Hp PHOTOSMART C6183, PHOTOSMART C6180 User Manual [he]
HP Photosmart C6100 All-in-One series
HP Photosmart C6100 All-in-One series
ךירדמ יסיסב
Company, L.P.
םילמסה לש Adobe® ו-Acrobat® םה
םינמיס םיירחסמ לש Adobe Systems
Incorporated.
Windows® ,Windows NT® ,Windows
ME® ,Windows XP® ,ו-Windows
2000® םה םינמיס םיירחסמ םימושר
הראב"ב לש תרבח Microsoft Corporation.
Intel®ו-Pentium® םה םינמיס םיירחסמ
םימושר לש Intel Corporation וא לש
תורבח תבה הלש תוצראב תירבה תונידמבו/
םירוזא םירחא.
Energy Star® ו-Energy Star logo® םה
םינמיס םיירחסמ םימושר הראב"ב לש United
States Environmental Protection
Agency.
קמ"ט: Q8191-90258
תועדוה םעטמ תרבח Hewlett-
Packard
עדימה ןלהל יושע תונתשהל אלל העדוה
שארמ.
םגרתל רמוח הז אלל המכסה שארמ בתכב
תאמ תרבח Hewlett-Packard ,אלא יפכ
םיריתמש תאז םיקוחה ןיינעל תויוכז םירצוי.
תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש
HP תטרופמ תרהצהב תוירחאה תשרופמה
תיוולנה םתואל םירצומ םיתורישו .ןיא שרפל
רבד ןמ רומאה ךמסמב הז תקנעהכ תוירחא
תפסונ .תרבח HP אל אשית תוירחאב
תואיגשל וא תוטמשה תוביסמ תוינכט וא
תובקעב הכירע.
©2006 Hewlett-Packard Development
לכ תויוכזה תורומש .רוסא לפכשל ,דבעל וא
ןכות םיניינע
1הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP ......................................................................3
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP .............................................................................4
ינייפאמ חול הרקבה .....................................................................................................5
שומיש תנכותב HP Photosmart ..................................................................................7
רותיא עדימ ףסונ .........................................................................................................7
השיג הרזעל לעש-יבג ךסמה .........................................................................................8
2תרדגה תשר ..............................................................................................................9
תרדגה תשר תיווק ......................................................................................................9
תנקתהל הנכותה רובע רוביח תשרל .............................................................................11
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ...........................................................13
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא ....................................................................................15
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב ...................................................................................20
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר ...............................................21
לוהינ תורדגה תשרה .................................................................................................21
3תרדגה סקפה ..........................................................................................................33
תרדגה ה-All-in-One לש HP רוגישל תלבקו םיסקפ ......................................................33
יוניש תורדגה ב-All-in-One לש HP ךרוצל תלבק םיסקפ ................................................40
תקידב תרדגה סקפה ךתושרבש ..................................................................................42
תרדגה תרתוכ סקפה .................................................................................................42
4שומיש ינייפאמב ה-All-in-One לש HP .....................................................................44
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ ...................................................................................44
תעינמ תומיסח ריינ ....................................................................................................46
תריצי קתוע ..............................................................................................................47
תקירס הנומת ...........................................................................................................47
תספדהל םימוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ )4 x 6 ץניא'( .......................................................50
הספדה םושיימ הנכות ................................................................................................52
רוגיש סקפ יסיסב ......................................................................................................53
תפלחה תוינסחמ וידה ................................................................................................54
רושיי תספדמה .........................................................................................................57
יוקינ ה-All-in-One לש HP ........................................................................................57
5ןורתפ תויעב הכימתו ................................................................................................60
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה ...............................................................................60
ןורתפ תויעב ךלהמב תנקתה הרמוח .............................................................................61
ןורתפ תויעב תגצהב סקפ ...........................................................................................63
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל ......................................................................................78
רורחשל תומיסח ריינ .................................................................................................84
עדימ תודוא תוינסחמ וידה ..........................................................................................85
תועדוה עגונב תוינסחמל ויד ........................................................................................86
ךילהת הכימתה ........................................................................................................90
הכימת תינופלט לש HP .............................................................................................90
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה ............................................................................90
6עדימ ינכט ...............................................................................................................91
תושירד תכרעמ ........................................................................................................91
יטרפמ ריינ ...............................................................................................................91
יטרפמ הספדה .........................................................................................................91
1 HP Photosmart C6100 All-in-One series
ןכות םיניינע
יטרפמ הקתעה .........................................................................................................92
יטרפמ הקירס ...........................................................................................................92
יטרפמ סקפ ..............................................................................................................92
טרפמ יזיפ ...............................................................................................................92
יטרפמ למשח ...........................................................................................................92
םיטרפמ םייתביבס ....................................................................................................93
עדימ יטסוקא ............................................................................................................93
תינכות לוהינ יתביבס רצומל ........................................................................................93
תועדוה הניקת ..........................................................................................................93
Ink cartridge warranty information ........................................................................93
תוירחא ...................................................................................................................94
סקדניא...........................................................................................................................95
ךירדמ יסיסב 2
הריקס
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
תיללכ לש ה-
1
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ עצבל תוריהמב תולקבו תולטמ ןוגכ תריצי קתוע ,תקירס םיכמסמ
וא תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז .ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש ה-All-in-One לש HP תורישי
All-in-One לש
חולמ הרקבה ,אלל ךרוצ תלעפהב בשחמה.
HP
הרעהךירדמ הז ראתמ תולועפ תויסיסב ןורתפו תויעב קפסמו עדימ תודוא היינפ הכימתל
לש HP תנמזהו םירמוח םילכתמ.
הרזעה לעש-יבג ךסמה תטרפמ תא ןווגמ םינייפאמה תויצקנופהו ,תוברל עדימ תודוא שומיש
תנכותב HP Photosmart תפרוצמה ל-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב
השיג הרזעל לעש-יבג ךסמה.
תספדה םימוליצ
ה-All-in-One לש HP דיוצמ םיצירחב יסיטרכל ןורכיז תאיציבו USB תימדק ,םירשפאמה ךל סיפדהל
וא ךורעל םימוליצ סיטרכמ ןורכיז וא ןקתה ןוסחא ,ילבמ תולעהל הליחת תא םימוליצה בשחמל .ומכ ןכ,
םא ה-All-in-One לש HP רבוחמ תשרל וא רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB ,ךתורשפאב ריבעהל
תא םימוליצה בשחמל ךרוצל הספדה ,הכירע וא ףותיש.
הספדה בשחמהמ
ןתינ שמתשהל ב-All-in-One לש HP םע לכ םושיי הנכות רשפאמה הספדה .ךתורשפאב סיפדהל
ןווגמ םיטקייורפ ןוגכ ,תונומת אלל םיילוש ,םינועידי ,יסיטרכ הכרב ,תוקבדמ הרבעהל ץוהיגב םירטסופו.
הקתעה
ה-All-in-One לש HP רשפאמ רוציל םיקתוע תוכיאב ההובג עבצב רוחשבו-ןבל לע ןווגמ לש יגוס ריינ.
ךתורשפאב לידגהל וא ןיטקהל תא לדוג ךמסמ רוקמה ידכ ומיאתהל לדוגל ריינ יפיצפס ,ןנווכל תא
תוהכה לש קתועה ,שמתשהלו םינייפאמב םידחוימ ידכ רוציל םיקתוע תוכיאב ההובג לש םימוליצ,
תוברל םיקתוע אלל םיילוש.
הקירס
הקירס איה ךילהת לש תרמה טסקט תונומתו תינבתל תינורטקלא רובע בשחמה .ב-All-in-One לש
HP ,ןתינ קורסל טעמכ לכ רבד) םימוליצ ,םירמאמ יבתכמ תע יכמסמו טסקט(.
סקפ
ךתורשפאב שמתשהל ב-All-in-One לש HP ידכ רגשל לבקלו םיסקפ ,תוברל םיסקפ עבצב .ןתינ
רידגהל יכרע גויח ריהמ רוגישל ריהמ לקו לש םיסקפ םירפסמל םהבש השענ שומיש םיתעל תובורק.
ומכ ןכ ,ךתורשפאב עובקל חולמ הרקבה רפסמ תויורשפא סקפ ,ןוגכ היצולוזר תוידוגינו ןיב תוריהב
תוהכו םיסקפב התאש רגשמ.
3 HP Photosmart C6100 All-in-One series
HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה
2הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(
3שגמ טלפה
All-in-One לש
תיללכ לש ה-
הריקס
4ןווכמ בחור ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
5שגמ הנזהה ישארה) הנוכמה םג שגמ הנזהה(
6ךיראמ שגמ ריינה) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
7ןווכמ ךרוא ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
8ןווכמ בחור ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
9שגמ םוליצה
10תלד תוינסחמ וידה
11תאיצי USB תימדק המלצמל ךלש ינקתהלו ןוסחא
םירחא
12םיצירח לש יסיטרכ ןורכיז תירונו םוליצה
13חול הרקבה
14חטשמ תיכוכזה
15ךמות הסכמה
ךירדמ יסיסב 4
הריקס
תיללכ לש ה-
All-in-One לש
HP
קרפ 1
תיוותרואית
1תאיצי טנרתא
2תאיצי USB תירוחא
*
3רוביח למשחל
4תואיצי 1-LINE) סקפ (ו-2-EXT) ןופלט(
5תלד תירוחא
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תיוותםש רואיתו
1הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(תגצהל םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא
הגוצתה יפלכ הלעמ ןווכלו תא תיווזה הלש תלבקל הגוצת הבוט רתוי.
