Hp PSC 2110 User Manual [el]
hp psc 2100 series all-in-one
© µ µ Hewlett-Packard Company 2002
# $ % &'( )$ % *+ µ ,+. ∆ % /0% $ $µ , /12 &3 , 1/ &3 , $ % / 1315 5 $ µ &/ 6$ 6 (($ 1( 66 ,
% /* ,+ 11/ &, 5 µ5µ ,+ ,', 73/2+ $ %/,$1,'µ $ 1/ % 5 6 2 6$ $+ Hewlett-Packard Company.
8 * , %/,9* 63µ $7 ,(,12 Adobe PDF, $ ,%,2 % / 07 $ & /µ,15 , LZW %, 73/ 2 6'µ&3 µ , /* %, 3 A. .8. 4,558,302.
O (,1* % Adobe Acrobat %, (,'
,7 /3µ0 µ%,/ 65µ 5 µ%,/ 65µ $+ Adobe Systems Incorporated 6 + A 3µ0 + ,( 2 + /5 6 (( + 7 / +.
µ µ Portions Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc. O, HP PSC 2100 Series % / ( µP 7 ,(,12
%/,1/ µµ ,+ , 51$6$+ %3 5 %,73/ 2 %* $ Palomar Software, Inc. www.palomar.com
µ µ © 1999-2002 Apple Computer, Inc.
O, 65µ Apple, , (,1* %, Apple, , 65µ Mac, , (,1* %, Mac, 65µ Macintosh Mac OS 2µ%,/ 65µ $+ Apple Computer, Inc., %, 07, 73/$T 2 6 + A. .8. (( + 7 / +.
8/ Tµ*+ 0 ,6$+: C8644-90224/ $ 0 ,6$: # / ,+ 2002
A '%36$ 01 6 + A. .8., 6 ,
# ) *, 6 $ W /µ 2 , 6 $ X 1 %,'/$ 5 6 $ Y2
O Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP®
Windows 2000® 2 µ%,/ 65µ T0 6 + A. .8. $+ Microsoft Corporation.
O 65µ Intel® Pentium® 2µ%,/ 65µ T0 $+ Intel Corporation.
_ %($/,&,/2 + %, % / 07, 6 , % /* 011/ &, µ%,/,' (( ), 73/2+ ,%,2$6$ T %/0%($&T,' 3+ 06µ 6$ µ0/, + $+/ 2 + Hewlett-Packard Company.
Hewlett-Packard µ µµ ! "# $% ! µ ! !# " '( $' # # ! " '$% ()
# ) ' !* * +" '* ( # #' !( !# (, µ" ' µ # ! ) %+' ) " ' #' µ(, ! ) +" '$) * ) µ"#' µ(! ! ) ! (! ! ) ' µ$# #"(.
A Hewlett-Packard Company &0/T' $ 1 7* %/*P( % + 5% *(, T + `$µ 0+ 6 6706$ µ $ %/,µ5T , $ 0( 6$ 5 $ 7/56$,' , 11/ &, , ( ,' %/,1/ µµ 3 %, % / 1/ & .
. µ + : ($/,&,/2 + 67 µ , + , 6µ,'+ µ%,/ 2 P/ 2 6 $ * $ "O 7 0+ %($/,&,/2 +" , % /* ,+ , $1,'.
X %,((0+ 7 / +, $ $µ , /12
1/ &3 3 % / 3 µ0 3 T 3/ 2 % / ,µ$. b 26 621, /, 1 , /3 56 0 ,µ *%/*63%,.
•∆$µ*6 7 / 5 011/ & :
-∆ P 5/
-d11/ & µ 6 6$+
-d11/ & 6 / ,(,12 +
-8 1 3/ 6 65µ , / + 5µP(5µ
•d 6$µ :
-W/ µµ *6$µ
-Y, %* & 1$ ,'
•b% 10+ 5 10+ %($/3µ5+$µ*6 3 %$/ 6
•e / , ,µ26µ , ) 3 0+% 10+ 5 ,(0+ %($/3µ5+6 ,%, $ T 6$+
•6 ,%, $ T 6$+
•d/1 µ ,7 /3µ0 % µµ
! " !"
# ", ! W%,&'1 ,2 , % / 1 + 5 $( /,%($)2 +, µ$T06 , %/,9* 6 P/,75 5 1/ 62 .
8 ,(, T 2 % P 6 %/,($% µ0 / 6& ( 2 + *
7/$6 µ,%, 2 , %/,9* , %/, µ0 ,µ 6 , 2 , / µ 6µ,'%* &3 5 $( /,%($)2 .
#$%&'∆%#%')*): ,- . !" / ! 0
1∆ P 6 ,56 *( + + , $12 + %, P/26 , 6 $&26 1 6 6$+.
2f 7/$6 µ,%, 2 µ* , ( 1 3µ0 $ %/2` * 6 0 $ µ, 6 $ %$15 0/1 +. X % /2% 36$ %, 1 3/2` $ %/2` 2 1 3µ0 $, /3 56 0µ0 , $( /,(*1,.
3f ( µP %*g$ + %/, ,%, 56 + + , $12 + %, 6 , ', , %/,9* .
48%,6 06 , %/,9* %* $ %/2` %/ , T / 6µ*.
5#$ 1 T 6 µ$ 7/$6 µ,%, 2 , %/,9* , 6/* 5 * 26 P/ 1µ0 , .
6b1 6 56 , %/,9* µ6& ( 6 µ 6 T /5% & .
7b1 6 56 , %/,9* 6 µ %/,6 µ0 $ ,%,T 62 , *%,% /7 % /2% 36$ , % 56 2+ 5 6 , g
% 3 , *%, , ( , T %,6 2 `$µ .
8b , %/,9* ( , /1 2 636 , /0) 6 $ online P,5T 1 $ %2( 6$ %/,P($µ 3 .
9X , 63 / * % /7,) / 5µ %, µ%,/,'% 6 6 ,' %* , 7/56 $. 8 T06 $ % 6 5 6µ0 , %/,63% *%,6 5/ )$+.
10e/$6 µ,%, 56 , %/,9* 6 7 /, %, /2` ( .
