Hp PHOTOSMART C6280 User Manual [ar]
HP Photosmart C6200 All-in-One series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C6200 All-in-One series ......................................................................٣
٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ..................................................................................................٥
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ....................................................................................................................٦
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ..........................................................................................................................٨
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart .......................................................................................................١١
٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .........................................................................................................١٣
٤ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ................................................................................................................١٥
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ .........................................................................................................١٧
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ..............................................................................................................................١٨
٥ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ..................................................................................................................................٣١
٦ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ .............................................................................................................................٣٣
رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو ................................................................................................................٣٤
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ..................................................................................................................................٣٦
ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ..........................................................................................................................٤٢
٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ...........................................................................................................٤٥
ﻞﻌﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ..............................................................................................٤٦
..............................................................................................٤٦
ﻢﻜﺤﺘﻟا .........................................................................................................٦٩
١
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ..........................................................................................................٥٠
تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................................٥٠
ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺻﺎﺥ ......................................................................................................................٥٢
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ............................................................................................................................٦١
٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺕو .......................................................................................................................٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ كرﻮﺻ ................................................................................................................................٦٥
ءﺎﺸﻧإ ﻊﻳرﺎﺸﻡ ﺔﺻﺎﺥ ﻦﻡ كرﻮﺻ ............................................................................................................٦٦
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ....................................................................................٦٨
ﻆﻔﺡ رﻮﺻ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ..............................................................................................................٦٩
ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ
٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﻤﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ كرﻮﺼﻟ .....................................................................................................................٧٥
ﺢﺴﻡ ةرﻮﺼﻟا ..................................................................................................................................٧٦
ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ .......................................................................................................................٧٨
ﺔآرﺎﺸﻡ ةرﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو ...........................................................................................٧٨
ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................٧٩
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١٠ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ .....................................................................................................................................٨١
ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ............................................................................................................................٨١
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..........................................................................................................٨٢
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ............................................................................................................٨٥
ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺻﺎﺥ ........................................................................................................................٨٦
ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................................................٨٩
١١ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ جذﺎﻤﻧو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ .....................................................................................................................٩١
جذﺎﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ...................................................................................................................................٩١
١٢ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One
ﻒﻴﻈﻨﺕ HP All-in-One ..................................................................................................................٩٣
...............................................................................................................٩٤
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ................................................................................................................٩٥
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .................................................١٠١
تاﻮﺻأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺕاﺬﻟا .....................................................................................................................١٠١
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ......................................................................................................١٠١
١٣قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ............................................................................................................١٠٣
١٤ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ...............................................................................................................١٠٥
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ........................................................................................................١٠٨
........................................................................................................١١٢
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .................................................................................................................١١٦
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................١١٨
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ...............................................................................................................١٢٦
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا .........................................................................................................١٣٢
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ .................................................................................................................١٣٥
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ..................................................................................................................١٣٨
ءﺎﻄﺥأ ........................................................................................................................................١٤٢
١٦١
١٥نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................................................................١٦١
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................١٦١
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ..................................................................................................................................
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .....................................................................................................................١٦٢
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا........................................................................................................................١٦٢
تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ.....................................................................................................................١٦٣
HP Quick Exchange Service (Japan)......................................................................................١٦٣
HP Korea customer support....................................................................................................١٦٤
ﺰﻴﻬﺠﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ ..................................................................................................١٦٤
ﻒﻴﻠﻐﺕ HP All-in-One .................................................................................................................١٦٥
١٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...................................................................................................................................١٦٧
Environmental product stewardship program )ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا( ..........................١٦٨
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................................١٧١
سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................................١٧٥
٢
C6200 All-in-One series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart
C6200 All-in-One series
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﻊﺟار:
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One “ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٥
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٣
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٥
ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺕ جذﺎﻤﻧو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩١
ﺔﻧﺎﻴﺻ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٣
قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٣
نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٦١
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٦٧
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
٣تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C6200 All-in-One series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart
C6200 All-in-One series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C6200 All-in-One series ٤
٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
مﺪﺨﺘﺳا HP All-in-One ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴُﻧ ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺢﺴﻡو ،تاﺪﻨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ .ﺞﺘﻨﺕ قاروأ
HP ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻖﺤﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو وأ دﺮﺠﻤﻟ
ﺮﻴﻓﻮﺕ قرﻮﻟا.
