Hp PHOTOSMART C6200 User Manual [he]
HP Photosmart C6200 All-in-One series
לש הרזעה
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart C6200 All-in-One series ...............................................................3
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP ................................................................................................5
הריקס חול הרקבה .........................................................................................................................6
תריקס םיטירפתה ..........................................................................................................................8
שומיש תנכותב HP Photosmart Software ....................................................................................11
3רותיא עדימ ףסונ ........................................................................................................................13
4תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תרדגה תופדעה ...........................................................................................................................15
עדימ תודוא רוביח בשחמה ............................................................................................................17
רוביח תשרל
................................................................................................................................19
5דציכ ןתינ עצבל? .........................................................................................................................31
6תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
תניעט יכמסמ רוקמ ......................................................................................................................33
תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו ....................................................................................................34
תניעט ריינ ..................................................................................................................................36
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................43
7הספדה בשחמהמ
הספדה םושיימ הנכות ...................................................................................................................45
תרדגה ה-All-in-One לש HP תספדמכ תרירב לדחמה ......................................................................46
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה ......................................................................46
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל ...............................................................................................51
ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................................51
עוציב תודובע הספדה תודחוימ .......................................................................................................52
תריצע תדובע הספדה ...................................................................................................................62
8שומיש ינייפאמב םוליצה
הגצה הריחבו לש םימוליצ ..............................................................................................................66
תספדה םימוליצ ...........................................................................................................................67
תריצי םיטקיורפ םידחוימ םימוליצמ ..................................................................................................69
ףותיש םימוליצ תועצמאב תנכות HP Photosmart Software ............................................................70
תרימש םימוליצ בשחמב ................................................................................................................71
..............................................................................................72
1
תכירע םימוליצ תועצמאב חול הרקבה
9שומיש ינייפאמב הקירסה
תריצי םיספדה שדחמ לש םימוליצ ...................................................................................................79
תקירס הנומת ..............................................................................................................................80
תכירע הנומת הקורס ....................................................................................................................82
ףותיש םידידי יבורקו החפשמ הנומתב הקורס ....................................................................................82
תריצע הקירס ..............................................................................................................................83
ןכות םיניינע
10שומיש ינייפאמב הקתעהה
תריצי קתוע .................................................................................................................................85
ןכות םיניינע
תגצה הגוצת המידקמ לש תדובע הקתעהה .......................................................................................85
יוניש תורדגה הקתעהה רובע הדובעה תיחכונה .................................................................................86
יוניש תורדגה תרירב לדחמה לש הקתעה .........................................................................................89
עוציב תודובע הקתעה תודחוימ .......................................................................................................90
תריצע הקתעה .............................................................................................................................94
11תספדה תוחוד םיספטו
תספדה חוד הקידב תימצע .............................................................................................................95
תספדה םיספט ............................................................................................................................96
12תקוזחת ה-All-in-One לש HP
יוקינ ה-All-in-One לש HP ...........................................................................................................97
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ........................................................................................................98
הדובע םע תוינסחמ ויד ..................................................................................................................99
תתחפה תכירצ היגרנאה רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ ...............................................................105
ילילצ הקוזחת תימצע ..................................................................................................................106
יוביכ ה-All-in-One לש HP .........................................................................................................106
13תשיכר ירמוח ויד םילכתמ ..........................................................................................................107
14ןורתפ תויעב
תוצע ןורתפל תויעב ....................................................................................................................109
תנקתה הרמוח ..............................................................................................112
ןורתפ תויעב ךלהמב
ןורתפ תויעב תנקתהב הנכות ........................................................................................................116
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל .......................................................................................................120
ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה ........................................................................................................123
ןורתפ תויעב הספדהב .................................................................................................................130
ןורתפ תויעב יסיטרכב ןורכיז .........................................................................................................138
ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................141
ןורתפ תויעב הקתעהב ................................................................................................................144
תואיגש .....................................................................................................................................147
15תוירחא הכימתו לש HP
תוירחא .....................................................................................................................................167
עדימ תודוא תוירחא תוינסחמל ויד..................................................................................................167
הכימתה .........................................................................................................................167
ךילהת
ינפל הינפ הכימתל לש HP ...........................................................................................................168
הכימת תינופלט לש HP...............................................................................................................168
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................169
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................170
HP Korea customer support...................................................................................................170
תנכה ה-All-in-One לש HP חולישל .............................................................................................171
תזירא ה-All-in-One לש HP .......................................................................................................172
16עדימ ינכט
םיטרפמ.....................................................................................................................................173
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(................................174
תועדוה הניקת ...........................................................................................................................177
סקדניא...........................................................................................................................................181
2
1הרזעה לש HP Photosmart C6200
All-in-One series
תלבקל עדימ תודוא ה-All-in-One לש HP ,האר:
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 5
רותיא עדימ ףסונ" דומעב 13
תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 15
דציכ ןתינ עצבל?" דומעב 31
All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C6200
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ" דומעב 33
הספדה בשחמהמ" דומעב 45
שומיש ינייפאמב םוליצה" דומעב 65
שומיש ינייפאמב הקירסה" דומעב 79
שומיש ינייפאמב הקתעהה" דומעב 85
תספדה תוחוד םיספטו" דומעב 95
תקוזחת ה-All-in-One לש HP "דומעב 97
תשיכר ירמוח ויד םילכתמ" דומעב 107
תוירחא הכימתו לש HP" דומעב 167
עדימ ינכט" דומעב 173
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
3 הרזעה לש HP Photosmart C6200 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C6200
All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C6200 All-in-One series 4
תיללכ
הריקס
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ עצבל תוריהמב תולקבו הקתעה ,תקירס םיכמסמ וא תספדה
םימוליצ סיטרכמ ןורכיז .תוריינ HP םיננכותמש דחוימב רובע גוס טקייורפה התאש סיפדמ םיקיפמ תא
תואצותה תובוטה רתויב .רזיבאה הספדהל וד-תידדצ ףרוצמה ל-All-in-One לש HP רשפאמ ךל
קר ידכ ךוסחל ריינב.
-All-in-One לש HP תורישי חולמ הרקבה ,ילבמ ליעפהל תא בשחמה.
סיפדהל ינשמ ידיצ ףדה ,ךכ ךתורשפאבש סיפדהל תורבוח םינולעו ,וא
ומכ ןכ ,ה-All-in-One לש HP קפסמ תוינבת תונבומ ןהבש ךתורשפאב שמתשהל ידכ סיפדהל ריינ
תרבחמ תורוש רצ בחרו , ריינ ץבושמ ,וא יפד הקיזומ ,םניהש םימלשומ רובע ירועיש תיבה לש דליה.
