Hp PSC 2110 User Manual [tr]

hp psc 2100 series

all-in-one

başvuru kılavuzu

 Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2002

Bu ürün, ABD Patenti 4,558,302 ile lisanslı LZW’nin bir uygulamasını kullanın Adobe’nin PDF teknolojisini içermektedir..

Hewlett-Packard Company, bu belgenin ya da bunun açıkladığı program malzemesinin kurulması, performansı ya da kullanımıyla bağlantılı ya da bunlardan kaynaklanan hiçbir tesadüfi veya bu işlemlerin sonucunda ortaya çıkan zarardan sorumlu değildir.

Not: Yasal bilgileri, bu kılavuzun “Teknik bilgiler” bölümünde bulabilirsiniz.

güvenlik bilgisi

Uyarı!

elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu ürünü yağmur ya da başka bir tür neme maruz bırakmayın.

Yangın ya da

Adobe ve Acrobat logosu, Adobe’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/ya da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

Portions Telif Hakkı  1989-2002 Palomar Software Inc. HP PSC 2100 Series, lisansı www.palomar.com adresinde web sitesi bulunan Palomar Software, Inc.'den alınan yazıcı sürücüsü teknolojisini içermektedir.

Telif Hakkı  1999-2002 Apple Computer, Inc.

Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh ve Mac OS, Apple Computer, Inc.'nin, ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

Yayın numarası: C8644-90232 İlk baskı: Mart 2002 ABD, Meksika, Almanya, Singapur

veya Çin'de basılmıştır



Windows ME 2000

firmasının ABD’de-tescilli ticari markalarıdır.

Intel firmasına ait tescilli ticari markalardır.

, Windows NT, Windows



, Windows XP ve Windows



, Microsoft Corporation



ve Pentium, Intel Corporation

uyarı

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve Hewlett-Packard Company tarafından verilen bir taahhüt olarak yorumlanmamalıdır.

Hewlett-Packard, bu belgede bulunabilecek hiçbir hata için sorumluluk kabul etmeyeceği gibi bu malzemeyle ilgili olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusunda örtük garantileri de içeren ancak bununla sınırlı kalmayan hiçbir açık ya da örtük garanti vermemektedir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalarını çıkarmak yasal değildir. Kuşku duyarsanız, ilk önce bir avukata danışın.

• Resmi kağıtlar ya da belgeler:

- Pasaportlar

- Göçmen kağıtları

- Ayırt edici hizmet kağıtları

- Kimlik rozetleri, kartları ya da nişanları

• Resmi devlet damgaları:

- Posta pulları

- Yiyecek etiketleri

• Devlet kurumlarından alınan çekler ya da poliçeler

• Kağıt para, seyahat çekleri ya da ödeme emirleri

• Mevduat makbuzları

• Telif hakkı yasalarına tabi çalışmalar

Bu ürünü kullanırken, yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

UYARI: olası elektrik çarpma tehlikesi

1 Kurulum broşüründe verilen tüm

talimatları okuyun ve anlayın.

2 Cihazı bir güç kaynağına

bağlarken, yalnızca topraklı priz kullanın. Prizin topraklı olup olmadığından emin değilseniz, uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

3 Ürün üzerinde işaretli tüm uyarıları

ve talimatları uygulayın.

4 Ürünü temizlemeden önce, elektrik

prizi bağlantılarını çıkartın.

5 Ürünü suyun yanında veya

kendiniz ıslakken kurmayın ya da kullanmayın.

6 Ürünü, sağlam şekilde dengeli bir

yüzeye yerleştirin.

7 Ürünü, kimsenin hat kablosu

üzerinden geçmeyeceği ya da üzerine basmayacağı ve hat kablosunun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere kurun.

8 Ürün normal çalışmadığında,

çevrimiçi Sorun Giderme yardımına bakın.

9 Cihazın içinde kullanıcıların

müdahale edebileceği hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis için, nitelikli bir servis personeline başvurun.