" ,"2 µ"
1 !45 6 4-", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 4 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7/56$ , hp psc µ %,(,1 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 / -9/ / /: , 2 /, :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
,%,T0 $6$ %/3 * %3 11/ &3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ,%,T0 $6$ 7 / ,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ,%,T0 $6$ & 0(3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ,%,T0 $6$ 7 /,µ / 5 / hagaki . . . . . . . . . . . . . . 13 ,%,T0 $6$ &3 ,1/ & ,' 7 / ,'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 µP, (0+ 1 ,%,T0 $6$ ((3 '%3 7 / ,' 6 , 26 , 7 / ,' . . . 15 /'Tµ 6$ '%, 7 / ,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 /'Tµ 6$ µ 10T, + 7 / ,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 2 4 / !",/ . ,= /, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
$µ , /12 1/ &3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190( 6$ ( , /1 1/ &5+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,%5 1/ &5+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27% (,10+ 1/ &5+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 2 4 / !",/ . ,= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 /36$ %/3 , '%, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,%5 6 /36$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 . /4 / . HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
T / 6µ*+ $+ 1 ( $+ % & + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33T / 6µ*+ $+ %263 *g$+ , ('µµ ,+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33T / 6µ*+ , )3 / ,' % / P(5µ ,+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34/1 62 µ ,7 2 µ ( $+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34% &,/ 3 /1,6 6 / Tµ26 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 /'Tµ 6$ , 7/* , ( , /12 + ), , *µ$6$+ 0/1 +. . . . . . . . . . 40 /'Tµ 6$ 7' $ + '( 6$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 /'Tµ 6$ , 7/* , T 6 0/$6$+ / $6$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
µ |
iii |
hp psc 2100 series
% (,10+ µ ,' / Tµ26 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 -"/" ! " " / / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
% T %/,P(5µ 1 6 6$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 /'Tµ 6$ 1( 66 + 7 / +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 /'Tµ 6$ $+ 13 2 + %/,P,(5+ , µ%/,6 ,' %2 . . . . . . . . . . . . 46 6' 6$ , hp psc 6 , %,(,1 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/1$6$ % 1 6 6$ , (,1 6µ ,' hp psc . . . . . . . . . . . 48
8 /"2 , 9 ! " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
% 56 + 6 6 5µ ,+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 %/, 1/ &0+ 7 / ,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %/, 1/ &0+ '%36$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %/, 1/ &0+ '%36$+ % / T3/2, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 %/, 1/ &0+ 1/ &5+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 %/, 1/ &0+ 6 /36$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 & 6 0+ %/, 1/ &0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 %/, 1/ &0+ 67',+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 % / P ((, 0+ %/, 1/ &0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 %/*6T + %/, 1/ &0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 % / P ((, * %/*1/ µµ 7 2/ 6$+ %/,9* ,+ . . . . . . . . . . . . . . . 54, 6µ,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 !45 . /4 ,0 hp psc 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
(5g$ %,6 5/ )$+ ((3 %($/,&,/ %* , internet . . . . . . . . . 59 hp %,6 5/ )$ % ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, µ 62 $+ µ, + 6 + 1 µ &,/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620 /, ,µ5+ $+ hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 ! " " : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
%$/ 62 11'$6$+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65P Tµ26 + 11'$6$+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65% 6 /,&5 , hp psc 2100 series 1 6 5/$6$ . . . . . . . . . . . . . . . 66 6 ,( 5 5(36$ 11'$6$+ % / ,/ 6µ0 $+ T' $+ $+
hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
". "/4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
iv |
µ |
!45 6 4-", |
1 |
|
6 4-", |
" , 4 |
|
|
|
|
8&26 b1 6 6$+ |
A &26 1 6 6$+ % /07 , $12 + 1 |
$ /'Tµ 6$ µ*/&36$ |
|||
|
, HP PSC. k P 3T 2 * 7/$6 µ,%, 2 |
$ (($($ &26 1 |
, |
||
|
( , /1 * 6 + 6'6 $µ Windows 5 Macintosh. W *+ , $1*+ |
|
|||
|
%/,9* ,+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W *+ , $1*+ |
A % / 51$6$ %, ( 2 µ 6' ,µ$ 6 1315 6 , HP PSC |
+ |
|
|
|
%/,9* ,+ |
* $ 0+ , , 6 µ%,/ 2 ) 56 µ063+ |
, |
|
|
|
|
7/$6 µ,%, 2 . #%,/ 2 ) 56 µ063+ $ % / 51$6$ &,' |
|
|||
|
1 6 56 , (,1 6µ * HP PSC, 5 1 %/ 1µ ,%, 56 |
$ |
|
||
|
% / 51$6$ ,%, 5%, 6 1µ5, /0) 6 |
$ online P,5T |
, |
|
|
|