ךתורשפאב ףא סיפדהל תמישר תולטמ ידכ בוקעל רחא תומישמה ךילעש עצבל .ךתורשפאב תשגל
תויצקנופל תובר לש ה
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
•הריקס חול הרקבה
תריקס םיטירפתה
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
•
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
5 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(
2חול הרקבה
3שגמ טלפה) גצומה רויאב הז בצמב םרומ(
4ןווכמ בחור ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
5שגמ הנזהה ישארה) ארקנ םג שגמ הנזהה(
6ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
ךשמה
תיוותרואית
7ינווכמ בחור ריינה ךרואו ריינה רובע שגמ םוליצה
8שגמ םימוליצ
9ןווכמ ךרוא ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
10תלד תוינסחמ וידה
11םיצירח יסיטרכל ןורכיז
12חטשמ תיכוכזה
13ךמות הסכמה
14תאיצי טנרתא
15תאיצי USB
*
16רוביח למשחל
17רזיבא הספדהל וד-תידדצ
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
הריקס חול הרקבה
ףיעס הז ראתמ תא תויצקנופה לש םינצחלה תוירונהו חולב הרקבה ,ןכו תא םילמסה בצמו הניש
הגוצתב.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
ינייפאמ חול הרקבה
•
ילמס הגוצתה
•
בצמ הניש לש הגוצתה
•
הריקס תיללכ
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
Ethernet
הריקס חול הרקבה 6
קרפ 2
תיוותלמסםש רואיתו
הריקס תיללכ
הגוצתה יפלכ הלעמ ןווכלו תא תיווזה הלש תלבקל הגוצת הבוט רתוי.
תורדגה ןקתהה עצבלו תולועפ הקוזחת.
ויתודואש ךנוצרב לבקל עדימ ףסונ .בצמב אל ליעפ ,הציחל לע הרזע הגיצמ טירפת לש םיטירפ
םרובעש הנימז הרזע .םאתהב אשונל תרחבש ,אשונה עיפוי הגוצתב וא ךסמב בשחמה .תעב
ןכות.
תגצה םיכסמ דבלמ ךסמ אל ליעפ ,ןצחל הרזע קפסמ הרזע תייולת-
ףותישו לש םימוליצ.
לעפומ וא יובכ .תרירבכ לדחמ ,ןייפאמ הז יובכ .רשאכ ןייפאמ הז לעפומ ,ה-All-in-One לש HP
ןקתמ ןפואב יטמוטוא םייניע תומודא םוליצב יחכונה גצומה הגוצתב.
)הריצי( ,ןצחל ספדה םימוליצ גיצי תא ךסמ Print Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( וא
סיפדי תא םימוליצה ורחבנש .םא אל ורחבנ םימוליצ ,לאשית םא ךנוצרב סיפדהל תא לכ םימוליצה
סיטרכבש.
1 הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(הגיצמ םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא
2תירונ הארתה :תנייצמ הנשיש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
3םדוקה :רזוח ךסמל םדוקה הגוצתב.
4תורדגה :חתופ תא טירפתה Setup) תורדגה( ובש ךתורשפאב קיפהל תוחוד ,תונשל תא
5הרזע :חתופ תא טירפתה Help Menu) טירפת הרזע( הגוצתב ,ובש ךתורשפאב רוחבל אשונ
6לוטיב :רצוע תא הלועפה תיחכונה.
7טירפת םוליצ :חתופ תא טירפתה Photosmart Express ךרוצל הספדה ,הרימש ,הכירע
8תרסה םייניע תומודא :ריבעמ תא ןייפאמה Red Eye Removal) תרסה םייניע תומודא( בצמל
9הספדה שדחמ לש םימוליצ :רשפאמ רוציל קתוע לש םוליצה ירוקמה חנומש לע חטשמ תיכוכזה.
10ספדה םימוליצ :םא התא שגינ םימוליצל טירפתמ View) הגצה(, Print) הספדה( וא Create
11טירפת הקירס :חתופ תא Scan Menu) טירפת הקירס( ובש ןתינ רוחבל דעי רובע הקירסה.
7 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
12לחתה הקירס :ליחתמ הקירס.
רוחבל תויורשפאב הקתעה ,ןוגכ רפסמ םיקתועה ,לדוג ריינה גוסו ריינה.
תקפוסמ ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ .ךתורשפאב םצמצל דוע רתוי תא תקפסא חתמה לע ידי
תקזחה ןצחל הלעפה ךשמב 3 תוינש .הלועפ וז הריבעמ תא ה-All-in-One לש HP בצמל Standby/
למשחה ןיטולחל ,הבכ תא ה-All-in-One לש HP רחאלו ןכמ
Off) הנתמה/יובכ .(ידכ קתנל תא
קתנ תא לבכ חתמה.
םיצחול לע ןצחלה גצומשכ םוליצ הגוצתב םוזב לש 100% ,ןייפאמ ה-Fit to Page) המאתה
דומעל( לחומ לע םוליצה ןפואב יטמוטוא.
13Copy Menu) טירפת הקתעה( :חתופ תא ה-Copy Menu) טירפת הקתעה( ובש ךתורשפאב
14לחתה הקתעה רוחשב :ליחתמ הקתעה רוחשב-ןבל.
15לחתה הקתעה עבצב :ליחתמ הקתעה עבצב.
16הלעפה :ליעפמ וא הבכמ תא ה-All-in-One לש HP .רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ ,ןיידע
17םוז קוחר -) למס לש תיכוכז תלדגמ :(עצבמ םוז קוחר ידכ גיצהל קלח לודג רתוי םוליצמ .םא
ךשמה
תיוותלמסםש רואיתו
ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב הז דחי םע םיציחה חטשמב טווינה ידכ ןנווכל תא תבית ךותיחה
ךרוצל הספדה.
הלעמל ,הטמל ,הלאמש וא הנימי.
םא התא עצבמ םוז בורק םוליצב ,ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב םיציחה ידכ עונל יבחרב םוליצה
רוחבלו רוזא רחא הספדהל.
18םוז בורק+ ) למס לש תיכוכז תלדגמ :(עצבמ םוז בורק תלדגהל הנומתה הגוצתב .ומכ ןכ,
19רושיא :רחוב תרדגה טירפת ,ךרע וא םוליצ םיגצומש הגוצתב.
20חטשמ טווינה :רשפאמ טוונל ןיב םימוליצ תויורשפאו טירפת לע-ידי הציחל לע ינצחל םיציחה
ילמס הגוצתה
םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל הקלחב ןותחתה לש הגוצתה ידכ קפסל עדימ בושח תודוא
ה-All-in-One לש HP.
למסהרטמ
ןייצמ תא בצמה לש תוינסחמ וידה .עבצ למסה םאות עבצל תינסחמ וידה תמרו יולימה
למסבש תמאות סלפמל םייקה תינסחמב וידה.
הרעהילמס סלפמ וידה ועיפוי קר םא סלפמ וידה תחאב תוינסחממ וידה ךומנ מ-50% .םא
סלפמ וידה לכב תוינסחמ וידה הובג מ-50% ,ילמס תוינסחמ וידה אל םיעיפומ הגוצתב.
ןייצמ תינסחמש וידה טעמכ הקיר היהיו ךרוצ הפילחהל.
