Hp PSC 2110 User Manual [tr]

hp psc 2100 series

all-in-one

başvuru kılavuzu

 Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2002

Bu ürün, ABD Patenti 4,558,302 ile lisanslı LZW’nin bir uygulamasını kullanın Adobe’nin PDF teknolojisini içermektedir..

Hewlett-Packard Company, bu belgenin ya da bunun açıkladığı program malzemesinin kurulması, performansı ya da kullanımıyla bağlantılı ya da bunlardan kaynaklanan hiçbir tesadüfi veya bu işlemlerin sonucunda ortaya çıkan zarardan sorumlu değildir.

Not: Yasal bilgileri, bu kılavuzun “Teknik bilgiler” bölümünde bulabilirsiniz.

güvenlik bilgisi

Uyarı!

elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu ürünü yağmur ya da başka bir tür neme maruz bırakmayın.

Yangın ya da

Adobe ve Acrobat logosu, Adobe’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/ya da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

Portions Telif Hakkı  1989-2002 Palomar Software Inc. HP PSC 2100 Series, lisansı www.palomar.com adresinde web sitesi bulunan Palomar Software, Inc.'den alınan yazıcı sürücüsü teknolojisini içermektedir.

Telif Hakkı  1999-2002 Apple Computer, Inc.

Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh ve Mac OS, Apple Computer, Inc.'nin, ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

Yayın numarası: C8644-90232 İlk baskı: Mart 2002 ABD, Meksika, Almanya, Singapur

veya Çin'de basılmıştır



Windows ME 2000

firmasının ABD’de-tescilli ticari markalarıdır.

Intel firmasına ait tescilli ticari markalardır.

, Windows NT, Windows



, Windows XP ve Windows



, Microsoft Corporation



ve Pentium, Intel Corporation

uyarı

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve Hewlett-Packard Company tarafından verilen bir taahhüt olarak yorumlanmamalıdır.

Hewlett-Packard, bu belgede bulunabilecek hiçbir hata için sorumluluk kabul etmeyeceği gibi bu malzemeyle ilgili olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusunda örtük garantileri de içeren ancak bununla sınırlı kalmayan hiçbir açık ya da örtük garanti vermemektedir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalarını çıkarmak yasal değildir. Kuşku duyarsanız, ilk önce bir avukata danışın.

• Resmi kağıtlar ya da belgeler:

- Pasaportlar

- Göçmen kağıtları

- Ayırt edici hizmet kağıtları

- Kimlik rozetleri, kartları ya da nişanları

• Resmi devlet damgaları:

- Posta pulları

- Yiyecek etiketleri

• Devlet kurumlarından alınan çekler ya da poliçeler

• Kağıt para, seyahat çekleri ya da ödeme emirleri

• Mevduat makbuzları

• Telif hakkı yasalarına tabi çalışmalar

Bu ürünü kullanırken, yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

UYARI: olası elektrik çarpma tehlikesi

1 Kurulum broşüründe verilen tüm

talimatları okuyun ve anlayın.

2 Cihazı bir güç kaynağına

bağlarken, yalnızca topraklı priz kullanın. Prizin topraklı olup olmadığından emin değilseniz, uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

3 Ürün üzerinde işaretli tüm uyarıları

ve talimatları uygulayın.

4 Ürünü temizlemeden önce, elektrik

prizi bağlantılarını çıkartın.

5 Ürünü suyun yanında veya

kendiniz ıslakken kurmayın ya da kullanmayın.

6 Ürünü, sağlam şekilde dengeli bir

yüzeye yerleştirin.

7 Ürünü, kimsenin hat kablosu

üzerinden geçmeyeceği ya da üzerine basmayacağı ve hat kablosunun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere kurun.

8 Ürün normal çalışmadığında,

çevrimiçi Sorun Giderme yardımına bakın.

9 Cihazın içinde kullanıcıların

müdahale edebileceği hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis için, nitelikli bir servis personeline başvurun.

10 İyi havalandırılan bir alanda

kullanın.

içindekiler

1 yardım alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 hızlı başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc'nizi bilgisayara kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Orijinal belgeler yerleştirmek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

zarfları yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

fotoğraf kağıdı yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları. . . . . . . . . . 12

kağıt türünün ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

kağıt boyutunun ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 kopyalama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopyalama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

özel kopyalama işleri gerçekleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kopyalamayı durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kopyalama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 tarama özelliklerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

orijinal belgeyi tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

taramayı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 HP PSC’nizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

camı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

kapak desteğini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

dış yüzeyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

baskı kartuşlarıyla çalışmak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

güç tasarrufu zamanını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

geçiş hızının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

istem bekleme süresini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ayar menüsü seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

içindekiler

iii

hp psc 2100 series

7 ek kurma bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

muhtemel kurma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

dili ve bölgeyi belirleyin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ön panel görüş açısının belirlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

hp psc yazıcınızı bilgisayarınıza bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

hp psc yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi . . . . . . . . . . . . .37

8 teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

sistem gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

kağıt özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

baskı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

baskıda kenar boşluğu özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

kopyalama özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

tarama özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

güç özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

çevresel özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ek özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

çevresel ürün gözetim programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

yasal uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

9 hp psc 2100 desteği almak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

hp müşteri desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ünitenin nakliye için hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

hp dağıtım merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10 garanti bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

garanti yükseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hp psc 2100 Series ürününüzü servis için geri gönderme . . . . . . . . . . 56

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

içindekiler

yardım alma

yardım açıklaması

Kurulum Broşürü Kurulum Posteri, HP PSC‘inizi kurmak ve yapılandırmak için gerekli

yönergeleri vermektedir. İşletim sisteminizi için doğru posteri kullandığınızdan emin olun (Windows veya Macintosh).

Tanıtım Gezintisi Tanıtım gezintisi HP PSC ve yeteneklerini kısaca tanıtmaktadır, böylece

ürünü hemen kullanmaya başlayabilirsiniz. Bu geziyi HP PSC yazılımını kurduktan hemen sonra yapabilirsiniz ya da herhangi bir zamanda geziyi yapmak için ürünün çevrimiçi yardımına bakın.

HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı

Başvuru Kılavuzu Başvuru Kılavuzunda, HP PSC'inizin kullanımı ile ilgili tanıtıcı bilgiler ve

HP Fotoğraf ve Görüntü yardımı, HP PSC için olan yazılımınızı kullanmakla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlar. Windows kullanıcıları: HP Director’a (Yönlendirici) gidin ve Help’ı (Yardım) tıklatın.

Macintosh kullanıcıları: HP Director

(Yardım) düğmesini tıklatın ve sonra da fotoğraf ve görüntü yardımı) seçeneğini tıklayın.

kurulum işlemi için ek sorun giderme yardımı bulunur. Başvuru Kılavuzunda aynı zamanda sarf malzemeleri ve aksesuarların sipariş edilmesi, teknik özellikler, destek ve garanti bilgileri bulunmaktadır.

(yönlendirici) menüsüne gidip

hp photo & imaging help

Help

(hp

Sorun giderme yardımı

Internet yardımı ve teknik destek

Sorun giderme bilgilerini açmak için,

Help

(Yardım) düğmes ini tıklat ın HP Phot o & Imaging Help’t e (HP Fo toğraf ve Görüntü Yardımı) Troubleshooting (Sorun giderme) bölümünü açın, ardından genel sorun giderme bağlantılarını ve HP PSC’nize özel Sorun giderme yardımı bağlantılarını izleyin. Sorun gidermeye, bazı hata mesajlarında görüntülenen ulaşabilirsiniz.

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

http://www.officejetsupport.com

Bu web sitesinde, ayrıca sık sorulan sorulara yanıtlar verilmektedir.

Help

HP Director

(Yardım) düğmesini kullanarak da

’a (Yönlendirici) gidin ve

hp psc 2100 series

yardım açıklaması

Readme (Beni oku) dosyası

İletişim kutusu yardımı (Yalnızca Windows)

Yazılımı yükledikten sonra, Readme (Beni oku) dosyasına HP PSC 2100 Series CD-ROM‘undan veya HP PSC 2100 Series program klasöründen erişebilirsiniz. Readme (Benioku) dosyasında, Reference Guide (Referans Kılavuz) ya da çevrimiçi yardımda bulunmayan en son bilgiler bulunur. Readme (Benioku) dosyasına erişmek için, aşağıdakileri yapın:

Windows için: Windows'un görev çubuğuna gidip Start'ı (Başlat) tıklatın, Programs'a (Programlar) ya daAll Programs’a (Tüm Programlar) (XP) girin, Hewlett-Packard’ı seçin, HP PSC 2100 Series’i işaret edin ve View the Readme File’ı (Benioku Dosyasını Görüntüle) tıklatın.

Macintosh için: Bilgisayarınızda HD:Applications:HP (HD:Uygulamalar:HP) PSC Software (PSC Yazılımı)

klasörüne gidin. Windows için: İletişim kutusunda bulunan Help (Yardım) düğmesini

tıklatmak, iletişim kutusu içindeki ayarlar ve seçenekler ile ilgili bilgilerin görüntülenmesini sağlar.

Bir iletişim kutusunda çalışırken yardım almak için,

(Yardım) düğmesini tıklatın.

Help

yardım alma

hızlı başlangıç

Ön paneli ya da HP PSC yazılımını kullanarak bir çok işlevi gerçekleştirebilirsiniz.

HP PSC'inizi bir bilgisayara bağlamasanız bile, ön paneli fotoğrafları ya da belgeleri kopyalamak için kullanabilirsiniz. Ön panel düğmelerini ve menü sistemini kullanarak bir çok ayarı değiştirebilirsiniz.

ön panel özellikleri

özellik amaç

1 Copy Options: (Kopyalama Seçenekleri) kağıt türü, kağıt boyutu, büyütme/küçültme

ve açıklaştırma/koyulaştırma seçenekleri gibi kopyalama seçeneklerine ulaşmanızı sağlar.

Aşağıdaki çizimlere bakın ve ön paneldeki düğmelerin yerini bulun. Öğreticide tüm ön panel özelliklerini kullanmayacaksınız, ama tüm düğmelerin yerini kaydetmeyi yararlı bulabilirsiniz.

: (Açık) HP PSC’i açar veya kapatır.

hp psc 2100 series

özellik amaç

3 Setup (Ayarlar): Scan Setup (Tarama Ayarları), Print Report (Rapor Yazdır) ve

Maintenance (Bakım) gibi menü seçeneklerine ulaşmak için kullanın. 4 Sol Ok: menü ayarları ya da seçenekleri arasında geçiş yapmak için kullanın. 5 Copies (1-99) (Kopya sayısı (1-99): bu yazdırma işi için kopya sayısını değiştirmek

için kullanılır. Bu düğme, kopya sayısını değiştirmek için ok tuşları veya tuş takımıyla

bağlantılı olarak kullanılabilir. 6 Start Fax - Black (Fakslamaya Başla – Siyah): siyah-beyaz kopyalamayı başlatır. 7 Ön panel ekranı: sistem istemlerini ve mesajlarını göstermek için kullanılır. 8 Cancel (İptal): bir işi durdurmak, bir menüden çıkmak veya düğme ayarlarından

çıkmak için kullanılır. 9 Sağ Ok: menü ayarları ya da seçenekleri arasında geçiş yapmak için kullanın.

10 Enter: görüntülenen ayarları seçmek veya kaydetmek için. 11 Quality (Kalite): kopya kalitesini Best (En İyi), Normal veya Fast (Hızlı) olarak

seçmek için kullanılır.

12 Start Scan (Taramaya Başla): HP PSC yazılımı yüklü olduğunda, camdaki orijinal

belgeleri Windows ya da Macintosh bilgisayarlardaki tasarlanmış Tarama Yeri

hedefine taramak için kullanın. Tarama yeri hedefinde herhangi bir değişiklik

yapılmadıysa, görüntü HP Photo & Imaging Gallery (HP Fotoğraf ve Görüntü

Gelerisi) (Windows) ya da HP Scan Window’a (Macintosh) taranır.

13 Start Fax - Color (Fakslamaya Başla – Renkli): bir renkli kopyalamayı başlatmak için

kullanılır.

hp psc'nizi bilgisayara kullanma

Bilgisayarınıza HP PSC yazılımını Kurulum Posterine göre kurduysanız, HP Director’u (HP Yönlendirici) kullanarak HP PSC‘in tüm özelliklerine erişebilirsiniz.

hp photo & imaging director’u (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici) gözden geçirme

HP Director (HP Yönlendirici), masaüstü kısayolundan ya da HP PSC kapağı kaldırıldığında (Yalnızca Windows) kullanılabilir.

Windows kullanıcıları için:

Aşağıdakilerden birini yapın:

– Masaüstündeki hp director (hp yönlendirici) simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunda Start ’ı (Başlat) tıklatın, Programs’ı

(Programlar) ya da All Programs’ı (Tüm Programlar) (XP) işaret edin Hewlett-Packard’a, ardından hp psc 2000 series’e geçin ve hp photo & imaging director’a (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici) geçin.

– HP PSC’nin kapağını kaldırın.

Bu seçenek yalnızca HP PSC yazılımı çalışıyorsa işe yarar.

hızlı başlangıç

hp psc 2100 series

Select Device (Aygıt Seç) kutusunda, yazılım tarafından desteklenen

kurulu HP aygıtlarının listesini görmek için tıklatın. hp psc 2100 seçin.

Yönlendirici, yalnızca seçtiğiniz aygıtta kullanılabilecek düğmeleri görüntüler.

546

the hp photo & imaging director (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici)

özellik amaç

1 Select Device (Aygıt Seç): Yüklü ürünler listesinden kullanmak istediğiniz ürünü

seçmek için bu özelliği kullanın.

2 Settings (Ayarlar): HP aygıtınızın, yazdırma, tarama, kopyalama ya da görüntü

aktarma gibi çeşitli ayarlarını görmek ya da değiştirmek için bu özelliği kullanın.

3 Make Copies (Kopya Çıkart): Kopya kalitesini, kopya sayısını, rengini, boyutunu

seçebileceğiniz ve kopyalamayı başlatabileceğiniz Copy (Kopyalama) iletişim kutusunu açar.

4 Scan Picture (Resim Tara): Bir görüntüyü tarar ve HP Photo & Imaging Gallery’de

(HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) görüntüler.

5 Scan Document (Belgeyi tara): Metni tarar ve hedef olarak seçilmiş metnin

düzenleme yazılımda görüntüler.

6 View & Print (Göster ve Yazdır): Görüntüleri görebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz, HP Creative Printing’i (HP Yaratıcı Baskı) kullanabileceğiniz, fotoğraf albümleri hazırlayıp basabileceğiniz, görüntüyü e-postayla ya da faksla gönderebileceğiniz ve Web'e aktarabileceğiniz HP Photo & Imaging Gallery’yi (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) gösterir.

7 Help (Yardım): Yazılım yardımı, ürün tanıtım gezintisi ve sorun giderme bilgileri

sağlayan HP Photo & Imaging Help (HP Fotoğraf ve Görüntü) yardımına erişim sağlar.

8 Director (Yönlendirici) seçeneklerini açıklayan araç ipuçlarına ulaşmak için bu oku

tıklatın.

hp psc'nizi bilgisayara kullanma

hp psc 2100 series

macintosh kullanıcıları için:

! Aşağıdakilerden birini yapın:

– OS 9’da masaüstündeki HP Director (HP Yönlendirici) simgesini

çift tıklatın.

