Hp PHOTOSMART 8400 User Manual [da]

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

Dansk

Ophavsret (copyrights) og varemærker

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til ophavsretlige love (copyrights).

Bemærk

De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser findes i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for evt. tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. kan ikke drages til ansvar for eller pålægges erstatning for tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med eller som følge af levering, drift eller brug af dette dokument og det programmateriale, det beskriver.

Varemærker

HP, HP-logoet og Photosmart tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital-logoet er et varemærke tilhørende SD Association.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF og CF-logoet er varemærker tilhørende CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory Stick PRO Duo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

MultiMediaCard er et varemærke tilhørende Infineon Technologies AG of Germany og er givet i licens til MMCA (MultiMediaCard Association). Microdrive er et varemærke tilhørende Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia er et varemærke tilhørende Toshiba Corporation. xD-Picture Card er et varemærke tilhørende Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation og Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logoet og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. Bluetooth-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af HewlettPackard Company sker under licens. PictBridge og PictBridge-logoet er varemærker tilhørende Camera & Imaging Products Association (CIPA). Andre firmamærker og deres produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Den integrerede software i printeren er delvis baseret på arbejde udført af Independent JPEG Group.

Ophavsrettighederne (copyrights) til bestemte fotos i dette dokument bibeholdes af de oprindelige ejere.

Modelidentifikationsnummer SDGOA-0405

For at kunne identificere produktet i henhold til amerikansk lov tildeles det et Regulatory Model Number. Regulatory Model Number for dit produkt er SDGOA-0403. Dette nummer bør ikke forveksles med markedsføringsnavnet

(HP Photosmart 8400 series-printer) eller produktnummeret (Q3388A).

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger under brug af dette produkt for at minimere risikoen for skade som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! For at forhindre brand eller berøringsfare bør dette produkt ikke udsættes for regn eller nogen form for fugt.

●Læs og forstå alle instruktioner i

Introduktionshåndbog til HP Photosmart 8400 series.

●Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når enheden tilsluttes en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

●Følg alle advarsler og instruktioner, der er angivet på produktet.

●Tag stikket ud af stikkontakten på væggen, før du rengør produktet.

●Installer eller brug ikke dette produkt nær vand, eller når du er våd.

●Installer produktet forsvarligt på en stabil overflade.

●Installer produktet i omgivelser, hvor ingen kan træde på eller falde i lysnetledningen, og hvor lysnetledningen ikke bliver beskadiget.

●Brug fejlfindingsoplysningerne i HP Photosmart Printer Help på skærmen, hvis produktet ikke fungerer normalt.

●Produktet indeholder ingen dele, som en operatør kan servicere. Service skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

●Sørg for ventilation i de lokaler, hvor produktet bruges.

Miljøerklæringer

Hewlett-Packard Company lægger vægt på at levere kvalitetsprodukter på en miljøvenlig måde.

Beskyttelse af miljøet

Denne printer er fremstillet med en række miljøvenlige foranstaltninger. Yderligere oplysninger finder du på HP's Commitment to the Environment på webadressen www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/.

Ozondannelse

Dette produkt genererer ingen mærkbar ozongas (O3).

Energiforbrug

Energiforbruger falder betragteligt, når tilstanden ENERGY STAR® er aktiveret, og det sparer naturlige ressourcer og penge uden at påvirke dette produkts høje ydeevne. Dette produkt opfylder betingelserne for ENERGY STAR, som er et frivilligt program, som er iværksat til at fremme udviklingen af energibesparende produkter.

ENERGY STAR er et registreret servicemærke

tilhørende det amerikanske miljøagentur (USEPA). Som partner i ENERGY STAR har Hewlett-Packard Company konstateret, at dette

produkt opfylder retningslinjerne i ENERGY STAR for energieffektivitet. Du kan finde yderligere oplysninger på www.energystar.gov.

Papirforbrug

Dette produkt kan udskrive på genbrugspapir ifølge DIN 19309.

Plastik

Plastikdele, der vejer over 24 gram, er afmærket i henhold til internationale standarder, der fremmer muligheden for at identificere plastik til genbrug, når printerens levetid er slut.

Dataark om materialesikkerhed

Dataark om materialesikkerhed findes på HP-webadressen www.hp.com/go/ msds. Kunder uden internetadgang kan kontakte Kundepleje.

Genbrugsprogram

HP tilbyder stadigt flere varereturneringsog genbrugsordninger i mange lande, og HP samarbejder med nogle af verdens største elektroniske genbrugscentraler. HP sparer ressourcer ved at videresælge nogle af sine mest populære produkter. Dette HP-produkt indeholder blylod, der kan kræve specialhåndtering ved afslutningen af dens levetid.

