Hp PSC 2110, PSC 2100 User Manual [sv]

hp psc 2100 series all-in-one

referenshandboken

© Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Med ensamrätt. Dokumentationen får inte kopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan föregående skriftligt medgivande från Hewlett-Packard.

I produkten används Adobes PDF-teknik som inbegriper en implementering av LZW-algoritmen med amerikanskt patent nr. 4 558 302.

Adobe och Acrobatlogotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/ eller andra länder.

Delar av Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc.

HP PSC 2100 Series omfattar skrivardrivrutinteknik licensierad från Palomar Software, Inc. www.palomar.com

Copyright © 1999-2002 Apple Computer, Inc.

Apple, Apple-logotypen, Mac, Maclogotypen, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder.

Utgivningsnummer: C8644-90231 Första utgåva: Mars 2002

Tryckt i USA, Mexiko, Tyskland, Singapore eller Kina.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® och Windows

2000® är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Intel® och Pentium® är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

meddelande

Informationen i den här dokumentationen kan ändras utan föregående meddelande och skall därför inte uppfattas som en utfästelse av Hewlett-Packard.

Hewlett-Packard ansvarar inte för fel i dokumentationen, och ger inte någon garanti av något slag, vare sig uttryckligen eller underförstått, vad gäller detta material, inklusive men inte begränsat till, underförstådda garantier vad gäller säljbarhet eller lämplighet för ett särskilt ändamål.

Hewlett-Packard ansvarar inte för oavsiktliga skador eller följdskador i samband med användning av dokumentationen eller den programvara som beskrivs i dokumentationen.

Obs! Mer information finns i avsnittet "Teknisk information".

På de flesta håll är det inte tillåtet att kopiera följande objekt. Om du är osäker bör du kontrollera med en jurist.

•Myndighetsdokument:

-Pass

-Immigrationsdokument

-Vissa tjänstedokument

-Identifikationsdokument, ID-kort eller insignier

•Myndighetsstämplar:

-Frimärken

-Matkuponger

•Checkar eller växlar på myndigheter

•Penningsedlar, resecheckar eller postremissväxlar

•Deponeringscertifikat

•Verk med upphovsrätt

säkerhetsinformation

Fara! Utsätt inte produkten för regn eller fukt om du vill undvika risk för brand eller elektriska stötar.

Följ alltid säkerhetsanvisningarna om du vill minimera risken att skadas på grund av brand eller elektriska stötar.

FARA: risk för stötar

1Läs noggrant igenom anvisningsbladet så att du förstår alla instruktioner.

2Anslut endast enheten till ett jordat eluttag när du ansluter den till elnätet. Om du inte vet om eluttaget är jordat eller inte, bör du kontrollera detta med en elektriker.

3Observera alla varningar och instruktioner på produkten.

4Dra ur produktens kontakter från vägguttaget innan du rengör den.

5Installera inte eller använd produkten i närheten av vatten eller när du är blöt.

6Installera produkten ordentligt på en stabil yta.

7Installera produkten på en skyddad plats där ingen kan snava på eller skada kablarna.

8Om produkten inte fungerar som den ska bör du läsa om felsökning i hjälpen.

9Enheten innehåller inga interna delar som behöver service. Låt endast service utföras av behörig personal.

10Använd produkten i ett utrymme med god ventilation.

innehåll

1 få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 använda hp psc med en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 lägga i original och papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 lägga i original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lägga i kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 fylla på vykort eller hagakikort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 fylla på fotopapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 tips om hur du fyller på andra papperstyper i pappersfacket . . . . . . . . 12 ställa in papperstyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ställa in pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 använda kopieringsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 göra kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 utföra specialjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 avbryta kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 kopieringsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 använda skanningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 skanna ett original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 avbryta skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 underhålla HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 rengöra glaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 rengöra innanför locket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 rengöra på utsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 arbeta med bläckpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 återställa fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ange tid för strömsparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ställ in bläddringshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ställa in tiden för meddelandefördröjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

innehåll

iii

hp psc 2100 series

alternativ på konfigurationsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 ytterligare installationsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 möjliga installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ställ in språk och område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ställa in kontrollpanelens visningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ansluta hp psc till datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ta bort och installera om hp psc-programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

