Hp PHOTOSMART 8400 User Manual [cz]

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

Čeština

Autorská práva a ochranné známky

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Kopírování, úpravy či překlady bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu.

Upozornění

Na produkty a služby společnosti

HP se vztahují výhradně záruky, které jsou výslovně uvedeny v záručních listech dodaných s těmito produkty a službami. Žádná část tohoto dokumentu by neměla být chápána jako další záruka. Společnost HewlettPackard nenese odpovědnost za technické a redakční chyby nebo opomenutí v tomto textu.

Společnost Hewlett-Packard Development Company, L.P. není zodpovědná za náhodné nebo následné škody související nebo vyplývající z poskytnutí, prezentace nebo použití tohoto dokumentu a softwaru, který je zde popisován.

Ochranné známky

Značka HP, logo HP a Photosmart jsou vlastnictvím společnosti HewlettPackard Development Company, L.P. Logo Secure Digital je ochrannou známkou asociace SD Association. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. CompactFlash, CF a logo CF jsou ochranné známky asociace CFA (CompactFlash Association). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO a Memory Stick PRO Duo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. MultiMediaCard je ochranná známka německé společnosti Infineon Technologies AG a má oprávnění asociace MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je ochranná známka společnosti Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia je ochranná známka společnosti Toshiba Corporation. xD-Picture Card je ochranná známka společností Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. Slovo Bluetooth a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností Hewlett-Packard Company podléhá licenci.

PictBridge a logo PictBridge jsou ochranné známky asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Ostatní značky a jejich produkty jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků.

Software vložený v tiskárně částečně vychází z práce nezávislé skupiny Independent JPEG Group.

Autorská práva na některé fotografie v tomto dokumentu jsou ponechána jejich původním vlastníkům.

Registrační identifikační číslo modelu SDGOA-0403

Z důvodu identifikace je tomuto produktu přiřazeno registrační číslo modelu. Regulační číslo modelu tohoto produktu je SDGOA-0403. Toto regulační číslo nelze zaměňovat s obchodním názvem (HP Photosmart 8400 series printer) nebo kódem produktu (Q3388A).

Zásady bezpečnosti

Při používání tohoto produktu postupujte vždy podle základních bezpečnostních opatření. Snížíte tak míru rizika úrazu ohněm nebo elektrickým proudem.

Upozornění Chcete-li předcházet riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte produkt dešti ani jinému typu vlhkosti.

●Seznamte se se všemi pokyny v brožuře Stručný úvod k tiskárně HP Photosmart 8400 series.

●Pro připojení produktu ke zdroji napětí používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemněná, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.

●Dodržujte všechna varování a pokyny uvedené na produktu.

●Před čištěním produkt odpojte ze sítě.

●Neinstalujte ani nepoužívejte produkt v blízkosti vody nebo máte-li vlhké ruce nebo oblečení.

●Produkt pevně usaďte na stabilní plochu.

●Produkt instalujte na chráněné místo, na kterém napájecí kabel nemůže být poškozen, nelze na něj šlápnout ani o něj zakopnout.

●Pokud produkt nepracuje správně, přečtěte si pokyny pro řešení potíží v nápovědě na displeji tiskárny HP Photosmart.

●Vnitřek produktu neobsahuje žádnou část, která vyžaduje obsluhu operátora. Veškeré servisní zákroky přenechejte kvalifikovanému odborníkovi.

●Používejte produkt v dobře větraném prostředí.

Prohlášení o ochraně životního prostředí

Společnost Hewlett-Packard Company se zavazuje vyrábět kvalitní produkty ve smyslu ochrany životního prostředí.

Ochrana životního prostředí

Tato tiskárna je navržena tak, aby měla minimální dopad na životní prostředí. Další informace naleznete na webových stránkách na adrese www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/, kde je popsán závazek společnosti HP vůči životnímu prostředí.

Tvorba ozónu

Tento produkt nevytváří významné množství ozónového plynu (O3).

Spotřeba energie

V režimu ENERGY STAR® výrazně klesá spotřeba energie, což šetří přírodní zdroje a také náklady bez dopadu na vysokou výkonnost produktu. Tento produkt splňuje požadavky programu ENERGY STAR. Tento program s dobrovolnou účastí byl založen za účelem podpory vývoje energeticky úsporných kancelářských výrobků.

Jako partner programu ENERGY STAR se společnos

t Hewlett-Packard rozhodla, že tento

výrobek bude splňovat normy ENERGY STAR pro úsporu energie. Další informace naleznete na webu www.energystar.gov.

Použití papíru

Tento produkt je vhodný pro používání recyklovaného papíru podle normy DIN 19309.

Plasty

Plastové části s hmotností vyšší než 24 gramů (0,88 unce) jsou označeny podle mezinárodních standardů, které zajišťují možnost rozpoznání plastů při recyklaci po skončení životnosti tiskárny.

Prohlášení o nezávadnosti materiálů

Prohlášení o nezávadnosti materiálů MSDS (Material Safety Data Sheets) je k dispozici na webových stránkách společnosti HP na adrese www.hp.com/go/msds. Zákazníci, kteří nemají přístup k Internetu, mohou kontaktovat středisko péče o zákazníky HP.

Program recyklace

Společnost HP nabízí vzrůstající počet recyklačních programů pro své produkty v mnoha zemích/oblastech a spolupracuje s některými z největších center pro recyklaci elektroniky na světě. Společnost HP šetří přírodní zdroje opětovným prodejem některých svých nejpopulárnějších produktů.

Tento produkt HP obsahuje na pájených spojích olovo, což může znamenat nutnost zvláštní manipulace po skončení životnosti produktu.

