Hp PHOTOSMART C6200, PHOTOSMART C6280 User Manual [it]
Guida di HP Photosmart C6200 All-in-One series
Sommario
1 Guida di HP Photosmart C6200 All-in-One series.................................................................3
2 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Panoramica dell'unità HP All-in-One..........................................................................................5
Descrizione del pannello di controllo..........................................................................................6
Descrizione dei menu.................................................................................................................9
Uso del software HP Photosmart.............................................................................................11
3 Ulteriori informazioni..............................................................................................................13
4 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Impostazione delle preferenze.................................................................................................15
Informazioni per il collegamento del computer.........................................................................17
Collegamento a una rete..........................................................................................................19
5 Operazioni più comuni...........................................................................................................33
6 Caricamento degli originali e della carta
Caricamento degli originali.......................................................................................................35
Scelta della carta per la stampa e la copia...............................................................................36
Caricamento della carta............................................................................................................39
Prevenzione degli inceppamenti della carta.............................................................................46
7 Stampa dal computer
Stampa da un'applicazione.......................................................................................................47
Impostazione di HP All-in-One come stampante predefinita....................................................48
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente....................................................48
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite....................................................................53
Collegamenti per la stampa......................................................................................................53
Esecuzione dei lavori di stampa speciali..................................................................................55
Interruzione di un lavoro di stampa..........................................................................................64
Sommario
8 Uso delle funzioni fotografiche
Visualizzazione e selezione delle foto......................................................................................68
Stampa delle foto......................................................................................................................69
Creazione di progetti speciali con le proprie foto......................................................................71
Condivisione delle foto con il software HP Photosmart............................................................72
Salvataggio delle foto sul computer..........................................................................................73
Modifica di foto dal pannello di controllo...................................................................................74
9 Uso delle funzioni di scansione
Ristampa delle foto...................................................................................................................81
Scansione di un'immagine........................................................................................................82
Modifica di immagini acquisite tramite scansione.....................................................................84
Condivisione con amici e parenti di un'immagine acquisita tramite scansione........................85
Interruzione della scansione.....................................................................................................86
1
10 Uso delle funzioni di copia
Creazione di una copia.............................................................................................................87
Anteprima del lavoro di copia...................................................................................................87
Modifica delle impostazioni di copia per il processo corrente...................................................88
Modifica delle impostazioni di copia predefinite.......................................................................91
Esecuzione di copie speciali.....................................................................................................92
Interruzione della copia............................................................................................................96
11 Rapporti e moduli di stampa
Sommario
Stampa di un rapporto di auto-test...........................................................................................97
Moduli di stampa......................................................................................................................98
12 Manutenzione dell'unità HP All-in-One
Pulizia dell'unità HP All-in-One.................................................................................................99
Verifica dei livelli di inchiostro stimati.....................................................................................101
Operazioni relative alle cartucce di inchiostro........................................................................102
Riduzione del consumo energetico quando l'unità HP All-in-One è spenta...........................108
Segnali di manutenzione automatica......................................................................................108
Spegnimento dell'unità HP All-in-One....................................................................................109
13 Acquisto delle forniture d'inchiostro..................................................................................111
14 Risoluzione dei problemi
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .........................................................................113
Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware......................................................116
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione del software................................................121
Risoluzione dei problemi di rete.............................................................................................125
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................129
Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................137
Problemi relativi alla scheda di memoria................................................................................145
Risoluzione dei problemi di scansione...................................................................................149
Risoluzione dei problemi di copia...........................................................................................152
Errori.......................................................................................................................................156
15 Garanzia e assistenza HP
Garanzia.................................................................................................................................177
Informazioni sulla garanzia delle cartucce d'inchiostro...........................................................177
Procedura di assistenza.........................................................................................................177
Prima di contattare l'assistenza HP........................................................................................178
Assistenza telefonica HP........................................................................................................179
Altre garanzie.........................................................................................................................179
HP Quick Exchange Service (Japan) ....................................................................................180
HP Korea customer support ..................................................................................................180
Preparazione dell'unità HP All-in-One per la spedizione........................................................181
Imballaggio dell'unità HP All-in-One.......................................................................................182
16 Informazioni tecniche
Caratteristiche tecniche..........................................................................................................183
Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................184
Avvisi normativi.......................................................................................................................187
Indice...........................................................................................................................................191
2
1 Guida di HP Photosmart C6200
All-in-One series
Per informazioni sull'unità HP All-in-One, vedere:
•"
Descrizione dell'unità HP All-in-One" a pagina 5
Ulteriori informazioni" a pagina 13
•"
Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One" a pagina 15
•"
Operazioni più comuni" a pagina 33
•"
Caricamento degli originali e della carta" a pagina 35
•"
Stampa dal computer" a pagina 47
•"
Uso delle funzioni fotografiche" a pagina 67
•"
Uso delle funzioni di scansione" a pagina 81
•"
Uso delle funzioni di copia" a pagina 87
•"
Rapporti e moduli di stampa" a pagina 97
•"
Manutenzione dell'unità HP All-in-One" a pagina 99
•"
Acquisto delle forniture d'inchiostro" a pagina 111
•"
Garanzia e assistenza HP" a pagina 177
•"
Informazioni tecniche" a pagina 183
•"
Guida di HP Photosmart C6200
All-in-One series
Guida di HP Photosmart C6200 All-in-One series 3
Capitolo 1
Guida di HP Photosmart C6200
All-in-One series
4 Guida di HP Photosmart C6200 All-in-One series
2 Descrizione dell'unità
HP All-in-One
Usare l'unità HP All-in-One per svolgere in modo semplice e rapido operazioni come la
copiatura, la scansione di documenti o la stampa di foto da una scheda di memoria. La
carta HP progettata appositamente per il tipo di progetto che si sta stampando offre
risultati ottimali. L'accessorio per la stampa fronte/retro fornito con l'unità HP All-in-One
consente di stampare su entrambi i lati della pagina, quindi di stampare brochure e
opuscoli, o semplicemente di risparmiare la carta.