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺐﻟاﻮﻗ ﺔﻨﻤﻀﻡ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﺮﺕﺎﻓﺪﻟا يذ ﺮﻄﺴﻟا ﺾﻳﺮﻌﻟا وأ ﻖﻴﻀﻟا وأ قرو
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ
ﻢﺳﺮﻟا وأ تﻮﻨﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ زﺎﺘﻤﻡ ﻊﻡ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﻔﻄﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺕ
مﺎﻬﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻴﺵﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا نود ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
•
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
•
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
٥ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
1ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا(
2ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺥﻹا) ﺔﺿوﺮﻌﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻊﺿو يﻮﻠﻋ(
4ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
5ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻳوﺎﺤﺑ لﺎﺥدﻹا(
6ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا(
7ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﻴﻟدو لﻮﻃ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ رﻮﺼﻟا
)ﻊﺑﺎﺕ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
8ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا
9ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
10بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
11تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
12ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
13ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا
14ﺬﻔﻨﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
15ﺬﻔﻨﻡ USB
*
16ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
17ﻖﺤﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
*مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﻡ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﻚﻟﺬآو زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻟﺎﺡو نﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
زﻮﻡر ضﺮﻌﻟا
•
ﺔﻟﺎﺡ لﻮﻤﺥ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
•
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺔﻌﻳﺮﺳ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
Ethernet
ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٦
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
1 ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا :(ضﺮﻌﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,رﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻬﻴﻃو ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺕ ضﺮﻌﻟا.
2حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ .ﻊﺟار ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
3ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
4داﺪﻋإ :ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ،ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟإو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
5تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا :ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﺡأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻪﻨﻋ .ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،لﻮﻤﺨﻟا ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺎﻬﻟﻮﺡ .ﺮﻬﻈﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻌﺒﺕ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺕ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ
ﺮﻴﻏ تﺎﺵﺎﺸﻟا ﺔﻠﻡﺎﺨﻟا ,ﺮﻓﻮﻳ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺳﺎﺴﺡ قﺎﻴﺴﻠﻟ.
تﺎﺵﺎﺵ ىﺮﺥأ
6ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا :مﻮﻘﻳ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
7ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ,،ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻡو.
8ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻡ Red eye removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا (وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ نﻮﻟ نﻮﻴﻌﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
9ﺦﺴُﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ ةرﻮﺹ :ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
10ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا :اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ View) ضﺮﻋ(, Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ,وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ Create) ءﺎﺸﻧإ(,
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
ضﺮﻌﻳ رز ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﺵﺎﺵ Print Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ةرﻮﺻ) رﻮﺻ (ةدﺪﺤﻡ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ يأ ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ,ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﺎﱠﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
11ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا :ﺢﺘﻔﻟ Scan Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا (ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ.
٧ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
12ءﺪﺑٍ ﺢﺴﻤﻟا :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ.
13ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا :ﺢﺘﻔﻟ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا (ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻞﺜﻡ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ,ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا
ﻪﻋﻮﻧو.
14ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
15ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
16ﻞﻴﻐﺸﺕ :مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One وأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻴﻤآ ﻰﻧدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﻠﻘﺕ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ٍناﻮﺙ .يدﺆﻴﺳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻊﺿو HP All-in-One ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
17ﺮﻴﻐﺼﺕ موﺰﻟا -) ﺰﻡر ﺔﺳﺪﻋ ةﺮﺒﻜﻡ :(مﻮﻘﻳ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ موﺰﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺡﺎﺴﻡ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ 100 ,%ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ةﺰﻴﻡ Fit to Page) ﺔﻡءﻼﻡ
ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
)ﻊﺑﺎﺕ(
ﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻊﻡ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻡ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ موﺰﻟا ﻰﻠﻋ ،ةرﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا كﺮﺤﺘﻠﻟ لﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺕو ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
18ﺮﻴﺒﻜﺕ موﺰﻟا+ ) ﺰﻡر ﺔﺳﺪﻋ ةﺮﺒﻜﻡ :(مﻮﻘﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ موﺰﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻦﻜﻤﻳ
19ﻖﻓاﻮﻡ :مﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ,ﺔﻤﻴﻗ ,وأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
20ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا :ﺢﻴﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺥو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ ,ﻞﻔﺳﻷ,
زﻮﻡر ضﺮﻌﻟا
ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه لﻮﺡ HP All-in-One.
ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا .ﻖﻓاﻮﺘﻳ نﻮﻟ ﺰﻡﺮﻟا ﻊﻡ نﻮﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳو ىﻮﺘﺴﻡ ءﻞﻤﻟا ﺰﻡﺮﻠﻟ ﻊﻡ
ىﻮﺘﺴﻡ ءﻞﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡفﻮﺳ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻡر ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ ىﺪﺡإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻡ 50 .%اذإ
ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
داز ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻋ 50 ,%ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻡر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.
ﺢﺿﻮﻳ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻡ ﺪﻗ ﺖﻠﺥدُأ .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺡ
ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP.
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ كﺎﻨه لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ.
ﺔﻟﺎﺡ لﻮﻤﺧ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﺵﺎﺵ ،ضﺮﻌﻟا ﻢِﻠﻈُﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا .ﺪﻌﺑ 60 ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻘﺘﻨﺕ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
ﻰﻟإ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ .ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,وأ
لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ.
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,وأ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ,وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One ﻦﻡ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا(
•
•
•
•
•
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ٨
Photosmart Express Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express(
Setup Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(
Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
Help Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
ﻞﺼﻔﻟا ٢
Photosmart Express Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express(
ﺮﻓﻮﺘﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
View) ضﺮﻋ(
Save) ﻆﻔﺡ(
Share) ﺔآرﺎﺸﻡ(
Create) ءﺎﺸﻧإ(
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا(
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
Scan and Reprint) ﺢﺴﻡ ةدﺎﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Scan to Memory Card) ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
HP Photosmart Premier
Scan to Computer) ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
ﺮﻓﻮﺘﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ Scan Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا (اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ةﺮآاﺬﻟا(
ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺥ Scan to Computer) ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ
ﺔﻜﺒﺸﺑ.
Setup Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(
ﺮﻓﻮﺘﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Printable School Papers) قاروﻷا
ﺔﻴﺱرﺪﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ(
Tools) تاودﻷا(
٩ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(
Network) ﺔﻜﺒﺵ(
ﺮﻓﻮﺘﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Copies) ﺦﺴﻧ(
Size) ﻢﺠﺤﻟا(
Quality) ةدﻮﺠﻟا(
Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ(
crop) ﺺﻗ(
Paper Size) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا(
Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(
Margin Shift) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺶﻡاﻮﻬﻟا(
Enhancements) تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(
Set As New Defaults) ﻂﺒﻀﻟا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﺎآ ةﺪﻳﺪﺟ(
ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻊﻴﺿاﻮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻬﻈﺕو ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
Use Control Panel) ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا(
Insert Ink Cartridges) لﺎﺧدإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا(
Load Paper in Photo Tray) ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا(
Load Paper in Main Tray) ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرو ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
Load Original on Scanner) ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺔﺨﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻟإ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا(
How Do I) ﻒﻴآ مﻮﻗأ ـﺑ(
Error Messages) ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا(
General Troubleshooting) ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻡﺎﻋ(
Networking Troubleshooting
Use Memory Card) ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ(
Get Support) لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا(
)ﻊﺑﺎﺕ(
Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
Help Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﺡأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺮﻬﻈﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﺡأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
)ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ١٠
ﻞﺼﻔﻟا ٢
مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺤﻳﺮﻡ ﺔﻠﻬﺳو ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ كرﻮﺼﻟ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ىﺮﺥأ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻡ HP ,ﻞﺜﻡ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart:
•ﺺﺤﻓا ﺔﺡﻮﻟ Contents) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا( ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ بﺎﺘآ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP
Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا.
ﺮﺕ بﺎﺘآ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺡﻮﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ,ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
•اذإ ﻢﻟ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
١١ ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ١٢
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ
ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.
ﻊﺟار ”
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٥ ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا
ﻦﻤﻀﻳ ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ مﺎﻬﻤﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ ,تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻴﻨﻓ.
تﺎآﺮﺡ HP Photosmart
ضﺮﻌﺕ ﻚﻟ تﺎآﺮﺡ HP Photosmart، ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻤﺕإ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ HP All-in-One .فﻮﺳ فﺮﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،قرﻮﻟا لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ةﺮآاذ لاﺪﺒﺘﺳاو ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ HP All-in-One.
ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ﻂﺑاور ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻤﻌﻡ لﻮﺡ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ
ﺔﻌﺋﺎﺵ.
ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺿﻮﻡ ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻦﻋ HP All-in-One تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ HP All-in-
Oneﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ّﻞﺡ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻤﺑر ضﺮﻌﺘﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟHP All-in-
One.
Readme
يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻡ Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺐﻳﻮﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,وأ
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
•
•
•
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ Readme.
www.hp.com/supportﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻧﺎﻜﻡﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻡ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
١٣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ١٤
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا يﺬﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP
All-in-One .يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻂﺒﺿ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
•
•
٤ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺕ
زﺎﻬﺟ ،ﺔﻡﺎﻋ ﻞﺜﻡ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا.
يدﺆﻳو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻂﺒﺿ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ DPOF
•
ﻦﻴﻜﻤﺕ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا عﺮﺳﻷا رﻮﺼﻠﻟ
•
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
•
ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﻄﻴﻄﺨﺕو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻠﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﻀﻟ ﻚﺘﻐﻟ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Set Language) ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تﺎﻐﻠﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ( وأ No) ﻻ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Set Country/Region) ﻂﺒﺿ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ( وأ No) ﻻ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻈﻨﻡ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ DPOF
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﻒﻠﻡ DPOF .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Photo
Tray) ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا(.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ DPOF Tray Select) ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻳوﺎﺡ DPOF(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
وأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Main Tray) ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( وأ Photo Tray) ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﻦﻴﻜﻤﺕ ضاﺮﻌﺘﺱﻻا عﺮﺱﻷا رﻮﺼﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ HP All-in-One ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ضاﺮﻌﺘﺳا عﺮﺳأ رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘآ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﺘﺤﺕ ﻩﺬه رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﺡﺎﺴﻡ ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ءادأ ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻡ عﺮﺱأ وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Enable Faster Browsing) ﻦﻴﻜﻤﺕ ضاﺮﻌﺘﺱا عﺮﺱأ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
وأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺡﻼﻡةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻦﻟ ﺮﺙﺆﻳ ﻰﻠﻋ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإو
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Tools) تاودﻷا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Restore Factory Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻨﺼﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ HP All-in-One ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ,ﻪﺑﺎﺸﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ١٦
ﻞﺼﻔﻟا ٤
كﺎﻨه نﺎﻋﻮﻧ ﻦﻡ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺕ:
•Demo Mode) ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا( :ﺮﻬﻈﻳ ﺐﻘﻋ دﻮﺟو HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗد
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ةﺪﻤﻟ ﻲﻧﺎﻤﺙ
ةﺪﺡاو ضﺮﻌﻳو ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ مﻮﺳﺮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﺘﻟاو ﻒﺼﺕ تاﺰﻴﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﻈﻳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز وأ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﻞﻇ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ
،تﺎﻋﺎﺳ ﻢﺘﻴﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ Demo Mode) ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا(
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﺻﻮﺕ HP كﺮﺘﺑ Demo Mode) ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا( ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•Tips Slideshow) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ( :ﺮﻬﻈﺕ ﻂﻘﻓ ﺐﻘﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﺢﺋاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ةدوﺰﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﺑ لﻮﺡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ةﺮﻤﻟ ةﺪﺡاو ﻢﺙ دﻮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻢﺘﻳ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ( ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا.
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ Tips Slideshow) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Tools) تاودﻷا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Demo Mode) ﻊﺿو ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
وأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Tools) تاودﻷا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Tips Slideshow) ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
وأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
١٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP All-in-One ﺦﺳﺎﻨآ ﻞﻘﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃو رﻮﺼﻟا ,وأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺰﻴﻡو ىﺮﺥأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
عاﻮﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
ﻊﺒﺕا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ”داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩.
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺎﻡ اﺪﻋ
Webscan.
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﻚﻟذ Webscan.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB 2.0 High
Speed ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-
in-One.
زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻦﻡ
لﻼﺥ رﻮﺤﻡ وأ ﻪﺟﻮﻡ.
•
•
عاﻮﻧأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ
ﻞﻴﺻﻮﺕ USBزﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ
لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺜﻳا) ﻲﻜﻠﺳ(ﻰﺘﺡ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ
)ﻊﺑﺎﺕ(
تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“
ﻲﻓ ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٨.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻢﺘﻳ ﻢﻋد
ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺎًﻤﺋاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ةﺰﻬﺟإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻰﺘﺡ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻼآ ﻦﻡ تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ تاذ 10 Mbps) ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
تﻼﻴﺻﻮﺕو ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ تاذ 100 Mbps) ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩.