Indhold

1	Velkommen...........................................................................................................	3
	Printerdele..............................................................................................................	4
	Tilgængeligt ekstraudstyr........................................................................................	8
	Printermenu............................................................................................................	9
2	Forberedelse af udskrivningen.........................................................................	17
	Ilægning af papir...................................................................................................	17
	Valg af det korrekte papir..............................................................................	17
	Ilægning af papir............................................................................................	18
	Indsætning af blækpatroner..................................................................................	20
	Indsætning af et hukommelseskort.......................................................................	22
	Understøttede filformater...............................................................................	23
	Indsætning af et hukommelseskort................................................................	23
	Fjernelse af et hukommelseskort...................................................................	25
3 Udskrivning af fotos uden en computer...........................................................		27
	Valg af et fotolayout..............................................................................................	28
	Afgørelse af, hvilke fotos der skal udskrives.........................................................	29
	Valg af fotos, der skal udskrives...........................................................................	31
	Forbedring af fotokvalitet......................................................................................	32
	I det kreative hjørne..............................................................................................	33
	Udskrivning af fotos..............................................................................................	36
	Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort eller et USB flash-drev............	36
	Udskrivning af fotos fra et digitalkamera........................................................	41
	Udskrivning fra HP Instant Share..................................................................	42
4	Tilslutning...........................................................................................................	43
	Tilslutning til andre enheder..................................................................................	43
	Tilslutning via HP Instant Share............................................................................	44
5 Udskrivning fra en computer.............................................................................		47
6	Rengøring og vedligeholdelse..........................................................................	51
	Rengøring og vedligeholdelse af printeren...........................................................	51
	Udvendig rengøring af printeren....................................................................	51
	Automatisk rensning af blækpatronerne........................................................	51
	Manuel rengøring af blækpatronkontakterne.................................................	52
	Udskrivning af en testside.............................................................................	52
	Justering af blækpatronerne..........................................................................	53
	Udskrivning af en prøveside..........................................................................	54
	Opdatering af softwaren.......................................................................................	54
	Opbevaring af printeren og blækpatronerne.........................................................	55
	Opbevaring af printeren.................................................................................	55
	Opbevaring af blækpatronerne......................................................................	55
	Bevarelse af fotopapirets kvalitet..........................................................................	55
	Opbevaring af fotopapir.................................................................................	55
	Håndtering af fotopapir..................................................................................	56
7	Fejlfinding...........................................................................................................	57
	Problemer i forbindelse med printerhardwaren.....................................................	57
	Udskrivningsproblemer.........................................................................................	58

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

1

	Fejlmeddelelser....................................................................................................	62
	Papirfejl.........................................................................................................	62
	Blækpatronfejl...............................................................................................	63
	Hukommelseskortfejl.....................................................................................	66
	Kontrolarkfejl.................................................................................................	68
	Computerudskrivningsfejl..............................................................................	69
	Netværksog HP Instant Share-fejl...............................................................	70
a	Netværk...............................................................................................................	71
	Grundlæggende om netværk (Windows og Macintosh)........................................	71
	Internetforbindelse.........................................................................................	72
	Anbefalede netværkskonfigurationer.............................................................	72
	Ethernet-netværk uden internetadgang..................................................	72
	Ethernet-netværk med internetadgang via modem................................	72
	Ethernet-netværk med internetadgang via bredbånd ved hjælp af
	en router.................................................................................................	73
	Tilslutning af printeren til netværket......................................................................	73
	Installation af printersoftwaren på en Windows-computer....................................	74
	Installation af printersoftwaren på en Macintosh...................................................	75
	Brug af den integrerede webserver......................................................................	76
	Udskrift af en netværkskonfigurationsside............................................................	77
b	Specifikationer....................................................................................................	79
	Systemkrav...........................................................................................................	79
	Printerspecifikationer............................................................................................	79
Indeks.........................................................................................................................		83

2	HP Photosmart 8400 series

1 Velkommen

Tak for dit køb af en HP Photosmart 8400 series-printer! Med denne nye fotoprinter kan du udskrive smukke fotos, gemme fotos på en computer og oprette sjove og lette projekter med eller uden en computer.

Denne vejledning beskriver først og fremmest, hvordan du udskriver, uden at printeren er tilsluttet en computer. Du kan lære, hvordan du udskriver fra en computer, ved at installere printerprogrammet og se i hjælpen på skærmen. Under Udskrivning fra en computer finder du en oversigt over, hvordan printeren bruges sammen med en computer. Oplysninger om installation af softwaren finder du i Introduktionshåndbog.

Du vil bl.a. lære, hvordan du kan:

Udskrive fotos uden rammer med farverige, brugertilpassede kanter. Se I det kreative hjørne.

Omdanne dine fotos til klassiske fotos i sort og hvid, sepia og med andre farveeffekter. Se I det kreative hjørne.

Forbedre kvaliteten af dine fotos ved at fjerne røde øjne, lysne og øge kontrasten. Se Forbedring af fotokvalitet.

Printeren er leveret med følgende dokumentation:

●Introduktionshåndbog: Introduktionshåndbogen til HP Photosmart 8400 series beskriver, hvordan du konfigurerer printeren, installerer printersoftwaren og udskriver dit første foto.