L'unità HP All-in-One fornisce anche modelli incorporati da usare per la stampa di carta
a righe larghe e strette, a quadretti o fogli per spartiti musicali, adatti per i compiti dei
bambini. È possibile stampare anche un elenco delle attività così da avere sempre
presente ciò che si deve fare. È possibile accedere a molte funzioni di HP All-in-One
direttamente dal pannello di controllo, senza accendere il computer.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Descrizione del pannello di controllo
•
Descrizione dei menu
•
Uso del software HP Photosmart
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Numero Descrizione
1 Display grafico a colori (indicato anche come
'display')
2 Pannello di controllo
3 Vassoio di uscita (mostrato rivolto verso l'alto)
Descrizione dell'unità HP All-in-One 5
Descrizione
Capitolo 2
(continua)
Numero Descrizione
4 Guida di larghezza della carta per il vassoio di
5 Vassoio di alimentazione principale (indicato
6 Estensione del vassoio della carta (indicato
7 Guide di lunghezza e larghezza della carta per il
8 Vassoio per foto
9 Guida di lunghezza della carta per il vassoio di
10 Sportello per la cartuccia d'inchiostro
11 Alloggiamenti per schede di memoria
12 Superficie di scansione
13 Pellicola del coperchio
14 Porta Ethernet
15 Porta USB
16 Connessione di alimentazione
17 Accessorio per la stampa fronte/retro
* Utilizzare solo con l'adattatore di alimentazione fornito da HP.
alimentazione principale
anche come 'vassoio di alimentazione')
anche come 'estensione del vassoio')
vassoio per foto
alimentazione principale
*
Descrizione del pannello di controllo
Questa sezione descrive le funzioni dei pulsanti e delle spie del pannello di controllo
nonché le icone e la modalità di standby del display.
Descrizione
6 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Funzioni del pannello di controllo
Icone sul display
•
Standby del display
•
Funzioni del pannello di controllo
La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle
funzioni del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.
Ethernet
Numero Icona Nome e descrizione
1 Display grafico a colori (indicato anche come display): consente di visualizzare i
menu, le foto e i messaggi. Il display può essere sollevato e inclinato per migliorare
la visualizzazione.
2 Spia Attenzione: indica che si è verificato un problema. Per ulteriori informazioni,
vedere il display.
3 Indietro: torna alla schermata precedente sul display.
4 Impostazione: apre il menu Impostazione, in cui è possibile creare rapporti,
modificare le impostazioni dell'unità ed eseguire operazioni di manutenzione.
5 ?: apre sul display il menu Menu Guida in cui è possibile selezionare un argomento
per avere ulteriori informazioni su di esso. Dallo stato In attesa, premendo ? viene
visualizzato un menu di voci per cui l'utente può consultare la Guida. A seconda della
scelta, l'argomento può essere visualizzato sul display o sullo schermo del computer.
Quando sono visualizzate schermate non in attesa, il pulsante ? fornisce un aiuto
relativamente al contesto.
6 Annulla: interrompe l'operazione corrente.
7 Menu Foto: apre il menu Photosmart Express per la stampa, il salvataggio, la
modifica e la condivisione delle foto.
8 Eliminazione occhi rossi: consente di attivare o disattivare la funzione
Eliminazione occhi rossi. Per impostazione predefinita, questa funzione è
disattivata. Quando la funzione è attivata, l'unità HP All-in-One corregge
automaticamente l'effetto occhi rossi nelle foto attualmente visualizzate sul display.
9 Ristampe foto: consente di effettuare una copia di una foto originale posizionata sul
piano di copiatura.
10 Stampa foto: a seconda se si accede alle foto dal menu Vista, Stampa o
Creazione, il pulsante Stampa foto visualizzerà la schermata Anteprima di
Descrizione
Descrizione del pannello di controllo 7
Capitolo 2
(continua)
Numero Icona Nome e descrizione
stampa o stamperà qualsiasi foto selezionata. Se non ci sono foto selezionate, verrà
visualizzato un messaggio che richiede se si desidera stampare tutte le foto
contenute nella scheda.
11 Menu Scansione: apre il Menu Scansione in cui è possibile selezionare una
12 Avvio scansione: avvia una scansione.
destinazione per la scansione.
13 Menu Copia: apre il Menu Copia, in cui è possibile selezionare le opzioni per la
14 Avvio copia Nero: avvia la copia in bianco e nero.
15 Avvio copia Colore: consente di avviare una copia a colori.
16 On: consente di accendere o spegnere l'unità HP All-in-One. Quando l'unità
17 Zoom out - (icona della lente di ingrandimento): rimpicciolisce l'immagine per
18 Zoom in + (icona della lente di ingrandimento): ingrandisce l'immagine sul display.
19 OK: seleziona un'impostazione del menu, un valore o una foto visualizzata sul
20 Pannello direzionale: consentono di scorrere le foto e le opzioni del menu
Descrizione
copiatura, come il numero di copie e il formato e il tipo di carta.
HP All-in-One è spenta, l'alimentazione continua comunque a essere fornita alla
periferica in quantità minima. È possibile ridurre ulteriormente l'alimentazione
tenendo premuto il pulsante On per 3 secondi. In questo modo, l'unità HP All-in-One
entrerà in uno stato standby/spenta. Per staccare completamente l'alimentazione,
spegnere l'unità HP All-in-One e scollegare il cavo di alimentazione.
visualizzarne una parte maggiore. Se si seleziona questo pulsante quando una foto
è visualizzata sul display al 100%, la funzione Adatta alla pagina viene applicata
alla foto automaticamente.