All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ) ﺔﻴﻜﻠﺳ ,(ﻊﺟار ”
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ
ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةﺰﻴﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ـآﻒﻴﻀﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪﻳﺪﻟو ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻦﻜﻤﺘﻳ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺥﻵا ,يﺬﻟا ﻰﻤﺴﻳ ـﺑﻞﻴﻤﻋ ,ﻦﻡ
ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
▲ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺕ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآو ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺕرادإو.
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ:ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:
ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ) ﺖﻧﺮﺜﻳإ (ﺔﻴﻜﻠﺳ.”داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ.”ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
ﺔﻓﺎﺿإ تﻼﻴﺻﻮﺕ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.”ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
”ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١
ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﺎًﻘﺒﺴﻡ
ﻢﺙ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ.
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.”ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢
ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺕ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا.”تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو.”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١٦
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ١٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪّﺟﻮﻤﺑ وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺕ وأ رﻮﺤﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺖﻴﺒﺜﺕو
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ.
ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ ,ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
ًﻻ و أ ,ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.”ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩
ًﺎ ﻴ ﻧ ﺎ ﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ.”ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩
،ا ًﺮﻴﺥأ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.”ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻠﻡﺎﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ،ﻪ ّﺟﻮﻡ ةﺪﺡو ،ﻢﻴﺴﻘﺕ وأ رﻮﺤﻡ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳإ.
❑
ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ CAT-5.
❑
ﻢﻏرو ﻪﺑﺎﺸﺕ تﻼﺒآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ تﻼﺒآ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻻإ ﻪﻧأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﻵا .ﺪﺟﻮﻳ دﺪﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ كﻼﺳﻷا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺪﺡاو ﻞﻜﻟو ﺪﺡاو ﻞﺻﻮﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ .نإ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا) ﻰّﻤﺴﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﺻﻮﻡ
ﻪﻟ ﺎﻡ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻰﻟا 6 طﺎﻘﻧ.
RJ-45 (ضﺮﻋأ َﻚﻤﺳأو ،ﻪﻟو ،ﺎًﻤﺋاد 8 طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ. ﻞﺻﻮﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻡ وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻡ دّوﺰﻡ لﺎﺼﺕﺎﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ.
❑
١٩ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻋﺪﻳ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا تاذ 10 Mbps ﺔﻜﺒﺵو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تاذ 100 Mbps .اذإ
ﺖﻨآ ﺎًﻡﺪﻘﻡ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺵ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺵ )NIC(، وأ ﺖﻨآ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺵا ﺪّآﺄﺕ ﻦﻡ ﺎﻬﻧأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﺘﻠآ
ﻦﻴﺘﻋﺮ ّﺴﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳإ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
١.ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺥ HP All-in-One.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪّﺟﻮﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳإ وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.
٤.دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
”
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﺒﻜﺸﺑ .ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ
زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﺕ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻦﻡ تﻼﻐﺸﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻩﺬﻬﺑ
تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ لوﺎﺤﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP All-in-One ﺬﺥأ ﺪﺡأ فوﺮﺡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻻو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡحواﺮﺘﻳ ﻦﻡز ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﺑ 20 ﺔﻘﻴﻗد و45 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﻌﺒﺕ مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﻘﻡو ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٠
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ـﻟ Windows
١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ Windows دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ لﻮﺡ نارﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا .اذإ تﺪهﺎﺵ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ نارﺪﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ,ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ
ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻡود لﻮﺒﻗ وأ حﺎﻤﺳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻧ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Through the network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،
ﻢﺙ ﺮﻘﻧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا( ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٥.ﺪﱠآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔّﺤﺻ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎ ّﺸﻟا Printer Found) ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٦.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٨.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One رﺎﺒﺘﺥﻻ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩١
•”
•”
ﺬﻔﻨﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا
Control Panel
) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ USB ﻖﺑﺎﺴﻟا.
