HP OfficeJet Pro 8740 User Guide [hu]
HP OiceJet Pro 8740 All-in-One series
Felhasználói útmutató
Szerzői jogok
HP Company – megjegyzések
Védjegyek
© 2016 HP Development Company, L.P.
1. kiadás, 2016/4
A jelen dokumentumban szereplő információk
minden előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak.
Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója,
átvétele vagy fordítása a HP előzetes írásbeli
engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi
törvények által engedélyezett módszereket.
A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt
kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt
garancia vonatkozik. Az itt található
információk nem értelmezhetők további
garanciális kötelezettségként. A HP nem
felelős a dokumentum műszaki vagy
szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.
A Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye
az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés
az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal
bejegyzett védjegyei.
A Mac, az OS X és az AirPrint az Apple Inc. az
Egyesült Államokban és más országokban
bejegyzett védjegye.
Biztonsági információk
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, amelyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta
személyi sérülések.
1. Olvassa át gyelmesen a nyomtató
dokumentációjában található utasításokat.
2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett
valamennyi gyelmeztetést és utasítást.
3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék
csatlakozását az elektromos táphálózathoz.
4. A készüléket nem szabad víz közelében
üzembe helyezni, és akkor sem, ha az üzembe
helyezést végző személy vagy ruházata
nedves.
5. A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell
elhelyezni.
6. Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a
készüléket, ahol senki sem léphet a kábelekre,
illetve senki sem botolhat meg a
vezetékekben, és ahol a vezetékek károsodása
megakadályozható.
7. Ha a termék nem működik megfelelően,
tekintse meg a Megoldás keresése, részt.
8. Nem tartalmaz felhasználó által javítható
alkatrészeket. A javítást bízza megfelelően
képzett szakemberre.
Tartalomjegyzék
1 Hogyan történik? ........................................................................................................................................... 1
2 Első lépések .................................................................................................................................................. 2
Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................................. 2
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) ...................................................................................................... 3
Energiagazdálkodás ............................................................................................................................ 3
Csendes mód ....................................................................................................................................... 4
Nyomtatási kellékek optimalizálása ................................................................................................... 5
A nyomtató részeinek megismerése ..................................................................................................................... 5
Felül- és elölnézet ............................................................................................................................... 6
Nyomtatási kellékek területe .............................................................................................................. 6
Hátulnézet ........................................................................................................................................... 7
A nyomtató vezérlőpaneljének használata .......................................................................................................... 7
Gombok és fények áttekintése ........................................................................................................... 7
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok ........................................................................................ 8
Funkció fülek ....................................................................................................................................... 9
A nyomtatóbeállítások módosítása .................................................................................................... 9
Parancsikonok használata ................................................................................................................ 10
Irányítópult ........................................................................................................................................ 10
HP Digital Solutions ............................................................................................................................................. 10
Mi a HP Digital Solutions? .................................................................................................................. 11
HP digitális irattár ........................................................................................................... 11
HP digitális fax ................................................................................................................ 11
Követelmények ................................................................................................................................. 11
A HP Digital Solutions beállítása ....................................................................................................... 12
A HP digitális irattár beállítása ....................................................................................... 13
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása .............................. 13
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása ............................................. 14
A HP digitális fax beállítása ............................................................................................ 16
A HP Digital Solutions használata ..................................................................................................... 16
A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata ......................................... 17
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata .............................................................. 17
A HP digitális fax használata .......................................................................................... 17
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) ............................................................................................................. 17
Útmutató a papírokról ......................................................................................................................................... 18
Nyomtatáshoz javasolt papírok ........................................................................................................ 18
HUWW v
HP papírkellékek rendelése ............................................................................................................... 19
Tippek a papír kiválasztásához és használatához ........................................................................... 20
Papír betöltése ..................................................................................................................................................... 20
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján ................................................................................ 26
Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba ..................................................................................... 27
Tartozékok beállítása és használata ................................................................................................................... 28
A 2. tálca beállítása és használata .................................................................................................... 28
Tálcák használata ............................................................................................................................. 28
A nyomtató frissítése .......................................................................................................................................... 29
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ................................................................................................ 30
A nyomtató kikapcsolása .................................................................................................................................... 31
3 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 32
Dokumentumok nyomtatása .............................................................................................................................. 32
Brosúrák nyomtatása .......................................................................................................................................... 33
Nyomtatás borítékokra ....................................................................................................................................... 34
Fényképek nyomtatása ....................................................................................................................................... 35
Nyomtatás speciális és egyéni méretű papírra ................................................................................................... 37
Kétoldalas (duplex) nyomtatás ........................................................................................................................... 38
Nyomtatás mobileszközről ................................................................................................................................. 39
Nyomtatás az AirPrint™ használatával ............................................................................................................... 39
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ........................................................................................................................... 40
4 Másolás és beolvasás ................................................................................................................................... 43
Másolás ................................................................................................................................................................ 43
Lapolvasás ........................................................................................................................................................... 43
Beolvasás számítógépre ................................................................................................................... 44
Lapolvasás memóriaeszközre .......................................................................................................... 45
Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................... 45
Beolvasás e-mailbe a Beolvasás lap használatával ...................................................... 45
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása ............................................. 46
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe ...................................... 46
Beolvasás e-mailbe a Beolvasás e-mailbe alkalmazás segítségével ........................... 46
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása ............................................. 47
Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe ...................................... 47
Fiókbeállítások módosítása ......................................................................... 48
Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével .............................................................................. 48
Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe ..................................................................... 49
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása ....................................... 49
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához ....... 50
Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) ........................................................................... 51
vi HUWW
Beolvasási beállítások módosítása (Windows) ................................................................................ 52
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért .................................................................................................... 53
5 Fax ............................................................................................................................................................. 54
Fax küldése .......................................................................................................................................................... 54
Normál fax küldése ........................................................................................................................... 54
Normál fax küldése a számítógépről ................................................................................................ 55
Fax küldése telefonról ....................................................................................................................... 56
Fax küldése tárcsázásgyelés használatával .................................................................................. 56
Fax küldése a nyomtató memóriájának használatával .................................................................... 57
Fax küldése több címzettnek ............................................................................................................ 57
Fax küldése Hibajavítási üzemmódban ............................................................................................ 58
Fax fogadása ........................................................................................................................................................ 58
Fax kézi fogadása .............................................................................................................................. 58
Fax mentésének beállítása ............................................................................................................... 59
Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása ........................................................................ 60
Faxok továbbítása más faxszámra ................................................................................................... 60
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ................................................................. 61