È possibile usare questo pulsante anche con le frecce sul pannello direzionale per
regolare la superficie ritagliata per la stampa.
display.
premendo i pulsanti freccia su, giù, destra e sinistra.
Quando si ingrandisce una foto, si possono utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella
foto stessa e selezionare una diversa area da stampare.
8 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Icone sul display
Le icone riportate di seguito vengono visualizzate sulla parte inferiore del display e
forniscono informazioni importanti sull'unità HP All-in-One.
Icona Obiettivo
Mostra lo stato della cartuccia d'inchiostro. Il colore dell'icona corrisponde al
colore della cartuccia d'inchiostro e il livello di riempimento dell'icona
corrisponde al livello di riempimento della cartuccia d'inchiostro.
Nota Le icone del livello d'inchiostro appaiono solo se in una delle cartucce
l'inchiostro è inferiore al 50%. Se le cartucce hanno una quantità d'inchiostro che
supera il 50%, queste icone non appaiono sul display.
Indica che la cartuccia è quasi vuota e dovrà essere sostituita entro breve tempo.
Indica che è stata inserita una cartuccia d'inchiostro sconosciuta. Questa icona
potrebbe apparire se una cartuccia contiene inchiostro non HP.
Indica che esiste un collegamento di rete cablata.
Standby del display
Per prolungare la durata del display, il display si oscura dopo due minuti di inattività. Dopo
60 minuti di inattività, il display entra in standby e lo schermo si spegne completamente.
Il display si riaccende quando, ad esempio, si preme un pulsante sul pannello di controllo,
si inserisce una scheda di memoria, si solleva il coperchio o si accede all'unità
HP All-in-One da un computer collegato.
Descrizione dei menu
I seguenti argomenti forniscono un riferimento rapido ai menu principali visualizzati sul
display dell'unità HP All-in-One.
•
Menu Photosmart Express
Menu Scansione
•
Menu Imposta
•
Menu Copia
•
Menu Guida
•
Descrizione
Descrizione dei menu 9
Capitolo 2
Menu Photosmart Express
Le seguenti opzioni sono disponibili nel menu Photosmart Express quando si inserisce
una scheda di memoria o si preme Menu Foto sul pannello di controllo.
Vista
Menu Scansione
Descrizione
Menu Imposta
Stampa
Creazione
Condividi
Salva
Premendo il pulsante Menu Scansione sul pannello di controllo, si rendono disponibili
le seguenti opzioni:
Nota Le applicazioni visualizzate nel Menu Scansione variano in base alle
applicazioni installate sul computer.
Acquisisci e ristampa
Acquisisci su scheda di memoria
HP Photosmart Premier
Scansione su computer
Nota L'opzione Scansione su computer appare solo se l'unità HP All-in-One è
collegata in rete.
Premendo il pulsante Impostazione sul pannello di controllo, si rendono disponibili le
seguenti opzioni:
Formati stampabili
Strumenti
10 Descrizione dell'unità HP All-in-One
(continua)
Preferenze
Rete
Menu Copia
Premendo il pulsante Menu Copia sul pannello di controllo, si rendono disponibili le
seguenti opzioni:
Copie
Formato
Qualità
Più chiaro/scuro
Anteprima
Ritaglia
Formati carta
Tipo carta
Spostamento margini
Ottimizzazione
Imposta come nuovi predefiniti
Menu Guida
Il menu Menu Guida fornisce rapido accesso ad argomenti chiave della Guida ed è
disponibile premendo il pulsante ?. Se si seleziona uno dei primi sei argomenti, la Guida
appare sul display. Se si seleziona uno degli argomenti restanti, la Guida appare sul
computer. Sono disponibili le opzioni elencate di seguito.
Usa pannello di controllo
Inserire cartucce di inchiostro
Caricare carta nel vassoio foto
Caricare carta in vassoio
principale
Carica originale su scanner
Procedure
Messaggi di errore
Risoluzione dei problemi
generali
Risoluzione dei problemi di rete
Usa scheda di memoria
Assistenza
Uso del software HP Photosmart
Il software HP Photosmart fornisce un metodo facile e veloce per stampare le foto. Inoltre,
consente di accedere ad altre funzioni di base del software di imaging HP, quali, ad
esempio, le funzioni per il salvataggio e la visualizzazione delle foto.
Descrizione
Uso del software HP Photosmart 11
Capitolo 2
Per ulteriori informazioni sull'uso del software HP Photosmart:
• Controllare il pannello Sommario sulla sinistra. Cercare l'icona relativa alla Guida
del software HP Photosmart nella parte superiore.
• Se l'icona relativa alla Guida del software HP Photosmart non viene visualizzata
nella parte superiore del pannello Sommario, accedere alla Guida del software da
Centro soluzioni HP.
Descrizione
12 Descrizione dell'unità HP All-in-One
3 Ulteriori informazioni
È possibile accedere a varie risorse, su carta e in linea, che forniscono informazioni sulla
configurazione e l'utilizzo dell'unità HP All-in-One.
Guida all'installazione
La Guida all'installazione fornisce istruzioni per la configurazione dell'unità
HP All-in-One e l'installazione del software. Seguire la procedura nella Guida
all'installazione secondo l'ordine indicato.
Se si verificano dei problemi durante la configurazione, fare riferimento alla
Guida all'installazione per informazioni sulla risoluzione dei problemi o
consultare la sezione "
in linea.