%/,9* ,+. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
k,5T |
A k,5T &3 ,1/ & & % * 6$+ HP % /07 ( % ,µ / 2+ |
|
|
||
&3 ,1/ & & |
%($/,&,/2 + 67 µ $ 7/56$ , (,1 6µ ,' 1 , HP PSC. |
|
|||
% * 6$+ HP |
F, 2 4 /" / Windows: # P 2 6 , HP Director, ( 6 |
$ |
|||
|
% (,15 L 4-", . |
|
|
|
|
|
F, 2 4 /" Macintosh: # P 2 6 , HP Director, ( 6 $ |
|
|||
|
% (,15 Help (L 4-", ), 0% ( 6 , hp photo & imaging help. |
||||
|
|
|
|
||
_ $1*+ 8 &,/ + |
8 *+ , _ $1*+ 8 &,/ + % / 07 %($/,&,/2 + 1 $ 7/56$ |
, |
|
||
|
HP PSC % /07 %/*6T $ P,5T 1 $ µ % 6$ %/,P($µ 3 |
||||
|
$ 62 1 6 6$+. _ _ $1*+ 8 &,/ + % / 07 %26$+ |
||||
|
%($/,&,/2 + 67 µ , /*%, % / 11 (2 + (362µ3 |
|
|||
|
P,$T$ ) / $µ 3 , %($/,&,/2 + 7 %/, 1/ & , |
|
|||
|
%,6 5/ )$+ 11'$6$+. |
|
|
|
|
|
|
||||
k,5T |
W %, 56 %/*6P 6$ 6 %($/,&,/2 + 67 µ $ µ % 6$ |
||||
µ % 6$+ |
%/,P($µ 3 , µ P 2 6 , HP Director 6 $ 6 07 ( 6 , |
||||
%/,P($µ 3 |
Help (L 4-", ). 8 ,2) , P P(2, µ % 6$+ %/,P($µ 3 6 , |
|
|||
|
k,5T &3 ,1/ & & % * 6$+ HP, ,(, T56 + 6 06 + 1 |
||||
|
$ 1 5 µ % 6$ %/,P($µ 3 T + + 6 06 + 1 $ |
|
|||
|
k,5T µ % 6$+ %/,P($µ 3 , HP PSC. A µ % 6$ |
|
|||
|
%/,P($µ 3 2 T06 µ$ %26$+ µ063 , , µ% ,' Help |
|
|||
|
(L 4-", ) %, µ& 2` 6 ,/ 6µ0 µ$ 'µ 6& (µ ,+. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1
hp psc 2100 series
6 4-", |
" , 4 |
|
|
k,5T Internet |
b 07 %/*6P 6$ 6 , Internet, µ%,/ 2 P/ 2 % / 66* / + |
||
7 5 %,6 5/ )$ |
%($/,&,/2 + 6 , website $+ HP 6 $ 'T 6$: |
||
|
http://www.officejetsupport.com |
||
|
A ,%,T 62 6 , web % /07 %26$+ % 56 + 6 6 $T 6µ0 + /3 56 +. |
||
|
|
||
8/7 2, Readme |
8&,' 1 6 56 , (,1 6µ *, µ%,/ 2 %, 56 %/*6P 6$ 6 , |
||
|
/7 2, “Readme” 2 %* , CD-ROM , HP PSC 2100 Series 2 %* |
||
|
, & (, , %/,1/ µµ ,+ HP PSC 2100 Series. O, /7 2, “Readme” |
||
|
% / 07 + % , %/*6& + %($/,&,/2 + %, µ& 2`, 6 , _ $1* |
||
|
8 &,/ + 5 6 $ online k,5T . W %/*6P 6$ 6 , /7 2, “Readme”, |
||
|
)5+: |
|
|
|
F, / Windows: # P 2 6 |
$ 1/ µµ5 /1 6 3 Windows, ( |
|
|
6 $ % (,15 Start (S 0 ), |
,%,T 56 , 2 $ , %, ,' 6 $ |
|
|
% (,15 Programs (# µµ / ) 5 6 , All Programs (U! / |
||
|
µµ / ) XP, |
,%,T 56 , 2 $ , %, ,' 6 $ % (,15 |
|
|
Hewlett-Packard, 6 |
$ 6 07 6 $ % (,15 HP PSC 2100 Series |
|
|
/1,%, 56 $ % (,15 &µ , 2" . Readme. |
||
|
F, Macintosh : %$1 2 6 , & (, HD:Applications:HP PSC Software. |
||
|
|
||
k,5T %( 62, |
F, / Windows: Y , + ( 6 , %( 26 , (*1, L 4-", |
||
(*1, µ* , 1 |
µ& 2`, %($/,&,/2 + &,/ µ + % (,10+ + / Tµ26 + 6 , |
||
Windows |
%( 26 , (*1, . |
|
|
W ( P P,5T /1 ` 6 6 0 % / T /, (*1, , ( 6 , , µ%2 L 4-", .
2 |
|
4 " |
2 |
|
#%,/ 2 (06 %,((0+ ( , /12 + 7/$6 µ,%, + , µ%/,6 * %2 5 , (,1 6µ * HP PSC.
|
8 *µ$ 07 6 06 |
, HP PSC 6 %,(,1 6 5, µ%,/ 2 |
|||
|
7/$6 µ,%, 56 , µ%/,6 * %2 1 $ 1/ &5 11/ &3 5 |
||||
|
&3 ,1/ & . #%,/ 2 (( ) %,((0+ / Tµ26 + µ $ 7/56$ 3 |
||||
|
, µ% , µ%/,6 ,' %2 , µ ,' 6 6 5µ ,+. |
||||
!",/ . " |
∆ 2 + * + % / 3 ,%26 $ T06$ |
3 , µ% % 3 6 , |
|||
µ /, : |
µ%/,6 * %2 . ∆ T 7/$6 µ,%, 56 *( + |
+ ( , /12 + , |
|||
|
µ%/,6 ,' %2 6 , %/*1/ µµ µ T$6$+, (( µ%,/ 2 6 + & 2 |
||||
|
7/56 µ, 2 $ T06$ *(3 |
3 , µ% . |
|
||
|
1 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
2 |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
10 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
||
|
6 |
|
|
13 |
|
!",/ . |
|
1Copy Options (& ,! 9 /, 4 ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 07 %/*6P 6$ 6 + % (,10+ 1/ &5+, *%3+ '%,+ 7 / ,', µ01 T,+
7 / ,', % (,10+ 6µ2 / 6$+/µ 10T 6$+ % (,10+ , 7 */6 ,'/,.
3
hp psc 2100 series
!",/ . |
|
2 |
On: /1,%, 2 % /1,%, 2 , HP PSC. |
3Set up ($:-µ, ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 07 %/*6P 6$ 6 + % (,10+ µ ,' *%3+ q'Tµ 6$ 6 /36$+, b '%36$ &,/ + X 5/$6$.
4Left Arrow (] , /" 69! ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 µ P 2 6 + / Tµ26 + µ ,' 5 6 + % (,10+
5Coppies 1-99 (] / 1-99): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 (( ) ,/ Tµ* 1/ &3 1 5 $ /1 62 '%36$+. 8 * , , µ%2 µ%,/ 2 7/$6 µ,%, $T 2 6 6 6µ* µ %(5 / µ P0($ 1(( ) , / Tµ* 1/ &3 .
6Start Copy - Black (S 0 /, 4 - µ . ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 ) 56 6%/*µ /$ 1/ &5.
7Front-panel display (%- µ /, : ): 7/$6 µ,%, 56 $ 12 + /3 56 + 6 6 5µ ,+ µ$ 'µ .
8Cancel (` . ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 ,%5 /1 62 +, 0), , %* µ ,' 5 0), , %* / Tµ26 + , µ% .
9Right Arrow (∆"0, 69! ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 µ P 2 6 + / Tµ26 + µ ,' 5 6 + % (,10+.
10Enter: 7/$6 µ,%, 56 $ 1 % (,15 5 %,T5 6$ $+ /'Tµ 6$+ %,µ& 2` .
11Quality (# , / / ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 % (,15 1/ &5+ %* k0( 6 $, Y , 5, 5 W/51,/$.
12Start Scan (S 0 ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 0 /)$ 6 /36$+ %/3 * %, use %* $ 1 ( $ % & 6 , T,/ 6µ0 , %/,,/ 6µ* X /36$ 6 , 6 %,(,1 6 5 µ Windows 5 µ Macintosh 2
1 6 $µ0 , , (,1 6µ * HP PSC. b 01 µ2 (( 15 6 , %/,,/ 6µ* X /36$ 6 , $ * T 6 /3T 2 6 , ,T5 $
&3 ,1/ & & % * 6$+ HP (Windows) 5 6 , HP Scan Window (Macintosh).