– OS X’de dock’daki HP Director (HP Yönlendirici) simgesini çift

tıklatın.

Aşağıdaki şekilde Macintosh için HP Director’da (HP Yönlendirici) bulunan özelliklerden bazıları gösterilmektedir. Belirli bir özelliğin kısa açıklamasını görmek için göstergeye bakın.

5468731 2

OS9 ve OSX’de Director for Macintosh

özellik amaç

1 Unload Images (Görüntüleri Aktar): Fotoğraf kartındaki görüntüleri aktarır. 2 Scan Picture (Resim Tara): Görüntüyü tarar ve HP Imaging Center’da (HP Görüntü

Merkezi) görüntüler. 3 Scan Document (Belgeyi tara): Metni tarar ve hedef olarak seçilmiş metnin

düzenleme yazılımda görüntüler. 4 Yüklü HP ürünleri listesinden kullanmak istediğiniz ürünü seçmek için bu aşağı açılır

listeyi kullanın. 5 Copy (Kopyala): Siyah beyaz veya renkli kopyalar çıkartır. 6 Maintain Printer (Yazıcı Bakımı): Yazıcı yardımcı programını başlatır. 7 Settings (Ayarlar): Aygıt ayarlarına erişim sağlar. 8 View and Print (Göster ve Yazdır): Görüntüleri görüntüleyebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz HP Imaging Gallery’yi (HP Görüntüleme Galerisini) açar.

hızlı başlangıç

orijinal belgeler ve

kağıt yerleştirme

Cam üzerine yerleştirilmiş orijinal belgelerden kopyalar çıkartabilirsiniz. Yazdırma sırasında çeşitli kağıt türlerini, ağırlıklarını, boyutlarını ve saydam filmleri kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, doğru kağıdı seçmeniz ve doğru yüklendiğinden ve hasarlı olmadığından emin olmanız önemlidir.

Orijinal belgeler yerleştirmek

Her türlü orijinal belgeyi, camın üzerine yerleştirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz.

Reduce/Enlarge çoğu, örneğin Fıt to Page (Sayfaya Sığdır) ya da Poster

doğru çalışmaz. Daha fazla bilgi için temizleme ve kapak desteğini temizleme sayfa 25 bölümlerine bakın.

Kapağı kaldırın ve orijinal belgeyi, taranacak yüzü aşağıda, kenarları

sağ ve alt kenarlara değecek biçimde sağ alt köşeye yerleştirin. Kopyalama özelliği kullanılırken sağ alt köşenin kullanılması

önemlidir.

(Küçült/Büyüt) seçeneklerinden

(Poster), cam ve kapak sırtı temiz değilse

camı

Orijinal belgeler yerleştirmek

İpucu! Bir saydamdan (yani orijinal belgeniz, bir saydam film üzerine basılmışsa) kopyalama yapıyorsanız, saydamınızın üzerine boş bir yaprak yerleştirin.

hp psc 2100 series

kağıt yükleme

kapak

Orijinal belgenin üst kenarı

Kapağı kapatın.

Kağıt yerleştirmenin temel yöntemi şudur. Bazı kağıt, saydam film, kartpostal ve zarf türlerinin yerleştirilmesi için göz önünde bulundurulması gereken belirli noktalar vardır. Bu yordama göz attıktan sonra, kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları sayfa 12, zarfları yerleştirme sayfa 10 ve kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme sayfa 11 bölümüne bakın.

En iyi sonuçlar için, kağıt türlerini ya da boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için kağıt türünün ayarlanması sayfa 14 bölümüne bakın.

kağıt tepsisini yüklemek için

Çıkış tepsisini çıkartın ve kağıt en ve boy kılavuzlarını, en açık

konumlarına gelecek biçimde kaydırın.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

hp psc 2100 series

Desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurarak kağıtların kenarlarının bir

hizaya gelmesini sağlayın ve kağıtları aşağıdakilere karşı koruyun: – Kağıtlarda yırtıklar, toz, kırışıklıklar ve kıvrık ya da katlanmış

kenarların bulunmadığından emin olun.

– Fotoğraf kağıdıyla çalıştığınız durumlar dışında, destedeki tüm

kağıtların aynı boy ve türde olduğundan emin olun.

Kağıdı, kağıt tepsisine baskı yapılacak yüzeyi aşağıya gelecek şekilde

iterek yerleştirin. Antet kullanıyorsanız, önce sayfanın üst tarafını yerleştirin. Çok fazla veya çok az kağıt kullanmamaya özen gösterin. Kağıt

demetinde birden fazla yaprak olduğundan ve bunların kağıt uzunluğu kılavuzunun en üst noktasını aşmadığından emin olun.

Kağıt en ve boy kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanarak durana

kadar kaydırın. Destenin kağıt tepsisinde düz durduğundan ve kağıt boy kılavuzu çıkıntısından aşağıda olduğundan emin olun.

kağıt yükleme

Çıkış tepsisini yerine takın.

hp psc 2100 series

zarfları yerleştirme

HP PSC’nizle zarf basmak için yazılımınızın baskı özelliğini kullanın. HP PSC'inizde zarflarla çalışmanın iki yolu vardır. Parlak veya kabartmalı zarflar ya da kıskaçlara veya pencerelere sahip zarfları kullanmayın.

• Yalnızca bir zarfa baskı yapacaksanız zarfı, çıkış tepsisinin arkasına

Basılı kağıtların tepsiden düşmelerini önlemek için, çıkış tepsi uzatmasını sonuna kadar açın.

doğru sağ tarafta bulunan zarf yuvasına yerleştirin. Zarfı, resimde gösterildiği gibi, kapağı üstte ve solda olacak şekilde yerleştirin. Zarfı, durana kadar üst tarafta kaydırın.

• Birden fazla zarf üzerine baskı yapacaksanız, kağıt tepsisinde bulunan tüm kağıtları çıkartın ve zarf destesini, zarf kapakları açık ve solda olacak (baskı yüzü aşağıda) ve gidebileceği yere kadar iterek tepsiye yerleştirin.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

Kağıt genişlik kılavuzunu zarflara doğru kaydırarak ayarlayın (zarfların bükülmemesine dikkat edin). Zarfların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

Zarflara baskı yaparken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği konusunda bilgi almak için, kullandığınız kelime işlemci programının yardım dosyalarına başvurun.

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme

Kartpostal ya da hagaki kart yerleştirmek için kullanılan yöntem aşağıda verilmiştir.

Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın ve bir deste kartı gidebileceği

yere kadar kaydırarak tepsiye yerleştirin. Baskı yüzünün aşağıya geldiğinden emin olun.

hp psc 2100 series

Kağıt genişliği kılavuzunu kartlara göre ayarlayın ve kağıt- uzunluk

kılavuzunu durana kadar kağıda doğru kaydırın. Kartların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

fotoğraf kağıdı yerleştirme

4’e 6 inç fotoğraf kağıdı yerleştirme yöntemi aşağıda verilmektedir.

Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın ve bir deste kartı gidebileceği

yere kadar kaydırarak tepsiye yerleştirin. Baskı yüzünün aşağıya geldiğinden emin olun. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın

kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme

hp psc 2100 series

Kağıt genişliği kılavuzunu kartlara göre ayarlayın ve kağıt- uzunluk

kılavuzunu durana kadar kağıda doğru kaydırın. Kartların tepsiye sığdığından emin olun (fazla sayıda yerleştirmeyin).

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları

Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtları ve saydam filmleri yerleştirmek konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi sonuçlar için, kağıt türlerini ve boyutlarını her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını düzenleyin. Daha fazla bilgi için kağıt türünün ayarlanması sayfa 14 bölümüne bakın.

kağıt ipuçları

HP kağıtları

• HP Premium Mürekkep Püskürtmeli Kağıdı: Kağıdın baskı yapılmayan yüzündeki gri oku bulun ve sonra da oklu yüzey yukarı gelecek şekilde kağıdı yerleştirin.

• HP Premium ya da Premium Plus Foto Kağıdı: Parlak yüzü (baskı) aşağı gelecek biçimde yerleştirin. Kağıt tepsisine her zaman ilk olarak en az beş normal kağıt yerleştirin ve foto kağıdını bu normal kağıtların üzerine koyun.

• HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film Filmi (üzerinde oklar ve HP logosu olan), beyaz saydam şeritli yüzü üst tarafta olacak ve bu tarafı tepsiye ilk girecek biçimde yerleştirin.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Aktarma kağıdını kullanmadan önce tamamen düzleştirin; kıvrık yaprakları yerleştirmeyin. (Kıvrılmalarını önlemek için, aktarma yapraklarını siz kullanmaya hazır olana kadar orijinal paketinde saklayın.) Baskısız yüzü aşağı gelecek (mavi şerit yukarı bakacak) biçimde ve her seferinde bir yaprağı elle yerleştirin.

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards ya da HP Felt-Textured Greeting Cards: Küçük bir deste HP tebrik kartı kağıdını, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, gidebileceği yere kadar iterek kağıt tepsisine yerleştirin.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

kağıt ipuçları

Etiketler (yalnızca baskıda kullanılabilir)

• Her zaman HP mürekkep püskürtmeleri ürünleri ile birlikte kullanılacak biçimde tasarlanmış letter ya da A4 boyutlu etiket yaprakları kullanın (Avery Mürekkep Püskürtmeli Etiketleri gibi) ve etiketlerin iki yıldan daha eski olmadıklarından emin olun.

• Hiçbir sayfanın başka bir sayfaya yapışmadığından emin olmak için etiket destesine üfleyin.

• Etiket yaprakları destesini, baskı yüzeyleri aşağıya gelecek biçimde, kağıt tepsisinde bulunan standart kağıtların üzerine yerleştirin. Her seferinde yalnızca bir etiket yaprağı yerleştirmeyin.

hp psc 2100 series

Kartpostallar ya da hagaki kartlar (yalnızca baskıda çalışır)

4’e 6 inç fotoğraf kağıdı (yalnızca baskıda kullanılabilir)

Sürekli (pankart) kağıt (yalnızca baskıda kullanılabilir)

Bir deste kartpostalı ya da hagaki kartı, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, gidebileceği yere iterek kağıt tepsisine yerleştirin. Kartpostalları, kağıt tepsisinin sağ tarafına hizalayın ve en kılavuzunu kartların sol tarafına doğru ve kağıt- uzunluk kılavuzu durana kadar kaydırın.

Fotoğraf kağıdını, baskı yüzü aşağıya gelecek biçimde, durana kadar iterek kağıt tepsisine yerleştirin. Fotoğraf kağıdının sağ kenarını kağıt tepsisinin sağ tarafına yaslayın, kağıt genişliği kılavuzunu fotoğraf kağıdının uzun kenarına kadar kaydırın ve kağıt uzunluğu kılavuzunu durana kadar kaydırın. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

Sürekli pankart kağıtları, aynı zamanda bilgisayar ya da z-katlamalı kağıt olarak da bilinmektedir.

• Afiş kağıdını yerleştirmeden önce kağıt tepsisindeki tüm diğer kağıtları çıkartın. Ardından çıktı tepsisini de çıkartın.

Çıkış tepsisini çıkartın.

Kağıdın bağlı olmayan kenarını kağıt tepsisine yerleştirin.

• HP pankart dışında bir kağıt kullanıyorsanız, 20-lb'lik kağıtları tercih edin ve yüklemeden önce kağıdın aralarına üfleyin.

• Pankart kağıdı demetinde en az beş yaprak bulunduğunu kontrol edin.

• Kağıt demetinin varsa her iki tarafında bulunan delikli kenar şeritlerini dikkatle yırtarak ayrın ve kağıtların birbirine yapışmadığından emin olmak için katlarını açın ve yeniden katlayın.

• Kağıdı, takılı olmayan kenarı demetin en üstünde olacak şekilde kağıt tepsisine yerleştirin. İlk kenarı, yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi durana kadar kağıt tepsisine yerleştirin.

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları

hp psc 2100 series

kağıt türünün ayarlanması

Fotoğraf kağıdı, saydam film, t-shirt atkarma kağıdı ya da broşür gibi gibi farklı türde bir kağıt kullanmak istiyorsanız, yalnızca kağıt tepsisine kağıdı yerleştirin. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak için, kağıt türü ayarlarını da değiştirmenizi gerekir.

HP, kağıt ayarlarını kullandığınız kağıt türüne göre yapmanızı önerir. Bu ayar yalnızca kopyalama seçeneklerine karşılık gelmektedir. Baskı için

kağıt türünü belirlemek isterseniz, Baskı iletişim kutusunda özellikleri ayarlayın.

Paper Type (Kağıt Türü) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Uygun tür görünene kadar düğmesine basın.

Görüntülenen kağıt türünü seçmek için Enter düğmesine basın.

kağıt boyutunun ayarlanması

HP PSC’de Letter ya da A4 kağıt kullanılabilir. Kopyalamada kullanılacak kağıt boyutunu belirlemek için aşağıdaki işlemleri kullanın.

Paper Size (Kağıt Boyutu) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

İstenilen kağıt boyutu görünene kadar düğmesine bakın.

Görüntülenen kağıt boyutunu seçmek için Enter düğmesine basın.

orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

kopyalama

özelliklerini kullanma

Kopyalama özellikleri şunları yapmanızı sağlar:

• Ütüyle aktarma yapabileceğiniz türler de dahil olmak üzere çok çeşitli kağıt türleri ve boyutları kullanarak yüksek kaliteli renkli ve siyahbeyaz kopyalar çıkartabilirsiniz.

• Kopyalarınızın boyutunu, orijinalinin %25 - %400'ü ölçeğinde büyütebilir ya da küçültebilirsiniz.

• Kopyaları daha açık ya da koyu yapabilir, renk yoğunluğunu ayarlayabilir, kopya sayısını seçebilir ve kopyaların kalitesini belirleyebilirsiniz.

• Poster oluşturmak, çok değişik boyutlarda fotoğraf oluşturmak, özel fotoğraf kağıtları kullanarak yüksek kalitede fotoğraf kopyaları çıkartmak veya saydam ortamlara basmak için özel kopyalama özelliklerini kullanın.

kopyalama yapma

HP PSC ünitenizin ön panelini ya da bilgisayarınızdaki HP PSC yazılımını kullanarak kopyalama yapabilirsiniz. Her iki yöntemde de birçok kopyalama özellikleri kullanılabilmektedir. Bununla birlikte, yazılımın özel kopyalama özelliklerine daha kolay erişim sağladığını fark edebilirsiniz.

Ön panel kullanılarak yapılan tüm kopyalama ayarları,

görevleri için ayarları değiştirme

varsayılan ayarlar olarak kaydedilmediği sürece, HP PSC kopyalama işlemini tamamladıktan iki dakika sonra eski durumuna geri dönecektir.

tüm kopyalama

sayfa 18 bölümünde açıklandığı gibi

kopya oluşturma

kopyalama yapma

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

hp psc 2100 series

kopyalama hızını veya kalitesini arttırma

kopya sayısının belirlenmesi

HP PSC kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar.

• Best (En iyi) seçeneği, tüm kağıtlarda en yüksek kaliteyi sağlar ve bazen katı alanlarda oluşan bantlaşma (şerit oluşumu) etkisini ortadan kaldırır. Best (En iyi) seçeneği, diğer kalite ayarlarından daha yavaş kopyalar.