8 teknisk information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 utskriftsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 utskriftsmarginalsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 kopieringsspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 skanningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 fysiska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 elektriska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 miljöspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ytterligare specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 program för miljövänliga produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 meddelanden om bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9 få support för hp psc 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 support och annan information på Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 hp kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 förbereda enheten för transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 hp distributionscenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

10 garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 garantitjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 garantiuppgraderingar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 returnera hp psc 2100 för service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 hewlett-packards internationella begränsade garanti . . . . . . . . . . . . . 56

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

iv

innehåll

få hjälp

hjälp	beskrivning
Anvisningsblad	Anvisningsbladet innehåller instruktioner för hur du installerar och
	konfigurerar HP PSC. Var noggrann att använda rätt affisch för ditt
	operativsystem (Windows eller MacOS).
Produktvisning	Med produktvisningen får du en kort introduktion av HP PSC och dess
	funktioner så att du kan börja använda produkten. Du kan starta
	produktvisningen omedelbart efter att ha installerat programvaran för
	HP PSC eller starta den senare. Mer information finns i den
	produktspecifika direkthjälpen.
HP Foto &	HP Foto & bilduppbyggnad - hjälp innehåller utförlig information om hur
bilduppbyggnad -	du använder programvaran för HP PSC.
hjälp	Windows: Gå till HP Director och klicka på Hjälp.
	MacOS: Gå till HP Director och klicka på Hjälp. Välj sedan HP Foto &
	bilduppbyggnad - hjälp.
Referenshandbok	Denna referenshandbok innehåller information om hur du använder
	HP PSC och hur du felsöker installationen. Referenshandboken innehåller
	också information om hur du beställer reservdelar och tillbehör, tekniska
	specifikationer, support och garantiinformation.
Felsökningshjälp	Om du vill ha felsökningsinformation går du till HP Director och klickar
	sedan på Hjälp. Öppna boken Felsökning i HP Foto & bilduppbyggnad -
	hjälp och följ sedan länkarna till allmän felsökning samt länkarna till
	felsökningshjälpen för just din HP PSC. Du kan också visa denna
	information via knappen Hjälp som finns i vissa felmeddelanden.
Hjälp och teknisk	Om du har en Internet-anslutning kan du få mer information på
support på webben	HP:s webbplats på:
	http://www.officejetsupport.com
	På webbplatsen finns också vanliga frågor och svar.

1

hp psc 2100 series

hjälp	beskrivning
Dokumentet Readme	När du har installerat programvaran kan du visa filen Readme (Viktigt)
(Viktigt)	från cd--skivan HP PSC 2100 Series eller programmappen HP PSC
	2100 Series. Filen Readme (Viktigt) innehåller den senaste informationen
	som inte hann komma med i den tryckta referenshandboken eller i
	direkthjälpen. Så här visar du filen Readme (Viktigt):
	Windows: Klicka på Start i Aktivitetsfältet, peka på Program eller Alla
	program (XP), peka på Hewlett-Packard, peka på HP PSC 2100 Series
	och välj sedan View the Readme File.
	Macintosh: gå till mappen HD:Program:HP PSC Software folder.
Dialogrutehjälp	Windows: Klicka på Hjälp i en dialogruta om du vill visa information om
(endast Windows)	alternativ och inställningar.

Om du vill ha hjälp medan du arbetar i en dialogruta klickar du på Hjälp.

2

få hjälp

komma igång

funktioner på kontrollpanelen

Du kan utföra många olika funktioner med enhetens kontrollpanel eller programvaran till HP PSC.

