HP PSC 2170 Reference Guide [ar]
hp psc 2170 series
all-in-one
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ! وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻊﻨﻤﻟ
ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮّﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ يأ وأ رﺎﻄﻣﻷا.
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻣود صﺮﺣا
ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ا تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﺏﺎﺹﻹاﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ! تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺏ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ.
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎًﺽرﺆﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﺏ ﻚﻤﻠﻋ ﻞﺼﺗا ،ﻻ مأ
ﻞهﺆﻣ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﺏ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
ﻼﺘﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ.
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﺑاﻮﻄﻟا:
ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺜﻌﺘﻳ وأ
ﺹﻮﻤﻟاﻚﻠﺴﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣو ﻞ.
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﻼﻤﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو
Troubleshooting help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا.(
ﻞﺧاﺪﻟﺎﺏ.
ا ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ تاذ لﺎﻤﻋﻷﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟ
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺮﺗا
ﻞهﺆﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ.
عﻮﻥ يأ ﻦﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ وأ ﺎﺤﻳﺮﺻ ﺎﻥﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻو ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ،ةدﺎﻤﻟا ﻩﺬه صﻮﺼﺨﺑ
فﺪﻬﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟاو ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ وأ ﺔﻴﺽﺮﻋ
1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﺐﻋﻮﺘﺱاو أﺮﻗا
2 ضرﺆﻣ ءﺎﺏﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ
ﺎﻴﻥﻮﻥﺎﻗ اﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻥ ﻞﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ.
كروﺎﺱ اذإ ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻊﻣ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﺶﻗﺎﻥ
3 او تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻆﺣﻻ ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
4 ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺬﺧﺂﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺼﻓا.
5 بﺮﻘﻟﺎﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱا وأ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﻢﻘﺗ ﻻ
6 ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺄﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺒﺙ.
7 ﺺﺨﺵ ﺄﻄﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺒﺙ
8 ﺮﻈﻥﺎﻓ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ
9 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ- عاﺪﻳإ تادﺎﻬﺵ ءاﺰﺟأ
10 ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.
ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻHewlett-Packard ﺔﻳأ
يﻷ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻻو ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ءﺎﻄﺧأ
ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ﻪﺟﺎﺘﻥإ ةدﺎﻋإ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻴﻌﻣ.
ﺔآﺮﺵ مﺰﺘﻠﺗ ﻦﻟHewlett-Packard ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﻳﺄﺏ
ﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻣو وأ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻥ وأ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣ
ﻪﺋادأ.
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺟﻮﺗ
"ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا "ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ.
ﻚﺸﻟا.
• ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ:
- وﺮﻤﻟا تازاﻮﺟر
- ةﺮﺠﻬﻟا قاروأ
- ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻣﺪﺨﻟا قاروأ
- ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تارﺎﺵ وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ وأ تارﺎﻌﺵ
• ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﺏاﻮﻄﻟا:
- ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﻊﺏاﻮﻄﻟا
- ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻊﺏاﻮﻃ
• ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻌﺏﺎﺘﻟا تﻻﺎﺼﻳﻹا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا
• وأ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا تﺎﻜﻴﺵ وأ ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﻼﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا
• عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺵ
• ﻟا قﻮﻘﺣ تاذ لﺎﻤﻋﻷاﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺮﺸﻨ
ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ﻲﺏﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود
ﻢﻗر ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا4،558،302
رﺎﻌﺵ ﻦﻣ ﻞآ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻤآAcrobat
Systems
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
Palomar
Apple Computer, Inc.
وأ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا وأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﻃ
و
و
ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
orporated
Inc
HP PSC 2170 Series ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔآﺮﺵ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
Apple Comp
uter
ىﺮﺧأ دﻼﺏو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا .
Q3066-90159
®
وWindows NT
ﺔﺴﺱﺆﻤﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
Microsoft
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺽﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻬﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو رﺎﻌﺵإ نوﺪﺏ
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ© ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard مﺎﻌﻟ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ. ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺦﺴﻥ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
Hewlett-Packard.
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻀﻳPDF يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋLZWﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟا عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺒ
وAdobe ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
Adobe
ﺔآﺮﺸﻟ
و ةﺪﺤﺘﻤﻟا/ىﺮﺧأ دﻼﺏ وأ.
ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬه ﺮﺸﻥ قﻮﻘﺣ1989-2003 ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ware, Inc.
،www.palomar.com.
Soft
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ1999-2003 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻦﻣ ﻞآ ﺮﺒﺘﻌﻳApple رﺎﻌﺵو Appleو Mac
ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻢﻗر:
ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا: ﺮﻳﺎﻨﻳ٢٠٠٣
ﺎﻳرﻮآ وأ ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ.
®
ﻦﻣ ﻞآ ﺪﻌﺗWindows
®
وWindows XP
Windows ME
Windows 2000
Corporation.
®
ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣIntel.
Hewlett-Packard.
2003
.
ﺔآﺮﺸﻟPalomar Software Inc. .ﻦﻤﻀﺘﺗ
Inc.