Obsah

1	Úvod......................................................................................................................	3
	Součásti tiskárny....................................................................................................	4
	Dostupné příslušenství...........................................................................................	8
	Nabídka tiskárny.....................................................................................................	9
2	Příprava k tisku...................................................................................................	17
	Vkládání papíru....................................................................................................	17
	Volba vhodného papíru.................................................................................	17
	Vkládání papíru.............................................................................................	18
	Instalace tiskových kazet......................................................................................	20
	Vkládání paměťových karet..................................................................................	22
	Podporované formáty souborů......................................................................	23
	Vložení paměťové karty.................................................................................	23
	Vyjmutí paměťové karty.................................................................................	25
3 Tisk fotografií bez použití počítače...................................................................		27
	Výběr rozvržení fotografie.....................................................................................	28
	Rozhodování, které fotografie vytisknout..............................................................	29
	Výběr fotografií pro tisk.........................................................................................	31
	Vylepšení kvality fotografií....................................................................................	32
	Tvůrčí přístup........................................................................................................	33
	Tisk fotografií........................................................................................................	36
	Tisk fotografií z paměťové karty nebo z flash disku USB..............................	36
	Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu..........................................................	41
	Tisk pomocí služby HP Instant Share............................................................	42
4	Možnosti připojení..............................................................................................	43
	Připojení k ostatním zařízením.............................................................................	43
	Připojení pomocí služby HP Instant Share...........................................................	44
5	Tisk z počítače....................................................................................................	47
6	Údržba tiskárny...................................................................................................	51
	Čištění a údržba tiskárny......................................................................................	51
	Čištění vnějšku tiskárny.................................................................................	51
	Automatické čištění tiskových kazet..............................................................	51
	Ruční čištění kontaktů tiskových kazet..........................................................	52
	Tisk zkušební stránky....................................................................................	52
	Kalibrace tiskových kazet..............................................................................	53
	Tisk vzorové stránky......................................................................................	54
	Aktualizace softwaru.............................................................................................	54
	Skladování tiskárny a tiskových kazet..................................................................	55
	Skladování tiskárny.......................................................................................	55
	Skladování tiskových kazet...........................................................................	55
	Udržování kvality fotografického papíru................................................................	55
	Skladování fotografického papíru..................................................................	55
	Manipulace s fotografickým papírem.............................................................	56
7	Řešení potíží.......................................................................................................	57
	Potíže s hardwarem tiskárny................................................................................	57
	Potíže při tisku......................................................................................................	58

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

1

	Chybové zprávy....................................................................................................	62
	Chyby papíru.................................................................................................	62
	Chyby tiskových kazet...................................................................................	63
	Chyby paměťové karty..................................................................................	66
	Chyby nátisku................................................................................................	68
	Chyby při tisku z počítače..............................................................................	70
	Chyby sítě a služby HP Instant Share ..........................................................	70
8 Středisko péče o zákazníky...............................................................................		73
	Telefonická podpora střediska péče o zákazníky.................................................	73
	Telefonování..................................................................................................	74
	Odeslání tiskárny do servisního střediska HP......................................................	75
a	Síťové připojení..................................................................................................	77
	Základy síťového připojení (Windows a Macintosh).............................................	77
	Připojení k Internetu......................................................................................	78
	Doporučená konfigurace sítě.........................................................................	78
	Síť typu ethernet bez přístupu k Internetu..............................................	78
	Síť ethernet s přístupem k Internetu pomocí modemu a vytáčené
	linky........................................................................................................	79
	Síť ethernet s širokopásmovým přístupem k Internetu
	prostřednictvím směrovače....................................................................	79
	Připojení tiskárny do sítě......................................................................................	79
	Instalace softwaru tiskárny na počítači se systémem Windows............................	80
	Instalace softwaru tiskárny na počítači se systémem Macintosh..........................	81
	Použití integrovaného webového serveru.............................................................	82
	Tisk konfigurační stránku sítě...............................................................................	83
b	Technické údaje..................................................................................................	85
	Požadavky na systém...........................................................................................	85
	Technické údaje tiskárny......................................................................................	86
Rejstřík.......................................................................................................................		89

2	HP Photosmart 8400 series

1 Úvod

Gratulujeme k zakoupení tiskárny HP Photosmart 8400 series. Tato nová tiskárna umožňuje tisknout nádherné fotografie, ukládat fotografie do počítače a vytvářet snadné a jednoduché projekty pomocí počítače nebo bez něj.

Tato příručka především popisuje, jak lze tisknout bez připojení tiskárny k počítači. Chcete-li se dozvědět, jak tisknout pomoci počítače, nainstalujte do počítače software tiskárny a přečtěte si nápovědu na obrazovce. Základní informace o používání tiskárny spolu s počítačem naleznete v části Tisk z počítače. Pokyny pro nainstalování softwaru naleznete v brožuře Stručný úvod.

Seznámíte se mimo jiné s těmito tématy:

Tisk fotografií bez okrajů s barevnými, libovolně upravovanými rámečky. Další informace naleznete v části Tvůrčí přístup.

Převod fotografií do klasického vzhledu černobílých fotografií, sépiového barevného odstínu a dalších barevných efektů. Další informace naleznete v části Tvůrčí přístup.

Zlepšení kvality fotografií potlačením efektu červených očí, úpravou světlosti a zlepšením kontrastu. Další informace naleznete v části Vylepšení kvality fotografií.

Součástí balení tiskárny je tato dokumentace:

●Brožura Stručný úvod: Brožura Stručný úvod k tiskárně HP Photosmart 8400 series popisuje postup instalace tiskárny a softwaru tiskárny a vytisknutí první fotografie.

●Uživatelská příručka: Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series je kniha, kterou právě čtete. Popisuje základní funkce tiskárny, vysvětluje, jak

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

3

Kapitola 1

používat tiskárnu, když není připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem.

●Nápověda tiskárny HP Photosmart: Nápověda tiskárny HP Photosmart popisuje používání tiskárny, když je připojena k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem.