Även om du inte ansluter din HP PSC till någon dator kan du använda kontrollpanelen till att kopiera dokument eller foton. Du kan ändra flera inställningar med hjälp av knapparna på kontrollpanelen och med menysystemet.

Gå igenom bilderna nedan och leta rätt på var knapparna på kontrollpanelen sitter. Du kommer inte att använda alla funktioner som finns på kontrollpanelen under självstudiekursen, men det kan vara bra att veta var alla knapparna sitter.

1

7

8

2

9

10 3

11

4

5	12

6

13

funktion användning

1Kopieringsalternativ: få åtkomst till kopieringsalternativ, t ex papperstyp, pappersstorlek, alternativ för förminskning/förstoring och ljusare/mörkare.

2På: slår på och stänger av HP PSC.

3

hp psc 2100 series

funktion användning

3Inställningar: få åtkomst till menyalternativ som Skanningsinställningar, Skriv ut rapport och Underhåll.

4Vänsterpil: används för att bläddra genom menyinställningar och alternativ.

5Kopior (1-99): används till att ändra antalet kopior för kopiering. Knappen kan användas tillsammans med piltangenterna för att ändra antalet kopior.

6	Starta kopiering - Svart: används till att starta en kopiering i svartvitt.
7	Kontrollpanelens fönster: här visas systemmeddelanden.

8Avbryt: används till att avbryta jobb, stänga menyer och avsluta knappinställningar.

9	Högerpil: används för att bläddra genom menyinställningar och alternativ.
10	Enter: används till att välja eller spara den visade inställningen.
11	Kvalitet: används till att ange kopiekvalitet Bästa, Normal eller Snabb.

12Starta skanning: används för att starta skanning av ett original från glaset till angiven destination på en Windowseller MacOS-dator, om programvaran HP PSC är installerad. Om målet inte ändrats i Skanna till så skannas bilden till HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri (Windows) eller HP Scan Window (MacOS).

13Starta kopiering - Färg: används till att starta en kopiering i färg.

använda hp psc med en dator

översikt av hp foto & bilduppbyggnad - director

Om du installerat programvaran för HP PSC i din dator i enlighet med anvisningsbladet kan du använda alla funktioner i HP PSC med hjälp av HP Director.

HP Director startas från en genväg på skrivbordet eller när locket till HP PSC lyfts (endast Windows).

Windows:

1Gör något av följande:

–Dubbelklicka på ikonen hp director på skrivbordet.

–Klicka på Start-menyn, peka på Program eller Alla program(XP), peka på Hewlett-Packard, peka på hp psc 2000 series och välj sedan hp foto & bilduppbyggnad - director.

–Lyft locket på HP PSC.

Det här alternativet fungerar bara om programvaran HP PSC är igång.

2Om du klickar i rutan Välj enhet visas en lisa med installerade HPenheter som programvaran hanterar.

4	komma igång

hp psc 2100 series

3Välj hp psc 2100.

I Director visas bara de knappar som gäller den aktuella enheten.

1

2

8

3

4

5

6

7

översikt av hp foto & bilduppbyggnad - director

funktion användning

1Välj enhet: Använd den här funktionen om du vill välja den produkt som ska användas i listan med installerade HPprodukter.

2Inställningar: Använd den här funktionen om du vill visa eller ändra inställningar för HP-enheten, t ex utskrift, skanning, kopiering eller skicka en bild till webben.

3Göra kopior: Visa dialogrutan Kopiera där du kan välja kvalitet för kopian, antal kopior, storlek eller starta en kopiering.

4Skanna bild: Skanna en bild och visa den i HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri.

5Skanna dokument: Skanna text och visa den i det angivna målprogrammet för textredigering.

6Visa och skriv ut: Visa HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri där du kan visa och redigera bilder, använda HP Kreativ utskrift, skapa och skriva ut ett fotoalbum, skicka en bild med ett e-postmeddelande och skicka en bild till webben.

