiskujte dok se ne pojavi Custom 100% (Korisnički 100%), zatim

pritisnite Enter. Upotrijebite tu opciju za smanjenje ili uvećanje vaše slike.

6 Pritiskujte dok se ne pojavi 75%, zatim pritisnite Enter. 7 Pritisnite Start Color (Počni u boji) na prednjoj ploči.

HP PSC ispisuje tri kopije vaše slike u boji, smanjene na 75% nezine originalne veličine.

Gornji rub

originala

priručnik

poglavlje 2

gumb za podešavanje

Ako ne radite ništa drugo s vašim HP PSC, podešavanja koja ste postavili će se vratiti na njegova standardna podešavanja za dvije minute. Broj kopija se vraća na jedan, a postotak kopije se vraća na 100%.

8 Ako ne želite čekati dvije minute, pritisnite Cancel (Otkaži).

Zatim ćete upotrijebiti opciju Fit to Page (Podesi prema stranici) da biste uvećali svoju fotografiju.

9 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Reduce/Enlarge

(Smanji/uvećaj). 10 Pritiskujte dok se ne pojavi Fit to Page (Podesi prema stranici). 11 Pritisnite Start Black (Počni crno) ili Start Color (Počni u boji).

Ispisuje se kopija vaše slike, koja ispunjava cijelu stranicu.

Gumb Setup (Podešavanje) vam omogućava ulazak u sustav izbornika koji upotrebljavate za izmjene podešavanja skeniranja, kao i za izvođenje održavanja i ispisivanje izvještaja.

1 Pritisnite Setup (Podešavanje).

Pojavljuje se prvi podizbornik. 2 Pritiskujte uzastopno Setup (Podešavanje) za pregled svih podizbornika.

Podizbornici su slijedeći:

– 1:Print Report (Ispis izvještaja)

– 2:Maintenance (Održavanje)

3 Pritiskujte Setup (Podešavanje) dok se ne pojavi Print Report

(Ispis izvještaja), zatim pritisnite Enter. 4 Pritiskujte dok se ne pojavi Self-Test Report (Izvještaj o samotestiranju),

zatim pritisnite Enter.

Ispisan je izvještaj o samotestiranju.

Time završava kratki vodič.

Pregledajte ostalu pomoć za HP PSC 2170 Series i saznajte kako učiniti

ostale promjene i upotrijebiti ostale mogućnosti.

upotrijebite vaš hp psc s računalom

Ako ste na svoje računalo instalirali HP PSC softver prema uputama u Setup Poster-u, svim mogućnostima HP PSC možete pristupiti kroz HP Director.

pregledajte hp photo & imaging director

HP Director je dostupan putem prečaca na radnoj površini.

za korisnike windowsa 1 Učinite jedno od slijedećeg:

– Dvaput kliknite na ikonu hp director na radnoj površini.

– U Windows traci sa zadatcima, kliknite na Start, označite Programs, ili

All Programs (XP), označite Hewlett-Packard, označite hp psc 2170, odaberite hp photo & imaging director.

2 U dijaloškom okviru Select Device (Odaberi uređaj), kliknite za pregled

popisa instaliranih HP uređaja. 3 Odaberite hp psc 2170.

Director prikazuje samo gumbe koji odgovaraju odabranom uređaju.

hp psc 2170 series

pregled prednje ploče

hp photo & imaging director

mogućnost namjena

Select Device (Odaberi uređaj): Upotrijebite tu mogućnost za odabir željenog proizvoda s popisa HP proizvoda.

Settings (Postavke): Upotrijebite ovu mogućnost za pregled ili izmjenu raznih podešavanja vašeg HP uređaja, kao što su ispisivanje, skeniranje, kopiranje ili presnimavanje slika.

Scan Picture (Skeniraj sliku): Skenira sliku i prikazuje ju u HP Photo & Imaging Gallery.

Scan Document (Skeniraj dokument): Skenira tekst i prikazuje ga na odabranom odredištu programa za uređivanje teksta.

Make Copies (Izradite kopije): Prikazuje dijaloški okvir Copy (Kopiraj) u kojem možete izabrati kvalitetu kopiranja,

broj kopija boju, veličinu i možete početi kopiranje.

View & Print (Pregledaj i ispiši): Prikazuje HP Photo & Imaging Gallery, gdje možete pregledavati i uređivati slike, upotrijebiti HP Creative Printing, izraditi i ispisati album fotografija, poslati sliku elektronskom poštom, presnimiti sliku na Web, ili kopirati sliku u drugu aplikaciju.