Nem kívánt faxszámok blokkolása ................................................................................................... 61
Faxok fogadása a HP digitális fax használatával ............................................................................. 62
Telefonkönyvbeli partnerek beállítása ............................................................................................................... 63
Telefonkönyvbeli partner létrehozása és szerkesztése ................................................................... 63
Telefonkönyvbeli partnercsoport létrehozása és szerkesztése ...................................................... 64
Telefonkönyvbeli partnerek törlése ................................................................................................. 65
Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása ........................................................................ 65
Faxbeállítások módosítása ................................................................................................................................. 66
A faxfejléc kongurálása ................................................................................................................... 66
Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) .................................................................................... 66
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása .............................................................. 67
A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához ..................... 67
A tárcsázás típusának beállítása ...................................................................................................... 68
Az újratárcsázási beállítások megadása .......................................................................................... 68
A faxolási sebesség beállítása .......................................................................................................... 69
A fax hangerejének beállítása ........................................................................................................... 69
Fax- és digitális telefonszolgáltatások ............................................................................................................... 69
Faxolás VoIP technológiával ................................................................................................................................ 70
Jelentések használata ......................................................................................................................................... 70
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása ..................................................................................... 71
Faxolási hibajelentések nyomtatása ................................................................................................ 72
A faxnapló kinyomtatása és megtekintése ...................................................................................... 72
A faxnapló törlése ............................................................................................................................. 72
HUWW vii
Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása ................................................................ 72
Hívóazonosító-jelentés nyomtatása ................................................................................................ 73
A hívási előzmények megtekintése .................................................................................................. 73
További faxbeállítások ........................................................................................................................................ 73
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) ......................................................................... 74
A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén .............................. 75
A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ..................................................... 77
B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-vonalhoz ....................................................... 78
C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDN-
vonalhoz .......................................................................................................................... 79
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon ......... 79
E) eset: Közös hang- és faxvonal ................................................................................... 81
F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával ............................................................ 82
G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad
hanghívásokat) ............................................................................................................... 83
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata
esetén ........................................................................................................... 83
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata
esetén ........................................................................................................... 84
H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ....................................... 85
Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel .................................. 86
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel ................. 87
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ........................................................ 89
J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel ....... 90
Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
üzenetrögzítővel .......................................................................................... 91
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és
üzenetrögzítővel .......................................................................................... 92
K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
hangpostával .................................................................................................................. 94
Soros rendszerű faxbeállítás ............................................................................................................ 96
A faxbeállítás tesztelése ................................................................................................................... 96
6 Webszolgáltatások ...................................................................................................................................... 98
Mik azok a webszolgáltatások? ........................................................................................................................... 98
Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................................. 99
A webszolgáltatások használata ...................................................................................................................... 100
HP ePrint .......................................................................................................................................... 100
Nyomtatási alkalmazások .............................................................................................................. 101
Webszolgáltatások törlése ................................................................................................................................ 101
viii HUWW
7 A patronok használata ............................................................................................................................... 103
Információ a patronokról és a nyomtatófejről ................................................................................................. 103
A nyomtató akkor is felhasznál egy bizonyos mennyiségű színes tintát, ha csak a fekete patronnal
nyomtat ............................................................................................................................................................. 104
A becsült tintaszintek ellenőrzése .................................................................................................................... 104
A patronok cseréje ............................................................................................................................................. 105
Tintapatronok rendelése ................................................................................................................................... 106
Nyomtatási kellékek tárolása ............................................................................................................................ 106
Névtelen használati információk tárolása ........................................................................................................ 107
A patronokkal kapcsolatos jótállási információ ............................................................................................... 107
8 Hálózatbeállítás ........................................................................................................................................ 108
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ............................................................................... 108
Mielőtt hozzákezdene ..................................................................................................................... 108
A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ....................................................................... 109
A kapcsolattípus módosítása .......................................................................................................... 109
Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése ............................................................................................. 110
A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása ................................................. 110
Hálózati beállítások módosítása ...................................................................................................................... 111
A Wi-Fi Direct használata .................................................................................................................................. 112
9 Nyomtatókezelő eszközök .......................................................................................................................... 116
Eszköztár (Windows) ......................................................................................................................................... 116
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................. 116
Beágyazott webkiszolgáló ................................................................................................................................ 116
Információk a cookie-król ............................................................................................................... 117
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása ....................................................................................... 117
A beágyazott webkiszolgáló nem nyitható meg ............................................................................ 118
Színes nyomtatás korlátozása ........................................................................................................ 119
HP Web Jetadmin szoftver ................................................................................................................................ 119
10 Megoldás keresése ................................................................................................................................... 120
Elakadások és papíradagolási problémák ........................................................................................................ 120
Papírelakadás megszüntetése ....................................................................................................... 120
A papírelakadások megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található általános
utasításokat .................................................................................................................. 120
A patrontartó elakadásának megszüntetése ................................................................................. 126
A patrontartó elakadásának megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található
általános utasításokat .................................................................................................. 126
Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat ................................................................... 127
Papíradagolási problémák megoldása ........................................................................................... 127
HUWW ix
Nyomtatási problémák ...................................................................................................................................... 128
Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) ........ 128
Olvassa el a Súgóban található általános utasításokat az olyan problémákkal
kapcsolatban, amikor nem lehet nyomtatni ................................................................ 129
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ..................................................... 133
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elhárításához olvassa el a
Súgóban található általános utasításokat ................................................................... 133
Másolási problémák .......................................................................................................................................... 137
Beolvasási problémák ....................................................................................................................................... 137
Faxolási problémák ........................................................................................................................................... 137
A faxteszt futtatása ........................................................................................................................ 137
Teendők, ha a faxteszt sikertelen ................................................................................................... 138
Faxolási problémák elhárítása ........................................................................................................ 142
Az adott faxproblémákkal kapcsolatban olvassa el a Súgóban található általános
utasításokat .................................................................................................................................... 142
A kijelző mindig a Telefon letéve jelzést mutatja ......................................................... 142