10 İyi havalandırılan bir alanda

kullanın.

içindekiler

1 yardım alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 hızlı başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc'nizi bilgisayara kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Orijinal belgeler yerleştirmek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

zarfları yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

fotoğraf kağıdı yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları. . . . . . . . . . 12

kağıt türünün ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

kağıt boyutunun ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 kopyalama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopyalama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

özel kopyalama işleri gerçekleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kopyalamayı durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kopyalama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 tarama özelliklerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

orijinal belgeyi tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

taramayı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 HP PSC’nizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

camı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

kapak desteğini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

dış yüzeyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

baskı kartuşlarıyla çalışmak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

güç tasarrufu zamanını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

geçiş hızının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

istem bekleme süresini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ayar menüsü seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

içindekiler

iii

hp psc 2100 series

7 ek kurma bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

muhtemel kurma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

dili ve bölgeyi belirleyin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ön panel görüş açısının belirlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

hp psc yazıcınızı bilgisayarınıza bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

hp psc yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi . . . . . . . . . . . . .37

8 teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

sistem gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

kağıt özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

baskı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

baskıda kenar boşluğu özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

kopyalama özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

tarama özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

güç özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

çevresel özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ek özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

çevresel ürün gözetim programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

yasal uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

9 hp psc 2100 desteği almak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

hp müşteri desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ünitenin nakliye için hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

hp dağıtım merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10 garanti bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

garanti yükseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hp psc 2100 Series ürününüzü servis için geri gönderme . . . . . . . . . . 56

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

içindekiler

yardım alma

yardım açıklaması

Kurulum Broşürü Kurulum Posteri, HP PSC‘inizi kurmak ve yapılandırmak için gerekli

yönergeleri vermektedir. İşletim sisteminizi için doğru posteri kullandığınızdan emin olun (Windows veya Macintosh).

Tanıtım Gezintisi Tanıtım gezintisi HP PSC ve yeteneklerini kısaca tanıtmaktadır, böylece

ürünü hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Bu geziyi HP PSC yazılımını kurduktan hemen sonra yapabilirsiniz ya da herhangi bir zamanda geziyi yapmak için ürünün çevrimiçi yardımına bakın.

HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı

Başvuru Kılavuzu Başvuru Kılavuzunda, HP PSC'inizin kullanımı ile ilgili tanıtıcı bilgiler ve

HP Fotoğraf ve Görüntü yardımı, HP PSC için olan yazılımınızı kullanmakla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlar. Windows kullanıcıları: HP Director’a (Yönlendirici) gidin ve Help’ı (Yardım) tıklatın.

Macintosh kullanıcıları: HP Director

(Yardım) düğmesini tıklatın ve sonra da fotoğraf ve görüntü yardımı) seçeneğini tıklayın.

kurulum işlemi için ek sorun giderme yardımı bulunur. Başvuru Kılavuzunda aynı zamanda sarf malzemeleri ve aksesuarların sipariş edilmesi, teknik özellikler, destek ve garanti bilgileri bulunmaktadır.

(yönlendirici) menüsüne gidip

hp photo & imaging help

Help

(hp

Sorun giderme yardımı

Internet yardımı ve teknik destek

Sorun giderme bilgilerini açmak için,

Help

(Yardım) düğmes ini tıklat ın HP Phot o & Imaging Help’t e (HP Fo toğraf ve Görüntü Yardımı) Troubleshooting (Sorun giderme) bölümünü açın, ardından genel sorun giderme bağlantılarını ve HP PSC’nize özel Sorun giderme yardımı bağlantılarını izleyin. Sorun gidermeye, bazı hata mesajlarında görüntülenen ulaşabilirsiniz.

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

http://www.officejetsupport.com

Bu web sitesinde, ayrıca sık sorulan sorulara yanıtlar verilmektedir.

Help

HP Director

(Yardım) düğmesini kullanarak da

’a (Yönlendirici) gidin ve

hp psc 2100 series

yardım açıklaması

Readme (Beni oku) dosyası

İletişim kutusu yardımı (Yalnızca Windows)

Yazılımı yükledikten sonra, Readme (Beni oku) dosyasına HP PSC 2100 Series CD-ROM‘undan veya HP PSC 2100 Series program klasöründen erişebilirsiniz. Readme (Benioku) dosyasında, Reference Guide (Referans Kılavuz) ya da çevrimiçi yardımda bulunmayan en son bilgiler bulunur. Readme (Benioku) dosyasına erişmek için, aşağıdakileri yapın:

Windows için: Windows'un görev çubuğuna gidip Start'ı (Başlat) tıklatın, Programs'a (Programlar) ya daAll Programs’a (Tüm Programlar) (XP) girin, Hewlett-Packard’ı seçin, HP PSC 2100 Series’i işaret edin ve View the Readme File’ı (Benioku Dosyasını Görüntüle) tıklatın.

