Page 1
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ :ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ HP All-in-One
."٢ﺃ" ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻗﻭ ﲔﺤﻳ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ :USB ﺕﻼﺒﻛ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺸﻏﻷﺍﻭ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟﻭ ﻲﻔﻠﳋﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻋﻭ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝﻭ .ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻐﻟﺍ
.ﺔﻳﺅﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
١
٢
ﺃﺏ
*USB ﻞﺒﻛ
*Ethernet ﻞﺒﻛ
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ *
.ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
٦ × ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻕﺭﻭ
(ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﺎﲟﺭ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ
ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ
HP Photosmart C6100 All-in-One series
Basics Guide
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻝﻮﺤﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
٣
Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
HP Photosmart C6100 All-in-One series ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ
Page 2
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺏ
ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
(ﺎﹰﺘﺒﺜﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ)
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﺿ ﺃ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺪﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﺏ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
٤
ﺃ
٥
ﺃﺏﺝﺩ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ (ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ ٦ ×
ﻊﻣﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻛ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻕﺭﻮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻚﻟ ﺎﹰﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻑﺮﻃ
.ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻕﺭﻮﻟﺎﻓ .ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺏﺝ
.ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻊﻓﺭﺍ ﺃ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ ﺏ ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺝ
٦
ﺃ
ﺩـﻫ
ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺐﺤﺳﺍ ـﻫ
.ﻰﻠﻋﻷ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻙﺎﺴﳑ
،ﻞﻔﺳﻷ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺩ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ
HP All-in-One • ٢
Page 3
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ 1-LINE ﻩﺭﺍﻮﺠﺑ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ
.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ
ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﻊﺟﺍﺭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
٧
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :USB ﺕﻼﺒﻛ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﲔﺑ ﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﻰﺘﺣ
.ﻥﻵﺍ ﻚﻳﺪﻳ
ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ ﺃ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺏ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ، (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ/ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ
٨
٩
٣ • HP All-in-One
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
ﺃﺏ
١٠
Page 4
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
١١
.ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺃ
.ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﳌﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﺏ
ﺖﺴﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺃ
ﺏ
١٢
ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﳕﻭ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻥﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﲟ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻓﺩﺍ ﺃ
.ﺝﻻﺰﳌﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺭﺮﻛ ﺏ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺝﻻﺰﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﺝ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﻊﻣ ﻪﺟﺰﳌ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﺶﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﺒﳊﺍ
.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﺃ
ﺏ
ﺝ
HP All-in-One • ٤
Page 5
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
١٣
ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﺃ
ﺀﺪﺒﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻱﺩﺎﻋ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺮﺒﳊﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻭﺃ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ
ﺪﻘﻔﺗ .(ﻂﺒﻀﻟﺍ) ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ،ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺏ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻋﺃ . (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﹰ
ﺗﺍﻮﺻﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺎ
ﹰ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺔﺤﻔﺻ
ﺃ
ﺏ
HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
١٤
٥ • HP All-in-One
Page 6
("ﺝ" ﻭﺃ "ﺏ" ﻭﺃ "ﺃ") "ﺪﺣﺍﻭ" ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ – USB ﻝﺎﺼﺗﺍ :ﺃ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
. ("٢ﺃ" ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻗﻭ ﲔﺤﻳ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) .ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.USB ﻞﺒﻛ :ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (٧ ﺔﺤﻔﺻ) "ﺃ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ
١٥
ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ HP All-in-One
Ethernet ﻞﺒﻛﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ :ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
(٩ ﺔﺤﻔﺻ) " ﺏ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،Ethernet ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻻ (g ﻭﺃ 802.11 b) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ
.*ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ :ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
(ﺔﻴﻜﻠﺳ) Ethernet ﺔﻜﺒﺷ :ﺏ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ :ﺝ
"١ﺝ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (١١ ﺔﺤﻔﺻ)
ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ*
Wireless Ad Hoc ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (Ad Hoc) ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Network Setup
.ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
HP All-in-One • ٦
Page 7
USB ﻝﺎﺼﺗﺍ :"ﺃ" ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻄﻧﺃ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﺹﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﺏ
. Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺝ
١ﺃ
:Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﺏ
. Windows
ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ
ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ
ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ
ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ
ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP
. setup.exe ﻒﻠﳌﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺝ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ) Connection Type ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺩ
ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ) Directly to this computer ﺪﻳﺪﲢ
. (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ـﻫ
٧ • HP All-in-One
Page 8
USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
:Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ :Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻄﻧﺃ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
٢ﺃ
ﺔﻬﳉﺍ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
HP All-in-One ﺖﺒﺜﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
Setup ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻠﻤﻛﺃ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺝ
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﺏ
ﹰ
. installer
.Assistant
ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺃ
.(ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ) .USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺹﺎﳋﺍ ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﲟ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺏ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ١٨ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ !ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
HP All-in-One • ٨
٣ﺃ
Page 9
(ﺔﻴﻜﻠﺳ) Ethernet ﺔﻜﺒﺷ :"ﺏ" ﻢﺴﻘﻟﺍ
Ethernet ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺏ
ﺔﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ Ethernet ﺬﻔﻨﲟ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺝ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺩ
ﺔﻜﺒﺸﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﻡﺎﻫ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻦﻣ ﺪﺘﻤﳌﺍ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﻠﺒﻛ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﻂﻘﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻲﻠﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﳌﺎﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ
١ﺏ
ﺏ
ﺝ
٩ • HP All-in-One
ﺩ
Page 10
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ :Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻄﻧﺃ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
٢ﺏ
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﺏ
. Mac
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﺝ
HP All-in-One ﺖﺒﺜﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ﹰ
ﹰ
. installer
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﺏ
. Windows
ﺀﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP ﺭﺎﻌﺷ
. setup.exe ﻒﻠﳌﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺝ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ) Connection Type ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺩ
ﻊﺒﺗﺍ . (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ) Through the network ﺪﻳﺪﲢ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
Setup ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻠﻤﻛﺃ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺩ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .Assistant
.١٤ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ١٦ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ !ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ ـﻫ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺭﺬﺤﻳ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
.HP ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺑﺎﺗ ."ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ" ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜﳝ :ﺔﻠﺌﺳﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻛﺬﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
٣ﺏ
HP All-in-One • ١٠
Page 11
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ :ﺝ ﻢﺴﻘﻟﺍ
("ﺏ" ﻭﺃ "ﺃ") "ﺪﺣﺍﻭ" ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ
SecureEasySetup :"ﺃ" ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،SecureEasySetup ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﰎ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ،"٢ﺝ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫﻭ ،"٢ﺝ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ) ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :"ﺏ" ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،HP ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ
١ﺝ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
٢ﺝ
SecureEasySetup :"ﺃ" ﻉﻮﻨﻟﺍ
.SecureEasySetup ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ :ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﻻﺇﻭ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ SecureEasySetup ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻻ :ﻡﺎﻫ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﲔﻴﻌﺗ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳﻭ .SecureEasySetup ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ ﺃ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .SecureEasySetup ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻡﺎﲤﻹ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺪﻗ :ﻡﺎﻫ
.SecureEasySetup ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ
.HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺏ
Network ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ . (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﺣ ﻂﻐﺿﺍ ﺝ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ)
OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Wireless Setup Wizard ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺩ
. (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺎﲟﺮﻓ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﲢ) Select Network Name ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺮﻬﻇ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻉﺎﺟﺭﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ SecureEasySetup ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ .SecureEasySetup ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
.(ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Wireless Setup Wizard
"٣ﺝ" ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎ
ﹰ
ﺤﺟﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ـﻫ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
١١ • HP All-in-One
Page 12
(ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ) ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ :"ﺏ" ﻉﻮﻨﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
_______________________________________________________:(SSID ﻢﺳﺎﺑ ﺎ
ﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﹰ
___________________________________________________:(ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ) WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ/WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ.،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻬﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻡﺎﻫ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻢﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ HP ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ HP ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﺮﻣﻷﺍ ﺉﺩﺎﺑ ﻲﻓ ﻚﺑ
.WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﺏ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻳ . (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﻂﻐﺿﺍ ﺝ
. (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺩ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ
.