A nyomtató nem tud faxot küldeni vagy fogadni ......................................................... 143
A nyomtató csak küldeni tud faxokat, fogadni nem .................................................... 144
A nyomtató csak fogadni tud faxokat, küldeni nem .................................................... 145
Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel ........................................................................ 146
A számítógép nem tud faxot fogadni (HP digitális fax) ............................................... 146
Hálózati és kapcsolati problémák ..................................................................................................................... 146
Vezeték nélküli kapcsolat javítása ................................................................................................. 146
Vezeték nélküli kapcsolat hálózati beállításainak keresése .......................................................... 147
A Wi-Fi Direct kapcsolat javítása .................................................................................................... 147
Ethernet-kapcsolat javítása ........................................................................................................... 148
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ............................................................................................. 148
Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljéről ........................................................................................... 149
A nyomtatójelentések ismertetése ................................................................................................................... 149
Nyomtató állapotjelentése ............................................................................................................. 149
Hálózatbeállítási oldal .................................................................................................................... 150
Minőségjelentés nyomtatása ......................................................................................................... 150
Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés .................................................................................... 150
Webelérési tesztjelentés ................................................................................................................. 150
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével .............................................................................. 150
A nyomtató karbantartása ................................................................................................................................ 151
A lapolvasóüveg tisztítása .............................................................................................................. 151
A külső felület tisztítása ................................................................................................................. 152
A lapadagoló tisztítása ................................................................................................................... 152
A nyomtatófej és a patronok karbantartása .................................................................................. 153
Gyári értékek és beállítások visszaállítása ....................................................................................................... 154
x HUWW
HP-támogatás ................................................................................................................................................... 155
A függelék: Műszaki információk ................................................................................................................... 157
Jellemzők ........................................................................................................................................................... 157
Előírásokkal kapcsolatos közlemények ............................................................................................................ 159
Hatósági típusszám ........................................................................................................................ 160
FCC-nyilatkozat ............................................................................................................................... 161
Megjegyzések koreai felhasználók számára .................................................................................. 161
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára ..................................... 162
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára ........................................... 162
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország .................................................................................... 162
Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország .................... 162
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCC-követelmények ............... 163
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára .................................................... 164
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára .......................................... 164
A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália ..................................................................... 164
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ............................................................................ 165
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek ........................................................ 165
Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) .............................. 165
Megfelelőségi nyilatkozat ............................................................................................................... 166
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények ....................... 167
A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke .......................................................................... 167
Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára .......................................................... 167
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára .......................................................... 168
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ........................................................... 168
Megjegyzések mexikói felhasználók számára ............................................................ 169
Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 169
Megjegyzések koreai felhasználók számára ............................................................... 169
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................. 169
Környezetkímélő ötletek ................................................................................................................ 170
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete ............................................................. 170
Papír ................................................................................................................................................ 170
Műanyagok ...................................................................................................................................... 170
Anyagbiztonsági adatlapok ............................................................................................................ 170
Újrahasznosítási program ............................................................................................................... 170
A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja ........................................................... 170
Teljesítményfelvétel ........................................................................................................................ 171
Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára .................................................................. 171
Vegyi anyagok ................................................................................................................................. 171
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) .................................................................. 171
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ....................................................................... 172
HUWW xi
Kína SEPA Eco Label felhasználói információk ............................................................................... 172
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ..................................... 173
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) ............ 174
EPEAT ............................................................................................................................................... 174
Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ................................................................................... 174
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára ........................................................ 175
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve ................................................................................ 176
Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília ................................................................................ 177
Nyomtatófej-hiba .............................................................................................................................................. 178
Patronprobléma ................................................................................................................................................. 179
Cserélje ki a patront ........................................................................................................................................... 179
Hibás papír ......................................................................................................................................................... 179
A patrontartó elakadt ........................................................................................................................................ 179
Papírelakadás .................................................................................................................................................... 179
Kifogyott a papír ................................................................................................................................................ 180
A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ..................................................................................................... 180
Nyomtatóhiba .................................................................................................................................................... 180
Nyitva van valamelyik ajtó vagy fedél .............................................................................................................. 180
Kifogyott patronok ............................................................................................................................................ 180
Patronhiba ......................................................................................................................................................... 181
Nyomtatókellék-frissítési probléma ................................................................................................................. 181
Nem HP patronok .............................................................................................................................................. 181
Használja a TELEPÍTŐ patronokat ..................................................................................................................... 181
Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat ................................................................................................................ 181
Nincs elegendő tinta az indításhoz ................................................................................................................... 181
Nem kompatibilis HP Instant Ink patron ........................................................................................................... 181
Tintaérzékelő-hiba ............................................................................................................................................ 182
Tintaérzékelő gyelmeztetése ......................................................................................................................... 182
Probléma a tintarendszerrel ............................................................................................................................. 182
Nem kompatibilis patronok ............................................................................................................................... 182
Kérjük, csatlakoztassa a nyomtatót a HP Connected szolgáltatáshoz ............................................................ 182
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 183
xii HUWW
1 Hogyan történik?
●
Első lépések,
●
Nyomtatás,
●
Másolás és beolvasás,
●
Fax,
●
Webszolgáltatások,
●
A patronok használata,
●
Megoldás keresése,
HUWW 1
2 Első lépések
Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
●
Kisegítő lehetőségek
●
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)
●
A nyomtató részeinek megismerése
●
A nyomtató vezérlőpaneljének használata
●
HP Digital Solutions
●
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC)
●
Útmutató a papírokról
●
Papír betöltése
●
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján
●
Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba
●
Tartozékok beállítása és használata
●
A nyomtató frissítése
●
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows)
●
A nyomtató kikapcsolása
Kisegítő lehetőségek
A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi
megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára.
Látás
A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az
operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például
a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja. A színvak
felhasználók számára a HP szoftver színes gombjain és lapjain egyszerű, a megfelelő műveletre utaló
feliratok vagy ikonok is elérhetők.
Mozgás
A mozgáskorlátozott felhasználók a HP szoftverfunkciókat billentyűzetparancsok segítségével hajthatják
végre. A HP szoftver a Windows olyan kisegítő lehetőségeit is támogatja, mint a Beragadó billentyűk, az
Állapotjelző hangok, a Billentyűszűrés és a Billentyűzetegér. A nyomtató ajtajait, gombjait, papírtálcáit és
papírszélesség-beállítóit korlátozott erővel és mozgástérrel rendelkező felhasználók is működtetni tudják.