13Start Copy - Color (S 0 /, 4 - 9 2 µ ): 7/$6 µ,%, 56 $ 1 017/3µ$ 1/ &5.
4 |
|
hp psc 2100 series
2 4 / . hp psc µ" . ! , /4
b 1 6 56 , (,1 6µ * HP PSC 6 , %,(,1 6 5 6 + 6'µ&3 µ+ , $12 + $+ &26 + 1 6 6$+, µ%,/ 2 07 %/*6P 6$ 6 *( ++ ( , /12 + , HP PSC µ $ 7/56$ , HP Director.
/ 90/" / |
O, HP Director 2 T06 µ, µ063 $+ 6 *µ 6$+ |
$+ % & + |
||
" / / director |
/1 62 + 5 * 2 6$ 3µ0 , , ( µµ , HP PSC (µ* , 1 |
|||
/ ,= & |
Windows). |
|
|
|
", , hp |
, 2 4 /" / Windows |
|
|
|
|
|
|
||
|
1 Y 0 %* % / 3: |
|
||
|
– Y %(* ( 6 , , 2 , hp director 6 |
$ % & |
||
|
|
/1 62 +. |
|
|
|
– |
X $ 1/ µµ5 /1 6 |
3 Windows, ( 6 , , µ%2 Start |
|
|
|
(S 0 ), ,%,T 56 |
, 2 $ , %, ,' 6 $ % (,15 |
|
|
|
Programs (# µµ / ) 5 All Programs (U! / µµ / ) |
||
|
|
(XP), ,%,T 56 , 2 $ , %, ,' 6 $ % (,15 Hewlett- |
||
|
|
Packard, 6 $ 6 07 6 $ % (,15 hp psc 2000 series % (0) |
||
|
|
director / ,= & ", , hp. |
|
|
|
– |
X$ 6 , ( µµ , HP PSC. |
|
|
|
|
8 5 $ % (,15 ( , /1 2 µ* , ( 2 |
, (,1 6µ * , |
|
|
|
HP PSC. |
|
|
2X , %( 26 , & ,! 4 . ".4 , ( 1 µ& 26 µ (261 6 $µ0 3 6 6 HP %, %,6 $/2`, %* * , (,1 6µ *.
3b /1,%, 56 $ % (,15 hp psc 2100.
O, Director µ& 2` µ* , , µ% %, 2 (($( 1 $% ( 1µ0 $ 6 6 5.
1 |
2 |
8
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
director / ,= & ", , hp
! " hp psc µ " ! |
5 |
hp psc 2100 series
!",/ . |
|
1& ,! 4 . ".4 : e/$6 µ,%, 56 5 $ ( , /12 1 % (0) , %/,9* %, T0( 7/$6 µ,%, 56 %* $ (26 1 6 $µ0 3 %/,9* 3 HP.
2$.-µ ", : e/$6 µ,%, 56 5 $ ( , /12 1 %/,P (( 5(( ) &,/ + / Tµ26 + $+ 6 6 5+ HP, *%3+ 2 $ '%36$, $ 6 /36$, $ 1/ &5 5 $ µ &,/ * 3 .
3∆ µ, . /, : /,P (( , %( 26 , (*1, ] /, 4,%* , ,%,2, µ%,/ 2 % (0) $ %, * $ 1/ &5+, , / Tµ*1/ &3 , , 7/ µ , , µ01 T,+ µ%,/ 2 ) 56 $$µ , /12 1/ &, .
4* ", : / 1µ ,%, 2 6 /36$ * + $ µ& 2` 6 $,T5 $ &3 ,1/ & & % * 6$+ HP.
5* " .: / 1µ ,%, 2 6 /36$ µ0 , , µ& 2` 6 ,% ( 1µ0 , %/*1/ µµ (,1 6µ ,' % ) /1 62 + µ0 , %/,,/ 6µ,'.
6# 6 !4 & " /: : bµ& 2` $ ,T5 $ &3 ,1/ & &% * 6$+ HP, 6 $ ,%,2 µ%,/ 2 %/,P (( % ) /1 6 2* +, 7/$6 µ,%, 56 $ ∆$µ , /1 5 '%36$ HP,$µ , /156 % 6 (µ%, µ &3 ,1/ & , 6 2(* µ063 $( /, ,' 7 /,µ 2, , µ &0/ * 6 , Web.
7L 4-", : /07 %/*6P 6$ 6 $ k,5T &3 ,1/ & & % * 6$+ HP, $ ,%,2 % /07 P,5T 6 , (,1 6µ *, % / 51$6$ 6 , %/,9* %($/,&,/2 + 67 µ $ µ % 6$ %/,P($µ 3 .
8Y ( 6 , P0(,+ 1 %, 56 %/*6P 6$ 6 6 µP, (0+/1 ( 23 , , ,%,2 + )$1,' T µ2 %* + % (,10+ , Director.
, 2 4 /" Macintosh
!Y 0 %* % / 3:
–W , OS9, %(* ( 6 , , 2 , HP Director 6 $% & /1 62 +.
–W , OSe, %(* ( 6 , , 2 , HP Director 6 $ P 6$ 6' 6$+.
X , % / 3 675µ % /, 6 `, ,/ 6µ0 + %* + T06 µ +
( , /12 + µ063 , HP Director 1 Macintosh. W µ 6' ,µ$ % )51$6$ 6 1 / µ0 , 7 / $/ 6 ,', 6 µP, ( 2 , %*µ $µ .
6 |
|
hp psc 2100 series
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
/ director , macintosh
!",/ . |
|
1Unload Images (e"/ ", ): # &0/ * + %* / &3 ,1/ & .
2Scan Picture (* ", ): / 1µ ,%, 2 6 /36$ µ + * + $ µ& 2` 6 , Y0 /, 8% * 6$+ HP.
3Scan Document (* " .): / 1µ ,%, 2 6 /36$ µ0 ,
,µ& 2` 6 , % ( 1µ0 , %/*1/ µµ (,1 6µ ,' % ) /1 62 + µ0 , %/,,/ 6µ,'.
4e/$6 µ,%, 56 5 $ % 66*µ $ (26 1 % (0) , %/,9* %, T0( 7/$6 µ,%, 56 %* $ (26 1 6 $µ0 3 %/,9* 3 HP.
5Copy (] /, 4): / 1µ ,%, 2 017/3µ$ 5 6%/*µ /$ 1/ &5.