2ןצחל Back) הרזח :(הרזחל ךסמל םדוקה הגוצתב.
3Preview) הגוצת המידקמ( : תגצהל הגוצת המידקמ לש תדובע הקירס וא םוליצ.
5 HP Photosmart C6100 All-in-One series
HP
ךשמה
תיוותםש רואיתו
All-in-One לש
4Setup) תורדגה( : תגצהל Setup Menu) טירפת תורדגה( ךרוצל תקפה תוחוד ,יוניש תורדגה
סקפ תשרו השיגו םילכל תופדעהו.
5Help) הרזע( : תחיתפל טירפת Help Menu) טירפת הרזע( הגוצתב ,ובש ןתינ רוחבל אשונ
ידכ דומלל ויתודוא עדימ ףסונ .םאתהב אשונל רחבנש ,אשונה עיפוי הגוצתב וא לע-יבג ךסמ
תיללכ לש ה-
בשחמה.
6Cancel) לוטיב( : תקספהל הלועפה תיחכונה הרזחלו ךסמל ישארה.
הריקס
7Rotate) בוביס( : בוביסל םוליצה יחכונה גצומה ב-90 תולעמ ןוויכב ןועשה .תוציחל תופסונ
וכישמי בבוסל תא םוליצה ב-90 תולעמ.
8Print Photos) תספדה םימוליצ( : תספדהל לכ םימוליצה ורחבנש סיטרכבש ןורכיזה .םא אל
ורחבנ םימוליצ ,ה-All-in-One לש HP סיפדי תא םוליצה גצומה הגוצתב .בצמב אל ליעפ ,הציחל
לע ןצחלה Print Photos) תספדה םימוליצ( הליעפמ תא טירפת Photosmart Express.
9Start Copy Black) לחתה הקתעה רוחשב( : תלחתהל הקתעה רוחשב-ןבל.
10Start Copy Color) לחתה הקתעה עבצב( : תלחתהל הקתעה עבצב.
11Start Scan) לחתה הקירס( : בצמב אל ליעפ ,הציחל לע ןצחלה Start Scan) לחתה הקירס(
תחתופ תא Scan Menu) טירפת הקירס( , ובש ןתינ רוחבל דעי רובע הקירסה .םא התא אצמנ
רבכ ב- Scan Menu) טירפת הקירס( , הציחל לע ןצחל הז תחלוש תא הדובעה לא דעיה
ןמוסמה.
12Start Fax Black) לחתה סקפ רוחשב( : תלחתהל סקפ רוחשב-ןבל.
13Start Fax Color) לחתה סקפ עבצב( : תלחתהל סקפ עבצב.
14Space) חוור( ו-# :תנזהל םיחוור תוימלוסו רובע תומישמ תורושקה סקפל.
Symbols) םילמס( ו-* :תנזהל םילמס תויבכוכו רובע תומישמ תורושקה סקפל.
15תירונ Wireless Radio) וידר יטוחלא :(ןויצל הדבועה וידרש יטוחלאה גוסמ 802.11 b ו-g לעפומ.
16On) הלעפה( : הלעפהל וא יוביכ לש ה-All-in-One לש HP .רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ,
ןיידע תקפוסמ ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ .ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא
ה-All-in-One לש HP רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
17חול םישקמ :תנזהל ירפסמ סקפ ,םיכרע וא טסקט.
18Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( : רשאכ ןצחלה ראומ ,ה-All-in-One לש HP הנוע ןפואב
יטמוטוא תוחישל ןופלט תוסנכנ .רשאכ אוה יובכ ,ה-All-in-One לש HP וניא הנוע תוחישל סקפ
תוסנכנ.
19Fax Menu) רפתhy סקפ( : תגצהל ךסמה Enter Fax Number) תנזה רפסמ סקפ( ךרוצל
תנזה רפסמ סקפ .םא ץחלת לע ןצחלה הציחל תפסונ ,עיפוי Fax Menu) טירפת סקפ( , ובש
ןתינ רוחבל תויורשפא סקפ.
20Scan Menu) טירפת הקירס( : תחיתפל Scan Menu) טירפת הקירס( , ובש ןתינ רוחבל דעי
רובע הקירסה.
21Copy Menu) טירפת הקתעה( : תריחבל תויורשפא הקתעה ,ןוגכ רפסמ םיקתועה ,לדוג ריינה
גוסו ריינה.
ךירדמ יסיסב 6
הריקס
תיללכ לש ה-
All-in-One לש
HP
קרפ 1
ךשמה
תיוותםש רואיתו
22Photo Fix) ןוקית םוליצ( : ןונווכל יטמוטוא לש םוליצ ךרוצל הגצה וא הספדה רשאכ ןייפאמה
לעפומ .םינייפאמה םיללוכ יטקפא עבצ ,תוריהב םוליצה ,תורגסמ תרסהו םייניע תומודא .ץחל לע
Photo Fix) ןוקית םוליצ( הלעפהל וא יוביכ לש ןייפאמה .תרירבכ לדחמ ,ןייפאמ הז לעפומ.
23Photosmart Express : תחיתפל טירפת Photosmart Express ךרוצל הספדה ,הרימש,
הכירע ףותישו לש םימוליצ.
24Reprints) הספדה שדחמ( : הקירסל הספדהו לש םוליצ.
25Zoom Out) םוז קוחר :(תוקחרתהל ךרוצל קלח בחרנ רתוי םוליצב ,וא רפסמ םימוליצ וב-תינמז,
הגוצתב.
26Zoom In) םוז בורק :(תוברקתהל ךרוצל תלדגה הנומתה הגוצתב .ומכ ןכ ,ןתינ רזעיהל ןצחלב הז
ךרוצל ןונווכ תבית ךותיחה תעב הספדה.
27חטשמ טווינ :טווינל ןיב תויורשפא םיטירפתה תועצמאב הציחל לע ינצחל םיציחה הלעמל ,הטמל,
הלאמש וא הנימי.
םא התא עצבמ תוברקתה) םוז (םוליצב ,ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב םיציחה ידכ עונל יבחרב
םוליצה רוחבלו רוזא רחא הספדהל.
28OK) רושיא( : תריחבל טירפת ,הרדגה וא ךרע םיגצומש הגוצתב.
29תירונ Attention) הארתה :(ןויצל היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
You can use the HP Photosmart software (Windows) or the HP Photosmart Mac software
(Mac) that you installed with the All-in-One לש HP to access many features not available
from the control panel. The software provides a fast and easy way to make prints of your
photos or to purchase prints online. It also provides access to other basic software
features, such as saving, viewing, and sharing your photos.
For more information about the software, see the onscreen Help.
ןווגמ תורוקמ ,ןה םיספדומ ןהו םינווקמ ,םיקפסמ עדימ תודוא תרדגה ה-All-in-One לש HP שומישהו
ךירדמ הנקתהה קפסמ תויחנה תנקתהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו הנכותה .אדו יכ התא
עצבמ תא םיבלשה ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.
םא התא לקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ףיעסב ןורתפ תויעב קלחב ןורחאה לש ךירדמ
הנקתהה ,וא האר ןורתפ תויעב הכימתו ךירדמב שמתשמל הז.
ה-HP Photosmart אוה רויס יביטקארטניא הנהמו ותועצמאבש לכות לבקל גשומ לע הנכותה
תפרוצמה ןקתהל ה-All-in-One לש HP .ומכ ןכ ,דמלת דציכ הנכותה תנקתהש ב-All-in-One
לש HP הלוכי עייסל ךל ךורעל ,ןגראל סיפדהלו םימוליצ.
שומיש תנכותב HP Photosmart
רותיא עדימ ףסונ
וב.
●ךירדמ הנקתהה
●HP Photosmart Software Tour) Windows(
7 HP Photosmart C6100 All-in-One series
HP
The onscreen Help provides detailed instructions on features of your All-in-One לש
HP that are not described in this Basics Guide, including features that are only
available using the software you installed with your All-in-One לש HP.
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב השיג הרזעל לעש-יבג ךסמה.
Help is available from your device and contains additional information on select
topics.
To access help from the control panel, press the Help) הרזע( button.
ץבוק Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב אלש דימת אצמנ םימוסרפב םירחא .ןקתה תא
הנכותה ידכ תשגל ץבוקל Readme.
םא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע רתאב טנרטניאה לש HP .רתא טנרטניא הז
עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו עגונב תונמזהל.
תגשהל השיג תכרעמל HP Photosmart Software Help) הרזעה לש תנכות HP
Photosmart( בשחמב Windows
לש HP.
ךסמה( וא לע Troubleshooting) ןורתפ תויעב(.
ךתורשפאב רוחבל םא חותפל תא דומע החיתפה תכרעמב הרזעה וא רובעל תורישי הרזעל
תדעוימה רובע ה-All-in-One לש HP.
support) ןורתפ תויעב הכימתו(.
