Hp OFFICEJET PRO 8500A User Manual [cz]

Download

OFFICEJET PRO 8500A

Uživatelská příručka

A910

ěada zaĜízení HP e-All-inOne Officejet Pro 8500A (A910)

Uživatelská pĜíruþka

Informace o autorských právech

poznámky spoleþnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy þi pĜeklad tohoto dokumentu bez pĜedchozího písemného povolení spoleþnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou pĜípadĤ povolených zákony o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby spoleþnosti HP jsou výslovnČ uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z tČchto produktĤ a služeb pĜiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Spoleþnost HP není zodpovČdná za technické nebo redakþní chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows, Windows XP a Windows Vista jsou ochranné známky spoleþnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

ENERGY STAR a znaþka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Bezpeþnostní informace

PĜi používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpeþnostní pĜedpisy, aby se zamezilo nebezpeþí zranČní v dĤsledku požáru nebo poranČní elektrickým proudem.

1. PeþlivČ si prostudujte všechny pokyny, obsažené v dokumentaci k tiskárnČ.

2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznaþené na produktu.

3. PĜed þistČním odpojte tento produkt ze zásuvky.

4. Neinstalujte ani nepoužívejte toto zaĜízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

5. Instalujte produkt bezpeþnČ na stabilní povrch.

6. ZaĜízení instalujte na chránČném místČ, kde nemĤže dojít k poškození zaĜízení, k zakopnutí o pĜívodní kabel nebo k poškození kabelu.

7. Pokud zaĜízení nefunguje normálnČ, viz

VyĜešit problém.

8. UvnitĜ zaĜízení se nevyskytují žádné þásti, které by uživatel mohl sám opravit. S požadavky na servis se obraĢte na kvalifikované pracovníky servisu.

UsnadnČní

Tiskárna disponuje Ĝadou funkcí, které usnadĖují pĜístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software tiskárny je pĜístupné pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem pĜi použití možností a funkcí usnadnČní, kterými disponuje váš operaþní systém. Podporuje rovnČž pomocné technologie jako jsou þteþky obrazovky, þteþky Braillova písma a hlasovČ-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlaþítka a karty používaná v softwaru a ovládacím panelu tiskárny opatĜena jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadĜují pĜíslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru tiskárny pomocí pĜíkazĤ zadávaných z klávesnice. Software podporuje rovnČž možnosti usnadnČní ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. DvíĜka tiskárny, tlaþítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnČní v souvislosti s tímto produktem a závazky HP k usnadnČní zacházení s produktem najdete na webové stránce www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnČní pro operaþní systémy Mac OS X naleznete na webové stránce Apple www.apple.com/accessibility.

Obsah

1Zaþínáme

UsnadnČní ..............................................................................................................................10

Eko-tipy ...................................................................................................................................11

PorozumČní souþástem tiskárny .............................................................................................11

Pohled zepĜedu ................................................................................................................11

Oblast tiskových materiálĤ ................................................................................................12

Pohled zezadu ..................................................................................................................13

Použití ovládacího panelu tiskárny .........................................................................................13

PĜehled tlaþítek a kontrolek ..............................................................................................13

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ...............................................................................14

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) .............................................................................15

Ikony displeje ovládacího panelu ......................................................................................16

ZmČna nastavení tiskárny .................................................................................................18

Vyberte režim ..............................................................................................................18

ZmČna nastavení tiskárny ...........................................................................................18

Nalezení þísla modelu tiskárny ...............................................................................................19

VýbČr tiskového média ...........................................................................................................19

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování ....................................................................19

Doporuþené papíry pro tisk fotografií ................................................................................20

Tipy pro výbČr a používání média .....................................................................................21

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru ...........................................................................................22

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) ..........................................23

Vkládání média .......................................................................................................................24

Vkládání média standardního formátu ..............................................................................24

Vkládání obálek ................................................................................................................25

Vkládání karet a fotografického papíru .............................................................................26

Vkládání prĤhledných fólií .................................................................................................27

Vkládání média vlastní velikosti ........................................................................................28

Vložení pamČĢového zaĜízení .................................................................................................28

Instalace pĜíslušenství ............................................................................................................29

Instalace duplexní jednotky ..............................................................................................30

Instalace zásobníku 2 .......................................................................................................30

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny ..........................................................................30

Zapnutí pĜ

Zapnutí pĜíslušenství na po

Údržba tiskárny .......................................................................................................................31

ýištČní skla skeneru .........................................................................................................31

ýištČní vnČjších ploch .......................................................................................................32

ýištČní automatického podavaþe dokumentĤ ...................................................................32

VypnČte tiskárnu .....................................................................................................................33

íslušenství na poþítaþích s Windows ..........................................................31

þítaþích Macintosh ...........................................................31

2 Tisk

Tisk dokumentĤ ......................................................................................................................34

Tisk dokumentĤ (Windows) ..............................................................................................35

Tisk dokumentĤ (Mac OS X) .............................................................................................35

Tisk letákĤ ..............................................................................................................................35

Tisk letákĤ (Windows) .......................................................................................................36

Tisk letákĤ (Mac OS X) .....................................................................................................36

Tisk na obálky .........................................................................................................................36

Tisk na obálky (Windows) .................................................................................................37

Tisk na obálky (Mac OS X) ...............................................................................................37

Tisk fotografií ..........................................................................................................................37

Tisk fotografií na fotopapír (Windows) ..............................................................................38

Tisk na fotopapír (Mac OS X) ...........................................................................................38

Tisk fotografií z pamČĢového zaĜízení ...............................................................................38

Tisk fotografií DPOF .........................................................................................................39

Tisk na speciální média a média vlastního formátu ................................................................40

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X) .....................40

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ .....................................................................................................41

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Windows) .............................................................................41

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Mac OS X) ...........................................................................41

3 Skenování

Skenování pĜedlohy ................................................................................................................44

Skenování do poþítaþe .....................................................................................................45

Skenování na pamČĢovou kartu ........................................................................................45

Skenování pomocí funkce Webscan ....................................................................................... 46

Skenování dokumentĤ na upravitelný text ..............................................................................46

4 HP Digital Solutions

K þemu slouží aplikace HP Digital Solutions? ........................................................................48

Aplikace HP Direct Digital Filing .......................................................................................48

Aplikace HP Digital Fax ....................................................................................................48

Požadavky ..............................................................................................................................49

Nastavení sady HP Digital Solutions ......................................................................................50

Nastavení archivaþní funkce HP Direct Digital Filing ........................................................50

Nastavení funkce Skenování do síĢové složky ...........................................................51

Nastavit funkci Skenování do elektronické pošty ........................................................52

Instalace funkce HP Digital Fax ........................................................................................54

Použití sady HP Digital Solutions ...........................................................................................55

Použití funkce HP Skenovat do síĢové složky ................................................................... 55

Skenování do elektronické pošty ......................................................................................55

Použití aplikace HP Digital Fax .........................................................................................56

5 Kopírování

Kopírování dokumentĤ ............................................................................................................57

ZmČna nastavení kopírování ..................................................................................................57

Obsah

6 Fax

Odeslání faxu .........................................................................................................................59

Odeslání standardního faxu ..............................................................................................59

Odeslání standardního faxu z poþítaþe ............................................................................60

Ruþní odeslání faxu pomocí telefonu ................................................................................61

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáþení ..............................................................62

Odeslání faxu z pamČti .....................................................................................................62

Naplánování pozdČjšího odeslání faxu .............................................................................63

Posílání faxu více pĜíjemcĤm ............................................................................................64

Odeslání faxu v režimu opravy chyb .................................................................................64

PĜíjem faxu .............................................................................................................................64

PĜíjem faxu ruþnČ ..............................................................................................................65

Nastavení záložního faxu .................................................................................................66

Opakovaný tisk pĜijatých faxĤ z pamČti .............................................................................66

Žádost o pĜíjem faxu .........................................................................................................67

PĜedávání faxĤ na jiné þíslo ..............................................................................................67

Nastavení formátu papíru pro pĜijímané faxy ....................................................................68

Nastavení automatického zmenšení pĜíchozích faxĤ ........................................................68

Blokování faxových þísel ..................................................................................................69

PĜidání þísel do seznamu nežádoucích faxových þísel ...............................................69

OdstranČní þísel ze seznamu nežádoucích faxových þísel .........................................69

Tisk protokolu blokovaných faxových þísel .................................................................70

PĜíjem faxĤ do poþítaþe (Faxování do PC nebo Faxování do Mac) ..................................70

Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac ........................................................70

Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac .................................................71

Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac ........................................71

Nastavení položek rychlé volby ..............................................................................................72

Nastavení a zmČna položek rychlé volby ..........................................................................72

Nastavení a zm

Čna položek skupinové rychlé volby ......................................................... 73

OdstranČní položek rychlé volby .......................................................................................73

Tisk seznamu položek rychlé volby ..................................................................................74

ZmČna nastavení faxu ............................................................................................................74

Konfigurace záhlaví faxu ..................................................................................................74

Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć) .........................................................75

Nastavení poþtu zazvonČní pĜed pĜíjmem faxu .................................................................75

ZmČna odpovČdi podle typu zvonČní pro rozlišovací vyzvánČní .......................................75

Nastavení typu volby ........................................................................................................76

Nastavení možností opakované volby ..............................................................................77

Nastavení rychlosti faxu ....................................................................................................77

Nastavení hlasitosti faxu ...................................................................................................78

Fax a digitální telefonní služby ...............................................................................................78

Protokol Fax over Internet ......................................................................................................78

Použití protokolĤ .....................................................................................................................79

Tisk protokolĤ potvrzení faxĤ ............................................................................................79

Tisk chybových protokolĤ faxĤ ..........................................................................................80

Tisk a zobrazení protokolu faxĤ ........................................................................................81

Vymazání protokolu faxu ..................................................................................................81

Tisk detailĤ poslední faxové transakce .............................................................................81

Tisk Protokolu ID volajících ..............................................................................................81

Zobrazit Historii volání ......................................................................................................82

7 Web

Aplikace HP ............................................................................................................................83

Marketsplash od spoleþnosti HP ............................................................................................84

8 Práce s inkoustovými kazetami

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách ........................................................85

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu .................................................................................86

VýmČna inkoustových kazet ...................................................................................................86

Ukládání tiskového spotĜebního materiálu ..............................................................................88

Ukládání inkoustových kazet ............................................................................................88

Ukládání tiskových hlav ....................................................................................................88

9VyĜešit problém

Podpora spoleþnosti HP .........................................................................................................89

Získání elektronické podpory ............................................................................................90

Telefonická podpora HP ...................................................................................................90

PĜedtím, než zavoláte .................................................................................................91

Délka poskytování telefonické podpory ......................................................................91

Telefonní þísla telefonické podpory ............................................................................91

Po vypršení lhĤty telefonické podpory ........................................................................93

Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ ............................................................................93

ěešení problémĤ s tiskem ......................................................................................................93

Tiskárna se neoþekávanČ vypnula .................................................................................... 94

Zarovnání selhalo .............................................................................................................94

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne) .............................................................................94

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku ..............................................................................95

Prázdné nebo þásteþnČ vytištČné stránky ........................................................................95

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné ........................................................................95

UmístČní textu nebo grafiky je nesprávné .........................................................................96

ěešení problémĤ s kvalitou tisku ............................................................................................97

Stránky pro Ĝešení obecných problémĤ s kvalitou tisku ....................................................97

Tisk nesmyslných znakĤ ...................................................................................................97

Inkoust se rozmazává .......................................................................................................98

Inkoust zcela nevyplĖuje text nebo grafiku .......................................................................98

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné .......................................................................99

Barvy jsou vytišt

Čny jako þernobílé ...................................................................................99

Tisknou se nesprávné barvy .............................................................................................99

Výtisk vykazuje rozpité barvy ..........................................................................................100

Na bezokrajovém výtisku je u spodního okraje stránky vodorovný deformovaný

pruh. ...............................................................................................................................100

Barvy nejsou správnČ zarovnány ....................................................................................100

V textu nebo grafice se objevily pruhy ............................................................................101

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné ......................................................................101

Údržba tiskových hlav .....................................................................................................101

Kontrola stavu tiskové hlavy .....................................................................................102

Tisk stránky diagnostiky kvality tisku ........................................................................102

Zarovnání tiskových hlav ..........................................................................................103

Kalibrace Ĝádkového posuvu ..................................................................................... 104

ýištČní tiskových hlav ...............................................................................................104

Manuální þištČní kontaktĤ tiskové hlavy ....................................................................105

VýmČna tiskových hlav .............................................................................................107

Obsah

ěešení problémĤ s tiskem ....................................................................................................110

ěešení problémĤ s kopírováním ...........................................................................................111

Nevycházejí žádné kopie ................................................................................................111

Kopie jsou prázdné .........................................................................................................112

V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé ...........................................................112

Velikost je zmenšena ......................................................................................................112

Kopírování není kvalitní ..................................................................................................113

Závady kopírování jsou zjevné .......................................................................................113

Tiskárna vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................114

Nesprávný papír .............................................................................................................114

ěešení problémĤ se skenováním .........................................................................................114

Skener nereaguje ...........................................................................................................115

Skenování trvá pĜíliš dlouho ...........................................................................................115

ýást obrazu se nenaskenovala nebo chybí text .............................................................115

Text nelze upravit ...........................................................................................................116

Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................116

Nízká kvalita skenovaného obrazu .................................................................................116

Závady snímání jsou zjevné ...........................................................................................118

ěešení problémĤ s faxem .....................................................................................................118

Selhal test faxu ...............................................................................................................119

ěešení problémĤ pomocí webových stránek a služeb HP ....................................................132

ěešení problémĤ pomocí webových služeb HP .............................................................. 132

ěešení problémĤ pomocí webových stránek HP ............................................................133

ěešení problémĤ s aplikací HP Digital Solutions ..................................................................133

ěešení problémĤ aplikace HP Direct Digital Filing .......................................................... 133

BČžné problémy ........................................................................................................133

Nelze skenovat do síĢové složky ..............................................................................134

Nelze skenovat do elektronické pošty .......................................................................135

Dialogové okno sdílení se zmČnilo po instalaci aplikace HP Direct Digital Filing

(operaþní systém Windows) ...................................................................................... 135

ěešení problémĤ aplikace HP Digital Fax ......................................................................135

ěešení problémĤ s pamČĢ

ovým zaĜízením ...........................................................................137

Tiskárna nemĤže þíst z pamČĢového zaĜízení ................................................................137

Tiskárna nenaþte fotografie z pamČĢ

ového zaĜízení .......................................................138

OdstraĖování problémĤ s kabelovou sítí (Ethernet) .............................................................. 138

ěešení obecných problémĤ se sítí ..................................................................................138

VytvoĜený síĢový port neodpovídá IP adrese zaĜízení (Windows) ..................................139

ěešení problémĤ s bezdrátovým pĜipojením ........................................................................139

Základy odstraĖování problémĤ s bezdrátovou sítí ........................................................139

Pokroþilé odstraĖování problémĤ s bezdrátovou sítí ......................................................140

Krok 1: Zkontrolujte, že je poþítaþ pĜipojen k síti .......................................................140

Krok 2: Zkontrolujte, zda je tiskárna pĜipojena k vaší síti ..........................................141

Krok 3: Zkontrolujte, zda software brány firewall neblokuje komunikaci ...................142

Krok 4: Zkontrolujte, že je tiskárna online a pĜipravena ............................................143

Krok 5: Zkontrolujte, zda je jako výchozí ovladaþ tiskárny vybrána tiskárna

s bezdrátovým pĜipojením (pouze pro systém Windows). .........................................143

Krok 6: PĜesvČdþte se, že funguje služba Podpora síĢových za

Ĝízení HP (pouze

v systému Windows) .................................................................................................144

PĜidání hardwarové adresy do pĜístupového bodu pro bezdrátové pĜipojení

(WAP) .......................................................................................................................144

Konfigurace brány firewall na práci s tiskárnami ...................................................................145

ěešení potíží se správou tiskáren ........................................................................................147

VestavČný webový server (EWS) nelze otevĜít ...............................................................147

ěešení problémĤ s instalací .................................................................................................148

Doporuþení pro instalaci hardwaru .................................................................................148

Doporuþení pro instalaci softwaru HP .............................................................................149

ěešení problémĤ se sítí ..................................................................................................149

VysvČtlení diagnostické stránky autotestu ............................................................................150

VysvČtlení stránky konfigurace sítČ ......................................................................................152

OdstranČní uvíznutí ..............................................................................................................154

OdstraĖování uvíznutého papíru ..................................................................................... 154

PĜedcházení uvíznutí papíru ...........................................................................................157

A Technické informace

Informace o záruce ...............................................................................................................158

Prohlášení o omezené záruce spoleþnosti Hewlett-Packard ..........................................159

Informace o záruce na inkoustové kazety .......................................................................160

Technické údaje tiskárny ......................................................................................................161

RozmČry .........................................................................................................................161

Funkce produktu a kapacity ............................................................................................161

Technické údaje procesoru a pamČti ..............................................................................162

Systémové požadavky ....................................................................................................162

Specifikace síĢového protokolu .......................................................................................163

Specifikace vestavČného webového serveru ..................................................................163

Technické údaje médií ....................................................................................................163

VysvČtlení technických údajĤ pro podporovaná média .............................................164

Nastavení minimálních okrajĤ ...................................................................................167

Pokyny pro tisk na obČ strany papíru ........................................................................167

Technické parametry tisku ..............................................................................................168

Specifikace kopírování ....................................................................................................168

Specifikace faxu .............................................................................................................. 168

Specifikace skenování ....................................................................................................169

Specifikace webových stránek spoleþnosti HP ...............................................................169

Požadavky na okolní prostĜedí ........................................................................................ 169

Elektrické specifikace .....................................................................................................169

Specifikace akustických emisí ........................................................................................170

Specifikace pam

ČĢového zaĜízení ...................................................................................170

Specifikace pamČĢových karet ..................................................................................170

Jednotky USB flash ..................................................................................................170

Obsah

Regulatorní informace ..........................................................................................................171

Prohlášení FCC ..............................................................................................................172

Poznámka pro uživatele v Koreji ..................................................................................... 172

Japonské prohlášení VCCI (tĜída B) ...............................................................................172