• Normal seçeneği, yüksek kalitede çıktı sağlar ve kopyalama işlemlerinizin bir çoğu için önerilen ayardır. (En iyi) seçeneğinden daha hızlı kopyalar.

• Fast (Hızlı) ayarı, Normal ayarından daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayarı kalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Fast (Hızlı) ayarının kullanılması, daha az mürekkep tüketilmesi nedeniyle, yazdırma kartuşlarınızı değiştirme sıklığını da azaltır.

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

İstediğiniz kalitenin karşısındaki yeşil ışık yanana kadar Quality

(Kalite) tuşuna basın. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Ön paneli kullanarak kopya sayısını belirleyebilirsiniz.

Aşağıdakilerden birini yapın:

– İstediğiniz kopya sayısı görünene kadar

sayısı (1-99)) düğmesine basın.

– Copies (1-99) (Kopya Sayısı (1-99)) düğmesine basın, ardından

kopya sayısını seçmek için ya da düğmesine basın. Kopya sayısı yüksek olduğunda sağ ok düğmesine basılı tutarak

sayının 5’er 5’er artmasını sağlayabilirsiniz.

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Normal

seçeneği

Copies (1-99)

Best

(Kopya

kopyayı büyütme ya da küçültme

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) düğmesini kullanarak orijinal belgenin kopyasını büyütebilir ya da küçültebilirsiniz.

Fit to Page (Sayfaya Sığdır), Many on a Page (Bir Sayfaya Birden Fazla) ve Poster

(Poster) gibi diğer kopyalama seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

almak için özel kopyalama işleri gerçekleştirme sayfa 18 konusuna bakın.

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine basın. İstediğiniz seçeneği seçmek için

Bir Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) seçeneğini seçmek için

düğmesine basın. Custom (Özel) seçeneğini kullanıyorsanız, Enter düğmesine basıp bir

yüzde seçmek için ya da düğmelerine basın. İstenen yüzde değerini gördüğünüzde Enter düğmesine basın.

Start Copy, Black

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

(Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da

Enter

düğmesine basın.

Start Copy, Color

kopyalama özelliklerini kullanma

hp psc 2100 series

kopyaları açıklaştırma ya da koyulaştırma

metin netliği ve fotoğraf renklerini geliştirme

Yapmak istediğiniz kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlamak için

Lighter/Darker 'ı (Daha açık/Daha koyu) kullanın.

Lighter/Darker (Daha açık/Daha koyu) yazısı görünene kadar Copy

Options (Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Lighter/Darker (Daha Açık/Daha Koyu) değer aralığı, ön panel ekranında bir yuvarlak bir ölçek şeklinde belirir.

Kopyayı açıklaştırmak için düğmesine veya koyulaştırmak için

düğmesine basın. Daire, bastığınız düğmeye bağlı olarak, sağa veya sola gider. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Siyah metnin kenarlarını netleştirmek için kullanın. Aksi durumda beyaz olarak görüntülenebilecek açık renkleri geliştirmek üzere, fotoğraf ve resimler için kullanın. Orijinal belgenizde hem metin hem de grafikler bulunuyorsa

Mixed (Karışık) seçin. Text (Metin) geliştirme varsayılan seçenektir. Aşağıdaki durumlar ortaya

çıktığında, (Yok) komutlarıyla kapatabilirsiniz:

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar

• Büyük, siyak yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyorsa.

• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler varsa.

• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz

Text

(Metin) geliştirme seçeneğini

varsa.

şeritler varsa.

Enhancement

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

İstediğiniz geliştirme tipi enhancement ( Mixed (Karışık) veya None (Yok)) görüntülenene kadar düğmesine basın.

Start Copy, Black

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

(Kalite Artırma) yazısı görünene kadar

(Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da

Text

(Metin) geliştirmelerini

Photo

(Fotoğraf) seçeneğini

Photo

(Fotoğraf) veya

Copy Options

Text

(Metin),

Photo

Start Copy, Color

None

(Fotoğraf),

renk yoğunluğunu değiştirme

kopyalama yapma

Kopyanızdaki renklerin daha canlı ya da çekici görünmesi için renk yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz.

Color Intensity

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından basın.

Renk yoğunluğu değerleri aralığı, ön panel ekranında bir daire şeklinde belirir.

(Renk Yoğunluğu) yazısı görünene kadar

Enter

Copy Options

düğmesine

hp psc 2100 series

Görüntüyü solgunlaştırmak için düğmesine ya da canlılaştırmak

için düğmesine basın. Daire, bastığınız düğmeye bağlı olarak, sağa veya sola gider. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

tüm kopyalama görevleri için ayarları değiştirme

Sık kullandığınız kopyalama ayarlarını varsayılan olarak belirleyerek kaydedin. Bu ayarlar arasında Copy Options (Kopyalama Seçenekleri) grubunda yapılan Paper Type (Kağıt Türü) ve Paper Size (Kağıt Boyutu) ayarları olduğu gibi, ön panelden yapılan Copies (1-99) (Kopya Sayısı (1-99)) ve Quality (Kalite) gibi diğer Kopyalama ayarları da bulunmaktadır.

Copy Options’da (Kopyalama Seçenekleri) istediğiniz değişiklikleri

yapın. Set New Defaults (Yeni Varsayılanları Ayarla) yazısı görünene kadar

Copy Options (Kopyalama Seçenekleri) düğmesine basın. Enter düğmesine basın.

Yes (Evet) görünene kadar düğmesine basın.

Seçeneği varsayılan olarak belirlemek için Enter'a basın.

Ayarlarınız kaydedildi.

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

Standart kopyalama işlerinin yanı sıra, HP PSC’iniz aşağıdakileri de yapabilir:

• fotoğraf kopyalama

• kopyayı sayfaya sığdırma

• bir sayfada birden çok kopya yazdırma

• poster yapma

• renkli t-shirt aktarımı hazırlama

fotoğraf kopyalama

Bir fotoğraf kopyalarken, doğru kağıt türü ve fotoğraf geliştirme için gerekli seçenekleri seçmelisiniz. Üstün baskı kalitesi için fotoğraf baskı kartuşu kullanmak da isteyebilirsiniz.

Fotoğrafın cama yerleştirin.

Bir fotoğraf kağıdı kullanıyorsanız, bu kağıdı kağıt tepsisine yerleştirin.

Paper Type (Kağıt Türü) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

İstediğiniz fotoğraf kağıdı seçeneği görünene kadar düğmesini

kullanın ve bunu seçmek için Enter düğmesine basın. Enhancement (Kalite Artırma) yazısı görünene kadar düğmesine

basın ve ardından seçiminizi belirlemek için Enter düğmesine basın. Photo (Fotoğraf) yazısı görünene kadar düğmesine basın ve

ardından seçiminizi belirlemek için Enter düğmesine basın.

kopyalama özelliklerini kullanma

hp psc 2100 series

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

İpucu! Fotoğrafı otomatik olarak tam sayfaya büyütmek için Fit to Page (Sayfaya Sığdır) özelliğini kullanın.

kopyayı sayfaya sığdırma

Orijinal belgenizin yüklediğiniz kağıt boyutuna uyması için, belgenin otomatik olarak büyütülmesini veya küçültülmesini istiyorsanız Fit to Page (Sayfaya Sığdır) özelliğini kullanın. Küçük bir fotoğrafı aşağıda gösterildiği gibi tam boydaki bir sayfaya sığacak şekilde büyütebilirsiniz ancak bu özelliği A4 boyutundaki orijinal belgeyi Letter boyutuna ya da tam tersi şekilde kolayca kopyalamak için de kullanabilirsiniz. Fit to Page (Sayfaya Sığdır) özelliğinin kullanılması, metinlerin ya da görüntülerin istenmeden kenarlardan kırpılmasını önleyecektir.

İpucu! Camın temiz olduğundan ve orijinal belgenin camın sağ alt köşesine yerleştirildiğinden emin olun.

Say

Orijinal

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Fit to Page (Sayfaya Sığdır) yazısı görünene kadar düğmesine

basın, ardından Enter düğmesine basın. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

aya Sığdır

bir sayfada birden çok kopya yazdırma

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

Fotoğraf boyutunu seçerek ve ardından istediğiniz kopya sayısını belirleyerek, orijinal belgenizin birden çok kopyasını bir sayfaya yerleştirebilirsiniz.

Copy Options (Kopyalama Seçenekleri) düğmesi kullanarak erişilen Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) seçeneğinde bir çok yaygın kullanılan

fotoğraf kağıdı boyutu vardır. Enter düğmesine basarak mevcut boyutlardan birisini seçtikten sonra, birden fazlası için yer varsa sayfaya yazdırılacak kopya sayısını seçmeniz istenebilir.

hp psc 2100 series

Orijina

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

düğmesine istenilen fotoğraf boyutu görüntülenene kadar basıp,

ardından Enter düğmesine basın. Bir sayfaya sığacak en fazla görüntü sayısını ya da her sayfaya bir

görüntü basılmasını seçmek için düğmesine basın. Bazı büyük resimlerde resim sayısı belirtmeniz istenmez. Durum

böyleyse her sayfaya yalnızca bir görüntü kopyalanır. Sayfaya kopyalanmasını istediğiniz fotoğraf sayısını seçmek için Enter

düğmesine basın. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın. İpucu! Tek bir sayfada çıkardığınız fotoğraf kopyalarının

sayısı beklediğiniz sayı değilse, orijinal belgeyi cam üzerinde 90 derece çevirip kopyalamayı yeniden başlatın.

Kopyala

poster yapma

Poster özelliğini kullanırken, orijinal belgenizi bölümlere ayırıp, ardından bu bölümleri posterde bir araya getirmek üzere büyütmeniz gerekir.

Orijina

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Poster

kopyalama özelliklerini kullanma

hp psc 2100 series

Poster yazısı görünene kadar düğmesine basın, ardından Enter

düğmesine basın. Varsayılan poster boyutu, 2 sayfa genişliğindedir.

Aşağıdakilerden birini yapın:

– Varsayılan poster boyutunu seçmek için Enter düğmesine basın. – Diğer poster boyutu seçeneklerinden birini seçmek için

düğmesine basın ve Enter düğmesine basarak seçiminizi onaylayın.

Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

İpucu! Poster genişliğini belirlenmesinin ardından, HP PSC orijinal belgenin oranlarını korumak için uzunluğu otomatik olarak ayarlar. Orijinal belge seçilen posterin boyutuna genişletilemiyorsa, olanaklı sayfa sayısını gösteren bir hata mesajı görüntülenir. Daha küçük bir poster boyutu seçip, yeniden kopyalayın.

renkli t-shirt aktarımı hazırlama

Metni veya görüntüleri ters çevirip arka planda görünmelerini sağlamak için Iron-On (Ütüyle) özelliğini kullanın. Görüntü ütüyle T-shirt'e aktarıldıktan sonra, resim t-shirt üzerinde hatasız görünür.

Orijina

İpucu! Tişört baskısını uygulamadan önce eski bir bez üzerinde deneme yapmanızı öneririz.

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Kağıt tepsisine uygun Tişört çıkartmasını yükleyin.

Paper Type (Kağıt Türü) yazısı görünene kadar Copy Options

(Kopyalama Seçenekleri) düğmesine, ardından Enter düğmesine basın.

Iron-On (Ütüyle) görüntülenene kadar düğmesine ve ardından

seçiminizi yapmak için Enter düğmesine basın. Bu seçeneği seçtiğinizde, otomatik olarak orijinal belgenizin

yansıtılmış görüntüsü kopyalanır. Start Copy, Black (Kopyalamayı Başlat, Siyah) ya da Start Copy, Color

(Kopyalamayı Başlat, Renkli) düğmelerine basın.

Iron-On

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

hp psc 2100 series

kopyalamayı durdurma

! Kopyalamayı durdurmak için ön paneldeki Cancel (İptal) düğmesine

basın.

kopyalama seçenekleri

Aşağıdaki şema Copy Options düğmesinden ulaşabileceğiniz seçenekleri göstermektedir.

Küçült/Büyüt Kağıt Türü

Gerçek Boyut Sayfaya Sığdır Özel %100 4 x 6 inç* 5 x 7 inç 8 x 10 inç 2 ½ x 3 ¼ 3 x 4 inç 3 ½ x 5 inç Poster

Kağıt Boyutu

Letter A4

*Boyutlar ülkeye/bölgeye göre değişir.

Normal Kağıt Premium Inkjet Premium Photo Photo Paper PhotQual Inkjet Everyday Photo Transparency Iron-On Brochure Glossy Brochure Matte

Renk

Yoğunluğu

< ooo●ooo > < oooO < oooOo < oooOoo < < o < oo

●

ooOooo >

●

oOooo >

●

Oooo >

●

oo >

o >

●

Daha açık/ Daha koyu

< oooo●oooo > < ooooO < ooooOo < ooooOoo < ooooOooo <

●

< o < oo < ooo

Varsayılanları

Hayır Evet

ooo >

●

oo >

●

o >

●

oooOoooo >

ooOoooo >

●

oOoooo >

●

Ooooo >

●

Yeni

Belirle

Kalite

Artırmalar

Metin Fotoğraf Karışık Yok

Kopyalama seçeneklerini görüntülemek için

Copy Options

düğmesine basın. İstediğiniz ayara geçmek için

düğmelerine basın.

(Kopyalama Seçenekleri)

kopyalama özelliklerini kullanma

tarama özelliklerini

kullanma

Tarama, metin ve resimleri, bilgisayarınızda kullanılabilecek elektronik biçime dönüştürme işlemidir. Şunlardan herhangi birini tarayabilirsiniz:

•Fotoğraf

• Dergi makaleleri

• Metin belgeleri

• Kataloglara ve broşürlere koymak için 3B nesneler (camı çizmemeye

dikkat edin).

Taranan görüntünün veya metnin elektronik biçime sahip olmasından ötürü, bunu kelime işlemcinize veya grafik programınıza getirebilir ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak biçimde değiştirebilirsiniz. Aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Makaleden metni kelime işlemcinize tarayabilir, bu metni raporunuzun

içerisine ekleyebilir ve böylece bir sürü yazma işleminden kurtulabilirsiniz.

• Bir amblem tarayıp bunu yayınlanan yazılımınızda kullanabilirsiniz;

bu işlem, kendiniz için basacağınız kartvizit veya broşürlerde bu amblemi kullanmanıza olanak tanır.

• Çocuklarınızın resimlerini tarayıp bunları akrabalarınıza e-posta ile

gönderebilir, evinizin veya ofisinizin fotoğraf arşivini veya bir elektronik albüm oluşturabilirsiniz.

Tarama özelliklerini kullanmak için HP PSC'iniz ve bilgisayarınız birbirine bağlı ve açık olmalıdır. Taramaya başlamadan önce bilgisayarınıza HP PSC yazılımı yüklenmiş ve çalışıyor olmalıdır. HP PSC yazılımının çalıştığını doğrulamak için, sistem tepsisindeki durum simgesine bakın.

HP PSC yazılımını kullanarak belgelerinizi, resimlerinizi ya da negatiflerinizi taramakla ilgili daha fazla bilgi almak için HP Photo & Imaging Help’de (HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yardımı) scan pictures and

documents (resimlerin ve belgelerin taranması) konusuna bakın.

orijinal belgeyi tarama

Bir taramayı bilgisayarınızdan ya da HP PSC'inizden başlatabilirsiniz.

Windows bilgisayarınıza bir orijinal taramak için

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Start Scan (Taramaya Başla) tuşuna basın.