Guida alle operazioni di base
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
www.hp.com/support Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando
La Guida alle operazioni di base include una panoramica dell'unità
HP All-in-One con istruzioni dettagliate sulle operazioni di base, suggerimenti
per la risoluzione dei problemi e informazioni tecniche.
Animazioni HP Photosmart
Le animazioni di HP Photosmart, ubicate nelle relative sezioni della Guida in
linea, mostrano come completare le operazione chiave sull'unità HP All-in-One.
Viene spiegato come caricare la carta, inserire una scheda di memoria e
sostituire l'inchiostro.
Guida in linea
La Guida in linea fornisce istruzioni dettagliate sull'uso di tutte le funzioni
dell'unità HP All-in-One.
La sezione Procedure fornisce collegamenti che consentono di reperire
•
velocemente informazioni sulle attività più comuni.
La sezione Informazioni generali su HP All-in-One fornisce informazioni
•
generali sulle funzioni principali dell'unità HP All-in-One.
La sezione Risoluzione dei problemi fornisce informazioni sulla
•
correzione degli errori che potrebbero verificarsi sull'unità HP All-in-One.
Leggimi
Il file Leggimi contiene le informazioni più recenti che non sono presenti nelle
altre pubblicazioni.
Installare il software per accedere al file Leggimi.
il sito Web di HP. Il sito Web offre assistenza tecnica e informazioni sui driver,
sui prodotti e sulle modalità di ordinazione.
Risoluzione dei problemi" a pagina 113 in questa Guida
Ulteriori informazioni 13
Ulteriori informazioni
Capitolo 3
Ulteriori informazioni
14 Ulteriori informazioni
4 Completamento della
configurazione dell'unità
HP All-in-One
Dopo aver eseguito la procedura descritta nella Guida all'installazione, fare riferimento a
questa sezione per completare la configurazione dell'unità HP All-in-One. Questa
sezione contiene importanti informazioni di configurazione, inclusa l'impostazione delle
preferenze.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione delle preferenze
Informazioni per il collegamento del computer
•
Collegamento a una rete
•
Impostazione delle preferenze
È possibile modificare le impostazioni dell'unità HP All-in-One in base a esigenze
specifiche. Ad esempio, è possibile impostare preferenze generali per la periferica, come
la lingua da utilizzare per visualizzare i messaggi. È anche possibile ripristinare le
impostazioni sui valori configurati al momento dell'acquisto della periferica. In seguito a
questa operazione i nuovi valori impostati dall'utente verranno cancellati.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione della lingua e del paese/regione
Impostazione del vassoio della carta predefinito per la stampa DPOF
•
Abilitazione della navigazione veloce delle foto
•
Ripristino dei valori predefiniti
•
Riproduzione di una presentazione sul display
•
Completamento della
configurazione
Impostazione della lingua e del paese/regione
L'impostazione della lingua definisce la lingua utilizzata dall'unità HP All-in-One per
visualizzare i messaggi sul display. L'impostazione del paese/regione definisce il formato
e il layout predefiniti per la stampa. È possibile modificare tali impostazioni in qualsiasi
momento utilizzando le seguenti procedure.
Per impostare la lingua
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
desiderata, premere OK.
5. Quando viene richiesto di confermare la lingua, premere
No, quindi premere OK.
per evidenziare Preferenze, quindi premere OK.
per evidenziare Imposta lingua, quindi premere OK.
per scorrere l'elenco di lingue. Quando viene visualizzata la lingua
Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One 15
per evidenziare Sì o
Capitolo 4
Per impostare il paese/regione
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
Completamento della
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere OK.
per evidenziare Imposta paese/regione, quindi premere OK.
per scorrere l'elenco di paesi/regioni. Quando viene visualizzato il paese/
regione che si desidera utilizzare, premere OK.
configurazione
5. Quando viene richiesto di confermare il paese/regione, premere
Sì o No, quindi premere OK.
Impostazione del vassoio della carta predefinito per la stampa DPOF
Impostare il vassoio della carta predefinito da utilizzare quando si stampano foto da un
file DPOF. L'impostazione predefinita è Vassoio foto.
Per impostare il vassoio di alimentazione predefinito
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere OK.
per evidenziare Selezione vassoio DPOF, quindi premere OK.
o per evidenziare Vassoio principale o Vassoio foto, quindi premere
OK per selezionare il vassoio desiderato.
Abilitazione della navigazione veloce delle foto
È possibile abilitare la navigazione veloce delle foto nell'unità HP All-in-One salvando
sulla scheda di memoria delle miniature delle foto. Lo spazio occupato da queste
miniature è inferiore rispetto a quello occupato dalle foto standard e la loro presenza
consente di velocizzare le operazioni di navigazione delle foto sulla scheda.
per evidenziare
Nota Questa funzione è attivata per impostazione predefinita.
Per attivare e disattivare la navigazione veloce
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere OK.
per evidenziare Attiva navigazione veloce, quindi premere OK.
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere OK.
Ripristino dei valori predefiniti
È possibile ripristinare le impostazioni correnti sui valori preimpostati al momento
dell'acquisto dell'unità HP All-in-One.
Nota Il ripristino dei valori predefiniti non ha effetto sulle modifiche apportate
dall'utente alle impostazioni di scansione, della lingua e del paese/regione.
Questa procedura può essere eseguita solo dal pannello di controllo.
16 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Per ripristinare i valori predefiniti
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
Vengono ripristinate le impostazioni predefinite in fabbrica.
per evidenziare Strumenti, quindi premere OK.
per evidenziare Ripristina valori predefiniti, quindi premere OK.
