HP PSC 2170 Reference Guide [de]

HP PSC 2170 Series

All-in-one

Referenzhandbuch

Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Dieses Produkt enthält die PDFTechnologie von Adobe, die eine Implementation von LZW umfasst und unter dem US-amerikanischen Patent 4,558,302 lizenziert ist.

Adobe und das AcrobatLogo sind in den USA und/ oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated. .

Apple, das Apple-Logo, Mac, das Mac-Logo, Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer: Q3066-90154

Erste Ausgabe: Januar 2003 Gedruckt in den USA, Mexiko,

Deutschland oder Korea

Windows Windows ME und Windows 2000

den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel Marken der Intel Corporation.

, Windows NT®,

, Windows XP®

sind in

und Pentium® sind eingetragene

Hinweis

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und es können daraus keine Verpflichtungen seitens der HewlettPackard Company abgeleitet werden.

Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in diesem Dokument. Ferner lehnt Hewlett-Packard alle Gewährleistungen hinsichtlich dieses Materials ab, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oder stillschweigend erteilt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.

Hinweis: Informationen über technische Bestimmungen finden Sie in diesem Handbuch unter „Technische Informationen“.

Das Kopieren der folgenden Dokumente ist in vielen Ländern verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

- Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

- Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise

oder Abzeichen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Sicherheitsinformationen

Warnung! Zur Vermei-

dung von Brand- oder Elektroschockgefahr sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

Warnung!

Elektroschockgefahr.

1 Lesen Sie sämtliche Hinweise in

den Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2 Verwenden Sie ausschließlich

eine geerdete Steckdose für den Netzanschluss des Geräts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prüfen.

3 Beachten Sie sämtliche auf

dem Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4 Ziehen Sie vor dem Reinigen

des Geräts den Netzstecker.

5 Installieren oder verwenden Sie

dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnässt sind.

6 Stellen Sie das Gerät auf

einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7 Installieren Sie das Gerät an

einem geschützten Ort, um zu vermeiden, dass Personen auf das Kabel treten oder darüber stolpern und das Kabel beschädigt wird.

8 Falls das Gerät nicht einwandfrei

arbeitet, sehen Sie in der OnlineHilfe zur Fehlerbehebung nach.

9 Das Gerät enthält keine Teile, die

vom Bediener gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gerät in

einem gut belüfteten Raum.

Inhalt

1 Zugreifen auf die Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lernprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Verwenden des HP PSC mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Einlegen von Originalen und von Papier . . . . . . . . . . . . . . 11

Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einlegen von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) . . . . . . . . 15

Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tipps zum Einlegen von anderen Papiersorten

in das Papierfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einstellen der Papiersorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einstellen des Papierformats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Verwenden einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Einsetzen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Speichern von Dateien im Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bildergalerie der HP Foto- und Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drucken eines Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ausfüllen des Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drucken von Fotos durch Scannen eines Indexdrucks. . . . . . . . . . . . . . 23

Drucken ausgewählter Fotos direkt von einer Speicherkarte . . . . . . . . . 23

Drucken von Fotos mit bester Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optionenmenü für Speicherkarten- und Indexdruckbefehle. . . . . . . . . . 26

5 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Anfertigen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Durchführen spezieller Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Verwenden der Scanfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scannen eines Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Abbrechen eines Scanauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

iii

7 Wartung des HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Arbeiten an den Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Wiederherstellen der werkseitigen Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Einstellen der Scroll-Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Einstellen der Verzögerungszeit für Aufforderungen . . . . . . . . . . . . . . . 47

Optionen im Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8 Zusätzliche Informationen zur Einrichtung. . . . . . . . . . . . . .49

Mögliche Probleme bei der Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Einstellen von Sprache und Land/Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Einstellen des Blickwinkels der Bedienfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . .52

Anschließen des HP PSC an den Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Entfernen und erneutes Installieren der HP PSC-Software . . . . . . . . . . . .53

9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Druckspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Druckrandspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kopierspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Speicherkartenspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Scanspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Abmessungen und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Zusätzliche Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung . . . . . . . . . . . . . .60

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

10 Support für die HP PSC 2170 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Abrufen von Supportinformationen und weiteren

Informationen aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

HP Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Vorbereiten des Geräts für den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

HP Vertriebszentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

HP PSC 2170 Seriesiv

11 Gewährleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gewährleistungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gewährleistungsupgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zurücksenden Ihres Geräts der HP PSC 2170 Series

zu Servicezwecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung

von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

HP PSC 2170 Seriesvi

Zugreifen auf die Hilfe

Dieses Referenzhandbuch enthält einführende Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang. Darüber hinaus enthält das Referenzhandbuch Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Daten, Support und zur Gewährleistung.