●הרזע לעש-יבג ךסמה
●Help from your device
●Readme
●www.hp.com/support
All-in-One לש
תיללכ לש ה-
הריקס
השיג הרזעל לעש-יבג ךסמה
ךירדמ הז ראתמ המיגד לש םינייפאמה םינימזה ,ידכ לכותש ליחתהל שמתשהל ב-All-in-One לש
HP .ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה תפרוצמה ןקתהל תלבקל עדימ תודוא לכ םינייפאמה םיכמתנה
ב-All-in-One לש HP.
1.ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP ,(ץחל לע הייסיטרכה רובע ה-All-in-One
2.רוזאב Device Support) הכימת ןקתהב( ,ץחל לע Onscreen Guide) ךירדמ לע-יבג
–םא ץחלת לע Onscreen Guide) ךירדמ לע-יבג ךסמה( ,עיפוי טירפת ץפקומ.
–םא ץחלת לע Troubleshooting) ןורתפ תויעב( ,חתפיי דומע Troubleshooting and
תגשהל השיג ל- HP Photosmart Mac Help
←טירפתב Help תנכותב HP Photosmart Studio ,רחב תורשפאב HP Photosmart Mac
Help.
עיפוי HP Photosmart Mac Help.
ךירדמ יסיסב 8
תרדגה תשר
ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל דציכו גיצהל להנלו תורדגה תשר.
2
תרדגה תשר
ןייע ףיעסב:
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
תנקתהל הנכותה רובע רוביח תשרל
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB
רוביחל תשר
הרעהךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא תשרל תיווק ,ךא אל
ןהיתשל וב-תינמז.
םא ךנוצרב:
רבחתהל תשרל) טנרתא (תיווק.תרדגה תשר תיווק
רבחתהל תשרל תיטוחלא םע תדוקנ השיג )802.
11(.
רבחתהל תשרל תיטוחלא אלל תדוקנ השיג.תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP
שומישל תביבסב הדובע תתשורמ.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב.רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
ריבעהל תא ה-All-in-One לש HP רוביחמ
USB רוביחל תשר.
הרעהרזעיה תויחנהב ףעסבש הז םא הליחתב
תנקתה תא ה-All-in-One לש HP תועצמאב
רוביח USB ךנוצרבו תונשל תא רוביחה רוביחל
יטוחלא וא רוביח תשר טנרתא.
גיצהל וא תונשל תא תורדגה תשרה.לוהינ תורדגה תשרה
אוצמל עדימ עגונב ןורתפל תויעב.ןורתפ תויעב תורושקה תשרל
תרדגה תשר תיווק
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש ה-All-in-One לש HP בתנל ,גתמ וא תזכר ,תועצמאב לבכ טנרתא,
ןפואו הנקתהה לש תנכות ה-All-in-One לש HP רובע רוביח תשרל .בצמ הז ארקנ תשר תיווק וא
תשר טנרתא.
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק
ינפל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,אדו שיש ךתושרב תא לכ םיטירפה םישורדה.
9 HP Photosmart C6100 All-in-One series
תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ ,גתמ וא תזכר םע תאיצי טנרתא.
❑
לבכ טנרתא גוסמ CAT-5.
❑
תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב.
לכב דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש .רבחמ לבכ טנרתא) ארקנ םג רבחמ
RJ-45 (בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ .רבחמ ןופלט ללוכ 2-6 םיעגמ.
בשחמ ינחלוש וא בשחמ דיינ םע רוביח טנרתא.
❑
הרעהה- All-in-One לש HP ךמות תותשרב טנרתא תוריהמב Mbps 10 ו- Mbps
100 .םא התא שכור ,וא תשכר ,סיטרכ קשממ תשר )NIC ,(אדו אוהש לגוסמ לועפל
תרדגה תשר
תחאב תויוריהמה.
HP הצילממ לע השיג טנרטניאל ספב בחר ,ןוגכ תועצמאב םילבכ וא DSL .םא ךנוצרב תשגל ל-
❑
HP Photosmart Share תורישי המ-All-in-One לש HP ,שי ךל ךרוצ השיגב טנרטניאל ספב
בחר.
רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל
תאיצי טנרתא תאצמנ בגב ה-All-in-One לש HP.
ךירדמ יסיסב 10
תרדגה תשר
קרפ 2
רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל
1.קתנ תא עקתה בוהצה וקלחמ ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP.
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתאה וקלחב ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP.
3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב וא גתמב טנרתאה ךתושרבש.
4.רחאל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,ןקתה תא הנכותה.
תנקתהל הנכותה רובע רוביח תשרל
שמתשה ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב רבוחמה תשרל .ינפל
תנקתה הנכותה ,אדו תרביחש תא ה-All-in-One לש HP תשרל.
הרעה1 םא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר ,אדו בשחמהש
רבוחמ הכלהכ םיננוכל הלא ,ינפל ןיקתתש תא הנכותה .תרחא ,היושע תנכות הנקתהה לש
ה-All-in-One לש HP שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות
תשגל ותואל ןנוכ תשר בשחמהמ ךלש.
הרעה2 ןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל- 45 תוקד ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ,תומכ
חטשה יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.
11 HP Photosmart C6100 All-in-One series
תנקתהל הנכותה לש ה-All-in-One לש HP רובע Windows
1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב תבשהו תא לכ תומוח שאה וא תונכותה יוהיזל םיסוריו.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו
םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
3.םא העיפומ תבית וד-חיש אשונב תומוח שא ,םאתהב תוארוהל תואבה:
–תועמשמ ךסמה Issues Stopping Installation) תויעב תומרוגה תקספהל הנקתהה(
איה ןכתייש תלעפומש תמוח שא וא תינכות יטנא-תולגור הלולעה עירפהל תנקתהב הנכותה
לש HP .תלבקל תואצותה תובוטה רתויב ,לטב ןפואב ינמז תא תמוח שאה וא תא תוינכות
יטנאה-תולגור ךלהמב הנקתהה .תלבקל תוארוה ,ןייע דועיתב לש תמוח שאה .רחאל
המלשוהש הנקתהה ,לכות ליעפהל שדחמ תא תמוח שאה וא תא תוינכות יטנאה-תולגור.
הרעהםא עיפומ ךסמה Issues Stopping Installation) תויעב תומרוגה
תקספהל הנקתהה( רחאל לוטיב םתלעפה לש תמוח שא וא תינכות יטנא-לוגיר,
ךשמה ךילהתב הנקתהה.
–תועמשמ ה-Notice about Firewalls) העדוה עגונב תומוחל שא( איה תלעפומש תמוח
שא לש Windows וא תמוח שא לש Microsoft תעב רוביח טנרטניאל .ץחל לע
Next) אבה( לע תנמ רשפאל תינכותל הנקתהה חותפל תא תואיציה תומיאתמה ךישמהלו
תרדגה תשר
ךילהתב הנקתהה .םא עיפות Windows Security Alert) תארתה החטבא לש
Windows( יבגל תינכות לש Hewlett-Packard ,לטב תא המיסחה תינכותל וז.
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב Through the network) תועצמאב תשרה(
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
ךסמ Searching) שפחמ( עיפוי ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ תא ה-All-in-One לש HP
תשרב.
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ( .רחב
תא ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.
ידכ תוארל תא תורדגה ןקתהה ב-All-in-One לש HP ,ספדה תא ףד תרוצתה תשרה.
6.םא רואית ןקתהה ןוכנ ,רחב Yes, install this printer) ןכ ,ןקתה תספדמ וז(.
7.שקבתתשכ ,לעפה שדחמ תא בשחמה תמלשהל ךילהת הנקתהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,היהי ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.
8.םא תתבשה תא תמוח שאה וא תא תנכות יוהיז םיסוריווה בשחמב ,דפקה ליעפהל ןתוא בוש.
9.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע בשחמל ךלש ספדהו חוד הקידב תימצע ל-All-in-One לש
HP.
תנקתהל הנכותה לש ה-All-in-One לש HP רובע Mac
1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה ב-Mac.
2.סנכה ןנוכל םירוטילקתה ב-Mac תא רוטילקת Mac ףרוצמה ל-All-in-One לש HP.
3.ץחל הציחל הלופכ לע למס ה-installer לש ה-All-in-One לש HP.
4.תביתב ודה-חיש Authenticate ,ןזה תא תמסיס להנמה תשמשמה השיגל ל-Mac וא תשרל.
תנכות הנקתהה תרתאמ ינקתה ה-All-in-One לש HP.
5.תביתב ודה-חיש HP Installer ,רחב תא הפשה ךלש תאו ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש
רבחל.
6.לעפ םאתהב תויחנהל לעש-יבג ךסמה ידכ םילשהל תא לכ יבלש הנקתהה ,ללוכ ה-Setup
Assistant.
םע םויס תנקתה הנכותה ,היהי ה-All-in-One לש HP ןכומ שומישל.
7.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע ל-Mac ךלש ספדהו חוד הקידב תימצע ל-All-in-One לש
HP.
ךירדמ יסיסב 12
תרדגה תשר
קרפ 2
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
תלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחלאה, HP הצילממ שמתשהל תדוקנב השיג
תיטוחלא )802.11 (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP ראשו יביכר תשרה .רשאכ יביכר תשר
םירבוחמ תועצמאב תדוקנ השיג ,בצמה ארקנ תשר תיתשת) תשר תיטוחלא אלל תדוקנ השיג תארקנ
תשר דא-קוה(.