ﺔﻗﻼﻋ
network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺜآﺄﺑ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﺐﺠﻴﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻲﻓﺎﺿإ .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻼﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻪﻨﻳﻮﻜﺕ ﻲﻓ تاﺮﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠
”
ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻻ و أ ﻊﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ .اذإ
ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ) ﺖﻧﺮﺜﻳإ (ﻲﻜﻠﺱ
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻦﻡ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺥاو Add a Device) ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Through the
٤.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو() وأ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ( (ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﻊﺟار:
”
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩
٢١ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One .ﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻟﺎﺡو مﻮﻘﺕ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﻂﺸﻧ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ مﺎﻬﻡ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
•
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻡ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺮﺜآأ
ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺕ .دﺮﺴﺕ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻞﺜﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP، ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻠﺻﻮﻟا DNS وmDNS.
ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢
.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Network) ﺔﻜﺒﺵ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺮﻬﻈﺘﺳ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ View Network Settings) ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻴﺳ View Network Settings Menu) ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
٤.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:
ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Display Wired Summary) ضﺮﻋ
•ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺺﺨﻠﻡ ﻲﻜﻠﺱ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ضﺮﻌﻳ اﺬه ﺺﺨﻠﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(.
ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Print Network Configuration Page
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻊﺒﻄﻳ اﺬه ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥
ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا
”
ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
داﺪﻋﻹا
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا
١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Network) ﺔﻜﺒﺵ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Restore Network Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻚﺘﺡار .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻻأ ﺮﻴﻐﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ IP
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺹﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺚﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Automatic) ﻲﻟﺁ(.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺹﻮﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Network) ﺔﻜﺒﺵ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺘﺳ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Advanced Setup) داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻡ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Set Link Speed) ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺹﻮﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
•Automatic) ﻲﻟﺁ(
•10-Full) 10-ﻞﻡﺎآ(
•10-Half) 10-ﻒﺼﻧ(
•Full-100) 100-ﻞﻡﺎآ(
(ﻒﺼﻧ-100) Half-100
•
٢٣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ IP
.ﻊﻡو ﻚﻟذ ,اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
داﺪﻋإ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹ IP ﻮه Automatic) ﻲﻟﺁ( مﻮﻘﻳو ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﺎًﻡﺪﻘﺘﻡ ,ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ,عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ,وأ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺔﻳؤﺮﻟ ناﻮﻨﻋ IP عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One، ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ داﺪﻋإ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ,ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻄﺸﻧ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻻإ ,ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻪﺒﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ تﺎﻧﻮﻜﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Network) ﺔﻜﺒﺵ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Advanced Setup) داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻡ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ IP Settings) تاداﺪﻋإ IP( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ HP All-in-One ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳ فﻮﺴﻓ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ IP.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺕ Manual) يوﺪﻳ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ىﺪﺡإ تاداﺪﻋإ IP ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
•IP Address) ناﻮﻨﻋ IP(
•Subnet Mask) عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(
•Default Gateway) ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
٧.ﻞﺥدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥
•”
•”
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺟ HP All-in-One .نإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻡ ةﺪﻨﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻮهو مﻮﻘﻳ
ﻚﻟذ Webscan، ﻲهو ةﺰﻴﻡ ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ
ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﺢﺴﻡ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐﻳﻮﻟا تارﺎﻴﺥو
ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ نﺎﻡﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﺮﻴﻴﻐﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃو
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
•
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺜﻡ HP
All-in-One.
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-
٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Address) ناﻮﻨﻋ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ
in-One، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا http://192.168.1.101.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺤﻔﺻ Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ( ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-
One.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻓ ،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ(.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Language) ﺔﻐﻠﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٤
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Language) ﺔﻐﻠﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﻠﻌﺘﺕ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٦.ﻖﻠﻏأ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢
”
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻴﻄﻌﻳ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﺔﻴﺳﺪﺡ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-
٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Address) ناﻮﻨﻋ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ
in-One، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا http://192.168.1.101.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺤﻔﺻ Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ( ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-
One.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻓ ،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺵ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wired (802.3)) ﻲﻜﻠﺱ 802.3( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
٥.ﻞﻤﻋا ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.
٢٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢
”
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺢﺿﻮﺕ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .كﺎﻨه تاداﺪﻋإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻡﺎﻋ و802.3
ﻲﻜﻠﺳ) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(.
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺟار ”
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻨه ,ﻊﺟار ”
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ )802.3 (ﺔﻴﻜﻠﺳ
•
•
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One:
Ready) داﺪﻌﺘﺱا( :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻌﺘﺴﻡ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.
Offline) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ( :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
Wired) ﻲﻜﻠﺱ( :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻜﺒﺸﺑ IEEE 802.3.