Riproduzione di una presentazione sul display
È possibile impostare l'unità HP All-in-One per riprodurre una presentazione sul display,
in modo simile ad uno screensaver su un computer, quando non si utilizza la periferica.
È possibile abilitare due tipi di presentazione:
• Modalità Demo: appare dopo un minuto di inattività dell'unità HP All-in-One e
visualizza un gruppo di figure predefinite che descrivono le funzioni della periferica.
La presentazione continua ad essere riprodotta finché non si preme un pulsante o
non si utilizza la periferica. Se l'unità HP All-in-One resta inattiva per otto ore, il display
si spegne. La funzione Modalità Demo è disattivata per impostazione predefinita.
Nota HP consiglia di tenere la funzione Modalità Demo disattivata.
• Sugg. presentazione: appare solo dopo aver eseguito una stampa dal computer.
L'unità HP All-in-One visualizza un gruppo di diapositive predefinite con le
informazioni relative a funzioni speciali che possono essere eseguite con la periferica.
La diapositiva viene riprodotta una volta, dopodiché il display torna al menu
principale. La funzione Sugg. presentazione è attivata per impostazione predefinita.
Per attivare o disattivare la funzione Modalità demo
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere OK.
per evidenziare Modalità Demo, quindi premere OK.
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere OK.
Completamento della
configurazione
Per attivare o disattivare la funzione Sugg. presentazione
1. Premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere OK.
per evidenziare Sugg. presentazione, quindi premere OK.
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere OK.
Informazioni per il collegamento del computer
È possibile utilizzare l'unità HP All-in-One come fotocopiatrice autonoma e come
stampante di fotografie oppure è possibile collegare l'unità HP All-in-One a un computer
per abilitare la stampa e altre funzioni software.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Tipi di collegamento supportati
Collegamento Ethernet
•
Uso della condivisione della stampante
•
Informazioni per il collegamento del computer 17
Capitolo 4
Tipi di collegamento supportati
Descrizione Numero di computer
Completamento della
Collegamento tramite
USB
configurazione
Collegamento Ethernet
(cablato)
Condivisione stampanti Fino a cinque computer.
collegati consigliato
per prestazioni ottimali
Un computer collegato
tramite un cavo USB alla
porta USB 2.0 High
Speed sul retro dell'unità
HP All-in-One.
Fino a cinque computer
collegati a un'unità
HP All-in-One tramite un
hub o un router.
Il computer host deve
essere sempre acceso,
altrimenti gli altri
computer non saranno in
grado di stampare su
HP All-in-One.
Collegamento Ethernet
L'unità HP All-in-One supporta entrambe le connessioni di rete Ethernet 10 Mbps e 100
Mbps. Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP All-in-One ad una rete
Ethernet (cablata), vedere "
Uso della condivisione della stampante
Se il computer si trova in rete e un altro computer sulla rete è collegato all'unità
HP All-in-One tramite un cavo USB, è possibile stampare mediante la condivisione della
stampante.
Il computer collegato direttamente all'unità HP All-in-One funziona come host per la
stampante e dispone delle funzionalità software complete. L'altro computer, che svolge
il ruolo di client, dispone dell'accesso solo alle funzioni di stampa. È necessario eseguire
altre funzioni dal computer host o dal pannello di controllo sull'unità HP All-in-One.
Funzioni software
supportate
Sono supportate tutte le
funzioni, ad eccezione
della scansione dal Web.
Sono supportate tutte le
funzioni, inclusa la
funzione di scansione
Web.
Tutte le funzioni
disponibili sul computer
host sono supportate.
Sugli altri computer è
supportata solo la
stampa.
Istruzioni per
l'installazione
Per istruzioni dettagliate,
attenersi alla Guida
all'installazione.
Attenersi alle istruzioni
fornite in "
della rete cablata"
a pagina 19.
Attenersi alle istruzioni
fornite in "
condivisione della
stampante"
a pagina 18.
Configurazione della rete cablata" a pagina 19.
Configurazione
Uso della
Per abilitare la condivisione della stampante su Windows
▲ Consultare la Guida per l'utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows.
18 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Collegamento a una rete
In questa sezione viene spiegato come collegare l'unità HP All-in-One ad una rete e come
visualizzare e gestire le impostazioni di rete.
Per... Vedere questa sezione:
Collegarsi ad una rete cablata (Ethernet). "Configurazione della rete cablata"
Installare il software HP All-in-One per l'uso in
un ambiente di rete.
Aggiungere collegamenti a più computer in una
rete.
Passare da un collegamento USB ad un
collegamento di rete per l'unità HP All-in-One.
Nota Utilizzare le istruzioni contenute in
questa sezione se l'unità HP All-in-One è stata
installata utilizzando un collegamento USB e si
desidera passare a un collegamento di rete
Ethernet.
Visualizzare o modificare le impostazioni di
rete.
Individuare le definizioni dei termini per il
collegamento di rete.
Ricercare informazioni per la soluzione dei
problemi.
Configurazione della rete cablata
In questa sezione viene descritto come collegare l'unità HP All-in-One a un router,
commutatore o hub utilizzando un cavo Ethernet e come installare il software dell'unità
HP All-in-One per una connessione di rete. Questo tipo di rete è noto come cablata o
Ethernet.
a pagina 19
"Installazione del software per il collegamento
di rete" a pagina 21
"Collegamento ad altri computer in rete"
a pagina 22
"Passaggio da un collegamento USB a un
collegamento di rete per l'unità HP All-in-One"
a pagina 22
"Gestione delle impostazioni di rete"
a pagina 23
"Glossario di rete" a pagina 30
"Risoluzione dei problemi di rete"
a pagina 125
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 19
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Per configurare l'unità HP All-in-One in una
rete cablata, fare quanto segue:
In primo luogo, accertarsi di disporre di tutti gli
elementi necessari.