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻢﻗ ـﻫ
. (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﻂﻐﺿﺍ •
Enter New Network ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻊﺟﺍﺭ . ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، (SSID) (ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ) Name
.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺱﺎﺴﺣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﲟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ
.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺘﻛﺃ
.١٥ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻊﺟﺍﺭ ،WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻝﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،WEP ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ٤ ﺮﻓﻮﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ٣ﺝ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﹰﺤﺟﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺯ
HP Photosmart C6100 All-in-One series
Basics Guide
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
. (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
، ﺢﺴﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺢﻴﻤﻠﺗ . (ﺢﺴﻣ) Clear ﺩﺪﺣ :ﺀﺎﻄﺧﻸﻟ
.ﺭﺰﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﺕ ﺏ ﺃ) abc ﺩﺪﺣ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
. (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، (ﰎ) Done ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ :ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
(ﺕ ﺏ ﺃ) abc ﺩﺪﺣ :ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻸﻟ
١٢٣ ﺩﺪﺣ :ﻡﺎﻗﺭﻸﻟ
HP All-in-One • ١٢
Page 13
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
٣ﺝ
:Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻄﻧﺃ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﺏ
. Mac
:Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺃ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﲔﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﺏ
Windows
ﺀﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻕﻮﻓ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP ﺭﺎﻌﺷ
. setup.exe ﻒﻠﳌﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺝ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ) Connection Type ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺩ
ﻊﺒﺗﺍ . (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ) Through the network ﺪﻳﺪﲢ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
Setup ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻠﻤﻛﺃ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺩ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .Assistant
.١٤ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ١٦ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ !ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ ـﻫ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺭﺬﺤﻳ ﻚﻳﺪﻟ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
.HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ."ﺎﹰﻣﻭﺩ" ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜﳝ :ﺔﻠﺌﺳﺃ
ﺮﻛﺬﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٤ﺝ
١٣ • HP All-in-One
Page 14
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
HP All-in-One ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
.ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺲﻴﻟﻭ) ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﳌﺍ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
١٦
ﻥﻵﺍ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ١٨ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
. ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻖﻓﺮﺑ ﺓﺭﻮﺸﺤﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻱﺃ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺝﺮﺧﺃ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
.USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻋ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
."ﺃ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One Windows ﺹﺮﻗ ﺝﺮﺧﺃ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
١٧
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ
. Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ HP All-in-One ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ . ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
."ﺃ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ . Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺸﻓ) Device Setup Has Failed To Complete ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
. (ﺯﺎﻬﳉﺍ
HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
."ﺃ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ USB
HP All-in-One • ١٤
Page 15
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
. www.hp.com/support ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
. (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Network Setup ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻢﺛ ، Photosmart C6100 ﻞﺧﺩﺃ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ •
.ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺣ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •
. ٣ﺝ ﻰﺘﺣ ١ﺝ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •
. (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) Printer Not Found ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ .HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺎ
.("ﺝ" ﻭﺃ "ﺏ") ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺍ
ﹰ
ﻄﺸﻧ ﹰﻻﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﻭﺃ ﺪﻛﺄﺗ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺰﻣﺭ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﹰ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺏﺮﹼﺟ ،ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
?
:ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻭﺎﺣ •
:(Ethernet) ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
.HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ •
.HP All-in-One ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ •
.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ LAN ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ .WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ WPA ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ WEP ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺘﻛﺃ ﻢﺛ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ
Select ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،SecureEasySetup ﻱﺪﻟ :ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﲢ) Network Name
ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ .SecureEasySetup ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻦﻣ :ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﻊﺟﺍﺭ
ﺩﺪﺠﻣ SecureEasySetup ﻊﺿﻭ
ﹰ
HP Photosmart C6100 All-in-One series
Basics Guide
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
١٥ • HP All-in-One
Page 16
(ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ ٦ × ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٨
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﺃ
. Photosmart Express ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
.ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ Photosmart Express ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
. (ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ﺽﺮﻋ) View & Print ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﺏ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﺝ
ﺃ
ﺝ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺩ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
Print ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻢﺳ ١٥ × ١٠) ﺔﺻﻮﺑ ٦ × ٤ ﺱﺎﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
. (ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Photos
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ "ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
. www.hp.com/support ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
*Q8191-90287*
*Q8191-90287*
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﺩ
Reprint ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ)
.ﺔﻴﻠﺻﺃ
Q8191-90287
Loading...