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחלא לע ינפ תשר דא-קוה םיללוכ:
●תחטבא תשר תמדקתמ
●תונימא תרפושמ
●תושימג תשר
●םיעוציב םיבוט רתוי ,רקיעב בצמב 802.11 g
●השיג טנרטניאל ספב בחר ףתושמ
●ןייפאמה HP Photosmart Share לעפומ) םע השיג טנרטניאל ספב בחר ,ןוגכ תועצמאב םדומ
םילבכ וא DSL(
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא תבלושמ גוסמ WLAN 802.11 ,םישורד ךל םיטירפה
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכש תדוקנ השיג תיטוחלא.
❑
הרעהתרבח Apple תרכומ תדוקנ השיג הלק הרדגהל תארקנה AirPort .שי רבחל
תא ה-AirPort בשחמל Mac ,ךא איה תלבקמ תותוא לכמ ןקתה תשר תיטוחלא םאות
802.11b ,ןיב םא אוה ססובמ לע בשחמ ישיא וא לע Mac.
בשחמ ינחלוש וא בשחמ דיינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר
הרעהרובע יבשחמ Mac ,סיטרכ AirPort קפסמ ךרדב-ללכ תא הכימתה תשרב
תיטוחלא.
שמתשהל בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמש לוקוטורפב הרוצת בשחמל-
חראמ ימניד )DHCP.(
הרעהםא ךנוצרב תשגל ל-HP Photosmart Share תורישי ןקתההמ ,תשרדנ השיג
טנרטניאל ספב בחר.
❑
)NIC.(
השיג טנרטניאל ספב בחר) ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL
❑
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
13 HP Photosmart C6100 All-in-One series
םש תשר )SSID.(
❑
הרעהןתינ גישהל תא ה-SSID ,חתפמ ה-WEP טפשמו המסיסה WPA בתנהמ
יטוחלאה וא תדוקנמ השיג תשמתשמש תרשב טנרטניאה ץבושמה לש בתנה .תלבקל
עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב ףרוצמה תדוקנל השיגה.
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
❑
הרעהתודוקנ השיג תומיוסמ תוקפסמ רתוי חתפממ WEP דחא .דפקה שמתשהל
חתפמב WEP ןושארה) סקדניא 1 (תעב תרדגה תשרה תיטוחלאה.
הרעה1 םא רדגוה ןוניס תובותכ IP ,אדו תבותכש ה-All-in-One לש HP העיפומ.
הרעה2 םא רדגוה ןוניס תובותכ MAC ,אדו תבותכש ה-All-in-One לש HP העיפומ.
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11
Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (קפסמ ךרד הלק רוביחל ה-All-in-One
לש HP תשרל .ךתורשפאב שמתשהל םג ב-SecureEasySetup ,םא תדוקנ השיגה ךלש תכמות
ןייפאמב הז .ןייע דועיתב ףרוצמה תדוקנל השיגה ידכ תולגל םא תדוקנ השיגה תכמות ב-EasySetup
ידכו רתאל תוארוה הנקתה תופסונ.
הארתהידכ עונמל םישמתשממ םירחא תא השיגה תשרל תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ
שמתשתש המסיסב וא טפשמב המסיס שמתשתשו ב-SSID ידוחיי רובע תדוקנ השיגה .ןכתיי
תדוקנש השיגה הקפוס םע SSID לש תרירב לדחמ ,וילאש םילוכי תשגל םישמתשמ םירחא
םישמתשמש ותואב SSID לש תרירב לדחמ .תלבקל עדימ ףסונ תודוא יוניש ה-SSID ,ןייע
דועיתב ףרצמה תדוקנל השיגה.
הרעהינפל רוביח תשרל תיתשת תיטוחלא ,אדו לבכש טנרתאה וניא רבוחמ ל-All-in-One
לש HP.
רוביחל ה-All-in-One לש HP תועצמאב ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה(
1.םושר תא עדימה ןלהלש תודוא תדוקנ השיגה:
–םש תשר) ארקנ םג SSID(
–חתפמ WEP ,טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
םא ךניא עדוי ןכיה אוצמל עדימ הז ,ןייע דועיתב ףרוצמה תדוקנל השיגה תיטוחלאה .ןכתיי היהיש
ךתורשפאב אוצמל תא ה-SSID תאו חתפמ ה-WEP וא תא טפשמ המסיסה WPA רובע תדוקנ
השיגה תרשב טנרטניאה ץבושמה )EWS .(תלבקל עדימ תודוא ןפוא החיתפה לש תדוקנ השיגה
ב-EWS ,ןייע דועיתב לש תדוקנ השיגה.
תרדגה תשר
הרעהםא תשרה תרדגומ םע תנחת סיסב Apple AirPort השענו שומיש המסיסב
םוקמב ב-WEP HEX וא ב-WEP ASCII ידכ תשגל תשרל וז ,ךילע גישהל תא חתפמ
WEP הווש ךרעה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב ףרוצמה תנחתל סיסבה Apple
AirPort.
2.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ךירדמ יסיסב 14
3.ץחל לע
קרפ 2
4.ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( . ףשא
הרדגהה שפחמ תותשר תונימז רחאלו ןכמ גיצמ המישר לש תומש תותשר והוזש )SSID.(
תותשרה םע תותואה םיקזחה רתוי תועיפומ תונושאר הלאו םע תותואה םישלחה רתוי תועיפומ
תונורחא.
ףסונב ,תעצבתמ תקידב תשרה תיטוחלאה רשא תללוכ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא
תרדגה תשרה המלשוה החלצהב .תקידב תשרה תיטוחלאה תספדומ םויסב הקידבה.
ידכ ריאהל תא םש תשרה תמשרש בלשב 1 רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ידכ רוחבל תא םשה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ךרוצה ,שמתשה ב-
תדלקמה תיתוזחה העיפומ.
ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
5.ץחל לע
םא ךניא האור תא םש תשרה ךלש המישרב
א.רחב תורשפאב Enter a New Network Name (SSID)) ןזה םש תשר שדח( . הרקמב
ב.ןזה תא ה-SSID .שמתשה ישקמב םיציחה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ידכ
תרדגה תשר
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא,
רוביחה יטוחלאה לשכיי.
ג.רחאל םויס תנזה ה-SSID שדחה ,שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל ב- Done) עצוב(
תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Infrastructure) תיתשת( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה WEP encryption) תנפצה WEP( וא WPA
encryption) תנפצה WPA( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל
תורשפאה No, my network does not use encryption) אל ,תשרה ילש הניא
תשמתשמ הנפצהב( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( . רובע בלשל 7.
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא,
רוביחה יטוחלאה לשכיי.
תורשפאה Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה.
WEP וא WEP אל יקוח ,קודב תא חתפמה תמשרש רובע תשרה ךלש ,לעפ יפל תויחנהה
ןוקיתל חתפמה רחאלו ןכמ הסנ תינש.
ד.ץחל לע
ה.ץחל לע
םא ךניא ןיינועמ שמתשהל) תנפצהב WEP encryption (WEP ,ץחל לע
6.םא שקבתת ,ןזה תא חתפמ ה-WPA וא ה-WEP ןפואב אבה:
א.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
ב.רחאל םויס תנזה חתפמ ה-WPA וא ה-WEP ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא
ג.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רשאל.
ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל תשרל .םא העיפומ העדוה תנייצמה תנזהש חתפמ
7.רשאכ ה-All-in-One לש HP רבחתמ החלצהב תשרל ,רובע לא בשחמה ידכ ןיקתהל תא
הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ ושמתשיש תשרב.
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
רזעיה קלחב הז ,םא ךנוצרב רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל תשרב תיטוחלא ילבמ
שמתשהל תדוקנב השיג .תשר וז תארקנ םיתעל תשר תימע תימעל וא תשר דא-קוה .יבשחמב Mac,
15 HP Photosmart C6100 All-in-One series
תשר וז תארקנ תשר computer-to-computer .ןכתיי היהתש ןיינועמ שמתשהל רוביחב דא-קוה
םא ןיא ךנוצרב עיקשהל תשיכרב תדוקנ השיג ,וא םא ךנוצרב רידגהל תשר הטושפ רתוי.
הרעהרוביח דא-קוה ןימז םא ןיא ךתושרב תדוקנ השיג .םע תאז ,תשר וז תקפסמ טעמ
תושימג ,המר הכומנ לש תחטבא תשר יעוציבו תשר םייטיא רתוי רשאמ תשר םע תדוקנ השיג.
ףסונ לע ךכ ,בורק יאדוול אלש היהת השיג תבחר ספ תפתושמ) ןוגכ םילבכ וא DSL (ןכלו אל
לכות שמתשהל הנוכתב HP Photosmart Share ב- All-in-One לש HP.
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ,ךילע רוציל ליפורפ תשר בשחמב .ליפורפ תשר בכרומ
תורדגהמ תשרה ,תוללוכה תא םש תשרה )SSID ,(תא בצמ תרושקתה) דא-קוה וא תיתשת (תאו
עדימה םא הנפצהה תלעפומ וא אל.
םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,ןייע דחאב םיפיעסהמ םיאבה:
●תנכה בשחמ Windows XP
●תנכה בשחמה Mac
תרדגה תשר
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה
לע תנמ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא ,ץוחנ ךל בשחמ Windows םע םאתמ
תשר תיטוחלא ,וא בשחמ Mac םע סיטרכ Airport.