●Brugervejledning: Brugervejledningen til HP Photosmart 8400 series er den vejledning, du læser. Vejledningen beskriver printerens basisfunktioner, hvordan

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

3

Kapitel 1

printeren bruges uden at være tilsluttet en computer, og indeholder oplysninger om fejlfinding af hardware.

●HP Photosmart Printer Help: Hjælpen på skærmen til HP Photosmart Printer beskriver, hvordan printeren bruges uden en computer, og indeholder oplysninger om programfejlfinding.

Når du har installeret HP Photosmart-printersoftwaren på en computer, kan du få vist HP Photosmart Printer Help på skærmen:

●Windows-baseret pc: Åbn menuen Start, og vælg Programmer (vælg Alle programmer i Windows XP), HP, Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series og Photosmart Help.

●Macintosh: Vælg Hjælp > Mac-hjælp i Finder, og vælg derefter Bibliotek og HP Photosmart Printer Help.

Printerdele

Printerforside

1 Kameraport

Brug denne port til at tilslutte et PictBridge™-digitalt kamera til printeren eller til at indsætte den valgfrie trådløse

HP Bluetooth®-printeradapter. Du kan også indsætte et USB flash-drev og vælge, redigere eller udskrive fotos på drevet, som om det var et hukommelseskort.

2 Udskriftsbakke

Løft denne bakke for at ilægge små medier eller for at fjerne papir, der har sat sig fast i den forreste del af printeren.

3 Papirbreddestyr

Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i den primære papirbakke.

4 Primær papirbakke

Placer almindeligt papir, transparenter, konvolutter eller andre medier i denne bakke for at udskrive på det.

5 Forlænger til udskriftsbakke

Løft palen, og træk den derefter ind mod dig for at forlænge udskriftsbakken, så den kan opsamle papiret med udskriften, når det føres ud af printeren.

4	HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

6 Papirlængdestyr

Juster dette styr, så det slutter tæt op til papirets nederste kant i den primære papirbakke.

7 Fotobakke

Løft udskriftsbakken for at lægge småt fotopapir i fotobakken.

8 Fotobakkeskyder

Skub denne skyder væk fra dig for at tilkoble fotobakken.

9 Topdæksel

Løft dette dæksel for at få adgang til blækpatronerne og området til opbevaring af blækpatroner og for at fjerne papirstop.

10 Printerskærm

Brug denne skærm til at se dine fotos og menukommandoer.

11 Slot til hukommelseskort

Indsæt hukommelseskort her.

Printeren bagfra

1 Ethernet-port

Brug denne port til at slutte printeren til et netværk.

2 Netledningsforbindelse

Brug denne port til at tilslutte den netledning, der leveres med printeren.

3 USB-port

Brug denne port til at tilslutte printeren til en computer eller et HP-digitalkamera til direkte udskrivning.

4 Bagdæksel

Fjern dette dæksel for at fjerne papirstop.

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

5

Kapitel 1 (fortsat)

Kontrolpanel

1 Til

Tryk på denne knap for at tænde for printeren eller

aktivere den strømbesparende tilstand.

2 Gem

Tryk på denne knap for at gemme fotos fra et hukommelseskort på en

computer.

3 HP Instant Share

Tryk på denne knap for at sende et foto via e-mail eller via netværket (hvis der er oprettet forbindelse). Yderligere oplysninger finder du under Tilslutning.

4 Vælg fotopile

Brug disse pile til at rulle gennem fotos på et hukommelseskort.

5 Vælg foto

Brug denne knap til at vælge det viste foto eller den viste videoramme, som du vil udskrive.

6 Annuller

Tryk på denne knap for at fravælge fotos, afslutte en menu eller stoppe en igangværende handling.

7 Zoom

Tryk på denne knap for at aktivere Zoom-funktionen og zoome ind på det aktuelt viste foto og til at afslutte View 9-up (visning med 9 fotos).

8 Menu

Tryk på denne knap for at se printermenuen.

9 Roter

Tryk på denne knap for at rotere det aktuelt viste foto.

10 OK

Tryk på denne knap for at besvare spørgsmål på printerskærmen, vælge menukommandoer, aktivere

6	HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

View 9-up (visning med 9 fotos) og afspille en video.

11 Navigationspile

Brug disse pile til at rulle gennem printermenuens kommandoer, placere beskæringsboksen og styre hastigheden og retningen af videoafspilning.

12 Udskriv

Tryk på denne knap for at udskrive valgte fotos fra det indsatte hukommelseskort.

13 Layout

Tryk på denne knap for at vælge et udskriftslayout til dine fotos.

Statuslamper

1 Indikator for tændt

– Til–printeren er tændt

– Fra–printerens strømbesparende tilstand er aktiveret

2 Indikatorer for papirbakke

– Indikator for fotobakke lyser–fotobakken er tilkoblet

– Indikator for primær papirbakke lyser–den primære papirbakke er tilkoblet

3 Indikator for status

– Til (grøn)–printeren er tændt, men udskriver ikke

– Fra–printerens strømbesparende tilstand er aktiveret

– Blinker grønt–printeren er ved at udskrive

– Blinker rødt–printeren skal tilses

4 Indikatorer for udskriftslayout

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

7

Kapitel 1 (fortsat)

Angiver det aktuelle udskriftslayout.