ןייצמ הסנכוהש תינסחמ ויד אל תרכומ .ןכתיי למסש הז עיפוי םא תחא תוינסחממ וידה
הליכמ ויד וניאש תרצותמ HP.
הריקס תיללכ
ןייצמ ונשיש רוביח תשרל תיווק.
בצמ הניש לש הגוצתה
לע תנמ ךיראהל תא ייח הגוצתה ,איה תמעמעתמ רחאל יתש תוקד לש רסוח תוליעפ .רובעכ 60 תוקד
לש רסוח תוליעפ ,הגוצתה תרבוע בצמל הניש ךסמהו הבכנ ןיטולחל .הגוצתה תרזוח לועפל תעב
הציחל לע ןצחל חולב הרקבה ,תסנכה סיטרכ ןורכיז ,תמרה הסכמה וא השיג ל-All-in-One לש HP
בשחממ רבוחמ.
תריקס םיטירפתה
םיאשונה םיאבה םירשפאמ ןויע ריהמ יטירפתב המרה הנוילעה םיעיפומה תגוצתב ה-All-in-One לש
HP.
Photosmart Express Menu) טירפת Photosmart Express(
Scan Menu) טירפת הקירס(
Menu Setup) טירפת תורדגה(
•
•
•
תריקס םיטירפתה 8
קרפ 2
•Copy Menu) טירפת הקתעה(
Help Menu) טירפת הרזע(
•
Photosmart Express Menu) טירפת Photosmart Express(
תויורשפאה ןלהלש תונימז טירפתב Photosmart Express תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז וא הציחל לע
טירפת םוליצ חולב הרקבה.
View) הגצה(
הריקס תיללכ
9 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
Save) הרימש(
Share) ףותיש(
Create) הריצי(
Print) הספדה(
Scan Menu) טירפת הקירס(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה טירפת הקירס חולב הרקבה.
הרעהםימושייה םיעיפומה ב-Scan Menu) טירפת הקירס( םינתשמ םאתהב ימושייל הנכותה
םינקתומה בשחמב.
Scan and Reprint) הקירס הספדהו
Scan to Memory Card) הקירס סיטרכל
HP Photosmart Premier
Scan to Computer) הקירס בשחמל(
שדחמ(
ןורכיז(
הרעהתורשפאה Scan to Computer) הקירס בשחמל( עיפות קר םא ה-All-in-One לש HP
רבוחמ תשרל.
Menu Setup) טירפת תורדגה(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Setup) תורדגה( חולב הרקבה.
Printable School Papers
Tools) םילכ(
Preferences) תופדעה(
Network) תשר(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה Copy Menu) טירפת הקתעה( חולב הרקבה.
Copies) םיקתוע(
Size) לדוג(
Quality) תוכיא(
Lighter/Darker) הרהבה/היהכה(
Preview) הגוצת המידקמ(
Crop) ךותיח(
Paper Size) לדוג ריינ(
Paper Type) גוס ריינ(
Margin Shift) תזזה םיילוש(
Enhancements) םירופיש(
Set As New Defaults) הרדגה
תורירבכ לדחמ תושדח(
טירפתה Help Menu) טירפת הרזע( קפסמ השיג הריהמ יאשונל הרזע םיבושח ןתינו עיגהל וילא
תועצמאב הציחל לע ןצחלה הרזע .םא רחבת דחאב תששמ םיאשונה םינושארה ,הרזעה עיפות
הגוצתב .םא רחבת דחאב םיאשונהמ םירתונה ,הרזעה עיפות בשחמב .תויורשפאה ןלהלש תונימז.
)תודובע תיבל רפס ןתינש ןסיפדהל(
Copy Menu) טירפת הקתעה(
הריקס תיללכ
Help Menu) טירפת הרזע(
Use Control Panel) שומיש חולב
הרקבה(
Insert Ink Cartridges) תסנכה
תוינסחמ ויד(
Load Paper in Photo
Tray) תניעט ריינ שגמב םוליצה(
Load Paper in Main Tray) תניעט
ריינ שגמב ישארה(
Load Original on Scanner
How do I) דציכ ןתינ עצבל(
Error Messages) תועדוה האיגש(
General
Troubleshooting) ןורתפ תויעב
תויללכ(
)תניעט ךמסמ רוקמ קרוסב(
תריקס םיטירפתה 10
קרפ 2
ךשמה
Troubleshooting) ןורתפ תויעב
Use Memory Cards) שומיש
Network
תורושקה הדובעל תשרב(
יסיטרכב ןורכיז(
Get Support) תלבק הכימת(
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
תנכות HP Photosmart Software תקפסמ ךרד הריהמ הלקו תקפהל םיספדה םימוליצמ .ומכ ןכ,
הנכותה תקפסמ השיג םינייפאמל םייסיסב םיפסונ לש תונכות הימדה לש HP ,ןוגכ הרימש הגצהו לש
םימוליצ.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה תנכותב HP Photosmart Software:
•קודב תא חולה Contents) ןכות( לאמשמש .רתא תא רפס ןכותה לש HP Photosmart
Software Help קלחב ןוילעה.
ךניא האור תא רפס ןכותה לש HP Photosmart Software Help וקלחב ןוילעה לש חול
Contents) ןכות( שג הרזעל לש הנכותה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה
•םא
לש HP.(
הריקס תיללכ
11 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
שומיש תנכותב HP Photosmart Software 12
הריקס תיללכ
3רותיא עדימ ףסונ
ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה
ה-All-in-One לש HP שומישהו וב.
ךירדמ הנקתהה
ךירדמ הנקתהה קפסמ תוארוה תרדגהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו תונכות .דפקה
לועפל םאתהב םיבלשל ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.
םא לקתית תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ךירדמב הנקתהה תלבקל עדימ תודוא ןורתפ
All-in-One לש HP.
אשונה דציכ ןתינ עצבל? קפסמ םירושיק ועייסיש ךל רתאל תוריהמב עדימ תודוא
אשונה הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP קפסמ עדימ יללכ תודוא םינייפאמה
םיירקיעה לש ה-All-in-One לש HP.
אשונה ןורתפ תויעב קפסמ עדימ תודוא ןורתפ תויעב התאש לולע לקתיהל ןהב םע ה-
תויעב וא ןייע קרפב "
ךירדמ יסיסב
ךירדמה יסיסבה ליכמ הריקס לש ה-All-in-One לש HP ,תוברל תוארוה בלש-רחא-בלש
תומישמל תויסיסב ,תוצע ןורתפל תויעב עדימו ינכט.
תושפנה HP Photosmart
תושפנהה לש HP Photosmart ,תומקוממה םיפיעסב םייטנבלרה לש הרזעה לעש-יבג
ךסמה ,תוגיצמ דציכ ןתינ עצבל תומישמ תובושח ב-All-in-One לש HP .התא דמלת דציכ
ןועטל ריינ ,סינכהל סיטרכ ןורכיז ףילחהלו ויד.