In der unten stehenden Tabelle sind weitere Informationsquellen für den HP PSC aufgeführt.

Hilfe Beschreibung

Einrichtungsanweisungen

HP Photo & Imaging Help (HP Foto- und Bildbearbeitung – Hilfe)

Hilfe zur Fehlerbehebung

Internet-Hilfe und technische Unterstützung

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des HP PSC. Achten Sie darauf, die richtigen Anweisungen für Ihr Betriebssystem zu verwenden (Windows oder Macintosh).

Die HP Photo & Imaging Help (Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung) bietet ausführliche Informationen zur Verwendung der Software für den HP PSC. Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, und klicken Sie auf Hilfe.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, klicken Sie auf Hilfe und anschließend auf hp photo and imaging help (HP Foto- und

Bildbearbeitung – Hilfe). Für Windows-Benutzer: Klicken Sie in HP Director auf Hilfe. Öffnen

Sie das Buch „Troubleshooting“ in der HP Photo & Imaging Help (Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung), und folgen Sie dann den Links zur allgemeinen Fehlerbehebung und den Links für die Hilfe zur Fehlerbehebung, die speziell für den HP PSC gelten. Sie können auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird.

Für Macintosh-Benutzer: Öffnen Sie das Programm Apple Help Viewer, klicken Sie auf HP Foto- und Bildbearbeitung - Fehlerbehebung und anschließend auf HP PSC 2170 Series.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie unter folgender Adresse Hilfe von der HP Website abrufen:

http://www.hp.com/support

Die Website enthält auch Antworten auf häufig gestellte Fragen, Tipps zur Fehlerbehebung sowie Software-Patches.

Kapitel 1

Hilfe Beschreibung

Infodatei Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie entweder über

die CD-ROM der HP PSC 2170 Series oder den Programmordner der HP PSC 2170 Series auf die Infodatei zugreifen. Die Infodatei enthält aktuellste Informationen, die im Referenzhandbuch und der Online-Hilfe nicht mehr berücksichtigt werden konnten. Sie rufen die Infodatei folgendermaßen auf: Für Windows-Benutzer: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme (XP), auf Hewlett-

Packard und dann auf HP PSC 2170 Series, und wählen Sie dann Infodatei anzeigen.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zum Ordner HD:Anwendungen:HP PSC-Software.

Dialogfeldhilfe Für Windows-Benutzer: Wenn Sie in einem Dialogfeld auf Hilfe klicken,

werden Informationen über Optionen und Einstellungen in diesem Dialogfeld angezeigt.

HP PSC 2170 Series

Übersicht über das Bedienfeld

Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die HP PSC-Software ausführen.

Selbst wenn Sie den HP PSC nicht an einen Computer anschließen, können Sie mit Hilfe des Bedienfeldes Dokumente oder Fotos kopieren, einen Indexdruck für eine Speicherkarte erstellen und Fotos von einer Speicherkarte drucken. Sie können über die Tasten am Bedienfeld und das Menüsystem viele verschiedene Einstellungen ändern.

Lernprogramm

In diesem kurzen Lernprogramm erlernen Sie die Verwendung des HP PSC zum Erstellen von Kopien, Anpassen von Kopiereinstellungen und Drucken eines Berichts. Dieses Lernprogramm ist nicht umfassend; es soll Sie lediglich mit dem Bedienfeld und den unterschiedlichen Tasten vertraut machen. Sie sollten sich für die Durcharbeitung dieses Lernprogramms ca. 10 Minuten Zeit nehmen; im Anschluss können Sie selbstständig üben.

Informationen über die anderen Funktionen des Bedienfelds, die in dieser Online-Hilfe beschrieben werden, können Sie über das Inhaltsverzeichnis oder den Index finden.

• Vorbereitung

• Bedienfeldfunktionen

• Erstellen einer Kopie

• Optimieren der Kopie

• Die Taste „Einrichten“

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Lernprogramm durchzuarbeiten, bevor Sie beginnen, den HP PSC für Ihre täglichen Aufgaben zu nutzen.

Vorbereitung

Gehen Sie folgendermaßen vor:

• Befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen, um den HP PSC

• Überprüfen Sie, ob Papier im Papierfach eingelegt ist. Weitere

• Halten Sie ein Farbfoto oder ein Bild bereit, das kleiner als Letter- oder A4-

• Nehmen Sie ein zwei- oder dreiseitiges Dokument zur Hand. Sie benötigen

zu konfigurieren. Die HP PSC-Software sollte installiert sein, bevor Sie den HP PSC am Computer anschließen.

Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier auf Seite 12.

Format ist. Dieses Bild benötigen Sie für die Übungen des Lernprogramms.

es für die Übungen des Lernprogramms.