Po nainstalování softwaru tiskárny HP Photosmart na počítač můžete tuto nápovědu tiskárny HP Photosmart zobrazit tímto způsobem:

●Windows: V nabídce Start klepněte na možnost Programy (v systému Windows XP klepněte na možnost Všechny programy) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Nápověda Photosmart.

●Macintosh: V okně Finder klepněte na možnost Nápověda > Nápověda Mac a poté vyberte možnost Knihovna > Nápověda tiskárny HP Photosmart.

Součásti tiskárny

Přední strana tiskárny

1 Port pro fotoaparát

Tento port slouží k připojení digitálního fotoaparátu

s rozhraním PictBridge™ k počítači nebo k vložení volitelného adaptéru pro bezdrátové připojení

HP Bluetooth®. Můžete také vložit flash disk pro rozhraní USB a vybírat, upravovat a tisknout fotografie na tomto disku stejně, jako kdyby byly uloženy na paměťové kartě.

2 Výstupní zásobník

Po zvednutí tohoto zásobníku můžete vložit malá média nebo vyjmout papír uvíznutý v přední části.

3 Vodítko šířky papíru

Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v hlavním zásobníku.

4 Hlavní zásobník

Do tohoto zásobníku vkládejte běžný papír, fólie, obálky nebo jiná média pro tisk.

5 Nástavec výstupního zásobníku

Vytáhnutím úchytu rozšíříte výstupní zásobník tak, aby zachytával potištěný papír po jeho vysunutí z tiskárny.

4	HP Photosmart 8400 series

(pokračování)

6 Vodítko délky papíru

Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v hlavním zásobníku.

7 Zásobník na fotografický papír

Po zvednutí výstupního zásobníku budete moci do zásobníku na fotografický papír vkládat malá média.

8 Jezdec zásobníku na fotografický papír

Chcete-li použít zásobník na fotografický papír, odsuňte tento jezdec od sebe.

9 Horní kryt

Zvednutím tohoto krytu získáte přístup k tiskovým kazetám a k místu pro ukládání tiskové kazety a můžete tudy také vyjmout uvíznutý papír.

10 Displej tiskárny

Tento displej slouží

k zobrazení fotografií a možností nabídky.

11 Sloty pro paměťové karty

Zde můžete vložit paměťové karty.

Zadní strana tiskárny

1 Port sítě Ethernet

Tento port slouží pro připojení tiskárny do sítě.

2 Připojení napájecího kabelu

Tento port slouží k připojení kabelu napájení dodaného s tiskárnou.

3 Port USB

Tento port slouží k připojení tiskárny k počítači nebo k digitálnímu fotoaparátu

HP s funkcí přímého tisku. 4 Zadní přístupová dvířka

Po odebrání těchto dvířek můžete vyjmout uvíznutý papír.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

5

Kapitola 1 (pokračování)

Ovládací panel

1 On (Zapnuto)

Stisknutím tohoto tlačítka tiskárnu zapnete nebo

přepnete do úsporného režimu. 2 Save (Uložit)

Stisknutím tohoto tlačítka

uložíte fotografie z paměťové karty do počítače.

3 HP Instant Share

Stisknutím tohoto tlačítka odešlete fotografii elektronickou poštou nebo prostřednictvím sítě (pokud je k ní tiskárna připojena). Další informace naleznete v části Možnosti připojení.

4 Šipky pro vybrání fotografie

Pomocí šipek můžete procházet fotografie na paměťové kartě.

5 Select Photos (Vybrat fotografie)

Stisknutím tohoto tlačítka vyberete právě zobrazenou fotografii nebo snímek videa pro tisk.

6 Cancel (Storno)

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte výběr fotografie, opustíte nabídku nebo zastavíte spuštěnou akci.

7 Zoom (Lupa)

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte režim přiblížení a přiblížíte právě zobrazenou fotografii, nebo ukončíte režim zobrazení 9 snímků najednou.

8 Menu (Nabídka)

Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte systém nabídky tiskárny.

9 Rotate (Otočit)

Stisknutím tohoto tlačítka otočíte právě zobrazenou fotografii.

10 OK

Stisknutím tohoto tlačítka můžete reagovat na dotazy na

6	HP Photosmart 8400 series

(pokračování)

displeji tiskárny, vybrat položku v nabídce, vstoupit do režimu zobrazení 9 snímků nebo přehrát video.

11 Směrové šipky

Tyto šipky slouží k procházení možností nabídky tiskárny, výřezu pro oříznutí a k řízení rychlosti a směru přehrávání videa.

12 Print (Tisk)

Stisknutím tohoto tlačítka vytisknete vybrané fotografie z vložené paměťové karty.

13 Rozvržení

Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte rozvržení pro tisk fotografií.

Světelné kontrolky

1 Kontrolka napájení

– Svítí - Tiskárna je zapnutá.

– Nesvítí - Tiskárna je v úsporném režimu.

2 Kontrolky zásobníku papíru

– Svítí kontrolka zásobníku na fotografický papír - Používá se zásobník na fotografický papír.

– Svítí kontrolka hlavního zásobníku - Používá se hlavní zásobník.

3 Kontrolka stavu

– Svítí (zeleně) - Tiskárna je zapnutá, ale netiskne.

– Nesvítí - Tiskárna je v úsporném režimu.

– Bliká zeleně - Tiskárna je zaneprázdněna probíhajícím tiskem.

– Bliká červeně - Tiskárna vyžaduje zásah operátora.

4 Kontrolky rozvržení tisku

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

7

Kapitola 1 (pokračování)

Informují o aktuálním rozvržení tisku.

5 Kontrolka paměťové karty

– Svítí - Paměťová karta je vložena správně.

– Nesvítí - Není vložena paměťová karta.

– Bliká - Používá se služba HP Instant Share nebo jsou přenášeny informace mezi paměťovou kartou a tiskárnou nebo počítačem.