Quindi, eseguire il collegamento a una rete
cablata.
Infine, installare il software. "Installazione del software per il collegamento
Vedere questa sezione:
"Elementi necessari per una rete cablata"
a pagina 20
"Collegamento dell'unità HP All-in-One alla
rete" a pagina 20
di rete" a pagina 21
Elementi necessari per una rete cablata
Prima di collegare l'unità HP All-in-One a una rete, accertarsi di disporre di tutto il
materiale necessario.
Una rete Ethernet funzionante con un router, commutatore o hub dotato di porta
❑
Ethernet.
Cavo Ethernet CAT-5.
❑
Sebbene i cavi Ethernet standard siano molto simili ai cavi telefonici standard, essi
non sono intercambiabili. Il numero di fili e il connettore sono diversi. Il connettore di
un cavo Ethernet (chiamato anche connettore RJ-45) è più largo e più spesso e ha
sempre 8 contatti all'estremità. Un connettore telefonico ha un numero di contatti
compreso tra 2 e 6.
Un computer desktop o portatile dotato di collegamento Ethernet.
❑
Nota L'unità HP All-in-One supporta le reti Ethernet sia a 10 Mbps che a 100
Mbps. Se si sta acquistando o si è già acquistata una scheda NIC, verificare che
funzioni ad entrambe le velocità.
Collegamento dell'unità HP All-in-One alla rete
Per collegare l'unità HP All-in-One alla rete, usare la porta Ethernet sul retro della
periferica.
20 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Per collegare l'unità HP All-in-One alla rete
1. Rimuovere la presa gialla dal retro dell'unità HP All-in-One.
2. Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro dell'unità HP All-in-One.
3. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet ad una porta disponibile sul router o
commutatore Ethernet.
4. Dopo aver collegato l'unità HP All-in-One alla rete, installare il software.
Argomenti correlati
"
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 21
Completamento della
configurazione
Installazione del software per il collegamento di rete
Consultare questa sezione per installare il software HP All-in-One su un computer
collegato a una rete. Prima di installare il software, accertarsi di aver collegato l'unità
HP All-in-One ad una rete.
Nota Se il computer è configurato per la connessione a una serie di unità di rete,
accertarsi che sia collegato a queste unità prima di installare il software. In caso
contrario, quando viene installato, il software dell'unità HP All-in-One potrebbe
provare a utilizzare una delle lettere che contrassegnano le unità di rete, rendendo
così impossibile l'accesso a quella unità dal computer.
Collegamento a una rete 21
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Nota La durata dell'installazione può variare da 20 a 45 minuti, a seconda del
sistema operativo, della quantità di spazio disponibile e della velocità del processore.
Per installare il software dell'unità HP All-in-One su un computer Windows
1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer, inclusi eventuali software
anti-virus.
2. Inserire il CD di Windows fornito con l'unità HP All-in-One nell'unità CD-ROM del
computer e seguire le istruzioni visualizzate.
3. Se viene visualizzata la finestra di dialogo relativa ai firewall, seguire le istruzioni
visualizzate. Se vengono visualizzati dei messaggi relativi al firewall, è necessario
accettarli sempre.
4. Nella schermata Tipo di collegamento, selezionare Tramite rete e fare clic su
Avanti.
Viene visualizzata la schermata Ricerca in corso durante la fase in cui il programma
di configurazione ricerca l'unità HP All-in-One sulla rete.
5. Nella schermata che informa che la stampante è stata trovata, verificare che la
descrizione della stampante sia corretta.
Se viene trovata più di una stampante sulla rete, viene visualizzata la schermata
Stampanti trovate. Selezionare l'unità HP All-in-One che si desidera collegare.
6. Per installare il software, seguire le istruzioni visualizzate.
Una volta terminata l'installazione del software, l'unità HP All-in-One è pronta per
essere utilizzata.
7. Se sul computer è stato disattivato il software anti-virus, assicurarsi di riattivarlo.
8. Per provare il collegamento della rete, dal computer inviare la stampa di un rapporto
di auto-test sull'unità HP All-in-One.
Argomenti correlati
•"
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 23
Stampa di un rapporto di auto-test" a pagina 97
•"
Collegamento ad altri computer in rete
È possibile collegare l'unità HP All-in-One a più computer in una rete di piccole
dimensioni. Se l'unità HP All-in-One è già collegata ad un computer in una rete, per
ciascun computer aggiuntivo è necessario installare il software HP All-in-One. Una volta
configurata l'unità HP All-in-One per l'utilizzo in rete, non è necessario riconfigurarla ogni
volta che si aggiunge un nuovo computer.
Argomenti correlati
"
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 21
Passaggio da un collegamento USB a un collegamento di rete per l'unità
HP All-in-One
Se l'unità HP All-in-One viene installata la prima volta con un collegamento USB, è
possibile passare successivamente al collegamento di rete Ethernet. Se si conosce già
la procedura per il collegamento ad una rete wireless, è possibile utilizzare le indicazioni
di carattere generale riportate di seguito.
22 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Per passare da un collegamento USB a un collegamento cablato (Ethernet)
1. Scollegare il cavo USB dal retro dell'unità HP All-in-One.
2. Collegare un cavo Ethernet dalla porta Ethernet sul retro dell'unità HP All-in-One a
una porta Ethernet disponibile sul router o sul commutatore.
3. Installare il software per una connessione di rete, scegliere Aggiungi periferica,
quindi Tramite rete.
4. Al termine dell'installazione, aprire Stampanti e Fax (o Stampanti) dal Pannello di
controllo ed eliminare le stampanti dalla precedente installazione USB.