Kapitel 2

Bedienfeldfunktionen

Anhand der Abbildungen unten können Sie die Position der Tasten am Bedienfeld nachvollziehen.

8 10

13 14

Taste Zweck

1 Ein: HP PSC ein- oder ausschalten. 2 Abbrechen: Anhalten eines Auftrags, Verlassen des Menüs oder Verlassen

der Einstellungen.

3 Kopieren: Auswählen der Kopierfunktion. Wenn die Taste aufleuchtet, ist die

Kopierfunktion ausgewählt. Diese Taste leuchtet standardmäßig.

4 Scannen: Auswählen der Scanfunktion. Wenn die Taste aufleuchtet, ist die

Scanfunktion ausgewählt.

5 Speicherkarte: Auswählen der Funktion für die Speicherkarte für Fotos. Wenn die Taste

aufleuchtet, ist die Speicherkartenfunktion ausgewählt. Diese Taste verwenden Sie, um Fotos von einer Speicherkarte zu drucken oder Fotos auf dem Computer

zu speichern. 6 Einrichten: Zugriff auf das Menüsystem für Berichte und Wartung. 7 Indexdruck: Erstellen eines Indexdrucks, wenn eine Speicherkarte in den Steckplatz

eingesteckt wurde. Ein Indexdruck zeigt Miniaturansichten aller Fotos auf der

Speicherkarte. Sie können auf dem Indexdruck Fotos auswählen und anschließend

diese Fotos durch Scannen des Indexdrucks ausdrucken. 8 Nach-links-Taste: Blättern durch die Einstellungen oder Löschen eines Zeichens nach

dem anderen bei einer Texteingabe. 9 Nach-rechts-Taste: Blättern durch die Einstellungen.

HP PSC 2170 Series

Übersicht über das Bedienfeld

Taste Zweck

10 Optionen: Anzeige von Kopier-, Scan- oder Speicherkarten-Druckoptionen.

Drücken Sie auf Kopieren, Scannen oder Speicherkarte und anschließend auf Optionen, um die Optionen für die ausgewählte Funktion zu ändern. Sie können auch Optionen für die ausgewählten Funktion auswählen, indem Sie Kopieren,

Scannen oder Speicherkarte wiederholt drücken. 11 Eingabe: Auswählen oder Speichern der angezeigten Einstellung. 12 Tastenfeld: Eingabe von Werten. 13 Start Schwarz: Starten eines Scan-, Kopier- oder Speicherkarten-Druckauftrags

in Schwarzweiß. 14 Start Farbe: Starten eines Scan-, Kopier- oder Speicherkarten-Druckauftrags in Farbe.

Sehen Sie sich den Rest der Hilfe für die HP PSC 2170 Series an, um herauszufinden, wie Sie weitere Änderungen vornehmen oder andere Funktionen verwenden können.

Erstellen einer Kopie

Zum Erstellen einer Kopie von Ihrem Farbfoto oder Bild gehen Sie folgendermaßen vor.

Öffnen Sie die Abdeckung des HP PSC, und legen Sie das Bild mit der

bedruckten Seite nach unten an die rechte untere Ecke des Vorlagenglases so an, dass die Seiten des Originals die Kanten unten und rechts berühren.

Abdeckung

Obere Kante des Originals

2 Drücken Sie die Taste Start Farbe.

Wenn Sie das Bild auf dem Computer speichern wollen, müssen Sie die Taste Scannen und anschließend Start Farbe drücken. Im Rahmen dieses Lernprogramms erstellen Sie jedoch eine Kopie.

Die Standardeinstellung ist eine einzelne Kopie. Wenn Sie die Taste Start Farbe am HP PSC drücken, wird automatisch eine Farbkopie des Bildes auf dem Vorlagenglas gedruckt. Wenn Sie die Taste Start Schwarz drücken, erstellt der HP PSC eine einzelne Kopie Ihres Farbbildes in Schwarzweiß.

Referenzhandbuch

Kapitel 2

Optimieren der Kopie

1 Lassen Sie das Foto oder Bild auf dem Vorlagenglas liegen, und drücken

Sie die Taste Kopieren oder Optionen, und drücken Sie dann auf , um die Anzahl der Kopien auf 2 zu erhöhen.

2 Drücken Sie am Bedienfeld auf Start Schwarz.

Der HP PSC erstellt nun zwei Schwarzweißkopien Ihres Bildes. Sie müssen dabei nichts weiter tun, als die Anzahl der Kopien

auszuwählen und eine Starttaste zu drücken. Jetzt werden Sie weitere Einstellungen ändern, bevor Sie zusätzliche Kopien erstellen.