Poznámky pro uživatele v Japonsku o napájecím kabelu ...............................................173

Prohlášení o akustických emisích pro NČmecko ............................................................. 173

Prohlášení o kontrolce LED ............................................................................................173

Lesk krytu periferních zaĜízení pro NČmecko .................................................................. 173

Poznámka pro uživatele telefonní sítČ v USA: Požadavky FCC .....................................174

UpozornČní pro uživatele kanadské telefonní sítČ ..........................................................175

UpozornČní pro uživatele v Evropském hospodáĜském prostoru ....................................176

UpozornČní pro uživatele nČmecké telefonní sítČ ...........................................................176

Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrálii ................................................................176

Regulatorní informace pro bezdrátové produkty .............................................................176

Vystavení radiaci na rádiové frekvenci .....................................................................177

Poznámka pro užibvatele v Brazílii ...........................................................................177

Poznámka pro uživatele v KanadČ ...........................................................................177

Poznámka pro uživatele na Taiwanu ........................................................................178

Regulatorní poznámka pro Evropskou unii ...............................................................179

Regulatorní þíslo modelu ................................................................................................179

Prohlášení o shodČ .........................................................................................................180

Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku .........................................................181

Použití papíru .................................................................................................................181

Plasty ..............................................................................................................................181

Bezpeþnostní listy materiálu ...........................................................................................181

Program recyklace ..........................................................................................................181

Program pro recyklaci inkoustového spotĜebního materiálu HP .....................................181

Likvidace vysloužilého zaĜízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU .............182

SpotĜeba energie ............................................................................................................183

Chemické látky ...............................................................................................................183

Poznámky RoHS (pouze ýína) .......................................................................................183

Licence tĜetích stran .............................................................................................................184

B SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP

Objednejte online spot

Ĝební materiál pro tisk ........................................................................192

SpotĜební materiál ................................................................................................................192

Inkoustové kazety a tiskové hlavy ................................................................................... 192

Média HP ........................................................................................................................193

C Další nastavení faxu

Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy) .................................................................194

VýbČr správného nastavení faxu pro domácnost a kanceláĜ ..........................................195

PĜípad A: Samostatná faxová linka (nepĜijímá žádná hlasová volání) ............................197

PĜípad B: Nastavení tiskárnu pro DSL ............................................................................198

PĜípad C: Nastavení tiskárny pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN ......................199

PĜípad D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánČní na téže lince ....................................200

PĜípad E: Sdílená hlasová/faxová linka ..........................................................................201

PĜípad F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou .............................................202

PĜípad G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe (bez

pĜíjmu hlasového volání) .................................................................................................203

Nastavení tiskárny s poþítaþovým modemem pro vytáþené pĜipojení ......................204

Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro pĜipojení poþítaþe ..........................205

PĜípad H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe ............206

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe .......206

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem DSL/ADSL pro telefonické pĜipojení

poþítaþe ....................................................................................................................208

PĜípad I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem ................................................210

PĜípad J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické pĜipojení

poþítaþe a záznamníkem ................................................................................................211

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení po

þítaþe a

se záznamníkem .......................................................................................................211

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem poþítaþe DSL/ADSL a se

záznamníkem ...........................................................................................................213

PĜípad K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické pĜipojení

poþítaþe a hlasovou poštu ..............................................................................................215

Nastavení faxu sériového typu .............................................................................................217

Test nastavení faxu ..............................................................................................................217

D Nastavení sítČ

ZmČna základního nastavení sítČ .........................................................................................219

Zobrazení a tisk nastavení sítČ .......................................................................................219

Zapnutí a vypnutí bezdrátového rádiového režimu .........................................................219

ZmČna rozšíĜeného nastavení sítČ .......................................................................................219

Nastavení rychlosti pĜipojení ...........................................................................................220

Zobrazení nastavení IP ...................................................................................................220

ZmČna nastavení IP ........................................................................................................220

Provećte konfiguraci nastavení brány firewall tiskárny ...................................................220

VytvoĜení a použití pravidel brány firewall ................................................................. 221

Resetování nastavení sítČ ..............................................................................................223

Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou komunikaci ....................................................................223

Nastavení bezdrátové komunikace s použitím prĤvodce nastavením bezdrátového

pĜipojení ..........................................................................................................................224

VysvČtlení nastavení bezdrátové sítČ 802.11 .................................................................224

Test bezdrátového pĜipojení ...........................................................................................225

ZmČna zpĤsobu pĜipojení ...............................................................................................225

SmČrnice pro zajištČní zabezpeþení bezdrátové sítČ ......................................................226

PĜ

idání hardwarových adres do WAP .......................................................................226

Další smČrnice ..........................................................................................................226

SmČrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítČ

............................................................... 226

Odinstalujte a opČt instalujte software HP ............................................................................227

Obsah

E Nástroje správy tiskárny

Software tiskárny HP (Windows) ..........................................................................................229

HP Utility (Mac OS X) ...........................................................................................................229

VestavČný webový server .....................................................................................................229

Soubory cookie ...............................................................................................................230

Postup otevĜení vestavČného webového serveru ...........................................................230

RejstĜík.......................................................................................................................................237

1Zaþínáme

Tato pĜíruþka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a Ĝešení potíží.

•

UsnadnČní Eko-tipy

• PorozumČní souþástem tiskárny

• Použití ovládacího panelu tiskárny

• Nalezení þísla modelu tiskárny

• VýbČr tiskového média

• Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

•

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) Vkládání média

• Vložení pamČĢového zaĜízení

• Instalace pĜíslušenství

• Údržba tiskárny

• VypnČte tiskárnu

•

Poznámka Pokud tiskárnu používáte s poþítaþem s operaþním systémem Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition nebo Windows 7 Starter Edition, nČkteré funkce nemusí být k dispozici. Další informace naleznete v tématu

UsnadnČní

Tiskárna disponuje Ĝadou funkcí, které usnadĖují pĜístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software zaĜízení je pĜístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem pĜi použití možností a funkcí usnadnČní, kterými disponuje váš operaþní systém. Podporuje rovnČž pomocné technologie, jako jsou þteþky obrazovky, þteþky Braillova písma a hlasovČ-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlaþítka a karty používané v softwaru HP a na tiskárnČ opatĜeny jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadĜují pĜíslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru HP pomocí pĜíkazĤ zadávaných z klávesnice. Software HP podporuje rovnČž možnosti usnadnČní ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. DvíĜka tiskárny, tlaþítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnČní v souvislosti s touto tiskárnou a závazky spoleþnosti HP k usnadnČní zacházení s produktem najdete na webové stránce spoleþnosti HP www.hp.com/accessibility.

Kompatibilita s operaþními systémy.

10 Zaþínáme

Informace o usnadnČní pro operaþní systémy Mac OS X najdete na webové stránce

www.apple.com/accessibility.

Apple

Eko-tipy

Spoleþnost HP se zavazuje pomáhat zákazníkĤm snižovat dopad používání svých produktĤ na životní prostĜedí. Následující tipy k zajištČní ochrany životního prostĜedí od spoleþnosti HP vám pomohou zamČĜit se na zpĤsoby posouzení a snížení vlivu na vaše volby v oblasti tisku. Navíc ke specifickým funkcím této tiskárny navštivte webovou stránku HP Eco Solutions pro více informací o ekologických aktivitách spoleþnosti HP.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Oboustranný tisk: Pro tisk oboustranných dokumentĤ pomocí více stránek na jeden list pro úsporu papíru Možnosti úspory papíru. Další informace naleznete v tématu

• Informace o úspoĜe energie: Chcete-li zjistit stav kvalifikace této tiskárny na získání znaþky ENERGY STAR®, podívejte se do þásti

• Recyklované materiály: Více informací o recyklaci výrobkĤ spoleþnosti HP naleznete na stránce:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

PorozumČní souþástem tiskárny

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Pohled zepĜedu Oblast tiskových materiálĤ

• Pohled zezadu

•

SpotĜeba energie.

Pohled zepĜedu

PorozumČní souþástem tiskárny 11

Kapitola 1

1 Automatický podavaþ dokumentĤ (ADF)

2 Sklo skeneru

3 Ovládací panel (liší se podle modelu tiskárny)

4 Displej ovládacího panelu (liší se podle modelu tiskárny)

5 Výstupní zásobník

6 Nástavec výstupního zásobníku

7 ŠíĜková vodítka

8 Zásobník 1

9 Zásobník 2 (je k dispozici u nČkterých modelĤ)

10 PĜední port univerzální sériové sbČrnice (USB) (umožĖuje PictBridge)

11 Sloty pro pamČĢové karty

12 Zásobník podavaþe dokumentĤ

13 ŠíĜková vodítka

Oblast tiskových materiálĤ

1 DvíĜka inkoustové kazety

2 Inkoustové kazety

3 DvíĜka vozíku tiskové hlavy

4 Záklopka tiskové hlavy

5 Tiskové hlavy

12 Zaþínáme

Pohled zezadu

1 Vstup napájení

2 Port sítČ Ethernet

3 Zadní port univerzální sériové sbČrnice (USB)

4 Porty pro fax (1-LINE a 2-EXT)

5 PĜíslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka)

Použití ovládacího panelu tiskárny

Tato þást obsahuje následující témata:

•

PĜehled tlaþítek a kontrolek Ikony displeje ovládacího panelu

•

ZmČna nastavení tiskárny

PĜehled tlaþítek a kontrolek

Následující schémata a s ním související tabulky podávají struþný pĜehled funkcí ovládacího panelu všech modelĤ tiskárny. Další informace naleznete v þásti þísla modelu tiskárny.

Nalezení

Použití ovládacího panelu tiskárny 13

Kapitola 1

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)

1 2 3 4

567

Popisek Název a popis

1 Tlaþítko DomĤ: Stisknutím tlaþítka se z libovolné obrazovky vrátíte na úvodní obrazovku.

2 Displej ovládacího panelu: Pro zvolení možností nabídky se dotknČte obrazovky. Další

3 Tlaþítko NápovČda: OtevĜe nabídku NápovČda.

4 Klávesnice: Slouží k zadávání þísel a textu.

5 Tlaþítko bezdrátového rádia: Je-li bezdrátové pĜipojení 802.11 zapnuto, tlaþítko svítí.

8 Tlaþítko ZpČt: Stisknutím tohoto tlaþítka se vrátíte do pĜedchozí nabídky.

informace o ikonách na displeji naleznete v tématu

Tlaþítko zmáþknČte pro zobrazení nebo tisk souhrnu pro bezdrátovou síĢ nebo pro pĜístup k možnostem nastavení a nabídce SíĢ.

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštČní nabídky nebo ukonþení nastavení.

Šipka vpravo: Slouží k posunu v nabídkách.

Šipka vlevo: Slouží k posunu v nabídkách.

Ikony displeje ovládacího panelu.

14 Zaþínáme

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)

1 2 3 4

Popisek Název a popis

6 5

1 ikona Bezdrátové: Je-li bezdrátové pĜipojení 802.11 zapnuto, tlaþítko svítí. Tlaþítko

2 DomĤ: Stisknutím tohoto tlaþítka se z libovolné obrazovky vrátíte na úvodní obrazovku.

3 Displej ovládacího panelu: Pro zvolení možností nabídky se dotknČte obrazovky. Další

4 Tlaþítko NápovČda: OtevĜe nabídku NápovČda.

7 Tlaþítko ZpČt: Stisknutím tohoto tlaþítka se vrátíte do pĜedchozí nabídky.

zmáþknČte pro zobrazení nebo tisk souhrnu pro bezdrátovou síĢ nebo pro pĜístup k možnostem nastavení a nabídce SíĢ.

informace o ikonách na displeji naleznete v tématu

Šipka vpravo: Slouží k posunu v nabídkách.

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštČní nabídky nebo ukonþení nastavení.

Šipka vlevo: Slouží k posunu v nabídkách.

Ikony displeje ovládacího panelu.

Použití ovládacího panelu tiskárny 15

Kapitola 1

Ikony displeje ovládacího panelu

Ikona Úþel

Signalizuje existenci pĜipojení kabelové sítČ.

Signalizuje existenci pĜipojení bezdrátové sítČ. Síla signálu je vyznaþena poþtem zahnutých linek. Platí pro režim infrastruktury. Další informace naleznete v þásti Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou komunikaci.

Oznamuje, že je funkce ePrint zapnutá. Další informace naleznete v tématu HP ePrint.

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete kopírovat nebo vybírat jiné možnosti.

16 Zaþínáme

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete posílat faxy a provádČt nastavení faxu.

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete skenovat nebo mČnit nastavení skenování.

(pokraþování)

Ikona Úþel

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete pĜistupovat k aplikacím HP. Další informace naleznete v þásti

Zobrazí obrazovku Fotografie, pomocí níž mĤžete vybírat možnosti.

Zobrazuje nabídku Nastavení urþenou k vytváĜení protokolĤ, provádČní zmČn faxových a jiných nastavení údržby a k pĜístupu na obrazovku NápovČda. Téma vybrané na obrazovce NápovČda otevĜe okno nápovČdy na obrazovce poþítaþe.

Zobrazí obrazovku SíĢ pro výbČr možností sítČ. Officejet Pro 8500A (pouze model A910g-z)

Aplikace HP.

Obsahuje více informací o funkcích tiskárny. Officejet Pro 8500A (pouze model A910g-z)

Zobrazí obrazovku, na které zjistíte informace o inkoustových kazetách, vþetnČ hladiny inkoustu. Pokud kazeta vyžaduje servis, je ikona þervenČ orámovaná.

Officejet Pro 8500A (pouze model A910a-f) Poznámka Varování a indikátory týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady

pouze za úþelem plánování. Jakmile se na displeji zobrazí varovné hlášení o nedostatku inkoustu, pĜipravte si náhradní kazetu, abyste zabránili pĜípadnému zpoždČní tisku. Kazety není nutné vymČĖovat, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Zobrazuje stav funkce Automatická odpovČć. Stisknutím možnosti Automatická odpovČć tuto funkci zapnete nebo vypnete. Další informace naleznete v tématu Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć).

Officejet Pro 8500A (pouze model A910a-f)

Použití ovládacího panelu tiskárny 17

Kapitola 1

ZmČna nastavení tiskárny

Pomocí ovládacího panelu zmČníte režim a nastavení tiskárny, vytisknete protokol nebo získáte nápovČdu k tiskárnČ.

Tip Pokud je tiskárna pĜipojena k poþítaþi, mĤžete nastavení tiskárny také zmČnit pomocí softwarových nástrojĤ HP, jako je software tiskárny HP, HP Utility (Mac OS X) nebo server EWS. Informace o použití tČchto nástrojĤ naleznete v þásti správy tiskárny.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Vyberte režim ZmČna nastavení tiskárny

•

Vyberte režim

Hlavní nabídka displeje s ovládacím panelem uvádí dostupné režimy tiskárny.

Poznámka Režim vyberete stisknutím šipka vlevo nebo šipka vpravo k zobrazení dostupných režimĤ a poté stisknutím ikony požadovaného režimu. Podle výzev na displeji ovládacího panelu dokonþete úlohu. Po dokonþení úlohy se na displeji ovládacího panelu znovu objeví hlavní nabídka.

PĜepnutí režimu

Nástroje

Stisknutím šipka vpravo

se vrátíte do hlavní nabídky. Stisknutím tlaþíka šipka vlevo nebo

rolujete dostupnými režimy a poté stisknutím ikony vyberete

požadovaný režim.

PĜepnutí nastavení režimu

1. Po výbČru režimu stisknutím tlaþítek se šipkami procházejte dostupná nastavení a

poté stisknutím tlaþítka vyberte nastavení, které chcete zmČnit.

2. Podle výzev na displeji zmČĖte nastavení a poté stisknČte Hotovo.

Poznámka Stisknutím se vraĢte do pĜedchozí nabídky.

ZmČna nastavení tiskárny

Pokud chcete zmČnit nastavení tiskárny nebo tisknout protokoly, využijte možnosti nabídky Nastavení:

1. StisknČte šipka vpravo

a poté Nastavení.

2. Stisknutím tlaþítek se šipkami procházejte nabídky.

3. Stisknutím položek nabídky vybírejte nabídky nebo možnosti.

Poznámka Stisknutím se vraĢte do pĜedchozí nabídky.

18 Zaþínáme

Nalezení þísla modelu tiskárny

KromČ názvu modelu, který se nachází na pĜední þásti tiskárny, má tiskárna specifické þíslo modelu. Toto þíslo slouží k urþení, jaký spotĜební materiál je pro vaši tiskárnu k

dispozici, spolu s informacemi o získání podpory. ýíslo modelu je vytištČno na štítku uvnitĜ tiskárny poblíž oblasti inkoustových kazet.

VýbČr tiskového média

Tiskárna je navržena tak, aby dobĜe fungovala s vČtšinou typĤ médií. PĜed nakoupením vČtšího poþtu papírĤ nejdĜíve vyzkoušejte rĤzné druhy. Pro optimální kvalitu tisku používejte papíry HP. Navštivte webovou stránku HP na více informací o papírech HP.

Spoleþnost HP doporuþuje pro tisk a kopírování každodenních dokumentĤ bČžné papíry s logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvoĜily dokumenty s ostrými, živými barvami a sytou þernou, které schnou rychleji než bČžné papíry. Hledejte papíry s logem ColorLok v ĜadČ hmotností a velikostí od pĜedních výrobcĤ papíru.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

•

Doporuþené papíry pro tisk fotografií Tipy pro výbČr a používání média

•

www.hp.com pro

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Papír na brožury HP Brochure Paper

Papír pro inkoustové tiskárny HP Superior Inkjet Paper

JasnČ bílý papír HP do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper

Tiskový papír HP Printing Paper

Tyto papíry jsou lesklé nebo matné na obou stranách pro oboustranné využití. Jsou velmi vhodné pro reprodukce v kvalitČ srovnatelné s fotografiemi a pro obchodní grafiku používanou na desky výkazĤ, speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáĜe.

JasnČ bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeĖ barevného kontrastu a ostrý text. Je dostateþnČ neprĤhledný pro oboustranné barevné použití a nedochází u nČj k propíjení, takže je ideální pro tisk bulletinĤ, zpráv a letákĤ. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytČjší þernou a živými barvami.