5 Indikator for hukommelseskort

– Til–hukommelseskortet er indsat korrekt

– Fra–der er ikke indsat et hukommelseskort

– Blinker–HP Instant Share benyttes, eller der sendes data mellem et hukommelseskort og printeren eller computeren

Tilgængeligt ekstraudstyr

Der findes meget ekstraudstyr til HP Photosmart 8400 series-printeren, som gør den lettere at anvende. Tilbehøret kan have et andet udseende end i dette dokument.

Navn på tilbehør

Beskrivelse

Suppler printerens papirkapacitet med en bakke til 250 ark, og brug mindre tid på at overvåge dine udskriftsjob.

(Model: Q3447A)

Tilbehøret er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

250-arks papirbakke

Udskriv på begge sider af et ark. Du sparer penge (tosidet udskrivning

formindsker papirforbruget) og gør store dokumenter lettere at håndtere. (Model: Q5712A)

Tilbehøret er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

HP-tilbehør til automatisk tosidet udskrivning

8	HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

Navn på tilbehør

HP-tilbehør til automatisk tosidet udskrivning med lille papirbakke

HP bt300 Bluetooth®-trådløs printeradapter

Beskrivelse

Udskriv på begge sider af et ark. Du sparer penge (tosidet udskrivning formindsker papirforbruget) og gør store dokumenter lettere at håndtere. (Model: Q3032A)

Er i Japan kendt som: Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning med Hagaki-bakke

Tilbehøret er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

HP bt300 Bluetooth®-trådløs printeradapter tilsluttes kameraporten på forsiden af printeren, så du kan bruge trådløs Bluetooth-teknologi til udskrivning. (Model: Q3395A)

Printermenu

Tryk på Menu for at åbne printermenuen. Hvis du har åbnet en undermenu, kan du trykke på Menu for at komme tilbage til printermenuen.

Sådan navigeres der i printermenuen:

●Tryk på navigationspilen eller for at rulle gennem de menukommandoer, der vises på printerskærmen. Menukommandoer, der ikke er tilgængelige, er nedtonede.

●Tryk på OK for at åbne en menu eller vælge en kommando.

●Tryk på Annuller for at afslutte den aktuelle menu.

Printermenuens struktur
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
Print	Print all (udskriv alt)
Options	Print proof sheet
(udskrifts-
	(udskriv kontrolark)
indstillinger)
	Scan proof sheet
	(scan kontrolark)
	Video action prints
	(videoudskrift)
	Print range (udskriftsområde)	Select beginning of range (vælg
		områdets start):

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

9

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
		Select end of range (vælg
		områdets afslutning):
	Print index page
	(udskriv indeksside)
	Print new (udskriv ny)
Edit (rediger)	Remove red-eye
	(fjernelse af røde øjne)
	Photo brightness	Photo brightness (fotolysstyrke):
	(fotolysstyrke)	(Tryk på navigationspilen
		eller	for at øge eller mindske
		fotolysstyrken).
	Add frame (tilføj ramme)	Select pattern (vælg mønster):
		Select color (vælg farve):
	Add color effect (tilføj	Choose color effect (vælg
	farveeffekt)	farveeffekt):
		● Black and white (sort-hvid)
		●	Sepia
		●	Antique (antik)
		●	Solarize (solarisation)
		●	Metallic (metal)
		● Red filter (rødt filter)
		● Blue filter (blåt filter)
		● Green filter (grønt filter)
		● No effect (default) (ingen
			effekt) (standard)
		Farveeffekten påvirker ikke
		rammer, som er oprettet med
		kommandoen Add frame (tilføj
		ramme).
Tools	View 9-up (visning med 9 fotos)
(værktøjer)	Slide show (diasshow)	Tryk på OK for at stoppe
		diasshowet midlertidigt og starte
		det igen. Tryk på Annuller for
		helt at stoppe diasshowet.
	Print quality (udskriftskvalitet)	Print quality (udskriftskvalitet):
		●	Best (bedst) (standard)
		●	Normal

10	HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
	Network (netværk)	Network (netværk):
		● Print detailed report (udskriv
			detaljeret rapport)
			Udskriver den
			netværkskonfigurationsside,
			der viser printerens
			enhedsnavn, IP-adresse,
			undernetmaske,
			forbindelseshastighed, DNS
			osv.
		●	Display summary
			(indstillingsoversigt)
			Viser printerens
			enhedsnavn, IP-adresse og
			undernetmaske på
			printerskærmen.
		●	Restore defaults (gendan
			standarder)
			Gendanner
			standardnetværks-
			indstillinger.
	Print sample page (udskriv
	prøveside)
	Print test page (udskriv
	testside)
	Clean cartridges	Continue to second level
	(rens blækpatroner)	cleaning? (fortsæt til rensning på
		andet niveau?)
		●	Yes (ja)
		●	No (nej)
		Continue to third level cleaning?
		(fortsæt til rensning på tredje
		niveau?)
		●	Yes (ja)
		●	No (nej)
	Align cartridges (juster
	blækpatroner)
Bluetooth	Device address (enhedens	Device address (enhedens
	adresse)	adresse):