תנכה בשחמ Windows XP
תישאר ,ןכה תא בשחמה רובע רוביח תשרל רחאלו ןכמ רוצ ליפורפ תשר.
תנכהל בשחמה
1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב תבשהו ןפואב ינמז תא לכ תומוח שאה ,תוברל תמוח
שאה תימינפה לש XP לכו תמוח שא וא הנכות תרחא יוהיזל םיסוריו.
2.ידכ ןגהל לע בשחמה תוקבדיהמ סוריווב ,תבשה תא רוביחה טנרטניאל .םא ךתושרב םילבכ וא
DSL ,קתנ תא לבכ טנרתאה בגמ בשחמה .םא ךתושרב רוביח גויחב ,קתנ תא טוח ןופלטה.
3.לטב תא לכ ירוביח ה- LAN) ללוכ טנרתא ,(טרפ רוביחל יטוחלאה .ומכ ןכ ,לטב תא לכ ה- IEEE
1394) ןוגכ Firewire, i.LINK וא Lynx (ירוביחל טנרתאה.
תתבשהל ירוביח LAN ב-Windows XP
א.ץחל לע ןצחלה Start) לחתה( לש Windows ,ץחל לע Control Panel) חול הרקבה(
רחאלו ןכמ ץחל םיימעפ לע Network Connections) ירוביח תשר(.
ב.ץחל הציחל תינמי לע לכ Local Area Connection) תשר תרושקת תימוקמ( רחאלו ןכמ
ץחל לע Disable) התבשה( .םא תורשפאה Enable) הלעפה( העיפומ טירפתב ץפקומה,
ה- Local Area Connection) תשר תרושקת תימוקמ( רבכ וניא ןימז.
ךירדמ יסיסב 16
תרדגה תשר
קרפ 2
יוביכל תמוח שאה לש Windows רשאכ ןקתומ Windows XP Service Pack 2
א.בControl Panel) חול הרקבה( ב-Windows ,ץחל לע Security Center) זכרמ
החטבא(.
ב.ץחל לע תמוח שאה לש Windows) Windows Firewall( רחבו תורשפאב Off) אל
ליעפ( .
יוביכל תמוח שאה לש Windows רשאכ ןקתומ Windows XP Service Pack 1
א.בControl Panel) חול הרקבה( ב-Windows ,חתפ תא Network
Connections) ירוביח תשר(.
ב.ץחל לע Change settings of this connection) הנש תורדגה לש תורשקתה וז(.
ג.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ( .
ד.לטב תא ןומיסה תביתב ןומיסה לש הנגה תועצמאב תמוח שא.
תריציל ליפורפ תשר
הרעהתרוצת ה-All-in-One לש HP תרדגומ שארמ םע ליפורפ תשר ובש ה-SSID רדגומ
ל-hpsetup .םע תאז ,תוביסמ החטבא תויטרפו HP הצילממ רוציתש ליפורפ תשר שדח
בשחמב ,ראותמכ ןלהל ,רחאלו ןכמ ליעפת תא Wireless Setup Wizard ידכ תוהזל תא
תשרה השדחה.
1.אדו תנכהש תא בשחמה יפכ רבסומש המישמב ליעל.
2.בControl Panel) חול הרקבה( ,ץחל םיימעפ לע Network Connections) ירוביח תשר(.
3.ןולחב Network Connections) ירוביח תשר( ,ץחל הציחל תינמי לע Wireless Network
Connection) רוביח תשר תיטוחלא( .םא תורשפאה Enable) הלעפה( העיפומ טירפתב
ץפקומה ,רחב הב .תרחא ,םא תורשפאה Disable) התבשה( העיפומ טירפתב ,רוביחה
יטוחלאה רבכ ןימז.
4.ץחל הציחל תינמי לע למסה Wireless Network Connection) רוביח תשר תיטוחלא(
רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.
5.ץחל לע הייסיטרכה Wireless Networks) תותשר תויטוחלא(.
6.ןמס תא תבית ןומיסה Use Windows to configure my wireless network
settings) שמתשה ב- Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה(.
7.ץחל לע Add) ףסוה( רחאלו ןכמ עצב תא תולועפה תואבה:
א.הביתב םש תשר )SSID( ,דלקה תא םשה Mynetwork.
הרעהםיש בל ,תואה M םשב Mynetwork איה תוא הלודג) תישיר (ראשו
תויתואה ןה תויתוא תונטק .בושח רוכזל תאז הרקמב ךרטצתש ןיזהל תא ה- SSID
דעומב רחואמ רתוי ,ףשאב תנקתה תשרה תיטוחלאה.
ב.םא תמייק תמישר Network Authentication) תומיא תשר( ,רחב Open) חותפ(.
תרחא ,רובע בלשל אבה.
ג.המישרב Data encryption) תנפצה םינותנ( ,רחב WEP.
הרעהןתינ רוציל תשר הניאש תשמתשמ חתפמב WEP .םע תאז, HP הצילממ
שמתשהל חתפמב WEP ידכ חטבאל תא תשרה.
ד.אדו תביתש ןומיסה דיל תורשפאה The key is provided for me
automatically) חתפמה ןתינ יל תיטמוטוא( הניא תנמוסמ .םא איה תנמוסמ ,ץחל לע
תבית ןומיסה ידכ לטבל תא ןומיסה.
17 HP Photosmart C6100 All-in-One series
ה.הביתב Network key) חתפמ תשר( ,דלקה חתפמ WEP לעב קוידב 5 וא קוידב 13
םיוות םיירמונאפלא )ASCII .(המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE
וא 54321 .ןיפוליחל ,םא התא ןיזמ 13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567.
(12345 ו-ABCDE ןה תואמגוד דבלב .רחב ףוריצ ךמעטל.
ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע חתפמ ה-WEP .חתפמ
HEX WEP בייח תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40-bit ,וא ךרואב 26 םיוות תנפצהל
128-bit.
ו.הביתב Confirm network key) רושיא חתפמ תשר( ,דלקה תא ותוא חתפמ WEP
תדלקהש בלשב םדוקה.
ז.םושר תא חתפמ ה- WEP קוידב יפכ תדלקהש ותוא ,ללוכ תויתוא תוישיר תונטקו.
הרעהךילע רוכזל תא תויתואה תולודגה) תוישיר (תונטקהו הרוצב תקיודמ .םא
ןיזת תא חתפמ ה- WEP ב- All-in-One לש HP הרוצב היוגש ,רוביחה יטוחלאה
אל לעפי.
ח.רחב תא תבית ןומיסה This is a computer-to-computer (ad hoc) network;
wireless access points are not used) יהוז תשר בשחמ-בשחמל) תשר דא קוה;(
אל השענ שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא(.
ט.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless network properties) ינייפאמ
תרדגה תשר
תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל בוש לע OK) רושיא(.
י.ץחל בוש לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless Network Properties
Connection) ינייפאמ רוביח תשר תיטוחלא( .
8.שג לא ה-All-in-One לש HP שמתשהו ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה תשרה
תיטוחלאה( ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP לא תשרה תיטוחלאה.
תנכה בשחמה Mac
תישאר ,ןכה תא בשחמה רובע רוביח תשרל רחאלו ןכמ רוצ ליפורפ תשר.
תנכהל בשחמה
←רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב תבשהו ןפואב ינמז תא לכ תומוח שאה.
תריציל ליפורפ תשר שדח
הרעהתרוצת ה-All-in-One לש HP תרדגומ שארמ םע ליפורפ תשר ובש ה-SSID רדגומ
ל-hpsetup .םע תאז ,תוביסמ החטבא תויטרפו HP הצילממ רוציתש ליפורפ תשר שדח
בשחמב ,ראותמכ ןלהל ,רחאלו ןכמ ליעפת תא Wireless Setup Wizard ידכ תוהזל תא
תשרה השדחה.
1.אדו הש-AirPort לעפומ.
רשאכ ה-AirPort לעפומ ,למסה ןלהלש עיפומ תרושב םיטירפתה) שי רוחבל תורשפאב Show
AirPort תרושב םיטירפתה(.
ידכ קודבל תאז ,ץחל לע למסה לש AirPort.
םא תורשפאה Turn Airport On הנימז ,רחב הב ידכ ליעפהל תא AirPort.
םא למס ה-AirPort אל עיפומ ,עצב תא תולועפה תואבה:
א.ךסמב Network Preferences ,רחב Airport Panel.
ב.ךופה תא תורשפאה Allow the computer to create networks הנימזל.
ךירדמ יסיסב 18
תרדגה תשר
קרפ 2
ג.ךופה תא תורשפאה Show Airport status in menu bar הנימזל.
2.ץחל לע למס ה-AirPort.
3.רחב תורשפאב Create Network….
4.תביתב ודה-חיש Computer to Computer ,ץחל הביתב Name ןזהו םש תשר שדח.
המגודל ,ךתורשפאב דילקהל תא םשה Mynetwork) וא והשמ יתועמשמ רתוי ,ומכ ישאר
תוביתה ךלש(.
הרעהםיש בל ,תואה M םשב Mynetwork איה תוא הלודג) תישיר (ראשו תויתואה
ןה תויתוא תונטק .בושח רוכזל תאז הרקמב ךרטצתש ןיזהל תא ה- SSID דעומב רחואמ
רתוי ,ףשאב תנקתה תשרה תיטוחלאה.