Papír HP Printing Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. VytváĜí dokumenty, které vzbuzují solidnČjší dojem než dokumenty

VýbČr tiskového média

Kapitola 1

(pokraþování)

KanceláĜský papír HP Office Paper

KanceláĜský papír HP Office Recycled Paper

Papír HP Premium Presentation Paper

Profesionální papíry HP Professional Paper

Transparentní fólie HP Premium Inkjet Transparency Film

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfers

vytištČné na standardní víceúþelový papír nebo papír do kopírek, aĢ již jde o vzhled, þi hmatový dojem. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Papír HP Office Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopie, koncepty, pĜipomínky a další každodenní dokumenty. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží

KanceláĜský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúþelový papír, který je vyroben z 30 % recyklovaných vláken. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tyto papíry jsou tČžké, oboustranné a matné, jsou perfektní pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny. Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a pĤsobivost.

Fólie HP Premium Inkjet Transparency Film zajistí, že barevné prezentace budou živé a ještČ pĤsobivČjší. Práce s nimi je snadná a inkoust na nich zasychá rychle a nerozmazává se.

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitČ schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodČ, šmouhám, otiskĤm prstĤ a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištČných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoĜích. Je dostupný v nČkolika formátech vþetnČ A4, 8,5 x 11 palcĤ, 10 x 15 cm (4 x 6 palcĤ), 13 x 18 cm (5 x 7 palcĤ) a se dvČma povrchovými úpravami - lesklý a jemnČ lesklý (saténovČ matný). Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

TisknČte levnČ barevné každodenní fotografie na papír, který byl navržen pro bČžný tisk fotografií. Tento cenovČ dostupný fotografický papír rychle schne a umožĖuje tak okamžitou manipulaci. PĜi použití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárnČ získáte ostré a jasné obrázky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer (pro barevné textilie nebo pro svČtlé þi bílé textilie) jsou ideálním Ĝešením pro vytváĜení obtiskĤ na triþka vyrobených z vlastních digitálních fotografií.

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotĜební materiál, pĜejdČte na stránku www.hp.com/buy/supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále podle pokynĤ vyberte vaši tiskárnu a potom klepnČte na nČkterý z odkazĤ na možnosti zakoupení na stránce.

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Doporuþené papíry pro tisk fotografií

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

20 Zaþínáme

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

TisknČte barevné každodenní snímky pĜi nízkých nákladech pomocí papírĤ urþených k bČžnému fotografickému tisku. Tento fotografický papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. PĜi použití tohoto papíru s jakoukoli inkoustovou tiskárnou získáte ostré a jasné snímky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Fotografické sady HP Photo Value Pack

HP Photo Value Packs vhodnČ nakombinovaný balíþek originálních tiskových kazet HP a papíru HP Advanced Photo Paper, který vám ušetĜí þas a odhadování toho, jak tisknout dostupné profesionální fotografie pomocí vaší tiskárny HP. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo Paper byly navrženy tak, aby spoleþnČ vytváĜely odolné a živé fotografie výtisk za výtiskem. SkvČlé pro tisk všech fotografií z dovolené, které stojí za to, nebo vícenásobných výtisk

Ĥ pro sdílení.

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Tipy pro výbČr a používání média

Nejlepších výsledkĤ dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících smČrnic.

• Vždy používejte ta média, která vyhovují specifikacím tiskárny. Další informace naleznete v tématu

• Do zásobníku nebo automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) (pouze u nČkterých modelĤ) vkládejte jen jeden typ média.

•PĜi plnČní zásobníku a automatického podavaþe dokumentĤ (pouze u nČkterých modelĤ) zkontrolujte, zda je médium správnČ vloženo. Další informace viz Vkládání média nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

Technické údaje médií.

VýbČr tiskového média

Kapitola 1

• NepĜeplĖujte zásobník nebo automatický podavaþ dokumentĤ (pouze nČkteré modely). Další informace viz automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

• Nevkládejte níže uvedené média do zásobníku nebo ADF (pouze nČkteré modely), hrozí nekvalitní tisk a další problémy s tiskem:

ƕ Vícedílné formuláĜe ƕ Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlnČná ƕ Média s výĜezy nebo s perforací ƕ Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatnČ pĜijímají inkoust ƕ Média, která jsou pĜíliš tenká nebo se snadno protahují ƕ Média se sponkami nebo svorkami

Poznámka Pokud potĜebujete skenovat, kopírovat nebo faxovat dokumenty, které obsahují stránky nevyhovující tČmto pokynĤm, položte je na sklo skeneru. Další informace naleznete v tématu

Vkládání média nebo Vložení pĜedlohy do

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

MĤžete kopírovat, skenovat a faxovat pĜedlohy až do formátu Letter nebo A4, staþí je vložit na sklenČnou podložku.

Poznámka ěada zvláštních funkcí správnČ nefunguje, pokud není sklo a víko þisté. Další informace naleznete v tématu

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru.

Údržba tiskárny.

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

Postup vkládání pĜedloh na sklo skeneru.

1. ZvednČte víko skeneru.

2. PĜedlohu vkládejte tiskovou stranou dolĤ.

22 Zaþínáme

Tip PĜi vkládání pĜedloh vám pomohou vodítka vyrytá podél hrany sklenČné podložky.

3. ZavĜete víko.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF)

MĤžete kopírovat, skenovat nebo faxovat jednostranné, jednostránkové þi vícestránkové dokumenty formátu A4 nebo Letter. Staþí je vložit do zásobníku podavaþe dokumentĤ.

UpozornČní Do automatického podavaþe nevkládejte fotografie; mohlo by dojít k jejich poškození.

Poznámka Oboustranné dokumenty formátu Legal nemohou být skenovány, kopírovány nebo faxovány pomocí automatického podavaþe dokumentĤ.

Poznámka NČkteré funkce, napĜíklad funkce kopírování PĜizpĤsobit na stránku, nebudou fungovat, vložíte-li pĜedlohy do ADF. PĜedlohy musíte pokládat na sklo.

Podavaþ dokumentĤ má kapacitu maximálnČ 35 nebo 50 listĤ obyþejného papíru v závislosti na modelu tiskárny.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe

Dodržte následující postup vkládání dokumentu do automatického podavaþe dokumentĤ.

1. Vložte pĜedlohu do zásobníku podavaþe dokumentĤ tiskovou stranou nahoru.

Stránky do zásobníku vkládejte tak, aby horní hrana dokumentu vstupovala dovnitĜ jako první. Média zasunujte do automatického podavaþe dokumentĤ tak daleko, až uslyšíte pípnutí nebo se na displeji zobrazí zpráva, která oznamuje, že byly rozpoznány vložené stránky.

Tip Další nápovČdu poskytuje pĜi vkládání pĜedlohy do automatického podavaþe schéma vytlaþené na automatickém podavaþi.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF)

Kapitola 1

2. Vodítka šíĜky posouvejte ke stĜedu, až se zastaví o levou a pravou stranu média.

Poznámka PĜed zvednutím víka tiskárny vyjmČte všechny pĜedlohy ze zásobníku

podavaþe dokumentĤ.

Vkládání média

Tato þást obsahuje pokyny pro vkládání médií do tiskárny. Tato þást obsahuje následující témata:

Vkládání média standardního formátu

• Vkládání obálek

• Vkládání karet a fotografického papíru

• Vkládání prĤhledných fólií

• Vkládání média vlastní velikosti

•

Vkládání média standardního formátu

Vložení média

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání standardního média.

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

24 Zaþínáme

3. Vložte média tiskovou stranou dolĤ podél pravé strany hlavního zásobníku.

Zkontrolujte, zda stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání obálek

Vložení obálek

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání obálky

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

Vkládání média

Kapitola 1

3. Obálky vkládejte zarovnané podle obrázku. Zkontrolujte, zda stoh obálek tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny pĜi použití fotografického papíru.

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

3. Vložte média tiskovou stranou dolĤ podél pravé strany hlavního zásobníku. Zkontrolujte, zda stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku. Pokud má fotografický papír po stranČ chlopeĖ, musí být touto chlopní vložen smČrem k pĜední stranČ tiskárny.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

26 Zaþínáme

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání prĤhledných fólií

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

3. Vložte prĤhledné fólie tiskovou stranou dolĤ podél pravé strany hlavního

zásobníku. UjistČte se, že lepicí proužek smČĜoval k zadní stranČ tiskárny a stoh prĤhledných fólií je zarovnán s pravou a zadní hranou zásobníku. RovnČž zkontrolujte, zda stoh obálek nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání média

Kapitola 1

Vkládání média vlastní velikosti

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání média vlastní velikosti.

UpozornČní Používejte jen ta média vlastního formátu, která tiskárna podporuje. Další informace naleznete v tématu

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Technické údaje médií.

Vložení pamČĢového zaĜízení

Pokud váš digitální fotoaparát používá k ukládání fotografií pamČĢovou kartu, mĤžete tuto kartu vložit do tiskárny a vytisknout nebo uložit fotografie.

UpozornČní Vyjmutím pamČĢové karty, která je právČ používána, mĤže dojít k poškození souborĤ na kartČ. Kartu lze bezpeþnČ vyjmout pouze tehdy, pokud kontrolka fotografie nebliká. Nikdy také souþasnČ nevkládejte více než jednu pamČĢovou kartu, neboĢ by také mohlo dojít k poškození souborĤ na pamČĢových kartách.

Poznámka Tiskárna nepodporuje zašifrované pamČĢové karty.

28 Zaþínáme

Další informace o podporovaných pamČĢových kartách naleznete v þásti Specifikace pamČĢového zaĜízení.

Postup pĜi vložení pamČĢové karty

1. PamČĢovou kartu obraĢte tak, aby štítek byl nahoĜe a kontakty smČĜovaly k tiskárnČ.

2. Vložte pamČĢovou kartu do správného slotu pro pamČĢové karty.

Poznámka Do tiskárny nemĤžete vložit více než jednu pamČĢovou kartu.

PĜipojení pamČĢového zaĜízení

1. Pokud pĜipojujete digitální fotoaparát, zmČĖte režim USB fotoaparátu na režim

pamČĢového zaĜízení a poté pĜipojte druhý konec kabelu USB k fotoaparátu.

Poznámka RĤzné fotoaparáty používají k popisu pamČĢového režimu rĤzné pojmy. NČkteré fotoaparáty napĜíklad obsahují nastavení digitální fotoaparát a nastavení disková jednotka. V takovém pĜípadČ nastavení disková jednotka reprezentuje pamČĢový režim. Jestliže na vašem fotoaparátu nepracuje ukládací zaĜízení, bude zĜejmČ nutné provést aktualizaci firmwaru fotoaparátu. Další informace viz dokumentace dodávaná s fotoaparátem.

2. PĜipojte pamČĢové zaĜízení USB nebo druhý konec kabelu USB fotoaparátu

k portu USB na pĜední þásti tiskárny.

Poznámka Jestliže se vaše zaĜízení USB neshoduje s tímto portem v dĤsledku omezení rozmČrĤ, nebo jestliže je konektor na zaĜízení kratší než 11 milimetrĤ, bude nutné zakoupit prodlužovací kabel USB pro pĜipojení vašeho zaĜízení k tomuto portu. Další informace o podporovaných zaĜízeních USB viz pamČĢových karet.

Specifikace

Instalace pĜíslušenství

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Instalace duplexní jednotky Instalace zásobníku 2

•

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny

Instalace pĜíslušenství

Kapitola 1

Instalace duplexní jednotky

MĤžete automaticky tisknout na obČ strany jednoho listu papíru. Informace o použití duplexní jednotky viz

Instalace tiskové duplexní jednotky

Ÿ Duplexní jednotku zasuĖte do tiskárny, až zaklapne. PĜi instalaci netisknČte

tlaþítka na žádné stranČ duplexní jednotky. Používejte je jen pro vyjímání jednotky z tiskárny.

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

Instalace zásobníku 2

Poznámka Tato funkce je k dispozici u nČkterých modelĤ této tiskárny.

Zásobník 2 má kapacitu až 250 listĤ bČžného papíru. Informace o možnostech objednávání naleznete v þásti

Instalace zásobníku 2

1. Vybalte zásobník, odstraĖte pásku a obalový materiál a zásobník pĜemístČte na

pĜipravené místo. Plocha musí být stabilní a vodorovná.

2. VypnČte tiskárnu, odpojte napájecí kabel.

3. Postavte tiskárnu na horní þást zásobníku.

UpozornČní Dejte pozor, abyste nemČli prsty a ruce na spodní þásti tiskárny.

4. PĜipojte napájecí kabel a zapnČte poþítaþ.

5. ZapnČte zásobník 2 v ovladaþi tiskárny. Další informace viz

ovladaþi tiskárny.

SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny

• Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích s Windows

•

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích Macintosh

30 Zaþínáme

Zapnutí pĜíslušenství v

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích s Windows

1. KlepnČte na Start, pĜejdČte na Nastavení a potom klepnČte na Tiskárny nebo na Tiskárny a faxy.

-neboKlepnČte na Start, klepnČte na Ovládací panely a potom poklepejte na Tiskárny.

2. KlepnČte pravým tlaþítkem na ikonu tiskárny a poté na možnost Vlastnosti.

3. KlepnČte na kartu Nastavení zaĜízení. KlepnČte na pĜíslušenství, které chcete

zapnout, klepnČte na možnost Nainstalováno v rozbalovací nabídce a potom klepnČte na OK.

Zapnutí pĜíslušenství na poþítaþích Macintosh

Když instalujete software tiskárny, operaþní systém Mac OS automaticky zapne všechna pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny. Jestliže pozdČji pĜidáváte nové pĜíslušenství, postupujte podle tČchto krokĤ:

1. OtevĜete nabídku PĜedvolby systémua vyberte položku

2. KlepnČte na položku Možnosti a spotĜební materiál.

3. KlepnČte na kartu Ovladaþ.

4. Vyberte možnosti, které chcete nainstalovat, a klepnČte na tlaþítko OK.

Údržba tiskárny

Tato þást obsahuje pokyny, které umožĖují udržet tiskárnu ve špiþkovém provozním stavu. Tyto postupy údržby provádČjte podle potĜeby.

•

ýištČní skla skeneru ýištČní vnČjších ploch

• ýištČní automatického podavaþe dokumentĤ

•

Tiskárny a faxy.

ýištČní skla skeneru

Poznámka Prach nebo neþistoty na skle skeneru, na spodní stranČ víka skeneru

nebo na rámu skeneru mohou zpomalit proces, snížit kvalitu snímkĤ a ovlivnit pĜesnost speciálních funkcí jako jsou pĜizpĤsobování kopií urþitému formátu stránky.

ýištČní skla skeneru

1. VypnČte tiskárnu. Další informace naleznete v tématu

2. ZvednČte víko skeneru.

VypnČte tiskárnu.

Údržba tiskárny

Kapitola 1

3. OþistČte sklo mČkkou tkaninou neuvolĖující vlákna navlhþenou jemným

prostĜedkem na þištČní skla. Sklo osušte suchou tkaninou neuvolĖující vlákna.

UpozornČní K þištČní skla skeneru používejte výhradnČþistiþ skla. K þištČní skla skeneru nepoužívejte abrazivní prostĜedky, aceton, benzen ani tetrachlórmetan, jinak mĤže dojít k jeho poškození. Vyvarujte se použití isopropylalkoholu, protože mĤže na skle nechávat šmouhy.

UpozornČní ýistiþ skla nestĜíkejte pĜímo na sklo. Jestliže je použito pĜíliš mnoho þistiþe skla, mĤže þistiþ zatékat pod sklo a poškodit skener.

4. ZavĜete víko skeneru a zapnČte tiskárnu.

ýištČní vnČjších ploch

UpozornČní PĜed þištČním tiskárny vypnČte napájení a odpojte napájecí kabel od

elektrické zásuvky.

Použijte mČkký hadĜík, který nepouští vlákna, navlhþete jej a otĜete prach, skvrny a šmouhy z krytu tiskárny. Povrch tiskárny není nutno þistit. ZabraĖte vniknutí kapalin do tiskárny a na ovládací panel.

ýištČní automatického podavaþe dokumentĤ

Jestliže automatický podavaþ dokumentĤ podá více stránek nebo pokud nepodá prázdný papír, mĤžete vyþistit váleþky a oddČlovaþ. Zvednutím krytu automatického

32 Zaþínáme

podavaþe dokumentĤ odkryjte podávací souþásti uvnitĜ automatického podavaþe dokumentĤ, vyþistČte váleþky nebo oddČlovaþ a zavĜete kryt.

ýištČní váleþkĤ a oddČlovaþe

1. Odeberte veškeré pĜedlohy z podavaþe dokumentĤ.

2. ZvednČte kryt automatického podavaþe dokumentĤ (1).

Takto získáte snadný pĜístup k váleþkĤm (2) a oddČlovacímu bloku (3).

1 Kryt automatického podavaþe dokumentĤ 2 Váleþky 3 OddČlovaþ

3. Destilovanou vodou zvlhþete tkaninu, ze které se neuvolĖují vlákna, a vymaþkejte ji.

4. Vlhkou tkaninou otĜete z váleþkĤ a oddČlovaþe všechny usazeniny.

Poznámka Pokud se usazeniny nepodaĜí odstranit destilovanou vodou,

použijte isopropylalkohol (denaturovaný líh).

5. ZavĜete kryt automatického podavaþe.

VypnČte tiskárnu

VypnČte tiskárnu stisknutím Napájení na tiskárnČ. Po zhasnutí kontrolky napájení, odpojte napájecí kabel nebo produkt vypnČte vypínaþem na prodlužovacím kabelu. Pokud tiskárnu nevypnete správnČ, nemusel by se držák tiskových kazet vrátit do správné polohy, což by vyvolalo potíže s inkoustovými kazetami a kvalitou tisku.

VypnČte tiskárnu 33

2 Tisk

VČtšina nastavení tisku je automaticky nastavena softwarovou aplikací. Nastavení zmČĖte ruþnČ pouze v pĜípadČ, že chcete zmČnit kvalitu tisku, tisknout na zvláštní typy papíru nebo používat speciální funkce. Více informací o výbČru nejlepšího média pro tisk vašich dokumentĤ najdete v þásti

Pro pokraþování vyberte tiskovou úlohu:

VýbČr tiskového média.