Támogatás
A HP-termékek kisegítő megoldásairól további információkat a HP Accessibility and Aging (Kisegítő
lehetőségek és életkorra vonatkozó korlátozások) webhelyén (www.hp.com/accessibility) találhat.
Az OS X kisegítő lehetőségeiről az Apple webhelyén talál további információt a következő címen:
www.apple.com/accessibility.
2 2. fejezet Első lépések HUWW
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)
A HP elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és irodai
nyomtatás biztosítása iránt.
További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban:
Környezeti termékkezelési program. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat
bővebben: www.hp.com/ecosolutions.
●
Energiagazdálkodás
●
Csendes mód
●
Nyomtatási kellékek optimalizálása
Energiagazdálkodás
Az Alvó üzemmód és a Nyomtató ütemezése be/ki használatával energiát takaríthat meg.
Alvó üzemmód
Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató öt perc
inaktivitást követően alvó módba lép.
A nyomtató alvó üzemmódját megelőző inaktivitási időtartam módosításához kövesse az alábbi útmutatást.
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
fület, majd érintse meg a következőt: .
2. Érintse meg az Alvó mód gombot, majd a kívánt beállítást.
Ütemezés be/ki
A funkció segítségével ki- és bekapcsolhatja a nyomtatót adott napokon. Például beállíthatja, hogy a
nyomtató hétfőtől péntekig reggel 8-kor bekapcsoljon és este 8-kor kikapcsoljon. Így éjszaka és hétvégén
energiát takaríthat meg.
Az alábbi útmutatás alapján ütemezheti a ki- és bekapcsolás dátumát és idejét.
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
2. Érintse meg a Nyomtató ütemezése be/ki lehetőséget.
3. Érintse meg a kívánt beállítást, majd kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket, amelyekkel
VIGYÁZAT! A nyomtatót mindig megfelelően, az Ütemezés ki vagy a nyomtató elülső részének bal oldalán
található (Tápellátás) gomb használatával kapcsolja ki.
Ha nem megfelelő módon kapcsolja ki a nyomtatót, előfordulhat, hogy a nyomtatópatron-tartó nem tér
vissza a megfelelő helyzetbe, ami a tintapatronok meghibásodásához, valamint a nyomtatási minőség
romlásához vezethet.
Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha a tintapatronok nincsenek benne. A HP javasolja, hogy a hiányzó
festékpatronokat minél előbb cserélje ki, mert így elkerülheti a nyomtatási minőséggel kapcsolatos
problémákat, a fennmaradó tintapatronok gyors elhasználódását, valamint a festékrendszer károsodását.
fület, majd érintse meg a következőt: .
beállíthatja a nyomtató be- és kikapcsolásának dátumát és idejét.
HUWW HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) 3
Csendes mód
A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása
mellett. Csak akkor működik, ha sima papírt használ. Továbbá a Csendes mód nem érhető el, ha a legjobb
vagy a prezentációs nyomtatási minőséget használja. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a
Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód
alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: A Csendes mód nem működik fényképek és borítékok nyomtatása esetén.
Kiválaszthatja, hogy a nyomtató mikor nyomtasson Csendes módban, így létrehozhat egy ütemezést.
Beállíthatja például, hogy a nyomtató minden nap este 10 órától reggel 8 óráig Csendes módban legyen.
A Csendes mód bekapcsolása a nyomtató kezelőpaneljéről
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ).
2. Érintse meg a Csendes mód pontot.
3. A bekapcsoláshoz érintse meg a Csendes mód mellett található Ki elemet.
A Csendes mód ütemezésének létrehozása a nyomtató kezelőpaneljéről
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ).
2. Érintse meg a Csendes mód pontot.
3. A bekapcsoláshoz érintse meg a Csendes mód mellett található Ki elemet.
4. Érintse meg a Ki lehetőséget az Ütemezés mellett, majd módosítsa az Ütemezés kezdésének és
befejezésének időpontját.
A Csendes mód bekapcsolása, miközben a nyomtató nyomtat
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
fület, majd válassza ki a folyamatban lévő nyomtatási feladatot.
2.
A nyomtatási képernyőn érintse meg a (Csendes mód) elemet a bekapcsolásához.
MEGJEGYZÉS: A Csendes mód egy pillanat alatt bekapcsol, és csak az éppen futó nyomtatási feladat alatt
aktív.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert
(Windows).
2. Kattintson az Csendes mód gombra.
3. Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
4. Kattintson a Beállítások mentése lehetőségre.
4 2. fejezet Első lépések HUWW
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X).
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson az Csendes mód gombra.
4. Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
5. Kattintson az Alkalmazás most gombra.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a beágyazott webkiszolgálóról (EWS)
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása.
2. Kattintson a Beállítások fülre.
3. A Beállítások szakaszban válassza a Csendes mód elemet, majd a Be vagy a Ki lehetőséget.
4. Kattintson az Alkalmaz gombra.
Nyomtatási kellékek optimalizálása
A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír felhasználásának optimalizálása érdekében próbálja ki a
következőt:
●
Hasznosítsa újra a használt, eredeti HP tintapatronokat a HP Planet Partnereinél. További információk:
www.hp.com/recycle.
●
Optimalizálja a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat.
●
Módosítsa a nyomtatási minőséget a nyomtatóillesztőben vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb
tintát használ.
●
Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis tintát pazarol, és a patronok élettartama is
csökken.
A nyomtató részeinek megismerése
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
Felül- és elölnézet
●
Nyomtatási kellékek területe
●
Hátulnézet
HUWW A nyomtató részeinek megismerése 5
Felül- és elölnézet
1 Lapadagoló
2 Lapadagoló papírszélesség-beállítói
3 Lapadagoló tálca
4 Lapolvasó üveglapja
5 Patrontartó rekesz fedele/Kimeneti tálca
6 Vezérlőpanel kijelzője
7 Adagolótálca/1. tálca
8 Adagolótálca/2. tálca
9 Tápkapcsoló gomb
10 Elülső USB port
Nyomtatási kellékek területe
1 Patrontartó rekesz fedele
2 Nyomtatófej
3 Nyomtatópatronok
6 2. fejezet Első lépések HUWW
MEGJEGYZÉS: A patronokat a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges
problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való
eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
Hátulnézet
1 Faxport (2-EXT)
2 Faxport (1-LINE)
3 Ethernet-hálózati port
4 Hátsó USB-portok
5 Tápcsatlakozó
6 Hátsó szerelőfedél
A nyomtató vezérlőpaneljének használata
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
Gombok és fények áttekintése
●
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok
●
Funkció fülek
●
A nyomtatóbeállítások módosítása
●
Parancsikonok használata
●
Irányítópult
Gombok és fények áttekintése
Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit.