(Nogle enheder med Bluetoothtrådløs teknologi kræver, at du

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

11

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
		skriver adressen på den enhed,
		de forsøger at finde. Denne
		menuindstilling viser
		enhedsadressen).
	Device name (enhedens navn)	Device name (enhedens navn):
		(Du kan vælge et enhedsnavn til
		den printer, der vises på andre
		enheder med Bluetooth-trådløs
		teknologi, når de finder printeren).
	Passkey (adgangsnøgle)	(Tryk på navigationspilen
		for at få vist et højere tal, og tryk
		på navigationspilen for at få
		vist et lavere tal. Tryk på OK for
		at gå til det næste tal).
		(Du kan tildele en Bluetooth-
		numerisk adgangsnøgle til den
		printer, som brugere af enheder
		med Bluetooth-trådløs teknologi,
		der forsøger at finde printeren,
		skal angive, før de kan udskrive,
		hvis printerens Bluetooth
		Security level
		(sikkerhedsniveau) indstilles til
		High (højt).
		Standardadgangsnøglen er
		0000).
	Accessibility (tilgængelighed)	Accessibility (tilgængelighed):
		● Visible to all (synlig for alle)
		● Not visible (ikke synlig)

Når Accessibility (tilgængelighed) er indstillet til Not visible (ikke synlig), er det kun enheder, som kender enhedsadressen, der kan udskrive til den.

(Du kan indstille printeren med Bluetooth til at være synlig eller usynlig for andre enheder med Bluetooth-trådløs teknologi ved at ændre denne indstilling for tilgængelighed).

12	HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
	Security level	Security Level
	(sikkerhedsniveau)	(sikkerhedsniveau):
		●	High (højt)
			(Printeren kræver, at
			brugere af andre enheder
			med Bluetooth-trådløs
			teknologi angiver
			adgangsnøglen til printeren).
		●	Low (lavt)
			(Printeren kræver ikke, at
			brugere af andre enheder
			med Bluetooth-trådløs
			teknologi angiver
			adgangsnøglen til printeren).
	Reset Bluetooth options	Nulstil Bluetooth-indstillinger:
	(Nulstil Bluetooth-indstillinger)	●	Yes (ja)
		●	No (nej)
Help (hjælp)	Memory cards	Memory Card Help (hjælp til
	(Hukommelseskort)	hukommelseskort:
		(Vælg denne indstilling for at få
		oplysninger om understøttede
		hukommelseskort)
	Cartridges (blækpatroner)	Print Cartridge Help (hjælp til
		blækpatroner):
		(Tryk på navigationspilen
		eller	for at rulle igennem HP-
		blækpatronerne, der er
		tilgængelige for printeren, og
		tryk derefter på OK for at se,
		hvordan du indsætter
		blækpatronen)
	Photo sizes (fotostørrelse)	Hjælp til fotostørrelse (hjælp til
		fotostørrelse):
		(Tryk på navigationspilen
		eller	for at rulle igennem de
		tilgængelige fotostørrelser)
	Paper loading (ilægning af	Paper Loading Help (hjælp til
	papir)	ilægning af papir):
		(Tryk på navigationspilen
		eller	for at rulle igennem
		oplysningerne om ilægning af
		papir)

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

13

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger
	Paper jams (papirstop)	Paper Jam Help (hjælp til
		papirstop):
		(Vælg denne indstilling for at få
		yderligere oplysninger om
		fjernelse af papirstop)
	Camera connect	Camera Connect Help (hjælp til
	(kameratilslutning)	kameratilslutning):
		(Vælg at se, hvor du tilslutter et
		PictBridge-kompatibelt
		digitalkamera til printeren)
Preferences	SmartFocus	Turn SmartFocus (slå
(præfe-		SmartFocus):
rencer)		●	On (til) (standard)
		●	Off (fra)
	Digital Flash	Turn Digital Flash (slå Digital
		Flash):
		●	On (til)
		●	Off (fra) (standard)
	Date/time (dato/tid)	Date/time stamp (datoog
		tidsstempel):
		●	Date/time (dato/tid)
		● Date only (kun dato)
		●	Off (fra) (standard)
	Colorspace (farvespektrum)	Choose colorspace (vælg
		farvespektrum):
		●	sRGB
		●	Adobe RGB
		● Auto-select (automatisk)
			(standard)
		Standarden for autovalg oplyser
		printeren om, at den skal bruge
		farvespektret Adobe RGB, hvis
		det er tilgængeligt. Printerens
		standardindstilling er sRGB, hvis
		Adobe RGB ikke er tilgængelig.
	Passport photo mode (pasfoto)	Turn passport photo mode (slå
		pasfoto):
		●	On (til)
		●	Off (fra) (standard)

Select Size (vælg størrelse):

14	HP Photosmart 8400 series

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger

Tray select (valg af papirbakke)

Paper detect (registrer papir)

Preview animation (vis animation)

Hvis du vælger On (til), bliver du bedt om at vælge pasfotostørrelse. Pasfoto giver printeren besked om at udskrive alle fotos i den valgte størrelse. Hver side indeholder ét foto. Hvis du angiver flere kopier af det samme foto, vises de alle på den samme side (hvis der er plads nok).