Per istruzioni dettagliate sul collegamento di un'unità HP All-in-One ad una rete, vedere:
"
Configurazione della rete cablata" a pagina 19
Gestione delle impostazioni di rete
È possibile gestire le impostazioni di rete dell'unità HP All-in-One tramite il pannello di
controllo dell'unità HP All-in-One. Ulteriori impostazioni avanzate sono disponibili nel
server Web incorporato, uno strumento di configurazione e di verifica dello stato,
accessibile dal proprio browser Web mediante il collegamento di rete già esistente
all'unità HP All-in-One.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo
Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo
•
Uso del server EWS (Embedded Web Server)
•
Definizioni della pagina di configurazione di rete
•
Completamento della
configurazione
Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo
Tramite il pannello di controllo è possibile eseguire varie attività di gestione della rete,
quali la stampa delle impostazioni di rete e il ripristino delle impostazioni predefinite della
rete.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete
Ripristino delle impostazioni di rete predefinite
•
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete
È possibile visualizzare un riepilogo delle impostazioni di rete sul pannello di controllo
dell'unità HP All-in-One oppure stampare una pagina di configurazione con maggiori
dettagli. La pagina di configurazione di rete elenca tutte le impostazioni di rete più
importanti, ad esempio indirizzo IP, velocità di collegamento, DNS e mDNS.
Per visualizzare e stampare le impostazioni di rete
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Impostazione.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere OK.
Viene visualizzato Menu Rete.
Collegamento a una rete 23
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
3. Premere fino a evidenziare Mostra impostazioni di rete, quindi premere OK.
Viene visualizzato Menu Mostra impostazioni di rete.
4. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per visualizzare le impostazioni della rete cablata, premere
fino a evidenziare
Visualizza riepilogo dispositivi cablati, quindi premere OK.
Viene visualizzato un riepilogo delle impostazioni della rete cablata (Ethernet).
• Per stampare la pagina di configurazione di rete, premere
fino a selezionare
Stampa pagina di configurazione di rete, quindi premere OK.
Viene stampata la pagina di configurazione di rete.
Argomenti correlati
Definizioni della pagina di configurazione di rete" a pagina 27
"
Ripristino delle impostazioni di rete predefinite
È possibile ripristinare le impostazioni di rete selezionate al momento dell'acquisto
dell'unità HP All-in-One.
Per ripristinare le impostazioni di rete predefinite
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Impostazione.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere OK.
fino a evidenziare Ripristino delle impostazioni di rete predefinite,
quindi premere OK.
4. Premere OK per confermare che si desidera ripristinare le impostazioni di rete
predefinite.
Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo
Le impostazioni di rete avanzate vengono fornite per comodità dell'utente. Tuttavia, è
consigliabile non modificare tali impostazioni, se non si è esperti.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione della velocità di collegamento
Modifica delle impostazioni IP
•
Impostazione della velocità di collegamento
È possibile modificare la velocità di trasmissione dei dati sulla rete. Il valore predefinito
è Automatic.
Per impostare la velocità di collegamento
1. Premere Impostazione.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere OK.
Viene visualizzato Menu Rete.
24 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
3. Premere fino a evidenziare Configurazione avanzata, quindi premere OK.
Premere
fino a evidenziare Impostazione della velocità di collegamento, quindi
premere OK.
4. Premere
per selezionare la velocità di connessione che corrisponde all'hardware
di rete, quindi premere OK per confermare l'impostazione.
• Automatic
• 10-Full
• 10-Half
• 100-Full
• 100-Half
Modifica delle impostazioni IP
Il valore predefinito per le impostazioni IP è Automatic, che consente di definire
automaticamente le impostazioni IP. Tuttavia, gli utenti esperti possono modificare
manualmente l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet mask) o il gateway
predefinito. Per vedere l'indirizzo IP e la subnet mask dell'unità HP All-in-One, stampare
una pagina di configurazione di rete dall'unità HP All-in-One.
Nota Quando si immette manualmente un'impostazione IP, è necessario essere già
collegati a una rete attiva. In caso contrario, l'impostazione non verrà memorizzata
quando si esce dal menu.
Avvertimento Prestare particolare attenzione durante l'assegnazione manuale di
un indirizzo IP. Se si specifica un indirizzo IP non valido durante l'installazione, i
componenti della rete non potranno collegarsi all'unità HP All-in-One.
Completamento della
configurazione
Per modificare le impostazioni IP
1. Premere Impostazione.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere OK.
Viene visualizzato Menu Rete.
3. Premere
4. Premere
fino a evidenziare Configurazione avanzata, quindi premere OK.
fino a evidenziare Indirizzo IP, quindi premere OK.
Se l'unità HP All-in-One è già connessa ad una rete cablata, viene richiesto di
confermare se si desidera modificare le impostazioni IP. Premere OK.
5. Premere
6. Premere
fino a evidenziare Manual, quindi premere OK.
per evidenziare una delle seguenti impostazioni IP, quindi premere OK.
• Indirizzo IP
• Maschera sottorete
• Gateway predefinito
7. Apportare le modifiche, quindi fare clic su OK per confermarle.
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 23
•"
Definizioni della pagina di configurazione di rete" a pagina 27
•"
Collegamento a una rete 25
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Uso del server EWS (Embedded Web Server)
Se il computer è collegato a un'unità HP All-in-One in rete, è possibile accedere al server
EWS (Embedded Web Server) disponibile nell'unità HP All-in-One. Il server EWS è
un'interfaccia utente in rete che fornisce alcune opzioni non disponibili sul pannello di
controllo di HP All-in-One, inclusa la scansione dal Web, una funzione che consente di
acquisire foto e documenti dall'unità HP All-in-One sul proprio computer usando un
browser Web e opzioni di sicurezza avanzate. Inoltre, il server EWS consente di
monitorare lo stato, modificare le preferenze dell'unità e ordinare i materiali di consumo
della stampante.