HP Image Viewer'de orijinal belgenin taraması görünür.

orijinal belgeyi tarama

hp psc 2100 series

HP Preview penceresinde taranan görüntüyü düzenleyebilirsiniz. İşiniz

bittiğinde Accept (Kabul) düğmesini tıklayın. Önizleme sırasında görüntülerde değişiklik yapmakla ilgili daha fazla

bilgi almak için HP Photo & Imaging Help’te (HP Fotoğraf ve Görüntü Yardımı) resimlerin ve belgelerin taranması konusunda scan pictures and documents ’a (önizleme sırasında görüntünün ayarlanması) bakın.

HP PSC orijinal belgenin son bir taramasını yapıp HP Photo & Imaging Gallery’ye (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) gönderir. HP Photo & Imaging Gallery’yi (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) kullanmakla ilgili daha fazla bilgi için how to use the software (yazılımın kullanılması) bölümünde manage images (görüntülerin yönetilmesi) konusuna bakın.

Macintosh bilgisayarınız üzerinden bir orijinal taramak için

Orijinal belgenizi cama yerleştirin

Daha fazla bilgi için Orijinal belgeler yerleştirmek sayfa 7 bölümüne bakın.

Start Scan (Taramaya Başla) tuşuna basın.

HP PSC orijinal belgenizi tarar ve görüntüyü HP Photo & Imaging Gallery’ye (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) gönderir.

Daha fazla bilgi için HP Photo & Imaging Gallery (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) çevrimiçi yardımına bakın.

farklı bir yazılım programına tarama

Belgenizi HP Photo & Imaging Gallery (HP Fotoğraf ve Görüntü Galerisi) ya da HP Imaging Center (HP Görüntü Merkezi) dışında bir yazılım programına taramayı tercih ettiğiniz takdirde, ön panel ekranında görüntülenen Scan To (Tarama Yeri) listesinden farklı bir program seçebilirsiniz. HP PSC’iniz belgeyi tarar, seçilen programı çalıştırır ve taranmış görüntüyü o program içinde görüntüler.

taramayı durdurma

Ön panelde bulunan Cancel (İptal) düğmesine basarak taramayı durdurabilirsiniz.

Orijinal belgenizi yerleştirin. Daha fazla bilgi için Orijinal belgeler yerleştirmek sayfa 7 bölümüne

bakın. Scan Setup (Tarama Ayarları) görünene kadar Setup (Ayarlar)

düğmesine basın.

İstediğiniz tarama yeri yazılım programı gösterilene kadar Scan To

(Tarama Yeri) tuşuna basın. Taramaya başlamak için Start Scan (Taramaya Başla) tuşuna basın.

HP PSC orijinal belgenizi tarar ve seçili yazılım programında görüntüler.

tarama özelliklerini kullanma

hp psc’nizin bakımı

Bu bölümde HP PSC‘inizi en iyi çalışma koşullarında tutabilmek için gerekli yönergeler verilmektedir. Gerekli olduğunda bu yordamları uygulayın.

camı temizleme

Kirli cam, parmak izleri, lekeler, saç vb... performansı düşürür ve Sayfaya Sığdır ve Kopyala gibi özelliklerin doğruluğunu etkiler.

Cihazı kapatın, güç kablosunu çıkartın ve kapağı kaldırın.

Camı, aşındırmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmiş

sünger veya yumuşak bir bezle silin. Dikkat! Cam üzerinde aşındırıcı, aseton, benzen veya

karbon tetraklor kullanmayın; bunlar cama zarar verebilir. Sıvıları doğrudan camın üzerine koymayın. Aradan sızıp cihaza zarar verebilir.

Camın lekelenmesini önlemek için ipek veya güderi süngerle

kurulayın.

kapak desteğini temizleme

Cihazın kapağının arkasında bulunan beyaz belge desteği üzerinde küçük parçacıklar birikebilir.

Cihazı kapatın, güç kablosunu çıkartın ve kapağı kaldırın.

Beyaz belge desteğini, yumuşak sabun ve ılık su ile hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bez yada süngerle silin. Parçacıkları çözmek için desteği nazik bir şekilde yıkayın; sakın

fırçalamayın. Desteği, güderi veya yumuşak bir bezle kurulayın.

Dikkat! Kağıt bazlı bezler kullanmayın; çünkü bu tür bezler desteği çizebilir.

Bu desteğin temizlenmesi için yeterli olmazsa izopropil alkol

kullanarak önceki adımları yineleyin ve kalan alkolü temizlemek için desteği nemli bezle boydan boya silin.

camı temizleme

hp psc 2100 series

dış yüzeyi temizleme

Toz, leke ve benekleri temizlemek için yumuşak nemli ve ham pamuk bir bez kullanın. Birimin içinin temizlenmesine gerek yoktur. Sıvıları, ön panelden olduğu kadar, birimin içinden de uzak tutun.

baskı kartuşlarıyla çalışmak

HP PSC‘inizden en iyi yazdırma kalitesini alabilmek için, bazı basit bakım yordamlarını uygulamanız ve ön panelde uyarı verildiğinde, mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekir.

öz -sınama raporu basma

baskı kartuşlarını tutmak

Baskı sorunları ile karşılaşıyorsanız, temizlik yapmadan veya baskı kartuşlarını değiştirmeden önce bir öz sınama raporu yazdırmanız gerekir. Bu rapor, baskı kartuşlarınız hakkında durum bilgisi ve mürekkep seviyeleri gibi yararlı bilgiler sağlar.

Setup (Ayarlar) düğmesine Print Report (Rapor Yazdır) görünene

kadar basın ve ardından Enter düğmesine basın. Self-Test (Öz Sınama) yazısı görünene kadar düğmesine,

ardından Enter düğmesine basın. HP PSC‘iniz için, muhtemel sorunların kaynağını belirten bir öz

sınama raporu yazdırılır.

Baskı kartuşunu değiştirmeden veya temizlemeden önce, parça adlarını ve baskı kartuşunu nasıl tutacağınızı bilmeniz gerekir.

Bandın altındaki mürekkep memeleri

Bakır temas noktaları

Plastik bant (çıkartılmalıdır)

Bakır temas noktalarına ya da mürekkep memelerine

HP PSC’nizin bakımı

hp psc 2100 series

baskı kartuşu koruyucuyu kullanın

baskı kartuşlarını değiştirme

Baskı kartuşu koruyucu, kullanılmadığında baskı kartuşunuzu güvende tutmak için tasarlanmıştır. Baskı kartuşunu yazıcıdan çıkartınca, yazıcınızla birlikte verilen baskı kartuşu koruyucuya yerleştirin.

• Baskı kartuşunu koruyucuya takmak için, kartuşu hafifçe eğerek

koruyucunun içine doğru kaydırın ve yerine geçmesini sağlayın.

• Baskı kartuşunu, baskı kartuşu koruyucudan çıkartmak için, kartuş

koruyucunun üst tarafını aşağıya ve arkaya doğru bastırarak kartuşu serbest duruma getirin ve kaydırarak koruyucudan çıkartın.

Ön panel ekranında mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerektiğini belirten mesajlar görüntülenir.

Yüksek kaliteli fotoğraflar basmak için fotoğraf baskı kartuşu kullanmak istediğinizde de baskı kartuşunu değiştirmeniz gerekebilir.

Yedek baskı kartuşlarının sipariş edilmesiyle ilgili daha fazla bilgi almak

baskı kartuşları siparişi

için

Cihazı açıp, çıkış tepsisinin hemen üstünde bulunan kolu çekerek

baskı kartuşları erişim kapağını açın. Baskı sürgüsü cihazın ortasına doğru hareket eder.

sayfa 63 bölümüne bakın.

baskı kartuşlarıyla çalışmak

mandallar

hp psc 2100 series

Sürgünün hareketi durduğunda, mürekkep kartuşunu açmak için

mandalı kaldırın ve kendinize doğru yukarı çekerek yuvasından çıkarın.

Fotoğraf baskı kartuşunu takmak için siyah baskı kartuşunu

çıkarttığınızda, bu kartuşu koruyucuda saklayın. Yeni baskı kartuşunu ambalajından çıkarın ve yalnızca siyah plastiğe

dokunmaya özen göstererek plastik bandını hafifçe sökün.

Dikkat! Bakır temas noktalarına ya da mürekkep memelerine dokunmayın.

Yeni baskı kartuşunu yerine oturana kadar itin.

Üç renkli baskı kartuşu sola, siyah ya da fotoğraf baskı kartuşu sağa takılır.

HP PSC’nizin bakımı

hp psc 2100 series

Mandalın ucunu kendinize doğru çekin, durana kadar aşağıya doğru

bastırın ve sonra bırakın. Mandalın alt tırnaklara geçtiğinden emin olun.

Baskı sürgüsü erişim kapağını kapatın.

kartuşları hizalama

baskı kartuşlarının temizlenmesi

Bir baskı kartuş taktığınızda veya değiştirdiğinizde HP PSC, sizden kartuşu hizalamanızı ister. Baskı kartuşlarının hizalanması yüksek kalitede çıktı sağlar.

Belirtildiğinde baskı kartuşlarını hizalamak için:

Ön paneldeki

İki sayfa basılır. Birinde yönergeler diğerinde desenler bulunur. Yönergeler sayfasında belirtilenleri uygulayın, ardından üzerinde

desenler bulunan sayfayı camın üzerine yerleştirin ve Start Scan (Taramayı Başlat) düğmesine basın.

Kartuşlar düzgün biçimde hizalanır.

Kartuşları herhangi bir zamanda hizalamak:

Setup

Kendi Kendini Sınama Raporu renkli çubuklarda kesik veya beyaz çizgiler gösterdiğinde bu özelliği kullanın. Kartuşları gerekmedikçe temizlemeyin. Bu işlem mürekkep sarfiyatına neden olur ve mürekkep memelerinin kullanım süresini azaltır.

(ayarlar) düğmesine

basın ve ardından

Align Cartridge

düğmesine basın, ardından Enter düğmesine basın. İki sayfa basılır. Birinde yönergeler diğerinde desenler bulunur.

Yönergeler sayfasında belirtilenleri uygulayın, ardından üzerinde desenler bulunan sayfayı camın üzerine yerleştirin ve Start Scan (Taramayı Başlat) düğmesine basın.

Kartuşlar düzgün biçimde hizalanır.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar basın ve ardından

Clean Cartridge

düğmesine basın, ardından Baskı kartuşlarını temizledikten sonra, kopyalama veya baskı kalitesi

hala düşükse etkilenen baskı kartuşunu değiştirin.

Enter

düğmesine basın.

Maintenance

Enter

düğmesine basın.

(Kartuşu Hizala) yazısı görünene kadar

Enter

düğmesine basın.

(Kartuşu Temizle) yazısı görünene kadar

Enter

(bakım) görünene kadar

düğmesine basın.

baskı kartuşlarıyla çalışmak

hp psc 2100 series

baskı kartuşları temas noktalarını temizleme

Kartuşu kontrol etmiş olmanıza karşın ön panelde mürekkep kartuşunu kontrol etmenizi isteyen bir mesaj aldığınızda, baskı kartuşunun temas noktalarını temizleyin.

Dikkat! İki baskı kartuşunu aynı anda çıkarmayın. Her seferinde birini çıkartıp temizleyin.

Şu gereçlerin bulunduğundan emin olun:

• Pamuk temizleme bezi veya parçalanmayacak yada döküntü bırakmayacak herhangi bir yumuşak bez (örneğin, bir parça temiz pamuk bez parçası).

• Damıtılmış, filtre veya şişe suyu (musluk suyunda baskı kartuşuna zarar verebilecek pislikler bulunabileceğinden kullanmayın).

Birimi açıp, baskı sürgüsü erişim kapağını açın.

Baskı sürgüsü ortaya geldikten sonra ünitenin arkasındaki güç

kablosunu çıkarın. Baskı kartuşunu çıkartmak için mandalı kaldırın ve yuvasından çekerek

çıkartın. Baskı kartuşu temas noktalarında mürekkep ya da pislik birikintisi olup

olmadığını kontrol edin. Temiz pamuk bezi damıtılmış suya batırıp üzerinde aşırı su

kalmayacak şekilde sıkın. Baskı kartuşunu yanlarından tutun.

Temas noktalarını temizleyin.

Baskı kartuşunu yeniden yuvasına yerleştirin ve mandalı kapatın.

Gerekiyorsa, diğer baskı kartuşu için aynı işlemi yineleyin.

Kapağı kapatıp birimi fişe takın.

Bir baskı kartuşunu yuvasından çıkardığınız için, HP PSC‘in baskı kartuşlarını hizalaması gerekir.

Ön panel ekranında mesaj görüntülendikten sonra, kartuşları

hizalamak için Enter düğmesine basın. kartuşları hizalama sayfa 29 bölümünde açıklanan yordamları

uygulayın.

HP PSC’nizin bakımı

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

Orijinal fabrika ayarlarını, HP PSC'inizi satın aldığınız günkü haline getirebilirsiniz. Bu işlemi sadece ön panelden gerçekleştirebilirsiniz.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. Restore Defaults (Varsayılanları Geri Yükle) yazısı görünene kadar

düğmesine basın, ardından Enter düğmesine basın. Varsayılan fabrika ayarları geri yüklenir.

güç tasarrufu zamanını ayarlama

HP PSC‘inizdeki ışık belirtilen süre boyunca açık kalır ve böylece cihaz isteklerinize hemen karşılık vermeye hazırdır. HP PSC bu belirtilen süre içerisinde kullanılmadığında, gücü korumak için ışığı söndürüp ön panel ekranında Power Save On (Güç Tasarrufu Açık) yazısını görüntüler. (Ön paneldeki herhangi bir tuşa basarak, bu moddan çıkabilirsiniz.)

Biriminiz, güç tasarrufu moduna otomatik olarak 12 saat sonra girecek şekilde ayarlanmıştır. HP PSC‘in bu moda daha önce girmesini istiyorsanız şu adımları uygulayın.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. Power Save Time (Güç Tasarrufu Zamanı) görünene kadar

düğmesine ve sonra da Enter düğmesine basın. İstenilen zaman görünene kadar düğmesine ve sonra da Enter

düğmesine basın.

hp psc 2100 series

geçiş hızının ayarlanması

Scroll Speed (Geçiş Hızı) seçeneği, mesajların ön panel ekranından geçme

hızını kontrol etmenizi sağlar. Normal (Normal), Fast (Hızlı) ya da Slow (Yavaş) seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. Scroll Speed (Geçiş Hızı) yazısı görünene kadar düğmesine basın,

ardından Enter düğmesine basın. İstenilen hız görünene kadar düğmesine ve sonra da Enter

düğmesine basın.

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

hp psc 2100 series

istem bekleme süresini ayarlama

Prompt Delay (İstem Beklemesi) seçeneği, ön panel ekranında bir mesaj

görüntülenmeden önce geçen zamanı kontrol etmenizi sağlar. Normal (Normal), Fast (Hızlı) ya da Slow (Yavaş) seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. Prompt Delay (İstem Gecikmesi) yazısı görünene kadar düğmesine

basın, ardından Enter düğmesine basın. Bekleme süresi görünene kadar düğmesine ve sonra da Enter

düğmesine basın.

ayar menüsü seçenekleri

Setup (Ayarlar) düğmesine basarak aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.

Scan Setup

(Tarama

Ayarları)

Scan Setup

(Bakım) ya da seçeneklerini görüntülemek için düğmesini kullanın.