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ עגונב שומישל לכב םינייפאמה לש ה-
עוציב תומישמ תוצופנ.
Readme
ץבוק ה-Readme ליכמ תא עדימה ןכדועמה רתויב ןכתייש וניאש יוצמ םימוסרפב םירחא.
ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוק Readme.
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
•
•
•
הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא
ןורתפ תויעב" דומעב 109 הרזעב וז לעש-יבג ךסמה.
All-in-One לש HP.
רותיא עדימ ףסונ
13 רותיא עדימ ףסונ
רותיא עדימ ףסונ 14
רותיא עדימ ףסונ
תמלשה הרדגהה
HP
תרדגה תופדעה
עדימ תודוא רוביח בשחמה
רוביח תשרל
ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה ב-All-in-One לש HP ךכ לעפיש םאתהב ךיתופדעהל .המגודל,
ךתורשפאב רידגהל תופדעה ןקתה תויללכ ,ןוגכ הפשה הבש תוגצומ תועדוהה .ךתורשפאב םג רזחשל
תושדחה תרדגהש.
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה DPOF
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
4תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש
רחאל תמלשהש תא םיבלשה םיטרופמה ךירדמב הנקתהה ,ןייע קרפב הז עייסיש ךל םילשהל תא
תרדגה ה-All-in-One לש HP .ףיעס הז ללוכ עדימ בושח רשקב הרדגהל ,תוברל עדימ תודוא תרדגה
תופדעה.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•
תרדגה תופדעה
תא תורדגה ןקתהה תוירוקמה יפכ ויהש תעב תשיכר ןקתהה .הלועפ וז קחמת תא לכ תורירב לדחמה
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
•
•
15 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
תרדגה הפשה תעבוק וזיאב הפש ה-All-in-One לש HP שמתשי ידכ גיצהל תועדוה הגוצתב .תרדגה
הנידמה/רוזא תעבוק תא תרירב לדחמה רובע ילדוג ריינה תוסירפהו הספדהל .ךתורשפאב תונשל
תורדגה הלא לכב תע תועצמאב םיכילהה םיאבה.
תרדגהל הפשה
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Set Language) תרדגה הפש( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ לולגל ןיב תופשה .רשאכ עיפות הפשה הבש התא ןיינועמ שמתשהל ,ץחל לע
רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Yes) ןכ( וא No) אל( רחאלו
ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.ץחל לע
5.שקבתתשכ רשאל תא הפשה ,ץחל לע
ןכמ ץחל לע רושיא.
תרדגהל הנידמה/רוזא
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
2.ץחל לע
3.ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Set Country/Region) תרדגה הנידמ/רוזא( רחאלו ןכמ
ץחל לע רושיא.
ידכ לולגל ןיב תונידמה/םירוזא .רשאכ םיעיפומ הנידמה/רוזא םהבש ךנוצרב שמתשהל,
ידכ ןמסל תא תורשפאה Yes) ןכ( וא No) אל(
רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
4.ץחל לע
ץחל לע רושיא.
5.שקבתתשכ רשאל תא הנידמה/רוזא ,ץחל לע
תמלשה הרדגהה
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה DPOF
רדגה תא שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה תעב תספדה םימוליצ ץבוקמ DPOF .תרדגה תרירב
לדחמה איה Photo Tray) שגמ םוליצ(.
תרדגהל שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמ
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה DPOF Tray Select) תריחב שגמ DPOF( רחאלו ןכמ ץחל
וא לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Main Tray) שגמ ישאר( וא Photo Tray) שגמ
םוליצ( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא ידכ רוחבל שגמב יוצרה.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
לע רושיא.
4.ץחל לע
תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ רשפאיש ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ לע-ידי
תביתכ תונומת תורעזוממ לא סיטרכ ןורכיזה .תונומתה תורעזוממה תוספות חטש ןטק תיסחי
תושמשמו תצאהל יעוציב ףודפדה ןיב םימוליצ סיטרכב.
הרעהןייפאמ הז לעפומ תרירבכ לדחמ.
הלעפהל וא יוביכ לש ףודפד ריהמ רתוי
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Enable Faster Browsing) תלעפה ףודפד ריהמ רתוי(
רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
וא לע ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ( רחאלו ןכמ ץחל לע
רושיא.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.ץחל לע
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
ןתינ רזחשל תא תורדגהה תויחכונה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
הרעהרוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה אל עיפשי לע םייוניש םהשלכ תכרעש תורדגהב
הקירסה תורדגהבו הפשה הנידמהו/רוזא.
ךתורשפאב עצבל ךילהת הז חולמ הרקבה דבלב.
תרדגה תופדעה 16
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
רוזחשל תורירב לדחמה לש ןרציה
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Restore Factory Defaults) רוזחש תורדגה תרירב
לדחמ לש ןרציה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה תורזחושמ.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ ליעפיש תגצמ תויפוקש הגוצתב ,המודב רמושל
ךסמ בשחמב ,רשאכ ךניא שמתשמ ןקתהב.
םנשי ינש םיגוס לש תגצמ תויפוקש ךתורשפאבש ליעפהל:
•Demo Mode) בצמ המגדה( :העיפומ רחאל הש-All-in-One לש HP אצמנ בצמב אל ליעפ
ינייפאמ ןקתהה .תגצמה
ךשמל הקד הגיצמו הרדס לש םירויא םירדגומ שארמ םיראתמה תא
תלעופ דע ץחלתש לע ןצחל וא שמתשת ןקתהב .םא ה-All-in-One לש HP ראשנ בצמב אל ליעפ
ךשמל הנומש תועש ,הגוצתה תיבכנ. Demo Mode) בצמ המגדה( יובכ תרירבכ לדחמ.
הרעהHP הצילממ ריאשהל תא ה-Demo Mode) בצמ המגדה( בצמב יובכ.
•Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( :העיפומ קר רחאל הספדה בשחמהמ .ה-
All-in-One לש HP גיצמ הרדס לש תויפוקש תורדגומ שארמ תוללוכה עדימ תודוא םינייפאמה
םידחוימה םהבש ךתורשפאב שמתשהל ןקתהב .תגצמה תלעפומ םעפ תחא רחאלו ןכמ הגוצתה
תרזוח טירפתל ישארה. Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( תלעפומ תרירבכ לדחמ.
לש בצמ המגדה
הלעפהל וא יוביכ
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Demo Mode) בצמ המגדה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
וא לע ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ( רחאלו ןכמ ץחל לע
רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( רחאלו ןכמ
וא לע ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ( רחאלו ןכמ ץחל לע
רושיא.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.ץחל לע
הלעפהל וא יוביכ לש תגצמ תויפוקשה לש תוצע
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
ץחל לע רושיא.
4.ץחל לע
עדימ תודוא רוביח בשחמה
ךתורשפאב שמתשהל ב-All-in-One לש HP קיתעמכ תספדמו םימוליצ תיאמצע ,וא ךתורשפאבש
רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ידכ רשפאל הספדה ינייפאמו הנכות םירחא.