6Maintain Printer (*. /4 " /. /4): / 1µ ,%, 2 2 $6$ , P,$T$ ,' %/,1/ µµ ,+ , %3 5.
7Settings ($.-µ ", ): /07 %/*6P 6$ 6 + / Tµ26 + $+ 6 6 5+.
8View and Print (# 6 !4 , " /: ): bµ& 2` $ ,T5 $% * 6$+ HP, *%, µ%,/ 2 2 % ) /1 6 2 * +.
! " hp psc µ " ! |
7 |
hp psc 2100 series
8 |
|
/ -9/ |
3 |
/ /: , |
|
2 /, : |
#%,/ 2 $µ , /156 21/ & %* %/3 * % %, 2
,%,T $µ0 6 $ 1 ( $ % & . #%,/ 2 %26$+ % %/ 1µ ,%, 2 1/ &5 6 µ 1 ($ %, (2 %* '%, +, P /$ µ 10T$ 7 / ,' & . d7 , 36 *6,, µ 1 ($ 6$µ 62 , % (0) , 636 * 7 / 2 P P 3T 2 * 07 ,%,T $T 2 636 26 / µµ0 ,.
/ -9/ / /. "
#%,/ 2 1/ g 5 6 / 6 T %/3 * %, ,%,T + ,% 3 6 $ 1 ( $ % & .
,((0+ %* + % (,10+ Reduce/Enlarge (*µ . /e" 9-. ), *%3+ 2 $ Fit to Page (# µ 4 / "! ) 5 Poster (A ), T ( , /156, 636 $ 1 ( $ % & $ %263 *g$ , ('µµ ,+ 2 T /0+. W % / 66* / + %($/,&,/2 +, /0) 6 $ * $
- , µ / . !, " , ",- , µ / 5 / . !:µµ / 6 $ 6 (2 33.
18 6$ 6 , ( µµ ,%,T 56 , %/3 * %, µ $ *g$ %/,+ 3, % 3 6 $ 1 ( $ % & 6 $ 3 ) 13 2 , µ+ %( /0+ , %/3 , '%, & % , µ $ ) $ 3/$.
d7 µ 1 ($ 6$µ 62 7/$6 µ,%, 2 $ 3 ) 13 2 1 $ ( , /12 $µ , /12 + 1/ &, .
*.µ6 .!4! b %/ 1µ ,%, 2 1/ &5 %* & ( $( 5, , %/3 * %* 6 + 07 %3T 2 6 & ), ,%,T 56 µ ( 5 6 (2 % 3 6 $ & .
!$! %! !" % &'% |
9 |
hp psc 2100 series
( µµ
b% 3 %( / , %/3 , '%,
2Y( 26 , ( µµ .
/ -9/ 2 /, :
/ 3 % / 1/ & $ P 6 5 62 1 ,%,T0 $6$ 7 / ,'./0% ( P %*g$ 6 + 6 1 / µ0 T0µ 67 µ $ ,%,T0 $6$ ,/ 6µ0 3 '%3 7 / ,', & , / & 0(3 . 8&,' ) 65 $ 62 , /0) 6 + * $ + .µ6 .!9 , / -9/ !! /: 2 /, : / 2 /, : 6 $ 6 (2 15, / -9/ 9! 6 $ 6 (2 12, / -9/ / 2. µ, = /= 4 /= hagaki 6 $ 6 (2 13
W P0( 6 %, (06µ T %/0% %/,6 /µ*` + / Tµ26 + 7 / ,'T &,/ %, (( ` , '%, 5 , µ01 T,+ , 7 / ,'. W % / 66* / + %($/,&,/2 +, /0) 6 $ * $ :-µ, /: . 2 /, : 6 $ 6 (2 17.
/ -9/ 2 /, : / 2 /, :
18& /06 , 26 , '%36$+ ,%,T 56 , + , $1,'+ %( , +µ5 , + 7 / ,' 6 + / 2 + T06 + , +.
10 |
! $! %! !( % ! ( |
hp psc 2100 series
2e %56 ( &/ $ 6 , P 7 / ,' 6 µ %2% $ % & 16 6 + / + , 7 / ,' , 6 $ 6 07 , , + )5+(017, + 6 , 7 / 2:
–k P 3T 2 * , 7 / 2 2 6 6µ0 ,, 6 , 6µ0 ,,
6 ( 3µ0 , * 2 6 6µ0 $ %, 13 2 , .
–k P 3T 2 * *( 7 / $+ 6 ,2P + 2 2 , µ 10T, + '%, , *+ 7/$6 µ,%, 2 &3 ,1/ & * 7 / 2.
3O,%,T 56 , 7 / 2 6 , 26 , 6* , µ $ % 6 µ$ %( / %/,+ 3 µ07/ 6 µ 56 . b 7/$6 µ,%, 2 7 / 2 letterhead ,%,T 56 , % 3 µ0/,+ $+ 6 (2 + %/ .
/,60) µ$ 7/$6 µ,%, 2 % /P,( µ 1 ($ 5 % /P,( µ /5 %,6* $ 7 / ,'. b(01) * $ 6 , P 7 / ,' % / ( µP/ &'(( (( * ) % / , % 3 µ0/,+ , , $1,' µ5 , + 7 / ,'.
4X%/ ) , + , $1,'+ %( , + µ5 , + 7 / ,' 6 / /3 %/,+
µ06 , µ07/ 6 µ 56, 6 + µ0+ , 7 / ,'. k P 3T 2 * $ 6µ2 , 7 / ,' 2 %2% $ µ06 6 , 26 , 7 / ,' 73/3 %* $ %/, ),75 , , $1,' µ5 , + 7 / ,'.
! $! ! ( |
11 |
hp psc 2100 series
5O,%,T 56 , 26 , )* , 6 $ T06$ , .
6W %, /0g $ % T 5 % 6$ , %3µ0 , 7 / ,' %* $ T5 $, / P5) ( + %/,+ 0)3 $ %/,0 6$ , 26 , )* , .
/ -9/ 9!
e/$6 µ,%, 56 $ * $ '%36$+ , (,1 6µ ,' 1 $ '%36$ & 0(3 6 , HP PSC. O, HP PSC % /07 ', µ T* , + /1 62 + µ & 0(, +. 7/$6 µ,%, 2 & 0(, + µ 1 ( 6 /5 5 1( &$ &5 5 & 0(, + %, 07, 6 5/ + 5 0+ 6,70+.