Nota Usare il server EWS per modificare le impostazioni di rete non disponibili sul
pannello di controllo.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Accesso al server EWS
Uso del server EWS per modificare le impostazioni di rete
•
Accesso al server EWS
Il computer utilizzato per accedere al server EWS sull'unità HP All-in-One deve essere
collegato alla stessa rete di HP All-in-One.
Per accedere al server Web incorporato
1. Stampare una pagina di configurazione di rete per sapere l'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One.
2. Nella casella Indirizzo del browser Web sul computer, immettere l'indirizzo IP
dell'unità HP All-in-One indicato nella pagina di configurazione. Ad esempio, http://
192.168.1.101.
Viene visualizzata la pagina Informazioni del server EWS (Embedded Web Server)
con le informazioni relative all'unità HP All-in-One.
Nota Se il browser utilizza un server proxy, potrebbe essere necessario
disabilitarlo per accedere al server EWS.
3. Se è necessario modificare la lingua visualizzata nel server EWS, procedere come
indicato di seguito:
a. Fare clic sulla scheda Informazioni.
b. Fare clic su Lingua nel menu di navigazione.
c. Nell'elenco Lingua, fare clic sulla lingua appropriata.
d. Fare clic su Applica.
4. Fare clic sulla scheda Impostazioni per accedere alle impostazioni della periferica.
5. Apportare le modifiche relative alla configurazione e fare clic su Applica.
6. Chiudere il server EWS.
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 23
"
26 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Uso del server EWS per modificare le impostazioni di rete
Il server EWS fornisce un'interfaccia intelligente per impostare i parametri del
collegamento di rete.
Per usare il server EWS per modificare le impostazioni di rete
1. Stampare una pagina di configurazione di rete per sapere l'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One.
2. Nella casella Indirizzo del browser Web sul computer, immettere l'indirizzo IP
dell'unità HP All-in-One indicato nella pagina di configurazione. Ad esempio, http://
192.168.1.101.
Viene visualizzata la pagina Informazioni del server EWS con le informazioni relative
all'unità HP All-in-One.
Nota Se il browser utilizza un server proxy, potrebbe essere necessario
disabilitarlo per accedere al server EWS.
3. Fare clic sulla scheda Colleg rete.
4. Fare clic su Cablata (802.3) nel menu di navigazione.
5. Apportare le modifiche desiderate, quindi fare clic su Applica.
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 23
"
Definizioni della pagina di configurazione di rete
La pagina di configurazione di rete mostra le impostazioni di rete per l'unità HP All-in-One,
incluse le impostazioni di rete generiche e di rete cablata 802.3 (Ethernet).
Per informazioni sulla stampa di una pagina di configurazione di rete, vedere
"
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 23. Per ulteriori
informazioni sulla terminologia utilizzata, vedere "
Glossario di rete" a pagina 30.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazioni di rete generiche
Impostazioni di rete cablata (802.3)
•
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 27
Capitolo 4
Impostazioni di rete generiche
La tabella seguente descrive le impostazioni di rete generiche riportate nella pagina di
configurazione di rete.
Completamento della
configurazione
Parametro Descrizione
Stato rete Stato dell'unità HP All-in-One:
Pronta: l'unità HP All-in-One è pronta per la ricezione o la trasmissione
•
dei dati.
Offline: l'unità HP All-in-One non è al momento collegata in rete.
•
Connessione
attiva
URL L'indirizzo IP del server Web incorporato.
Revisione del
firmware
Nome host Il nome TCP/IP assegnato dal software di installazione alla periferica. Per
Password Admin. Stato della password di amministratore per il server Web incorporato:
mDNS Alcune reti locali e ad hoc non utilizzano server DNS centrali, ma
Modalità di rete dell'unità HP All-in-One:
Cablata: l'unità HP All-in-One è collegata tramite un cavo Ethernet a una
•
rete IEEE 802.3.
Ness.: non è presente alcuna connessione di rete.
•
Nota È necessario conoscere questo URL per poter accedere al server Web
incorporato.
Il codice di revisione del firmware della periferica e il componente di rete
interno.
Nota Se si contatta l'assistenza HP, a seconda del problema, è possibile
che venga richiesto di fornire il codice di revisione del firmware.
impostazione predefinita, è costituito dalle lettere HP seguite dalle ultime sei
cifre dell'indirizzo MAC (Media Access Control).
Definita: è stata specificata una password. È necessario immettere la
•
password per modificare i parametri del server Web incorporato.
Non definita: non è stata specificata alcuna password. Non è richiesta
•
la password per modificare i parametri del server Web incorporato.
un'alternativa al DNS denominata mDNS.
Grazie all'mDNS, il computer individua e utilizza qualsiasi unità HP All-in-One
collegata alla LAN. Può inoltre funzionare con qualsiasi altra periferica
abilitata per Ethernet visualizzata sulla rete.
Impostazioni di rete cablata (802.3)
La seguente tabella descrive le impostazioni della rete cablata 802.3 riportate sulla
pagina di configurazione della rete.
Parametro Descrizione
Indirizzo
hardware (MAC)
28 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
L'indirizzo MAC (Media Access Control) che identifica l'unità HP All-in-One.
Si tratta di un numero univoco di 12 cifre assegnato per identificare i
componenti hardware di rete, inclusi i router, i commutatori e altri dispositivi
simili. Non è possibile che due componenti hardware abbiano lo stesso
indirizzo MAC.
Loading...