Dostupné příslušenství

Pro tiskárnu HP Photosmart 8400 series je k dispozici různé příslušenství, které zlepšuje použitelnost tiskárny. Vzhled příslušenství se může od následujících vyobrazení lišit.

Název příslušenství

Popis

Pokud rozšíříte kapacitu papíru v tiskárně zásobníkem na 250 listům, ušetříte čas vynaložený na sledování tiskových úloh. (Kód: Q3447A)

Toto příslušenství nemusí být k dispozici ve všech zemích/oblastech.

Zásobník na 250 listů papíru

Umožňuje tisk na oběstrany listu. Ušetříte peníze (oboustranný tisk

snižuje spotřebu papíru) a zpříjemní se vám práce s objemnými dokumenty. (Kód: Q5712A)

Toto příslušenství nemusí být k dispozici ve všech zemích/oblastech.

Jednotka pro automatický oboustranný tisk HP

8	HP Photosmart 8400 series

(pokračování)

Název příslušenství

Jednotka pro automatický oboustranný tisk HP s malým zásobníkem papíru

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP bt300 Bluetooth®

Popis

Umožňuje tisk na oběstrany listu. Ušetříte peníze (oboustranný tisk snižuje spotřebu papíru) a zpříjemní se vám práce s objemnými dokumenty. (Kód: Q3032A)

V Japonsku se nazývá Jednotka pro automatický oboustranný tisk se zásobníkem na karty Hagaki.

Toto příslušenství nemusí být k dispozici ve všech zemích/oblastech.

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP bt300 Bluetooth® lze připojit do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento adaptér umožňuje tisknout pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. (Kód: Q3395A)

Nabídka tiskárny

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) vstoupíte do nabídky tiskárny. Pokud je zobrazena podnabídka, stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) se vrátíte do hlavní nabídky tiskárny.

Orientace v nabídce tiskárny:

●Stisknutím navigačních šipek nebo můžete procházet položky nabídky zobrazené na displeji tiskárny. Položky nabídky, které nejsou přístupné, jsou zobrazeny šedě.

●Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku nebo vyberete aktuální možnost.

●Stisknutím tlačítka Cancel (Storno) opustíte aktuální nabídku.

Struktura nabídky tiskárny

Základní

nabídka

Print Options (Možnosti tisku)

Podnabídky/možnosti

Další podnabídky/možnosti

Print all (Vytisknout vše)

Print proof sheet (Tisknout náhled)

Scan proof sheet (Sejmout náhled)

Video action prints (Tisk videosekvencí)

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

9

Kapitola 1

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka

Print range (Vytisknout řadu)

Print index page (Tisknout indexovou stránku)

Print new (Tisknout nové)

Edit (Úpravy) Remove Red eye (Odstranit efekt červených očí)

Photo brightness (Jas fotografie)

Select beginning of range: (Vyberte začátek řady)

Select end of range: (Vyberte konec řady)

Photo brightness: (Jas fotografie):

(Stisknutím navigačních šipek nebo zvýšíte nebo snížíte

jas fotografie.)

	Add frame (Přidat rámeček)	Select pattern: (Vyberte vzor:)
		Select color: (Vyberte barvu:)
	Add color effect (Přidat	Choose color effect: (Vyberte
	barevný efekt)	barevný efekt:)
		●	Black and white (Černobílý
			tisk)
		●	Sepia (Sépiový odstín)
		●	Antique (Stará fotografie)
		●	Solarize (Osvícení sluncem)
		●	Metallic (Kovový odstín)
		●	Red filter (Červený filtr)
		● Blue filter (Modrý filtr)
		● Green filter (Zelený filtr)
		● No effect (Žádný efekt);
			výchozí
		Barevné efekty neovlivní
		rámečky vytvořené volbou Add
		frame (Přidat rámeček).
Tools	View 9-up (Zobrazení 9
(Nástroje)	snímků najednou)
	Slide show (Prezentace)	Stisknutím tlačítka OK přerušíte
		nebo znovu spustíte prezentaci.

Stisknutím tlačítka Cancel (Storno) prezentaci ukončíte.

10	HP Photosmart 8400 series

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka
	Print quality (Kvalita tisku)	Print quality: (Kvalita tisku:)
		●	Best (Nejlepší); výchozí
		●	Normal (Normální)
	Network (Síť)	Network: (Síť:)
		● Print detailed report (Tisk
			podrobného přehledu)
			Vytiskne stránku
			konfigurace sítě obsahující
			název zařízení pro tiskárnu,
			její adresu IP, masku
			podsítě, rychlost linky, DNS
			apod.
		●	Display summary
			(Zobrazení souhrnu)
			Zobrazí na displeji tiskárny
			název zařízení pro tiskárnu,
			její adresu IP a masku
			podsítě.
		●	Restore defaults (Obnovit
			výchozí)
			Obnoví výchozí nastavení
			sítě.
	Print sample page (Tisknout
	vzorovou stránku)
	Print test page (Tisknout
	zkušební stránku)
	Clean cartridges (Vyčistit	Continue to second level
	kazety)	cleaning? (Pokračovat druhou
		úrovní čištění?)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)
		Continue to third level cleaning?
		(Pokračovat třetí úrovní čištění?)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)
	Align cartridges (Kalibrovat
	kazety)
Bluetooth	Device address (Adresa	Device address: (Adresa
	zařízení)	zařízení:)

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

11

Kapitola 1

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní Podnabídky/možnosti nabídka

Device name (Název zařízení)

Passkey (Přístupový klíč)

Accessibility (Dostupnost)

Další podnabídky/možnosti

(Některá zařízení používající bezdrátovou technologii Bluetooth vyžadují zadání adresy zařízení, které se pokoušejí najít. Tato možnost nabídky zobrazuje adresu zařízení.)