•b % 0 & (,, ,%,T 56 , & (, 6 $ 67 6µ5 1 & 0(, + %, P/26 6 $ ) %( / , %263 µ0/, + , 26 ,
)* , . O,%,T 56 , & (, µ , , 1µ %/,+ |
% 3 %/,+ |
|
/ 6 / *%3+ & 2 6 |
$ * . O,%,T 56 |
, & (, |
6 / /3 6 , % 3 µ0/,+ |
03+ * , 6 µ 56 . |
|
12 |
! $! %! !( % ! ( |
hp psc 2100 series
•b % %,((,'+ & 0(, +, & /06 *(, , 7 / 2 %* ,26 , 7 / ,' 0% ,%,T 56 µ 6 , P & 0(3 6 ,26 ,, µ , & (, , * %/,+ / 6 / ( % 6 µ$ %( / %/,+ 3), 03+ * , 6 µ 56 .
/,6 /µ*6 , , $1* %( , + 7 / ,' 6 0/T 6 % &5 µ , + & 0(, + (%/,607, + µ$ / 3T,' , & (, ). k P 3T 2 * , & (, 73/ µ06 6 , 26 , (µ$ ,%,T 56 µ 1 ($ %,6* $ 7 / ,').
X µP, ( 2 /7 2 P,5T + , %/,1/ µµ ,+ % ) /1 62 +µ0 , %, 7/$6 µ,%, 2 1 ( % ,µ0/ + *6, &,/ , /*%, µ,/&,%,2$6$+ µ0 , 1 '%36$ 6 & 0(, +.
/ -9/ / 2. µ, = /= 4 /= hagaki
8 ,(, T 2 $ 62 ,%,T0 $6$+ 7 /,µ / 5 / hagaki.
18& /06 *(, , 7 / 2 %* , 26 , 7 / ,' , 6 $ 6 07 ,
,%,T 56 6 / /3 µ 6 , P / µ06 6 , 26 , µ07/ 6 µ 56 .
k P 3T 2 * $ % 6 µ$ %( / 2 %/,+ 3.
! $! ! ", µ - !- !- hagaki |
13 |
hp psc 2100 series
2/,6 /µ*6 , , $1* %( , + , 7 / ,' 6 + / + , 6 $
6 07 , 6'/ , , $1* µ5 , + 7 / ,' %/,+ µ06 µ07/ 6 µ 56 .
k P 3T 2 * , / + %/,6 /µ*`, 6 , 26 , (µ$ ,% /&,/ ).
/ -9/ / , : 2 /, :
u3 ,1/ & * 7 / 2 10,16x15,24 cm, ,%,T0 $6$.
18& /06 *(, , 7 / 2 %* , 26 , 7 / ,' , 6 $ 6 07 , ,%,T 56 6 / /3 µ 6 , P / µ06 6 , 26 , µ07/
6 µ 56 .
k P 3T 2 * $ % 6 µ$ %( / 2 %/,+ 3.
b , &3 ,1/ & * 7 / 2 %, 7/$6 µ,%, 2 07 /$ + %/, ),70+, ,%,T 56 , &3 ,1/ & * 7 / 2 6 , %/, ),70+2 % / 66* /, %/,+ , µ0/,+ 6 +.
2/,6 /µ*6 , , $1* %( , + , 7 / ,' 6 + / + , 6 $
6 07 , 6'/ , , $1* µ5 , + 7 / ,' %/,+ µ06 µ07/ 6 µ 56 .
k P 3T 2 * , / + %/,6 /µ*`, 6 , 26 , (µ$ ,% /&,/ ).
14 |
! $! %! !( % ! ( |
hp psc 2100 series
.µ6 .!9 , / -9/ !! /: 2 /, : / 2 /, :
_ %2 + %, ,(, T 2 % / 07 , $12 + 1 $ ,%,T0 $6$ ,/ 6µ0 3 '%3 7 / ,' & . W P0( 6 %, (06µ T %/0% %/,6 /µ*` + / Tµ26 + 7 / ,' T &,/ %, (( ` , '%, 5 , µ01 T,+ , 7 / ,'. W % / 66* / + %($/,&,/2 +, /0) 6 $ * $
:-µ, /: . 2 /, : 6 $ 6 (2 17.
2 / |
.µ6 .!9 |
|
|
|
|
|
|
e / HP |
• |
e / 2 HP Premium Inkjet Paper: b ,%26 , 1 / P0(,+ 6 $ µ$ |
|
|
|
% 6 µ$ %( / , 7 / ,' ,%,T 56 $ %( / , 7 / ,' |
|
|
|
µ , P0(,+ , ` %/,+ % 3. |
|
|
• |
u3 ,1/ & * 7 / 2 HP Premium 5 Premium Plus Photo Paper: |
|
|
|
O,%,T 56 $ 1 ( 6 /5 ( % 6 µ$) %( / %/,+ 3. f |
|
|
|
,%,T 2 % , ( 7 6 , %0 &'(( , ,' 7 / ,' 6 , |
|
|
|
26 , 7 / ,' 6 $ 6 07 ,%,T 2 , &3 ,1/ & * 7 / 2 |
|
|
|
% 3 %* , , *. |
|
|
• |
u (µ & HP Premium 5 Premium Plus Inkjet Transparency Film |
|
|
|
b 6 1 , & (µ 6 $ ( ' 5 2 & + (µ P0($ µ , |
|
|
|
(,1* %, HP) P/26 6 , % 3 µ0/,+ µ% 2 %/ $ 6 , |
|
|
|
26 ,. |
|
|
• |
X /* %, HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: w6 6 $ 6 (2 , |
|
|
|
6 /* %, *6, (' / µ%,/ 2 %/, ,' $ 7/$6 µ,%, 56 . #$ |
|
|
|
,%,T 2 6 ( 3µ0 + 6 (2 +. (W %,&'1 + 6 26 +, |
|
|
|
/ 56 6 /* % 6&/ 1 6µ0 6 $ /7 5 , + 6 6 62 |
|
|
|
µ07/ $ 6 1µ5 %, T |
7/$6 µ,%, 56 ). O,%,T 56 µ , 70/ µ2 |
|
|
6 (2 T &,/ µ |
$ µ$ %3µ0 $ %( / %/,+ 3 ($ µ%( |
|
|
(3/2 %/0% , ` %/,+ % 3). |
|
|
• |
b 7 5/ + / + HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards 5 |
|
|
|
HP Felt-Textured Greeting Cards: b 6 1 µ µ /5 6 , P |
|
|
|