5.הביתב Channel ,שמתשה תרדגהב תרירב לדחמה Automatic.
6.ץחל לע Show Options.
7.ידכ רשפאל הנפצה תורטמל החטבא ,רחב תא תבית ןומיסה Encryption.
8.הביתב Password ,דלקה המסיס םע קוידב 5 וא קוידב 13 םיוות םיירמונאפלא )ASCII.(
המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE וא 12345 .ןיפולחל ,םא התא ןיזמ
13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567.
ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע המסיסה .תמסיס HEX
תבייח תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40-bit ,וא ךרואב 26 םיוות תנפצהל 128-bit.
9.הביתב Confirm ,דלקה תא התוא המסיסה.
10.םושר תא המסיסה ,בש-All-in-One לש HP תארקנ WEP Key) חתפמ WEP( .קקדזת
חתפמל ה-WEP רשאכ ליעפת תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
11.ץחל לע OK.
12.שג לא ה-All-in-One לש HP שמתשהו ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה תשרה
תיטוחלאה( ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP לא תשרה תיטוחלאה.
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא
םא תכרעמ הלעפהה ךלש הניא Windows XP ,HP הצילממ שמתשתש תינכותב תרדגה הרוצתה
תפרוצמה סיטרכל תשר ה-LAN יטוחלאה ךתושרבש .ידכ רתאל תא תינכות תרדגה הרוצתה רובע
סיטרכ ה-LAN תיטוחלאה ךתושרבש ,סנכיה תמישרל תוינכותה בשחמב ךלש.
םא תכרעמ הלעפהה ךלש הניא Mac OS X ,HP הצילממ שמתשתש תינכותב תרדגה הרוצתה
תפרוצמה סיטרכל תשר ה-LAN תיטוחלאה ךתושרבש .ידכ רתאל תא תינכות תרדגה הרוצתה רובע
סיטרכ ה- LAN יטוחלאה ךתושרבש ,סנכיה תמישרל תוינכותה בשחמב ךלש.
תועצמאב תינכות תרדגה הרוצתה לש סיטרכ ה- LAN ,רוצ ליפורפ תשר םע םיכרעה םיאבה:
●םש תשר )SSID(: Mynetwork) המגודל(
●בצמ תרושקת :דא-קוה
●הנפצה :לעפומ
הרעהץלמומ רוחבל םשב תשר וניאש ההז םשל עיפומה המגודב ,לשמל ישאר תוביתה
לש ךמש .רוכז םשש תשר אוה יולת-תוישיר .ןכל ,ךילע רוכזל וליא תויתוא ןה תוישיר
וליאו תונטק.
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא
ךתורשפאב שמתשהל ףשאב תרדגה תשרה תיטוחלאה ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל
דא-קוה תיטוחלא.
רוביחל תשרל דא-קוה תיטוחלא
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
2.ץחל לע
19 HP Photosmart C6100 All-in-One series
3.ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( . ףשא
הרדגהה שפחמ תותשר תונימז רחאלו ןכמ גיצמ המישר לש תומש תותשר והוזש )SSID.(
תותשר תיתשתה תועיפומ תונושאר המישרב ןהירחאו תותשר דא-קוה תונימז .תותשרה םע
תותואה םיקזחה רתוי תועיפומ תונושאר הלאו םע תותואה םישלחה רתוי תועיפומ תונורחא.
4.שפח הגוצתב תא םש תשרה תרציש בשחמב) המגודל, Mynetwork.(
5.שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא םש תשרה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
םא תאצמ תא םש תשרה תרחבו וב ,רובע בלשל 6.
םא ךניא האור תא םש תשרה ךלש המישרב
א.רחב Enter a New Network Name (SSID)) ןזה םש תשר שדח( .
תדלקמה תיתוזחה העיפומ.
ב.ןזה תא ה-SSID .שמתשה ישקמב םיציחה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ידכ
ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא,
רוביחה יטוחלאה לשכיי.
ג.רחאל םויס תנזה ה-SSID שדחה ,שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל ב- Done) עצוב(
תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Ad hoc) דא-קוה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Yes, my network uses WEP encryption) ןכ,
תשרה ילש תשמתשמ תנפצהב WEP() ןכ ,תשרה ילש תשמתשמ תנפצהב WEP (רחאלו
דע ןומיסל תורשפאה No, my
network does not use encryption) אל ,תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב() אל,
תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב (רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( . רובע בלשל 7.
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא,
רוביחה יטוחלאה לשכיי.
Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה.
ד.ץחל לע
ה.ץחל לע
ןכמ ץחל לע OK) רושיא( . העיפומ תדלקמה תיתוזחה.
םא ךניא ןיינועמ שמתשהל תנפצהב WEP ,ץחל לע
6.םא שקבתת ,ןזה תא חתפמ ה-WEP ןפואב אבה .תרחא ,רובע בלשל 7.
א.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
ב.רחאל םויס תנזה חתפמ ה-WPA ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא תורשפאה
7.ץחל לע OK) רושיא( רושיאל.
ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל ל-SSID .םא העיפומ העדוה תנייצמה תנזהש חתפמ
WEP אל יקוח ,קודב תא חתפמה תמשרש רובע תשרה ךלש ,עצב תא תוארוהה ןוקיתל חתפמ
ה-WEP רחאלו ןכמ הסנ תינש.
8.רשאכ ה-All-in-One לש HP רבחתמ החלצהב תשרל ,רובע לא בשחמה ידכ ןיקתהל תא
הנכותה.
תרדגה תשר
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
ןתינ רבחל תא ה-All-in-One לש HP רתויל בשחממ דחא תשרב םיבשחמ הנטק .םא ה-All-in-One
לש HP רבכ רבוחמ בשחמל רבוחמש תשרל ,שי ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP רובע לכ
בשחמ ףסונ .ךלהמב הנקתהה לש רוביח יטוחלא ,הנכותה הלגת תא םש תשרה )SSID (לש תשרה
תמייקה .רחאל תרדגה ה-All-in-One לש HP תשרב ,ןיא ךרוצ ותרדגהב שדחמ םע תפסוה םיבשחמ
םיפסונ.
ךירדמ יסיסב 20
תרדגה תשר
קרפ 2
הרעהךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא תשרל תיווק ,ךא אל
ןהיתשל וב-תינמז.
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
םא הליחתב תנקתה תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB ,בלשב רחואמ רתוי ךתורשפאב
רובעל רוביחל תשר תיטוחלא וא רוביחל תשר טנרתא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל,
ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב תויללכה ןלהלש.
הרעהתלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחלאה ,שמתשה תדוקנב השיג
)ןוגכ בתנ יטוחלא (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל WLAN 802.11 יטוחלא בלושמ
1.קתנ תא רוביח ה-USB וקלחמ ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP.
2.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
Through the network) תועצמאב תשרה(.
הרקבה( קחמו תא תוספדמה תורדגומה רובע תנקתה USB.
3.ץחל לע
4.ץחל לע
5.ןקתה תא הנכותה רובע רוביח תשרל ,רחב ב-Add a Device) ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-
6.םותב הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו( ב-Control Panel) חול
רבעמל רוביחמ USB רוביחל יווק) טנרתא(
1.קתנ תא רוביח ה-USB וקלחמ ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP.
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיצימ טנרתאה בגבש ה-All-in-One לש HP תאיציל טנרתא היונפ
בתנב וא גתמב.
3.ןקתה תא הנכותה רובע רוביח תשרל ,רחב ב-Add a Device) ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-
Through the network) תועצמאב תשרה(.
4.)Windows דבלב (םותב הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו(
ב-Control Panel) חול הרקבה( קחמו תא תוספדמה ורדגוהש רובע תנקתה USB.
לוהינ תורדגה תשרה
ךתורשפאב להנל תורדגה תשר רובע ה-All-in-One לש HP תועצמאב חול הרקבה לש ה-All-in-One
לש HP .תורדגה תומדקתמ תופסונ תונימז תרשב טנרטניאה ץבושמה ,אוהש ילכ תרדגהל הרוצת
תגצהו סוטטס ,וילאש ןתינ תשגל ןפדפדמ טנרטניאה תועצמאב רוביח תשר םייק לא ה-All-in-One לש
HP.
●יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
●יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה
●שומיש תרשב טנרטניאה ץבושמה
●תורדגה ףד תרוצת תשרה
21 HP Photosmart C6100 All-in-One series
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
חול הרקבה לש ה- All-in-One לש HP רשפאמ ךל רידגהל להנלו רוביח יטוחלא עצבלו ןווגמ לש
תולועפ לוהינל תשר .תולועפ הלא תוללוכ תא תגצה תורדגה תשרה ,רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה,
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה יונישו תורדגה תשרה.
●שומיש ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה תשרה תיטוחלאה(
●הגצה הספדהו לש תורדגה תשר
●רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
●הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
●הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
שומיש ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה תשרה תיטוחלאה(
Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (קפסמ ךרד הלק הרדגהל לוהינו לש
רוביח יטוחלא ל-All-in-One לש HP.
תלעפהל Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
2.ץחל לע
3.ץחל לע
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( .