Du skal lade fotos, som er udskrevet i pasfototilstand, tørre en uge, før de kacheres.

Vælg, hvilken papirbakke der skal bruges:

●Front (forside) (standard, når papirbakken på bagsiden ikke er installeret)

●Rear (bagside)

●Ask each time (spørg hver gang) (standard, når papirbakken på bagsiden er installeret)

Auto paper detect (registrer papir automatisk):

●On (til) (standard)

●Off (fra)

Turn preview animation (slå Vis animation):

●On (til) (standard)

●Off (fra)

Video enhancement	Turn video print enhancement
(videoforbedring)	(slå videoudskriftsforbedring):
	●	On (til)
	●	Off (fra) (standard)
Restore defaults (gendan	Restore original factory
standarder)	preferences (gendan
	fabriksindstillinger):
	●	Yes (ja)
	●	No (nej)

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

15

Kapitel 1

Printermenuens struktur (fortsat)
Øverste	Undermenuer/indstillinger	Flere undermenuer/
menuniveau		indstillinger

Gendanner fabriksindstillinger for alle menukommandoer undtagen Select language (vælg sprog) og Select country/region (vælg land/ område) (under Language (sprog) i menuen Preferences (præferencer)) og Bluetoothindstillinger (under Bluetooth i hovedprintermenuen). Denne indstilling påvirker ikke standardindstillinger for

HP Instant Share eller netværk.

Language (sprog)

Select language (vælg sprog):

Select country/region (vælg land/ område):

16	HP Photosmart 8400 series

2 Forberedelse af udskrivningen

Inden du begynder at udskrive, er der tre lette procedurer, du skal sætte dig ind i:

●Ilægning af papir

●Indsætning af blækpatroner

●Indsætning af et hukommelseskort

Du skal ilægge papir og indsætte en blækpatron, før du indsætter et hukommelseskort.

Ilægning af papir

Lær, hvordan du vælger det rigtige papir til dit udskriftsjob, og hvordan du lægger det i den relevante bakke, så du kan udskrive på det.

Valg af det korrekte papir

Du kan finde en liste over tilgængeligt HP-inkjet-papir eller købe materialer på følgende adresser:

●www.hpshopping.com (USA)

●www.hp.com/go/supplies (Europa)

●www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

●www.hp.com/paper (Asien/stillehavsområdet)

Du får de bedste udskriftsresultater ved at vælge disse topkvalitetsfotopapirer fra HP.

Når du vil udskrive

Udskrifter og forstørrelser af høj kvalitet og med lang holdbarhed

Skal du bruge dette papir

HP Premium Plus Fotopapir

(I nogle lande/områder også kendt som Colorfast (lysægte) Fotopapir)

Billeder med mellemhøj eller høj	HP Premium Fotopapir
opløsning fra scannere og digitale
kameraer
Fotos til forretningsmæssig brug m.m.	HP Fotopapir
	HP Fotopapir til daglig brug
Tekstdokumenter, kladder, testog	HP Premium inkjet-papir
justeringssider

Sådan opbevarer du papiret, så det er klar til udskrivning:

●Opbevar fotopapiret i originalemballagen eller i en plastikpose, som kan forsegles.

●Lad papiret ligge plant på et køligt, tørt sted. Hvis hjørnerne krøller, kan du anbringe papiret i en plastikpose og forsigtigt bøje det i den modsatte retning, indtil det ligger plant.

●Hold i kanten af fotopapiret for at undgå pletter.

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

17

Kapitel 2

Ilægning af papir

Tip til ilægning af papir:

●Du kan udskrive fotos og dokumenter på en lang række papirformater, fra 76 x 127 mm (3 x 5") op til 216 x 356 mm (8,5 x 14"), samt på 216 mm bredt (8,5") bannerpapir.

●Inden du lægger papiret i, skal du trække papirbreddeog papirlængdestyret ud for at gøre plads til papiret. Når du har lagt papiret i, skal du justere papirstyrene, så de sidder tæt på kanten af papiret uden at bøje det.

●Læg kun papir af én type og ét format i ad gangen. Bland ikke papirtyper eller - formater i den primære papirbakke eller fotobakken.

●Når papiret er lagt i, skal du trække udbakkeforlængeren ud, så den kan opsamle de udskrevne sider. Dette forhindrer, at udskrevne sider falder ud af udskriftsbakken.

Du kan bruge anvisningerne i følgende tabel til at ilægge de mest almindelige papirformater i printeren.