Tisk dokumentĤ

Tisk letákĤ

Tisk na obálky

Tisk fotografií

Tisk dokumentĤ

Poznámka Na nČkteré typy papírĤ lze tisknout z obou stran (takzvaný

„oboustranný tisk“ nebo „duplexní tisk“). Další informace naleznete v tématu Oboustranný tisk (duplexní tisk).

34 Tisk

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ

Poznámka MĤžete tisknout odkudkoli díky funkci HP ePrint. Další informace naleznete v tématu

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk dokumentĤ (Windows) Tisk dokumentĤ (Mac OS X)

•

Tisk dokumentĤ (Windows)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Orientaci papíru zmČníte na kartČ Rozvržení, zdroj papíru, typ média, velikost

papíru a kvalitu nastavíte na kartČ Papír/Kvalita. Pokud chcete tisknout þernobílé, klepnČte na kartu UpĜesnit a pak vyberte možnost Tisknout ve stupních šedé.

6. KlepnČte na OK.

7. Klepnutím na tlaþítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.

Tisk dokumentĤ (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. ZmČĖte nastavení tisku pro jednotlivé možnosti v rozbalovací nabídce tak, aby

byla vhodná pro daný projekt.

HP ePrint.

5. Klepnutím na pĜíkaz Tisk zahájíte tisk.

Tisk letákĤ

Poznámka MĤžete tisknout odkudkoli díky funkci HP ePrint. Další informace

naleznete v tématu

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk letákĤ (Windows) Tisk letákĤ (Mac OS X)

•

Poznámka KlepnČte na modrý trojúhelník vedle výbČru Tiskárna a zpĜístupnČte tak tyto možnosti.

HP ePrint.

Tisk letákĤ 35

Kapitola 2

Tisk letákĤ (Windows)

Poznámka Chcete-li nastavení tisku použít pro všechny tiskové úlohy, provećte

zmČny v softwaru HP dodávaném s tiskárnou. Více informací o softwaru HP najdete v þásti

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Orientaci papíru zmČníte na kartČ Rozvržení, zdroj papíru, typ média, velikost

papíru a kvalitu nastavíte na kartČ Papír/Kvalita. Pokud chcete tisknout þernobílé, klepnČte na kartu UpĜesnit a pak vyberte možnost Tisknout ve stupních šedé.

6. KlepnČte na OK.

7. KlepnČte na OK.

8. Klepnutím na pĜíkaz Tisk zahájíte tisk.

Tisk letákĤ (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Vyberte možnost Typ papíru/Kvalita z místní nabídky (pod nastavením Orientace)

a pak vyberte následující nastavení:

• Typ papíru: správný typ papíru na letáky

• Kvalita: Normální nebo Nejlepší

Nástroje správy tiskárny.

Poznámka KlepnČte na modrý trojúhelník vedle výbČru Tiskárna a zpĜístupnČte tak tyto možnosti.

5. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk na obálky

VyhnČte se obálkám, které mají velmi hladký povrch, samolepicí pásky, obálkám s chlopní nebo s okénky. Také se vyhnČte obálkám se silnými, nepravidelnými nebo zvlnČnými hranami nebo oblastmi, které jsou pomaþkané, roztržené nebo jinak poniþené.

Zkontrolujte, zda jsou obálky vkládané do tiskárny pevnČ slepené a pĜehyby ostĜe složené.

Poznámka Více informací o tisku na obálky viz dokumentace k softwaru, který používáte.

36 Tisk

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk na obálky (Windows) Tisk na obálky (Mac OS X)

•

Tisk na obálky (Windows)

1. Vložte obálky do zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Na kartČ Rozvržení pĜepnČte orientaci na možnost Na šíĜku.

6. KlepnČte na možnost Papír/Kvalita a pak vyberte požadovaný typ obálky z rozevíracího seznamu Formát papíru.

Tip Další možnosti tiskové úlohy mĤžete zmČnit pomocí funkcí na dalších

kartách dialogového okna.

7. Klepnutím na OK a pak na Tisk nebo OK spusĢte tisk.

Tisk na obálky (Mac OS X)

1. Vložte obálky do zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. V místní nabídce Formát papíru vyberte požadovaný formát obálky.

5. Vyberte volbu Orientace.

Poznámka Pokud používáte systém Mac OS X (v10.5 nebo v10.6), klepnČte na modrý trojúhelník u volby Tiskárna a tím vyvolejte tyto možnosti.

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk fotografií

Nepoužitý fotografický papír nenechávejte ve vstupním zásobníku. Papír by se mohl zkroutit, což by mohlo snížit kvalitu výtisku. Fotografický papír by mČl být pĜed zahájením tisku rovný.

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk fotografií na fotopapír (Windows) Tisk na fotopapír (Mac OS X)

• Tisk fotografií z pamČĢového zaĜízení

• Tisk fotografií DPOF

•

Tisk fotografií 37

Kapitola 2

Tisk fotografií na fotopapír (Windows)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na možnost, která otevĜe dialogové

okno Vlastnosti tiskárny. V závislosti na aplikaci mĤže být tato možnost oznaþena Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Chcete-li vytisknout fotografii þernobíle, klepnČte na kartu UpĜesnit a pak vyberte Tisknout ve stupních šedé.

6. Klepnutím na OK a pak na Tisk nebo OK spusĢte tisk.

Tisk na fotopapír (Mac OS X)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. KlepnČte na Typ papíru/Kvalita z místní nabídky (pod nastavením Orientace) a

pak vyberte následující nastavení:

• Typ papíru: PĜíslušný typ fotografického papíru

• Kvalita: Nejlepší nebo Maximální rozlišení

Poznámka KlepnČte na modrý trojúhelník vedle výbČru Tiskárna a zpĜístupnČte tak tyto možnosti.

5. Vyberte vhodné možnosti Fotokorekce:

• Vypnuto: na obrázek se nepoužijí žádné Technologie HP Real Life.

• Základní: automatické zaostĜení obrázku, pĜimČĜenČ upraví ostrost obrázku.

6. Chcete-li tisknout fotografie þernobíle, klepnČte na možnost StupnČ šedi z rozbalovací nabídky Barva a pak vyberte jednu z následujících možností:

• Vysoká kvalita: používá všechny dostupné barvy pro tisk vašich fotografií v

odstínech šedi. Tím se dosahuje jemných a pĜirozených odstínĤ šedi.

• Pouze þerná tisková kazeta: používá þerný inkoust pro tisk fotografií v

odstínech šedé. Šedého vystínování se dosahuje pomocí rĤznorodého rozložení þerných bodĤ, což mĤže vést k zrnitému vzhledu fotografie.

7. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

Tisk fotografií z pamČĢového zaĜízení

Podporované pamČĢové karty mĤžete vložit do patic na pĜední þásti tiskárny. Dále mĤžete pĜipojit pamČĢové zaĜízení USB (jako je flashdisk USB nebo pĜenosný pevný disk) k portu USB na pĜední þásti tiskárny. Také mĤžete pĜipojit digitální fotoaparát v režimu pamČĢového zaĜízení k portu USB na pĜední þásti tiskárny a tisknout fotografie pĜímo z fotoaparátu.

38 Tisk

Další informace o používání pamČĢových zaĜízení naleznete v þásti Vložení pamČĢového zaĜízení.

UpozornČní Vyjmutím pamČĢového zaĜízení, které je právČ používáno, mĤže dojít k poškození souborĤ na kartČ. Kartu lze bezpeþnČ vyjmout pouze tehdy, když nebliká stavová kontrolka. Také nikdy souþasnČ nevkládejte více než jedno pamČĢové zaĜízení, neboĢ by mohlo dojít k poškození souborĤ na pamČĢovém zaĜízení.

Tisk vybraných fotografií

Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud pamČĢové zaĜízení

neobsahuje obsah ve formátu DPOF (Digital Print Order Format).

1. ZasuĖte pamČĢovou kartu do odpovídajícího slotu tiskárny. Na displeji ovládacího panelu se objeví obrazovka Fotografie.

2. StisknČte Zobrazení a tisk. Zobrazí se fotografie.

3. Provećte jeden z následujících krokĤ. a. StisknČte Vybrat vše. b. Stisknutím Nastavení nastavte rozvržení, typ papíru nebo datové razítko a

poté vyberte Hotovo.

c. StisknČte Tisk. Zobrazí se okno náhledu. V tomto oknČ mĤžete mČnit

nastavení nebo pĜidávat další fotografie. Stisknutím šipky vpravo a vlevo zobrazíte náhled všech fotografií.

d. Stisknutím Tisk vytisknete všechny fotografie z pamČĢové karty.

- nebo a. StisknČte fotografii, kterou chcete vytisknout. Fotografie se zvČtší a máte

nČkolik možností úpravy.

• Stisknutím šipky nahoru a dolĤ zadejte poþet kopií, které chcete tisknout.

• Stisknutím ikony Celá obrazovka zvČtšíte fotografii pĜes celou obrazovku.

• Stisknutím Upravit mĤžete fotografii pĜed tiskem upravit, napĜ. otoþit,

oĜíznout nebo odstranit efekt þervených oþ

b. Po dokonþení úprav fotografie stisknČte Hotovo. Objeví se náhled vybrané

fotografie.

c. StisknČte jednu z následujících možností.

• Stisknutím PĜidat další vyberete a upravíte další fotografie.

• Stisknutím Nastavení zmČníte zpĤsob tisku fotografií, napĜíklad rozvržení, typ papíru a datové razítko, a poté vyberte Hotovo.

• Stisknutím Tisk vytisknČte vybrané fotografie.

í.

Tisk fotografií DPOF

Fotoaparátem vybrané fotografie jsou fotografie, které jste v digitálním fotoaparátu oznaþili jako urþené pro tisk. V závislosti na vašem fotoaparátu, mĤže fotoaparát identifikovat rozvržení stránky, poþet kopií, otoþení a jiná nastavení pro tisk.

Tiskárna podporuje formát souborĤ Digital Print Order Format (DPOF) 1.1, takže fotografie k tisku nemusíte znovu vybírat.

Tisk fotografií 39

Kapitola 2

PĜi tisku fotografií vybraných ve fotoaparátu se nepoužijí nastavení tisku provedená na tiskárnČ; nastavení DPOF pro rozvržení stránky a poþet kopií pĜepisují nastavení provedená na tiskárnČ.

Poznámka Oznaþení fotografií pro tisk neumožĖují všechny digitální fotoaparáty. Chcete-li zjistit, zda váš fotoaparát podporuje formát souboru DPOF 1.1, podívejte se do dokumentace dodané spolu s digitálním fotoaparátem.

Tisk fotografií vybraných ve fotoaparátu s použitím standardu DPOF

1. ZasuĖte pamČĢové zaĜízení do odpovídajícího slotu tiskárny.

2. Po zobrazení výzvy vyberte jednu z následujících možností:

• Stisknutím tlaþítka OK vytisknČte všechny fotografie oznaþené formátem DPOF.

• Stisknutím Ne vynechejte tisk fotografií DPOF.

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Pokud vaše aplikace podporuje papír vlastního formátu, nastavte vlastní velikost média v aplikaci ještČ pĜed tiskem dokumentu. Pokud ne, nastavte velikost pĜímo v ovladaþi tiskárny. Možná bude nutné stávající dokumenty pĜeformátovat, aby se na vlastní formát papíru správnČ vytiskly.

Používejte jen ty vlastní formáty papíru, které tiskárna podporuje. Další informace naleznete v tématu

Technické údaje médií.

Poznámka Na nČkteré typy papírĤ lze tisknout z obou stran (takzvaný „oboustranný tisk“ nebo „duplexní tisk“). Další informace naleznete v tématu Oboustranný tisk (duplexní tisk).

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X)

Poznámka DĜíve než budete tisknout na papír vlastního formátu, musíte v

softwaru HP dodávaném s tiskárnou nastavit vlastní velikost. Pokyny naleznete

Nastavení vlastního formátu (systém Mac OS X).

v þásti

1. Vložte do zásobníku správný papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání

média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pod položkou UmístČní formátu papíru klepnČte na MČĜítko upravit na velikost stránky a potom vyberte vlastní formát papíru.

Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na tlaþítko Tisk.

5. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a spusĢte tisk klepnutím na Tisk.

40 Tisk

Nastavení vlastního formátu (systém Mac OS X)

1. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

2. Vyberte požadovanou tiskárnu v místní nabídce Formát pro.

3. KlepnČte na možnost Správa vlastního formátu papíru v místní nabídce Formát papíru.

4. KlepnČte na + nalevo na obrazovce, poklepejte na Bez názvu a vepište název

nového vlastního formátu.

5. Zadejte rozmČry v polích ŠíĜka a Výška a pak dle potĜeby nastavte okraje.

6. KlepnČte na OK.

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ

Tisk bez okrajĤ umožĖuje tisknout až k okrajĤm u urþitých typĤ fotografických médií a v rozsahu standardních formátĤ médií.

Poznámka NemĤžete tisknout dokument bez okrajĤ, pokud je typ papíru nastaven na Obyþejný papír.

Poznámka PĜed tiskem dokumentu bez okrajĤ otevĜete v softwarové aplikaci soubor a nastavte velikost obrazu. Zkontrolujte, zda velikost obrazu odpovídá velikosti média, na které budete tisknout.

Poznámka Ne všechny aplikace podporují tisk bez okrajĤ.

V závislosti na vašem operaþním systému postupujte dle následujících krokĤ.

•

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Windows) Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Mac OS X)

•

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Windows)

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení, klepnČte na tlaþítko, které otevĜe dialogové

okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti,

Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. KlepnČte na kartu Další.

6. U volby Tisk bez okrajĤ vyberte Tisk bez okrajĤ.

7. KlepnČte na kartu Papír/Kvalita. V rozbalovacím seznamu Médium vyberte

pĜíslušný typ papíru.

8. Klepnutím na OK a pak na Tisk nebo OK spusĢte tisk.

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Mac OS X)

Poznámka Pro povolení tisku bez okrajĤ dodržujte tyto pokyny. Systém Mac OS 10.6. V nabídce Typ papíru/Kvalita vyberte políþko Tisk bez

okrajĤ a nastavte možnost Bez okrajĤ dle potĜeby.

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ 41

Kapitola 2

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání média.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna, kterou chcete použít.

4. KlepnČte na možnost Typ papíru/Kvalita v místní nabídce (pod nastavením

5. V pĜípadČ potĜeby vyberte vhodné možnosti Fotokorekce:

6. Nastavte všechny další požadované možnosti tisku a zahajte tisk klepnutím na

HP ePrint

Díky funkci HP ePrint mĤžete tisknout z mobilních telefonĤ, netbookĤ a jiných mobilních zaĜízení pĜipojených k e-mailu – kdykoli a odkudkoli. Pomocí mobilního zaĜízení a webových služeb tiskárny mĤžete tisknout dokumenty v tiskárnČ hned vedle sebe nebo v tiskárnČ vzdálené tisíce kilometrĤ.

Chcete-li používat službu HP ePrint, musíte mít následující souþásti:

• Tiskárna s funkcí HP ePrint pĜipojená k Internetu (prostĜednictvím kabelu sítČ

•ZaĜízení umožĖující odesílat e-maily Webové služby tiskárny povolíte a nastavíte dle pokynĤ na ovládacím panelu tiskárny.

Další informace viz

Orientace) a pak vyberte následující nastavení:

• Typ papíru: pĜíslušný typ papíru

• Kvalita: Nejlepší nebo Maximální rozlišení

Poznámka KlepnČte na modrý trojúhelník vedle výbČru Tiskárna a zpĜístupnČte tak tyto možnosti.

• Vypnuto: na obrázek se nepoužijí žádné Technologie HP Real Life.

• Základní: automatické zaostĜení obrázku, pĜimČĜenČ upraví ostrost obrázku.

tlaþítko Tisk.

Ethernet nebo bezdrátového pĜipojení)

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Oboustranný tisk (duplexní tisk)

MĤžete tisknout automaticky na obČ strany listu média prostĜednictvím duplexní jednotky.

Poznámka Ovladaþ tiskárny ruþní oboustranný tisk nepodporuje. K oboustrannému tisku je nutné na zaĜízení nainstalovat pĜíslušenství HP pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotku). Duplexní jednotka je standardní pro všechny modely tiskárny ěada zaĜízení HP e-All-in-One Officejet Pro 8500A (A910).

Poznámka Tisknout na obČ strany listu ruþnČ mĤžete tak, že nejprve vytisknete stránky s lichými þísly, obrátíte je a poté vytisknete stránky se sudými þísly.

42 Tisk

Provedení oboustranného tisku (Windows)

1. Vložte pĜíslušné médium. Další informace viz

Vkládání média.

Pokyny pro tisk na obČ strany papíru

2. Zkontrolujte, zda je duplexní jednotka správnČ nainstalována. Další informace naleznete v tématu

Instalace duplexní jednotky.

3. V otevĜeném dokumentu klepnČte na možnost Tisk v nabídce Soubor a poté vyberte možnost Tisk na obČ strany na kartČ Rozvržení.

4. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a potom klepnČte na OK.

5. VytisknČte dokument.

Provedení oboustranného tisku (Mac OS X)

Poznámka Povolte oboustranný tisk podle tČchto pokynĤ a zmČĖte možnosti

vazby.

Systém Mac OS 10.5. KlepnČte na možnost Oboustranný tisk v nabídce Kopie a stránky a poté vyberte pĜíslušný typ vazby.

Systém Mac OS 10.6.V dialogovém oknČ tisku vyberte políþko Oboustranný

vedle možností Kopie a SeĜazené. Není-li možnost Oboustranný dostupná, ujistČte se, zda je duplexní jednotka povolena v ovladaþi tiskárny. Na panelu

Rozvržení vyberte typ vazby.

1. Vložte pĜíslušné médium. Další informace viz Pokyny pro tisk na obČ strany papíru

Vkládání média.

2. Zkontrolujte, zda je duplexní jednotka správnČ nainstalována. Další informace naleznete v tématu

Instalace duplexní jednotky.

3. V nabídce Nastavení stránky ovČĜte, že používáte správnou tiskárnu a velikost stránky.

4. V nabídce File (Soubor) klepnČte na položku Print (Tisk).

5. Vyberte možnost tisku po obou stranách.

6. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a potom klepnČte na Print (Tisk).