3 Drücken Sie die Taste Kopieren oder die Taste Optionen, und drücken

Sie dann auf , um die Anzahl der Kopien auf 3 zu erhöhen.

4 Drücken Sie Optionen, bis Verkleinern/Vergrößern angezeigt wird. 5 Drücken Sie , bis Benutzerdef. 100 % auf der Bedienfeldanzeige

erscheint, und drücken Sie dann Eingabe. Mit dieser Option können Sie das Bild verkleinern oder vergrößern.

6 Drücken Sie , bis 75 % angezeigt wird, und drücken Sie dann

die Taste Eingabe.

7 Drücken Sie am Bedienfeld auf Start Farbe.

Der HP PSC druckt nun drei Farbkopien Ihres Bildes, die auf 75 % der Originalgröße verkleinert sind.

Wenn Sie keine weiteren Aufgaben mit dem HP PSC ausführen, werden die Einstellungen, die Sie geändert haben, nach zwei Minuten auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Die Kopienanzahl wird auf 1 und der Prozentsatz auf 100 % zurückgesetzt.

8 Wenn Sie nicht zwei Minuten warten möchten, drücken Sie Abbrechen.

Als Nächstes verwenden Sie die Option An Seite anpassen, um das Foto zu vergrößern.

9 Drücken Sie Optionen, bis Verkleinern/Vergrößern angezeigt wird. 10 Drücken Sie auf , bis An Seite anpassen angezeigt wird. 11 Drücken Sie Start Schwarz oder Start Farbe.

Eine Kopie des Bildes, die die gesamte Seite füllt, wird gedruckt.

Die Taste „Einrichten“

Über die Taste Einrichten können Sie auf das Menüsystem zugreifen, mit dem Sie die Scaneinrichtung ändern, Wartungsaufgaben durchführen und Berichte drucken können.

1 Drücken Sie die Taste Einrichten.

2 Drücken Sie mehrmals Einrichten, um sich alle Untermenüs anzusehen.

Das erste Untermenü wird angezeigt.

Folgende Untermenüs sind vorhanden: – 1:Bericht drucken

– 2:Wartung

HP PSC 2170 Series

3 Drücken Sie Einrichten, bis Bericht drucken angezeigt wird,

und dann Eingabe.

4 Drücken Sie , bis Selbsttestbericht angezeigt wird, und drücken

Sie anschließend Eingabe. Ein Selbsttestbericht wird gedruckt. Hiermit ist das kurze Lernprogramm abgeschlossen. Sehen Sie sich den Rest der Hilfe für die HP PSC 2170 Series an, um

herauszufinden, wie Sie weitere Änderungen vornehmen oder andere Funktionen verwenden können.

Verwenden des HP PSC mit einem Computer

Wenn Sie die HP PSC-Software gemäß den Einrichtungsanweisungen auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sämtliche Funktionen des HP PSC über HP Director nutzen.

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director

HP Director kann über das Symbol auf dem Desktop aufgerufen werden.

Für Windows-Benutzer: 1 Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:

– Doppelklicken Sie auf das Symbol für HP Director auf dem Desktop. – Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf

Programme oder Alle Programme (XP), auf Hewlett-Packard und dann auf HP PSC 2170 Series, und wählen Sie dann HP Foto- und

Bildbearbeitung - Director.

2 Klicken Sie in das Feld Gerät wählen, um eine Liste der installierten

HP Geräte anzuzeigen.

3 Wählen Sie HP PSC 2170.

In Director werden nur die Schaltflächen angezeigt, die für das ausgewählte Gerät gelten.

Übersicht über das Bedienfeld

Referenzhandbuch

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director

Kapitel 2

Funktion Zweck

1 Gerät wählen: Diese Funktion dient zur Auswahl des

gewünschten Geräts aus der Liste der installierten HP-Geräte aus.

2 Einstellungen: Dient zum Anzeigen oder Ändern

verschiedener Einstellungen für Ihr HP-Gerät, z. B. Drucken, Scannen, Kopieren oder Heraufladen von Bildern.

3 Aufnahme scannen: Scannt ein Bild und zeigt es in der

Bildergalerie der HP Foto- und Bildbearbeitung an.

4 Dokument scannen: Scannt Text und zeigt ihn in der

als Ziel ausgewählten Textverarbeitungssoftware an.

Kopien erstellen:

Zeigt das Dialogfeld

Kopieren

Sie die Kopierqualität, die Anzahl der Kopien, die Farbe und Größe auswählen und eine Kopie starten können.