17 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יגוס רוביח םיכמתנ
תורבחתה תועצמאב טנרתא
שומיש ףותישב תוספדמ
•
•
תמלשה הרדגהה
יגוס רוביח םיכמתנ
ינייפאמ הנכות םיכמתנתוארוה הנקתה
תלבקל תוארוה תוטרופמ,
לעפ םאתהב ךירדמל
הנקתהה.
תרדגה תשר תיווק"
שומיש ףותישב
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסבש "
דומעב 19.
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסבש "
תוספדמ" דומעב 18.
לכ םינייפאמה םיכמתנ ,דבלמ
Webscan) תקירס
טנרטניא(.
לכ םינייפאמה םיכמתנ ,ללוכ
Webscan) תקירס
טנרטניא(.
לכ םינייפאמה בשחמבש
חראמה םיכמתנ .קר הספדה
תכמתנ ראשמ םיבשחמה.
ץלמומה םשל םיעוציב
םייבטימ
לבכ USB תאיציל USB 2.0
High Speed תירוחאה
ב-All-in-One לש HP.
םירבוחמ ל-All-in-One לש
HP תועצמאב תזכר וא בתנ.
לע בשחמה חראמה תויהל
לעפומ לכ ןמזה ,תרחא אל
ןתינ היהי סיפדהל ראשמ
םיבשחמה לא ה-All-in-One
לש HP.
רואיתרפסמ םיבשחמה םירבוחמה
רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ תועצמאב
רוביח טנרתא) טווחמ(דע השימח םיבשחמ
ףותיש תוספדמדע השימח םיבשחמ.
תורבחתה תועצמאב טנרתא
ה-All-in-One לש HP ךמות ירוביחב תשר טנרתא תוריהמב 10 Mbps ו-100 Mbps .תלבקל תויחנה
תרדגה תשר
תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל טנרתא) תיווק ,(ןייע ףיעסב "
תיווק" דומעב 19.
שומיש ףותישב תוספדמ
םא בשחמה ךתושרבש רבוחמ תשרל ,בשחמו רחא תשרב רבוחמ ל-All-in-One לש HP תועצמאב
לבכ USB ,ךתורשפאב סיפדהל התואל תספדמ תועצמאב ףותיש תוספדמ.
בשחמה רבוחמש תורישי ל-All-in-One לש HP לעופ כחראמ רובע תספדמה אוהו לעב תוילנויצקנופ
האלמ לש הנכותה .בשחמל רחאה ,רמולכ, חוקלה ,שי השיג ינייפאמל הספדהה דבלב .ךילע עצבל
תולועפ תורחא בשחמהמ חראמה וא חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
עדימ תודוא רוביח בשחמה 18
קרפ 4
רוביח תשרל
תמלשה הרדגהה
ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל דציכו גיצהל להנלו תורדגה תשר.
םא ךנוצרב:ןייע ףיעסב:
רבחתהל תשרל )Ethernet (תיווק."תרדגה תשר תיווק" דומעב 19
"תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 21
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר" דומעב 22
ןיקתהל תא תנכות All-in-One לש HP שומישל
תביבסב הדובע תתשורמ.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 22
ריבעהל תא ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB
רוביחל תשר.
הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסבש הז םא תנקתה
הליחת תא ה-All-in-One לש HP תועצמאב רוביח
USB ךנוצרבו תונשל תא רוביחה רוביחל תשר טנרתא.
גיצהל וא תונשל תא תורדגה תשרה."לוהינ תורדגה תשרה" דומעב 22
רתאל תורדגה לש יחנומ תותשר."ןולימ יחנומ תשר" דומעב 29
רתאל עדימ עגונב ןורתפל תויעב."ןורתפ תויעב תורושקה תשרל" דומעב 120
תרדגה תשר תיווק
ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בתנל ,גתמל וא תזכרל תועצמאב לבכ טנרתא
דציכו ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP רוביחל תשרב .בצמ הז ארקנ תשר תיווק וא תשר
טנרתא.
19 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
ןייע ףיעסב:
ידכ רידגהל תא ה-All-in-One לש HP תשרב תיווק,
ךילע עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םירמוחה םישרדנה."םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק" דומעב 19
רחאל ןכמ ,רבחתה תשרל תיווק."רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל" דומעב 20
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה."תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 21
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק
ינפל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,אדו שיש ךתושרב תא לכ םיטירפה םישורדה.
תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ ,גתמ וא תזכר םע תאיצי טנרתא.
❑
לבכ טנרתא גוסמ CAT-5.
❑
תמלשה הרדגהה
תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב .לכב
דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש .רבחמ לבכ טנרתא) ארקנ םג רבחמ RJ-45(
בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ .רבחמ ןופלט ללוכ 2 ו-6 םיעגמ.
רוביח טנרתא.
בשחמ ינחלוש וא בשחמ אשינ םע
❑
הרעהה- All-in-One לש HP ךמות תותשרב טנרתא תוריהמב Mbps 10 ו-Mbps 100.
םא התא שכור ,וא תשכר ,סיטרכ קשממ תשר )NIC ,(אדו אוהש לגוסמ לועפל תחאב
תויוריהמה.
רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל ,שמתשה תאיציב טנרתאה בגב ןקתהה.
רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל
1.קתנ תא עקתה בוהצה בגמ ה-All-in-One לש HP.
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתאה בגב ה-All-in-One לש HP.
רוביח תשרל 20
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב וא גתמב טנרתאה ךתושרבש.
4.רחאל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,ןקתה תא הנכותה.
םיאשונ םירושק
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 21
"
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל
שמתשה ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב רבוחמה תשרל .ינפל
תנקתה הנכותה ,אדו תרביחש תא ה-All-in-One לש HP תשרל.
הרעהםא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר ,אדו בשחמהש רבוחמ
הכלהכ םיננוכל הלא ,ינפל ןיקתתש תא הנכותה .תרחא ,היושע תנכות הנקתהה לש ה-All-in-One
לש HP שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות תשגל ותואל ןנוכ
תשר בשחמהמ ךלש.
הרעהןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל-45 תוקד ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ,תומכ חטשה
יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.
21 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תנקתהל הנכותה לש ה-All-in-One לש HP רובע Windows
1.אצ לכמ םימושייה םילעופה בשחמב ,תוברל תונכות רותיאל םיסוריו.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו
םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
האור תועדוה
3.םא העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא
תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא ריתהל תא תועדוהה תוצפקומה.
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב Through the network) תועצמאב תשרה(
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ תא ה-All-in-One לש HP
תשרב.
רואיתש תספדמה ןוכנ.
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ( .רחב
תא ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.
6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,היהי ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.
בוש.
7.םא תתבשה תונכות ןהשלכ רותיאל םיסוריו בשחמב ,דפקה ליעפהל ןתוא
8.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא בשחמה ךתושרבש ספדהו חוד הקידב תימצע
ל-All-in-One לש HP.