,
رﺎﻌﺵوMacو ،Macintoshو Mac OS
®
®
ﻦﻣ ﻼآوIntel® وPentium
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا...............................................................1
2 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻋ........................................................3
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا...........................................................................................3
مﺪﺨﺘﺱاhp pscﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺏ صﺎﺨﻟا ................................................6
3 قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو لﻮﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ......................................................9
لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ.............................................................................................9
قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ.............................................................................................9
فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ.............................................................................................11
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ4 x 6ﺔﺹﻮﺏ ...........................................................12
تﺎﻗﺎﻄﺏ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗhagaki...........................................................12
قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺹﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ.......................................13
قرﻮﻟا عﻮﻥ داﺪﻋإ...........................................................................................14
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ..........................................................................................14
4 ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا...................................................17
؟ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻲه ﺎﻣ........................................................................17
ﻮﻓ ةرﻮﺹ لﺎﺧدإﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗ.................................................................................18
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ................................................................................18
تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻣ hp ...........................................................19
ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻃ.........................................................................................19
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗرو لﺎﻤآإ........................................................................................19
ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻗرو ﺢﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ.................................................20
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ............................21
ﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴآةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ تاذ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮ....................................................22
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا قروو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺮﻣاوﺄﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ..........................23
5 ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا..................................................................25
ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻥإ.................................................................................................25
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟا مﺎﻬﻣ ءادأ...................................................................................28
ﺦﺴﻨﻟا فﺎﻘﻳإ.................................................................................................31
ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺧ..............................................................................................31
6 ﺢﺴﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا..................................................................33
ةرﻮﺹ ﻞﺹأ ﺢﺴﻣ..........................................................................................33
ﺢﺴﻤﻟا فﺎﻘﻳإ................................................................................................34
ﺰﻤﻟا ﻢﻠﻌﺗﺪﻳ..................................................................................................35
iii
7 ﺔﻧﺎﻴﺻhp psc.......................................................................37
جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ..............................................................................................37
ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻒﻴﻈﻨﺗ.......................................................................................37
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ....................................................................................37
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا.................................................................................38
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا.....................................................................42
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ...................................................................................42
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ.......................................................................................43
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ةﺮﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ...........................................................................43
داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ......................................................................................43
8 داﺪﻋﻹا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.........................................................45
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ...................................................................................45
ﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا..................................................................................47
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻋ ﺔﻳواز ﻦﻴﻴﻌﺗ.......................................................................47
ﻞﻴﺻﻮﺗhp psc ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ..............................................................................48
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻟازإhp psc.....................................................................48
9 ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا........................................................................51
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ.............................................................................................51
قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...........................................................................................52
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ.........................................................................................53
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻣاﻮه تﺎﻔﺻاﻮﻣ................................................................................53
ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ............................................................................................54
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ..................................................................54
ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...........................................................................................54
ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.........................................................................................55
ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...........................................................................................55
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا..........................................................................................55
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻔﺻاﻮﻣ..........................................................................................55
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا...........................................................................55
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا.......................................................................................56
hp psc 2170 series
10 ﻢﻋد تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاhp psc 2170 series............................61
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا...........................................61
ءﻼﻤﻋ ﻢﻋدhp.............................................................................................61
ﻦﺤﺸﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ.......................................................................................63
ﻊﻳزﻮﺗ ﺰآﺮﻣhp...........................................................................................64
iv
11 نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ......................................................................65
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ..............................................................................................65
نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ...........................................................................................65
عﺎﺟرإ hp psc 2170 seriesلﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ....................................65
ﺔآﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺏhewlett-packard.............................................65
سﺮﻬﻔﻟا.................................................................................69
v
hp psc 2170 series
vi
ﻋ لﻮﺼﺤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠ
1
ﻦﻤﻀﺘﻳﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ اﺬه HP PSC ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ مﻮﻘﻳو
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺏ . ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤآﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃنﺎﻤﻀﻟﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو درا.
ـﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻩﺎﻥدأ لوﺪﺠﻟا جرﺪﻳHPPSC.
ﻒﺻﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻚﺏ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا)مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windowsوأ M acintosh(.
ـﺏ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاHP PSC.
hp photo and imaging help ) ﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تhp(
تﺎﻣﻮﺱرو رﻮﺼﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا بﺎﺘآHP، ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ
ﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎًﻀﻳأو ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا ﻰﻟإ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ـ
Troubleshooting ) ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا(ـﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا HP PSCﻚﺏ صﺎﺨﻟا .
Appleتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضرﺎﻋ)
ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺱا) hp photo and imaging troubleshooting قﻮﻓ ﺮﻘﻥاو ،(
Apple Help Viewer
راﻮﺤﻟا ﻊﺏﺮﻣ ﻞﺧاد تاداﺪﻋﻹاو تارﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإ.
ﺢﺘﻓا :Macintosh ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ:
http://www.hp.com/support
ـﺏ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟاHP PSC 2170 Series ـﺏ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ وأ HP PSC
2170 Series . ﻦﻤﻀﺘﻳReadme file) يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ( ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ
Hewlett-Packard ﻢﺙ ،HP PSC 2170 Series ﺮﺘﺧا ﻢﺙ ، ضﺮﻋReadme file
ﺮﻓﻮﻳداﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣﺔﺌﻴﻬﺗو داﺪﻋﺈﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا HP PSC . ﻖﺼﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺗ مﻮﻘHP Photo & Imaging Help) تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗHP( ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ
داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ
HP Photo &
Imaging Help
ﺏ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎWindows: ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻥاHP Director ) ﺮﻳﺪﻣHP( قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺏ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎMacintosh: ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻥاHP Director ) ﺮﻳﺪﻣHP(قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ، hp
) رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP(
ﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟWindows : ﻲﻓHP Director ) ﺮﻳﺪﻣHP(، قﻮﻓ ﺮﻘﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ . ﺢﺘﻓا
Troubleshooting
help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا
ﻓﻮﺘﺗ ﺮTroubleshooting help )ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(ﺮﺒﻋ ﺎﻀﻳأ رز
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺱر ﺾﻌﺏ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا.
رﻮﺼﻟاتﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا hp ﺎﻬﺣﻼﺹإو( قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ﻢﺙ ،hp psc 2170 series.
إذﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اHP ﻲﻟﺎﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو(
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻤﻟا مﻮﻘﻳ ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟاو ،ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻦﻋ تﺎﺏﺎﺟﻹا ﻢﻳﺪﻘﺘﺏ ﺎًﻀﻳأ ﻊﻗﻮ
،ﺎﻬﺣﻼﺹإووﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺰﺣ.
ﺏ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌReadme file) يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ( صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻣإ
Readme file) ﻒﻠﻤﻟا
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﻲﻓ ﻚﻟﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ وأ. ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟReadme file) يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا( ،
ﻲﺗﻵا ﻞﻤﻌﺏ ﻢﻗ:
ﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ مﺎﻈﻨﻟWindows :إ ﻞﻘﺘﻥا مﺎﻈﻨﺏ صﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺵ ﻰﻟWindowsقﻮﻓ ﺮﻘﻥاو ،
Start )أﺪﺏا(ﻰﻟإ ﺮﺵأ ﻢﺙ ،Programs )ﺞﻣاﺮﺏ( وأAll Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞآ) (XP( ،
)يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا.(
ﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ مﺎﻈﻨﻟMacintosh : ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻥاHD:Applications:HP PSC Software
HD:) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ :ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP PSC .(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟWindows : قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا يدﺆﻳHelp )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( راﻮﺣ ﻊﺏﺮﻣ يأ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻊﺏﺮﻤﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
راﻮﺤﻟا
1
ﻞﺼﻔﻟا 1
hp psc 2170 series
2
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻋ
2
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺎﻣإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻳﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇو ءادأ ﻚﻨﻜﻤﻳHP PSC.