6 Anzeigen und Drucken: Ruft die Bildergalerie der HP Foto-

und Bildbearbeitung auf, wo Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, HP Kreativdrucken verwenden, ein Fotoalbum anfertigen und drucken, ein Bild per E-Mail versenden und ein Bild ans Web übertragen und ein Bild in eine andere Anwendung kopieren können.

7 Bilder entladen: Speichert Bilder von einer Speicherkarte

auf dem Computer.

8 Hilfe: Diese Funktion bietet Zugang zur Hilfe der

HP Foto- und Bildbearbeitung, die Software-Hilfe, eine Produkteinführung und Informationen zur Fehlerbehebung enthält.

9 Klicken Sie auf diesen Pfeil, um QuickInfos anzuzeigen, die

die einzelnen Optionen von Director erklären.

an, in dem

Für Macintosh-Benutzer

! Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:

– Für OS 9: Doppelklicken Sie auf das Symbol für HP Director auf

dem Desktop.

– Für OS X: Doppelklicken Sie auf das Symbol für HP Director auf

dem Dock.

HP PSC 2170 Series

Übersicht über das Bedienfeld

Die folgende Abbildung zeigt einige der in HP Director für Macintosh verfügbaren Funktionen. In der Legende finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionen.

Director der HP Foto- und Bildbearbeitung für Macintosh in OS9 und OSX

Funktion Zweck

1 Bilder entladen: Lädt Bilder von einer Fotokarte hoch. 2 Aufnahme scannen: Scannt ein Bild und zeigt es in der Bildergalerie der

HP Foto- und Bildbearbeitung an.

3 Dieses Listenfeld dient zur Auswahl des gewünschten Geräts aus der Liste

der installierten HP-Geräte.

4 Dokument scannen: Scannt Text und zeigt ihn in der als Ziel ausgewählten

Textverarbeitungssoftware an. 5 Kopieren: Erstellt Schwarzweiß- oder Farbkopien. 6 Einstellungen: Dient zum Zugriff auf die Geräte-Einstellungen. 7 Drucker-Wartung: Öffnet das Drucker-Dienstprogramm. 8 Darstellen und Drucken: Zeigt die Bildergalerie der HP Foto- und

Referenzhandbuch

Bildbearbeitung an, in der Sie Bilder anzeigen und bearbeiten können.

Kapitel 2

HP PSC 2170 Series

Einlegen von Originalen und

von Papier

Sie können Kopien von Originalen erstellen, die auf das Vorlagenglas gelegt wurden. Sie können zum Drucken und Kopieren ferner eine Vielzahl von Papiersorten, -gewichten und -formaten sowie Transparentfolien benutzen. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, dass es richtig eingelegt und nicht beschädigt ist.

Einlegen von Originalen

Sie können ein beliebiges Original kopieren oder scannen, indem Sie es auf dem Vorlagenglas platzieren.

Hinweis: Viele der Optionen von Verkleinern/Vergrößern, z. B. An Seite anpassen oder Poster, funktionieren nicht richtig, wenn das Vorlagenglas

und die Abdeckungsunterseite nicht sauber sind. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Vorlagenglases auf Seite 41 und

Reinigen der Abdeckungsunterseite auf Seite 41.

1 Heben Sie die Abdeckung an, und legen Sie das Original mit der

bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas, so dass es vorne rechts anliegt und die Seiten des Originals die Kanten rechts und vorne berühren.

Bei Verwendung der Kopierfunktion ist es wichtig, das Original in die vordere rechte Ecke zu legen.

Tipp: Wenn Sie eine Transparentfolie kopieren möchten (d. h. den Aufdruck auf einer Transparentfolie), sollten Sie ein weißes Blatt Papier auf die Folie legen.

2 Schließen Sie die Abdeckung.

Obere Kante des Originals

Kapitel 3

Einlegen von Papier

Im Folgenden wird die grundlegende Vorgehensweise zum Einlegen von Papier beschrieben. Für das Einlegen bestimmter Papier-, Transparentfolienund Umschlagtypen sowie Postkarten gibt es spezielle Hinweise. Wenn Sie diese Vorgehensweise durchgelesen haben, lesen Sie weiter unter

Tipps zum Einlegen von anderen Papiersorten in das Papierfach auf Seite 16, Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 c m (4 x 6 Zoll) auf Seite 15, Einlegen von Briefumschlägen auf Seite 14 und Einlegen von Postkarten oder HagakiKarten auf Seite 15.

Informationen zum Auswählen von Papier zum Drucken und Kopieren finden Sie unter Empfohlene Papiertypen und Zu vermeidende Papiertypen in der HP Photo & Imaging Help (Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung).

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiersorten- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Papiersorte auf Seite 17.