Unload Images (Presnimi slike): Pohranjuje slike sa foto kartice na vaš PC.

Help (Pomoć): Daje pristup na HP Photo & Imaging Help, koji pruža pomoć, vodič o proizvodu i informacije o uklanjanju pogrešaka.

Kliknite na tu strelicu za savjete o alatu, koji objašnjavaju svaku od opcija Director-a.

priručnik

za korisnike macintosha

! Učinite jedno za slijedeće:

– Za OS 9, dvaput kliknite na ikonu HP Director na radnoj površini. – Za OS X, dvaput kliknite na ikonu HP Director na dock-u (bazi).

Slijedeća slika prikazuje neke mogućnosti dostupne kroz HP Director za Macintosh. U legendi potražite kratka objašnjenja pojedinih mogućnosti.

poglavlje 2

hp photo and imaging director za macintosh, u OS9 i OSX

mogućnost namjena

1 2

Unload Images (Presnimi slike): Presnimava slike sa foto kartice. Scan Picture (Skeniraj sliku): Skenira sliku i prikazuje ju u HP Photo &

Imaging Gallery.

Upotrijebite padajući popis za odabir željenog proizvoda s popisa instaliranih HP proizvoda.

Scan Document (Skeniraj dokument): Skenira tekst i prikazuje ga na

odabranom odredištu programa za uređivanje teksta. 5 6 7 8

Make Copies (Izradite kopije): Kopira u crno-bijelom ili u boji.

Settings (Postavke): Pristupite postavkama uređaja.

Maintain Printer (Održavanje pisača): Otvara uslužni program za pisač.

View and Print (Pregledaj i ispiši): Prikazuje HP Photo & Imaging Gallery

gdje možete pregledavati i uređivati slike.

hp psc 2170 series

postavljanje originala i ulaganje

papira

Iz originala postavljenih na staklo možete izrađivati kopije. Također možete ispisivati i kopirati na različite vrste, težine i veličine papira i na prozirne folije. Važno je, međutim, da izaberete odgovarajući papir i da provjerite je li pravilno uložen i nije li oštećen.

postavite originale

Bilo koji original možete kopirati ili skenirati tako da ga postavite na staklo.

Napomena: Mnoge od opcija Reduce/Enlarge (Smanji/uvećaj), kao što su Fit to Page (Podesi prema stranici) ili Poster, neće pravilno raditi ako staklo

i podloga poklopca nisu čisti. Više podataka potražite u očistite staklo na stranici 37 i očistite poleđinu poklopca na stranici 37

1 Podignite poklopac i stavite original, licem prema dolje, u prednji desni kut

stakla tako da stranice originala dodiruju desni i prednji rub. Kod korištenja mogućnosti kopiranja je važno da upotrijebite prednji desni

kut. Savjet: Ako kopirate sa prozirne folije (to jest, vaš original je ispisan na

prozirnoj foliji), na prozirnu foliju postavite prazan komad papira.

2 Zatvorite poklopac.

uložite papir

Slijede osnove postupka ulaganja papira. Ne određene stvari trebate posebno paziti prilikom ulaganja nekih vrsta papira, prozirnih folija, razglednica i omotnica. Nakon što pregledate ovaj postupak, pogledajte savjeti za ulaganje

drugih vrsta papira u ladicu za papir. na stranici 13, uložite foto papir 10 x 15 cm na stranici 12, uložite omotnice na stranici 11 i uložite razglednice ili hagaki kartice na stranici 12.

Za podatke o izboru papira za ispisivanje i kopiranje pogledajte, see

recommended papers (preporučeni papiri) i papers to avoid (papiri koje treba izbjegavati) u HP Photo & Imaging Help (Pomoć za HP Photo & Imaging).

Gornji rub originala

poglavlje 3

Za najbolje rezultate, prilagodite postavke papira svaki puta svaki puta kada promijenite vrstu ili veličinu papira. Više podataka potražite u

podesite vrstu papira na stranici 14. ulazanje u ladicu za papir

1 Izvadite izlaznu ladicu i kliznite vodilice za širinu i za dužinu papira na

njihove najudaljenije položaje. Napomena: Sheme otisnute u izlaznoj ladici daju upute za postavljanje

ispisnih uložaka. Naznačena je i adresa Web stranica podrške za HP PSC proizvode, www.hp.com/support.

2 Lupnite snopom na ravnu površinu kako bi se rubovi papira poravnali, a

zatim učinite slijedeće provjere papira: – Provjerite da na papiru nema poderotina, prašine, nabora i da rubovi

nisu uvrnuti ili presavijeni.