7 5/ 3 / $+ |
HP, µ $ % 6 µ$ %( / %/,+ 3 6 , |
|
|
26 , 7 / ,' 03+ * , 6 µ 56 . |
|
|
|
|
|
b 0 + |
• |
, 7/$6 µ,%, 2 &'(( µ 10T, + letter 5 A4 %, |
|
(( , /1 2 µ* , µ |
|
07, 67 6 2 1 7/56$ µ %/,9* inkjet $+ HP (*%3+ 0 + |
|
$ '%36$) |
|
Avery Inkjet), P P 3T 2 * , 0 + 2 3 3 ', . |
|
|
• |
y & ((26 $ 06µ$ 3 1 P P 3T 2 * % /7, |
|
|
|
6 (2 + ,(($µ0 + µ )' , +. |
|
|
• |
O,%,T 56 µ 6 , P &'((3 % 3 %* %(* 7 / 2 6 , |
|
|
|
26 , 7 / ,', µ $ %( / '%36$+ %/,+ 3. 6 1 1 |
|
|
|
0 &'((, T &,/ |
|
|
|
|
|
"µ " $ ! $! & % !( % ! ( ! , ! ( |
15 |
hp psc 2100 series
2 / |
.µ6 .!9 |
|
|
O 7 /,µ 0+ / + |
O,%,T 56 µ µ /5 6 , P 7 /,µ / 5 / Hagaki |
||
5 / + Hagaki |
µ $ %( / '%36$+ %/,+ |
3 6 , 26 , 7 / ,' 03+ * , |
|
(( , /1 2 µ* , µ |
6 µ 56 . b T 1/ µµ26 |
+ |
7 /,µ 0+ / + 6 $ ) %( / , |
$ '%36$) |
26 , 7 / ,', ,%,T 56 |
, , $1* %( , + 7 / ,' %/,+ % 3 |
|
|
6 $ / 6 /5 %( / 3 / , 0% 6'/ , , $1* µ5 , + |
||
|
-7 / ,' %/,+ µ06 03+ * , 6 µ 56 . |
||
|
|
||
u3 ,1/ & * 7 / 2 |
b 6 1 , &3 ,1/ & * 7 / 2 µ $ % 6 µ$ %( / %/,+ 3 6 , |
||
4 %2 6 2 6 + |
26 , 7 / ,' 03+ * , 6 µ 56 . O,%,T 56 $ %( / µ5 , + , |
||
(( , /1 2 µ* , µ |
&3 ,1/ & ,' 7 / ,' 6 $ ) %( / , 26 , 7 / ,', ,%,T 56 |
||
$ '%36$) |
, , $1* %( , + 7 / ,' 6 $ %( / µ5 , + , &3 ,1/ & ,' |
||
|
7 / ,' 6'/ , , $1* µ5 , + 7 / ,' %/,+ µ06 03+ * , |
||
|
6 µ 56 . b , &3 ,1/ & * 7 / 2 %, 7/$6 µ,%, 2 07 /$ + |
||
|
%/, ),70+, ,%,T 56 , &3 ,1/ & * 7 / 2 6 , %/, ),70+ 2 |
||
|
% / 66* /, %/,+ , µ0/,+ 6 +. |
||
|
|
||
X 7*µ , 7 / 2 |
O, 6 7*µ , 7 / 2 1 % * 2 %26$+ 1 36 * 3+ 7 / 2 %,(,1 6 5 5 |
||
(banner) |
µ,/&5+ z. |
|
|
(( , /1 2 µ* , µ |
• / %* $ ,%,T0 $6$ 7 / ,' 1 % *, & /06 *(, , 7 / 2 |
||
$ '%36$) |
%* , 26 , 7 / ,' , µ , & /06 , 26 , )* , . |
||
8& /06 , 26 ,)* , .
b 6 1 1 , ( 'T /,/, , 7 / ,' 6 ,26 , 7 / ,'.
• b 7/$6 µ,%, 2 7 / 2 1 % * /2 , 6 6 5, &/, 262 P /, + 20 lb. ) & ((26 , %/ , ,%,T 56 .
•k P 3T 2 * $ 6 , P , 7 / ,' 1 % * 07 , ( 7 6 , %0 6 (2 +.
• X 26 µ %/,6,75 + /$ + (3/2 + %* + ', %( /0+ $+ 6 ,2P +, % /7, , ) %( 6 %( 6 ) , 7 / 2 1 P P 3T 2 * , 6 (2 + ,(( µ )' , +.
•O,%,T 56 , 7 / 2 6 , 26 , 7 / ,' 6 , µ$ 6 µ0 , /,P/26 6 , % 3 µ0/,+ $+ 6µ2 +. O,%,T 56 , %/ ,/, , 7 / ,' µ06 6 , 26 , 7 / ,' µ07/ 6 µ 56 , *%3+ & 2 6 , % / % 3 675µ .
16 |
! $! %! !( % ! ( |
hp psc 2100 series
:-µ, /: . 2 /, :
b T0( 7/$6 µ,%, 56 ((, '%, 7 / ,', *%3+ &3 ,1/ & * 7 / 2, & (µ & , 6 /* %, 7 / 2 t-shirt transfer 5 $µ /3 & (( , / 2 ,%,T 56 , 7 / 2 6 , 26 , 7 / ,'. X $ 6 07 %/0% (( ) + / Tµ26 + 1 , '%, , 7 / ,' 1) 6& (26 P0( 6 $ %, * $ '%36$+.
A HP 6 6 + / Tµ26 + '%, 7 / ,' 6'µ&3 µ , '%, , 7 / ,' %, 7/$6 µ,%, 2 .
8 5 $ /'Tµ 6$ &,/ µ* , + % (,10+ 1/ &5+. b T0( ,/26 , '%, 7 / ,' 1 '%36$, ,/26 + * $ + %* , %( 26 , (*1, b '%36$.
156 , Copy Options (& ,! 9 /, 4 ) µ07/ µ& 6 2 $% (,15 Papet Type (i: 2 /, :) , 6 $ 6 07 , % 56 ,
Enter.
256 , 
µ07/ µ& 6 2 , (($(,+ '%,+ 7 / ,'.
356 , Enter 1 % (0) , µ& `*µ , '%, 7 / ,'.
:-µ, µ" 9- . 2 /, :
O, HP PSC µ%,/ 2 7/$6 µ,%, 56 7 / 2 Letter 5 A4. 8 ,(, T56 $ % / 3 62 1 / Tµ26 , µ01 T,+ 7 / ,' 1 1/ &5.
156 , Copy Options (& ,! 9 /, 4 ) µ07/ µ& 6 2 $ 0 )$ Paper Size (e9 "- 2 /, :) , 6 $ 6 07 , % 56 ,
Enter.