םיאשונ םירושק
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר" דומעב 23
תספדה חוד הקידב תימצע" דומעב 95
•"
•"
תמלשה הרדגהה
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
ךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP רתויל בשחממ דחא תשרב םיבשחמ הנטק .םא
ה-All-in-One לש HP רבכ רבוחמ בשחמל תשרב ,ךילע ןיקתהל תא הנכותה לש ה-All-in-One לש
HP .רובע לכ בשחמ ףסונ .רחאל תרדגה ה-All-in-One לש HP תשרב ,אל ךרטצת רידגהל בוש תא
םיפסונ.
תרוצת ןקתהה תעב תפסוה םיבשחמ
םיאשונ םירושק
"
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 21
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
םא תנקתה תא ה-All-in-One לש HP תועצמאב רוביח USB ,בלשב רחואמ רתוי ,ךתורשפאב רובעל
רוביחל תשר טנרתא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל ,ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב
תויללכה ןלהלש.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל יווק) טנרתא(
1.קתנ תא רוביח ה-USB בגמ ה-All-in-One לש HP.
תאיצימ טנרתאה בגבש ה-All-in-One לש HP תאיציל טנרתא היונפ בתנב
Through the network) תועצמאב תשרה(.
( קחמו תא תוספדמה תנקתהמ ה-USB תמדוקה.
2.רבח תא לבכ טנרתאה
וא גתמב.
3.ןקתה תא הנכותה רובע רוביח תשרל ,רחב ב-Add a Device) ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-
4.םע םויס הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא תא Printers
)תוספדמ( (ב-Control Panel) חול הרקבה
תלבקל תוארוה תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל ,האר:
"
תרדגה תשר תיווק" דומעב 19
לוהינ תורדגה תשרה
ךתורשפאב להנל תורדגה תשר רובע ה-All-in-One לש HP תועצמאב חול הרקבה לש ה-All-in-One
לש HP .תורדגה תומדקתמ תופסונ תונימז תרשב טנרטניאה ץבושמה ,אוהש ילכ תרדגהל הרוצת
תגצהו סוטטס ,וילאש ןתינ תשגל ןפדפדמ טנרטניאה תועצמאב רוביח תשר םייק לא ה-All-in-One לש
HP.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה
•
שומיש ב-Embedded Web Server) תרש טנרטניאה ץבושמה(
תורדגה ףד תרוצת תשרה
•
•
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
ןתינ עצבל ןווגמ לש תומישמ לוהינ תשר חולמ הרקבה ,ןוגכ תספדה תורדגה תשרה רוזחשו תורירב
לדחמה לש תשרה.
רוביח תשרל 22
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
•
•
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר
ךתורשפאב גיצהל םוכיס לש תורדגה תשרה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,וא סיפדהל ףד
הרוצת טרופמ רתוי .ףד תרוצת תשרה גיצמ המישר לש לכ תורדגה תשרה תובושחה ,ןוגכ תבותכ IP,
תוריהמ רושיק, DNS ו-mDNS.
הגצהל הספדהו לש תורדגה תשרה
ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
1.חולב הרקבה לש
2.ץחל לע
ה-Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה View Network Settings) תגצה תורדגה תשר( רחאלו ןכמ
3.ץחל לע
ץחל לע רושיא.
ה-View Network Settings Menu) תגצה טירפת תורדגה תשרה( עיפומ.
4.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
דע ןומיסל תורשפאה Display Wired
•ידכ גיצהל תא תורדגה תשרה תיווקה ,ץחל לע
Summary) תגצה םוכיס תורדגה תשר תטווחמ( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
הלועפ וז גיצת ריצקת לש תורדגה תשרה תיווקה) טנרתא(.
דע ןומיסל תורשפאה Print Network
•ידכ סיפדהל תא ףד תרוצת תשרה ,ץחל לע
Configuration Page) תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
הלועפ וז הסיפדמ תא ףד תרוצת תשרה.
23 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
םיאשונ םירושק
"
תורדגה ףד תרוצת תשרה" דומעב 26
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
ךתורשפאב ספאל תא תורדגה תשרה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
רוזחשל תורדגה תרירב לדחמה לש תשרה
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
דע ןומיסל תורשפאה Restore Network Defaults) רוזחש תורירב לדחמה לש
2.ץחל לע
3.ץחל לע
תשרה( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
4.ץחל לע רושיא ידכ רשאל ךנוצרבש רזחשל תא תורירב לדחמה לש תשרה.
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה
תורדגה תשרה תומדקתמה תונתינ ךתויחונל .םע תאז ,םא ךניא שמתשמ םדקתמ ,יוצר אלש הנשת
תורדגה הלא.
ףיעס
הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תרדגה תוריהמ רושיקה
•
יוניש תורדגה IP
•
תרדגה תוריהמ רושיקה
ךתורשפאב תונשל תא תוריהמה הבש םירבוע םינותנה תשרב .תרירב לדחמה איה
Automatic) יטמוטוא(.
תמלשה הרדגהה
תרדגהל תוריהמ רושיק
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
2.ץחל לע
ה-Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל לע
3.ץחל לע
רושיא.
ץחל לע
דע ןומיסל תורשפאה Set Link Speed) תרדגה תוריהמ רושיקה( רחאלו ןכמ ץחל
לע רושיא.
ידכ רוחבל תא תוריהמ רושיקה תמאותה תרמוחל תשרה רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא ידכ
4.ץחל לע
רשאל תא הרדגהה.
•Automatic) יטמוטוא(
•10-Full) 10-אלמ(
•10-Half) 10-יצח(
•100-Full) 100-אלמ(
•100-Half) 100-יצח(
יוניש תורדגה IP
הרידגמ תא תבותכ ה-IP ןפואב
תרירב לדחמה לש תרדגה ה-IP איה Automatic) יטמוטוא( ,איהו
יטמוטוא .םע תאז ,םא התא שמתשמ םדקתמ ,ןכתיי הצרתש תונשל ןפואב ינדי תא תבותכ ה-IP ,תא
תכיסמ תשר הנשמה וא תא רעש תרירב לדחמה .ידכ תוארל תא תבותכ ה-IP תאו תכיסמ תשר
לש HP.
הנשמה לש ה-All-in-One לש HP ,ספדה ףד תרוצת תשר המ-All-in-One
הרעהתעב הסינכ ןפואב ינדי תורדגהל IP ,ךילע תויהל רבוחמ תשרל הליעפ .םא אל היהת
רבוחמ ,אל ורמשיי תורדגהה תעב האיציה טירפתהמ.
הארתהטוקנ הנשמ תוריהז תעב האצקה לש תבותכ IP ןפואב ינדי .םא ךלהמב הנקתהה ןיזת
תבותכ IP הניאש תיקוח ,יביכר תשרה אל ולכוי רבחתהל ל-All-in-One לש HP.