None) ﻻ ءﻲﺵ( :ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
Not Set) ﺮﻴﻏ طﻮﺒﻀﻡ( :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ .ﻻ ﺔﺟﺎﺡ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻡ ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ
•
•
Active connection
ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:
•
•
ﺔﻈﺡﻼﻡجﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ URL اﺬه ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
نﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺰﻡرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻠﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP، اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺕ ,ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ ﺮﻴﻓﻮﺕ
ﺰﻡر ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC.(
ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺕ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا:
Set) طﻮﺒﻀﻡ( :ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻢﻘﻠﻡ
•
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
•
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
DNS ﻰﻤﺴﻳ ـﺑ mDNS.
ﻊﻡ mDNS ,ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻪﻡﺪﺨﺘﺳاو .ﺎﻤآ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﻢﻋﺪﺕ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Network
Status) ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(
type) عﻮﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
لﺎﻌﻔﻟا(
URLناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
Firmware
Revision) ﺔﻌﺟاﺮﻡ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا(
Hostname) ﻢﺳا
ﻒﻴﻀﻤﻟا(
Admin
Password) ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا(
mDNSﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ تﺎﻜﺒﺵ ad hoc تﺎﻤﻘﻠﻡ DNS ﺔﻳﺰآﺮﻡ .ﻲه مﺪﺨﺘﺴﺕ رﺎﻴﺥ ﻲﻠﻳﺪﺑ
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ )802.3 (ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا 802.3 ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (مﻮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .اﺬه ﻮه ﻢﻗر
ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12اًدﺪﻋ ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ,تﺎﻤﺴﻘﻤﻟا
ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه .ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﻳ ﺾﻌﺑ يدوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISPs (ﻚﻧأ مﻮﻘﺕ
وأ لﻮﺤﻤﻟ LAN يﺬﻟا نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ مدﻮﻤﺑ DSL لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻲﻄﻌﻳو اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻔﻳﺮﻌﺕ اًﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ
AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺕ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻪﺒﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ .ﻊﻨﻤﻴﺳ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ
ﺔﻳؤر HP All-in-One.
Hardware
Address) ناﻮﻨﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا( )MAC(
IP Address) ناﻮﻨﻋ
IP
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٦
ﻞﺼﻔﻟا ٤
)ﻊﺑﺎﺕ(
ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
•
•
•
•
•
•
ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISP (صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
Subnet Mask) عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(
Default
Gateway) ةرﺎّﺒﻌﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Configuration
Source) رﺪﺼﻡ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
DNS server) ﻢﻘﻠﻡ
DNS(
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
نﺄﺑ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺰﻬﺟأو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ
AutoIP :مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
Manual) يوﺪﻳ( :ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ.
Not Specified) ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ( :ﻊﺿﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يرﺎﺟ
IP Address) ناﻮﻨﻋ IP( :ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا.
Not Specified) ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ( :ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ناﻮﻨﻋ IP ,وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﺪﻌﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋ IP ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ءﺰﺠآ
ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒآأ .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .دﺪﺤﻳ اﺬه عﺎﻨﻘﻟا يأ ءاﺰﺟأ
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One فﺮﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋو عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا يأو ءاﺰﺟأ فﺮﻌﺘﺕ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻧ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﺻﻮﻳ
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ةﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ .ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ اﺬه لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ
ﺮﺥﺁ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ناﻮﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺪﻋﺈﺑ
ناﻮﻨﻋ IP يوﺪﻳ.
لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:
DHCP :ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻡ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا )DHCP(
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا )DNS (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺴﺕ ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ
لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﺕ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا
تﻻﺎﺠﻤﻟا hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ
IP ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺺﺤﻓا اذإ نﺎآ ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ يأ ،ناﻮﻨﻋ
٢٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
Half) 10TX-ﻒﺼﻧ(, 100TX-Full) 100TX-ﻞﻡﺎآ( ,و100TX-Half) 100TX-ﻒﺼﻧ( .ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﻼﺑ ,ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
دﺪﻋ مﺰﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One نود ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻡ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ مﻮﻘﺕ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﺰﺡ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺕ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ مﺰﺤﻟا .يﻮﺘﺤﺕو ﻞآ ﺔﻡﺰﺡ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
دﺪﻋ مزﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻴﻘﻠﺕ HP All-in-One ﻦﻡ ﺮﻴﻏ ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺢﺴﻤُﻳ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳأ
ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One.
ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻂﺑاﺮﻟاﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻞﻤﺸﺕ تﺎﻋﺮﺴﻟا 10TX-Full) 10TX-ﻞﻡﺎآ(, 10TX-
مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ
مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ةرﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
لدﺎﺒﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا( )ASCII .(سﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ فﺮﺡﻷا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟاو مﺎﻗرﻷاو تﺎﻡﻼﻋو ،ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺦﻟإ.
ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange) ﺰﻡﺮﻟا يرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻜﻳﺮﻡﻷا
AutoIPةﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﺪﺤﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)ﻊﺑﺎﺕ(
DHCPDynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا .(ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻳ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا
ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا
DNSﺔﻡﺪﺥ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ,ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا لﺎﺠﻡ مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻚﻟﺬﺑ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﻳ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.
DNS-SDﻊﺟار DNS .ءﺰﺟ ـﻟاSD ﻮه رﺎﺼﺘﺥا ـﻟService Discovery) فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻡﺪﺨﻟا .(اﺬه ءﺰﺟ ﻦﻡ
لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺖﻡﺎﻗ ﺔآﺮﺵ Apple ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻮهو ﺢﻴﺘﻳ ﺎًﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﻡﺪﺨﻟاو
ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ IP.
DSLﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ ﻲﻤﻗر .لﺎﺼﺕا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
ﺖﻧﺮﺜﻳإﺔﻴﻨﻘﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﺜآﻷا اًرﺎﺸﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا.
ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإﻞﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ .فﺮﻌﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ CAT-5 ﺎﻀﻳأ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ،ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ
ﻞﺻﻮﻡ RJ-45.
EWSﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺰﻜﺕﺮﻳ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺮّﻓﻮﻳو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةرادﻹ HP All-in-One.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻦﻳﻮﻜﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ
HP All-in-One.
ةرﺎّﺒﻌﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ.
HEXHexadecimal) ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ .(مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ 16 ،ﺰﻡر يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻗرﻷا 0-9
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فوﺮﺤﻟا A-F.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC.(
Hostname) ﻢﺳا
ﻒﻴﻀﻤﻟا(
رﻮﺤﻡﻻ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻮهو ﺬﺥﺄﻳ ﻪﺕرﺎﺵإ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﻳو ﻰﻟإ
ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ .روﺎﺤﻤﻟا ؛ﺔﻠﻡﺎﺥ ﻞﺻﻮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا .ﻻ مﻮﻘﻳ رﻮﺤﻤﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ناﻮﻨﻋ IPﻢﻗر فﺮﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ
AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
ناﻮﻨﻋ MACناﻮﻨﻋ Media Access Contro (MAC)) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (يﺬﻟا دﺪﺤﻳ HP All-in-
One اًﺪﻳﺪﺤﺕ اًﺪﻳﺮﻓ .اﺬه ﻮه ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12 ﻢﻗر ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻻ
يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.
ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟامﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
NICﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻓﻮﺕ لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻞﺻﻮﻡ RJ-45ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ .ﻢﻏر ﻪﺑﺎﺸﺕ تﻼﺻﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا) تﻼﺻﻮﻡ
RJ-45 (ﻊﻡ تﻼﺻﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﻵا .ﻞﺻﻮﻡ RJ-45 ﻮه
ضﺮﻋأ ﻚﻤﺳأو ،ﻪﻟو ،ﺎ ًﻤﺋاد 8 طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ .ﻞﺻﻮﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻟ ﺎﻡ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻰﻟإ 6 طﺎﻘﻧ.
ﻪﺟﻮﻡﺮﻓﻮﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا اًﺮﺴﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ وأ ﺮﺜآأ .ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ءاﺮﺟإ طﺎﺒﺕرا ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ,طﺎﺒﺕرﻻو
ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ ﺎًﻌﻡ ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺕو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻤآ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕو ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ﺔﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد .ﺪﻗو مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ،ةرﺎّﺒﻌآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻤﻠﻟ نأ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ.
SSIDمﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻢﺴﻘﻡﺢﻴﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا ةﺪﻌﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﺎﺳرﻹا ﻦﻡاﺰﺘﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺮﺙﺄﺕ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا
ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ .ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺕ ﻢﺳﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تاﺪﻘﻌﻟا) ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ اًﺪﻳﺪﺤﺕو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٨
Loading...