İst ed iğ in iz aya ra ge çm ek iç in v e d üğ me le ri ne basın. Görüntülenen ayarı seçmek için basın.

(Tarama Ayarları),

Print Report

(Rapor Yazdır)

Menu Settings (Menü Ayarları)

Self-Test (Öz Sınama)

Maintenance

(Rapor Yazdır)

(Ayarlar)

Setup

düğmesine

Enter

Maintenance

(Bakım)

Clean Cartridge (Kartuşu Temizle)

Align Cartridge (Kartuşu Hizala)

Restore Defaults (Varsayılanları Geri Yükle)

Lang/Country (Dil/Ülke)

Power Save Time (Güç Tasarrufu Zamanı)

Scroll Speed (Geçiş Hızı)

View Angle (Görüş Açısı)

Prompt Delay (İstem Gecikmesi)

HP PSC’nizin bakımı

ek kurma bilgileri

Bu bölümde, kurulum işlemi sırasında görüntülenen veya görüntülenmeyen mesajların işlenme şekli, bilgisayarınız ile HP PSC’iniz bağlantının kurulma yöntemi ve HP PSC yazılımını kaldırıp ekleme konusu yer almaktadır. Standart yükleme talimatları, daha sonra kullanmak üzere saklamanız gereken Kurma Posterinde verilmiştir.

muhtemel kurma sorunları

Kurma Posterindeki yönergeleri doğru izlediğiniz takdirde, HP PSC’inizi kurarken hiçbir sorunla karşılaşmamanız gerekir. Bu yönergeleri izlemediğiniz takdirde, aşağıdaki sorunlardan herhangi birisiyle karşılaşabilirsiniz.

Microsoft’un Yeni Donanım Bulundu mesajı açılmıyor

HP PSC yazılımını, Kurma Posterinde belirtildiği gibi ilk kez kuruyorsanız ve bir Windows 98/2000/ME/XP kullanıcısıysanız, yazılım yükleme sırasında ve HP PSC’nizi bilgisayarınıza bağladıktan sonra Microsoft'un bir dizi Yeni Donanım Bulundu mesajları ekranda açılmış olmalıdır.

Microsoft mesajları açılmadıysa, aşağıdakileri deneyin:

• Tam hızlı (12 Mbps) bir USB kablosu kullandığınızdan ve

uzunluğunun 3 metreyi (9,8 ayak) geçmediğinden emin olun.

• Bilgisayarınızın USB'yi kullanmaya hazır olduğundan emin olun.

Bilgisayarınızın USB'ye hazır olup olmadığını belirlemekle ilgili daha fazla bilgi için, bilgisayarınızla birlikte verilen belgelere bakın ya da bilgisayarınızın üreticisine sorarak bunu kontrol edin.

• Kablonun, HP PSC'e tam olarak takıldığından ve doğrudan

bilgisayarınızda bulunan USB portuna bağlı olduğundan emin olun. Kablo doğru bir şekilde bağlandıktan sonra, HP PSC 'inizi kapatın ve yeniden açın.

• HP PSC'inizi kapatıp yeniden açın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

• Yukarıdaki adımlar sorununuzu çözmezse, yazılımı kaldırın ve tekrar

yükleyin. Daha fazla bilgi için

yeniden yüklenmesi sayfa 37 bölümüne bakın.

hp psc yazılımının kaldırılması ve

muhtemel kurma sorunları

hp psc 2100 series

Yeni Donanım Mesajı açılıyorsa (Windows 98, 2000, ME ya da XP)

HP PSC'inizi kurduysanız ve yazılımı yüklemeden önce doğrudan bilgisayarınıza bağladıysanız, aşağıdaki mesajlardan biriyle karşı karşıya kalabilirsiniz:

Hataları engellemek için HP PSC yazılımını, HP PSC'i bilgisayarınıza bağlamadan önce yükleyin. Yukarıdaki mesajlardan biri göründüyse ve Next (Sonraki) veya OK (Tamam) düğmelerini tıklattıysanız şunu yapın:

Çıkmak için Esc düğmesine basın.

HP PSC’inizi kapatın.

HP PSC’nizi bilgisayarınızın ayırın (USB kablosunu çıkartın).

HP PSC'inizle birlikte verilen Kurma Posterinde belirtilen yazılım

yükleme adımlarını uygulayın.

Daha önceki bir sürüm yüklü mesajı açılıyorsa

Eski bir sürümün yüklü olduğunu belirten bir mesaj alıyorsanız, HP PSC yazılımını kurmayı tamamlayamazsınız.

HP PSC yazılımını yüklemek için önceden yüklenen sürümü kaldırmanız gerekir.

Bilgisayarınız, hp psc’inizle iletişim kuramıyorsa

Bilgisayarınız ve HP PSC'iniz arasında bir iletişim kurulamadıysa (örneğin, HP PSC durum simgesinde sarı hata üçgeni olduğunda), Microsoft’un Yeni Donanım Bulundu mesajı açılmıyor sayfa 33 bölümünde belirtilen görevlerin aynısını deneyin.

ek kurma bilgileri

dili ve bölgeyi belirleyin.

Olağan olarak, bölge ve dil HP PSC‘iniz kurulurken ayarlanır. Kurulum sırasında bölgeyi ya da dili yanlış ayarlarsanız, aşağıdaki işlemleri kullanın.

Ön panel ekranı dilini anlayamıyorsanız ancak cihazı sıfırlamak için

bakım işlevine geçmeniz gerekiyorsa, Enter düğmesine basın ve basılı tutun, ardından ’e basın.

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. Lang/Region (Dil/Bölge) yazısı görünene kadar düğmesine

basın, ardından Enter düğmesine basın. İstenilen dil görünene kadar düğmesine basın.

İstenilen dil görünene kadar Enter düğmesine basın.

Dil seçildikten sonra, bu dilin konuşulduğu bölgeler görüntülenir.

İstenilen bölge görünene kadar düğmesine basın.

İstenen bölgeyi seçmek için Enter düğmesine basın.

Bir Öz Sınama Raporu basarak bölge ve dili onaylayabilirsiniz. Setup (Ayarlar) düğmesine Print Report (Rapor yazdır) görünene

kadar basın ve ardından Enter düğmesine basın. Self-Test (Öz Sınama) yazısı görünene kadar düğmesine,

ardından Enter düğmesine basın.

hp psc 2100 series

Tüm olası yükleme sorunları hakkında daha fazla bilgi almak için Readme (Benioku) dosyasına bakmak isteyebilirsiniz. Windows’ta Readme (Benioku) dosyasına ulşamka için, görev çubuğunda Başlat düğmesini tıklatın Programs (Programlar) Hewlett- Packard, hp psc 2000 series, View the Readme File’ı (Benioku Dosyasını Göster) seçin. Macintosh’ta, CDROM’daki HP PSC yazılımın en üst klasöründe bulunan simgeyi çift tıklatarak benioku dosyasına ulaşabilirsiniz.

ön panel görüş açısının belirlenmesi

Ön panel ekranındaki metinleri görmede zorluk yaşıyorsanız, görüş açısını değiştirmeniz gerekiyor olabilir. View Angle (Görüş Açısı) seçeneği, ön panel ekranındaki metnin görüş açısını kontrol etmenizi sağlar. Açıyı değiştirerek oturduğunuz ya da ayakta durduğunuz konumdan metinlerin en iyi şekilde görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

dili ve bölgeyi belirleyin.

hp psc 2100 series

Setup (ayarlar) düğmesine Maintenance (bakım) görünene kadar

basın ve ardından Enter düğmesine basın. View Angle (Görüş Açısı) yazısı görünene kadar düğmesine

basın, ardından Enter düğmesine basın. İstenilen açı görünene kadar düğmesine ve sonra da Enter

düğmesine basın.

hp psc yazıcınızı bilgisayarınıza bağlama

HP PSC yazıcınız HOT Swapping özelliğini destekler, yani HP PSC yazıcınızı, bilgisayarınız ve HP PSC yazıcınız açıkken bağlayabilirsiniz.

usb portuna bağlamak

HP PSC yazıcınızın USB bağlantısının yapılması oldukça kolaydır. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın diğer ucunu da HP PSC yazıcınızın arkasına takmanız yeterlidir.

neler çalışıyor neler çalışmıyor

Bilgisayarınızın USB portuna takmak

Bilgisayarınızın USB portuna takılmış, elektrikli bir göbeğe takmak

AppleTalk desteklenmemektedir.

Klavyenin üzerinde bulunan USB portuna takmak

Elektriksiz bir USB göbeğine takmak.

bilgisayarınızın USB portuna takmak

ek kurma bilgileri

hp psc 2100 series

hp psc yazıcınızı birden fazla bilgisayara bağlama

Elektrik bağlantılı bir ağ göbeği (hub) kullanarak HP PSC’nizi birden fazla bilgisayara bağlayabilirsiniz. Her iki bilgisayarda da HP PSC yazılımı yüklü olmalıdır. Bilgisayarları ağ göbeğine (hub) bağlayın ve göbeği HP PSC’ye takın.

Ağ ortamında birden fazla bilgisayarı HP PSC’ye bağlamak istiyorsanız, HP JetDirect 175x ve USB (Windows ve Machintosh) kullanarak bunu yapabilirsiniz ancak bu durumda HP PSC’de yalnızca baskı işlemi kullanılabilir.

Ağ ortamında HP PSC’nizi kullanmak için, HP JetDirect 175x’le birlikte gelen ve HP PSC’nin baskı dışındaki tüm işlevlerini devre dışı bırakan yazılımı yüklemelisiniz.

HP PSC yazılımını zaten yüklediyseniz bunu kaldırın ve HP JetDirect 175x yazılımını yükleyin.

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden HP JetDirect 175x’i kullanmakla ilgili daha fazla bilgi alabilirsiniz:

www.officejetsupport.com

HP JetDirect ve USB bileşiminin ağ bölümünde en fazla 10 adet istemci bilgisayar bağlayabilirsiniz.

hp psc yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi

Sabit diskinizden yalnızca HP PSC program dosyalarını silmeyin. Yazılımı HP PSC program grubunda temin edilen kaldırma yardımcı programını doğru kullanarak kaldırdığınızdan emin olun.

Bir Windows bilgisayarından kaldırmak için

Windows görev çubuğunda,

(Programlar) girin, Hewlett-Packard seçeneğini işaretleyin, ardından HP psc 2000 series’i seçerek uninstall software‘i (Yazılım Yüklemesini

Kaldır) tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Paylaşılan dosyaları kaldırmak isteyip istemediğiniz sorulduğunda,

'yu (Hayır) tıklatın.

Bu dosyalar silindiğinde, bunları kullanan diğer programlar doğru çalışmayabilir.

Program, yazılımın kaldırılmasını tamamladığında, HP PSC'inizin

bağlantısını ayırın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

hp psc yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi

Start

'ı (Başlat) tıklatın,

Programs

’a

hp psc 2100 series

Yazılımı yeniden yüklemek için HP PSC 2100 Series CD-ROM'unu

bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve verilen talimatları uygulayın.

Yazılım yüklendikten sonra HP PSC’nizi bağlayın ve açın.

Bir Macintosh bilgisayarından kaldırmak için

Applications:HP All-in-One Software (Uygulamalar:HP All-in-One

Yazılımı) klasörünü çift tıklatın. Uninstaller'ı (Yüklemeyi kaldırma) çift tıklatın

Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Program, yazılımın kaldırılmasını tamamladığında, HP PSC'inizin

bağlantısını ayırın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Yazılımı yeniden yüklemek için HP PSC 2100 Series CD-ROM'unu

bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve verilen talimatları uygulayın.

Yazılımı yeniden yüklerken Kurulum Posteri’ndeki yönergeleri izleyin. Yazılım yüklemesini tamamlamadan önce HP PSC’nizi bilgisayarınıza bağlamayın.

ek kurma bilgileri

teknik bilgiler

sistem gereksinimleri

Aşağıdaki özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

PC Gereksinimleri Öğe Asgari Önerilen

İşlemci

Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Windows Millennium Sürümü Windows XP

RAM

Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Windows Millennium Sürümü Windows XP

Kurulum için gereken disk alanı 300 MB

Taranmış görüntüler için gereken ek disk alanı 50 MB

Görüntü birimi SVGA 800 x 600, 16 bit renkli

Ortamlar CD-ROM sürücü

G/Ç Kullanılabilir USB bağlantı noktası

İnternet erişimi Önerilen

Ses kartı Önerilen

Diğer I.E. 5.0 ya da daha yukarısı

Herhangi bir Intel Pentium II, Celeron ya da uyumlu işlemci

64 MB 128 MB veya üstü

Adobe Acrobat 4 ya da daha yukarısı

Intel Pentium III ya da daha yukarısı

Macintosh Gereksinimleri Öğe Asgari Önerilen

İşlemci G4 İşlemcisi veya daha yüksek

sistem gereksinimleri

hp psc 2100 series

Macintosh Gereksinimleri Öğe Asgari Önerilen

RAM

Macintosh OS 9 Macintosh OS X

Kurulum için gereken disk alanı 200 MB

Taranmış görüntüler için gereken ek disk alanı 50 MB

Görüntü birimi SVGA 800 x 600

Ortamlar CD-ROM sürücü

G/Ç Kullanılabilir USB bağlantı noktası

İnternet erişimi Önerilen

Ses kartı Önerilen

64 MB 128 MB

128 MB 256 MB

kağıt özellikleri

kağıt tepsisi kapasitesi

Tür Kağıt Ağırlığı Giriş Tepsisi

Normal kağıt 16-24 lb.

(60-90 gsm)

Legal kağıt 20-24 lb.

(75-90 gsm)

Kartlar Maks. 110 lb'lik. dizin

(200 gsm)

Zarflar 20-24 lb.

(75-90 gsm)

Büyük başlıklar 16-24 lb. (60-90 gsm) 20 20 veya daha az

Saydam film Yok 25 25 veya daha az

Etiketler Yok 20 20

4x6 Fotoğraf 145 lb.

(236 gsm)

100 50 siyah, 20 renkli

40 40

15 10

30 30

a En fazla kapasite b Çıkış tepsisinin kapasitesi, kağıt türü ve kullandığınız mürekkep miktarına bağlıdır.

HP tepsinin sık sık boşaltılmasını önerir.

Çıkış tepsisi

kağıt boyutları

Tür Boyut

Kağıt Letter: 8,5 x 11 in. (215,9 x 279,4 mm)

Legal: 8,5 x 14 inç (215,9 x 355,6 mm) Executive: 7,25 x 10,5 inç. (184,2 x 266,7 mm) A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm B5: 182 x 257 mm

teknik bilgiler

hp psc 2100 series

Tür Boyut

Büyük Başlık Letter: 8,5 x 11 inç (216 x 279 mm)

Zarflar ABD #10: 4,12 x 9,5 in. (104,8 x 241,3 mm)

Saydam filmler Letter: 8,5 x 11 inç (216 x 279 mm)

Kartlar 3 x 5 inç (76,2 x 127 mm)

Etiketler Letter: 8,5 x 11 inç (216 x 279 mm)

Özel 3 x 5 inçten en fazla 8,5 x 14 inçe kadar (76,2 x 127 mm’den en fazla 216

A4: 8,27 x 11,69 inç (210 x 297 mm)

A2: 4,37 x 5,75 inç (111 x 146 mm) DL: 4,33 x 8,66 inç (110 x 220 mm) C6: 4,49 x 6,38 inç (114 x 162 mm)

A4: 210 x 297 mm

4 x 6 inç (101,6 x 152 mm) 5 x 8 inç (127 x 203,2 mm) A6: 105 x 148.5 mm hagaki kartlar: 100 x 148 mm

A4: 210 x 297 mm

x 356 mm’ye kadar).

baskı özellikleri

• Çözünürlük geliştirme teknolojisine (REt) sahip 1200'e 1200 dpi

siyah

•HPPhotoREt IIIile 1200 x 1200 dpi renkli

• Yöntem: İstendiğinde açılan termal mürekkep püskürtme

• Dil: HP PCL Level 3, PCL3 GUI ya da PCL 10

• Baskı hızı, belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir.