HUWW A nyomtató vezérlőpaneljének használata 7
Szám Név és leírás
1 Kezdőképernyő gomb: Visszatérés a kezdőképernyőre bármely egyéb képernyőről.
2 A kezelőpanel kijelzője: Érintse meg a képernyőt a menüpontok kiválasztásához vagy a menüelemek görgetéséhez. A kijelzőn
megjelenő ikonokkal kapcsolatos további információk: A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok.
3 A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi.
●
A folyamatos kék fény a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét jelzi, és hogy lehetséges a nyomtatás.
●
A villogó fény a vezeték nélküli kapcsolat hibáját jelzi. Tekintse meg a nyomtató kijelzőjén megjelenő üzenetet.
●
Ha a jelzőfény nem világít, akkor a vezeték nélküli kapcsolat ki van kapcsolva.
4 Kis hatótávolságú kommunikáció: A kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével gyorsan csatlakoztathat mobileszközt
(pl. okostelefont vagy táblagépet) a nyomtatóhoz, ha az eszközt a nyomtatóhoz érinti a nyomtatási feladat elküldéséhez. A
funkció használatához a mobileszköz NFC-támogatása szükséges.
5 Vissza gomb: Visszatérés az előző menübe.
6 Súgó gomb: Megnyitja a Súgó menüt a kezdőképernyőn, vagy környezetfüggő súgótartalmat jelenít meg, ha elérhető az adott
művelethez, amikor más képernyőket tekint meg.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok
Az ikonok hozzáféréséhez érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő fület. A
megjelenő Irányítópulton érintse meg az ikont.
Ikon Leírás
Beállítás: Megjeleníti a Beállítások képernyőt, amelyen módosíthatja a beállításokat, a hálózati beállításokat, a
Wi-Fi Direct, a webszolgáltatás és a fax beállításait, valamint egyéb karbantartási beállításokat, és jelentéseket
hozhat létre.
Vezeték nélküli: A menülehetőségek és a vezeték nélküli kapcsolat állapotának megjelenítése. További
információ: A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz.
MEGJEGYZÉS: A (Ethernet) és a (Vezeték nélküli) gomb nem jelenik meg egyidejűleg. Az, hogy az
Ethernet vagy a vezeték nélküli kapcsolat ikonja jelenik meg, a nyomtató hálózati csatlakozásának módjától
függ. Ha a nyomtató hálózati kapcsolata még nincs beállítva, alapértelmezés szerint a (Vezeték nélküli)
ikon látható a kezelőpanel kijelzőjén.
8 2. fejezet Első lépések HUWW
Ikon Leírás
HP ePrint: Megjeleníti a Webszolgáltatások összegzése menüt, amelyben ellenőrizheti az ePrint-állapot
részleteit, módosíthatja az ePrint beállításait, valamint megtekintheti a nyomtató e-mail címét. További
információ: HP ePrint .
Wi-Fi Direct: Megjeleníti a Wi-Fi Direct állapotát, nevét és jelszavát, valamint a csatlakoztatott eszközök számát.
Módosíthatja a beállításokat és kinyomtathat egy útmutatót is.
Festék: Megjeleníti a becsült tintaszintet.
MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos gyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha
alacsony tintaszintre gyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy
kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási
minőség már nem megfelelő.
Fax állapota: Az Automatikus válasz funkció, a faxnaplók és a fax hangerejének állapotinformációit jeleníti meg.
HP EcoSolutions: Megjelenít egy képernyőt, amelyen beállíthatja a nyomtató környezetvédelmi szolgáltatásait.
Funkció fülek
A Funkció fülek a képernyő alján találhatók.
Funkció fül Leírás
(Parancsikonok)
Másolás Dokumentum vagy igazolvány másolása.
Lapolvasás Dokumentum vagy fénykép beolvasása e-mailbe, USB ash meghajtóra, hálózati mappába vagy számítógépre.
Nyomtatás Fénykép vagy dokumentum nyomtatása USB ash meghajtóról vagy nyomtatási feladatok kezelése.
Fax Fax beállítása, küldése vagy fogadott fax újranyomtatása.
Apps Hozzáférés a nyomtató alkalmazásaihoz.
A létrehozott parancsikonok hozzáférése.
A nyomtatóbeállítások módosítása
A kezelőpanelt a nyomtató funkcióinak és beállításainak módosítására, jelentések kinyomtatására vagy súgó
keresésére használhatja.
TIPP: Ha a nyomtató számítógéphez csatlakozik, a nyomtatóbeállításokat a számítógép nyomtatáskezelő
eszközeivel is módosíthatja.
Az ilyen eszközökre vonatkozó bővebb információt lásd: Nyomtatókezelő eszközök,.
HUWW A nyomtató vezérlőpaneljének használata 9
Funkciók beállításainak módosítása
A kezelőpanel Kezdőlap képernyője megjeleníti a nyomtató elérhető funkcióit.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén válasszon ki egy funkció fület, pöccintsen a képernyőn, és
érintse meg a megfelelő ikont a kívánt funkció kiválasztásához.
2.
A funkció kiválasztása után érintse meg a ( Beállítások ) elemet, és lapozza át a rendelkezésre
álló beállításokat, majd érintse meg a módosítani kívánt beállítást.
3. A beállítások módosításához kövesse a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő útmutatást.
TIPP: A képernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőlap (Kezdőlap) lehetőséget.
A nyomtató beállításainak módosítása
A nyomtatóbeállítások módosításához vagy jelentések nyomtatásához használja a Beállítás menü elemeit.
1. Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a képernyő tetején lévő
fület, majd érintse meg a következőt: ( Beállítások ).
2. A kijelző megérintésével görgesse végig a képernyőket.
3. Érintse meg a képernyő elemeit a képernyők vagy beállítások kiválasztásához.
TIPP:
A képernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőlap (Kezdőlap) lehetőséget.
Parancsikonok használata
A nyomtató kezelőpaneljén lévő parancsikonok használatával összegyűjtheti a funkció mappák gyakran
használt feladatait.