Device name: (Název zařízení:)

(Můžete pro tiskárnu vybrat název zařízení, který se zobrazí na ostatních zařízeních používajících bezdrátovou technologii Bluetooth, když tato zařízení vyhledají tiskárnu.)

(Stisknutím navigační šipky zvýšíte číslo o jedna, stisknutím navigační šipky číslo snížíte. Stisknutím tlačítka OK se přesunete na další číslo.)

(Tiskárně je možno přiřadit číselný přístupový klíč, který pak musí zadat uživatelé ostatních zařízení využívajících bezdrátovou technologii Bluetooth pro připojení k této tiskárně, aby na ní mohli tisknout. Úroveň zabezpečení (Security level) tiskárny pro technologii Bluetooth musí být nastavena na hodnotu High (Vysoká). Výchozí přístupový klíč je 0000.)

Accessibility: (Dostupnost:)

●Visible to all (Viditelná pro všechny)

●Not visible (Není viditelná)

Pokud je volba

Accessibility (Dostupnost) nastavena na možnost Not visible (Není viditelná), mohou na tiskárně tisknout pouze ta zařízení, která znají její adresu zařízení.

12	HP Photosmart 8400 series

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka
		(Změnou této volby můžete
		nastavit, aby tiskárna vybavená
		adaptérem Bluetooth byla nebo
		nebyla viditelná pro ostatní
		zařízení používající bezdrátovou
		technologii Bluetooth.)
	Security level (Úroveň	Security Level: (Úroveň
	zabezpečení)	zabezpečení:)
		●	High (Vysoká)
			(Tiskárna vyžaduje, aby
			uživatelé ostatních zařízení
			používajících bezdrátovou
			technologii Bluetooth zadali
			přístupový kód tiskárny.)
		●	Low (Nízká)
			(Tiskárna nepožaduje, aby
			uživatelé ostatních zařízení
			používajících bezdrátovou
			technologii Bluetooth
			zadávali přístupový kód
			tiskárny.)
	Reset Bluetooth options	Reset Bluetooth options:
	(Obnovit výchozí nastavení	(Obnovit výchozí nastavení
	Bluetooth)	Bluetooth:)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)
Help	Memory cards	Memory Card Help: (Nápověda
(Nápověda)	(Paměťové karty)	pro paměťovou kartu:)
		(Zobrazí se informace o
		podporovaných paměťových
		kartách.)
	Cartridges (Kazety)	Print Cartridge Help: (Nápověda
		pro tiskovou kazetu:)
		(Stisknutím navigačních šipek
			nebo můžete procházet
		tiskové kazety HP dostupné pro
		tuto tiskárnu. Stisknutím tlačítka
		OK zobrazíte pokyny pro vložení
		vybrané kazety.)
	Photo sizes (Formáty	Photo Sizes Help: (Nápověda
	fotografií)	pro formáty fotografií:)

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

13

Kapitola 1

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka
		(Stisknutím navigačních šipek
			nebo	můžete procházet
		dostupné formáty fotografií.)
	Paper loading (Vkládání	Paper Loading Help: (Nápověda
	papíru)	pro vkládání papíru:)
		(Stisknutím navigačních šipek
			nebo	můžete procházet
		pokyny pro vkládání papíru.)
	Paper jams (Uvíznutí papíru)	Paper Jam Help: (Nápověda pro
		uvíznutí papíru:)
		(Obsahuje pokyny pro
		odstranění uvíznutého papíru.)
	Camera connect (Připojit	Camera Connect Help:
	fotoaparát)	(Nápověda pro připojení
		fotoaparátu:)
		(Obsahuje pokyny pro připojení
		digitálního fotoaparátu s
		rozhraním PictBridge k tiskárně.)
Preferences	SmartFocus	Turn SmartFocus (SmartFocus:)
(Předvolby)		●	On (Zapnuto); výchozí
		●	Off (Vypnuto)
	Digital Flash	Turn Digital Flash: (Digitální
		blesk:)
		●	On (Zapnuto)
		●	Off (Vypnuto); výchozí
	Date/time (Datum a čas)	Date/time stamp: (Datum a čas:)
		● Date/time (Datum a čas)
		● Date only (Pouze datum)
		●	Off (Vypnuto); výchozí
	Colorspace (Barevný prostor)	Choose colorspace: (Vyberte
		barevný prostor:)
		●	sRGB
		●	Adobe RGB
		● Auto-select (Automaticky);
			výchozí

Volba Auto-select (Automaticky) znamená, že tiskárna použije barevný prostor Adobe RGB, pokud je to možné. Pokud barevný prostor Adobe RGB

14	HP Photosmart 8400 series

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka
		není k dispozici, použije tiskárna
		možnost sRGB.

Passport photo mode (Režim fotografie na pas)

Tray select (Výběr zásobníku)

Paper detect (Zjistit papír)

Turn passport photo mode: (Režim fotografie na pas:)

●On (Zapnuto)

●Off (Vypnuto); výchozí

Select Size: (Vyberte velikost:)

Pokud vyberete možnost On (Zapnuto), tiskárna zobrazí výzvu k zadání formátu fotografie na pas. Režim fotografie na pas nastaví tiskárnu tak, že všechny fotografie budou vytisknuty ve vybrané velikosti. Na každé stránce bude vytisknuta jedna fotografie. Pokud však nastavíte více kopií stejné fotografie, budou všechny tyto kopie vytisknuty na jednu stránku (pokud je na ní dostatek místa).

Pokud chcete fotografie vytisknuté ve formátu fotografie na pas nechat zatavit do fólie, nechejte je alespoň týden vysychat.