Oboustranný tisk (duplexní tisk)

3 Skenování

Pomocí ovládacího panelu tiskárny mĤžete skenovat dokumenty, fotografie a jiné pĜedlohy a odesílat je na rĤzná umístČní, napĜíklad do složky v poþítaþi. Tyto pĜedlohy mĤžete také skenovat z poþítaþe pomocí softwaru HP dodávaného s tiskárnou nebo programĤ kompatibilních s technologií TWAIN nebo WIA.

PĜi skenování dokumentĤ mĤžete použít software HP k pĜevodu textu skenovaných dokumentĤ do formátu umožĖujícího hledání, kopírování, vkládání a úpravy.

Poznámka NČkteré skenovací funkce budou dostupné až po instalaci softwaru HP.

Tip Máte-li problémy se skenováním dokumentĤ, podívejte se do þásti ěešení problémĤ se skenováním

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Skenování pĜedlohy Skenování pomocí funkce Webscan

• Skenování dokumentĤ na upravitelný text

•

Skenování pĜedlohy

Tato þást obsahuje následující témata:

Poznámka Tiskárna a poþítaþ musí být propojeny a zapnuty.

Poznámka Pokud skenujete pĜedlohu z ovládacího panelu tiskárny nebo z

poþítaþe pomocí softwaru tiskárny HP, software HP dodávaný s tiskárnou musí být také instalován na poþítaþi a spuštČn ještČ pĜed skenováním.

Poznámka Pokud skenujete pĜedlohu bez okrajĤ, položte ji na sklo skeneru, ne do ADF.

• Skenování do poþítaþe

•

Skenování na pamČĢovou kartu

44 Skenování

Skenování do poþítaþe

Pokud skenujete pĜedlohu do poþítaþe z ovládacího panelu tiskárny

Následujícími kroky provećte skenování z ovládacího panelu.

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Skenovat a potom vyberte položku Poþítaþ.

Poznámka Uživatelé systému Windows: Pokud se poþítaþ neobjeví

v seznamu cílĤ, bude tĜeba restartovat software HP pro skenování v cílovém poþítaþi.

3. Stisknutím tlaþítka Typ dokumentu vyberte typ dokumentu, který chcete uložit.

Provećte zmČny možností skenování dle potĜeby.

4. StisknČte Skenovat.

Naskenování pĜedlohy pomocí softwaru tiskárny HP

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. V poþítaþi otevĜete skenovací software HP:

• Systém Windows: Na pracovní ploše poþítaþe klepnČte na Start vyberte možnost Programy nebo Všechny programy, vyberte složku tiskárny HP a pak možnost HP Scan.

• Mac OS X: KlepnČte na ikonu HP Utility v oblasti Dock, klepnČte na možnost

Aplikace a poté poklepejte na možnost HP Scan 3.

3. Chcete-li zahájit skenování, klepnČte na možnost Skenovat.

Vložení

Poznámka Další informace naleznete v nápovČdČ online dodávané se softwarem pro skenování.

Skenování na pamČĢovou kartu

Pokud skenujete pĜedlohu do poþítaþe z ovládacího panelu tiskárny

Následujícími kroky naskenujte pĜedlohu na pamČĢovou kartu.

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. Vložte pamČĢovou kartu. Další informace naleznete v tématu

zaĜízení.

3. StisknČte tlaþítko Skenovat a poté vyberte možnost PamČĢové zaĜízení.

Vložení

Vložení pamČĢového

Skenování pĜedlohy

Kapitola 3

4. Stisknutím tlaþítka Typ dokumentu vyberte typ dokumentu, který chcete uložit.

Provećte zmČny možností skenování dle potĜeby.

5. StisknČte Skenovat.

Skenování pomocí funkce Webscan

Webscan je funkce zabudovaného webového serveru, která umožĖuje skenování fotografií a dokumentĤ z tiskárny na poþítaþ pomocí prohlížeþe webu. Tato funkce je dostupná i pokud jste na poþítaþ nenainstalovali software tiskárny.

Další informace naleznete v tématu

Skenování pomocí funkce Webscan

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz Vložení pĜedlohy na sklenČnou plochu skeneru nebo

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

nebo

2. SpusĢte vestavČný webový server. Další informace naleznete v þásti

webový server.

3. KlepnČte na kartu Skenovat, v levé þásti okna na položku Webscan, provećte potĜebná nastavení a poté klepnČte na možnost Skenovat.

VestavČný webový server.

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

Skenování dokumentĤ na upravitelný text

PĜi skenování dokumentĤ mĤžete použít software HP k pĜevodu textu skenovaných dokumentĤ do formátu umožĖujícího hledání, kopírování, vkládání a úpravy. To umožĖuje úpravy dopisĤ, novinových výstĜižkĤ a Ĝady dalších dokumentĤ.

Abyste v softwaru zajistili úspČšné pĜevedení dokumentĤ, provećte následující:

• UjistČte se, že je sklenČná plocha skeneru nebo okno ADF þisté. Pokud tiskárna naskenuje dokument, šmouhy a prach na sklenČné ploše skeneru

nebo v oknČ ADF mohou být naskenovány také a mohou softwaru zabránit v pĜevedení dokumentu na upravitelný text.

• Zkontrolujte správné založení dokumentu. PĜi skenování dokumentĤ na upravitelný text pomocí ADF musí být pĜedloha

vložena do ADF horní stranou dopĜedu a lícovou stranou nahoru. PĜi skenování ze sklenČné plochy skeneru musí být pĜedloha vložena horní stranou k pravému okraji sklenČné plochy skeneru. Také se ujistČte, zda dokument není umístČn šikmo. Další informace viz pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

• UjistČte se, že je text v dokumentu þitelný. Abyste dosáhli úspČšného pĜevedení dokumentu na upravitelný text, pĜedloha musí být þitelná a ve vysoké kvalitČ. Následující pĜíþiny mohou zpĤsobit

neúspČšné pĜevedení dokumentu:

ƕ Text na pĜedloze je slabČþitelný nebo pokroucený. ƕ Text je pĜíliš malý. ƕ Struktura dokumentu je pĜíliš složitá.

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení

VestavČný

46 Skenování

ƕ Mezi textem v dokumentu jsou malé mezery. Pokud napĜíklad v textu, který

software pĜevádí, chybČjí znaky nebo jsou spojené, pak se rn mĤže zobrazit jako m.

ƕ Text se nachází na barevném pozadí. Barevné pozadí mĤže zpĤsobit, že

obraz v popĜedí pĜíliš splývá.

Skenování dokumentĤ na upravitelný text

4 HP Digital Solutions

Tiskárna obsahuje sadu digitálních Ĝešení, která umožĖují zjednodušení a zrychlení vaší práce. Tato digitální Ĝešení zahrnují následující:

• HP Direct Digital Filing (vþetnČ možností Skenovat do síĢové složky a Skenovat do E-mailu),

• HP Digital Fax (vþetnČ možností Faxovat do složky v síti a Faxovat do elektronické pošty).

Poznámka Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte v þásti

Tato þást obsahuje následující témata:

•

K þemu slouží aplikace HP Digital Solutions? Požadavky

•

Nastavení sady HP Digital Solutions Použití sady HP Digital Solutions

•

K þemu slouží aplikace HP Digital Solutions?

Aplikace HP Digital Solutions je Ĝadou nástrojĤ dodávaných s tiskárnou, které umožĖují zvýšení produktivity vašeho podniku.

Aplikace HP Direct Digital Filing

PĜímý pĜenos digitálních dat HP poskytuje výkonné, celopodnikové skenování, stejnČ jako základní všestranné možnosti pro správu dokumentĤ pro více uživatelĤ v síti. PĜímý pĜenos digitálních dat HP umožĖuje jednoduše pĜijít k tiskárnČ, stisknout tlaþítko na ovládacím panelu a skenovat dokumenty pĜímo do složek poþítaþe ve vaší síti a rychle je sdílet s obchodními partnery v podobČ e-mailové pĜílohy – a to vše bez pĜídavného softwaru pro skenování.

Naskenované dokumenty mohou být poslány do složky ve sdílené síti pro osobní nebo skupinový pĜístup, nebo jednu þi více e-mailových adres pro rychlé sdílení. Navíc mĤžete mČnit specifická nastavení skenování pro každou cílovou složku skenování, þím dosáhnete nejlepších nastavení pro každou specifickou úlohu.

Nalezení þísla modelu tiskárny.

Aplikace HP Digital Fax

Neztrácejte dĤležité faxy kvĤli chybnému umístČní ve stohu papíru. Aplikace HP Digital Fax vám umožĖuje ukládat pĜíchozí þernobílé faxy do složky v

poþítaþi ve vaší síti za úþelem jednoduchého sdílení a ukládání a dále pĜeposílat faxy prostĜednictvím e-mailu. Díky tomu mĤžete pĜijímat dĤležité faxy odkudkoliv, i když pracujete mimo kanceláĜ.

Navíc mĤžete vypnout tisk faxĤ - ušetĜíte peníze za papír a inkoust a navíc snížíte spotĜebu papíru a odpad.

48 HP Digital Solutions

Požadavky

PĜed nastavením digitálních Ĝešení se ujistČte, že máte následující:

Pro všechny aplikace sady HP Digital Solutions

• SíĢové pĜipojení

Tiskárnu lze pĜipojit prostĜednictvím bezdrátového pĜipojení nebo pomocí kabelu sítČ Ethernet.

• Software HP

Spoleþnost HP doporuþuje nastavit záhlaví faxu pomocí softwaru HP Digital Solutions dodávaného s tiskárnou.

Skenování do síĢové složky, Faxování do síĢové složky

• Odpovídající výsady v síti

Musíte mít práva zápisu ke složce.

• Název poþítaþe, kde je umístČna složka

Další informace o nalezení názvu poþítaþe naleznete v dokumentaci k operaþnímu systému.

• SíĢová adresa pro složku.

V poþítaþi s operaþním systémem Windows jsou síĢové adresy vČtšinou napsány v tomto formátu: \\mypc\sharedfolder\

• Sdílená složka systému Windows nebo Sdílená složka SMB (pouze systém

Mac OS X)

Další informace o nalezení názvu poþítaþe naleznete v dokumentaci k operaþnímu systému.

• Uživatelské jméno a heslo pro síĢ (pokud jsou zapotĜebí)

NapĜ. uživatelské jméno a heslo systémĤ Windows nebo Mac OS X používané k pĜihlášení do sítČ.

Poznámka Pokud je tiskárna pĜipojena pomocí kabelu USB, mĤžete skenovat dokumenty do poþítaþe nebo je pĜipojovat k e-mailĤm prostĜednictvím softwaru HP. Další informace naleznete v tématu pĜijímat faxy pomocí funkcí Faxování do PC nebo Faxování do Mac. Další informace naleznete v tématu Faxování do Mac).

Tip Pokud byste chtČli nastavit sadu HP Digital Solutions bez instalace softwaru HP, mĤžete použít vestavČný webový server tiskárny.

PĜíjem faxĤ do poþítaþe (Faxování do PC nebo

Skenování pĜedlohy. Poþítaþ mĤže

Poznámka Aplikace HP Direct Digital Filing nepodporuje funkci Active Directory.

Požadavky 49

Kapitola 4

Skenování do elektronické pošty, Faxování do elektronické pošty Poznámka: Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete

použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte

Nalezení þísla modelu tiskárny.

v þásti

• Platná e-mailová adresa

• Informace o odchozím serveru SMTP

•PĜipojení k síti Internet

Pokud instalujete možnosti Skenovat do elektronické pošty a Faxovat do elektronické pošty na poþítaþi s operaþním systémem Windows, prĤvodce instalací mĤže automaticky zjistit nastavení elektronické pošty v tČchto aplikacích pro správu elektronické pošty:

• Microsoft Outlook 2003–2007 (Windows XP, Windows Vista a Windows 7)

• Outlook Express (Windows XP),

• Windows Mail (Windows Vista),

• Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista a Windows 7)

• Qualcomm Eudora (verze 7.0 a vyšší) (Windows XP a Windows Vista),

• Netscape (verze 7.0) (Windows XP).

Pokud není vaše aplikace pro správu elektronické pošty zmínČna výše, mĤžete používat možnosti Skenovat do elektronické pošty a Faxovat do elektronické pošty, jestliže aplikace pro správu elektronické pošty splĖuje požadavky z následující sekce.

Nastavení sady HP Digital Solutions

Sadu HP Digital Solutions mĤžete nastavit pomocí softwaru HP dodaného s tiskárnou, a to prostĜednictvím softwarových prĤvodcĤ, které mĤžete otevĜít v softwaru tiskárny HP (Windows) nebo v nástroji HP Utility (Mac OS X).

Tip K nastavení sady HP Digital Solutions mĤžete také použít vestavČný webový server (EWS) tiskárny. Další informace o použití serveru EWS naleznete v þásti VestavČný webový server.

Poznámka Pokud používáte tiskárnu v síti typu Pouze IPv6, musíte nainstalovat digitální Ĝešení pomocí nástroje EWS.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Nastavení archivaþní funkce HP Direct Digital Filing Instalace funkce HP Digital Fax

•

Nastavení archivaþní funkce HP Direct Digital Filing

Nástroj Digitální pĜenos HP mĤžete nastavit dle odpovídajících pokynĤ.

Poznámka Tyto kroky mĤžete rovnČž použít pro zmČnu nastavení a vypnutí funkce.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Nastavení funkce Skenování do síĢové složky Nastavit funkci Skenování do elektronické pošty

•

50 HP Digital Solutions

Nastavení funkce Skenování do síĢové složky

RovnČž mĤžete nastavit až 10 cílových složek pro každou tiskárnu.

Poznámka Pro použití funkce Skenování do síĢové složky musíte vytvoĜit a nastavit složku, kterou používáte na poþítaþi pĜipojeném k síti . Složku nelze vytvoĜit z ovládacího panelu tiskárny. UjistČte se, že pĜedvolby složky umožĖují práva þtení a zápisu. Další informace o vytváĜení síĢových složek a nastavení složek naleznete v dokumentaci a nápovČdČ dodané s vaším operaþním systémem.

Po dokonþení nastavení funkce Skenovat do složky v síti software HP automaticky uloží konfiguraci do tiskárny.

Pro založení sdílené složky a povolení funkce Skenovat do složky v síti dokonþete následující postup pro váš operaþní systém.

Windows

1. OtevĜete software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu

Software

tiskárny HP (Windows).

2. Poklepejte na možnost ýinnosti skeneru a poklepejte na možnost PrĤvodce skenováním do síĢové složky.

3. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Poznámka Po vytvoĜení cílových složek mĤžete použít server EWS tiskárny

k pĜizpĤsobení nastavení skenování pro tyto složky. Na poslední obrazovce PrĤvodce skenováním do síĢové složky se ujistČte, že je zaškrtnuto pole Po dokonþení spustit vestavČný webový server. Po klepnutí na tlaþítko Dokonþit se ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe zobrazí server EWS. Další informace o vestavČném webovém serveru naleznete v þásti

VestavČný webový server.

Systém Mac OS X

1. SpusĢte program HP Utility. Další informace naleznete v tématu

HP Utility (Mac

OS X).

2. KlepnČte na možnost Další nastavení. Ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe se zobrazí vestavČný webový server (EWS) tiskárny.

3. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Nastavení síĢové složky v poli Nastavení.

4. KlepnČte na tlaþítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynĤ.

Poznámka MĤžete zmČnit nastavení skenování každé cílové složky.

5. Po zadání požadovaných informací o síĢové složce klepnČte na možnost Uložit a testovat, abyste se ujistili, že odkaz na síĢovou složku funguje správnČ. Nový záznam se pĜidá do seznamu SíĢové složky.

VestavČný webový server (EWS)

1. OtevĜete vestavČný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu

VestavČný webový server.

2. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Nastavení síĢové složky v poli Nastavení.

Nastavení sady HP Digital Solutions 51

Kapitola 4

3. KlepnČte na tlaþítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynĤ.

Poznámka MĤžete zmČnit nastavení skenování každé cílové složky.

4. Po zadání požadovaných informací o síĢové složce klepnČte na možnost Uložit a testovat, abyste se ujistili, že odkaz na síĢovou složku funguje správnČ. Nový záznam se pĜidá do seznamu SíĢové složky.

Nastavit funkci Skenování do elektronické pošty

Tiskárnu mĤžete použít ke skenování dokumentĤ a jejich odesílání na jednu nebo více e-mailových adres jako pĜílohy – bez nutnosti použití dalšího softwaru pro skenování. Také není tĜeba skenovat soubory z poþítaþe a pĜipojovat je k e-mailovým zprávám.

Poznámka Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte v þásti

Nalezení þísla modelu tiskárny.

Chcete-li použít funkci Skenovat do e-mailu, provećte následující kroky:

Krok 1: Nastavení profilĤ odchozí pošty

Nakonfigurujte e-mailovou adresu, která se zobrazí v e-mailové zprávČ posílané tiskárnou v þásti Adresa odesílatele. MĤžete pĜidat až 10 profilĤ odchozí pošty. K vytvoĜení tČchto profilĤ mĤžete použít software HP nainstalovaný v poþítaþi.

Krok 2: PĜidání e-mailových adres do E-mailového adresáĜe

Spravujte seznam lidí, kterým mĤžete z tiskárny odesílat e-mailové zprávy. MĤžete zadat až 5 e-mailových adres nebo skupin spolu s odpovídajícími jmény kontaktĤ. Chcete-li pĜidat e-mailové adresy, musíte použít vestavČný webový server (EWS) tiskárny.

Krok 3: Konfigurace dalších možností e-mailu

MĤžete nakonfigurovat výchozí text pĜedmČtu a tČla všech e-mailových zpráv odesílaných z tiskárny. Chcete-li tyto možnosti nakonfigurovat, musíte použít server EWS tiskárny.

Krok 1: Nastavení profilĤ odchozí pošty

Chcete-li nastavit profil odchozí pošty používaný tiskárnou, dokonþete následující postup pro váš operaþní systém.

Windows

1. OtevĜete software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu

tiskárny HP (Windows).