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣHP PSC ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ يﺄﺏ ﻚﺏ صﺎﺨﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃو ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻃو ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ . ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺱاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻥو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رارزأ.
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻔﻴآ ﻚﻤﻴﻠﻌﺘﺏ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا اﺬه مﻮﻘﻳHP PSC ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽو ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﻟ
ﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗوﺔ . ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻰﻠﻋ اًدﺎﺘﻌﻣ ﻚﻠﻌﺟ ﻮه ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟﺎﻓ ؛ًﻼﻣﺎﺵ ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎًﺠﻣﺎﻥﺮﺏ اﺬه ﺪﻌﻳ ﻻ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رارزﻷاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا. مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺙ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﺮﺸﻋ ءﺎﻀﻗ ﺐﺠﻳ
ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺎﺏ ﺎًﻴﺼﺨﺵ.
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﺒﻗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا اﺬه ﻰﻘﻠﺘﺗ نأ ةﺪﺸﺏ ﻲﺹﻮﻥ ﺎﻨﻥإ ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ عﺮﺸﺗ نأ ﻞHP PSC
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻣﺎﻬﻣ ءادﻷ.
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا مﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺘﻟ سﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻢﻗ
ﻩﺬه ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
• ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ
• ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺎﻳاﺰﻣ
• ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ
• ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
• رزsetup ) داﺪﻋﻹا(
ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗءﺪﺒﻟا
ﻲﺗﻵا ﻞﻤﻌﺏ ﻢﻗ:
• داﺪﻋﻹ داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﺏﺎﺘﻣHP PSCﻚﺏ صﺎﺨﻟا . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه.
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا.
3
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏHP PSC ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ HP PSCﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺏ .
• قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ قرﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﺮﻈﻥا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟقرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 9.
• ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﻐﺹأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ وأ ةرﻮﺹ ﻰﻠLetter وأ A4 . ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مﻮﻘﺗ فﻮﺱ
• تﺎﺤﻔﺹ ثﻼﺙ وأ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا. ﺔﻄﺸﻥﻷا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مﻮﻘﺗ فﻮﺱ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺎﻳاﺰﻣ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻢﻗﻩﺎﻥدأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷﺎﺏ صﺎﺨﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
1
2
ﻞﺼﻔﻟا 2
4
3
6
8
10
12
13 14
5
7
9
11
ضﺮﻐﻟا رﺰﻟا
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( : ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ مﻮﻘﻳHP PSC.
Cancel) ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ( :اداﺪﻋإ يأ ءﺎﻬﻥإ وأ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳأ ءﺎﻬﻥإ وأ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺏ مﻮﻘﻳت.
Copy) ﺦﺴﻥ( :ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ مﻮﻘﻳ. ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ًءﺎﻀﻣ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ. ًء ﺎ ﻀ ﻣ رﺰﻟا اﺬه ﺪﻌﻳ
ﻲﺽاﺮﺘﻓا ٍﻊ ﺽ ﻮ آ.
Scan) ﺢﺴﻣ( :ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ مﻮﻘﻳ. ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ًءﺎﻀﻣ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
،ًءﺎﻀﻣ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻔﻴﻇو دﺪﺤﻳ :(ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ) Photo Card
ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ. ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺰﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢﻗ
ﻚﺏ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
Setup) داﺪﻋﻹا( :ﺎﻈﻥ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا م.
Proof Sheet) ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻗرو( : ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ مﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ . ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ةﺮﻐﺼﻣ ضوﺮﻋ ضﺮﻌﺏ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗرو مﻮﻘﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ .ﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺙ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗ
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗرو.
ً .ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻲﺼﻨﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻦﻣ ا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻓًﺮﺣ فﺬﺤﺏ مﻮﻘﻳ وأ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ :
.تاداﺪﻋﻹا لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ :
رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺱ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺱ
Options) تارﺎﻴﺧ( :ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ،ﺢﺴﻤﻟا وأ ،ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺥ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ. ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ،(ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ) Photo Card وأ ،(ﺢﺴﻣ) Scan وأ ،(ﺦﺴﻧ) Copy ﻰﻠﻋ
ً ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تارﺎﻴﺥ ضﺮﻋ ﺎﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ (تارﺎﻴﺧ) Options
ﻰﻠﻋCopy وأ Scanوأ Photo Card )ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ(ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ .
حﺎﺘﻔﻣEnter) لﺎﺧدإ( :ضوﺮﻌﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ مﻮﻘﻳ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟﺔﻴﻤﻗﺮﻟا :ﻢﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺏ مﻮﻘﺗ.
Start Black) دﻮﺳﻷا ءﺪﺑ( :دﻮﺱأو ﺾﻴﺏأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺢﺴﻣ وأ ﺦﺴﻥ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ.
Start Color) ناﻮﻟﻷا ءﺪﺑ(:ناﻮﻟﻷﺎﺏ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺢﺴﻣ وأ ﺦﺴﻥ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
hp psc 2170 series
4
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻗﺎﺏ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻢﻗHP PSC 2170 Series ىﺮﺧأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺬه
ىﺮﺧأ ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺱاو.
ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاﻩﺎﻥدأاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻴﻓ.
1 ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓاHP PSC ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷ ةرﻮﺼﻟا ﻪﺟو ﻊﺽو
ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا فاﺮﻃﻷا ﺲﻣﻼﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺐﻥاﻮﺟ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ءﺎﻄﻐﻟا
ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاStart Color) ناﻮﻟﻷا ءﺪﺏ(.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ نﺎﻜﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإScan) ﺢﺴﻣ( ﻢﺙ ،
Start Color) ناﻮﻟﻷا ءﺪﺏ .(ﺔﺨﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻥإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺏﺎﺘﺘﺱ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ.