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר
ךתורשפאב גיצהל םוכיס לש תורדגה תשרה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,וא סיפדהל ףד
הרוצת טרופמ רתוי .ףד תרוצת תשרה גיצמ המישר לש לכ תורדגה תשרה תובושחה ,ןוגכ תבותכ IP,
תוריהמ רושיק, DNS ו-mDNS.
תרדגה תשר
הגצהל הספדהו לש תורדגה תשרה
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
2.ץחל לע
ה- Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה View Network Settings) תגצה תורדגה תשרה( רחאלו
3.ץחל לע
ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
התורשפא View Network Settings Menu) תגצה טירפת תורדגה תשר( עיפומ.
4.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
דע ןומיסל תורשפאה Display Wired
–ידכ גיצהל תא תורדגה תשרה תיווקה ,ץחל לע
Summary) תגצה םוכיס תורדגה תשר תטווחמ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז גיצת ריצקת לש תורדגה תשרה תיווקה) טנרתא(.
דע ןומיסל תורשפאה Display
–ידכ גיצהל תא תורדגה תשרה תיטוחלאה ,ץחל לע
Wireless Summary) תגצה םוכיס תורדגה תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK)
רושיא( .
הלועפ וז גיצת ריצקת לש תורדגה תשרה תיטוחלאה.
דע ןומיסל תורשפאה Print Network
–ידכ סיפדהל תא ףד תרוצת תשרה ,ץחל לע
Configuration Page) תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
הלועפ וז הסיפדמ תא ףד תרוצת תשרה.
ךירדמ יסיסב 22
תרדגה תשר
קרפ 2
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
ךתורשפאב ספאל תא תורדגה תשרה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
הארתההלועפ וז קחמת תא לכ יטרפ תורדגה תשרה תיטוחלאה תנזהש .ידכ רזחשל עדימ
הז ,היהי ךילע ליעפהל בוש תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
רוזחשל תורדגה תרירב לדחמה לש תשרה
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Restore Network Defaults) רוזחש תורירב לדחמה לש
2.ץחל לע
3.ץחל לע
תשרה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
4.רשא ךנוצרבש רזחשל תא תורירב לדחמה לש תשרה.
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
רודישה יטוחלאה יובכ תרירבכ לדחמ ,יפכ ןיוצמש תועצמאב תירונה הלוחכה תיזחב ה-All-in-One לש
HP .ידכ ראשיהל רבוחמ תשרל תיטוחלא ,לע וידרה יטוחלאה ראשיהל לעפומ .םע תאז ,םא
ה-All-in-One לש HP רבוחמ תשרל תיווק ,וא םא שי ךל רוביח USB ,אל השעיי שומיש וידרב.
הרקמב הז ןכתיי הצרתש תובכל תא רודישה.
הלעפהל יוביכו לש וידרה יטוחלאה
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Wireless Radio) וידר יטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.ץחל לע
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
תקידב תשרה תיטוחלאה תעצבמ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא תרדגה תשרה המלשוה
החלצהב .תקידב תשרה תיטוחלאה תספדומ ןפואב יטמוטוא תעב תלעפה ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה .ומכ ןכ ,ךתורשפאב סיפדהל תא תקידב תשרה תיטוחלאה לכב תע.
תספדהל חוד הקידבה תיטוחלאה
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( רחאלו
2.ץחל לע
3.ץחל לע
ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( תספדומ.
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה
תורדגה תשרה תומדקתמה תונתינ ךתויחונל .םע תאז ,םא ךניא שמתשמ םדקתמ ,יוצר אלש הנשת
תורדגה הלא.
●תרדגה תוריהמ רושיקה
●יוניש תורדגה IP
תרדגה תוריהמ רושיקה
ךתורשפאב תונשל תא תוריהמה הבש םירבוע םינותנה תשרב .תרירב לדחמה איה
Automatic) יטמוטוא( .
23 HP Photosmart C6100 All-in-One series
תרדגהל תוריהמ רושיק
1.ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
2.ץחל לע
ה- Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל לע
3.ץחל לע
OK) רושיא( .
ץחל לע
דע ןומיסל תורשפאה Set Link Speed) תרדגה תוריהמ רושיקה( רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא( .
ידכ רוחבל תא תוריהמ רושיקה תמאותה תרמוחל תשרה רחאלו ןכמ ץחל לע OK)
4.ץחל לע
רושיא( ידכ רשאל תא הרדגהה.
–Automatic) יטמוטוא(
–10-Full) 10-אלמ(
–10-Half) 10-יצח(
–100-Full) 100-אלמ(
–100-Half) 100-יצח(
יוניש תורדגה IP
תרדגה תשר
תרירב לדחמה לש תרדגה ה-IP איה Automatic) יטמוטוא( , איהו הרידגמ תא תבותכ ה-IP ןפואב
יטמוטוא .םע תאז ,םא התא שמתשמ םדקתמ ,ןכתיי הצרתש תונשל ןפואב ינדי תא תבותכ ה-IP ,תא
תכיסמ תשר הנשמה וא תא רעש תרירב לדחמה .ידכ תוארל תא תבותכ ה-IP תאו תכיסמ תשר
הנשמה לש ה-All-in-One לש HP ,ספדה ףד תרוצת תשר המ-All-in-One לש HP.
הרעהתעב הסינכ ןפואב ינדי תורדגהל IP ,ךילע תויהל רבוחמ תשרל הליעפ .םא אל היהת
רבוחמ ,אל ורמשיי תורדגהה תעב האיציה טירפתהמ.
הארתהטוקנ הנשמ תוריהז תעב האצקה לש תבותכ IP ןפואב ינדי .םא ךלהמב הנקתהה
ןיזת תבותכ IP הניאש תיקוח ,יביכר תשרה אל ולכוי רבחתהל ל-All-in-One לש HP.
יונישל תורדגה IP
1.ץחל לע Setup) תורדגה( .
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
2.ץחל לע
ה- Network Menu) טירפת תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל לע
3.ץחל לע
OK) רושיא( .
ץחל לע
דע ןומיסל תורשפאה IP Settings) תורדגה IP( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
דע ןומיסל תורשפאה Manual) ינדי( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
ידכ ןמסל תא תחא תורדגהמ ה-IP תואבה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .
4.ץחל לע
5.ץחל לע
–IP Address) תבותכ IP(
–Subnet Mask) תכיסמ תשר הנשמ(
–Default Gateway) רעש תרירב לדחמ(
6.ןזה תא םייונישה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רשאל תא הרדגהה.
שומיש תרשב טנרטניאה ץבושמה
םא בשחמה ךלש רבוחמ ל-All-in-One לש HP תשרב תיווק ,ךתורשפאב תשגל לא תרש טנרטניאה
ץבושמה ןכושש ב-All-in-One לש HP .תרש טנרטניאה ץבושמה אוה קשממ שמתשמ ססובמ-תשר,
קפסמה רפסמ תויורשפא ןניאש תונימז חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,תוברל Webscan
תויורשפאו תומדקתמ תחטבאל תשר .ומכ ןכ ,תרש טנרטניאה ץבושמה רשפאמ ךל חקפל לע בצמ
ירמוח הספדהה םילכתמה ןימזהלו םישדח.
תלבקל עדימ תודוא שומישה םינייפאמב םינימזה תרשב טנרטניאה ץבושמה ,ןייע הרזעב לעש-יבג
ךסמה ךותב תרש טנרטניאה ץבושמה .ידכ תשגל הרזעל לש תרש טנרטניאה ץבושמה ,חתפ תא תרש
ךירדמ יסיסב 24
תרדגה תשר
קרפ 2
טנרטניאה ץבושמה ,רחאל ןכמ ץחל לע רושיקה Help) הרזע( תחת Other Links) םירושיק םירחא(
הייסיטרכב Home) ףד תיבה( לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
הרעהשמתשה תרשב טנרטניאה ץבושמה יונישל תורדגה תשר קר םא ךניא לוכי תשגל
חולל הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,וא םא ךילע תונשל תורשפא תמדקתמ הניאש הנימז
חולמ הרקבה.
●השיג תרשל טנרטניאה ץבושמה
●שומיש ףשאב הרדגהה לש תרש טנרטניאה ץבושמה
השיג תרשל טנרטניאה ץבושמה
ןתינ תשגל תרשל טנרטניאה ץבושמה קר בשחממ רבוחמש ןקתהל ה-All-in-One לש HP תשרב.
השיגל תרשל טנרטניאה ץבושמה
1.ספדה ףד תרוצת תשר ידכ רתאל תא תבותכ ה-IP לש ה-All-in-One לש HP.
2.הביתב Address) תבותכ( ןפדפדב טנרטניאה בשחמב ,דלקה תא תבותכ ה-IP לש
ה-All-in-One לש HP ,יפכ תגצומש ףדב תורדגה תשרה .המגודל, http://192.168.1.101.
ףדה Home) ףד תיבה( לש תרש טנרטניאה ץבושמה עיפומ הארמו תא עדימה תודוא ה-
All-in-One לש HP.
הרעהםא ןפדפדב השענ שומיש תרשב proxy ,ןכתיי היהיש ךילע לטבל ותוא ידכ
תשגל לא תרש טנרטניאה ץבושמה.
3.םא ךנוצרב תונשל תא הפשה תגצומה תרשב טנרטניאה ץבושמה ,עצב תא תולועפה תואבה:
א.ץחל לע הייסיטרכה Settings) תורדגה(.