256 , 
03+ * , µ& 6 2 , (($(,+ '%,+ 7 / ,'.
3 56 , Enter 1 % (0) , µ01 T,+ 7 / ,' %, µ& 2` .
( µ !( " ! ( |
17 |
hp psc 2100 series
18 |
! $! %! !( % ! ( |
2 4 / !",/ . ,= 4 /, 4
# + ( , /12 + 1/ &5+ µ%,/ 2 )5+:
•f $µ , /1 2 6%/*µ / 017/3µ 21/ & g$(5+ %, * $ + 7/$6 µ,%, + 7 / &*/3 '%3 µ 1 T ,T + 6 /* % .
•f µ 1 T' 5 6µ /' , µ01 T,+ 3 1/ &3 6 + %* 25% 03+ 400% , /7 ,' µ 10T, + , 21/ &, .
•N $µ , /1 2 % , , 7 *7/3µ 5 6 , /*7/3µ 21/ & ,
/ Tµ2` $ 0 6$ , 7/ µ ,+, % (01 , / Tµ* 31/ &3 T,/2` $ %, * $ , +.
•f 7/$6 µ,%, 2 0+ ( , /12 + 1/ &5+ 1 $µ , /1 2 µ &26 , $µ , /1 2 &3 ,1/ &2 + %,(( µ 1 T ,$µ , /156 21/ & &3 ,1/ & g$(5+ %, * $ + µ * &3 ,1/ & * 7 / 2 5 $µ , /156 & +.
µ, . /,
#%,/ 2 21/ & %* , µ%/,6 * %2 , HP PSC 5 %* , (,1 6µ * HP PSC 6 , %,(,1 6 5 6 +. ,((0+ %* + ( , /12 +
1/ &5+ 2 T06 µ + µ $ 7/56$ 3 ', µ T* 3 . |6 *6,, µ%,/ 2 2 * , (,1 6µ * % /07 ,(* /$ %/*6P 6$ 6 0+ ( , /12 + 1/ &5+.
}( + , / Tµ26 + 1/ &5+ %, % (01 %* , µ%/,6 * %2% 0/7, : !" / µ %* $ ,(, (5/36$ $+ 1/ &5+ %* , HP PSC, *+ %,T$ '6 + / Tµ26 + 3+ %/, % ( 1µ0 +, *%3+ % / 1/ & 6 , !! 4 .-µ " , !" /, " " /, 4 6 $ 6 (2 22.
µ, . |
1 |
O,%,T 56 , %/3 * %, 6 $ 1 ( $ % & . |
/, . |
2 |
56 , , µ%2 Start Copy, Black (S 0 /, 4 , |
|
|
µ . ) 5 Start Copy, Color (S 0 /, 4 , 9 2 µ ). |
, µ " ! &'% |
19 |
hp psc 2100 series
:0 / / 2:/ / 4 / , / / /, 4
:-µ, ,-µ : /,
µ . 4 µ" 9-. /, .
O, HP PSC % /07 / + % (,10+ %, %$/ `, $ 7' $ $ %, * $ $+ 1/ &5+.
•A /'Tµ 6$ Best (# , /, 4) $µ , /1 2 $ (' /$ %, * $ 1 T 7 / 2 µ , %, 0( 6µ µ& 6$+ / P 6 3 %, µ / 0+ &,/0+ % /, 6 ` 6 % / ,70+ % ,' µ0 , . A /'Tµ 6$ Best (# , /, 4) 1/ & µ % * /1* / Tµ* %* + (( + / Tµ26 + %, * $ +.
•A /'Tµ 6$ Normal (m , 4) %, 2 %, 0( 6µ g$(5+ %, * $ +%, ( 2 $ 6 6 µ $ /'Tµ 6$ 1 + % / 66* / + /1 62 +1/ &5+. # $ /'Tµ 6$ Normal (m , 4) $ 1/ &5 27' /$ %* * µ $ /'Tµ 6$ Best (# , /, 4).
•A /'Tµ 6$ Fast (i 2" ) $µ , /1 2 21/ & 7' / %* $ /'Tµ 6$ Normal (m , 4). A %, * $ , µ0 , µ%,/ 2 6 1 / T 2 µ $ /'Tµ 6$ Normal (m , 4) (( 1/ & µ%,/ 22 /$+ %, * $ +. e/$6 µ,%, + $ /'Tµ 6$ Fast (i 2" ) µ $ 6 7 * $ 6 6$+ 3 ,7 23 µ ( $+,% 5 7/$6 µ,%, 2 ( 1* /$ µ ( $.
1O,%,T 56 , %/3 * %, 6 $ 1 ( $ % & .
256 , Quality (# , / / ) µ07/ g $ %/ 6 $ &3 5 0 )$ µ%/,6 %* $ %, * $ %, % T µ 2 .
356 , , µ%2 Start Copy, Black (S 0 /, 4 ,
µ . ) 5 Start Copy, Color (S 0 /, 4 , 9 2 µ ).
#%,/ 2 ,/26 , / Tµ* 1/ &3 7/$6 µ,%, + , µ%/,6 * %2 .
1Y 0 %* % / 3:
–56 , Copies 1-99 (] / 1-99) µ07/ µ& 6 2 ,/ Tµ*+ 1/ &3 %, T0( .
–56 , Copies 1-99 (] / 1-99), 6 $ 6 07 % 56 ,
5 
1 % (0) , / Tµ* 3 1/ &3 .
b / 56 % $µ0 , , , µ%2 ) ,' P0(, +, , / Tµ*+
1/ &3 (( ` µ %/,6 )56 + , 5 1 ,(' , ,/ 6µ* µ 1 (, / Tµ,' 1/ &3 .
256 , , µ%2 Start Copy, Black (S 0 /, 4 ,
µ . ) 5 Start Copy, Color (S 0 /, 4 , 9 2 µ ).
#%,/ 2 6µ /' 5 µ 1 T' 21/ &, %/3 , '%, 7/$6 µ,%, + $ % (,15 Reduce/Enlarge (*µ . /e" 9-. ).
W % / 66* / + %($/,&,/2 + 67 µ %/*6T + % (,10+ 1/ &5+, *%3+ $ Fit to Page (# µ 4 / "! ), Many on a Page (# !!9 " µ, "! ) Poster (] ), /0) 6 $ * $ " /9!" ", , = !",/ . ,= /, 4 6 $ 6 (2 23.
20 |
!% ! " - ! ' |
Loading...