7Hjälp: Visa HP Foto & bilduppbyggnad - hjälp som innehåller hjälp om programvaran, en produktvisning och felsökningsinformation.

8Klicka på den här pilen om du vill visa hjälprutor med förklaringar om de olika alternativen i Director.

använda hp psc med en dator

5

hp psc 2100 series

MacOS

!Gör något av följande:

–MacOS 9: dubbelklicka på ikonen HP Director på skrivbordet.

–MacOS X: dubbelklicka på ikonen HP Director i dockan.

Följande bilder visar några av funktionerna som är tillgängliga i HP Director för Macintosh. Det finns en kort beskrivning av varje funktion i tabellen som följer.

1

2

3

4

5

6

7

8

	Director för Macintosh
funktion	användning
1	Överför bilder: Används till att överföra bilder från ett fotokort.

2Skanna bild: Används till att skanna en bild och visa den i HP Imaging Center.

3Skanna dokument: Används till att skanna text och visa den i det angivna målprogrammet för textredigering.

4Du kan använda den här listrutan om du vill välja vilken produkt som ska användas i listan med installerade HP-produkter.

5	Kopiera: Används till att kopiera i svartvitt eller färg.
6	Underhåll skrivare: Startar skrivarfunktionen.
7	Inställningar: Används till att få åtkomst till inställningar för enheten.

8Visa och skriv ut: Används till att visa HP Imaging Gallery där du kan visa och redigera bilder.

6	komma igång

lägga i original och papper

Du kan göra kopior från original som placerats på glaset. Du kan också skriva ut och kopiera på olika papperstyper, med olika vikt och storlek, eller på OH-film. Det är ändå viktigt att välja rätt papper och kontrollera att det är rätt ilagt och inte är skadat.

lägga i original

Du kan kopiera eller skanna alla typer av original genom att lägga dem på glaset.

Många av alternativen för Minska/Förstora, t ex Sidanpassa och Affisch, fungerar inte på rätt sätt om glaset och lockets insida är smutsiga. Mer information finns i rengöra glaset och rengöra innanför locket på sidan 25.

1Lyft på locket och lägg i originalet med framsidan nedåt på glasskivan i det nedre högra hörnet och se till att sidorna vidrör den högra och nedre kanten.

Det är viktigt att du använder det nedre högra hörnet när du använder kopieringsfunktionen.

Tips!Om du kopierar från OH-film (dvs. originalet finns på ett

OH-ark) ska du placera ett tomt papper över OH-arket.

lägga i original

7

hp psc 2100 series

lock

Originalets övre kant

2Stäng locket.

fylla på papper

Följande är grundproceduren när du lägger i papper. Särskilda hänsyn måste tas vid påfyllning av vissa typer av papper, OH-film, vykort och kuvert. När du läst om den här proceduren bör du också läsa tips om hur du fyller på andra papperstyper i pappersfacket på sidan 12, lägga i kuvert på sidan 10 och fylla på vykort eller hagakikort på sidan 11.

Bäst resultat får du om du justerar inställningarna när du byter papperstyp eller pappersstorlek. Mer information finns i ställa in papperstyp på sidan 13.

fylla på pappersfacket

1Ta bort utmatningsfacket och skjut pappersledarna till det yttersta läget.

2Jämna till pappersbunten mot en plan yta så att inga papper sticker ut och kontrollera sedan följande:

–Kontrollera att det inte finns revor, damm, veck eller böjda kanter.

–Kontrollera att allt papper är av samma storlek och typ, såvida du inte arbetar med fotopapper.

8	lägga i original och papper

hp psc 2100 series

3För in papper i facket, med den sidan du vill skriva ut på vänd nedåt, tills det tar stopp. Om du använder papper med brevhuvud stoppar du in sidans överkant först.

Kontrollera att du inte använder för mycket eller för lite papper. Kontrollera att pappersbunten innehåller flera ark men inte är högre än den främre pappersledaren.