A parancsikonok létrehozása után a kezdőképernyőn vagy a Parancsikonok lapon érheti el őket.
Irányítópult
A nyomtató kezelőpaneljén található Irányítópult segítségével hozzáférhet a kijelző ikonjaihoz, ellenőrizheti
a nyomtató állapotát, vagy felügyelheti és kezelheti a jelenlegi és az ütemezett nyomtatási feladatokat.
Az Irányítópult megnyitásához érintse meg vagy lefelé pöccintve nyissa meg a fület a kezelőpanel
képernyőjének tetején.
HP Digital Solutions
A nyomtató számos digitális megoldást kínál, amelyek segítségével a munka egyszerűbbé és
gördülékenyebbé válik. Ezen digitális megoldások közé tartoznak a következők:
●
HP digitális irattár (Beolvasás hálózati mappába és Beolvasás e-mailbe funkcióval)
●
HP digitális fax (Fax hálózati mappába és Fax e-mail üzenetben funkcióval)
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
Mi a HP Digital Solutions?
●
Követelmények
10 2. fejezet Első lépések HUWW
●
A HP Digital Solutions beállítása
●
A HP Digital Solutions használata
Mi a HP Digital Solutions?
A HP Digital Solutions a nyomtatóhoz tartozó eszközkészlet, amely elősegíti a hatékonyabb munkavégzést.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
HP digitális irattár
●
HP digitális fax
HP digitális irattár
A HP digitális irattár hatékony, általános beolvasási funkciókat, valamint alapvető, sokrétű
dokumentumkezelő lehetőségeket biztosít több hálózati felhasználó számára. A HP digitális irattár
használata esetén csak oda kell sétálnia a nyomtatóhoz, ki kell választania a megfelelő lehetőségeket
kezelőpanelen, és ezzel közvetlenül a hálózaton található számítógépek mappáiba olvashat be
dokumentumokat, vagy gyorsan megoszthatja őket üzleti partnereivel e-mail mellékletként – és mindezt
további lapolvasószoftverek használata nélkül.
A beolvasott dokumentumokat elküldheti megosztott, egyének vagy csoportok által elérhető hálózati
mappákba, illetve egy vagy több e-mail címre, így a fájlokat gyorsan megoszthatja másokkal. Ezenfelül
minden beolvasási célhelyhez megadhat egyedi beolvasási beállításokat, így gondoskodhat róla, hogy
minden feladathoz a legmegfelelőbb beállításokat használja.
HP digitális fax
A HP Digital Fax használatával a hálózatban található számítógépek mappáiba mentheti a fogadott feketefehér faxokat, így egyszerűen megoszthatja és tárolhatja, vagy e-mailben továbbíthatja őket – így akkor is
fogadhatja a fontos faxokat, ha nem tartózkodik az irodában.
Ezenfelül teljesen ki is kapcsolhatja a faxnyomtatást, ezáltal takarékoskodhat a papírral és a tintával,
valamint csökkentheti a papírfelhasználást és a hulladék mennyiségét.
Követelmények
A HP Digital Solutions telepítése előtt győződjön meg róla, hogy rendelkezik a következőkkel:
Minden HP Digital Solutions szolgáltatáshoz
●
Hálózati kapcsolat
Csatlakoztassa a nyomtatót vezeték nélküli kapcsolat vagy Ethernet-kábel segítségével.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik, a HP-szoftverrel dokumentumokat olvashat
be a számítógépre, vagy elküldheti őket e-mail mellékletként. További információ: Lapolvasás. A HP
digitális fax használatával faxokat fogadhat a számítógépén. További információ: Faxok fogadása a HP
digitális fax használatával.
●
A HP szoftver
A HP azt javasolja, hogy a HP Digital Solutions szolgáltatást a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel
állítsa be.
TIPP: Ha a HP Digital Solutions szolgáltatást a HP szoftver telepítése nélkül szeretné beállítani,
megteheti a nyomtató beágyazott webkiszolgálójával.
HUWW HP Digital Solutions 11
Beolvasás hálózati mappába, Fax hálózati mappába
●
Aktív hálózati kapcsolat. Csatlakoznia kell a hálózatra.
●
Meglévő megosztott Windows (SMB) mappa
A számítógép nevének megtalálásával kapcsolatban az operációs rendszer dokumentációja tartalmaz
tájékoztatást.
●
A kívánt mappa hálózati elérési útja
Windows rendszert futtató számítógépen a hálózati címek többnyire a következő formátumban
jelennek meg:
●
Annak a számítógépnek a neve, ahol a mappa található
A számítógép nevének megtalálásával kapcsolatban az operációs rendszer dokumentációja tartalmaz
tájékoztatást.
●
Megfelelő jogosultságok a megosztott mappán
Írási hozzáféréssel kell rendelkeznie a mappához.
●
A megosztott mappa eléréséhez szükséges felhasználónév és jelszó (szükség esetén)
Például a hálózatba történő bejelentkezéshez szükséges Windows vagy OS X felhasználónév és jelszó.
MEGJEGYZÉS: A HP digitális irattár nem támogatja az Active Directory használatát.
Beolvasás e-mailbe, Fax e-mail üzenetben
\\mypc\sharedfolder
●
Érvényes e-mail cím
●
A kimenő SMTP-kiszolgáló adatai
●
Aktív internetkapcsolat
Ha Windows rendszerű számítógépre telepíti a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatást, a
telepítő varázsló automatikusan észlelni tudja a következő e-mail alkalmazások e-mail beállításait:
●
Microsoft Outlook 2007–2016 (Windows XP, Windows Vista, illetve Windows 7, Windows 8/8.1, Windows
10)
●
Outlook Express (Windows XP)
●
Windows Mail (Windows Vista)
●
Qualcomm Eudora (7.0-s és újabb verziók) (Windows XP és Windows Vista)
●
Netscape (7.0-s verzió; Windows XP)
Ha az Ön által használt e-mail alkalmazás nem szerepel a fenti listában, de megfelel a jelen bekezdésben
foglalt követelményeknek, a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatás telepíthető.
A HP Digital Solutions beállítása
A HP Digital Solutions szolgáltatást beállíthatja a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel – a HP
nyomtatószoftverből megnyitható szoftvervarázslókkal (Windows), vagy a HP Utility használatával (OS X).