Papirtype		Sådan ilægges papiret		Bakke
●	Lettereller A4-	1	Hæv udskriftsbakken.	Primær papirbakke
	papir	2	Ilæg almindeligt papir,
●	Transparenter		fotopapir eller
●	Fotopapir		transparenter med
	20 x 25 cm		udskriftssiden nedad.
	(8 x 10")		Kontroller, at papirstablen
			ikke er højere end den
			øverste del af
			papirlængdestyret.
		3	Træk fotobakkeskyderen
			ind mod dig, indtil den
			stopper. Indikatoren for
			den primære papirbakke	1	Udskriftsbakke
			lyser som tegn på, at der
			ved næste udskriftsjob	2	Papirbreddestyr
			bruges papir fra den	3	Papirlængdestyr
		4	primære papirbakke.	4	Fotobakkeskyder
			Sænk udskriftsbakken.
●	Fotopapir	1	Hæv udskriftsbakken.	Fotobakke
	10 x 15 cm	2	Læg papir i med
	(4 x 6")		udskriftssiden nedad. Hvis
●	Kartotekskort		du bruger papir med fane,
●	Hagaki-kort		skal du ilægge det, så
●	Kort i L-format		fanen indføres sidst.
		3	Sænk udskriftsbakken.
		4	Skub fotobakkeskyderen
			væk fra dig selv, indtil den
			stopper. Indikatoren for

fotobakken lyser som tegn på, at der ved næste

18	HP Photosmart 8400 series

(fortsat)

Papirtype

●Fotopapir 13 x 18 cm (5 x 7")

●Konvolutter

Sådan ilægges papiret

Bakke

udskriftsjob bruges papir fra fotobakken.

1 Udskriftsbakke

2 Papirbreddestyr

3 Papirlængdestyr

	1	Fotobakkeskyder
1 Fjern udskriftsbakken ved	Primær papirbakke
at skubbe knapperne ind i
hver side og trække
bakken ind mod dig.
2 Læg fotopapir i med
udskriftssiden nedad.
Ilæg konvolutter med
forsiden nedad og
klappen til venstre. Stop
klappen ind i
konvolutterne for at undgå	1	Udskriftsbakke
papirstop.

3Sæt udskriftsbakken i igen.

4Træk fotobakkeskyderen ind mod dig, indtil den stopper. Indikatoren for den primære papirbakke lyser som tegn på, at der ved næste udskriftsjob bruges papir fra den primære papirbakke.

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

19

Kapitel 2
(fortsat)
Papirtype	Sådan ilægges papiret	Bakke

1 Papirlængdestyr

2 Papirbreddestyr

Indsætning af blækpatroner

HP Photosmart 8400 series-printeren kan udskrive fotos i farve og sort-hvid. HP kan levere forskellige typer af blækpatroner, så du kan få de bedste patroner til dine opgaver. De numre på blækpatroner, du kan bruge til denne printer, vises også på bagsiden.

Hvis du vil opnå den bedste udskriftskvalitet, anbefaler HP, at du altid bruger HPblækpatroner. Hvis du ilægger en blækpatron, der ikke er omtalt i denne tabel, kan printergarantien blive ugyldig.

Brug de korrekte blækpatroner
Hvis du vil	Skal du indsætte	Skal du indsætte	Skal du indsætte
udskrive…	denne	denne	denne
	blækpatron i	blækpatron i den	blækpatron i
	venstre bås	midterste bås	højre bås
Farvefotos	Trefarvet HP-	HP-fotoblækpatron	HP grå
	blækpatron nr. 343	nr. 348	fotoblækpatron nr.
	eller 344		100
Sort-hvide	Trefarvet HP-	HP-fotoblækpatron	HP grå
fotografier	blækpatron nr. 343	nr. 348	fotoblækpatron nr.
	eller 344		100
Sepia og antikke	Trefarvet HP-	HP-fotoblækpatron	HP grå
fotos	blækpatron nr. 343	nr. 348	fotoblækpatron nr.
	eller 344		100
Tekst og	Trefarvet HP-	HP-fotoblækpatron	HP sort
farvelagte	blækpatron nr. 343	nr. 348	blækpatron nr. 339
stregtegninger	eller 344

Forsigtig! Sørg for at bruge de rigtige blækpatroner. Desuden fraråder HP modificering eller genopfyldning af HP-blækpatroner. Skader, der opstår

20	HP Photosmart 8400 series

som følge af modificering eller genopfyldning af HP-blækpatroner, dækkes ikke af HP-garantien.

Hvis du vil opnå den bedste udskriftskvalitet, anbefaler HP, at du installerer alle blækpatroner før den dato, der er trykt på emballagen.

Indsæt eller udskift blækpatroner

Klargør printeren og blækpatronerne

1 Sørg for, at printeren er tændt, og den indre

karton er taget ud af printeren.

2 Løft printerens dæksel.

3 Fjern den lyserøde tape fra alle blækpatroner.

Undgå at berøre blækdyserne og de kobberfarvede kontakter, og sæt ikke tape på blækpatronerne igen.