Einlegen von Papier in das Papierfach 1 Nehmen Sie das Ausgabefach ab, und schieben Sie die Papierquer- und

-längsführung ganz nach außen. Hinweis: Am Ausgabefach eingestanzte Diagramme bieten Tipps zum

Installieren der Druckpatronen. Außerdem ist die Adresse der SupportWebsite für HP PSC-Produkte, www.hp.com/support, angegeben.

2 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit

alle Seiten genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend nach den folgenden Kriterien: – Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht eingerissen, verschmutzt

oder verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Stellen Sie sicher, dass das Papier im Stapel dasselbe Format aufweist

und demselben Typ angehört. Bei Fotopapier ist dies nicht erforderlich.

HP PSC 2170 Series

Einlegen von Originalen und von Papier

3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so

weit wie möglich in das Papierfach ein. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberkante des Papiers zuerst ein.

Achten Sie darauf, dass Sie weder zu viel noch zu wenig Papier verwenden. Stellen sie sicher, dass der Papierstapel mehrere Blätter umfasst, aber nicht höher ist als die obere Kante der Papierlängsführung.

Schieben Sie die Papierquer- und -längsführungen bis an die Papierkanten

heran. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Papierfach liegt und unter den Papierbegrenzer der Papierlängsführung passt.

5 Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein.

Referenzhandbuch

6 Ziehen Sie die Verlängerung für das Ausgabefach ganz heraus,

damit kein bedrucktes Papier aus dem Fach fallen kann.

Kapitel 3

Einlegen von Briefumschlägen

Über die Druckfunktion Ihrer Software können Sie mit dem HP PSC Umschläge bedrucken. Der HP PSC bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von Briefumschlägen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit besonderem Verschluss oder Fenster.

• Wenn Sie nur einen Briefumschlag drucken, schieben Sie den Briefumschlag in das Briefumschlagfach auf der rechten Seite. Die Umschlagklappe muss sich dabei links oben befinden und geschlossen sein, wie in der Abbildung zu sehen ist. Schieben Sie den Umschlag bis zum Anschlag hinein.

• Wenn Sie mehrere Umschläge drucken möchten, nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach und schieben stattdessen einen Stapel Umschläge bis zum Anschlag hinein. Die Umschlagklappen müssen sich dabei links oben befinden (Druckseite nach unten) und geschlossen sein.

Schieben Sie die Papierquerführung an die Umschläge heran (die Umschläge dabei nicht knicken!). Stellen Sie sicher, dass die Umschläge in das Fach passen (nicht überladen!).

Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.

HP PSC 2170 Series

Einlegen von Originalen und von Papier

Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) in den HP PSC beschrieben.

1 Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben Sie

anschließend einen Stapel Fotopapier bis zum Anschlag in das Fach ein. Die Druckseite (glänzend) muss dabei nach unten zeigen. Wenn das verwendete Fotopapier perforierte Laschen hat, legen

Sie es mit zu Ihnen weisenden Laschen in das Fach ein. Am Papierfach eingestanzte Symbole weisen darauf hin, wie Materialien mit Laschen eingelegt werden sollen.

2 Schieben Sie die Papierquerführung an den Stapel Fotopapier

und die Papierlängsführung bis zum Anschlag heran. Stellen Sie sicher, dass das Fotopapier in das Fach passt

(nicht überladen!). Hinweis: Legen Sie vor dem Drucken unbedingt die Papiersorte und das

Papierformat fest. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der

Papiersorte auf Seite 17 und Einstellen des Papierformats auf Seite 18.

Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten

Im Folgenden wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten beschrieben.

1 Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben

Sie anschließend einen Stapel Karten bis zum Anschlag in das Fach ein. Die Druckseite muss dabei nach unten zeigen.

2 Schieben Sie die Papierquerführung an die Karten und die

Papierlängsführung bis zum Anschlag heran. Stellen Sie sicher, dass die Karten in das Fach passen (nicht überladen!).

Referenzhandbuch

Kapitel 3

Tipps zum Einlegen von anderen Papiersorten in das Papierfach

Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zum Einlegen bestimmter Papier- und Transparentfolientypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiersorten- und Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Papiersorte auf Seite 17.

Papier Tipps

HP-Papier

Etiketten (nur für die Druckfunktion)

Postkarten oder Hakagi-Karten (nur für die Druckfunktion)

• HP Premium Inkjetpapier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, dass der Pfeil oben liegt.

• HP Premium Fotopapier oder HP Premium Plus Fotopapier: Legen Sie das Papier mit der glänzenden Seite (Druckseite) nach unten ein. Legen Sie zunächst immer fünf Blätter Normalpapier in das Papierfach, und legen Sie dann das Fotopapier auf das Normalpapier.