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ةدﺮﻔﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺪﻌﺗ. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإStart Color) ناﻮﻟﻷا ءﺪﺏ ( ﻦﻣHP
PSCجﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻥﻮﻠﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﻳ .ﻗ ﺖﻨآ اذإ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺖﻤﻗ ﺪ
رز ﻰﻠﻋStart Black) دﻮﺱﻷا ءﺪﺏ( ﺄﺸﻥﻷ ،HP PSCةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻥ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ دﻮﺱأو ﺾﻴﺏأ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
1 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ ،جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ نوﺪﺏCopy) ﺦﺴﻥ( ،
رﺰﻟا وأOptions) تارﺎﻴﺧ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ ، دﺪﻋ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا 2.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗStart Black) دﻮﺱﻷا ءﺪﺏ (ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ.
مﻮﻘﻳHP PSCﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ دﻮﺱأو ﺾﻴﺏأ ﻦﻴﺘﺨﺴﻥ ﻞﻤﻌﺏ .
ءﺪﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ فﻼﺨﺏ ﺮﺧﺁ ﺊﺵ يﺄﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻪﻥأ ﻆﺣﻻ. فﻮﺱ
5
ﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓﺎﺽإ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ نﻵا مﻮﻘﺗﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻤﻌ.
3 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗCopy) ﺦﺴﻥ( رﺰﻟا وأ ،Options) تارﺎﻴﺧ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ، ةدﺎﻳﺰﻟ
ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ3.
4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗOptions) تارﺎﻴﺧ( ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(.
5 ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺱا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣCustom %100 )ﺺﻴﺼﺨﺗ 100%( ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢﻗ.
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،ﺔﻴﻣﺎﻣEnter.
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ75% ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،Enter.
7 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗStart Color) ناﻮﻟﻷا ءﺪﺏ (ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ.
مﻮﻘﻳHP PSC ﻰﺘﺣ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺗ ،ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻥ ثﻼﺙ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ 75 % ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻣ
اﻲﻠﺹﻷ.
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺊﺵ يأ ﻞﻤﻌﺏ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإHP PSC ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﺗ فﻮﺱ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹﺎﻓ ،
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد لﻼﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا . ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺒﺴﻥ ﻊﺟﺮﺗو ةﺪﺣاو ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻊﺟﺮﻳ فﻮﺱ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣFit to Page) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ(.
ﺎﻬﻠﻤآﺄﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻸﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ءادأ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﻮﻜﺗ:
Enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،(ﺔﻋﺎ ﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ) Print Report ﺮﻬﻈی ﻰﺘﺣ (داﺪﻋإ) Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ ،(ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻳﺮﻘﺗ) Self-Test Report ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ
Enter
ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ءﺎﻬﻥﺈﺏ اﺬه مﻮﻘﻳ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻗﺎﺏ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻢﻗHP PSC 2170 Seriesﻴﻐﺘﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺬه تاﺮﻴ
ىﺮﺧأ ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺱاو ىﺮﺧأ.
ﻞﺼﻔﻟا 2
100%.
8 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإCancel) ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ(.
ﻢﺙ رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مﻮﻘﺗ فﻮﺱFit to Page) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ (ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ.
9 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗOptions) تارﺎﻴﺧ ( ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣReduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(.
10 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ
11 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاStart Black) دﻮﺱﻷا ءﺪﺏ ( وأStart Color )ناﻮﻟﻷا ءﺪﺏ(.
رز setup )ﻹاداﺪﻋ(
رﺰﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳSetup) ﻹاداﺪﻋ ( ﻪﻥإ ﺎﻤآ ،ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻥ لﻮﺧد ﻦﻣ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗSetup) داﺪﻋإ(.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗSetup) داﺪﻋإ (ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺏ.
- 1 :Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ(
- 2 :Maintenance) ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا(
3
4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ.
ﻢﺘﻳﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ .
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ( ﺮیﺪﻡ) hp director ﺰﻡر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻡ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
hp psc 2170 series
All
hp
مﺪﺨﺘﺳاhp pscﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺖﻤﻗ اذإHP PSC ﻚﻨﻜﻤﻳ فﻮﺴﻓ ،داﺪﻋﻹا ﻖﺼﻠﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﺏ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺎﻳاﺰﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟاHP PSC ماﺪﺨﺘﺱا لﻼﺧ ﻦﻣ HP Director) ﺮﻳﺪﻣHP(.
ضاﺮﻌﺘﺳا hp photo & imaging director )تﺎﻣﻮﺳرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ hp(
ﺪﻌﻳ HP Director) ﺮﻳﺪﻣHP (ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺱ رﺎﺼﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻥ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟWindows
1 ﻲﺗﻵا ﻦﻡ ﺪﺣاو ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ:
-
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻂیﺮﺷ ﻲﻓWindows قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Start, Programs,
Programsأﺪﺏا ،ﺞﻣاﺮﺏ، ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ) XP(، Hewlett-Packardpsc 2170 ﻢﻗ ﻢﺛ ،
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ hp photo & imaging director) تﺎﻣﻮﺳرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ hp(.
2 ﻊﺑﺮﻡ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSelect Device) زﺎﻬﺠﻟا ﺪیﺪﺤﺗ( ةﺰﻬﺟأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔیؤﺮﻟ ،HPﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .
3 ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗhp psc 2170.
دﺪﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا رارزﻷا ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﺑ ﺮیﺪﻤﻟا مﻮﻘی.
6
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻋ
1 2
9
3 4 5 6 7 8
hp photo & imaging director) (تﺎﻣﻮﺳرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺪﻣ hp(
ضﺮﻐﻟا ةﺰﻴﻤﻟا
Select Device) زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ:( ﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢﻗ يﺬ
تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗHPﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .
:
Settings) تاداﺪﻋإ( ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ضﺮﻌﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟHPةرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ وأ ،ﺦﺴﻨﻟا وأ ،ﺢﺴﻤﻟا وأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻚﺏ صﺎﺨﻟا .
Scan Picture) ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻣ:( ا ﺢﺴﻤﺏ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺽﺮﻋو ةرﻮﺼﻟ
ﻲﻓHP Photo & Imaging Gallery ) ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻣ
تﺎﻣﻮﺱروHP(.