Fjern den pink tape

Må ikke berøres

Isæt blækpatronerne

1 Hvis du vil udskifte en blækpatron, skal du skubbe blækpatronen nedad og trække ud i dækslet på højre bås for at åbne båsen og derefter trække blækpatronen ud.

2 Symbolet på blækpatronens etiket skal svare til den korrekte bås. Hold blækpatronen med etiketten for oven, skub den let opad og ind i båsen, så de kobberfarvede kontakter kommer ind først. Skub blækpatronen på plads, så den falder i hak.

3 Luk dækslet til blækpatronbåsen.

4 Gentag de foregående trin, hvis du skal installere de andre blækpatroner.

5 Når du har installeret de ønskede patroner, skal du lukke printerdækslet.

Du skal installere alle tre patroner, for at printeren kan fungere korrekt.

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

21

Kapitel 2

Indsæt eller udskift blækpatroner (fortsat)

Tip! Hvis du udskriver med reserveblæk (Inkbackup printing mode), kan du fortsætte udskrivningen, selv om en af patronerne svigter eller løber tør for blæk. Fjern patronen, og luk printerdækslet for at aktivere reserveblækfunktionen. Printeren fortsætter udskrivningen, men ved langsommere hastighed og med ringere udskriftskvalitet. Der vises en meddelelse om, at reserveblækfunktionen er aktiveret. Udskift patronen så hurtigt som muligt.

På den inaktive printerskærm vises tre ikoner for det omtrentlige blækniveau i hver blækpatron (100%, 75%, 50%, 25% og næsten tom). Der vises ikke ikoner for blækniveau, hvis en af de installerede patroner ikke er originale HPblækpatroner.

Hver gang du installerer eller udskifter en blækpatron, bliver du bedt om at udskrive en justeringsside. Det sikrer høj udskriftskvalitet.

Juster patronerne

1Læg papir i den primære papirbakke.

2Følg vejledningen på skærmen for at udføre patronjusteringen.

Se Justering af blækpatronerne.

Når du ikke bruger en blækpatron

Hver gang du tager en blækpatron ud af printeren,

skal du opbevare den i et hylster til blækpatroner,

hvis et sådant forefindes. Hylsteret forhindrer

blækket i at tørre ud. Forkert opbevaring af blækpatronen kan beskadige den.

Du kan lægge en blækpatron i hylsteret ved at skubbe den lidt skråt ind, indtil den falder i hak.

Når du har indsat en patron i patronhylsteret, skal du placere den i printerens opbevaringsområde under topdækslet.

Indsætning af et hukommelseskort

Når du har taget billeder med et digitalt kamera, kan du fjerne hukommelseskortet fra kameraet og indsætte det i printeren for at se og udskrive fotos. Printeren kan læse følgende typer hukommelseskort: CompactFlash™, Memory Sticks, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ og xD-Picture Card™.

22	HP Photosmart 8400 series

Forsigtig! Bruger du nogen anden type hukommelseskort, kan det beskadige både hukommelseskortet og printeren.

Du kan læse om andre måder at overføre fotos fra et digitalt kamera til printeren under Tilslutning til andre enheder.

Tip! Du kan også indsætte et USB flash-drev i kameraporten og vælge, redigere eller udskrive fotos på drevet, som om det var et hukommelseskort.

Understøttede filformater

Printeren kan genkende og udskrive følgende filformater direkte fra hukommelseskortet: JPEG, ukomprimeret TIFF, AVI (JPEG-komprimering), QuickTime (JPEG-komprimering) og MPEG-1. Hvis et digitalt kamera gemmer fotos og videoklip i andre filformater, skal du gemme filerne på en computer og udskrive dem fra et softwareprogram. Yderligere oplysninger finder du i HP Photosmart Printer Help på skærmen.

Indsætning af et hukommelseskort

Find hukommelseskortet i følgende tabel, og brug instruktionerne til at indsætte kortet i printeren.

Retningslinjer:

●Indsæt kun ét hukommelseskort ad gangen.

●Skub forsigtigt hukommelseskortet ind i printeren, indtil det stopper. Hukommelseskortet kan ikke skubbes helt ind i printeren, så prøv ikke at tvinge det ind.

Forsigtig! Hvis hukommelseskortet indsættes på nogen anden måde, kan det beskadige kortet og printeren.

Når hukommelseskortet er indsat korrekt, blinker indikatoren for hukommelseskortet og lyser derefter grønt.

Forsigtig! Træk ikke et hukommelseskort ud, mens indikatorlampen blinker. Yderligere oplysninger finder du under Fjernelse af et hukommelseskort.

Hukommelses-	Slot	Sådan indsættes hukommelseskortet
kort
CompactFlash	Slot øverst til	● Frontetiketten vender opad, og hvis etiketten har
	højre	en pil, peger pilen ind mod printeren
		● Kanten med metalhuller til ben skal først ind i
		printeren

Brugervejledning til HP Photosmart 8400 series

23