• HP Premium Inkjet-Transparentfolien: Legen Sie die Folie mit dem weißen Transparentstreifen zuerst ein, so dass die Pfeile und das HP-Logo oben liegen.

• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Die Aufbügelfolie muss vor der Verwendung vollständig geglättet werden. Legen Sie keine gewellten Folien ein. (Aufbügelfolien sollten bis kurz vor der Verwendung in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt werden, damit sie sich nicht wellen können.) Legen Sie manuell immer nur jeweils eine Folie mit der unbedruckten Seite nach unten (bzw. dem blauen Streifen nach oben) ein.

• HP Grußkarten, matt, HP Grußkarten, Hochglanz oder HP Grußkarten, strukturiert: Führen Sie einen kleinen Stapel von HP Grußkartenpapier mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag in das Papierfach ein.

• Verwenden Sie grundsätzlich Letter- oder A4-Etikettenblätter, die für HPTintenstrahlgeräte geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels), und vergewissern Sie sich, dass die Etiketten nicht älter als zwei Jahre sind.

• Fächern Sie den Etikettenstapel auf, um sicherzustellen, dass die Seiten nicht aneinander kleben.

• Legen Sie einen Stapel Etikettenblätter mit der Druckseite nach unten in das Papierfach ein, und verwenden Sie dabei Normalpapier als Grundlage. Legen Sie die Etiketten nicht blattweise ein.

Legen Sie einen Stapel Postkarten oder Hagaki-Karten mit der Druckseite nach unten in das Papierfach ein, und schieben Sie ihn bis zum Anschlag hinein. Richten Sie die Postkarten an der rechten Seite des Papierfachs aus, und schieben Sie die Querführung an die linke Seite der Karten heran und dann die Papierlängsführung bis zum Anschlag.

HP PSC 2170 Series

Papier Tipps

Einlegen von Originalen und von Papier

Endlospapier (Banner) (nur für die Druckfunktion)

Endlos- bzw. Bannerpapier wird auch als Computer- oder gefaltetes Endlospapier bezeichnet.

• Nehmen Sie vor dem Einlegen von Bannerpapier das gesamte andere Papier aus dem Papierfach, und nehmen Sie dann das Ausgabefach ab.

• Statt HP Bannerpapier können Sie auch anderes Papier mit einem Gewicht von 75 g/m jedoch fächern sollten.

• Stellen Sie sicher, dass der Stapel Bannerpapier aus mindestens fünf Seiten besteht.

• Reißen Sie ggf. die Seitenstreifen an den Rändern des Papierstapels entlang der Perforierung vorsichtig ab, und falten Sie das Papier auseinander und wieder zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten nicht zusammenkleben.

• Legen Sie das Papier mit dem freien Rand zuerst in das Papierfach ein. Schieben Sie das lose Ende der Seite bis zum Anschlag in das Papierfach ein, wie es in der Abbildung unten dargestellt wird.

• Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein.

verwenden, das Sie vor dem Einlegen

Einstellen der Papiersorte

Die Standardpapiersorte lautet „Automatisch“. Der HP PSC erkennt in den meisten Fällen die Papiersorte und ändert die Einstellungen automatisch. Wenn Sie eine andere Papiersorte wie Fotopapier, Transparentfolie, Transferpapier zum Aufbügeln oder Broschüren benutzen möchten, legen Sie dieses Papier einfach in das Papierfach ein. Anschließend können Sie die Einstellungen für die Papiersorte ändern, um die optimale Druckqualität zu erzielen.

HP empfiehlt Papiertypeinstellungen gemäß der Papiersorte, die Sie verwenden. Diese Einstellung bezieht sich nur auf Kopieroptionen und

Speicherkartenoptionen. Wenn Sie die Papiersorte für die Druckfunktion von einem Computer einstellen möchten, legen Sie die Eigenschaften im Dialogfeld „Drucken“ der jeweiligen Software fest.

1 Drücken Sie auf Kopieren oder Speicherkarte, wenn dies nicht

bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Papiersorte angezeigt wird. 3 Drücken Sie , bis die geeignete Papiersorte angezeigt wird.

Referenzhandbuch

Kapitel 3

4 Drücken Sie die Taste Eingabe, um die angezeigte

Papiersorte auszuwählen.

Einstellen des Papierformats

Im HP PSC kann Papier im Letter- oder A4-Format verwendet werden. Wenn Sie Fotos von einer Speicherkarte drucken, können Sie auch Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) verwenden. Legen Sie das Papierformat für die Kopieroder Speicherkartenoptionen auf folgende Weise fest:

1 Drücken Sie auf Kopieren oder Speicherkarte, wenn dies nicht

bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Papierformat angezeigt wird. 3 Drücken Sie , bis das geeignete Papierformat angezeigt wird. 4 Drücken Sie die Taste Eingabe, um das angezeigte

Papierformat auszuwählen.