2. Poklepejte na možnost ýinnosti skeneru a poklepejte na možnost PrĤvodce skenováním do e-mailu..

3. KlepnČte na tlaþítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynĤ.

52 HP Digital Solutions

Software

Poznámka Po nastavení profilu odchozí pošty mĤžete použít vestavČný webový server (EWS) tiskárny k pĜidání dalších profilĤ odchozí pošty a e-mailových adres do e-mailového adresáĜe nebo ke konfiguraci jiných možností e-mailu. Chcete-li otevĜít server EWS automaticky, ujistČte se, že jste na poslední obrazovce PrĤvodce skenováním do e-mailu zaškrtli pole Po dokonþení spustit vestavČný webový server. Po klepnutí na tlaþítko Dokonþit se ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe zobrazí server EWS. Další informace o vestavČném webovém serveru naleznete v þásti

VestavČný webový server.

Systém Mac OS X

1. SpusĢte program HP Utility. Další informace naleznete v tématu

HP Utility (Mac

OS X).

2. KlepnČte na možnost Další nastavení. Ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe

se zobrazí vestavČný webový server (EWS) tiskárny.

3. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Profily odchozí pošty v poli Nastavení.

4. KlepnČte na tlaþítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynĤ.

VestavČný webový server (EWS)

1. OtevĜete vestavČný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu

VestavČný webový server.

2. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Profily odchozí pošty v poli Nastavení.

3. KlepnČte na tlaþítko Nový a poté postupujte podle zobrazovaných pokynĤ.

Krok 2: PĜidání e-mailových adres do e-mailového adresáĜe

Chcete-li do e-mailového adresáĜe pĜidat e-mailové adresy, postupujte následovnČ:

1. OtevĜete vestavČný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu VestavČný webový server.

2. Na kartČ Skenovat klepnČte na možnost E-mailový adresáĜ.

3. Klepnutím na možnost Nový pĜidáte jednu e-mailovou adresu.

- neboKlepnutím na možnost Skupina vytvoĜíte e-mailový distribuþní seznam.

Poznámka PĜedtím, než budete moci vytvoĜit e-mailový distribuþní seznam, musíte do e-mailového adresáĜe pĜidat alespoĖ jednu e-mailovou adresu.

4. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce. Záznam bude pĜidán do E-mailového adresáĜe.

Poznámka Jména kontaktĤ se zobrazí na ovládacím panelu tiskárny a ve

vaší aplikaci pro práci s e-maily.

Nastavení sady HP Digital Solutions 53

Kapitola 4

Krok 3: Konfigurace dalších možností e-mailu

Chcete-li nakonfigurovat další možnosti e-mailu (jako je výchozí text pĜedmČtu a tČla všech e-mailových zpráv odesílaných z tiskárny nebo nastavení skenování používaná pĜi odesílání e-mailĤ z tiskárny), postupujte následovnČ:

1. OtevĜete vestavČný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu

VestavČný webový server.

2. Na kartČ Skenovat klepnČte na možnost Možnosti e-mailu.

3. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a poté klepnČte na Použít.

Instalace funkce HP Digital Fax

Funkce HP Digital Fax umožĖuje tiskárnČ automaticky pĜijímat faxy a pĜímo je ukládat do složky v síti (Faxovat do složky v síti) nebo tyto faxy pĜeposlat jako pĜílohy emailových zpráv (Faxovat na e-mailovou adresu).

Poznámka Funkci Digital Fax HP mĤže nakonfigurovat buć pro funkci Faxování do síĢové složky, nebo pro funkci Faxování do elektronické pošty. ObČ funkce souþasnČ používat nelze.

Poznámka Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte v þásti

PĜijaté faxy jsou ukládány ve formátu TIFF (Tagged Image File Format).

Nalezení þísla modelu tiskárny.

UpozornČní Funkce HP Digital Fax je dostupná pouze pro þernobílé faxy. Barevné faxy jsou místo ukládání do poþítaþe vytištČny.

Windows

1. OtevĜete software tiskárny HP.

2. Poklepejte na možnost ýinnosti faxu a poklepejte na možnost PrĤvodce nastavením digitálního faxu.

3. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Poznámka Po nastavení digitálního faxu HP mĤžete použít vestavČný webový

server (EWS) tiskárny k úpravČ nastavení digitálního faxu HP. Chcete-li otevĜít server EWS automaticky, ujistČte se, že jste na poslední obrazovce PrĤvodce nastavením digitálního faxu zaškrtli pole Po dokonþení spustit vestavČný webový server. Po klepnutí na tlaþítko Dokonþit se ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe zobrazí server EWS. Další informace o vestavČném webovém serveru naleznete v þásti

VestavČný webový server.

Systém Mac OS X

1. SpusĢte program HP Utility. Další informace naleznete v tématu

HP Utility (Mac

OS X).

2. KlepnČte na možnost Další nastavení. Ve výchozím webovém prohlížeþi poþítaþe se zobrazí vestavČný webový server (EWS) tiskárny.

3. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Faxovat do složky v síti/elektronické pošty v poli Nastavení.

54 HP Digital Solutions

4. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

5. Po zadání požadovaných informací klepnČte na možnost Uložit a testovat, abyste

se ujistili, že odkaz na síĢovou složku funguje správnČ.

VestavČný webový server (EWS)

1. Na kartČ DomĤ klepnČte na položku Faxovat do složky v síti/elektronické pošty v poli Nastavení.

2. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

3. Po zadání požadovaných informací klepnČte na možnost Uložit a testovat, abyste

se ujistili, že odkaz na síĢovou složku funguje správnČ.

Použití sady HP Digital Solutions

Chcete-li použít možnosti sady HP Digital Solutions dostupné s tiskárnou, postupujte dle odpovídajících pokynĤ.

Použití funkce HP Skenovat do síĢové složky

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte tlaþítko Skenovat a poté vyberte možnost Složka v síti.

3. Na displeji ovládacího panelu vyberte název, který odpovídá složce, kterou chcete

použít.

4. Zadejte kód PIN, pokud o to budete požádáni.

5. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a stisknČte tlaþítko Skenovat.

Vložení

Poznámka PĜipojení mĤže trvat urþitou dobu v závislosti na provozu v síti a na rychlosti pĜipojení.

Skenování do elektronické pošty

Poznámka Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete

použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte v þásti

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte tlaþítko Skenovat a poté E-mail.

3. Na obrazovce kontrolního panelu vyberte název, který odpovídá profilu odchozí

pošty, který chcete použít.

4. Zadejte kód PIN, pokud o to budete požádáni.

5. Vyberte nebo zadejte e-mailovou adresu PěÍJEMCE.

6. Zadejte nebo zmČĖte PěEDMċT e-mailové zprávy.

7. Provećte zmČny všech ostatních nastavení a stisknČte tlaþítko Skenovat.

Nalezení þísla modelu tiskárny.

Vložení

Použití sady HP Digital Solutions 55

Kapitola 4

Poznámka PĜipojení mĤže trvat urþitou dobu v závislosti na provozu v síti a na rychlosti pĜipojení.

Použití aplikace HP Digital Fax

Po nastavení funkce Digital Fax HP se budou pĜíchozí þernobílé faxy podle výchozího nastavení tisknout a poté pĜesunovat do vybraného cíle – buć do vybrané síĢové složky, nebo na vybranou e-mailovou adresu.

• Pokud používáte možnost Faxovat do složky v síti, odehrává se tento proces na pozadí. Funkce HP Digital Fax neodešle upozornČní na ukládání souborĤ do složky v síti.

• Pokud používate možnost Faxovat na elektronickou adresu a vaše aplikace pro správu e-mailĤ je nastavena na upozornČní pĜi pĜijetí nové e-mailové zprávy, mĤžete sledovat novČ pĜíchozí faxy.

Poznámka Pokud používáte tiskárnu HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), mĤžete použít funkce Skenovat do složky v síti a Faxovat do složky v síti. ýíslo modelu zjistíte v þásti

Nalezení þísla modelu tiskárny.

56 HP Digital Solutions

5 Kopírování

MĤžete vytváĜet barevné a þernobílé kopie vysoké kvality na Ĝadu rĤzných typĤ a formátĤ papíru.

Poznámka Kopírujete-li dokument v dobČ pĜíchodu faxu, fax bude uložen v pamČti zaĜízení, dokud nebude kopírování dokonþeno. Tím se mĤže snížit poþet stránek faxu uložených v pamČti.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Kopírování dokumentĤ ZmČna nastavení kopírování

•

Kopírování dokumentĤ

Kvalitní kopie lze poĜídit z ovládacího panelu tiskárny.

Kopírování dokumentĤ

1. Zkontrolujte, zda je v hlavním zásobníku vložen papír.

2. UmístČte pĜedlohu snímanou stranou dolĤ na pracovní plochu skeneru nebo

snímanou stranou nahoru do automatického podavaþe papíru (ADF).

Poznámka Pokud kopírujete fotografii, umístČte ji na sklenČnou plochu skeneru smČrem dolĤ, jak ukazuje ikona na okraji sklenČné plochy skeneru.

3. StisknČte Kopírovat.

4. Provećte pĜípadné další zmČny nastavení. Další informace naleznete v þásti

ZmČna nastavení kopírování.

5. Úlohu kopírování spustíte stiskem jednoho z následujících tlaþítek:

• Spustit þernobíle: SpuštČní þernobílého kopírování.

• Spustit barevnČ: VýbČr barevného kopírování.

Poznámka Je-li pĜedloha barevná, vytvoĜí se po stisknutí tlaþítka ýernobíle þernobílá kopie barevné pĜedlohy, zatímco po stisknutí tlaþítka BarevnČ se vytvoĜí kopie barevné pĜedlohy v plných barvách.

ZmČna nastavení kopírování

Úlohy kopírování mĤžete upravit pomocí Ĝady nastavení dostupných na ovládacím panelu zaĜízení, napĜíklad:

•Poþet kopií

• Velikost papíru pro kopírování

• Typ papíru kopie

• Rychlost nebo kvalita kopírování

•SvČtlejší þi tmavší

•ZmČna velikosti pĜedlohy, aby se vešla na rĤzné formáty papíru

Kopírování 57

Kapitola 5

Tato nastavení mĤžete využít u jednotlivých úloh kopírování, nebo je uložit jako výchozí pro budoucí úlohy.

ZmČna nastavení kopírování pro jednu úlohu

1. StisknČte Kopírovat.

2. Vyberte nastavení funkce kopírování, která chcete zmČnit.

3. StisknČte Spustit þernobíle nebo Spustit barevnČ.

Uložení aktuálního nastavení jako výchozího pro budoucí úlohy

1. StisknČte Kopírovat.

2. Provećte zmČny nastavení kopírování a poté stisknČte Nastavení.

3. StisknČte šipka dolĤ

a vyberte Nastavit jako nové výchozí .

4. StisknČte Ano, zmČnit výchozí a poté vyberte Hotovo.

58 Kopírování

Fax

Tiskárnu mĤžete používat pro odesílání a pĜíjem þernobílých i barevných faxĤ. Odeslání faxĤ mĤžete naplánovat na pozdČji, mĤžete využít zkrácené volby þasto volaných þísel a odesílat tak faxy rychleji a snadno. Z ovládacího panelu tiskárny mĤžete nastavit Ĝadu možností faxování, napĜíklad rozlišení a kontrast mezi svČtlostí a tmavostí odesílaných faxĤ.

Poznámka PĜed zaþátkem faxování se pĜesvČdþte, že jste tiskárnu pro faxování nastavili správnČ. Toto nastavení jste již mohli provést jako souþást úvodního nastavení pomocí ovládacího panelu nebo pomocí softwaru HP, který je dodáván s tiskárnou. Správnost nastavení faxu mĤžete ovČĜit spuštČním testu nastavení faxu pomocí ovládacího panelu. Další informace o testu faxu viz

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Odeslání faxu

•

PĜíjem faxu Nastavení položek rychlé volby

• ZmČna nastavení faxu

• Fax a digitální telefonní služby

• Protokol Fax over Internet

• Použití protokolĤ

•

Odeslání faxu

Fax mĤžete odeslat nČkolika zpĤsoby. Pomocí ovládacího panelu tiskárny je možné odeslat þernobílý nebo barevný fax. Fax mĤžete také odeslat ruþnČ vytoþením z pĜipojeného telefonu. To umožĖuje pĜed odesláním faxu hovoĜit s jeho pĜíjemcem.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Odeslání standardního faxu Odeslání standardního faxu z poþítaþe

• Ruþní odeslání faxu pomocí telefonu

• Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáþení

• Odeslání faxu z pamČti

• Naplánování pozdČjšího odeslání faxu

•

Posílání faxu více pĜíjemcĤm Odeslání faxu v režimu opravy chyb

•

Test nastavení faxu.

Odeslání standardního faxu

Z ovládacího panelu tiskárny mĤžete snadno odeslat jednostránkový þi vícestránkový þernobílý nebo barevný fax.

Poznámka Pokud potĜebujete vytisknout potvrzení o úspČšném odeslání faxĤ, aktivujte funkci potvrzení faxu pĜed odesíláním faxĤ.

Fax

Kapitola 6

Tip Fax lze též odeslat ruþnČ z telefonu nebo pomocí monitorování vytáþení. Tyto funkce umožĖují ovládat rychlost vytáþení. Jsou také užiteþné, pokud chcete poplatek za volání uhradit pomocí telefonní karty a bČhem vytáþení potĜebujete odpovídat na tónové výzvy.

Odeslání standardního faxu z ovládacího panelu tiskárny

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Fax.

3. Pomocí klávesnice zadejte þíslo faxu.

Tip Chcete-li do zadávaného faxového þísla pĜidat mezeru, opakovanČ

stisknČte tlaþítko *, dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí pomlþka (-).

4. StisknČte Spustit þernobíle nebo Spustit barevnČ. Pokud tiskárna zjistí, že je v automatickém podavaþi dokumentĤ vložena pĜedloha, odešle dokument na zadané þíslo.

Tip Pokud pĜíjemce upozorní na nedostateþnou kvalitu faxu, který jste

odeslali, mĤžete zmČnit rozlišení nebo kontrast faxu.

Odeslání standardního faxu z poþítaþe

Dokument mĤžete odeslat z poþítaþe jako fax, aniž byste jej tiskli a kopii faxovali z tiskárny.

Poznámka Faxy odeslané z poþítaþe touto metodou využívají faxovou linku tiskárny, ne vaše pĜipojení k Internetu nebo modem poþítaþe. ZajistČte proto, aby byla tiskárna pĜipojena k funkþní telefonní lince a aby správnČ fungovala a byla správnČ nastavena funkce faxování.

Tuto funkci mĤžete využít až po instalaci softwaru tiskárny pomocí instalaþního programu dodávaného na CD se softwarem HP spolu s tiskárnou.

Windows

1. OtevĜete na poþítaþi dokument, který chcete faxovat.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Ze seznamu Název vyberte tiskárnu, která má v názvu slovo „fax“.

4. Pokud potĜebujete zmČnit nastavení (napĜíklad vybrat, zda dokument odešlete

jako þernobílý nebo barevný fax), klepnČte na tlaþítko, které otvírá dialogové okno

Vlastnosti. V závislosti na aplikaci mĤže být toto tlaþítko oznaþeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo PĜedvolby.

5. Pokud jste zmČnili nČkterá nastavení, klepnČte na tlaþítko OK.

Fax

6. KlepnČte na tlaþítko Tisk nebo OK.

7. Zadejte faxové þíslo nebo jiné informace o pĜíjemci, zmČĖte pĜípadná další

nastavení faxu a poté klepnČte na Odeslat fax. Tiskárna zaþne vytáþet faxové þíslo a faxuje dokument.

Systém Mac OS X

1. OtevĜete na poþítaþi dokument, který chcete faxovat.

2. OtevĜete v aplikaci nabídku Soubor a klepnČte na možnost Tisk.

3. Vyberte tiskárnu, která má v názvu „(Fax)“.

4. Vyberte volbu PĜíjemci faxu z místní nabídky v nastavení Orientace.

Poznámka Pokud tuto místní nabídku nenajdete, zkuste klepnout na modrý trojúhelník pod Volba tiskárny.

5. Do pĜíslušných polí zadejte faxové þíslo a další informace a poté klepnČte na PĜidat k pĜíjemcĤm.

6. Vyberte možnost Režim faxu a pĜípadné další možnosti faxu a poté klepnČte na tlaþítko Poslat fax nyní, tiskárna zaþne vytáþet þíslo a faxovat dokument.

Ruþní odeslání faxu pomocí telefonu

PĜi ruþním odeslání faxu je možné zatelefonovat pĜíjemci a pĜed odesláním faxu s ním hovoĜit. Tato možnost je užiteþná tehdy, když chcete pĜed odesláním faxu informovat pĜíjemce o vašem zámČru. PĜi ruþním odeslání faxu mĤžete prostĜednictvím telefonního sluchátka slyšet vytáþecí tóny, telefonické výzvy nebo jiné zvuky. MĤžete tak snadno odeslat fax pomocí telefonní karty.

V závislosti na nastavení svého faxového pĜístroje mĤže pĜíjemce ruþnČ odpovČdČt na volání nebo nechat pĜístroj pĜijmout volání. Pokud pĜíjemce pĜijme hovor, mĤžete s ním pĜed odesláním faxu mluvit. Pokud volání pĜijme faxový pĜístroj a vy uslyšíte faxové tóny z pĜijímajícího faxového pĜístroje, mĤžete odeslat fax.

Ruþní odeslání faxu z integrovaného telefonu

1. Vložte pĜedlohu do pravého pĜedního rohu sklenČné plochy potištČnou stranou

dolĤ nebo do automatického podavaþe dokumentĤ. Další informace viz

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Fax.

3. Zvolte þíslo pomocí klávesnice na telefonu pĜipojeném k tiskárnČ.

Poznámka BČhem ruþního odesílání faxĤ nepoužívejte klávesnici na

ovládacím panelu tiskárny. K vytoþení þísla pĜíjemce použijte klávesnici telefonu.

Odeslání faxu

Kapitola 6

4. Pokud pĜíjemce pĜijme hovor, mĤžete s ním pĜed odesláním faxu mluvit.

Poznámka Pokud volání pĜijme faxový pĜístroj, uslyšíte faxové tóny

z pĜijímajícího faxového pĜístroje. Pokraþujte dalším krokem a provećte faxový pĜenos.