TIPP: A HP Digital Solutions beállításához használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS) is. A
beágyazott webkiszolgáló használatával kapcsolatos további információkat lásd: Beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha csak IPv6 protokollt alkalmazó hálózati környezetben használja a nyomtatót, az EWS
segítségével kell beállítania a digitális megoldásokat.
12 2. fejezet Első lépések HUWW
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
A HP digitális irattár beállítása
●
A HP digitális fax beállítása
A HP digitális irattár beállítása
A HP digitális irattár beállításához kövesse a megfelelő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépésekkel később módosíthatja a beállításokat.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
●
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása
●
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása
Minden nyomtatóhoz legfeljebb 10 célmappa adható meg.
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás hálózati mappába lehetőség használatához a kívánt mappát előzőleg létre kell
hozni és be kell állítani egy, a hálózatra csatlakozó számítógépen. A nyomtató kezelőpaneljéről nem hozhat
létre mappát. Emellett arról is bizonyosodjon meg, hogy a mappa beállításai lehetővé teszik az olvasási és
írási hozzáférést. A mappák hálózaton való létrehozásáról, valamint a mappabeállításokról az operációs
rendszer dokumentációja tartalmaz további információt.
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása után a HP szoftver automatikusan menti a kongurációt a
nyomtatóra.
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása a nyomtatószoftverből (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert
(Windows).
2. A(z) Lapolvasás területen kattintson a(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre, majd kattintson a
Beolvasás hálózati mappába varázsló elemre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A célmappák létrehozása után a nyomtató beágyazott webkiszolgálója (EWS) segítségével
testreszabhatja a mappák lapolvasási beállításait. A Beolvasás hálózati mappába varázsló utolsó
képernyőjén győződjön meg róla, hogy a Beágyazott webkiszolgáló elindítása, ha kész jelölőnégyzet be
van jelölve. Ha a Befejezés gombra kattint, megjelenik a beágyazott webkiszolgáló a számítógép
alapértelmezett böngészőjében. További információ a beágyazott webkiszolgálóról: Beágyazott
webkiszolgáló.
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása a nyomtatószoftverből (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X).
2. Kattintson a Beolvasás hálózati mappába lehetőségre a Beolvasási beállítások területen, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Az egyes célmappák beolvasási beállításai testreszabhatók.
HUWW HP Digital Solutions 13
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása beágyazott webkiszolgálóról (EWS)
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló
megnyitása.
2. Kattintson a Kezdőlap lapon a Beállítás mezőben a Hálózati mappa beállítása lehetőségre.
3. Kattintson az Új gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Az egyes célmappák beolvasási beállításai testreszabhatók.
4. A hálózati mappa létrehozásához szükséges adatok megadása után ellenőrizze a Mentés és próba
parancsra kattintva, hogy a hálózati mappára mutató hivatkozás működik-e. A bejegyzés bekerül a
Hálózati mappa listába.
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása
A nyomtatóval dokumentumokat olvashat be, és elküldheti őket mellékletként egy vagy több e-mail címre –
lapolvasószoftver használata nélkül. A számítógépről nem kell fájlba beolvasnia, és azokat csatolnia az email üzenetekhez.
A kimenő e-mail prolok beállítása
Állítsa be, hogy milyen e-mail cím jelenjen meg a nyomtatóról küldött e-mail üzenetek FELADÓ mezőjében.
Legfeljebb 10 kimenő e-mail prol adható meg. A prolok létrehozására használhatja a számítógépen
telepített HP szoftvert.
E-mail címek hozzáadása az e-mail címjegyzékhez
Állítsa össze azon személyek listáját, akiknek e-mailt küld a nyomtatóról. Legfeljebb 15 e-mail címet és
hozzájuk tartozó nevet adhat meg. E-mail csoportokat is létrehozhat. E-mail cím hozzáadásához
használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS) vagy a nyomtató kezelőpaneljét.
Egyéb e-mail beállítások megadása
Beállíthatja a nyomtatóról küldött összes e-mailben megjelenő alapértelmezett tárgyat és szöveget. Ezen
beállítások kongurálásához használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS) vagy
kezelőpaneljét.
1. lépés A kimenő e-mail prolok beállítása
A nyomtató által használt kimenő e-mail prol beállításához végezze el az operációs rendszernek megfelelő
alábbi lépéseket.
Kimenő e-mail prolok beállítása a nyomtatószoftverből (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert
(Windows).
2. Kattintson a(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd a(z) Lapolvasás elemre.
3. Kattintson a Beolvasás e-mailbe varázsló elemre.
4. Kattintson az Új gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
14 2. fejezet Első lépések HUWW
MEGJEGYZÉS: A kimenő e-mail prol beállítása után a nyomtató beágyazott webkiszolgálójával (EWS)
további kimenő e-mail prolokat adhat meg, e-mail címeket adhat hozza az e-mail címjegyzékhez, valamint
egyéb e-mail beállításokat kongurálhat. A beágyazott webkiszolgáló automatikus megnyitásához válassza
ki a Beágyazott webkiszolgáló elindítása, ha kész jelölőnégyzetet a Beolvasás e-mailbe varázsló utolsó
képernyőjén. Ha a Befejezés gombra kattint, megjelenik a beágyazott webkiszolgáló a számítógép
alapértelmezett böngészőjében. További információ a beágyazott webkiszolgálóról: Beágyazott
webkiszolgáló.
Kimenő e-mail prolok beállítása a nyomtatószoftverből (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X).
2. A Beolvasási beállítások területen kattintson a Beolvasás e-mailbe lehetőségre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A hálózati mappa létrehozásához szükséges adatok megadása után ellenőrizze a Mentés és próba
parancsra kattintva, hogy a hálózati mappára mutató hivatkozás működik-e. A bejegyzés ezzel felkerült
a Kimenő e-mail prolok listára.
Kimenő e-mail prolok beállítása a nyomtatószoftverből (EWS)
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
2. Kattintson a Kezdőlap lap Beállítás mezőjében a Kimenő e-mail prolok lehetőségre.
3. Kattintson az Új gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. A hálózati mappa létrehozásához szükséges adatok megadása után ellenőrizze a Mentés és próba
parancsra kattintva, hogy a hálózati mappára mutató hivatkozás működik-e. A bejegyzés ezzel felkerült
a Kimenő e-mail prolok listára.