Um Papierstaus zu vermeiden, leeren Sie das Ausgabefach in regelmäßigen Abständen. Die Kapazität des Ausgabefachs hängt von der verwendeten Papierart und dem Tintenverbrauch ab. Weitere Informationen über die Kapazität des Ausgabefachs finden Sie unter Technische Daten auf Seite 55.

HP PSC 2170 Series

Verwenden einer Speicherkarte

Beschreibung

Wenn Ihre Digitalkamera eine Speicherkarte zum Speichern von Fotos verwendet, können Sie die Speicherkarte in den HP PSC einsetzen, um Ihre Fotos zu drucken oder zu speichern.

Sie können einen mehrseitigen Indexdruck mit Miniaturansichten der auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos erstellen. Außerdem können Sie Fotos von der Speicherkarte drucken, auch wenn der HP PSC nicht an einen Computer angeschlossen ist.

Der HP PSC liest SmartMedia-, CompactFlash-, Memory Stick- und Secure DigitalSpeicherkarten. Diese Karten besitzen eine Speicherkapazität von bis zu128 MB.

Ihr HP PSC ist mit vier veschiedenen Steckplätzen für Speicherkarten ausgestattet. Auf der unten stehenden Abbildung sehen Sie die Speicherkarten-Steckplätze mit den jeweils zugehörigen Speicherkarten.

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick

SmartMedia

Die IBM Microdrive-Speicherkarte verwendet denselben Steckplatz wie die Compact Flash-Speicherkarte (siehe nächste Abbildung).

Hinweis: Sie können jeweils nur eine Speicherkarte im HP PSC verwenden.

Kapitel 4

Hinweis:

Speicherkarten von mind. 64 MB mit dem FAT32-Format. Digitalkameras und andere Geräte verwenden das FAT16-Format und können nicht mit einer FAT32-formatierten Karte betrieben werden. Formatieren Sie entweder Ihre CompactFlash-Karte in Ihrer Kamera, oder wählen Sie das FAT-Format, um Ihre CompactFlash-Karte auf einem PC mit Windows XP zu formatieren.

Windows XP formatiert standardmäßig CompactFlash-

Einsetzen einer Speicherkarte

Wenn Sie Fotos mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen haben, können Sie diese sofort drucken oder direkt auf Ihrem Computer speichern.

1 Setzen Sie die Speicherkarte in den passenden Steckplatz am Drucker ein.

Wenn die Speicherkarte richtig eingesetzt wurde, blinken die Taste

Speicherkarte am Bedienfeld und die LED neben dem Steckplatz.

2 Am Bedienfeld wird Kamera-Speicherkarte wird gelesen... angezeigt.

Die LED neben dem Steckplatz für die Speicherkarte blinkt grün, wenn auf die Speicherkarte zugegriffen wird.

Ist der HP PSC mit dem Lesen der Karte fertig, hören die Taste „Speicherkarte“ und die Anzeige neben dem Kartensteckplatz auf zu blinken.

3 Es wird eine weitere Meldung angezeigt, in der die Anzahl der auf der

Speicherkarte gefundenen Dateien angezeigt wird. Danach folgt eine Aufforderung zum Speichern oder Drucken der Fotos.

1 Speichern auf PC 2 Fotos drucken

Hinweis: Sie können die Karte erst dann problemlos aus dem Steckplatz

entfernen, wenn die LED neben dem Steckplatz nicht mehr leuchtet.

Falsch eingesetzte Karten

Wenn Sie eine Speicherkarte verkehrt herum einstecken, blinkt die LED neben dem Kartensteckplatz gelb, und am Bedienfeld wird ggf. eine Fehlermeldung, wie z. B. Speicherkarte ist rückw. eingest. oder Karte ist nicht ganz

eingest. angezeigt.

Speichern von Dateien im Computer

Sie können Dateien von einer Speicherkarte direkt auf dem Computer speichern. Wenn Sie Fotos auf dem Computer speichern, können Sie diese in der Bildergalerie von HP Foto- und Bildbearbeitung anzeigen, bearbeiten, Fotocollagen und Albumseiten erstellen – die Möglichkeiten sind unbegrenzt.

Wenn Sie über eine Verbindung zu einem Computer verfügen, sollten Sie alle Fotos auf dem Computer speichern. Dies ermöglicht Ihnen, die Speicherkarte wiederzuverwenden.

1 Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte in den richtigen Steckplatz des

HP PSC eingesetzt ist.

HP PSC 2170 Series

+ 60 hidden pages