– Provjerite jesu li svi papiri u snopu jednake veličine i vrste, osim ako

radite s foto papirom.

3 Ulažite papir u ladicu za papir, stranom na koju se ispisuje prema dolje,

dok se ne zaustavi. Ukoliko upotrebljavate papir sa zaglavljem, uložite ga gornjim rubom stranice prema naprijed.

Pazite da ne upotrijebite previše ili premalo papira. Provjerite sadrži li snop papira nekoliko listova, ali i da ne bude viši od vrha vodilice za dužinu papira.

4 Kliznite prema unutra vodilicu za širinu i vodilicu za dužinu papira dok se

ne zaustave na rubovima papira. Provjerite leži li snop papira ravno na ladici za papir i je li uložen ispod jezičca vodilice za dužinu papira.

5 Ponovo namjestite ladicu.

hp psc 2170 series

6 Kako biste spriječili ispadanje ispisanog papira sa ladice, do kraja izvucite

produživač izlazne ladice.

uložite omotnice

Upotrijebite ispisne mogućnosti vašeg softvera za ispisivanje omotnica na vašem HP PSC. Vaš HP PSC nudi dva postupka za rad s omotnicama. Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice, ili omotnice koje imaju preklope i prozore.

• Ako ispisujete jednu omotnicu, kliznite omotnicu u utor za omotnice, koji se nalazi na desnoj strani prema stražnjem dijelu ulazne ladice. Omotnicu uložite s preklopom prema gore i na lijevo, kako je prikazano na slici. Kližite omotnicu dok se ne zaustavi.

postavljanje originala i ulaganje papira

priručnik

• Ako ispisujete više omotnica, izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop omotnica u ladicu, s preklopom omotnice na lijevo (strana na koju se ispisuje prema dolje), dok se ne zaustavi.

Podesite vodilicu za širinu papira prema omotnicama (pazite da ne savijete omotnice). Provjerite pristaju li omotnice u ladicu (nemojte prepuniti).

U datotekama pomoći svog softvera za obradu teksta potražite pojedinosti o tome kako oblikovati tekst za ispisivanje na omotnice.

poglavlje 3

uložite foto papir 10 x 15 cm

Slijedite ovaj postupak za ulaganje foto papira 10 x15 cm u vaš HP PSC. 1 Izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop foto papira u

ladicu za papir dok se ne zaustavi. Provjerite je li strana na koju se ispisuje (sjajna) okrenuta prema dolje. Ukoliko foto papir koji upotrebljavate ima perforirane jezičce, uložite ga u

ladicu za papir tako da su jezičci bliže vama. Pogledajte u sličice utisnute u izlaznu ladicu koje pokazuju kako treba ulagati medije s jezičcima.

2 Vodilicu za širinu papira podesite do snopa foto papira, zatim kližite

vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustavi. Provjerite pristaje li foto papir u ladicu (nemojte prepuniti).

Napomena: Prije ispisivanja provjerite jeste li podesili vrstu i veličinu papira. Pogledajte podesite vrstu papira na stranici 14 i

podesite veličinu papira na stranici 14

uložite razglednice ili hagaki kartice

Slijedi opis postupka ulaganja razglednica ili hagaki kartica. 1 Izvadite sav papir iz ladice za papir, zatim kližite snop kartica u ladicu za

papir dok se ne zaustavi. Provjerite je li strana na koju se ispisuje okrenuta prema dolje.

2 Vodilicu za širinu papira podesite do kartica, zatim kližite vodilicu za

dužinu papira dok se ne zaustavi. Provjerite pristaju li kartice u ladicu (nemojte prepuniti).

hp psc 2170 series

postavljanje originala i ulaganje papira

savjeti za ulaganje drugih vrsta papira u ladicu za papir.

Slijedeća tablica daje smjernice za ulaganje nekih vrsta papira i prozirne folije. Za najbolje rezultate, prilagodite postavke papira svaki puta svaki puta kada mijenjate vrste i veličine papira. Više podataka potražite u

podesite vrstu papira na stranici 14.

papir savjeti

HP papiri

Naljepnice (samo za ispisivanje)

• HP Premium Inkjet papir: Nađite sivu strelicu na strani na koju se ne ispisuje i zatim uložite papir stranom na kojoj je strelica prema gore.

• HP Premium ili Premium Plus foto papir: Uložite sjajnom stranom (na koju se ispisuje) prema dolje. Uvijek u ladicu za papir najprije uložite barem pet listova običnog papira, a zatim na obični papir stavite foto papir.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Uložite foliju tako da bijela traka prozirne folije (sa strelicama i HP logotipom) bude prema gore i da prva ulazi u ladicu.

• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On (HP Inkjet termalna folija za majice): Potpuno izravnajte list preslikača prije nego ga upotrijebite; nemojte ulagati smotane listove. (Kako biste spriječili kovrčanje, čuvajte listove za preslikače zatvorene u originalnom pakiranju do upotrebe.) Ručno ulažite list po list, neispisanom stranom prema dolje (plava traka gleda prema gore).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards, ili HP Felt-Textured Greeting Cards: Ulažite mali snop HP papira za čestitke, stranom na koju se ispisuje prema dolje, u ladicu za papir dok se ne zaustavi.

• Uvijek upotrijebite listove naljepnica veličine letter ili A4 namijenjene za upotrebu s HP inkjet proizvodima (poput Avery Inkjet Labels), i provjerite nisu li naljepnice starije od dvije godine.

• Razlistajte snop naljepnica kako biste bili sigurni da stranice nisu slijepljene.

• Ulažite snop listova za naljepnice na standardni papir u ladici za papir, stranom na koju se ispisuje prema dolje. Nemojte naljepnice ulagati list po list.

Razglednice ili hagaki kartice (samo za ispisivanje)

priručnik

Ulažite snop razglednica ili hagaki kartica, stranom na koju se ispisuje prema dolje, u ladicu za papir dok se ne zaustavi. Poravnajte razglednice uz desnu stranu ladice za papir, kližite vodilicu za širinu papira dok se ne zaustavi uz lijevu stranu kartica a zatim kližite vodilicu za dužinu papira dok se ne zaustavi.

poglavlje 3

papir savjeti

Continuous (banner) paper (Beskonačni papir za transparente) (samo za ispisivanje)

Beskonačni papir za transparente poznat je također i kao računalni ili zpresvijeni papir.

• Prije ulaganja papira za transparente, izvadite sav ostali papir iz ladice za papir, zatim izvadite izlaznu ladicu.

• Ako upotrebljavate papir za transparente koji nije HP proizvod, upotrijebite papir težine 20-lb. I razlistajte ga prije ulaganja.

• Provjerite ima li u snopu papira za transparente najmanje pet listova.

• Pažljivo otrgnite perforirane trake na rubovima s obje strane snopa papira, ako ih ima i odlistajte i ponovo složite papir kako biste bili sigurni da stranice nisu slijepljene.

• Stavite papir u ladicu za papir, tako da se slobodan rub nalazi na vrhu snopa. Ulažite prvi rub u ladicu za papir dok se ne zaustavi, kako je prikazano na donjoj slici.

• Ponovo namjestite ladicu.

podesite vrstu papira

Standardno podešavanje za vrstu papira je Automatic (Automatski). HP PSC će, u večini slučajeva, prepoznati vrstu papira i automatski prilagoditi podešavanja. Ako želite upotrijebiti drukčiju vrstu papira, kao što je foto papir, prozirna folija, termalne folije za majice, ili brošure, jednostavno uložite taj papir u ladicu za papir. Možete promijeniti podešavanja za vrstu papira kako biste osigurali najbolju kvalitetu ispisa.

HP preporučuje podešavanja za vrstu papira prema vrsti papira koju upotrebljavate.

Ta se podešavanja odnose samo na opcije kopiranja ili foto kartice. Ako želite vrstu papira za ispis podesiti sa računala, podešavanja namjestite u dijaloškom okviru softvera Print (Ispis).

1 Pritisnite Copy (Kopiraj) ili Photo Card (Foto kartica), ako već ne svijetli. 2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Type

(Vrsta papira). 3 Pritiskujte dok se ne pojavi odgovarajuća vrsta papira. 4 Pritisnite Enter za odabir prikazane vrste papira.

podesite veličinu papira

HP PSC može koristiti samo papir veličine Letter ili A4. Ako ispisujete fotografije sa foto kartice, također možete upotrijebiti foto papir 10 x 15 cm. Primijenite slijedeći postupak za podešavanje veličine papira za opcije kopiranja ili foto kartice.

hp psc 2170 series

postavljanje originala i ulaganje papira

1 Pritisnite Copy (Kopiraj) ili Photo Card (Foto kartica), ako već ne svijetli. 2 Pritiskujte Options (Opcije) dok se na zaslonu ne pojavi Paper Size

(Veličina papira). 3 Pritiskujte dok se ne pojavi odgovarajuća veličina papira. 4 Pritisnite Enter za odabir prikazane veličine papira.