Macintosh için: Bilgisayarınızda HD:Applications:HP (HD:Uygulamalar:HP) PSC Software (PSC Yazılımı)

klasörüne gidin. Windows için: İletişim kutusunda bulunan Help (Yardım) düğmesini

tıklatmak, iletişim kutusu içindeki ayarlar ve seçenekler ile ilgili bilgilerin görüntülenmesini sağlar.

Bir iletişim kutusunda çalışırken yardım almak için,

(Yardım) düğmesini tıklatın.

Help

yardım alma

hızlı başlangıç

Ön paneli ya da HP PSC yazılımını kullanarak bir çok işlevi gerçekleştirebilirsiniz.

HP PSC'inizi bir bilgisayara bağlamasanız bile, ön paneli fotoğrafları ya da belgeleri kopyalamak için kullanabilirsiniz. Ön panel düğmelerini ve menü sistemini kullanarak bir çok ayarı değiştirebilirsiniz.

ön panel özellikleri

özellik amaç

1 Copy Options: (Kopyalama Seçenekleri) kağıt türü, kağıt boyutu, büyütme/küçültme

ve açıklaştırma/koyulaştırma seçenekleri gibi kopyalama seçeneklerine ulaşmanızı sağlar.

Aşağıdaki çizimlere bakın ve ön paneldeki düğmelerin yerini bulun. Öğreticide tüm ön panel özelliklerini kullanmayacaksınız, ama tüm düğmelerin yerini kaydetmeyi yararlı bulabilirsiniz.

: (Açık) HP PSC’i açar veya kapatır.

hp psc 2100 series

özellik amaç

3 Setup (Ayarlar): Scan Setup (Tarama Ayarları), Print Report (Rapor Yazdır) ve

Maintenance (Bakım) gibi menü seçeneklerine ulaşmak için kullanın. 4 Sol Ok: menü ayarları ya da seçenekleri arasında geçiş yapmak için kullanın. 5 Copies (1-99) (Kopya sayısı (1-99): bu yazdırma işi için kopya sayısını değiştirmek

için kullanılır. Bu düğme, kopya sayısını değiştirmek için ok tuşları veya tuş takımıyla

bağlantılı olarak kullanılabilir. 6 Start Fax - Black (Fakslamaya Başla – Siyah): siyah-beyaz kopyalamayı başlatır. 7 Ön panel ekranı: sistem istemlerini ve mesajlarını göstermek için kullanılır. 8 Cancel (İptal): bir işi durdurmak, bir menüden çıkmak veya düğme ayarlarından

çıkmak için kullanılır. 9 Sağ Ok: menü ayarları ya da seçenekleri arasında geçiş yapmak için kullanın.

10 Enter: görüntülenen ayarları seçmek veya kaydetmek için. 11 Quality (Kalite): kopya kalitesini Best (En İyi), Normal veya Fast (Hızlı) olarak

seçmek için kullanılır.

12 Start Scan (Taramaya Başla): HP PSC yazılımı yüklü olduğunda, camdaki orijinal

belgeleri Windows ya da Macintosh bilgisayarlardaki tasarlanmış Tarama Yeri

hedefine taramak için kullanın. Tarama yeri hedefinde herhangi bir değişiklik

yapılmadıysa, görüntü HP Photo & Imaging Gallery (HP Fotoğraf ve Görüntü

Gelerisi) (Windows) ya da HP Scan Window’a (Macintosh) taranır.

13 Start Fax - Color (Fakslamaya Başla – Renkli): bir renkli kopyalamayı başlatmak için

kullanılır.

hp psc'nizi bilgisayara kullanma

Bilgisayarınıza HP PSC yazılımını Kurulum Posterine göre kurduysanız, HP Director’u (HP Yönlendirici) kullanarak HP PSC‘in tüm özelliklerine erişebilirsiniz.

hp photo & imaging director’u (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici) gözden geçirme

HP Director (HP Yönlendirici), masaüstü kısayolundan ya da HP PSC kapağı kaldırıldığında (Yalnızca Windows) kullanılabilir.

Windows kullanıcıları için:

Aşağıdakilerden birini yapın:

– Masaüstündeki hp director (hp yönlendirici) simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunda Start ’ı (Başlat) tıklatın, Programs’ı

(Programlar) ya da All Programs’ı (Tüm Programlar) (XP) işaret edin Hewlett-Packard’a, ardından hp psc 2000 series’e geçin ve hp photo & imaging director’a (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici) geçin.

– HP PSC’nin kapağını kaldırın.