5. Až budete pĜipravení odeslat fax, stisknČte Spustit þernobíle nebo Spustit barevnČ.

Poznámka Pokud se objeví výzva, vyberte Odeslat fax.

Pokud jste s pĜíjemcem faxu hovoĜili pĜed odesláním faxu, upozornČte jej, že až uslyší faxové tóny, musí na svém faxu stisknout Start. BČhem pĜenosu faxu bude telefonní linka tichá. V této dobČ mĤžete telefon zavČsit. Pokud chcete pokraþovat v hovoru s pĜíjemcem, nezavČšujte, dokud se pĜenos faxu neukonþí.

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáþení

Monitorované vytáþení umožĖuje z ovládacího panelu tiskárny vytáþet þíslo jako z bČžného telefonu. PĜi odesílání faxu pomocí monitorovaného vytáþení slyšíte tóny volby, reakce volaného a další zvuky díky reproduktorĤm tiskárny. Díky tomu mĤžete reagovat na volaného a také Ĝídit rychlost vytáþení.

Tip Pokud používáte telefonní kartu a nezadáte dostateþnČ rychle její kód PIN, mĤže tiskárna zaþít vysílat faxový signál pĜíliš brzy a služba telefonní karty pak PIN nezachytí. Pokud se to stane, mĤžete PIN své telefonní karty uložit do rychlé volby. Další informace naleznete v tématu

Poznámka Hlasitost musí být zapnuta, jinak vytáþecí tón neuslyšíte.

Nastavení položek rychlé volby.

Odeslání faxu z ovládacího panelu tiskárny pomocí monitorovaného vytáþení

1. Vložte pĜedlohy. Další informace naleznete v tématu

skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Fax a poté Spustit þernobíle nebo Spustit barevnČ.

Pokud tiskárna zjistí, že je v automatickém podavaþi dokumentĤ vložena pĜedloha, uslyšíte oznamovací tón.

3. Jakmile uslyšíte oznamovací tón, zadejte þíslo pomocí klávesnice na ovládacím

panelu tiskárny.

4. Postupujte podle pokynĤ, které se zobrazí.

Tip Pokud pĜi odesílání faxĤ používáte telefonní kartu a pokud máte kód PIN

telefonní karty uložen jako položku rychlé volby, po výzvČ k zadání kódu PIN vyberte stisknutím ikony

Fax se odešle, když pĜijímající faxový pĜístroj odpoví.

Odeslání faxu z pamČti

MĤžete naskenovat þernobílý fax do pamČti a poté odeslat fax z pamČti. Tato funkce se hodí, když je faxové þíslo, na které chcete fax odeslat, obsazené nebo doþasnČ nedostupné. Tiskárna skenuje originály do pamČti a odešle je, jakmile je schopna se spojit s faxem adresáta. Poté, co tiskárna naskenuje všechny stránky do pamČti,

Fax

Vložení pĜedlohy na sklo

tu položku rychlé volby, ve které je uložen kód PIN.

mĤžete pĜedlohy ze zásobníku podavaþe dokumentĤ nebo sklenČné plochy skeneru odstranit.

Poznámka Z pamČti mĤžete poslat pouze þernobílé faxy.

Odeslání faxu z pamČti

1. Vložte pĜedlohy. Další informace naleznete v tématu

skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Fax a poté stisknČte Možnosti faxu nebo Nastavení faxu.

3. StisknČte Skenovat a faxovat.

Pomocí klávesnice zadejte faxové þíslo, stisknutím ikony rychlé volby nebo stisknutím

pĜíchozího volání.

5. StisknČte Faxovat.

Tiskárna naskenuje pĜedlohy do pamČti a odešle fax, jakmile bude faxový pĜístroj pĜíjemce dostupný.

Naplánování pozdČjšího odeslání faxu

MĤžete naplánovat, aby byl þernobílý fax odeslán bČhem dalších 24 hodin. To umožĖuje odeslat þernobílý fax pozdČ veþer, kdy nejsou telefonní linky tak obsazené nebo je volání levnČjší. Tiskárna fax automaticky odešle ve stanovený þas.

PozdČjší odeslání mĤžete naplánovat pouze jeden fax. Ostatní faxy mĤžete nadále odesílat bČžným zpĤsobem, i když je nČkterý fax naplánován na pozdČjší odeslání.

Vložení pĜedlohy na sklo

vyberte položku

vyberte þíslo dĜívČjšího odchozího nebo

Poznámka Faxy lze odesílat pouze þernobíle.

Nastavení faxu na pozdČjší odeslání z ovládacího panelu tiskárny

1. Vložte pĜedlohy. Další informace naleznete v tématu

Vložení pĜedlohy na sklo

skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

2. StisknČte Fax a poté stisknČte Možnosti faxu nebo Nastavení faxu..

3. StisknČte Odeslat fax pozdČji.

4. Zadejte þas odeslání pomocí þíselné klávesnice, stisknČte AM nebo PM a poté vyberte Hotovo.

Pomocí klávesnice zadejte faxové þíslo, stisknutím ikony rychlé volby nebo stisknutím

vyberte þíslo dĜívČjšího odchozího nebo

vyberte položku

pĜíchozího volání.

6. StisknČte Faxovat. Tiskárna naskenuje všechny stránky a displej zobrazí naplánovaný þas. Fax je odeslán v nastavený þas.

Zrušení faxu urþeného k pozdČjšímu odeslání

1. StisknČte hlášení Odeslat fax pozdČji na displeji.

– NEBO – StisknČte Fax a poté vyberte Možnosti faxu nebo Nastavení faxu.

2. StisknČte tlalaþítko Zrušit naplánované odeslání faxu.

Odeslání faxu

Kapitola 6

Posílání faxu více pĜíjemcĤm

Fax mĤžete odeslat více pĜíjemcĤm najednou seskupením jednotlivých položek rychlé volby do položek skupinové rychlé volby.

Posílání faxu nČkolika pĜíjemcĤm s použitím skupinové rychlé volby

1. Vložte pĜedlohy. Další informace naleznete v tématu

skeneru nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

StisknČte Fax, stisknČte ikonu

3. StisknČte Spustit þernobíle.

Pokud tiskárna zjistí, že je v automatickém podavaþi dokumentĤ vložena pĜedloha, odešle dokument na každé þíslo v položce rychlé volby skupiny.

Poznámka KvĤli omezení pamČti mĤžete na rychlé volby skupiny posílat pouze þernobílé faxy. Tiskárna naskenuje fax do pamČti a poté vytoþí první þíslo. Po navázání spojení odešle fax a poté vytoþí další þíslo. Pokud je þíslo obsazeno nebo neodpovídá, tiskárna postupuje podle nastavení pro Opakovaná vol. pĜi obsaz. lince a Neodpovídá - opakovat volbu. Pokud nelze navázat spojení, je vytoþeno další þíslo a vytvoĜen chybový protokol.

Odeslání faxu v režimu opravy chyb

Režim opravy chyb (ECM) brání ztrátČ dat vlivem nekvalitní linky, neboĢ detekuje

chyby bČhem pĜenosu a automaticky si vyžádá opakované vyslání chybnČ odeslané þásti. Telefonní poplatky se nezvýší, na kvalitních linkách se mohou i snížit. Na

nekvalitních linkách ECM prodlouží dobu pĜenosu a tím i poplatky, ale pĜenos je mnohem spolehlivČjší. Výchozím nastavením je Svítí. ECM vypnČte, jen pokud vede k podstatnému zvýšení poplatkĤ a vy jste ochotni akceptovat nižší kvalitu s tím, že klesnou poplatky.

Než režim opravy chyb vypnete, zvažte následující fakta. Vypnete-li režim opravy chyb,

•zmČní se kvalita a rychlost pĜenosu odesílaných i pĜijímaných faxĤ,

• položka Rychlost faxu bude automaticky nastavena na hodnotu StĜední,

• nebudete již moci odesílat ani pĜijímat barevné faxy.

Vložení pĜedlohy na sklo

a poté vyberte skupinu, které chcete fax odeslat.

Postup pro zmČnu nastavení režimu opravy chyb z ovládacího panelu

1. Na hlavní obrazovce stisknČte možnost šipka vpravo Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte šipka dolĤ

4. Vyberte Svítí nebo Vypnuto.

PĜíjem faxu

Faxy mĤžete pĜijímat automaticky i ruþnČ. Pokud vypnete možnost Automatická odpovČć, bude nutné pĜijímat faxy ruþnČ. Když zapnete možnost Automatická odpovČć (to je výchozí nastavení), tiskárna automaticky odpoví na pĜíchozí hovory a

pĜijme faxy po poþtu zazvonČní nastaveném volbou Zvon. pĜed odpov.. (Výchozí nastavení volby Zvon. pĜed odpov. je pČt zazvonČní.)

Fax

a poté vyberte možnost

a poté vyberte Režim opravy chyb.

Pokud pĜijmete fax formátu Legal nebo ve vČtším formátu a tiskárna právČ není nastavena na použití papíru formátu Legal, tiskárna fax zmenší, aby se vešel na vložený papír. Pokud jste funkci Automatické zmenšení vypnuli, tiskárna fax vytiskne na dvČ stránky.

Poznámka Kopírujete-li dokument v dobČ pĜíchodu faxu, fax bude uložen v pamČti tiskárny, dokud nebude kopírování dokonþeno. Tím se mĤže snížit poþet stránek faxu uložených v pamČti.

• PĜíjem faxu ruþnČ Nastavení záložního faxu

• Opakovaný tisk pĜijatých faxĤ z pamČti

•

Žádost o pĜíjem faxu PĜedávání faxĤ na jiné þíslo

• Nastavení formátu papíru pro pĜijímané faxy

• Nastavení automatického zmenšení pĜíchozích faxĤ

• Blokování faxových þísel

• PĜíjem faxĤ do poþítaþe (Faxování do PC nebo Faxování do Mac)

•

PĜíjem faxu ruþnČ

Pokud právČ telefonujete, mĤže vám osoba, se kterou mluvíte, poslat fax, aniž by se pĜerušilo telefonické spojení. Tento zpĤsob odesílání faxĤ se nazývá ruþní faxování. Chcete-li pĜijmout fax ruþnČ, postupujte podle pokynĤ v této þásti.

Poznámka MĤžete zvednout sluchátko a hovoĜit, nebo poslouchat faxové tóny.

K ruþnímu pĜíjmu faxĤ z telefonního pĜístroje mĤžete použít telefon, který:

•PĜímé pĜipojení k tiskárnČ (k portu 2-EXT)

•PĜipojení ke stejné telefonní lince, ale bez pĜímého pĜipojení k tiskárnČ.

Ruþní pĜíjem faxu

1. Zkontrolujte, že je tiskárna zapnuta a v hlavním zásobníku je vložen papír.

2. Ze zásobníku automatického podavaþe vyjmČte všechny pĜedlohy.

3. Nastavte pro parametr Zvon. pĜed odpov. vyšší hodnotu, která vám umožní

odpovČdČt na pĜíchozí volání dĜíve, než odpoví tiskárna. PĜípadnČ vypnČte funkci Automatická odpovČć, takže tiskárna nebude automaticky odpovídat na pĜíchozí volání.

4. Pokud právČ hovoĜíte s odesílatelem faxu, sdČlte mu, aby na svém faxovém pĜístroji stiskl Start.

5. Pokud uslyšíte faxové tóny vysílané odesílajícím faxovým pĜístrojem, provećte následující krok:

a. StisknČte Fax a poté vyberte Spustit þernobíle nebo Spustit barevnČ

b. Když tiskárna zaþne pĜijímat fax, mĤžete telefon zavČsit nebo zĤstat na lince.

Telefonní linka je bČhem pĜenosu faxu tichá.

PĜíjem faxu

Kapitola 6

Nastavení záložního faxu

V závislosti na pĜedvolbách a požadavcích na zabezpeþení mĤžete tiskárnu nastavit tak, aby ukládala všechny pĜijaté faxy, jen faxy pĜijaté bČhem chybového stavu tiskárny, nebo aby neukládala žádné pĜijaté faxy.

K dispozici jsou tyto režimy Zálohy faxu:

Svítí Výchozí nastavení. Je-li režim funkce Záložní fax nastaven na hodnotu

Pouze pĜi chybČ V dĤsledku toho bude tiskárna ukládat faxy do pamČti pouze v pĜípadČ,

Vypnuto Faxy se nikdy neukládají do pamČti. Funkci Záložní fax mĤže být

Svítí, tiskárna ukládá všechny pĜijaté faxy do pamČti. To vám umožĖuje

opČtovnČ tisknout až osm posledních faxĤ uložených v pamČti. Poznámka Pokud má tiskárna nedostatek pamČti, nejstarší vytištČné

faxy se pĜi pĜíjmu nových faxĤ pĜepíší. Pokud je pamČĢ plná nevytištČných faxĤ, pĜestane tiskárna odpovídat na pĜíchozí faxová volání.

Poznámka PĜijmete-li pĜíliš velký fax, napĜíklad velmi podrobnou barevnou fotografii, nelze jej kvĤli pamČĢovým omezením uložit do pamČti.

že se dostane do chybového stavu, který jí nedovolí faxy vytisknout (napĜíklad když v tiskárnČ dojde papír). Tiskárna i nadále ukládá pĜíchozí faxy, pokud je místo v pamČti. (Pokud se pamČĢ zaplní, tiskárna pĜestane odpovídat na pĜíchozí faxová volání.) Až bude chybový stav vyĜešen, vytisknou se automaticky faxy uložené v pamČti a poté se z pamČti odstraní.

vhodné vypnout, napĜíklad z bezpeþnostních dĤvodĤ. Pokud se vyskytne chyba, která tiskárnČ brání v tisku (napĜíklad když v tiskárnČ dojde papír), pĜestane tiskárna odpovídat na pĜíchozí faxová volání.

Poznámka Pokud je funkce Záloha faxu povolena a vypnete tiskárnu, všechny faxy uložené v pamČti jsou vymazány, vþetnČ nevytištČných faxĤ pĜijatých v dobČ, kdy se vyskytla chyba. V takovém pĜípadČ je nutné požádat odesílatele o nové zaslání všech nevytištČných faxĤ. Chcete-li vytvoĜit seznam pĜijatých faxĤ, vytisknČte Protokol faxu. PĜi vypnutí tiskárny nebude smazán Protokol faxu.

Postup pro nastavení záložního faxu z ovládacího panelu tiskárny

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte Záložní pĜíjem faxu.

4. StisknČte Svítí, Pouze pĜi chybČ nebo Vypnuto.

Opakovaný tisk pĜijatých faxĤ z pamČti

Pokud nastavíte režim Záložní fax na Svítí, tiskárna ukládá všechny pĜijímané faxy do pamČti bez ohledu na to, zda došlo k chybČ.

Poznámka Pokud se kapacita pamČti zaplní, tiskárna pĜi pĜíjmu nových faxĤ pĜepíše nejstarší vytištČné faxy. Pokud jsou všechny uložené faxy nevytištČné, tiskárna pĜestane odpovídat na pĜíchozí faxová volání, dokud faxy nevymažete z pamČti nebo nevytisknete. Faxy z pamČti také možná budete chtít vymazat z dĤvodĤ bezpeþnosti nebo ochrany soukromí.

Fax

V závislosti na velikosti faxĤ v pamČti lze vytisknout až osm naposledy pĜijatých faxĤ, pokud jsou dosud uloženy v pamČti. MĤžete napĜíklad vytisknout faxy, jejichž výtisky jste ztratili.

Postup opakovaného tisku faxĤ uložených v pamČti z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je v hlavním zásobníku vložen papír.

2. StisknČte šipka vpravo

3. StisknČte Nástroje nebo Nástroje faxu a poté vyberte Dotisk faxĤ uložených v pamČti.

Faxy se vytisknou v opaþném poĜadí, než v jakém byly pĜijaty. Naposledy pĜijatý fax se vytiskne první apod.

4. Pokud chcete zastavit opakovaný tisk faxĤ obsažených v pamČti, stisknČte Storno.

Žádost o pĜíjem faxu

Funkce žádostí umožĖuje tiskárnČ požádat jiný faxový pĜístroj o odeslání faxu, který je zaĜazen ve frontČ tohoto pĜístroje. Jestliže použijete funkci Žádost o pĜíjem, bude tiskárna volat urþený faxový pĜístroj a požádá ho o fax. Urþený faxový pĜístroj musí být nastaven tak, aby pĜijímal žádosti, a musí v nČm být fax pĜipravený k odeslání.

Poznámka Tiskárna nepodporuje žádosti o vstupní kódy. Tyto kódy jsou funkcí zabezpeþení, která vyžaduje, aby pĜijímající faxový pĜístroj poskytl pĜed pĜijetím faxu pĜístupový kód pro zaĜízení, které žádá o pĜijetí faxu. UjistČte se, že zaĜízení, do kterého odesíláte žádost, nemá nastaveno pĜístupový kód (nebo nemá zmČnČno výchozí pĜístupový kód), protože by tiskárna nemohla pĜijmout fax.

a poté vyberte Nastavení.

Nastavení žádosti o pĜíjem faxu z ovládacího panelu tiskárny

1. StisknČte Fax a poté vyberte Nastavení faxu nebo Jiné metody.

2. StisknČte Žádost o pĜíjem.

3. Zadejte þíslo druhého faxu.

4. StisknČte Faxovat.

PĜedávání faxĤ na jiné þíslo

Tiskárnu mĤžete nastavit tak, aby faxy pĜedávala na jiné faxové þíslo. PĜijatý barevný fax je pĜedán þernobíle.

Spoleþnost HP doporuþuje, abyste si ovČĜili, zda þíslo, na které pĜedáváte faxy, je funkþní faxovou linkou. PĜesvČdþte se o funkþnosti pĜístroje, který má pĜijímat pĜedávané faxy, odesláním zkušebního faxu.

PĜedávání faxĤ pomocí ovládacího panelu tiskárny

1. StisknČte tlaþítko Nastavení.

2. StisknČte možnost Nastavení faxu nebo Instalace faxu a poté vyberte možnost RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte možnost PĜedávání faxĤ.

PĜíjem faxu

Kapitola 6

4. StisknČte Zapnuto (Tisknout a pĜedat), pokud chcete fax tisknout a pĜedat, nebo vyberte Zapnuto (PĜedat), pokud chcete fax pĜedat.