יונישל תורדגה IP
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
2.ץחל לע
ה-Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל לע
3.ץחל לע
רושיא.
דע ןומיסל תורשפאה IP Settings) תורדגה IP( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
4.ץחל לע
םא ה-All-in-One לש HP רבכ רבוחמ תשרל תיטוחלא ,שקבתת רשאל ךנוצרבש תונשל תא
תורדגה ה-IP .ץחל לע רושיא.
דע ןומיסל תורשפאה Manual) ינדי( רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
5.ץחל לע
רוביח תשרל 24
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
6.ץחל לע ידכ ןמסל תא תחא תורדגהמ ה-IP תואבה רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא.
•IP Address) תבותכ IP(
•Subnet Mask) תכיסמ תשר הנשמ(
•Default Gateway) רעש תרירב לדחמ(
7.ןזה תא םייונישה רחאלו ןכמ ץחל לע רושיא ידכ רשאל תא הרדגהה.
םיאשונ םירושק
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר" דומעב 23
תורדגה ףד תרוצת תשרה" דומעב 26
•"
•"
שומיש ב-Embedded Web Server) תרש טנרטניאה ץבושמה(
םא בשחמה ךלש רבוחמ ל-All-in-One לש HP תשרב ,ךתורשפאב תשגל לא תרש טנרטניאה
ץבושמה אצמנש ב-All-in-One לש HP .תרש טנרטניאה ץבושמה )Embedded Web Server (אוה
קשממ שמתשמ ססובמ טנרטניא קפסמה תויורשפא תומיוסמ ןניאש תונימז חולב הרקבה לש ה-
Webscan) תקירס טנרטניא ,(ןייפאמ רשפאמה תקירס םימוליצ םיכמסמו
All-in-One לש HP ,תוברל
המ-All-in-One לש HP בשחמל תועצמאב ןפדפד טנרטניא ,תויורשפאו תומדקתמ תחטבאל תשרה.
ומכ ןכ ,תרש טנרטניאה ץבושמה רשפאמ ךל חקפל לע בצמ ןקתהה ,תונשל תא תופדעה ןקתהה
ןימזהלו םירמוח םילכתמ תספדמל.
הרעהשמתשה תרשב טנרטניאה ץבושמה ידכ תונשל תא תורדגה תשרה ןניאש תונימז חולב
הרקבה.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
השיג תרשל טנרטניאה ץבושמה
שומיש תרשב טנרטניאה ץבושמה ידכ תונשל תורדגה תשר
•
25 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
השיג תרשל טנרטניאה ץבושמה
לע בשחמה ובש התא שמתשמ ידכ תשגל תרשל טנרטניאה ץבושמה ב-All-in-One לש HP תויהל
רבוחמ התואל תשר ומכ ה-All-in-One לש HP.
השיגל תרשל טנרטניאה ץבושמה
1.ספדה ףד תרוצת תשר ידכ רתאל תא תבותכ ה-IP לש ה-All-in-One לש HP.
ןפדפדב טנרטניאה בשחמב ,דלקה תא תבותכ ה-IP לש
2.הביתב Address) תבותכ(
ה-All-in-One לש HP ,יפכ תגצומש ףדב תורדגה תשרה .המגודל, http://192.168.1.101.
ףדה Information) עדימ( לש תרש טנרטניאה ץבושמה עיפומ גיצמו עדימ תודוא ה-All-in-One
לש HP.
הרעהםא ןפדפדב השענ שומיש תרשב proxy ,ןכתיי היהיש ךילע לטבל ותוא ידכ תשגל לא
תרש טנרטניאה ץבושמה.
3.םא ךנוצרב תונשל תא הפשה תגצומה תרשב טנרטניאה ץבושמה ,עצב תא תולועפה תואבה:
א.ץחל לע הייסיטרכה Information) עדימ(.
ב.ץחל לע Language) הפש( טירפתב טווינה.
ג.המישרב Language) הפש( ,ץחל לע הפשה היוצרה.
ד.ץחל לע Apply) לחה(.
תורדגהל ןקתהה.
4.ץחל לע הייסיטרכה Settings) תורדגה( ידכ תשגל
5.ךורע ייוניש הרוצת רחאלו ןכמ ץחל לע Apply) לחה(.
6.רוגס תא תרש טנרטניאה ץבושמה.
תמלשה הרדגהה
םיאשונ םירושק
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר" דומעב 23
"
שומיש תרשב טנרטניאה ץבושמה ידכ תונשל תורדגה תשר
תרש טנרטניאה ץבושמה קינעמ ךל קשממ יביטיאוטניא םירטמרפל לש רוביח תשרה ךתושרבש.
שומישל תרשב טנרטניאה ץבושמה ידכ תונשל תורדגה תשר
1.ספדה ףד תרוצת תשר ידכ רתאל תא תבותכ ה-IP לש ה-All-in-One לש HP.
ןפדפדב טנרטניאה בשחמב ,דלקה תא תבותכ ה-IP לש
2.הביתב Address) תבותכ(
ה-All-in-One לש HP ,יפכ תגצומש ףדב תורדגה תשרה .המגודל, http://192.168.1.101.
ףדה Information) עדימ( לש תרש טנרטניאה ץבושמה עיפומ גיצמו עדימ תודוא ה-All-in-One
לש HP.
הרעהםא ןפדפדב השענ שומיש תרשב proxy ,ןכתיי היהיש ךילע לטבל ותוא ידכ תשגל לא
תרש טנרטניאה ץבושמה.
3.ץחל לע הייסיטרכה Networking) הדובע תשרב(.
4.ץחל לע )Wired (802.3) יווק( טירפתב טווינה.
5.עצב תא םייונישה ךלש רחאלו ןכמ ץחל לע Apply) לחה(.
םיאשונ םירושק
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר" דומעב 23
"
תורדגה ףד תרוצת תשרה
ףד תרוצת תשרה גיצמ תא תורדגה תשרה לש ה-All-in-One לש HP .ןנשי תורדגה רובע עדימ יללכ
רובעו תשר 802.3 תיווק) טנרתא(.
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר" דומעב 23.
ןולימ יחנומ תשר" דומעב 29.
תלבקל עדימ תודוא הספדה לש ףד תרוצת תשרה ,האר "
תלבקל עדימ ףסונ תודוא םיחנומה השענש םהב שומיש ,האר "
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תורדגה תשר תויללכ
תורדגה תשר תיווק )802.3(
•
•
רוביח תשרל 26
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
תורדגה תשר תויללכ
הלבטה ןלהלש תראתמ תא תורדגה תשרה תויללכה תוגצומה ףדב תרוצת תשרה.
רטמרפרואית
בצמ ה-All-in-One לש HP:
Ready) ןכומ( :ה-All-in-One לש HP ןכומ טולקל רדשלו םינותנ.
Offline) אל ןווקמ( :ה-All-in-One לש HP וניא רבוחמ תעכ תשרל.