2. lépés E-mail címek hozzáadása az e-mail címjegyzékhez
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
2. A Lapolvasás lapon kattintson az E-mail címjegyzék lehetőségre.
3. Egyetlen e-mail cím hozzáadásához kattintson az Új gombra.
vagy
E-mail terjesztési lista létrehozásához kattintson a Csoport listára.
MEGJEGYZÉS: E-mail terjesztési lista létrehozásához előbb hozzá kell adni legalább egy e-mail címet
az e-mail címjegyzékhez.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A bejegyzés ezzel felkerült az E-mail címjegyzék listára.
MEGJEGYZÉS: A partnerek neve a nyomtató kezelőpaneljén és az e-mail alkalmazásban is megjelenik.
3. lépés Egyéb e-mail beállítások megadása
Egyéb e-mail beállítások (például a nyomtatóról küldött összes e-mailben megjelenő, alapértelmezett tárgy
és szöveg, valamint a nyomtatóról való e-mail küldés során használt beolvasási beállítások) megadásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
2. A Lapolvasás lapon kattintson az E-mail beállítások lehetőségre.
3. Módosítsa a kívánt beállításokat, és kattintson az Alkalmaz gombra.
HUWW HP Digital Solutions 15
A HP digitális fax beállítása
A HP digitális fax szolgáltatás használata esetén a nyomtató automatikusan fogadja a faxokat, és
közvetlenül hálózati mappába menti (Fax hálózati mappába) vagy e-mail üzenetek mellékleteként továbbítja
őket (Fax e-mail üzenetben).
MEGJEGYZÉS: A HP digitális fax akár a Fax hálózati mappába, akár a Fax e-mailbe funkcióval használható.
Egyszerre mindkettő nem használható.
A készülék TIFF- (Tagged Image File Format) vagy PDF-fájlba menti a fogadott faxokat.
MEGJEGYZÉS: A HP digitális fax funkció csak fekete-fehér faxok fogadását támogatja. A színes faxokat a
készülék kinyomtatja, de nem menti.
A HP digitális fax beállítása a nyomtatószoftverből (Windows)
1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert
(Windows).
2. Kattintson a(z) Nyomtatás, beolvasás és faxolás , majd a Fax elemre.
3. Kattintson a Digitális fax beállítása elemre.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A HP digitális fax beállítása után a nyomtató beágyazott webkiszolgálójával (EWS)
szerkesztheti a HP digitális fax beállításait. A beágyazott webkiszolgáló automatikus megnyitásához
válassza ki a Beágyazott webkiszolgáló elindítása, ha kész jelölőnégyzetet a Digitálisfax-beállító varázsló
utolsó képernyőjén. Ha a Befejezés gombra kattint, megjelenik a beágyazott webkiszolgáló a számítógép
alapértelmezett böngészőjében. További információ a beágyazott webkiszolgálóról: Beágyazott
webkiszolgáló.
A HP digitális fax beállítása a nyomtatószoftverből (OS X)
1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X).
2. Kattintson a Digitális faxarchívum fülre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Miután megadta a kért információkat, kattintson a Mentés és teszt parancsra, hogy megbizonyosodjon
a hálózati mappa kapcsolatának helyes működéséről.
HP digitális fax beállítása a beágyazott webkiszolgálóról (EWS)
1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
2. Kattintson a Kezdőlap lapon a Beállítás mezőben a Fax e-mailbe/hálózati mappába lehetőségre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Miután megadta a kért információkat, kattintson a Mentés és teszt parancsra, hogy megbizonyosodjon
a hálózati mappa kapcsolatának helyes működéséről.
A HP Digital Solutions használata
A nyomtató HP Digital Solutions szolgáltatásának használatához kövesse a megfelelő utasításokat.
16 2. fejezet Első lépések HUWW
A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó
üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba.
2. Érintse meg a Lapolvasás , majd a Hálózati mappa lehetőséget.
3. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt mappának megfelelő nevet.
4. Ha a készülék kéri, adja meg a PIN kódot.
5. Adja meg igény szerint a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Lapolvasás indítása parancsot.
MEGJEGYZÉS: A beolvasási művelet végrehajtásához szükséges idő függ a kapcsolat sebességétől és a
hálózat forgalmától is.
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használata
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott
oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó
üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba.
2. Érintse meg a Lapolvasás, majd az E-mail elemet.
3. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt kimenő e-mail prolnak megfelelő nevet.
4. Ha a készülék kéri, adja meg a PIN kódot.
5. Válassza ki vagy adja meg a címzett e-mail címét.
6. Adja meg vagy módosítsa az e-mail üzenet TÁRGY sorának tartalmát.
7. Adja meg igény szerint a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Lapolvasás indítása parancsot.
MEGJEGYZÉS: A beolvasási művelet végrehajtásához szükséges idő függ a kapcsolat sebességétől és a
hálózat forgalmától is.
A HP digitális fax használata
A HP digitális fax beállítása után a készülék alapértelmezés szerint kinyomtatja a bejövő fekete-fehér
faxokat, majd menti a megadott célhelyre – a hálózati mappába vagy a megadott e-mail címre.
●
A Faxolás hálózati mappába lehetőség használatakor ez a folyamat a háttérben történik. A HP digitális
fax nem küld értesítést a faxok hálózati mappába történő mentéséről.
●
Ha használja a Fax e-mail üzenetben szolgáltatást, és a használt e-mail alkalmazásban be van állítva,
hogy értesítse Önt, ha új e-mail érkezik a postaládájába, akkor láthatja az új faxok érkezését.
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC)
A kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével nyomtatási feladatokat küldhet egy NFC-kompatibilis
mobileszközről (például okostelefonról vagy táblagépről) a nyomtatóra. Keresse meg a nyomtató
kezelőpaneljének
ikonját, majd a nyomtatáshoz érintse a területhez a mobileszközt.
A támogatott mobileszközökkel és képességekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a HP
mobil nyomtatást ismertető webhelyére ( www.hp.com/go/mobileprinting ). Ha a webhely lokalizált verziója
nem elérhető az Ön országában, régiójában, vagy az Ön nyelvén, akkor lehetséges, hogy a webhely átirányítja
Önt a HP mobil nyomtatás webhelyre egy másik országban, régióban, vagy másik nyelven.
HUWW Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) 17
Loading...