Vyberte, který zásobník papíru chcete používat:

●Front (Přední - výchozí, pokud není nainstalován zadní zásobník)

●Rear (Zadní)

●Ask each time (Dotázat se - výchozí, pokud je nainstalován zadní zásobník)

Auto paper detect: (Automatické zjištění papíru:)

●On (Zapnuto); výchozí

●Off (Vypnuto)

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

15

Kapitola 1

Struktura nabídky tiskárny (pokračování)

Základní	Podnabídky/možnosti	Další podnabídky/možnosti
nabídka
	Preview animation (Náhled	Turn preview animation: (Náhled
	animace)	animace:)
		●	On (Zapnuto); výchozí
		●	Off (Vypnuto)
	Video enhancement	Turn video print enhancement:
	(Vylepšení videa)	(Vylepšení tisku videa:)
		●	On (Zapnuto)
		●	Off (Vypnuto); výchozí
	Restore defaults (Obnovit	Restore original factory
	výchozí)	preferences: (Obnovit výchozí
		nastavení z výroby:)
		●	Yes (Ano)
		●	No (Ne)

Obnova výchozího nastavení z výroby pro všechny položky v nabídce s výjimkou položek

Select language (Vybrat jazyk) a Select country/region

(Vybrat zemi/oblast) (v podnabídce Language (Jazyk) v nabídce Preferences

(Předvolby)) a nastavení Bluetooth (podnabídka Bluetooth v hlavní nabídce tiskárny). Toto nastavení neovlivní službu HP Instant Share ani výchozí nastavení sítě.

Language (Jazyk)

Select language: (Vyberte jazyk:)

Select country/region: (Vyberte zemi/oblast:)

16	HP Photosmart 8400 series

2 Příprava k tisku

Dříve než začnete tisknout, musíte si osvojit tři jednoduché postupy:

●Vkládání papíru

●Instalace tiskových kazet

●Vkládání paměťových karet

Před vložením paměťové karty musíte do tiskárny vložit papír a nainstalovat tiskovou kazetu.

Vkládání papíru

Naučte se, jak zvolit správný papír pro požadovanou tiskovou úlohu a jak tento papír vložit do správného zásobníku.

Volba vhodného papíru

Seznam dostupného papíru a dalšího spotřebního materiálu pro inkoustové tiskárny HP naleznete na adrese:

●www.hpshopping.com (USA)

●www.hp.com/go/supplies (Evropa)

●www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonsko)

●www.hp.com/paper (Asie/Tichomoří)

Chcete-li při tisku dosahovat co nejlepších výsledků, použijte některý z vysoce kvalitních fotografických papírů HP.

Druh výtisku

Doporučený papír

Vysoká kvalita, trvanlivé výtisky a zvětšeniny

Obrazy ze skenerů a digitálních fotoaparátů ve středním až vysokém rozlišení

Příležitostné a pracovní fotografie

Textové dokumenty, tisk konceptů, zkušební a kalibrační stránky

Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper

(V některých zemích/oblastech prodávaný také pod označením Colorfast Photo Paper.)

Fotografický papír HP Premium Photo Paper

Fotografický papír HP Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Papír HP Premium Inkjet Paper

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

17

Kapitola 2

Uchování papíru v dobrém stavu pro tisk:

●Papír skladujte v původním balení nebo v uzavíratelném plastovém sáčku.

●Papír uchovávejte v chladu a suchu na rovném podkladu. Pokud se rohy papíru kroutí, vložte papír do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zkroucení, dokud papír nebude rovný.

●Papír držte za hrany, aby na něm nevznikly šmouhy.

Vkládání papíru

Rady pro vkládání papíru:

●Fotografie a dokumenty můžete tisknout na nejrůznější formáty papíru počínaje rozměrem 76 x 127 mm (3 x 5 palců) až po rozměr 216 x 356 mm

(8,5 x 14 palců), ale také na 216 mm (8,5 palce) široký skládaný papír.

●Před vložením papíru odsuňte vodítka šířky a délky papíru, abyste pro papír vytvořili dostatek místa. Po vložení papíru přisuňte vodítko šířky papíru těsně k okrajům papíru tak, aby se papír neohýbal.

●Vkládejte vždy jen papír jednoho typu a formátu. Nemíchejte typy a formáty papíru v hlavním vstupním zásobníku nebo v zásobníku na fotografický papír.

●Po vložení papíru vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, aby vznikl prostor pro vytisknuté stránky. Tím zabráníte tomu, aby vytisknuté stránky vypadávaly z výstupního zásobníku.

Pokyny v následující tabulce vám pomohou při vkládání nejběžněji používaných formátů papíru do tiskárny.

Typ papíru		Postup vložení
●	Papír Letter	1	Zvedněte výstupní
	nebo A4		zásobník.
●	Průhledné fólie	2	Do vstupního zásobníku
●	Fotografický		vložte běžný papír,
	papír		fotografický papír nebo
	20 x 25 cm		průhledné fólie stranou
	(8 x 10 palců)		pro tisk směrem dolů.
			Zkontrolujte, zda vložená
			papír nepřesahuje výšku
			vodítka délky papíru.
		3 Zatáhněte za jezdec
			zásobníku na fotografický
			papír směrem k sobě až
			na doraz. Rozsvítí se
			kontrolka hlavního
			zásobníku, což znamená,
			že pro následující
			tiskovou úlohu bude
			použit papír z hlavního
			zásobníku.
		4	Sklopte výstupní zásobník.