ב.ץחל לע Select Language) רחב הפש( טירפתב טווינה Settings) תורדגה(.
ג.המישרב Select Language) רחב הפש( ,ץחל לע הפשה היוצרה.
ד.ץחל לע Apply) לחה(.
4.ץחל לע הייסיטרכה Home) ףד תיבה( ידכ תשגל עדימל תודוא ןקתהה תודואו תשרה ,וא ץחל
לע הייסיטרכה Networking) הדובע תשרב( ידכ תשגל עדימל ףסונ תודוא תשרה וא ידכ
תונשל עדימ.
5.ךורע תא ייוניש הרוצתה.
6.רוגס תא תרש טנרטניאה ץבושמה.
שומיש ףשאב הרדגהה לש תרש טנרטניאה ץבושמה
ףשא תרדגה תשרה לולכה תרשב טנרטניאה ץבושמה ,קפסמ קשממ יביטיאוטניא רובע ירטמרפ
רוביחה לש תשרה.
תגשהל השיג ףשאל הרדגהה לש תרש טנרטניאה ץבושמה
1.ספדה ףד תרוצת תשר ידכ אוצמל תא תבותכ ה-IP לש ה-All-in-One לש HP.
2.הביתב Address) תבותכ( ןפדפדב טנרטניאה בשחמב ,דלקה תא תבותכ ה-IP לש
ה-All-in-One לש HP ,יפכ תגצומש ףדב תורדגה תשרה .המגודל, http://192.168.1.101.
ףדה Home) ףד תיבה( לש תרש טנרטניאה ץבושמה עיפומ הארמו תא עדימה רובע
All-in-One לש HP.
הרעהםא ןפדפדב השענ שומיש תרשב proxy ,ןכתיי היהיש ךילע לטבל ותוא ידכ
תשגל לא תרש טנרטניאה ץבושמה.
3.ץחל לע הייסיטרכה Networking) הדובע תשרב(.
25 HP Photosmart C6100 All-in-One series
4.ץחל לע Wired (802.3)) יווק )802.3(( טירפתב טווינה Connections) םירוביח(.
5.ץחל לע Start Wizard) לחתה ףשא( רחאלו ןכמ אלמ רחא לכ תויחנה ףשאה.
תורדגה ףד תרוצת תשרה
.
®
ףד תרוצת תשרה גיצמ תא תורדגה תשרה רובע ה-All-in-One לש HP .ןנשי תורדגה רובע עדימ יללכ,
רובע תשר 802.3 תיווק) טנרתא ,(רובע תשר 802.11 תיטוחלא רובעו Bluetooth
תורדגה תשר תויללכ
הלבטה ןלהלש תראתמ תא תורדגה תשרה תויללכה תוגצומש ףדב תרוצת תשרה.
רואית
סוטטס ה-All-in-One לש HP:
Network Status
●Ready) ןכומ(: All-in-One לש HP ןכומ טולקל רדשלו םינותנ.
רטמרפ
)סוטטס תשרה(
●Offline) אל ןווקמ(: All-in-One לש HP וניא רבוחמ תעכ תשרל.
בצמ תשרה לש All-in-One לש HP:
●Wired) יווק(: All-in-One לש HP רבוחמ תועצמאב לבכ טנרתא תשרל
IEEE 802.3.
●Wireless) יטוחלא( :ה-All-in-One לש HP רבוחמ תשרל תיטוחלא
Active
connection
type) גוס רוביח
ליעפ(
תרדגה תשר
)802.11(.
●None) אלל( :אל םייק רוביח תשרל.
URL תבותכ ה-IP לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
הרעהשי ךרוצ תבותכב URL וז ידכ תשגל לא תרש טנרטניאה ץבושמה.
דוק הרודהמה לש ביכרה ימינפה הדובעל תשרב לשו תחשוק ןקתהה.
הרעהםא הנפת הכימתל לש HP ,םאתהב היעבל ,ןכתיי שקבתתש קפסל תא
דוק תרודהמ החשוקה.
םש ה-TCP/IP הצקוהש ןקתהל לע-ידי תנכות הנקתהה .תרירבכ לדחמ ,םש
הז בכרומ תויתואהמ HP ןהירחאלו 6 תורפסה תונורחאה לש תבותכ תרקב
Firmware
Revision) רודהמ
ת החשוק(
Hostname) םש
חראמ(
השיגה הידמל )MAC.(
סוטטס תמסיס להנמה רובע תרש טנרטניאה ץבושמה:
●Set) רדגומ( :הניוצ המסיס .ךילע ןיזהל תא המסיסה ידכ עצבל םייוניש
םירטמרפב לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
Admin
Password
)תמסיס להנמ(
●Not Set) אל רדגומ( :אל הרדגוה המסיס .אל תשרדנ המסיס עוציבל
םייוניש םירטמרפב לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
mDNSתותשר תוימוקמ תותשרו דא-קוה תומיוסמ ןניא תושמתשמ יתרשב DNS
םייזכרמ .ןה תושמתשמ ףילחתב DNS הנוכמה mDNS.
תועצמאב mDNS ,בשחמה לוכי אוצמל לכ All-in-One לש HP רבוחמה
תשרל תרושקתה תימוקמה שמתשהלו וב .ומכ ןכ ,בשחמה לוכי דובעל םע לכ
ןקתה רחא עיפומש תשרב ךמותה טנרתאב.
ךירדמ יסיסב 26
קרפ 2
תורדגה תשר תיווק )802.3(
הלבטה ןלהלש תראתמ תורדגה לש תשר 802.3 תיווק תוגצומש ףדב תרוצת תשרה.
תרדגה תשר
רואית
תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC (ההזמה תא ה-All-in-One לש HP .והז
רפסמ יוהיז ידוחיי ןב 12 תורפס הצקומש הרמוחל הדובעל תשרב ,תוברל
םיבתנ ,םיגתמ םינקתהו םימוד ,תרטמל יוהיז .ןיא יתש תורמוח םע תבותכ
MAC ההז.
רטמרפ
Hardware
Address
(MAC)) תבותכ
הרמוח )MAC((
הרעהיקפס תוריש טנרטניא )ISP (םימיוסמ םישרוד עצבל םושיר לש תבותכ
ה-MAC לש סיטרכ תשרה וא לש םאתמ ה-LAN רשא רבוח םדומל םילבכה וא
ה-DSL ךלהמב הנקתהה.
IP Address תבותכ וז תשמשמ יוהיזל ידוחיי לש ןקתהה תשרב .תובותכ IP תוצקומ ןפואב
ימניד תועצמאב DHCP וא AutoIP .ךתורשפאב םג עובקל תבותכ IP תיטטס,
תורמל ןיאש הז ץלמומ.
הארתהטוקנ הנשמ תוריהז תעב האצקה לש תבותכ IP ןפואב ינדי .תנזה
תבותכ IP אל תיקוח ךלהמב הנקתהה ענמת יביכרמ תשרה תוארל תא ה-
All-in-One לש HP.
תשר הנשמ איה תבותכ IP התוא הצקמ תנכות הנקתהה ידכ רוציל תשר
תפסונ היהתש הנימז קלחכ תשרמ הלודג רתוי .תותשר הנשמ תוניוצמ
תועצמאב תכיסמ תשר הנשמ .הכיסמ וז תעבוק וליא תויביסהמ תבותכב ה-IP
Subnet Mask
)תכיסמ תשר
הנשמ(
לש ה-All-in-One לש HP תוהזמ תא תשרה תאו תשר הנשמה ,וליאו תויביס
תוהזמ תא ןקתהה ומצע.
הרעהץלמומ ןקתהש ה-All-in-One לש HP םיבשחמהו םישמתשמש וב ויהי
םלוכ התואב תשר הנשמ.
תמוצ תשרב שמשמה הסינככ תשרל תרחא .הרקמב הז ,תמוצ לוכי תויהל
בשחמ וא ןקתה רחא.
הרעהתא תבותכה לש רעש תרירב לדחמה הצקמ תנכות הנקתהה ,אלא םא
Default
Gateway) רעש
תרירב לדחמ(
ןכ תרדגה רבכ תבותכ IP תינדי.
לוקוטורפה שמשמה תאצקהל תבותכ ה-IP ןקתהל ה-All-in-One לש HP:
Configuration
●AutoIP :תנכות הנקתהה תעבוק ןפואב יטמוטוא תא ירטמרפ הרוצתה.
●DHCP :ירטמרפ הרוצתה םילבקתמ תרשמ לוקוטורפ הרוצת בשחמל-
Source) רוקמ
הרוצת(
חראמ ימניד )DHCP (תשרב .תותשרב תונטק ,הז לוכי תויהל בתנ.
●Manual) ינדי( :ירטמרפ הרוצתה ,ןוגכ תבותכ IP תיטטס ,םירדגומ
ןפואב ינדי.
●Not Specified) אל ןיוצ( :בצמה ובש השענ שומיש תעב לוחתא ה-
All-in-One לש HP.
תבותכ ה-IP לש תוריש תומש םוחתה )DNS (רובע תשרה .תעב השילג
טנרטניאב וא החילש לש תעדוה ראוד ינורטקלא ,השענ שומיש םשב םוחתה.
המגודל ,תבותכ ה-URL http://www.hp.com תללוכ תא םש םוחתה
27 HP Photosmart C6100 All-in-One series
DNS
Server) תרש
DNS(
Loading...