Bu seçenek yalnızca HP PSC yazılımı çalışıyorsa işe yarar.

hızlı başlangıç

hp psc 2100 series

Select Device (Aygıt Seç) kutusunda, yazılım tarafından desteklenen

kurulu HP aygıtlarının listesini görmek için tıklatın. hp psc 2100 seçin.

Yönlendirici, yalnızca seçtiğiniz aygıtta kullanılabilecek düğmeleri görüntüler.

546

the hp photo & imaging director (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici)

özellik amaç

1 Select Device (Aygıt Seç): Yüklü ürünler listesinden kullanmak istediğiniz ürünü

seçmek için bu özelliği kullanın.

2 Settings (Ayarlar): HP aygıtınızın, yazdırma, tarama, kopyalama ya da görüntü

aktarma gibi çeşitli ayarlarını görmek ya da değiştirmek için bu özelliği kullanın.

3 Make Copies (Kopya Çıkart): Kopya kalitesini, kopya sayısını, rengini, boyutunu

seçebileceğiniz ve kopyalamayı başlatabileceğiniz Copy (Kopyalama) iletişim kutusunu açar.

4 Scan Picture (Resim Tara): Bir görüntüyü tarar ve HP Photo & Imaging Gallery’de

(HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) görüntüler.

5 Scan Document (Belgeyi tara): Metni tarar ve hedef olarak seçilmiş metnin

düzenleme yazılımda görüntüler.

6 View & Print (Göster ve Yazdır): Görüntüleri görebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz, HP Creative Printing’i (HP Yaratıcı Baskı) kullanabileceğiniz, fotoğraf albümleri hazırlayıp basabileceğiniz, görüntüyü e-postayla ya da faksla gönderebileceğiniz ve Web'e aktarabileceğiniz HP Photo & Imaging Gallery’yi (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) gösterir.

7 Help (Yardım): Yazılım yardımı, ürün tanıtım gezintisi ve sorun giderme bilgileri

sağlayan HP Photo & Imaging Help (HP Fotoğraf ve Görüntü) yardımına erişim sağlar.

8 Director (Yönlendirici) seçeneklerini açıklayan araç ipuçlarına ulaşmak için bu oku

tıklatın.

hp psc'nizi bilgisayara kullanma

hp psc 2100 series

macintosh kullanıcıları için:

! Aşağıdakilerden birini yapın:

– OS 9’da masaüstündeki HP Director (HP Yönlendirici) simgesini

çift tıklatın.

– OS X’de dock’daki HP Director (HP Yönlendirici) simgesini çift

tıklatın.

Aşağıdaki şekilde Macintosh için HP Director’da (HP Yönlendirici) bulunan özelliklerden bazıları gösterilmektedir. Belirli bir özelliğin kısa açıklamasını görmek için göstergeye bakın.

5468731 2

OS9 ve OSX’de Director for Macintosh

özellik amaç

1 Unload Images (Görüntüleri Aktar): Fotoğraf kartındaki görüntüleri aktarır. 2 Scan Picture (Resim Tara): Görüntüyü tarar ve HP Imaging Center’da (HP Görüntü

Merkezi) görüntüler. 3 Scan Document (Belgeyi tara): Metni tarar ve hedef olarak seçilmiş metnin

düzenleme yazılımda görüntüler. 4 Yüklü HP ürünleri listesinden kullanmak istediğiniz ürünü seçmek için bu aşağı açılır

listeyi kullanın. 5 Copy (Kopyala): Siyah beyaz veya renkli kopyalar çıkartır. 6 Maintain Printer (Yazıcı Bakımı): Yazıcı yardımcı programını başlatır. 7 Settings (Ayarlar): Aygıt ayarlarına erişim sağlar. 8 View and Print (Göster ve Yazdır): Görüntüleri görüntüleyebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz HP Imaging Gallery’yi (HP Görüntüleme Galerisini) açar.

hızlı başlangıç

orijinal belgeler ve

kağıt yerleştirme

Cam üzerine yerleştirilmiş orijinal belgelerden kopyalar çıkartabilirsiniz. Yazdırma sırasında çeşitli kağıt türlerini, ağırlıklarını, boyutlarını ve saydam filmleri kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, doğru kağıdı seçmeniz ve doğru yüklendiğinden ve hasarlı olmadığından emin olmanız önemlidir.

Orijinal belgeler yerleştirmek

Her türlü orijinal belgeyi, camın üzerine yerleştirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz.