בצמ תשרה לש ה-All-in-One לש HP:
Wired) יווק( :ה-All-in-One לש HP רבוחמ תועצמאב לבכ טנרתא תשרל IEEE
802.3.
None) אלל( :אל םייק רוביח תשרל.
הרעהשי ךרוצ תבותכב URL וז ידכ תשגל לא תרש טנרטניאה ץבושמה.
הרעהםא הנפת הכימתל לש HP ,םאתהב היעבל ,ןכתיי שקבתתש קפסל תא דוק
תרודהמ החשוקה.
תויתואהמ HP ןהירחאלו 6 תורפסה תונורחאה לש תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC.(
בצמ תמסיס להנמה רובע תרש טנרטניאה ץבושמה:
Set) רדגומ( :הניוצ המסיס .ךילע ןיזהל תא המסיסה ידכ עצבל םייוניש םירטמרפב
לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
Not Set) אל רדגומ( :אל הרדגוה המסיס .אל תשרדנ המסיס עוציבל םייוניש
םירטמרפב לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
תושמתשמ ףילחתב DNS הנוכמה mDNS.
תועצמאב mDNS ,בשחמה לוכי רתאל לכ All-in-One לש HP רבוחמה תשרל
תרושקתה תימוקמה שמתשהלו וב .ומכ ןכ ,בשחמה לוכי דובעל םע לכ ןקתה רחא
עיפומש תשרב ךמותה טנרתאב.
Network Status
•
•
Active connection
•
•
דוק הרודהמה לש ביכרה ימינפה הדובעל תשרב לשו תחשוק ןקתהה.
םש ה-TCP/IP הצקוהש ןקתהל לע-ידי תנכות הנקתהה .תרירבכ לדחמ ,םש הז בכרומ
Admin Password
•
•
)בצמ תשרה(
type) גוס רוביח
ליעפ(
URLתבותכ ה-IP לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
Firmware
Revision) תרודהמ
החשוק(
Hostname) םש
חראמ(
)תמסיס להנמ(
mDNSתותשר תוימוקמ תותשרו דא-קוה תומיוסמ ןניא תושמתשמ יתרשב DNS םייזכרמ .ןה
27 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תורדגה תשר תיווק )802.3(
הלבטה ןלהלש תראתמ תורדגה לש תשר 802.3 תיווק תוגצומש ףדב תרוצת תשרה.
רטמרפרואית
תמלשה הרדגהה
תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC (ההזמה תא ה-All-in-One לש HP .והז רפסמ יוהיז
ידוחיי ןב 12 תורפס הצקומש הרמוחל הדובעל תשרב ,תוברל םיבתנ ,םיגתמ םינקתהו
םימוד ,תרטמל יוהיז .ןיא יתש תורמוח םע תבותכ MAC ההז.
הרעהיקפס תוריש טנרטניא )ISP (םימיוסמ םישרוד עצבל םושיר לש תבותכ ה-MAC
וא לש םאתמ ה-LAN רשא רבוח םדומל םילבכה וא ה-DSL ךלהמב
HP.
ץלמומ ןקתהש ה-All-in-One לש HP םיבשחמהו םישמתשמש וב ויהי םלוכ
AutoIP :תנכות הנקתהה תעבוק ןפואב יטמוטוא תא םירטמרפה לש הרוצתה.
Manual) ינדי( :םירטמרפה לש הרוצתה ,ןוגכ תבותכ IP תיטטס ,םירדגומ ןפואב
Not Specified) אל ןיוצ( :בצמה ובש השענ שומיש תעב לוחתא ה-All-in-One
http://www.hp.com תללוכ תא םש םוחתה hp.com .תוריש תומש םוחתה )DNS(
IP Address) תבותכ IP( :תבותכ ה-IP לש תרש תומש םימוחתה.
Not Specified) אל ןיוצ( :אל הניוצ תבותכ ה-IP ,וא ןקתההש אצמנ ךילהתב
לש סיטרכ תשרה
הנקתהה.
תבותכ וז תשמשמ יוהיזל ידוחיי לש ןקתהה תשרב .תובותכ IP תוצקומ ןפואב ימניד
תועצמאב DHCP וא AutoIP .ךתורשפאב םג עובקל תבותכ IP תיטטס ,תורמל ןיאש הז
ץלמומ.
הארתהטוקנ הנשמ תוריהז תעב האצקה לש תבותכ IP ןפואב ינדי .תנזה תבותכ IP
אל תיקוח ךלהמב הנקתהה ענמת יביכרמ תשרה תוארל תא ה-All-in-One לש
תשר הנשמ איה תבותכ IP התוא הצקמ תנכות הנקתהה ידכ רוציל תשר תפסונ היהתש
הנימז קלחכ תשרמ הלודג רתוי .תותשר הנשמ תוניוצמ תועצמאב תכיסמ תשר הנשמ.
הכיסמ וז תעבוק וליא תויביסהמ תבותכב ה-IP לש ה-All-in-One לש HP תוהזמ תא
תשרה תאו תשר הנשמה ,וליאו תויביס תוהזמ תא ןקתהה ומצע.
הרעה
התואב תשר הנשמ.
תמוצ תשרב שמשמה הסינככ תשרל תרחא .הרקמב הז ,תמוצ לוכי תויהל בשחמ וא
ןקתה רחא.
הרעהתא תבותכה לש רעש תרירב לדחמה הצקמ תנכות הנקתהה ,אלא םא ןכ תרדגה
רבכ תבותכ IP תינדי.
לוקוטורפה שמשמה תאצקהל תבותכ ה-IP ןקתהל ה-All-in-One לש HP:
•
DHCP :םירטמרפה לש הרוצתה םילבקתמ תרשמ לוקוטורפ הרוצת בשחמל-חראמ
•
ימניד )DHCP (תשרב .תותשרב תונטק ,הז לוכי תויהל בתנ.
•
ינדי.
•
לש HP.
תבותכ ה-IP לש תוריש תומש םוחתה )DNS (רובע תשרה .תעב השילג טנרטניאב וא
החילש לש תעדוה ראוד ינורטקלא ,השענ שומיש םשב םוחתה .המגודל ,תבותכ ה-URL
טנרטניאב םגרתמ תא םש םוחתה תבותכל IP .םינקתה םישמתשמ תובותכב IP ידכ
תונפל הז
לא הז.
•
•
לוחתא.
Hardware
Address
(MAC)) תבותכ
הרמוח )MAC((
IP Address
)תבותכ IP(
Subnet
Mask) תכיסמ תשר
הנשמ(
Default Gateway
)רעש תרירב לדחמ(
Configuration
Source) רוקמ
הרוצת(
DNS Server) תרש
DNS(
הרעהקודב םא תבותכ DNS IP העיפומ ףדב תרוצת תשרה .םא אל תגצומ תבותכ,
גשה תא תבותכ ה-DNS IP קפסמ יתוריש טנרטניאה )ISP (ךלש.
רוביח תשרל 28
Loading...