Scan Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ:( ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻓ ﻪﺽﺮﻌﻳو ﺺﻨﻟا ﺢﺴﻤﻳ
دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺺﻥ.
Make Copies) ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻥإ(: راﻮﺤﻟا ﻊﺏﺮﻣ ضﺮﻌﺏ مﻮﻘﻳCopy) ﺦﺴﻥ (
،ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻢﺙ مﺎﺠﺣﻷاو ،ناﻮﻟﻷاو ،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋو
ﺦﺴﻨﻟا.
View &Print) ﺔﻋﺎﺒﻃو ضﺮﻋ :( ضﺮﻌﺏ مﻮﻘﻳHP Photo & Imaging
Gallery) تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻣHP ( ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ
ـﻟ ﺔﻴﻋاﺪﺏﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مﺎﻴﻘﻟا ،رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗوHP ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻞﻤﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا وأ ،
ﺗﻮﻓ رﻮﺹ مﻮﺒﻟأ ﻞﻳﺰﻨﺘﺏ مﺎﻴﻘﻟا وأ ،ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ةرﻮﺹ لﺎﺱرإ وأ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮ
ﺮﺧﺁ ٍﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ةرﻮﺹ ﺦﺴﻨﺏ مﺎﻴﻘﻟا وأ ،ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺹ.
Unload Images) رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ:( ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻳ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ:( ﺗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮHP Photo & Imaging Help
) تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻴﻤﻠﻌﺗHP( ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،
ﺎﻬﺣﻼﺹإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺟو ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ.
ﻗ ﻊﻴﻤﺟ حﺮﺸﺏ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،تاودﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻢ
تارﺎﻴﺧDirector) ﺮﻳﺪﻣ(.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ (HP ﺮﻳﺪﻣ) HP Director ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻥ ﺮﻘﻥا ،OS 9ـﻟ
.ءﺎﺳرإ
ﻰﻠﻋ (HP ﺮﻳﺪﻣ) HP Director ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اﺮً ﻘﻥ ﺮﻘﻥا ،OS Xـﻟ
7
ﻟﻤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻥ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴMacintosh
◄ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﺪﺣأ ﻞﻤﻌﺏ ﻢﻗ:
-
-
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد
3 6
1 2 4 5 7 8
.(HP تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻣ)
HP Photo
hp photo & imaging director ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ macintosh ﻲﻓ ،OS9و OSX
Unload Images) رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ(: ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺏ مﻮﻘﻳ.
Scan Picture) ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻣﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا :( ﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﺽﺮﻌﻳو ةرﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤ
and Imaging Gallery
تﺎﺠﺘﻨﻤﺏHP ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
Scan Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ:( ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺺﻥ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻓ ﻪﺽﺮﻌﻳو ﺺﻨﻟا ﺢﺴﻤﻳ
Settings) تاداﺪﻋإ( :زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ.
Maintain Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻥﺎﻴﺻ:( ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةادأ ﺢﺘﻔﺏ مﻮﻘﻳ.
View Images) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ( : ضﺮﻌﺏ مﻮﻘﻳHP Photo and Imaging Gallery
ﻳ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺏ ضﺮﻌﺏ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا مﻮﻘHP Director) ﺮﻳﺪﻣHP (ﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈ
Macintosh .ةدﺪﺤﻣ ةﺰﻴﻣ يﻷ ﺮﺼﺘﺨﻣ ٍح ﺮ ﺵ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ حﺎﻀﻳﻹا ﺔﻠﻴﺱو ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﻢﻗ.
ضﺮﻐﻟا ةﺰﻴﻤﻟا
1
2
ﻗ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢ
دﺪﺤﻤﻟا.
Copy) ﺦﺴﻥ( :ناﻮﻟﻷا وأ دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺏﻷا ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ مﻮﻘﻳ.
)ﻣ تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌHP(رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،.
3
4
5
6
7
8
ﻞﺼﻔﻟا 2
hp psc 2170 series
8
ﺤﺗ
قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو لﻮﺻﻷا ﻞﻴﻤ
3
جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺽو ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا لﻮﺹﻷا ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻥإ ﻦﻜﻤﻳ. ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
أ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﺔﻓﺎﻔﺸﻟا مﻼﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ،ﻪﻣﺎﺠﺣأو ﻪﻥازوأو قرﻮﻟا عاﻮﻥ. قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﺏ رﺪﺠﻳ ﻦﻜﻟو
ﻪﻔﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣو ﻢﻴﻠﺱ ﻞﻜﺸﺏ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
لﻮﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺽﻮﺏ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ ﺢﺴﻣ وأ ﺦﺴﻥ ﻚﻟ حﺎﺘﻳ.
ﻣﺔﻈﺣﻼ: تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟReduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺒﻜﺗﺮﻴ( ﻞﺜﻣ ،Fit to
Page )ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻣ( وأ Poster) ﻖﺼﻠﻣ( جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﻼآ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺏ ،
ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ ءﺎﻄﻐﻟا فﻼﻏو. ﺮﻈﻥا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟجﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﻔﺹ 37 ﺔﻣﺎﻋد ﻒﻴﻈﻨﺗو
ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺤﻔﺹ 37.
1 ﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦآﺮﻟا ﻲﻓ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻠﺹﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﻊﺽو ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ﺲﻣﻼﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻤ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا ﻞﺹﻷا ﺐﻥاﻮﺟ. ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦآﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ
ﺦﺴﻨﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺔﻓﺎﻔﺵ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺦﺴﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ)فﺎﻔﺵ ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻣ ﻞﺹﻷا نأ ﻰﻨﻌﻤﺏ( ﻊﺽو ﻚﻴﻠﻌﻓ ،
ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻗرو.
ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
2 ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ.
ﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗقر
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا تاءاﺮﺟﻹا ﻮه ﻲﻠﻳ ﺎﻣ. مﻼﻓﻷا ،قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تارﺎﺒﺘﻋا كﺎﻨه
فﺮﻇﻷاو ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا. ﺮﻈﻥا ،ءاﺮﺟﻹا اﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻌﺏ قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 13 ،ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ 4 × 6ﺔﺻﻮﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 12 ،
فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 11 ، تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗوhagaki ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 12.
