Hp PHOTOSMART C6180, PHOTOSMART C6183 SETUP GUIDE [ar]

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ :ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ HP All-in-One

."٢ﺃ" ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻗﻭ ﲔﺤﻳ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ :USB ﺕﻼﺒﻛ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺸﻏﻷﺍﻭ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺃ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟﻭ ﻲﻔﻠﳋﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻋﻭ

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝﻭ .ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻐﻟﺍ

.ﺔﻳﺅﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

١

٢

ﺃﺏ

*USB ﻞﺒﻛ

*Ethernet ﻞﺒﻛ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ *

.ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

٦ × ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻕﺭﻭ

(ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﺎﲟﺭ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ

ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ

HP Photosmart C6100 All-in-One series

Basics Guide

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻝﻮﺤﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

٣

Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ

ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HP Photosmart C6100 All-in-One series ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﺏ

ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ

.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

(ﺎﹰﺘﺒﺜﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ)

.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﺿ ﺃ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺪﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﺏ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

٤

ﺃ

٥

ﺃﺏﺝﺩ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ (ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ ٦ ×

ﻊﻣﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻛ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ

.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻕﺭﻮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻚﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻑﺮﻃ

.ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻕﺭﻮﻟﺎﻓ .ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺏﺝ

.ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻊﻓﺭﺍ ﺃ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ ﺏ ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺝ

٦

ﺃ

ﺩـﻫ

ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺐﺤﺳﺍ ـﻫ

.ﻰﻠﻋﻷ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻙﺎﺴﳑ

،ﻞﻔﺳﻷ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺩ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ

HP All-in-One • ٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ 1-LINE ﻩﺭﺍﻮﺠﺑ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ

.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ

ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﻊﺟﺍﺭ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ

٧

ﻝﻮﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :USB ﺕﻼﺒﻛ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﲔﺑ ﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﻰﺘﺣ

.ﻥﻵﺍ ﻚﻳﺪﻳ

ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ ﺃ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺏ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ، (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ/ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ

٨

٩

٣ • HP All-in-One

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

ﺃﺏ

١٠

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ

١١

.ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺃ

.ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﳌﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﺏ

ﺖﺴﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺃ

ﺏ

١٢

ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﳕﻭ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻥﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﲟ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻓﺩﺍ ﺃ

.ﺝﻻﺰﳌﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺭﺮﻛ ﺏ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﺝ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﻊﻣ ﻪﺟﺰﳌ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﺶﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﺃ

ﺏ

ﺝ

HP All-in-One • ٤

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

١٣

ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﺃ

ﺀﺪﺒﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻱﺩﺎﻋ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺃﺪﺒﻳ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻭﺃ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ

ﺪﻘﻔﺗ .(ﻂﺒﻀﻟﺍ) ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ،ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺏ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻋﺃ . (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﹰ

ﺗﺍﻮﺻﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺎ

ﹰ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺃ

ﺏ

HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

١٤

٥ • HP All-in-One