4Skjut reglagen för papperslängd och -bredd så att de ligger mot kanten på papperet. Kontrollera att pappersbunten ligger plant i pappersfacket och att den passar in under fliken på reglaget för papperslängd.

5Sätt tillbaka utmatningsfacket.

fylla på papper

9

hp psc 2100 series

6Om du vill förhindra att utskrivna papper faller ur facket bör du dra ut pappersstödet på utmatningsfacket helt och hållet.

lägga i kuvert

Använd utskriftsfunktionen i programvaran om du ska skriva ut kuvert med HP PSC. Det finns två sätt att arbeta med kuvert i HP PSC. Använd inte blanka eller reliefmönstrade kuvert, inte heller kuvert med hakar eller fönster.

•Om du skriver ut ett kuvert skjuter du in kuvertet i kuvertfacket som finns på höger sida vid baksidan av utmatningsfacket. Kuvertet ska föras in med kuvertfliken riktad uppåt och placerad till vänster, som på bilden. Skjut in kuvertet tills det tar stopp.

•Om du skriver ut flera kuvert tar du bort alla papper från pappersfacket och placerar en bunt med kuvert där, med flikarna uppåt och till vänster (sidan du vill skriva ut på nedåt). Skjut in bunten tills det tar stopp.

10	lägga i original och papper

hp psc 2100 series

Ställ in reglaget för pappersbredd mot kuvertkanterna (var noga med att inte böja kuverten). Kontrollera att kuverten får plats i facket (överfyll det inte).

Läs mer om hur du formaterar text för utskrift på kuvert i hjälpen för ordbehandlingsprogrammet.

fylla på vykort eller hagakikort

Nedan beskrivs hur du fyller på vykort eller hagakikort.

1Ta bort allt papper från pappersfacket och skjut sedan in en bunt kort i facket tills det tar emot.

Kontrollera att utskriftssidan är riktad nedåt.

2Justera reglaget för pappersbredd mot korten och skjut det sedan inåt tills det tar stopp.

Kontrollera att korten får plats i facket (överfyll det inte).

fylla på fotopapper

Gör på följande sätt om du vill fylla på 4 x 6-tums fotopapper.

1Ta bort allt papper från pappersfacket och skjut sedan in en bunt kort i facket tills det tar emot.

Kontrollera att utskriftssidan är riktad nedåt.

Om det fotopapper som du använder har perforerade flikar fyller du på fotopapperet så att flikarna hamnar närmast dig.

fylla på vykort eller hagakikort

11

hp psc 2100 series

2Justera reglaget för pappersbredd mot korten och skjut det sedan inåt tills det tar stopp.

Kontrollera att korten får plats i facket (överfyll det inte).

tips om hur du fyller på andra papperstyper i pappersfacket

I nedanstående tabell finns riktlinjer för påfyllning av vissa typer av papper och OH-film. Det bästa resultatet får du om du justerar pappersinställningarna varje gång du byter papperstyp eller pappersstorlek. Mer information finns i ställa in papperstyp på sidan 13.