Reduce/Enlarge çoğu, örneğin Fıt to Page (Sayfaya Sığdır) ya da Poster

doğru çalışmaz. Daha fazla bilgi için temizleme ve kapak desteğini temizleme sayfa 25 bölümlerine bakın.

Kapağı kaldırın ve orijinal belgeyi, taranacak yüzü aşağıda, kenarları

sağ ve alt kenarlara değecek biçimde sağ alt köşeye yerleştirin. Kopyalama özelliği kullanılırken sağ alt köşenin kullanılması

önemlidir.

(Küçült/Büyüt) seçeneklerinden

(Poster), cam ve kapak sırtı temiz değilse

camı

Orijinal belgeler yerleştirmek

İpucu! Bir saydamdan (yani orijinal belgeniz, bir saydam film üzerine basılmışsa) kopyalama yapıyorsanız, saydamınızın üzerine boş bir yaprak yerleştirin.

hp psc 2100 series

kağıt yükleme

kapak

Orijinal belgenin üst kenarı

Kapağı kapatın.

Kağıt yerleştirmenin temel yöntemi şudur. Bazı kağıt, saydam film, kartpostal ve zarf türlerinin yerleştirilmesi için göz önünde bulundurulması gereken belirli noktalar vardır. Bu yordama göz attıktan sonra, kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları sayfa 12, zarfları yerleştirme sayfa 10 ve kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme sayfa 11 bölümüne bakın.

En iyi sonuçlar için, kağıt türlerini ya da boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için kağıt türünün ayarlanması sayfa 14 bölümüne bakın.

kağıt tepsisini yüklemek için

Çıkış tepsisini çıkartın ve kağıt en ve boy kılavuzlarını, en açık

konumlarına gelecek biçimde kaydırın.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

hp psc 2100 series

Desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurarak kağıtların kenarlarının bir

hizaya gelmesini sağlayın ve kağıtları aşağıdakilere karşı koruyun: – Kağıtlarda yırtıklar, toz, kırışıklıklar ve kıvrık ya da katlanmış

kenarların bulunmadığından emin olun.

– Fotoğraf kağıdıyla çalıştığınız durumlar dışında, destedeki tüm

kağıtların aynı boy ve türde olduğundan emin olun.

Kağıdı, kağıt tepsisine baskı yapılacak yüzeyi aşağıya gelecek şekilde

iterek yerleştirin. Antet kullanıyorsanız, önce sayfanın üst tarafını yerleştirin. Çok fazla veya çok az kağıt kullanmamaya özen gösterin. Kağıt

demetinde birden fazla yaprak olduğundan ve bunların kağıt uzunluğu kılavuzunun en üst noktasını aşmadığından emin olun.

Kağıt en ve boy kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanarak durana

kadar kaydırın. Destenin kağıt tepsisinde düz durduğundan ve kağıt boy kılavuzu çıkıntısından aşağıda olduğundan emin olun.

kağıt yükleme

Çıkış tepsisini yerine takın.

hp psc 2100 series

zarfları yerleştirme

HP PSC’nizle zarf basmak için yazılımınızın baskı özelliğini kullanın. HP PSC'inizde zarflarla çalışmanın iki yolu vardır. Parlak veya kabartmalı zarflar ya da kıskaçlara veya pencerelere sahip zarfları kullanmayın.

• Yalnızca bir zarfa baskı yapacaksanız zarfı, çıkış tepsisinin arkasına

Basılı kağıtların tepsiden düşmelerini önlemek için, çıkış tepsi uzatmasını sonuna kadar açın.

doğru sağ tarafta bulunan zarf yuvasına yerleştirin. Zarfı, resimde gösterildiği gibi, kapağı üstte ve solda olacak şekilde yerleştirin. Zarfı, durana kadar üst tarafta kaydırın.

• Birden fazla zarf üzerine baskı yapacaksanız, kağıt tepsisinde bulunan tüm kağıtları çıkartın ve zarf destesini, zarf kapakları açık ve solda olacak (baskı yüzü aşağıda) ve gidebileceği yere kadar iterek tepsiye yerleştirin.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

Kağıt genişlik kılavuzunu zarflara doğru kaydırarak ayarlayın (zarfların bükülmemesine dikkat edin). Zarfların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

Zarflara baskı yaparken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği konusunda bilgi almak için, kullandığınız kelime işlemci programının yardım dosyalarına başvurun.

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme

Kartpostal ya da hagaki kart yerleştirmek için kullanılan yöntem aşağıda verilmiştir.

Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın ve bir deste kartı gidebileceği

yere kadar kaydırarak tepsiye yerleştirin. Baskı yüzünün aşağıya geldiğinden emin olun.

hp psc 2100 series

Kağıt genişliği kılavuzunu kartlara göre ayarlayın ve kağıt- uzunluk

kılavuzunu durana kadar kağıda doğru kaydırın. Kartların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

fotoğraf kağıdı yerleştirme

4’e 6 inç fotoğraf kağıdı yerleştirme yöntemi aşağıda verilmektedir.

Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın ve bir deste kartı gidebileceği

yere kadar kaydırarak tepsiye yerleştirin. Baskı yüzünün aşağıya geldiğinden emin olun. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın

kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme

hp psc 2100 series

Kağıt genişliği kılavuzunu kartlara göre ayarlayın ve kağıt- uzunluk

kılavuzunu durana kadar kağıda doğru kaydırın. Kartların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları

Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtları ve saydam filmleri yerleştirmek konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi sonuçlar için, kağıt türlerini ve boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için kağıt türünün ayarlanması sayfa 14 bölümüne bakın.

kağıt ipuçları

HP kağıtları

• HP Premium Mürekkep Püskürtmeli Kağıdı: Kağıdın baskı yapılmayan yüzündeki gri oku bulun ve sonra da oklu yüzey yukarı gelecek şekilde kağıdı yerleştirin.

• HP Premium ya da Premium Plus Foto Kağıdı: Parlak yüzü (baskı) aşağı gelecek biçimde yerleştirin. Kağıt tepsisine her zaman ilk olarak en az beş normal kağıt yerleştirin ve foto kağıdını bu normal kağıtların üzerine koyun.

• HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film Filmi (üzerinde oklar ve HP logosu olan), beyaz saydam şeritli yüzü üst tarafta olacak ve bu tarafı tepsiye ilk girecek biçimde yerleştirin.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Aktarma kağıdını kullanmadan önce tamamen düzleştirin; kıvrık yaprakları yerleştirmeyin. (Kıvrılmalarını önlemek için, aktarma yapraklarını siz kullanmaya hazır olana kadar orijinal paketinde saklayın.) Baskısız yüzü aşağı gelecek (mavi şerit yukarı bakacak) biçimde ve her seferinde bir yaprağı elle yerleştirin.

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards ya da HP Felt-Textured Greeting Cards: Küçük bir deste HP tebrik kartı kağıdını, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, gidebileceği yere kadar iterek kağıt tepsisine yerleştirin.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

kağıt ipuçları

Etiketler (yalnızca baskıda kullanılabilir)

• Her zaman HP mürekkep püskürtmeleri ürünleri ile birlikte kullanılacak biçimde tasarlanmış letter ya da A4 boyutlu etiket yaprakları kullanın (Avery Mürekkep Püskürtmeli Etiketleri gibi) ve etiketlerin iki yıldan daha eski olmadıklarından emin olun.

• Hiçbir sayfanın başka bir sayfaya yapışmadığından emin olmak için etiket destesine üfleyin.

• Etiket yaprakları destesini, baskı yüzeyleri aşağıya gelecek biçimde, kağıt tepsisinde bulunan standart kağıtların üzerine yerleştirin. Her seferinde yalnızca bir etiket yaprağı yerleştirmeyin.

hp psc 2100 series

Kartpostallar ya da hagaki kartlar (yalnızca baskıda çalışır)

4’e 6 inç fotoğraf kağıdı (yalnızca baskıda kullanılabilir)

Sürekli (pankart) kağıt (yalnızca baskıda kullanılabilir)

Bir deste kartpostalı ya da hagaki kartı, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, gidebileceği yere iterek kağıt tepsisine yerleştirin. Kartpostalları, kağıt tepsisinin sağ tarafına hizalayın ve en kılavuzunu kartların sol tarafına doğru ve kağıt- uzunluk kılavuzu durana kadar kaydırın.

Fotoğraf kağıdını, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, durana kadar iterek kağıt tepsisine yerleştirin. Fotoğraf kağıdının sağ kenarını kağıt tepsisinin sağ tarafına yaslayın, kağıt genişliği kılavuzunu fotoğraf kağıdının uzun kenarına kadar kaydırın ve kağıt uzunluğu kılavuzunu durana kadar kaydırın. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

Sürekli pankart kağıtları, aynı zamanda bilgisayar ya da z-katlamalı kağıt olarak da bilinmektedir.