ﻟ ﺮﻈﻥا ،ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻐﺏ قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا نﺄﺸﺏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ قرﻮﻟاو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ يﺬﻟاﻲﻓ HP Photo &Imaging Help )ا رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟ
تﺎﻣﻮﺱروHP(.
9
ﻞﺼﻔﻟا 3
ﻪﻣﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ. ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺮﻈﻥا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ 14.
قرﻮﻟا جرد ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
1 ﺟرد ﻰﺼﻗﺄﺏ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻲﻬﺟﻮﻣ كّﺮﺣو ،قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد جﺮﺧأ ﺔ
ﺔﻨﻜﻤﻣ.
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻴﺒﻟا مﻮﺱﺮﻟا مﺪﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻋﺪﺏ صﺎﺨﻟا ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻀﻳأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻤآHP PSC ﻮهو
www.hp.com/support.
2 ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ قرﻮﻟا ﺺﺤﻓا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا فاﻮﺣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻊﺽ:
- ﺗﺔﻴﻨﺜﻨﻣ وأ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ فاﺮﻃأ وأ تاﺪﻌﺠﺗ وأ ﺔﺏﺮﺗأ وأ قﺰﻤﺗ يأ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪآﺄ.
- قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ،عﻮﻨﻟاو ﻢﺠﺤﻟا ﺲﻔﻨﺏ ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا.
3 ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﺽ. ا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ قرﻮﻟ
ﻻوأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا جردﺄﻓ ،ﺔﻴﺱأﺮﻟا يذ.
مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻞﻗأ قرو ﺔﻴﻤآ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا. ﺎﻗاروأ ﻢﻀﺗ قرﻮﻟا ﺔﻣزر نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺎﻬﻟﻮﻃ قﻮﻔﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ.
قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﺴﻟ ﻞﻔﺱأ ﺎهراﺮﻘﺘﺱاو قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺏ قرﻮﻟا ﺔﻣزر.
hp psc 2170 series
4 رﻮﻟا فاﻮﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺧاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻲﻬﺟﻮﻣ كﺮﺣق. دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
5 لﺎﺧدإ ﺪﻋأقرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد .
10
قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
6 ﻩﺮﺧﺁ ﻦﻋ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد جﺮﺧأ ،جرﺪﻟا جرﺎﺧ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ.
فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺘﺴﻣ فﺮﻇﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺱا ﺎﻣﺪﺨHP PSC. مﺪﻘﻳHP PSC ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﺘﻠﻴﺱو
فﺮﻇﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ. وأ ﻚﺏﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ،زوﺮﺏ ﺎﻬﺏ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻌﻣﻼﻟا فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
تﺎﺤﺘﻓ.
• ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟاو فﺮﻇﻷا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد فﺮﻈﻟا كﺮﺤﻓ ،اﺪﺣاو ﺎﻓﺮﻇ ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻨآ اذإ
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا. ﺎﻤآ ،رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋﻷ نﺎﺴﻠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ فﺮﻈﻟا ﻞﺧدأ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻣ. ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﻰﻟإ فﺮﻈﻟا كﺮﺣ.
11
• ﻰﻟإ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر كّﺮﺣ ﻢﺙ ،قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞآ جﺮﺧﺄﻓ ،فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﺒﻄﺗ ﺖﻨآ اذإ
رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ فﺮﻇﻷا ﺔﻨﺴﻟأ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ،جرﺪﻟا ﻞﺧاد) ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو( ﻰﺘﺣ ،
كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ اﻮﻔﻗﻮﺘﻳ.
فﺮﻇﻷا ﻞﺏﺎﻘﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺒﺽا)فﺮﻇﻷا ﻲﻨﺙ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .( ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
جرﺪﻟا ﻞﺧاﺪﺏ فﺮﻇﻷا)مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻢآ ﻪﺏ ﻊﻀﺗ ﻻ(.
ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا نﺄﺸﺏ
فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ.
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ6 × 4ﺔﺻﻮﺑ
ﻢﺠﺤﺏ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻮه ﻲﻠﻳ ﺎﻣ6 ﻲﻓ 4 ﺔﺹﻮﺏ )15 ﻲﻓ 10ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺱ (
ﻪآﺮﺤﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)لﻮﻘﺼﻤﻟا (ﻞﻔﺱﻷ نﻮﻜﻳ.
ﺚﻴﺤﺏ قرﻮﻟا اﺬه ﻞّﻤﺤﻓ ،ﺔﺏﻮﻘﺜﻣ ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو نﺎآ اذإ
ﻚﻴﻟإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ بﺮﻗأ ﺔﻨﺴﻟﻷا نﻮﻜﺗ. ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺽﻮﻳ يﺬﻟاو لﺎﺧدﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ﻞﻴﻤﺤﺗﺔﻨﺴﻟﻷا تاذ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا.
جرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ قرو دﺪﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ(.
ﺮﻈﻥاقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺤﻔﺹ 14 قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺔﺤﻔﺹ 14.
ﻞﺼﻔﻟا 3
ﻲﻓHP PSC.
1 ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر كّﺮﺣ ﻢﺙ ،قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎآ لزأ نأ ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﻓ
2 لﻮﻃ ﻪﺟﻮﻣ كّﺮﺣ ﻢﺙ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺏﺎﻘﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺒﺽا
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﻗ ﻪﻤﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒ.
تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗhagaki
تﺎﻗﺎﻄﺏ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ صﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻮه ﻲﻠﻳ ﺎﻣhagaki.
1 ﺎﻬآﺮﺤﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزر كّﺮﺣ ﻢﺙ ،قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎآ لزأ.
ﻞﻔﺱﻷ نﻮﻜﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
2 ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻪﺟﻮﻣ كّﺮﺣ ﻢﺙ ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺏﺎﻘﻣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺒﺽا
ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ.
جرﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ تﺎﻗﺎﻄﺏ دﺪﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ(.
hp psc 2170 series
12
قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو لﻮﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا مﻼﻓﻷاو قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔیدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا مﺪﻘی. ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻪﻤﺠﺡو قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮﻡ ﻞآ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا. ﻤﻟﺮﻈﻧا ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰ
نﻮﻜی نأ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا جردأ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﺗ ﻦﻟ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟاﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا .
ﺎﻡود ﻢﻗ
رﻮﺼﻟا قرو ﻊﺽ ﻢﺛ ،ﻻوأ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﻗرو ﺲﻤﺥ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻂیﺮﺸﻟا نﻮﻜی ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا جردأ)رﺎﻌﺷو ﻢﻬﺱﻷا ﻢﻀی يﺬﻟا HP ( ﻰﻠﻋﻷ
ﻻوأ جرﺪﻟا ﻰﻟإ لﻮﺥﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑو.
ﺔﻔﺘﻠﻡ قاروأ ﻞّﻤﺤﺗ ﻻ ؛ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻗ ﺎﻡﺎﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻗرو دﺮﻔﺑ ﻢﻗ) . ﻆﻔﺘﺡا ،فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻊﻨﻤﻟ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ اﺪﻌﺘﺴﻡ ﻦﻜﺗ ﻰﺘﺡ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ نﺎﺼﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قاروﺄﺑ (. ﺔیﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜی جرد ﻲﻓ ،ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺡ قرﻮﻟا.
تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺔﻡزر ﻞﺥدأhagaki ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜی نأ ﻰﻠﻋ ،قرﻮﻟا جرد
ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺡ ،ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا. ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻡ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﻦﻡ ﺮﺴیﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻪﺟﻮﻡ كﺮﺡو ،قرﻮﻟا جرد ﻦﻡ ﻦﻤیﻷا
ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﺘﺡ قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻪﺟﻮﻡ كﺮﺡ ﻢﺛ ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻHPاﺪﺟ ﺮﺥﺎﻓ : لﻮﻘﺼﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻞّﻤﺡ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو (ﻞﻔﺱﻷ.
Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗHPﺔﻌﻡﻻ ( أ وFelt-Textured Greeting Cards
ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا. ﻩﺪﺡ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻴﺱأﺮﻟا اذ قرﻮﻟا ﻞﺥﺪُﺗ ﻻ.
Paper Type قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 14.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا قرﻮﻟا
• HP Premium Inkjet:)قرو Inkjet HPﺮﺥﺎﻓ ( ﻪﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا يدﺎﻡر ﻢﻬﺴﻟا ﻊﺽ
• HP Premium ) قروHP ﺮﺥﺎﻓ ( وأPremium Plus Photo Paper ) قرو
• HP Premium Inkjet Trancparency Film) فﺎﻔﺷ ﻢﻠﻴﻓHP Inkjetﺮﺧﺎﻓ (:
• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On) نﺎﺼﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قروHP Inkjet(:
ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻗرو ﻞﻔﺱﻷ ﺎﻬﺠﺘﻡ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜی نأ ﻰﻠﻋ ،ةﺮﻡ ) ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قرزﻷا ﻂیﺮﺸﻟا
ﻰﻠﻋأ(.
• HP Matte Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻨﻬﺗ HPﺔﻌﻡﻻ ﺮﻴﻏ (، HP Glossy
) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗﺔﻴﺒﻴﺒﺡﺲﻤﻠﻤﻟا (، ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ قرو ﻦﻡ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻡزر ﻞﺥدأHP نأ ﻰﻠﻋ ،
• ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻴﺱأﺮﻟا اذ قرﻮﻟا ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺱاletter وأ A4 تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻊﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟاو HP
inkjet) عﻮﻧ ﻦﻡ ﺔﻴﺱأﺮﻟا وذ قرﻮﻟا ﻞﺜﻡAvery Inkjet( ﻻ قرﻮﻟا اﺬه ﺮﻤﻋ نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗو ،
ﻦﻴﻡﺎﻌﻟا ىﺪﻌﺘی.
• ا مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺱأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻡزر ﺔیﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗﻪﻀﻌﺒﺑ قرﻮﻟا قﺎﺼﺘﻟ.
• ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜی نأ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﺱأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻡزر ﻊﺽ
قرو HP
ﺔﻴﺱأﺮﻟا وذ قرﻮﻟا ) ﻞﻤﻌی
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ(
یﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔیﺪ
تﺎﻗﺎﻄﺑhagaki) ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ(
13
ﻟا ﻞﻴﻟدﻊﺟاﺮﻤ
ﻞﺼﻔﻟا 3
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا قرﻮﻟا
قرﻮﺏ ﺎﻀﻳأ ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا تارﺎﻌﺸﻟا قرو فﺮﻌُﻳ فﺮﺣ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻤﻟا قرﻮﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاz.
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻀﻌﺒﺏ قرﻮﻟا قﺎﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻃ ﺪﻋأ.
ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟاﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻤآ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ .
ﺔﻠﺹاﻮﺘﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا قرو
• جرد جﺮﺧأ ﻢﺙ قرﻮﻟا جرد ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﺔﻓﺎآ جﺮﺧأ ،تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ
• فﻼﺨﺏ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا اذإHP قرو مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ،20 lb ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺏ ﻢﻗو
• ﺲﻤﺧ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺔﻣزر ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ.
• ﻢﺙ قرﻮﻟا ﻚﻓو ،تﺪﺟو نإ قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻲﺒﻥﺎﺟ ﻼآ ﻦﻣ صﺮﺤﺏ ﺔﺏﻮﻘﺜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻃﺮﺵأ عﺰﻥا
• قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻰﻠﻋﺄﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺏ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﺽ. ﻞﺧدأ
• قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد لﺪﺒﺘﺱا.
)تارﺎﻌﺸﻟا( ) ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ(
قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮه ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻟا عﻮﻥ نﻮﻜﻳ. زﺎﻬﺟ ﻊﺒﺘﺘﻴﺱHP PSC ﻂﺒﻀﻳو قرﻮﻟا عﻮﻥ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺏ تاداﺪﻋﻹا. تدرأ اذإ مﻼﻓﻷا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﺜﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ قرو عﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱا
قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا اﺬه ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﻘﻓ ،ةﺰﺟﻮﻤﻟا ثﺎﺤﺏﻷا وأ نﺎﺼﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو وأ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا. حﺎﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ نﺎﻤﻀﻟ قرﻮﻟا عﻮﻥ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺏ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟ.