papper	tips
HP-papper	•	HP Premium Inkjet-papper: Leta rätt på den grå pilen på den sida av
		papperet som inte ska ha någon utskrift och lägg i papperet med pilen
		vänd uppåt.
	•	HP Premiumeller Premium Plus-fotopapper: Lägg den blanka sidan
		(sidan du vill skriva ut på) nedåt. Lägg alltid minst fem sidor vanligt
		papper i pappersfacket först och placera sedan fotopapperet ovanpå
		det vanliga papperet.
	•	HP Premiumeller Premium Plus Inkjet-OH-film: Fyll på filmen så att den
		vita transparensremsan (med pilar och HP:s logotyp) är vänd uppåt
		och inåt i inmatningsfacket.
	•	HP Inkjet-påstrykningsark: Var noga med att släta ut påstrykningsarket
		helt innan du använder det, lägg inte i rullade ark. (Låt
		påstrykningsarken ligga kvar i originalförpackningen tills du ska
		använda dem, så undviker du att de rullar sig.) Handmata ett ark i
		taget med sidan utan tryck nedåt (den blå remsan uppåt).
	• HPs gratulationskort, HPs linnegratulationskort eller HPs gratulationskort
		med-tygstruktur: Stoppa i en liten bunt av HP:s gratulationskortspapper
		med utskriftssidan nedåt i pappersfacket. Skjut in dem tills det tar
		stopp.
Etiketter	•	Använd alltid etikettark i något av formaten Letter eller A4 som är
(fungerar bara för		avsedda att användas med HP Inkjet-produkter (till exempel Avery Inkjet-
utskrift)		etiketter) och kontrollera att etiketterna inte är mer än två år gamla.
	•	Bläddra igenom etikettarken och se till att inga ark är ihopklistrade.
	•	Placera en bunt med etikettark ovanpå vanliga papper i pappersfacket,
		med sidan du vill skriva ut på nedåt. Mata inte in etiketterna ett ark i taget.
Vykort eller	Lägg i en bunt med vykort eller hagakikort med sidan som du vill skriva ut
hagakikort (fungerar	på nedåt i pappersfacket och skjut in dem tills det tar stopp. Placera korten
bara för utskrift)	på höger sida av pappersfacket, skjut in reglaget för pappersbredd intill
	den vänstra sidan av korten och skjut sedan in reglaget för papperslängd
	tills det tar stopp.

12	lägga i original och papper

	hp psc 2100 series
papper	tips
4 x 6-tums	Lägg i fotopapperet med sidan som du vill skriva ut på nedåt i pappersfacket
fotopapper (fungerar	och skjut in det tills det tar stopp. Lägg fotopapperets långsida mot
bara för utskrift)	pappersfackets högersida, skjut in reglaget för pappersbredd mot den
	andra långsidan, och skjut in reglaget för papperslängd tills det tar stopp.
	Om det fotopapper som du använder har perforerade flikar fyller du på
	fotopapperet så att flikarna hamnar närmast dig.
Papper i löpande	Papper i löpande bana (banderollpapper) kallas även datorpapper eller
bana (banderoll)	z-vikt papper.
(fungerar bara för	• Innan du fyller på banderollpapper måste du ta bort allt annat papper
utskrift)	från pappersfacket och sedan ta bort utmatningsfacket.

Ta bort utmatningsfacket.

Sätt in den ena änden av papperet i pappersfacket.

•Om du använder annat papper än HP-papper bör du använda 75grams papper och bläddra igenom bunten före påfyllningen.

•Kontrollera att pappersbunten innehåller minst fem ark.

•Dra försiktigt bort eventuella perforerade kanter på var sida om pappersbunten och prova sedan att vika ihop och vika ut papperet för att se att arken inte fastnar i varandra.

•Placera papperet i pappersfacket och se till att den fria papperskanten ligger överst i bunten. Mata in papperets framkant i pappersfacket tills det tar stopp, som på bilden ovan.

ställa in papperstyp

Om du vill använda en annan papperstyp, som fotopapper, OH-film, påstrykningspapper eller broschyrer, fyller du helt enkelt på den sortens papper i pappersfacket. Sedan ändrar du inställningarna för papperstyp och får då bästa möjliga utskriftskvalitet.

HP rekommenderar att du ställer in papperstyp enligt den typ av papper du använder.

Den här inställningen gäller bara för kopieringsalternativ. Om du vill ställa in papperstypen för utskrift väljer du egenskaper i dialogrutan Skriv ut.

ställa in papperstyp

13

hp psc 2100 series

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Papperstyp visas och tryck sedan på

Enter.

2Tryck på tills lämplig papperstyp visas.

3Välj den visade pappersstorleken genom att trycka på Enter.

ställa in pappersstorlek

HP PSC kan hantera både Letteroch A4-papper. Så här ställer du in pappersstorleken för kopiering.