• Görev döngüsü: Ayda 500 sayfa baskı (ortalama)

• Görev döngüsü: Ayda 3000 sayfa baskı (en fazla)

Mod Çözünürlük (dpi)

Hız (ppm)

psc 2100 series psc 2200 series

En iyi/mürekkep püskürtme/1200

Normal Siyah 600 x 600 6 7

Günlük Siyah 600 x 600 7 8

Hızlı Siyah 300 x 300 en fazla 14,0 en fazla 17,0

Siyah 1200 x 1200 2 2

Renk 1200 x 1200

(en fazla 4800 dpi iyileştirilmiş

Renk 600 x 600 3,5 4

Renk 600 x 600 5 6

Renk 300 x 300 en fazla 10,0 en fazla 12,0

)

,5 ,5

baskı özellikleri

hp psc 2100 series

a Premium fotoğraf kağıtlarına 4800 x 1200 dpi iyileştirilmiş renkli baskı, 1200 x 1200

giriş dpi’si.

baskıda kenar boşluğu özellikleri

Üst (ön taraf)

Kağıt Yaprağı

ABD letter ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,25 inç (6,4 mm) ,25 inç (6,4 mm)

ABD. legal ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,25 inç (6,4 mm) ,25 inç (6,4 mm)

ABD executive ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,25 inç (6,4 mm) ,25 inç (6,4 mm)

ISO A4 ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3,4 mm) ,13 in. (3,4 mm)

ISO A5 ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3,4 mm) ,13 in. (3,4 mm)

JIS B5 ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3,4 mm) ,13 in. (3,4 mm)

Zarflar

ABD. No. 10 ,13 in. (3.2 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

A2 (5.5 baron tipi) ,13 in. (3.2 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

Uluslararası DL ,13 in. (3.2 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

Uluslararası C6 ,13 in. (3.2 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

Kartlar

ABD 3 x 5 inç ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

ABD 4 x 6 inç ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

ABD 5 x 8 inç ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

ISO ve JIS A6 ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

Hagaki ,07 inç. (1,8 mm) ,46 inç. (11,7 mm) ,13 in. (3.2 mm) ,13 in. (3.2 mm)

Alta (arka taraf)

Sol Sağa

a Bu kenar boşluğu, LaserJet uyumlu değildir, ancak toplam yazım alanı uyumludur. Yazım

alanı, merkez noktadan ,21 inç (5,4 mm) ofset basılmıştır; bu şekilde, asimetrik alt ve üst kenar boşlukları oluşur.

kopyalama özellikleri

• Dijital görüntü işleme

• Orijinal görüntüden en fazla 99 kopya (modele göre değişir)

• %25 ile %400 arasında dijital yakınlaştırma (modele göre değişir)

• Sayfaya sığdır, Poster, Sayfaya birden fazla

• En fazla 17 cpm siyah, 12 cpm renkli (modele göre değişir)

• Kopyalama hızı belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir.

teknik bilgiler

hp psc 2100 series

Hız (ppm)

Baskı Çözünürlüğü (dpi) Tarama Çözünürlüğü

(dpi)

psc 2100 psc 2200

En İyi Siyah en fazla 0,8 en fazla 0,8 1200 x 1200

Renk en fazla 0,8 en fazla 0,8 1200 x 1200

Normal Siyah en fazla 6 en fazla 7 600 x 1200 600 x 1200

Renk en fazla 2 en fazla 4 600 x 600 600 x 1200

Hızlı Siyah en fazla 14 en fazla 17 300 x 1200 600 x 1200

Renk en fazla 10 en fazla 12 600 x 300 600 x 1200

a En fazla %400 ölçekleme b Fotoğraf kağıdı ya da yüksek kaliteli mürekkep püskürtmeli kağıtlarına

1200 x 2400

tarama özellikleri

• Fotoğraf projeleri oluşturma

• Resim düzenleyicisi dahildir

• OCR yazılımı otomatik olarak düzenlenebilir metne dönüşür

• Tarama hızı, belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir.

Öğe Açıklama

psc 2100 series psc 2200 series

Çözünürlük 600 x 1200 dpi optik, 9600 dpi’ye kadar

Renk 48-bit renkli

Arabirim TWAIN uyumlu TWAIN uyumlu

Tarama Alanı ABD Letter, A4 ABD Letter, A4

arttırılabilir

8-bit gri tonlama (256 gri düzeyi)

1200 x 2400 dpi optik, 9600 dpi’ye kadar arttırılabilir

48-bit renkli 8-bit gri tonlama (256 gri düzeyi)

fiziksel özellikler

güç özellikleri

tarama özellikleri

• Yükseklik: 8.7 in. (22 cm)

• Genişlik: 18.2 in. (46.3 cm)

• Derinlik: 14.6 in. (37 cm)

• Ağırlık: 17.25 lb. (7.82 kg)

• Güç tüketimi: azami 75W

• Kaynak (giriş) Voltajı: 100- 240 VAC, topraklı

• Giriş Frekansı: 50 - 60 Hz

• Akım: Azami 1,0 A

hp psc 2100 series

çevresel özellikler

• Önerilen Çalışma Sıcaklığı Aralığı: 15 - 32 C (59 - 90 F)

• İzin Verilen Çalışma Sıcaklığı Aralığı: 5 - 40 C (41 - 104 F)

• Nem oranı: %15 - %85 RH yoğunlaşmayan

• Çalışma Dışı (Depolama) Sıcaklığı Aralığı: -40 - 60 C (-40 - 140 F)

ek özellikler

• Bellek: 8,0-MB ROM, 8,0-MB RAM (psc 2100 series)

• Bellek: 8,0-MB ROM, 16,0-MB RAM (psc 2200 series)

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

www.officejetsupport.com

çevresel ürün gözetim programı

çevreyi koruma Hewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlama

taahhüdünü taşımaktadır. Bu ürün, çevre üzerinde yaratacağı etkilerin en alt düzeye indirgenmesini sağlayacak çeşitli niteliklerle tasarlanmıştır.

Daha fazla bilgi edinmek için HP’nin Çevre Taahhüdü web sitesini ziyaret edin:

www.hp.com/abouthp/environment

ozon tabakasını koruma

Bu ürün kayda değer miktarda ozon gazı üretmez (O

3).

kağıt kullanımı Bu ürün, DIN 19309'a göre geri dönüşümlü kağıt kullanımı için uygundur.

plastik 25 gramın üzerindeki yeniden değerlenebilir plastik parçalar uluslararası

standartlara göre işaretlenerek ürün kullanılmaz hale geldiğinde bu parçaların belirlenmesi kolaylaştırılmıştır.

geri dönüşüm programı

enerji tüketimi Doğal kaynakları koruyan ve bu ürünün üstün performansını etkilemeden

HP, dünya çapında en büyük elektronik geri dönüşüm merkezlerinden bazılarıyla ortak olmasının yanı sıra, birçok ülkede hızla artan sayıda ürün iade ve geri dönüşüm programları sunmaktadır. HP, ayrıca, birtakım popüler ürünlerini yenileyip tekrar satarak kaynakları korumaktadır.

para tasarrufu sağlayan Power Save modundayken, enerji kullanımı önemli oranda düşer. Bu ürün, enerji verimini arttıran ofis ürünlerini teşvik etmek için kurulmuş gönüllü bir program olan ENERGY STAR niteliklerini karşılayan özelliklere sahiptir.

teknik bilgiler

malzeme güvenlik verileri sayfaları

hp psc 2100 series

ENERGY STAR, U.S. EPA'nın ABD'de tescilli hizmet markasıdır. Bir ENERGY STAR ortağı olarak, HP, bu ürünün ENERGY STAR enerji verimliliği yönergelerini karşıladığını belirtir.

ENERGY STAR yönergeleri hakkında daha fazla bilgi için, şu web sitesine bakın:

www.energystar.gov

Malzeme güvenlik veri sayfaları (MSDS) HP'nin web sitesinden sağlanabilir:

www.hp.com/go/msds

ABD veya Kanada'da bulunuyorsanız ve Internet erişiminiz yoksa, (800) 231-9300 numaralı telefondan U.S. HP FIRST faks ile talep hizmetini arayın. Malzeme güvenlik verileri sayfaları listesi için 7 numaralı Dizin’i kullanın.

Internet erişimi olmayan uluslararası müşterilerin, daha fazla bilgi için (404) 329-2009 numaralı telefonu araması gerekir.

yasal uyarılar

Aşağıdaki bölümlerde, çeşitli yasal kurumlardan alınan beyanlar bulunmaktadır.

FCC beyanı Birleşik Devletler Federal İletişim Komisyonu (47 CFR 15.105'de), bu ürünün

kullanıcılarına aşağıdaki uyarının yapılması gerektiğini belirtmiştir. Uygunluk Bildirisi: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. kısmına

uygun olarak B Sınıfı sayısal aygıt sınırları içinde kaldığı görülmüştür. İşletim aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu aygıt zararlı girişimlere neden olamaz ve (2) bu aygıt istenmeyen işlemlere yol açacak her girişim dahil, aldığı her girişimi kabul etmelidir. B Sınıfı sınırları, ev tesisatlarında zararlı parazitlere (enterferans) karşı uygun bir koruma sağlanması için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo-frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, bu yüzden, eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazitlere yol açabilir. Herhangi bir tesisatta parazitlerin olmayacağının garantisi yoktur. Açılıp kapatılarak belirlenebileceği gibi, donatım radyo veya televizyon alıcıları için zararlı girişimlere neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak girişimi düzeltebilir.

• Alıcı antenin yönünü değiştirin.

• Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı bulunduğu prizin hattından farklı bir hattaki

prize bağlayın.

• Servise ya da tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

yasal uyarılar

hp psc 2100 series

Ürün Yönetmelikleri Yöneticisi, Hewlett-Packard Company, San Diego, 858655-4100.

Kullanıcı, Federal İletişim Komisyonu tarafından hazırlanan aşağıdaki kitapçığı yararlı bulabilir: Radyo-TV Parazit Sorunlarının Tespit Edilmesi ve Çözülmesi. Bu Kitapçık, A.B.D. Devlet Baskı Ofisi Washington DC, 20402 adresinden alınabilmektedir. Stok No. 004-000-00345-4.

Dikkat! FCC Kurallarının 15.21. Bölümüne göre, Hewlett-Packard tarafından açıkça onaylanmayan bu üründe yapılacak değişiklikler ya da değiştirmeler, zararlı parazitler yaratabilir ve bu cihazın FCC'nin verdiği çalıştırma yetkisini geçersiz duruma getirebilir.

doc beyanı / déclaration de conformité (Kanada)

geräuschemission LpA < 70 dB

VCCI-2 (Japonya)

Koreli müşterilere uyarı

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques depassant les limits applicables aux appareils numeriques de la class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.

Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Departmanı'nın Radyo Paraziti Yönetmeliklerinde belirtilen, dijital cihazlardan kaynaklanan radyo paraziti emisyonunda, B Sınıfı sınırlarını aşmamaktadır.

am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

teknik bilgiler

declaration of conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product

hp psc 2100 series

Product Name: Model Number(s): Product Options:

conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11

EMC:

Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and the EMC Directive 89/

336/EEC carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or

Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143)

hp psc 2100 series (C8644A) psc 2110 (C8648A), psc 2110xi (C8649A), psc 2110v (C8650A), psc 2105 (C8647A) All

IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED) CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 AS/NZS 3548: 1992 CNS13438 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB 9254-1998

declaration of conformity

hp psc 2100 series

teknik bilgiler

hp psc 2100 desteği

almak

Bu bölüm, Hewlett-Packard tarafından sağlanan hizmet bilgilerini açıklamaktadır.

Aradığınız yanıtı basılı ya da ekranda gösterilen belgelerde bulmazsanız, bundan sonraki sayfalarda listelenen HP destek hizmetleri merkezlerinden biriyle temasa geçebilirsiniz. Bazı destek hizmetleri yalnızca A.B.D. ve Kanada içinde verilirken diğerleri dünya çapında bir çok ülkede kullanılabilmektedir. Sizin ülkeniz veya bölgeniz için bir destek hizmeti numarası verilmemişse, yardım için en yakınınızdaki yetkili HP bayisiyle temasa geçin.

destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma

Internet erişiminiz varsa, aşağıdaki adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

www.officejetsupport.com

Bu web sitesi, teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgi vermektedir.

hp müşteri desteği

HP PSC'inizle birlikte başka firmaların yazılım programları verilmiş olabilir. Bu programların herhangi birini kullanmada sorun yaşadığınızda, en iyi teknik yardımı, o firmanın uzmanlarını arayarak alabilirsiniz.

HP Müşteri Desteği ile temasa geçmeniz gerekiyorsa, aramadan önce aşağıdakileri yapın.

Şunlardan emin olun:

a. Biriminizin fişe takılı ve açık olduğundan. b. Belirtilen baskı kartuşlarının doğru takıldığından. c. Önerilen kağıtların doğru biçimde giriş tepsisine

yerleştirildiğinden.

destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma

hp psc 2100 series

Biriminizi yeniden başlatın:

a. Birimin ön panelinde bulunan On (Aç) düğmesini kullanarak,

birimi kapatın. b. Ünitenin arkasında bulunan, güç kablosunu çıkartın. c. Elektrik kablosunu yeniden üniteye takın. d. On düğmesini kullanarak üniteyi açın.

Daha fazla bilgi için şu adreste bulunan HP web sitesine bakın:

www.officejetsupport.com

Hala sorunlarla karşılaşıyorsanız ve bir HP Müşteri Desteği

Temsilcisiyle görüşmeniz gerekiyorsa: – Seri numaranızı ve servis kimlik numaranızı hazır bulundurun. Seri

numaranızı görüntülemek için, ön panelde Enter ile Start Copy

(Kopyalamayı Başlat) Black (Siyah) düğmelerine aynı anda

basarak, seri numarası ön panelde görünene kadar bekleyin.

Servis kimlik numarasını görüntülemek için, ön panelde Enter ile

Start Copy (Kopyalamayı Başlat) Color (Renk) düğmelerine

aynı anda basarak, SERV ID: ve numaranın ön panelde

görünmesini bekleyin – Bir Öz Sınama Raporu bastırın. Bu raporun yazdırılmasıyla ilgili

daha fazla bilgi için öz -sınama raporu basma sayfa 26 konusuna

bakın. – Renkli bir kopya çıkartın. – Sorununuzu ayrıntılı biçimde açıklamak için hazırlıklı olun.