Zásobník pro vložení

Hlavní zásobník

1 Výstupní zásobník

2 Vodítko šířky papíru

3 Vodítko délky papíru

4Jezdec zásobníku na fotografický papír

18	HP Photosmart 8400 series

(pokračování)
Typ papíru		Postup vložení		Zásobník pro vložení
●	Fotografický	1	Zvedněte výstupní	Zásobník na fotografický papír
	papír 10 x 15		zásobník.
	cm (4 x 6 palců)	2	Papír vkládejte lícem
●	Rejstříkové		dolů. Pokud vkládáte
	karty		papír s odtrhávací
●	Karty Hagaki		chlopní, vložte jej tak, aby
●	Karty velikosti L		chlopeň směřovala ven z
			tiskárny.
		3	Sklopte výstupní zásobník.
		4 Zatlačte jezdec zásobníku
			na fotografický papír
			směrem od sebe až na
			doraz. Rozsvítí se	1	Výstupní zásobník
			kontrolka zásobníku na
			fotografický papír, což	2	Vodítko šířky papíru
			znamená, že pro	3	Vodítko délky papíru
			následující tiskovou úlohu
			bude použit papír z tohoto
			zásobníku.

1 Jezdec zásobníku na fotografický papír

●Fotografický papír 13 x 18 cm (5 x 7 palců)

●Obálky

1Vyjměte výstupní zásobník stisknutím tlačítek po jeho stranách a vytažením zásobníku směrem k sobě.

2Fotografická papír vkládejte lícem dolů. Obálky vkládejte přední stranou směrem dolů a chlopní směrem doleva. Pro snížení rizika uvíznutí papíru založte chlopně do obálek.

3Nainstalujte zpět výstupní zásobník.

4Zatáhněte za jezdec zásobníku na fotografický papír směrem k sobě až

Hlavní vstupní zásobník

1 Výstupní zásobník

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

19

Kapitola 2
(pokračování)
Typ papíru	Postup vložení	Zásobník pro vložení

na doraz. Rozsvítí se kontrolka hlavního zásobníku, což znamená, že pro následující tiskovou úlohu bude použit papír z hlavního zásobníku.

1 Vodítko délky papíru

2 Vodítko šířky papíru

Instalace tiskových kazet

Tiskárna HP Photosmart 8400 series může tisknout barevné a černobílé fotografie. Společnost HP nabízí různé typy tiskových kazet, takže si můžete vybrat nejvhodnější kazety pro vaši tiskovou úlohu. Čísla kazet, které můžete v této tiskárně používat, jsou uvedena také na zadním krytu.

Pro optimální výsledky tisku doporučuje společnost HP používat výhradně tiskové kazety HP. Vložení kazety, která není uvedena v následující tabulce, může znamenat ukončení platnosti záruky na tiskárnu.

Použití správných tiskových kazet
Druh výtisku…	Tuto tiskovou	Tuto tiskovou	Tuto tiskovou
	kazetu vložte do	kazetu vložte do	kazetu vložte do
	levé pozice	střední pozice	pravé pozice
Kvalitní barevné	Tříbarevná tisková	Fotografická	Šedá fotografická
fotografie	kazeta HP č. 343	tisková kazeta HP	kazeta HP č. 100
	nebo č. 344	č. 348
Černobílé fotografie	Tříbarevná tisková	Fotografická	Šedá fotografická
	kazeta HP č. 343	tisková kazeta HP	kazeta HP č. 100
	nebo č. 344	č. 348
Fotografie v	Tříbarevná tisková	Fotografická	Šedá fotografická
sépiovém odstínu	kazeta HP č. 343	tisková kazeta HP	kazeta HP č. 100
nebo v odstínu	nebo č. 344	č. 348
staré fotografie
Text a barevná	Tříbarevná tisková	Fotografická	Černá tisková
čárová grafika	kazeta HP č. 343	tisková kazeta HP	kazeta HP č. 339
	nebo č. 344	č. 348

20	HP Photosmart 8400 series

Upozornění Zkontrolujte, zda používáte správné tiskové kazety. Společnost HP nedoporučuje úpravy nebo plnění tiskových kazet HP. Na poškození vzniklá úpravou nebo plněním tiskových kazet HP se nevztahuje záruka HP.

Pro zajištění co nejlepší kvality tisku společnost HP doporučuje nainstalovat všechny zakoupené tiskové kazety před datem uvedeném na balení.

Instalace a výměna tiskových kazet

Příprava tiskárny a tiskových kazet

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a zda jste

odstranili karton z vnitřního prostoru tiskárny.

2 Zvedněte hlavní kryt tiskárny.

3 Odstraňte ze všech kazet růžovou pásku.

Nedotýkejte se inkoustových trysek ani měděných kontaktů a nepřelepujte kazety znovu páskou.

Odstraňte růžovou pásku

Nedotýkat se!

Vkládání kazet

1 Pokud vyměňujete kazetu, stlačte kryt držáku tiskové kazety směrem dolů a otevřete jej. Pak z něj vytáhněte kazetu.

2 Dbejte na to, aby symbol na štítku kazety souhlasil s držákem kazety. Držte kazetu štítkem nahoru a zasuňte ji do držáku měděnými kontakty směrem dovnitř pod mírným úhlem. Zatlačte na kazetu, aby se zaklapnutím zajistila na místě.

3 Zavřete kryt držáku tiskové kazety.

4 Předchozí kroky opakujte i při případné instalaci dalších kazet.

5 Po dokončení instalace tiskových kazet zavřete hlavní kryt.

Aby tiskárna pracovala správným způsobem, musíte nainstalovat všechny tři kazety.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

21

Chcete-li vložit kazetu do ochranného krytu, zasuňte kazetu do krytu pod mírným úhlem a zaklapnutím ji zajistěte.

Kapitola 2

Instalace a výměna tiskových kazet (pokračování)

Tip Režim záložního inkoustu umožňuje tisknout i v případě, když jedna z tiskových kazet selže nebo v ní dojde inkoust. Vyjmutím této kazety a zavřením hlavního krytu spustíte režim záložního inkoustu. Tiskárna pokračuje

v tisku, ale sníží se rychlost a kvalita tisku. Zobrazená zpráva připomíná, že tiskárna je v režimu záložního inkoustu. Tiskovou kazetu co nejdříve vyměňte.