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Pappersstorlek visas och tryck sedan på Enter.

2Tryck på tills rätt pappersstorlek visas.

3Tryck på Enter när du vill välja den visade pappersstorleken.

14	lägga i original och papper

använda kopieringsfunktionerna

Med kopieringsfunktionerna kan du göra följande:

•Skapa svartvita kopior och färgkopior med olika papperstyper och storlekar, inklusive påstrykningsark.

•Minska eller förstora storleken på kopiorna från 25 % till 400 % av kopians ursprungsstorlek.

•Göra kopiorna ljusare eller mörkare, justera färgintensiteten, välja antal kopior och välja en kvalitetsinställning för de kopior du skapar.

•Använda speciella kopieringsfunktioner och skapa en affisch, skapa olika storlekar av foton, skapa fotokopior av hög kvalitet med specialfotopapper eller skapa OH-bilder.

göra kopior

Du kan göra kopior via kontrollpanelen på HP PSC eller via programvaran HP PSC i datorn. Många kopieringsfunktioner är tillgängliga både via datorn och kontrollpanelen. Det kan emellertid vara enklare att komma åt specialfunktioner för kopiering via datorn.

Alla valda kopieringsinställningar på kontrollpanelen återställs två minuter efter att kopiorna är färdiga, såvida du inte sparar inställningarna som standardinställningar enligt anvisningarna i ändra inställningar för alla kopieringsfunktioner på sid 17.

göra en kopia	1	Lägg originalet på glaset.
	2	Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

göra kopior

15

hp psc 2100 series

öka kopieringens hastighet eller kvalitet

ställa in antal kopior

förminska eller förstora en kopia

göra kopior ljusare eller mörkare

HP PSC har tre alternativ för hastighet och kvalitet vid kopiering.

•Bästa ger den högsta kvaliteten för alla papper och du löper ingen risk att få den streckeffekt som ibland kan uppstå i fyllda områden. Bästa kopierar långsammare än övriga inställningar.

•Normal ger resultat med hög kvalitet och rekommenderas som inställning för de flesta kopieringsjobb. Normal gör kopior snabbare än Bästa.

•Snabb kopierar snabbare än Normal. Text är av samma kvalitet som vid Normal men grafik kan bli av sämre kvalitet. När du använder Snabb går det också åt mindre färg, vilket gör att du slipper byta färgpatroner ofta.

1Lägg originalet på glaset.

2Tryck på Kvalitet tills den gröna lampan framför önskad kvalitetsinställning tänds.

3Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Du kan ange antalet kopior med hjälp av kontrollpanelen.

1Gör något av följande:

–Tryck på Kopior (1-99) tills önskat antal kopior visas.

–Tryck på Kopior (1-99) och sedan eller för att välja antalet kopior.

Om du håller ned höger pilknapp ändras antalet kopior med steg om 5 vilket gör det enklare att välja ett stort antal kopior.

2Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Du kan förminska eller förstora en kopia av ett original med hjälp av

Minska/Förstora.

Mer information om ytterligare kopieringsalternativ, t ex Sidanpassa,

Många på en sida och Affisch finns i utföra specialjobb på sid 18.

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Minska/Förstora visas.

2Tryck på Enter när du vill välja det visade alternativet.

3Tryck på om du vill välja ett alternativ för Minska/Förstora.

4Om du använder alternativet Anpassa trycker du på Enter och väljer

sedan en procentsats med eller . Tryck på Enter när önskat värde visas.

5Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Använd Ljusare/Mörkare för att öka eller minska kopians ljusstyrka.

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Ljusare/Mörkare visas och tryck sedan på Enter.

Intervallet för Ljusare/Mörkare visas som en cirkel på en skala i kontrollpanelen.