• Afiş kağıdını yerleştirmeden önce kağıt tepsisindeki tüm diğer kağıtları çıkartın. Ardından çıktı tepsisini de çıkartın.

Çıkış tepsisini çıkartın.

Kağıdın bağlı olmayan kenarını kağıt tepsisine yerleştirin.

• HP pankart dışında bir kağıt kullanıyorsanız, 20-lb'lik kağıtları tercih edin ve yüklemeden önce kağıdın aralarına üfleyin.

• Pankart kağıdı demetinde en az beş yaprak bulunduğunu kontrol edin.

• Kağıt demetinin varsa her iki tarafında bulunan delikli kenar şeritlerini dikkatle yırtarak ayrın ve kağıtların birbirine yapışmadığından emin olmak için katlarını açın ve yeniden katlayın.

• Kağıdı, takılı olmayan kenarı demetin en üstünde olacak şekilde kağıt tepsisine yerleştirin. İlk kenarı, yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi durana kadar kağıt tepsisine yerleştirin.

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları

hp psc 2100 series

kağıt türünün ayarlanması

Fotoğraf kağıdı, saydam film, t-shirt atkarma kağıdı ya da broşür gibi gibi farklı türde bir kağıt kullanmak istiyorsanız, yalnızca kağıt tepsisine kağıdı yerleştirin. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak için, kağıt türü ayarlarını da değiştirmenizi gerekir.

HP, kağıt ayarlarını kullandığınız kağıt türüne göre yapmanızı önerir. Bu ayar yalnızca kopyalama seçeneklerine karşılık gelmektedir. Baskı için

kağıt türünü belirlemek isterseniz, Baskı iletişim kutusunda özellikleri ayarlayın.

Paper Type (Kağıt Türü) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Uygun tür görünene kadar düğmesine basın.

Görüntülenen kağıt türünü seçmek için Enter düğmesine basın.

kağıt boyutunun ayarlanması

HP PSC’de Letter ya da A4 kağıt kullanılabilir. Kopyalamada kullanılacak kağıt boyutunu belirlemek için aşağıdaki işlemleri kullanın.

Paper Size (Kağıt Boyutu) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

İstenilen kağıt boyutu görünene kadar düğmesine bakın.

Görüntülenen kağıt boyutunu seçmek için Enter düğmesine basın.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

kopyalama

özelliklerini kullanma

Kopyalama özellikleri şunları yapmanızı sağlar:

• Ütüyle aktarma yapabileceğiniz türler de dahil olmak üzere çok çeşitli kağıt türleri ve boyutları kullanarak yüksek kaliteli renkli ve siyahbeyaz kopyalar çıkartabilirsiniz.

• Kopyalarınızın boyutunu, orijinalinin %25 - %400'ü ölçeğinde büyütebilir ya da küçültebilirsiniz.

• Kopyaları daha açık ya da koyu yapabilir, renk yoğunluğunu ayarlayabilir, kopya sayısını seçebilir ve kopyaların kalitesini belirleyebilirsiniz.

• Poster oluşturmak, çok değişik boyutlarda fotoğraf oluşturmak, özel fotoğraf kağıtları kullanarak yüksek kalitede fotoğraf kopyaları çıkartmak veya saydam ortamlara basmak için özel kopyalama özelliklerini kullanın.

kopyalama yapma

HP PSC ünitenizin ön panelini ya da bilgisayarınızdaki HP PSC yazılımını kullanarak kopyalama yapabilirsiniz. Her iki yöntemde de birçok kopyalama özellikleri kullanılabilmektedir. Bununla birlikte, yazılımın özel kopyalama özelliklerine daha kolay erişim sağladığını fark edebilirsiniz.

Ön panel kullanılarak yapılan tüm kopyalama ayarları,

görevleri için ayarları değiştirme

varsayılan ayarlar olarak kaydedilmediği sürece, HP PSC kopyalama işlemini tamamladıktan iki dakika sonra eski durumuna geri dönecektir.

tüm kopyalama

sayfa 18 bölümünde açıklandığı gibi

kopya oluşturma

kopyalama yapma

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

hp psc 2100 series

kopyalama hızını veya kalitesini arttırma

kopya sayısının belirlenmesi

HP PSC kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar.

• Best (En iyi) seçeneği, tüm kağıtlarda en yüksek kaliteyi sağlar ve bazen katı alanlarda oluşan bantlaşma (şerit oluşumu) etkisini ortadan kaldırır. Best (En iyi) seçeneği, diğer kalite ayarlarından daha yavaş kopyalar.