Displej tiskárny zobrazuje tři ikony znázorňující přibližnou hladinu inkoustu v každé kazetě (100%, 75%, 50%, 25% a téměř prázdná). Pokud některá z nainstalovaných tiskových kazet není originální kazetou HP, ikony hladiny inkoustu se nezobrazí.

Pokaždé, když nainstalujete nebo vyměníte tiskovou kazetu, zobrazí se výzva k vytisknutí kalibrační stránky. Bude tak zajištěn tisk ve vysoké kvalitě.

Kalibrace kazet

1Vložte papír do hlavního zásobníku.

2Podle pokynů na displeji proveďte kalibraci kazety.

Další informace naleznete v části Kalibrace tiskových kazet.

Pokud tiskovou kazetu nepoužíváte

Po vyjmutí tiskové kazety z tiskárny vždy vložte

kazetu do ochranného krytu, máte-li tento kryt

k dispozici. Ochranný kryt tiskové kazety zabrání

vyschnutí inkoustu. Nesprávné skladování tiskové kazety může způsobit její znehodnocení.

Po vložení kazety do ochranného krytu ji umístěte do skladovacího místa v tiskárně pod horním krytem.

Vkládání paměťových karet

Po vyfocení snímků digitálním fotoaparátem, můžete z fotoaparátu vyjmout paměťovou kartu a vložit ji do tiskárny, abyste mohli tyto fotografie zobrazit a vytisknout. Tiskárna je kompatibilní s těmito typy paměťových karet: CompactFlash™, Memory Sticks, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ a xDPicture Card™.

22	HP Photosmart 8400 series

Upozornění Použití jiného typu paměťové karty může poškodit paměťovou kartu a tiskárnu.

Informace o dalších způsobech přenosu fotografií z digitálního fotoaparátu do tiskárny naleznete v části Připojení k ostatním zařízením.

Tip Můžete také do portu pro fotoaparát vložit flash disk USB a vybírat, upravovat a tisknout libovolné fotografie na tomto disku stejně, jako kdyby byly uloženy na paměťové kartě.

Podporované formáty souborů

Tiskárna může rozpoznat a vytisknout přímo z paměťové karty soubory v těchto formátech: JPEG, nekomprimovaný TIFF, AVI (komprimovaný formátem JPEG), QuickTime (komprimovaný formátem JPEG) a MPEG-1. Pokud digitální fotoaparát ukládá fotografie a videosekvence v jiných formátech souborů, uložte tyto soubory do počítače a vytiskněte je pomocí příslušné aplikace. Další informace naleznete

v nápovědě na displeji tiskárny HP Photosmart.

Vložení paměťové karty

V následující tabulce vyhledejte paměťovou kartu, kterou chcete použít, a řiďte se pokyny pro vložení této karty do tiskárny.

Pokyny:

●V tiskárně může být vložena vždy jen jedna paměťová karta.

●Opatrně zasuňte paměťovou kartu co nejdále do tiskárny. Paměťovou kartu nelze zasunout do tiskárny zcela - nepokoušejte se o to silou.

Upozornění Použití paměťové karty jakýmkoli jiným způsobem může poškodit kartu i tiskárnu.

Je-li paměťová karta vložena správně, bude kontrolka paměťové karty chvíli blikat a poté zůstane svítit zeleně.

Upozornění Nevytahujte paměťovou kartu ze slotu, dokud kontrolka paměťové karty bliká. Další informace naleznete v části Vyjmutí paměťové karty.

Paměťová karta	Slot	Pokyny pro vložení paměťové karty
CompactFlash	Pravý horní slot	●	Předním štítkem směrem nahoru a pokud je na
			štítku šipka, pak šipkou směrem do tiskárny.
		●	Okraj s kovovými kontakty musí směřovat do
			tiskárny.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

23

Kapitola 2
(pokračování)
Paměťová karta			Slot	Pokyny pro vložení paměťové karty
Memory Stick			Levý dolní slot	● Zkoseným rohem doleva.
				● Kovovými kontakty směrem dolů.
				● Pokud používáte paměťovou kartu Memory Stick
				Duo™ nebo Memory Stick PRO Duo™, připojte ke
				kartě nejprve adaptér dodávaný s touto kartou a
				pak teprve ji vložte do tiskárny.

Microdrive	Pravý horní slot	●	Předním štítkem směrem nahoru a pokud je na
			štítku šipka, pak šipkou směrem do tiskárny.
		●	Okraj s kovovými kontakty musí směřovat do
			tiskárny.

MultiMediaCard			Pravý dolní slot	●	Zkoseným rohem doprava.
				●	Kovovými kontakty směrem dolů.

Secure Digital		Pravý dolní slot	●	Zkoseným rohem doprava.
			●	Kovovými kontakty směrem dolů.

24	HP Photosmart 8400 series

(pokračování)
Paměťová karta Slot	Pokyny pro vložení paměťové karty

SmartMedia	Horní část	●	Zkoseným rohem doleva.
	levého horního	●	Kovovými kontakty směrem dolů.
	dvojitého slotu

xD-Picture Card	Pravá dolní část	●	Obloukovou stranou karty směrem k sobě.
	levého horního	●	Kovovými kontakty směrem dolů.
	dvojitého slotu

Vyjmutí paměťové karty

Počkejte, dokud kontrolka paměťové karty nepřestane blikat a pak jemně vytáhněte paměťovou kartu z tiskárny.

Upozornění Nevytahujte paměťovou kartu ze slotu, dokud kontrolka paměťové karty bliká. Blikání kontrolky znamená, že tiskárna přistupuje na paměťovou kartu. Pokud paměťovou kartu vyjmete ve chvíli, kdy na ni tiskárna přistupuje, může dojít k poškození tiskárny nebo karty nebo k poškození informací na kartě.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart 8400 series

25