16	använda kopieringsfunktionerna

textförbättringar och fotofärger

ändra

färgintensitet

ändra inställningar för alla kopieringsfunktioner

hp psc 2100 series

2Tryck på för att göra kopian ljusare eller för att göra den mörkare. Cirkeln flyttas till vänster eller höger beroende på vilken knapp du trycker på.

3Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Använd funktionen Text när du vill få skarpare konturer i svart text. Använd funktionen Foto för fotografier eller bilder om du vill förbättra ljusa färger som annars kanske visas som vita. Använd Blandat när originalet innehåller både text och bilder.

Text är standardalternativet. Du kan avaktivera funktionen Text genom att välja Foto eller Inga om följande gäller:

•Färgprickar ligger kring texten på dina kopior.

•Stora, svarta gränssnitt ser fläckiga ut (ojämna).

•Tunna, färgade objekt eller linjer innehåller svarta avsnitt.

•Vågräta korniga eller vita streck finns i ljusa till mellanljusa, grå områden.

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Förbättringar visas och tryck sedan på Enter.

2Tryck på tills önskat förbättringsvärde (Text, Foto, Blandat eller Inga) visas.

3Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Du kan justera färgintensiteten för att göra färgerna på kopian mer levande eller nyansrika.

1Tryck på Kopieringsalternativ tills Färgintensitet visas och tryck sedan på Enter.

Färgintensiteten visas som en cirkel på en skala i kontrollpanelen.

2Tryck på om du vill göra bilden blekare eller på om du vill att den ska vara mer intensiv.

Cirkeln flyttas till vänster eller höger beroende på vilken knapp du trycker på.

3Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Spara kopieringsinställningar som du använder ofta genom att ange dem som standardinställningar. Detta inkluderar ändringar av

Kopieringsalternativ, t ex Papperstyp och Pappersstorlek samt andra kopieringsinställningar på kontrollpanelen, t ex Kopior (1-99) och Kvalitet.

1Gör önskade ändringar av Kopieringsalternativ.

2 Tryck på Kopieringsalternativ tills Nya standardinställningar visas.

3Tryck på Enter.

4Tryck på tills Ja visas.

5Tryck på Enter för att ställa in alternativet som standardvärde. Inställningarna sparas.

göra kopior

17

hp psc 2100 series

utföra specialjobb

Förutom att hantera vanlig kopiering kan HP PSC även utföra följande:

•kopiera ett foto

•anpassa kopior till sidan

•skriva ut flera kopior på en sida

•skapa en affisch

•förbereda en färgutskrift av ett påstrykningsark

kopiera ett foto Vid kopiering av ett foto bör du välja alternativ för rätt papperstyp och fotoförbättring. Du kan också använda fotoutskriftspatronen för att få bästa utskriftskvalitet.

1Lägg fotot på glaset.

2Om du använder fotopapper laddar du det i pappersfacket.

3Tryck på Kopieringsalternativ tills Papperstyp visas och tryck sedan på

Enter.

4Tryck på tills önskat fotopappersalternativ visas och tryck sedan på Enter för att välja alternativet.

5Tryck på tills Förbättringar visas och tryck sedan på Enter för att välja alternativet.

6Tryck på tills Foto visas och tryck sedan på Enter för att välja alternativet.

7Tryck på Starta kopiering, Svart eller Starta kopiering, Färg.

Tips! Om du vill förstora ett foto till en helsida automatiskt använder du funktionen Sidanpassa.

anpassa kopior till sidan

Använd Sidanpassa när du vill att ett original ska förstoras eller förminskas automatiskt så att det passar till den pappersstorlek du valt. Du kan förstora ett litet foto till att uppta en hel sida, se nedan, men du kan också använda den här funktionen till att enkelt kopiera ett A4-original till Letter-papper och vice versa. Genom att använda Sidanpassa kan du förhindra oönskad beskärning av text eller bilder runt marginalerna.

Tips! Kontrollera att glaset är rent och att originalet har placerats i det nedre högra hörnet av glaset.

Original Sidanpassa

18	använda kopieringsfunktionerna