Da biste izbjegli zaglavljivanje papira, često vadite papir iz izlazne ladice. Na kapacitet izlazne ladice utiče vrsta papira i količina tinte koje upotrebljavate. Više podataka o kapacitetu izlazne ladice potražite u tehnički podatci na stranici 51.

priručnik

poglavlje 3

hp psc 2170 series

koristite foto karticu

što je foto kartica?

Ako vaša digitalna kamera koristi foto karticu za spremanje fotografija, možete umetnuti foto karticu u svoj HP PSC za ispis ili spremanje svoje fotografije.

Možete ispisati pokusni list koji može biti dug nekoliko stranica i prikazati male sličice fotografija spremljenih na foto karticu, te ispisati fotografije sa foto kartice, čak i onda kada HP PSC nije priključen na računalo.

Vaš HP PSC može čitati SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick i SecureDigital foto kartice. Svaka od ovih kartica može imati kapacitet do 128 megabajta memorije.

Vaš HP PSC ima četiri različita utora za umetanje foto kartica, kako je prikazano na donjoj slici sa foto karticama koja odgovaraju utorima.

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick

SmartMedia

IBM Microdrive foto kartica koristi isti utor kao foto kartica Compact Flash, kako je prikazano na slijedećoj slici.

Napomena: Istovremeno možete koristiti samo jednu foto karticu u

vašem HP PSC.

Napomena: U normalnim uvjetima, Windows XP će na CompactFlash foto

karticu veličine 64MB ili veću formatirati sustav FAT32. Digitalne kamere i

ostali uređaji koriste sustav FAT (FAT16) i ne mogu raditi s FAT32

formatiranim karticama. Ili formatirajte svoju CompactFlash karticu u kameri

ili prilikom formatiranja svoje CompactFlash kartice u Windowsu XP PC

izaberite FAT sustav.

poglavlje 4

umetnite foto karticu

Nakon fotografiranja uz pomoć svoje digitalne kamere, fotografije možete ispisati ili ih možete spremiti izravno na svoje računalo.

1 Umetnite foto karticu u odgovarajući utor na vašem pisaču.

Ako pravilno umetnete foto karticu, treptat će i gumb Photo Card

(Foto kartica) na prednjoj ploči i LED indikator pored utora.

2 Poruka Reading camera photo card... (Čitanje foto kartice kamere...) se

pojavljuje na zaslonu prednje ploče. Svjetlo pored utora za karticu trepće zeleno kada se pristupa kartici.

Nakon što HP PSC završi s čitanjem kartice, gumb Photo Card (Foto kartica) prestaje treptati i ostaje uključen, a svjetlo pored utora za karticu prestaje treptati.

3 Pojavljuje se još jedna poruka koja predstavlja broj datoteka pronađenih

na foto kartici, praćena upitom spremiti ili ispisati fotografije.

1 Save to PC (Spremiti u PC) 2 Print Photos (Ispisati fotografije)

Napomena: Karticu smijete izvaditi tek onda kada se LED indikator pored

utora isključi.

kartice nepravilno umetnute

Ako naopako umetnete foto karticu, svjetlo pored utora kartice trepće bojom jantara, a na zaslonu prednje ploče može se prikazati poruka Photo card is in

backwards (Foto kartica ubačena naopako) ili Card is not fully inserted (Kartica nije umetnuta do kraja).

spremite datoteke u računalo

Možete spremati izravno s foto kartice u vaše računalo. Kada spremite fotografije u vaše računalo, možete ih pregledati u HP Photo & Imaging Gallery, mijenjati, stvarati kolaže i albume – mogućnosti su beskonačne.

Kada ste priključeni na računalo, trebate spremiti sve fotografije na svoje računalo. Na taj način možete ponovo koristiti svoju foto karticu.

1 Provjerite je li foto kartica ubačena u odgovarajući utor na vašem HP PSC. 2 Pritisnite 1 kada se poruka Save to PC (Spremi u PC) pojavi na zaslonu

prednje ploče. Tako ćete spremiti sve fotografije sa foto kartice na svoje računalo pomoću

HP PSC softvera. Za Windows: standardno, datoteke se spremaju u mapama po mjesecima

i godinama kada su fotografije snimljene. Mape se kreiraju u mapi C:\Moji dokumenti\Moji slike. Možete promijeniti podrazumijevanu lokaciju ili mape u kojima su datoteke spremljene.

Za Macintosh: datoteke se spremaju u računalo na podrazumijevanu lokaciju u mapi HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos.

hp psc 2170 series

+ 56 hidden pages