• Normal seçeneği, yüksek kalitede çıktı sağlar ve kopyalama işlemlerinizin bir çoğu için önerilen ayardır. (En iyi) seçeneğinden daha hızlı kopyalar.

• Fast (Hızlı) ayarı, Normal ayarından daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayarı kalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Fast (Hızlı) ayarının kullanılması, daha az mürekkep tüketilmesi nedeniyle, yazdırma kartuşlarınızı değiştirme sıklığını da azaltır.

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

İstediğiniz kalitenin karşısındaki yeşil ışık yanana kadar Quality

(Kalite) tuşuna basın. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Ön paneli kullanarak kopya sayısını belirleyebilirsiniz.

Aşağıdakilerden birini yapın:

– İstediğiniz kopya sayısı görünene kadar

sayısı (1-99)) düğmesine basın.

– Copies (1-99) (Kopya Sayısı (1-99)) düğmesine basın, ardından

kopya sayısını seçmek için ya da düğmesine basın. Kopya sayısı yüksek olduğunda sağ ok düğmesine basılı tutarak

sayının 5’er 5’er artmasını sağlayabilirsiniz.

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Normal

seçeneği

Copies (1-99)

Best

(Kopya

kopyayı büyütme ya da küçültme

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) düğmesini kullanarak orijinal belgenin kopyasını büyütebilir ya da küçültebilirsiniz.

Fit to Page (Sayfaya Sığdır), Many on a Page (Bir Sayfaya Birden Fazla) ve Poster

(Poster) gibi diğer kopyalama seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

almak için özel kopyalama işleri gerçekleştirme sayfa 18 konusuna bakın.

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine basın. İstediğiniz seçeneği seçmek için

Bir Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) seçeneğini seçmek için

düğmesine basın. Custom (Özel) seçeneğini kullanıyorsanız, Enter düğmesine basıp bir

yüzde seçmek için ya da düğmelerine basın. İstenen yüzde değerini gördüğünüzde Enter düğmesine basın.

Start Copy, Black

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

(Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da

Enter

düğmesine basın.

Start Copy, Color

kopyalama özelliklerini kullanma

hp psc 2100 series

kopyaları açıklaştırma ya da koyulaştırma

metin netliği ve fotoğraf renklerini geliştirme

Yapmak istediğiniz kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlamak için

Lighter/Darker 'ı (Daha açık/Daha koyu) kullanın.

Lighter/Darker (Daha açık/Daha koyu) yazısı görünene kadar Copy

Options (Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Lighter/Darker (Daha Açık/Daha Koyu) değer aralığı, ön panel ekranında bir yuvarlak bir ölçek şeklinde belirir.

Kopyayı açıklaştırmak için düğmesine veya koyulaştırmak için

düğmesine basın. Daire, bastığınız düğmeye bağlı olarak, sağa veya sola gider. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Siyah metnin kenarlarını netleştirmek için kullanın. Aksi durumda beyaz olarak görüntülenebilecek açık renkleri geliştirmek üzere, fotoğraf ve resimler için kullanın. Orijinal belgenizde hem metin hem de grafikler bulunuyorsa

Mixed (Karışık) seçin. Text (Metin) geliştirme varsayılan seçenektir. Aşağıdaki durumlar ortaya

çıktığında, (Yok) komutlarıyla kapatabilirsiniz:

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar

• Büyük, siyak yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyorsa.

• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler varsa.

• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz

Text

(Metin) geliştirme seçeneğini

varsa.

şeritler varsa.

Enhancement

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

İstediğiniz geliştirme tipi enhancement ( Mixed (Karışık) veya None (Yok)) görüntülenene kadar düğmesine basın.

Start Copy, Black

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

(Kalite Artırma) yazısı görünene kadar

(Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da

Text

(Metin) geliştirmelerini

Photo

(Fotoğraf) seçeneğini

Photo

(Fotoğraf) veya

Copy Options

Text

(Metin),

Photo

Start Copy, Color

None

(Fotoğraf),

renk yoğunluğunu değiştirme

kopyalama yapma

Kopyanızdaki renklerin daha canlı ya da çekici görünmesi için renk yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz.

Color Intensity

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından basın.

Renk yoğunluğu değerleri aralığı, ön panel ekranında bir daire şeklinde belirir.

(Renk Yoğunluğu) yazısı görünene kadar

Enter

Copy Options

düğmesine

+ 47 hidden pages