HP Müşteri Desteğini arayın Aramayı yaparken ünitenizin yanında

olun.

garanti Süresi içinde A.B.D.'den arama

dünyanın diğer ülkelerinden arama

Pazartesi-Cuma günleri, Sıradağlar Standart Saat Dilimine (MST) göre 6:00 ile 22:00 MST saatleri arasında ve cumartesi günleri 9:00 ile 6:00 MST saatleri arasında (900) 555-1500 (dakikası 2,5$) numaralı telefonu arayabilirsiniz. Bu hizmet garanti süresi içinde ücretsiz olmakla birlikte, şehirler arası telefon ücretleri size aittir. Garanti kapsamı dışında bir ücret alınabilir.

Aşağıda verilen numaralar, bu kılavuzun baskıya girdiği tarihte güncel olan numaralardır. Güncel uluslararası HP Destek Hizmetleri numaralarının listesini görmek için şu adrese bakın ve ülkenizi, bölgenizi veya dilinizi seçin:

www.officejetsupport.com

Kore için bu adrese de bakabilirsiniz:

www.hp.co.kr/

Aşağıdaki ülkelerde veya bölgelerde bulunan HP destek merkezlerini arayabilirsiniz. Bulunduğunuz ülke veya bölge listede yoksa, nasıl hizmet alabileceğinizi öğrenmek için yerel bayiinize ya da en yakın HP Satış ve Destek Ofisine başvurun.

hp psc 2100 desteği almak

hp psc 2100 series

Destek hizmet garanti süresi içinde ücretsiz olmakla birlikte, şehirler arası telefon ücretleri size ait olacaktır. Bazı durumlarda, her bir arama için sabit bir ücret de alınıyor olabilir.

Avrupa'da telefon desteği için, aşağıdaki web sitesine başvurarak, ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon desteği ayrıntılarını ve koşullarını kontrol edin:

www.hp.com/cposupport/loc/regional.html

Alternatif olarak, bayiinize danışabilir veya bu kitapçıkta belirtilen numaradan HP'yi arayabilirsiniz.

Telefon destek hizmetimizi sürekli iyileştirme çabalarımızın bir parçası olarak, hizmet özellikleri ve teslimata ilişkin yeni bilgiler almak için düzenli aralıklarla web sitemizi kontrol etmenizi öneririz.

ülke/bölge hp teknik desteği ülke/bölge hp teknik desteği

Almanya (0,12 Euro/dk.)

Arjantin 0810-555-5520 Katar +971 4 883 8454 Avrupa (İngilizce) +44 (0) 207 512 5202 Kolombiya 9-800-114-726 Avustralya +61 3 8877 8000

Avusturya +43 (0) 810 00 6080 Kosta Rika 0-800-011-0524 Bahreyn (Dubai) +971 4 883 8454 Kuveyt +971 4 883 8454 Belçika (Felemenkçe) +32 (0) 2 626 8806 Lübnan +971 4 883 8454 Belçika (Fransızca) +32 (0) 2 626 8807 Macaristan +36 (0) 1 382 1111 Birleşik Arap

Emirlikleri Brezilya (Demais

Localidades) Breziyla (Grande Sao

Paulo) Cezayir +212 22404 747 Çek Cumhuriyeti +42 (0) 2 6130 7310 Norveç +47 22 11 6299 Çin 86 10 6564 5959

Danimarka +45 39 29 4099 Peru 0-800-10111

+49 (0) 180 52 58 143 Karayipler ve Orta

Amerika

Kore +82 (2) 3270 0700

1902 910 910

+971 4 883 8454 Malezya 1-800-805405

0800 157751 Meksika 01-800-472-6684

(11) 3747 7799 Meksika (Mexico City) 5258-9922

Mısır 02 532 5222

Panama 001-800-7112884

86 800 810 5959

1-800-711-2884

Ekvator 1-800-225528 Polonya +48 22 865 98 00 Endonezya 62-21-350-3408 Portekiz +351 21 3176333

hp müşteri desteği

hp psc 2100 series

ülke/bölge hp teknik desteği ülke/bölge hp teknik desteği

Fas +212 22404 747 Filipinler 632-867-3551 Romanya +40 1 315 44 42

Filistin +971 4 883 8454 Rusya, Moskova +7 095 797 3520 Finlandiya +358 (0) 203 47 288 Rusya, St. Petersburg +7 812 346 7997

Porto Riko 1-877-232-0589

01 3154442

Fransa

0836696022 Singapur (65) 272-5300

(0,34 Euro/dk.) Guatemala 1800-995-5105 Slovakya +421 2 682 08080 Güney Afrika (RSA) 086 000 1030 Suudi Arabistan +800 897 14440 Güney Afrika,

+27-11 258 9301 Şili 800-10111

Cumhuriyet Dışı Hindistan 1-600-112267

Tayland +66 (2) 661 4000

91 11 6826035

Hollanda +31 (0) 20 606 8751 Tayvan +886-2-2717-0055

0800 010 055

Hong Kong +85 (2) 3002 8555 Tunus +216 1891 222

İngiltere +44 (0) 207 512 52 02 Türkiye +90 216 579 7171 İrlanda +358 (0) 1 662 5525 Ukrayna +7 (380-44) 490-3520 İspanya +34 902 321 123 Umman +971 4 883 8454 İsrail +972 (0) 9 9524848 Ürdün +971 4 883 8454 İsveç +46 (0)8 619 2170 Venezüella 0800-47468368 İsviçre

+41 (0) 84 880 1111 Venezüella (Caracas) (502) 207-8488 İtalya +39 0226410350 Vietnam 84-8-823-4530 Japonya 0570 000 511

Yemen +971 4 883 8454

+81 3 3335 9800 Kanada garanti süresi

1-877-621-4722 Yeni Zelanda 0800 441 147 bittikten sonra (arama başına ücret)

Kanada, garanti

(905) 206 4663 Yunanistan +30 1060 73 603 süresi içinde

a Bu Çağrı Merkezinde aşağıdaki ülkelerdeki Fransızca konuşan müşterilere destek verilmektedir: Fas, Tunus ve

Cezayir

b Bu Çağrı Merkezinde, İsviçre’deki Almanca, Fransızca ve İtalyanca konuşan müşterilere destek verilmektedir.

hp psc 2100 desteği almak

hp psc 2100 series

garanti Süresi içinde Avustralya'dan aramak

Ürününüz garanti kapsamında değilse, 03 8877 8000 numaralı telefonu arayabilirsiniz. Arama başına, $27,50 (GST dahil) tutarında garanti dışı destek ücreti kredi kartınızdan tahsil edilecektir. Ayrıca, Pazartesi ile Cuma günleri arasında 9:00 ile 17:00 saatlerinde 1902 910 910 numarası telefonu arayabilirsiniz ($27,50 tutarındaki ücret telefon hesabınıza eklenecektir). (Ödemeler ve destek saatleri önceden haber verilmeden değiştirilebilir.)

ünitenin nakliye için hazırlanması

HP Müşteri Desteği'ni aradıktan sonra ya da ürünü satın aldığınız yere geri götürdüğünüzde, ünitenizi servise göndermeniz istenirse, HP ürününe başka hasar gelmesini engellemek için lütfen aşağıdaki kapatma ve yeniden paketleme adımlarını izleyin.

Üniteyi açın.

Üniteniz açılmazsa ve baskı sürgüsü giriş konumundaysa, 1 ile 6 arasındaki adımları dikkate almayın. Baskı kartuşlarını çıkaramazsınız. Adım 7'a geçin.

Baskı yuvası erişim kapağını açın.

Baskı kartuşlarını tutacaklarından kaldırın ve mandalları indirin.

Dikkat!

de indirin. İşlemi açıklandığı şekilde yapamazsanız, ünite hasar görebilir.

Baskı kartuşlarının değiştirilmesiyle ilgili daha fazla bilgi için baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 27 konusuna bakın.

Baskı kartuşlarını, kurumalarını engellemek üzere, hava geçirmez bir

torbaya koyun ve uygun bir yerde saklayın (HP müşteri desteği çağrı temsilcisi tarafından aksi belirtilmemişse, üniteyle birlikte göndermeyin).

Üniteyi kapatın.

Baskı sürgüsü erişim kapağını kapatın.

Ön panel kapağını aşağıda açıklanan şekilde çıkartın:

a. Ön panel kapağının sağ üst köşesinde küçük bir tornavida sokun. b. Köşesini yavaşça itin ve ön panel kapağını üniteden çıkartın.

Her iki baskı kartuşunu kaldırıp, mandalların ikisini

ünitenin nakliye için hazırlanması

hp psc 2100 series

Ön panel kapağını saklayın. Kapağı üniteyle birlikte iade etmeyin.

Varsa orijinal ya da değiştirme üniteyle gelen ambalaj malzemelerini

kullanarak ünitenizi nakliyeye hazır hale getirin.

Orijinal ambalaj malzemesine sahip değilseniz, lütfen diğer uygun ambalaj malzemeleri kullanın. Hatalı ambalajdan ve/ya da yanlış nakliyeden kaynaklanan nakliye hasarları, garanti kapsamında değildir.

İade nakliye etiketini kutunun dışına yerleştirin.

Kutuda şu öğeler bulunmalıdır:

– Servis personeli için belirtilerin kısa bir açıklaması (baskı kalitesi

sorunlarına verilecek örnekler yararlı olabilir).

– Garanti süresi kapsamını saptamak için satış fişinin kopyası ya da

başka bir satın alma belgesi.

– Adınız, adresiniz ve gün içinde ulaşılabileceğiniz telefon

numarası.

hp dağıtım merkezi

HP PSC yazılımını, basılı Referans Kılavuzunu, kurma posterini ya da müşteri tarafından değiştirilebilen diğer parçaları sipariş etmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• A.B.D.'de ya da Kanada'da (208) 3232551 numaralı telefonu arayın.

• Bu web sitesini ziyaret edin:

https://warp2.external.hp.com/Driver/dr_country_select.asp

hp psc 2100 desteği almak

garanti bilgileri

garanti hizmeti

hp psc 2100 series Sınırlı Garanti Süresi (donanım ve işçilik): 1 Yıl Sınırlı Garanti Süresi (CD ortamı): 90 Gün Sınırlı Garanti Süresi (mürekkep kartuşları): 90 Gün

hızlı hizmet

HP'nin hızlı onarım hizmetinden yararlanmak için müşteri öncelikle, temel sorun çözme işlemi için HP hizmet ofisi ile veya HP Müşteri Destek Merkezi ile bağlantı kurmalıdır. Bkz. hp müşteri desteği sayfa 49 Müşteri Desteği aranmadan önce uygulanacak adımlar.

Müşteri biriminde önemsiz bir parçanın değişmesi gerekiyor ve bu parçalar, normal koşullarda müşteri tarafından değiştirilebiliyorsa, müşteri tarafından değiştirilebilen parçalar hızlandırılmış parça nakliyesi aracılığıyla iletilebilir. Bu durumda, HP, nakliye ücretlerini, gümrük ve vergileri önceden ödeyip parçanın değiştirilmesiyle ilgili telefon yardımı sağlar ve HP'nin iade edilmesini istediği herhangi bir parçanın nakliye ücretlerini, gümrük ve vergilerini öder.

HP Müşteri Destek Merkezi, müşterileri HP tarafından HP ürününe hizmet vermek üzere onaylanmış yetkili servis sağlayıcılarına yönlendirebilir.

garanti yükseltmeleri

HP SUPPORTPACK ile standart fabrika garantinizi toplam üç yıl olarak yükseltin. Hizmet kapsamı, ürünün satın alındığı tarihte başlar ve paket, ürünün satın alındığı tarihten itibaren ilk 180 gün içerisinde satın alınmalıdır. Bu program ,Sıradağlar Standart Saat Dilimi’ne göre (MST), Pazartesi ile Cuma günleri arası 6:00 ile 22:00 ve Cumartesi günleri 9:00 ile 16:00 arasında (MST) telefon desteği vermektedir. Teknik destek telefon görüşmesi sırasında ürün değişimine karar verilirse, HP, ürünü bir sonraki iş gününde ücretsiz olarak tarafınıza gönderecektir. Yalnızca ABD'de geçerlidir.

garanti hizmeti

hp psc 2100 series

Daha fazla bilgi için, 1-888-999-4747 numaralı telefonu arayın veya şu HP web sitesini ziyaret edin:

http://www.hp.com/go/hpsupportpack

ABD dışında, lütfen ülkenizdeki HP Müşteri Destek ofisini arayın. Bkz. dünyanın diğer ülkelerinden arama sayfa 50uluslararası Müşteri Destek numaraları listesi.

hp psc 2100 Series ürününüzü servis için geri gönderme

HP PSC ürününüzü servis için geri göndermeden önce , HP Müşteri Desteğini aramanız gerekir. Bkz. hp müşteri desteği sayfa 49 Müşteri Desteği aranmadan önce uygulanacak adımlar.

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi

sınırlı garanti kapsamı

Hewlett-Packard ("HP") son kullanıcı müşterisine ("Müşteri"), ilgili yazılım, aksesuarlar, ortam ve sarf malzemeleri de dahil olmak üzere her each HP PSC 2200 Series ürününün ("Ürün"), müşteri tarafından satın alındığı gün başlayan süre zarfında, malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantili olduğunu beyan etmektedir.

Her donanım Ürünü için, HP'nin sınırlı garantisi parçalar için bir yıl ve işçilik için de bir yıldır . Diğer tüm Ürünlerde, HP'nin sınırlı garantisi hem parçalar, hem de işçilik için doksan gündür.

Her yazılım Ürünü için, HP'nin sınırlı garantisi, yalnızca, programlama yönergelerinin yürütülmesinde başarısızlıkla karşılaşılması halinde geçerlidir. HP, hiçbir Ürünün çalışma açısından kesintisiz ve hatasız olacağını garanti etmemektedir.

HP’nin sınırlı garantisi, ürünün normal kullanımından kaynaklanan hataları kapsamaktadır, ancak (a) hatalı bakım veya tadilat, (b) HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, aksesuar, ortam veya sarf malzemeleri kullanımı veya (c) Ürünün özellikleri dışında yapılan işlemler sonucunda ortaya çıkan sorunları kapsamaz.

Herhangi bir donanım Ürününde, HP dışında mürekkep kartuşu veya yeniden doldurulan mürekkep kartuşu kullanımı, Müşteriye verilen garantiyi ya da Müşteriyle yapılmış HP destek sözleşmesini etkilemez. Bununla birlikte, Üründeki hata veya hasarın HP dışında kartuş veya yeniden doldurulan kartuştan kaynaklandığı saptanırsa, HP, hata veya hasar için Ürün servisi vermek üzere standart işçilik ve parça ücretlerini alacaktır.

Geçerli garanti süresi içinde, HP, herhangi bir üründe hata uyarısı alırsa, HP'nin tercihine bağlı olarak ürünü onaracak veya hatalı ürünü değiştirecektir. HP sınırlı garantisinin, işçilik ücretlerini kapsamaması nedeniyle, onarım işçilik ücretleri HP'nin standart ücretleri dahilinde olacaktır.

garanti bilgileri

hp psc 2100 series

HP, HP garantisi kapsamındaki hatalı Ürünü tamir edemez veya değiştiremezse, hata bildirimini izleyen makul bir süre içinde, ürünün satın alma bedelini iade edecektir.

HP'nin, Müşteri hatalı Ürünü HP'ye gönderene kadar, ürünü tamir etme, değiştirme veya bedelini iade etme yükümlülüğü yoktur.

Değiştirilen ürünün, en azından önceki ürünün işlevselliğine eşit olması koşuluyla, yeni veya yeni benzeri olması gerekir.

HP ürünleri, her bir Ürün için geçerli olmak koşuluyla, performans olarak yeni ürüne eşit, yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler içerebilir.