ﺔآﺮﺵ ﺢﺼﻨﺗHPﺘﺱا قرﻮﻟا عﻮﻥ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻰﻟإ ادﺎﻨ. ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ وأ ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺧ. ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟﻹ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻦﻴﻴﻌﺗ تدرأ اذإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺏﺮﻣ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦّﻴﻌﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاCopy) ﺦﺴﻥ ( رز وأPhoto Card) ﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏﺔ ( ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ اءﺎﻀﻣ.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاOptions) تارﺎﻴﺧ (رﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣPaper Type )قرﻮﻟا عﻮﻥ(.
hp psc 2170 series
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
4 حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاEnterضوﺮﻌﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳHP PSC ﻢﺠﺤﺏ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱا Letter وأ A4. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺠﺤﺏ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺹ قرو ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ4 ﻲﻓ 6 ﺔﺹﻮﺏ )10 ﻲﻓ
15ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺱ .( ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ وأ ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺧ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹﺎﺏ ﻦﻌﺘﺱا.
14
قاروﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاCopy) ﺦﺴﻥ ( رز وأPhoto Card ) ﺔﻗﺎﻄﺏﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ( ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ اءﺎﻀﻣ.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاOptions) تارﺎﻴﺧ (رﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣPaper Size ) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ(.
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣﻢﺠﺣﺐﺱﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا .
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
4 حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاEnterضوﺮﻌﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
ﻟإ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﻦﻣ قرﻮﻟا جﺮﺧأ ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا يدﺎﻔﺘﻟﺮﺧﺁ ﻰ. جاﺮﺧإ جرد ﺔﻌﺱ ﺮﺙﺄﺘﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآو قرﻮﻟا عﻮﻨﺏ قرﻮﻟا. ﺮﻈﻥا ،قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﺔﻌﺱ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺤﻔﺹ 51.
15
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﺼﻔﻟا 3
hp psc 2170 series
16
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
؟ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲه ﺎﻣ
،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗرو ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻲﻓ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻣ ﺎﺽوﺮﻋ مﺪﻘﺗو تﺎﺤﻔﺹ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹHP-PSCﻣ ﻼﺼﺘ
ةﺪﺣﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳوHP PSC عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ةءاﺮﻗ SmartMediaو
CompactFlashو Memory Stickو SecureDigital. ﻰﻟإ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ةﺮآاذ ﺔﻌﺱ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ.
CompactFlash
SecureDigital
Memory
Stick
SmartMedia
عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ مﺪﺨﺘﺴﺗIBM Microdrive ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺲﻔﻥ
4
دإ ﻚﻟ حﺎﺘﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ جارHP PSCﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا كرﻮﺹ ﻆﻔﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
١٢٨ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴﻣ .
ﻢﻀﻳHP PSCﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺽﻮﻤﻟاو ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ لﺎﺧدﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﻊﺏرأ ﻊﻣ ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸ
عﻮﻥCompact Flashﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻤآ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞ.
17
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟ حﺎﺘﻳHP PSCةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ .
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﺱ مﺎﻈﻥ مﻮﻘﻴWindows XP عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
CompactFlash ﺔﻌﺴﺏ 64 ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺜآأ وأ ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴﻣ FAT32. تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ىﺮﺧﻷاFAT) FAT16 ( رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻو
ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاFAT32 . ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ ﻢﻗCompactFlash ﻞﺧاد
ﻖﻴﺴﻨﺗ دﺪﺣ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاFAT ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ CompactFlash مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓ
Windows XP.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ جاردإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ.
رز ﺾﻣﻮﻳ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺏ
رزLEDﺔﺤﺘﻔﻠﻟ روﺎﺠﻤﻟا .
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ...(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻲﻓ . ﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧأ نﻮﻠﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟ روﺎﺠﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا.
ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻨﻋHP PSCﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ رز ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟ روﺎﺠﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻴﻣو ﺎﻀﻳأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ.
رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ.
Save to PC )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ(
١
Print Photos )ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ(
٢
ﻣﺔﻈﺣﻼ: رز نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻂﻘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳLEDًﺎ ﻘ ﻠ ﻐ ﻣ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ روﺎﺠﻤﻟا .
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
نﻮﻠﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟ روﺎﺠﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻴﻓ ،ﻒﻠﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺖﺟردأ اذإ
ﻲﻥﺎﻣﺮﻬآﺎﻤﺏرو ﻞﺜﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﺗ Photo card is in backwards
ﺔﻴﻠآ(.
ﻞﺼﻔﻟا 4
ﻌﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪ
1 ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻞﺧدأ.
2 ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺗReading camera photo card... ) ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةءاﺮﻗ
3 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻳ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﻋ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ىﺮﺧأ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺗ
)ﻒﻠﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ(وأ Card is not fully inserted ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاردإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻨ
تﺎﻣﻮﺱرو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳHP رﻮﺼﻠﻟ تﺎﻘﺼﻠﻣ ءﺎﺸﻥإو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو
.ﺎﻬﻟ ﺮﺼﺣ ﻻ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣﻹا — تﺎﻣﻮﺒﻟأ تﺎﺤﻔﺹو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ) Save to PC ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
hp psc 2170 series
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏHP PSC.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟWindows : ماﻮﻋﻷاو رﻮﻬﺸﻟا ءﺎﻤﺱﺄﺏ تاﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺖﻗو ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺱا. ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ءﺎﺸﻥإ ﻢﺘﻳ
C:\MyDocuments\MyPictures. ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تاﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺽﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻌﺱﻮﺏ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ.
HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos.
Save to PC ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ(
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋHP PSCﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎآ ﻆﻔﺣ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻼﺼﺘﻣ . ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
اﺬهﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ةدﺎﻋإ .
1 ﻞﺧاد ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺹ ﺔﻗﺎﻄﺏ جاردإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗHP PSC.
2
ﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺒ مﺎﻈﻨﻟMacintosh : ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻮهو ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
18
Loading...