HP'nin her Ürün için verdiği sınırlı garanti, Ürün için HP desteğinin bulunduğu ve HP'nin ürünü pazarladığı tüm ülke ve bölgelerde geçerlidir. Garanti servisi düzeyi, yerel standartlara bağlı olarak değişiklik gösterebilir. HP'nin, çalıştırılmak üzere tasarlanmadığı bir ülke veya bölgede çalıştırılması amacıyla Ürünün biçimini, uyumunu veya işlevini değiştirme yükümlülüğü yoktur.

garanti sınırlamaları

sorumluluk sınırları

yerel yasalar

YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ GARANTİ KAPSAMINDAKİ HP ÜRÜNLERİ İÇİN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ TAAHHÜDÜNE GİREMEZ VE ÖZEL OLARAK, SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONULARINA İLİŞKİN OLARAK SUNULAN ZIMNİ GARANTİ KOŞULLARINI REDDEDEMEZ.

Yerel yasaların izin verdiği ölçülerde, bu Sınırlı Garanti Beyanı’nda tanınan haklar Müşterinin kişiye özel haklarıdır.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANTİ BEYANI’NDA ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER HARİCİNDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ MUAMELEYE VEYA HERHANGİ BİR YASAL TEORİYE BAĞLI OLSUN YA DA OLMASIN VE OLASI ZARAR OLASILIKLARI HAKKINDA UYARILSINLAR VEYA UYARILMASINLAR, DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜFİ VEYA BUNLARIN SONUCUNDA OLUŞAN HASARLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.

Bu Sınırlı Garanti Beyanı, Müşteriye özel yasal haklar sağlamaktadır. Müşteri, ayrıca, ABD'de eyaletten eyalete, Kanada'da ilden ile ve dünyanın herhangi bir yerinde ülkeden ülkeye değişen diğer haklara da sahip olabilir.

Bu Sınırlı Garanti Beyanı’nın yerel yasalarla tutarsızlık arz etmesi durumunda, bu Beyan’ın yerel yasalarla tutarlık arz edecek şekilde değiştirilmesi gerektiği kabul edilecektir. Bu tür yerel yasalar altında, bu Beyan’da yer alan birtakım feragatname ve sınırlamalar Müşteri için geçerli olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı devletlerin yanı sıra (Kanada'daki iller de dahil) ABD'deki bazı eyaletlerde:

hewlett-packard sýnýrlý garanti bildirgesi

hp psc 2100 series

Tüketicinin kanuni haklarını sınırladığı iddiasıyla, bu Beyan’daki feragatname ve sınırlamalar kabul edilmeyebilir (Örneğin, İngiltere);

Aksi takdirde, üreticinin bu tür feragatname ve sınırlamaları yürütme yeteneği sınırlandırılabilir; veya

Müşteriye ek garanti hakları verilerek, üreticinin reddetmeyeceği zımni garantilerin süresi belirtilebilir ya da zımni garantilerin süresi konusunda sınırlamalara izin verilmeyebilir.

AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA'DAKİ TÜKETİCİ İŞLEMLERİ İÇİN, YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN KAPSAM DIŞARIDA KALMAK ÜZERE, BU SINIRLI GARANTİ BEYANI’NDA YER ALAN HÜKÜMLER GARANTİ KAPSAMINDAKİ HP ÜRÜNLERİNİN BU MÜŞTERİLERE SATIŞINDAN KAYNAKLANAN ZARURİ YASAL HAKLARA EK NİTELİĞİ TAŞIMAKTA OLUP, BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ YA DA TADİL ETMEZ.

garanti bilgileri

dizin

Numerics

4'e 6 inç fotoğraf kağıdı, yerleştirme 11 13

a 52 açıklaştırma veya koyulaştırma 17 afiş kağıdı

yerleştirme ipuçları 13

ayar

ek bilgiler 33

ayarlama

dil ve ülke 35 geçiş hızı 31 görüş açısı 35 güç tasarrufu modu 31 istem beklemesi 32 kopya sayısı 16

ayarlar

fotoğrafların kopyalanması 18 geçiş hızı 31 güç tasarrufu modu 31 hızlı kopyalama kalitesi 16 istem beklemesi 32 kopyalama hızı 16 kopyalama kalitesi 16 kopyalama renk yoğunluğu 17 kopyalama varsayılanları 18 kopyanın açıklaştırılması 17 kopyanın büyütülmesi 16 kopyanın koyulaştırılması 17 kopyanın küçültülmesi 16 kopyayı kaydetme 18 metinde iyileştirmeler 17 normal kopyalama kalitesi 16 ülke ve dil 35

ayarları değiştirme

görüş açısı 35

kopyalama 18

aydınlatma gücü tasarrufu modu 31

bakım

baskı kartuşlarını değiştirme 27 baskı kartuşlarını temizleme 29 camın temizlenmesi 25 dış yüzeyin temizlenmesi 26 güç tasarrufu modu saati 31 kapak desteğinin temizlenmesi 25 kartuşları hizalama 29 öz sınama raporu 26 varsayılan fabrika ayarlarının geri

yüklenmesi 31

baskı kartuşları

değiştirme 27 hizalama 29 koruyucu 27 saklama 27

temizleme 29 30 baskı kartuşları siparişi 63 baskı kartuşu koruyucu 27

çıkış tepsisi 13

uzatıcı 10 cam temizleme 25

declaration of conformity 47 destek hizmetleri 49 dilin ayarlanması 35 düğmeler

iptal 4

kalite 416

kopya sayısı (1-99) 416

ön panel 3

dizin

hp psc 2100 series

start scan (taramaya başla) 423

durdurma

kopyalama 22 tarama 24

en iyi kalitede kopyalama 16 etiketler

yerleştirmek 13

fotoğraf kağıdı, yerleştirme 11 13 fotoğraf modu geliştirme 18 fotoğraflar

kopya geliştirme 17 kopyalama 18

garanti 49

bildirgesi 56 servis 55

yükseltmeler 55 geçiş hızı ayarı 31 giriş

Director’a (Yönlendirici) giriş 4 görüş açısı, belirlemek 35 güç tasarrufu modu kurulumu 31 güç tasarrufu modu saati 31

hızlı başlangıç

bilgisayarla kullanma 4

director’un (yönlendirici) gözden geçirilmesi 4 hızlı kopyalama kalitesi 16 hagaki kartlar

boyut 41

yerleştirmek 13 hp dağıtım merkezi 54 hp director (hp yönlendirici) 46 hp kağıtları, yerleştirme ipuçları 12 hp müşteri desteği 49 hp photo & imaging gallery (hp fotoğraf ve

görüntü galerisi) 24 hp psc yazılımı 4 hp psc’nizi servis için geri gönderme 56

iptal

düğme 4 kopyalama 22 tarama 24

istem beklemesi, ayarlama 32

kağıt

boyutun ayarlanması 14 kopyalama için varsayılan boyutu

değiştirme 14 önerilen 8 türü değiştirme 14 yerleştirme ipuçları 12 13 yerleştirmek 8

kağıt boyutu, kopyalama için değiştirmek 14 kağıt tepsisi, yerleştirme 8 kalite 16 kalite arttırmalar 17 kapak desteği, temizleme 25 karşıtlık

fotoğraf renklerini geliştirme 17 ön panel ekranı 35

kartpostallar, yerleştirme 11 13 kartuşlar

değiştirme 27 hizalama 29 temas noktalarını temizleme 30

kartuşları hizalama 29 kaydet, taranan görüntü 23 kopya sayısı 4

ayarlama 16

kopyalama

açıklaştırma 17 bir orijinal belge 19 bir sayfada birden çok kopya 19 büyütme 16 düğmeler 3 durdurma 22 fotoğraf 18 hız 16 kalite 416 kalite arttırmalar 17 kopya çıkartmak 15 kopya sayısı belirtme 16 koyulaştırma 17 küçültme 16 özel kopyalama işleri 18 posterler oluşturmak 20 renk yoğunluğu 17 sayfaya oturtma 19 T-shirt transferi 21 varsayılan ayarları değiştirme 18 varsayılanlar 18

kopyanın büyütülmesi 16 19 kopyanın koyulaştırılması 17

dizin

hp psc 2100 series

kopyanın küçültülmesi 16 19

lamba tasarrufu modu 31

menüler

bakım 32 kopya ayarları 22

rapor yazdırmak 32 metin, geliştirme 17 müşteri desteği 49 mürekkep kartuşları, bkz., baskı kartuşları mürekkep püskürtme kağıdı, yerleştirme 12

normal kopyalama kalitesi 16

öğretici

ön panel özellikleri 3 ön panel

buradan tara 23

özellikleri 3 ön panel ekranı 3

dil ayarlama 35

geçiş hızı 31

görüş açısını belirlemek 35 orijinal belgeler

birden çok kopya 19

cama nasıl yerleştirilir 7 öz sınama raporu 26 özellikler 41

poster

buraya kopyala 20

raporlar

öz sınama 26 renk

kopyanın yoğunluğu 17 renkli kopyanın yoğunluğu 17

saydam filmler

seçenekler öner 8

yerleştirme ipuçları 12 sayfaya oturtma 19 sürekli kağıt

yerleştirme ipuçları 13

tarama

düğmeler 3 durdurma 24 farklı hedef 24

ön panelden 23 tebrik kartları, yerleştirme 12 telefon numaraları 49 telefon numaraları, destek hizmetleri 49 temizleme

baskı kartuşları 29

baskı kartuşu temas noktaları 30

cam 25

dış yüzey 26

kapak desteği 25 T-shirt transferi 21

yerleştirmek 12

ülkenin ayarlanması 35 USB kablosu takma 36 ütülenen t-shirt transferleri 21

varsayılan ayarlar

kopya için değiştirme 18

varsayılan fabrika ayarlarının geri

yüklenmesi 31

varsayılan fabrika ayarları

geri yükleme 31

kopyalama için değiştirme 18 varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme 31

yardım 1 yasal bilgiler 45 yazılım

giriş 4 yazdırma

öz sınama raporu 26

sürekli (pankart) kağıdı, yerleştirme ipuçları 13

zarflar 10 yerleştirmek

baskı kartuşları 27

fotoğraf kağıdı 11 13

hagaki kartlar 13

ipuçları 12

kağıt 8

kağıt boyutunun ayarlanması 14

kağıt türünü değiştirme 14

kartpostallar 11 13

dizin

hp psc 2100 series

orijinal belgeleri cama 7 zarflar 10

yönlendirici’nin gözden geçirilmesi 4

zarflar

yerleştirmek 10

dizin

sarf malzemeleri

siparişi

HP PSC 2100 Series ürününüz için sarf malzemeleri sipariş etmek için aşağıdaki bilgileri kullanın.

ortam siparişi

baskı kartuşları siparişi

HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Iron-On T-shirt Transfer paper ya da HP Greeting Cards gibi ortam siparişi vermek için aşağıdakilerden birine bakın:

• ABD ve Kanada’daki siparişler için www.hpshopping.com sitesine gidin.

• Tüm diğer ülkelerde sipariş için www.hpshopping.com sitesine girin. Other Countries (Diğer ülkeler)’i seçin ve sonra hpshopping.com’ u

terketmek için Evet’i tıklayın. Bu web sitesinden, bölgeniz için olan ya da kendi dilinizde

hpshopping.com sitesine ulaşabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda HP PSC 2100 Series ile kullanabileceğiniz baskı kartuşları bulunmaktadır. Hangi baskı kartuşunu sipariş edeceğinizi belirlemek için aşağıdaki bilgileri kullanın.

baskı kartuşları hp yeniden sipariş numarası

HP siyah baskı kartuşu HP siyah baskı kartuşu

HP renkli baskı kartuşu HP fotoğraf renkli baskı kartuşu HP üç renkli baskı kartuşu

Int erne t eri şiminiz varsa, a şağıdak i adrestek i HP we b sites inden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

http://www.officejetsupport.com

#56, 19 ml siyah baskı kartuşu #27, 10 ml siyah baskı kartuşu

#57, 17 ml renkli baskı kartuşu #58, 17 ml renkli baskı kartuşu #28, 8 ml renkli baskı kartuşu

sarf malzemeleri siparişi

hp psc bilgi merkezini ziyaret edin.

HP PSC'inizden en iyi biçimde yararlanmak için, gereksinim duyacağınız her şeyi burada bulacaksınız.

• Teknik Destek

• Sarf Malzemeleri ve Sipariş Bilgileri

• Proje İpuçları

• Ürününüzü Geliştirmenin Yolları

www.officejetsupport.com  2002 Hewlett-Packard Company ABD, Meksika, Almanya, Singapur veya Çin'de basılmıştır

*C8644-90232* *C8644-90232*

C8644-90232

Hp PSC 2110 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

yardım alma

hızlı başlangıç

ön panel özellikleri

hp psc'nizi bilgisayara kullanma

hp photo & imaging director’u (hp fotoğraf ve görüntü yönlendirici) gözden geçirme

Orijinal belgeler yerleştirmek

kağıt yükleme

zarfları yerleştirme

kartpostallar ya da hagaki karları yerleştirme

fotoğraf kağıdı yerleştirme

kağıt tepsisine başka kağıt türleri yerleştirmek için ipuçları

kağıt türünün ayarlanması

kağıt boyutunun ayarlanması

kopyalama yapma

kopya oluşturma

kopyalama hızını veya kalitesini arttırma

kopya sayısının belirlenmesi

kopyayı büyütme ya da küçültme

kopyaları açıklaştırma ya da koyulaştırma

metin netliği ve fotoğraf renklerini geliştirme

tüm kopyalama görevleri için ayarları değiştirme

özel kopyalama işleri gerçekleştirme

fotoğraf kopyalama

kopyayı sayfaya sığdırma

bir sayfada birden çok kopya yazdırma

poster yapma

renkli t-shirt aktarımı hazırlama

kopyalamayı durdurma

kopyalama seçenekleri

orijinal belgeyi tarama

farklı bir yazılım programına tarama

taramayı durdurma

hp psc’nizin bakımı

camı temizleme

kapak desteğini temizleme

dış yüzeyi temizleme

baskı kartuşlarıyla çalışmak

baskı kartuşlarını tutmak

baskı kartuşu koruyucuyu kullanın

baskı kartuşlarını değiştirme

baskı kartuşlarının temizlenmesi

baskı kartuşları temas noktalarını temizleme

varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

güç tasarrufu zamanını ayarlama

geçiş hızının ayarlanması

istem bekleme süresini ayarlama

ayar menüsü seçenekleri

ek kurma bilgileri

muhtemel kurma sorunları

dili ve bölgeyi belirleyin.

hp psc yazıcınızı bilgisayarınıza bağlama

usb portuna bağlamak

hp psc yazıcınızı birden fazla bilgisayara bağlama

hp psc yazılımının kaldırılması ve yeniden yüklenmesi

sistem gereksinimleri

kağıt özellikleri

baskı özellikleri

baskıda kenar boşluğu özellikleri

kopyalama özellikleri

tarama özellikleri

fiziksel özellikler

güç özellikleri

çevresel özellikler

ek özellikler

çevresel ürün gözetim programı

yasal uyarılar

declaration of conformity

destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma

hp müşteri desteği

ünitenin nakliye için hazırlanması

hp dağıtım merkezi

garanti bilgileri

garanti hizmeti

garanti yükseltmeleri

hewlett-packard sınırlı garanti bildirgesi