Poznámka Pokud tiskárna nedokáže fax pĜedat urþenému faxovému pĜístroji (napĜíklad protože není zapnut), tiskárna fax vytiskne. Pokud tiskárnu nastavíte na tisk chybového protokolu pĜijatých faxĤ, vytiskne také chybový protokol.

5. Po zobrazení výzvy zadejte þíslo faxového pĜístroje, který bude pĜedávané faxy pĜijímat, a poté stisknČte Hotovo. Opakujte u všech dalších výzev: datum zaþátku, þas zaþátku, datum konce a þas konce.

6. PĜedávání faxĤ je aktivováno. Stisknutím tlaþítka Ok potvrćte výbČr. Pokud tiskárna pĜi zapnuté funkci PĜedávání faxĤ ztratí napájení, nastavení

PĜedávání faxĤ a telefonní þíslo zĤstanou uloženy. Po obnovČ napájení tiskárny je PĜedávání faxĤ stále Zapnuto.

Poznámka PĜedávání faxĤ mĤžete zrušit volbou Vypnout v nabídce PĜedávání faxĤ.

Nastavení formátu papíru pro pĜijímané faxy

MĤžete vybrat formát papíru pro pĜijaté faxy. Vybraný formát papíru by mČl odpovídat papíru vloženému do zásobníku. Faxy lze tisknout pouze na papíry formátu letter, A4 nebo legal.

Poznámka Pokud je pĜi pĜíjmu faxu v hlavním zásobníku vložen papír nesprávného formátu, fax se nevytiskne a na displeji se zobrazí chybová zpráva. Vložte do vstupního zásobníku papír formátu Letter, Legal nebo A4 a poté fax vytisknČte stisknutím OK.

Postup pro nastavení formátu papíru pro pĜijímané faxy z ovládacího panelu

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte Formát papíru faxu a potom vyberte možnost.

Nastavení automatického zmenšení pĜíchozích faxĤ

Nastavení Automatické zmenšení urþuje þinnost tiskárny pĜi pĜíjmu faxu, který je pĜíliš velký pro výchozí formát papíru. Toto nastavení je ve výchozím stavu zapnuto, takže obraz pĜíchozího faxu se zmenší tak, aby se vešel na jednu stránku, pokud je to možné. Je-li tato funkce vypnuta, budou informace, které se nevejdou na první stránku, vytištČny na druhou stránku. Nastavení Automatické zmenšení je užiteþné, když pĜijímáte fax formátu Legal a v hlavním zásobníku je vložen papír formátu Letter.

Postup pro nastavení automatického zmenšení z ovládacího panelu

a poté vyberte Nastavení.

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte Automatické zmenšení a poté Zapnout nebo Vypnout.

Fax

Blokování faxových þísel

Pokud si u telefonní spoleþnosti objednáte službu oznámení ID volajícího, mĤžete blokovat konkrétní þísla, z nichž nebudou pĜijímána faxová volání. PĜi pĜijetí faxu tiskárna porovná þíslo volajícího se seznamem nežádoucích faxových þísel a urþí, zda fax pĜijmout nebo ne. Pokud je þíslo volajícího na seznamu blokovaných þísel, fax se nevytiskne. (Maximální poþet faxových þísel, která mĤžete blokovat, závisí na modelu tiskárny.)

Poznámka Tato funkce není podporována ve všech zemích a oblastech. Není-li funkce ve vaší zemi nebo oblasti podporována, nezobrazí se v nabídceNastavení

faxu nebo Možnosti faxu položka Blokování nežádoucích faxĤ. Poznámka Jestliže do seznamu ID volajícího nejsou pĜidána žádná telefonní

þísla, pĜedpokládá se, že se uživatel nepĜihlásil do služby ID volajícího telefonní spoleþnosti.

• PĜidání þísel do seznamu nežádoucích faxových þísel OdstranČní þísel ze seznamu nežádoucích faxových þísel

• Tisk protokolu blokovaných faxových þísel

•

PĜidání þísel do seznamu nežádoucích faxových þísel

Urþitá þísla mĤžete blokovat pĜidáním do seznamu blokovaných faxových þísel.

PĜidání þísla do seznamu nežádoucích faxových þísel

1. StisknČte možnost Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte možnostBlokování nežádoucích faxĤ.

4. Objeví se výzva k zadání ID volajícího, od nČjž nemají být pĜijímány faxy. Pokraþujte stisknutím OK.

5. StisknČte možnost PĜidat þísla.

6. Chcete-li vybrat þíslo faxu, které chcete blokovat, ze seznamu ID volajících,

vyberte položku Vybrat z historie ID volajících.

- nebo Chcete-li zadat blokované þíslo faxu ruþnČ, stisknČte položku Zadat nové þíslo.

7. Po zadání faxového þísla, které chcete blokovat, stisknČte Hotovo.

Poznámka Zkontrolujte, zda jste zadali faxové þíslo, které je zobrazeno na

displeji ovládacího panelu, a nikoli faxové þíslo, které je zobrazeno v záhlaví pĜijatého faxu, neboĢ tato þísla se mohou lišit.

OdstranČní þísel ze seznamu nežádoucích faxových þísel

Až již nebudete chtít faxové þíslo blokovat, mĤžete ho ze seznamu blokovaných faxových þísel odebrat.

Postup pĜi odebrání þísla ze seznamu blokovaných faxových þísel

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

PĜíjem faxu

Kapitola 6

3. StisknČte možnost šipka dolĤ a poté vyberte možnost Blokování nežádoucích faxĤ nebo Nastavení blokování nežádoucích faxĤ.

4. StisknČte Odebrat þísla.

5. StisknČte þíslo, které chcete odstranit, a potom vyberte OK.

Tisk protokolu blokovaných faxových þísel

Pro tisk seznamu blokovaných faxových þísel použijte následující postup.

Tisk protokolu blokovaných faxových þísel

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte šipka dolĤ

a potom vyberte Blokování nevyžádaných faxĤ.

4. StisknČte Tisk protokolĤ a potom vyberte Seznam blokovaných þísel.

PĜíjem faxĤ do poþítaþe (Faxování do PC nebo Faxování do Mac)

Je-li tiskárna pĜipojena k poþítaþi pomocí kabelu USB, mĤžete použít funkci Faxování do PC nebo Faxování do Mac k automatickému pĜíjmu faxĤ a jejich ukládání pĜímo do poþítaþe. S funkcí Faxování do poþítaþe a Faxování na Mac mĤžete snadno ukládat digitální kopie faxĤ a snížit nutnost manipulace s velkými stohy papíru.

Poznámka Pokud je tiskárna pĜipojena k síti pomocí kabelu sítČ Ethernet nebo bezdrátového pĜipojení, mĤžete místo toho použít aplikaci Digitální fax HP. Další informace naleznete v tématu

HP Digital Solutions.

PĜijaté faxy jsou ukládány ve formátu TIFF. Jakmile je fax pĜijat, dostanete oznámení s odkazem na složku, do které byl fax uložen.

Soubory jsou pojmenovávány následujícím zpĤsobem: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kde X pĜedstavuje informace o odesílateli, Y pĜedstavuje datum a Z pĜedstavuje þas pĜijetí faxu.

Poznámka Funkce Faxování do poþítaþe a Faxování na Mac je dostupná pouze pro þernobílé faxy. Barevné faxy jsou místo ukládání do poþítaþe vytištČny.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac

• Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac

•

Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac

•Poþítaþ pro správu, poþítaþ, který spustil aplikaci Faxování do poþítaþe nebo Faxování na Mac, musí být zapnut celou dobu. Jako poþítaþ pro správu Faxování do poþítaþe nebo Faxování na Mac mĤže sloužit pouze jeden poþítaþ.

• Cílový poþítaþ nebo server musejí být zapnuty po celou dobu. Vzdálený poþítaþ musí být také zapnutý, faxy nebudou pĜijímány, pokud bude poþítaþ v režimu spánku nebo v úsporném režimu.

• Papír musí být vložen do vstupního zásobníku

Fax

Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac

V poþítaþi se systémem Windows mĤžete k aktivaci funkce Faxování do PC použít PrĤvodce nastavením digitálního faxu. V poþítaþi Macintosh mĤžete použít nástroj HP Utility.

Nastavení funkce Faxování do PC (Windows)

1. OtevĜete software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu

Software

tiskárny HP (Windows).

2. Poklepejte na možnost ýinnosti faxu a poklepejte na možnost PrĤvodce nastavením digitálního faxu.

3. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Nastavení Faxování do Mac (Mac OS X)

1. SpusĢte program HP Utility. Další informace naleznete v tématu

HP Utility (Mac

OS X).

2. V nástrojové lištČ klepnČte na ikonu Aplikace.

3. Poklepejte na HP Setup Assistant a poté postupujte dle pokynĤ na obrazovce.

Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac

Nastavení faxování do PC na vašem poþítaþi nebo síti mĤžete kdykoliv zmČnit v PrĤvodci nastavením digitálního faxu. Nastavení faxování do Mac mĤžete zmČnit z programu HP Utility.

Faxování do PC a Faxování do Mac mĤžete vypnout a tisk faxĤ zakázat pomocí ovládacího panelu tiskárny.

ZmČna nastavení z ovládacího panelu tiskárny

1. StisknČte

a poté vyberte možnost Nastavení.

2. StisknČte možnosti Nastavení faxu, Základní nastavení faxu a Faxování do PC.

3. Vyberte nastavení, které chcete zmČnit. MĤžete zmČnit následující nastavení:

• Zobrazení názvu hostitelského PC: Zobrazení názvu poþítaþe, který zajišĢuje

správu faxování do PC nebo faxování do Mac.

• Vypnutí: Vypnutí Faxování do PC nebo Faxování do Mac

Poznámka Použití softwaru HP v poþítaþi k zapnutí funkce Faxování do PC nebo Faxování do Mac.

• Zakázat tisk faxĤ: Tato volba slouží k vytištČní faxĤ ihned po jejich pĜíjmu

Pokud vypnete tisk, barevné faxy se budou tisknout nadále.

Úprava nastavení ze softwaru HP (Windows)

1. OtevĜete software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu

Software

tiskárny HP (Windows).

2. Poklepejte na možnost ýinnosti faxu a poklepejte na možnost PrĤvodce nastavením digitálního faxu.

3. Postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

PĜíjem faxu

Kapitola 6

Úprava nastavení ze softwaru HP (Mac OS X)

1. SpusĢte program HP Utility. Další informace naleznete v tématu

OS X).

2. V nástrojové lištČ klepnČte na ikonu Aplikace.

3. Poklepejte na HP Setup Assistant a poté postupujte dle pokynĤ na obrazovce.

Vypnutí Faxování do PC nebo Faxování do Mac

1. StisknČte

2. StisknČte možnosti Nastavení faxu, Základní nastavení faxu a Faxování do PC.

3. StisknČte možnost Vypnout.

a poté vyberte možnost Nastavení.

Nastavení položek rychlé volby

Jako položky rychlé volby mĤžete použít þasto používaná faxová þísla. Díky tomu mĤžete rychle vytáþet tato þísla pomocí ovládacího panelu tiskárny.

Tip KromČ vytváĜení a správy položek rychlé volby pomocí ovládacího panelu tiskárny mĤžete také použít nástroje dostupné v poþítaþi, jako je software HP dodaný s tiskárnou nebo vestavČný webový server (EWS) tiskárny. Další informace naleznete v tématu

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Nastavení a zmČna položek rychlé volby

•

Nastavení a zmČna položek skupinové rychlé volby OdstranČní položek rychlé volby

• Tisk seznamu položek rychlé volby

•

Nástroje správy tiskárny.

HP Utility (Mac

Nastavení a zmČna položek rychlé volby

Jako položky rychlé volby mĤžete uložit faxová þísla.

Nastavení položek rychlé volby

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

3. StisknČte možnost PĜidat/upravit rychlou volbu a poté stisknČte þíslo

nepoužívané položky.

4. Zadejte faxové þíslo a stisknČte možnost Další.

Poznámka ýíslo zadejte vþetnČ pauz a jiných potĜebných þísel, jako je

smČrové þíslo, pĜístupový kód pro pĜístup na vnČjší linku (obvykle 0 nebo 9) nebo pĜedþíslí pro mezimČstské hovory.

5. Zadejte název položky rychlé volby a poté stisknČte možnost Hotovo.

ZmČna položek rychlé volby

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

Fax

a poté stisknČte Nastavení.

3. StisknČte možnost PĜidat/upravit rychlou volbu a poté stisknČte položku rychlé

volby, kterou chcete zmČnit.

4. Chcete-li zmČnit faxové þíslo, zadejte nové a stisknČte možnost Další.

Poznámka ýíslo zadejte vþetnČ pauz a jiných potĜebných þísel, jako je

smČrové þíslo, pĜístupový kód pro pĜístup na vnČjší linku (obvykle 0 nebo 9) nebo pĜedþíslí pro mezimČstské hovory.

5. Chcete-li zmČnit název položky rychlé volby, zadejte nový a stisknČte možnost Hotovo.

Nastavení a zmČna položek skupinové rychlé volby

Jako položky skupinové rychlé volby mĤžete uložit faxová þísla.

Nastavení položek skupinové rychlé volby

Poznámka PĜed vytvoĜením položky skupinové rychlé volby musíte nejdĜíve

vytvoĜit alespoĖ jednu položku rychlé volby.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo a poté stisknČte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

3. StisknČte možnost Skupinová rychlá volba a poté stisknČte þíslo nepoužívané

položky.

4. StisknČte položky rychlé volby, které chcete zahrnout do položky skupinové rychlé volby, a poté stisknČte možnost OK.

5. Zadejte název položky rychlé volby a poté stisknČte možnost Hotovo.

ZmČna položek skupinové rychlé volby

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

3. Vyberte možnost Skupinová rychlá volba a poté stisknČte položku, kterou chcete

zmČnit.

4. Chcete-li pĜidat nebo odebrat položky rychlé volby ze skupiny, stisknČte položky rychlé volby, které chcete pĜidat nebo odebrat, a poté stisknČte tlaþítko OK.

5. Chcete-li zmČnit název skupinové rychlé volby, zadejte nový a stisknČte možnost Hotovo.

OdstranČní položek rychlé volby

Chcete-li odstranit položky rychlé volby nebo skupinové rychlé volby, postupujte následovnČ:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

3. StisknČte možnost Odstranit rychlou volbu, stisknČte položku, kterou chcete odstranit, a poté volbu potvrćte stisknutím možnosti Ano.

Poznámka Odstraníte-li položku skupinové rychlé volby, neodstraníte

jednotlivé položky rychlé volby.

a poté stisknČte Nastavení.

Nastavení položek rychlé volby 73

Kapitola 6

Tisk seznamu položek rychlé volby

Chcete-li vytisknout seznam všech položek rychlé volby, které byly nastaveny, postupujte následovnČ:

1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu

2. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte šipka vpravo

3. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte možnost Nastavení rychlé volby.

4. StisknČte možnost Tisk seznamu rychlých voleb.

ZmČna nastavení faxu

Po provedení všech krokĤ uvedených v pĜíruþce Zaþínáme, která byla dodána s tiskárnou, použijte následující kroky k základnímu nastavení nebo ke konfiguraci ostatních možností pro faxování.

•

Konfigurace záhlaví faxu Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć)

• Nastavení poþtu zazvonČní pĜed pĜíjmem faxu

• ZmČna odpovČdi podle typu zvonČní pro rozlišovací vyzvánČní

• Nastavení typu volby

•

Nastavení možností opakované volby Nastavení rychlosti faxu

• Nastavení hlasitosti faxu

•

Vkládání média.

a poté stisknČte Nastavení.

Konfigurace záhlaví faxu

Záhlaví faxu uvádí na zaþátku každého odeslaného faxu vaše jméno a faxové þíslo. Spoleþnost HP doporuþuje nastavit záhlaví faxu pomocí softwaru HP dodávaného s tiskárnou. Záhlaví faxu mĤžete také nastavit z ovládacího panelu tiskárny dle následujícího popisu.

Poznámka V nČkterých zemích/oblastech je záhlaví faxu zákonem pĜedepsaným požadavkem.

Nastavení nebo zmČna záhlaví faxu

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte Záhlaví faxu.

4. Zadejte své jméno nebo název spoleþnosti a stisknČte Hotovo.

5. Zadejte své faxové þíslo a stisknČte Hotovo.

a poté vyberte Nastavení.

Fax

Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć)

Režim odpovČdi urþuje, zda tiskárna odpoví þi neodpoví na pĜíchozí volání.

• ZapnČte nastavení Automatická odpovČć, chcete-li, aby tiskárna odpovídala na faxy automaticky. Tiskárna bude automaticky odpovídat na všechna pĜíchozí volání a faxy.

• VypnČte nastavení Automatická odpovČć, chcete-li pĜijímat faxy ruþnČ. PĜi pĜijímání pĜíchozích faxových volání pak musíte být osobnČ pĜítomni, jinak tiskárna fax nepĜijme.

Nastavení režimu odpovČdi

1. StisknČte možnost Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte Automatická odpovČć a potom Zapnuto nebo Vypnuto.

Pokud je Automatická odpovČć Zapnuto, tiskárna automaticky pĜijímá hovory. Pokud je Automatická odpovČć Vypnuto, tiskárna nepĜijímá hovory.

Nastavení poþtu zazvonČní pĜed pĜíjmem faxu

Zapnete-li nastavení Automatická odpovČć, mĤžete zadat poþet zazvonČní, po kterém zaĜízení automaticky pĜijme pĜíchozí volání.

Nastavení Zvon. pĜed odpov. je dĤležité, pokud je záznamník pĜipojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna, protože chcete, aby záznamník pĜijal hovor dĜíve než tiskárna. Poþet zazvonČní pĜed odpovČdí tiskárny by mČl být vyšší než poþet zazvonČní pĜed odpovČdí záznamníku.

Nastavte napĜíklad záznamník na malý poþet zazvonČní pĜed odpovČdí a tiskárnu na maximální poþet zazvonČní pĜed odpovČdí. (Maximální poþet zazvonČní se v jednotlivých zemích a oblastech liší.) PĜi tomto nastavení odpoví záznamník na volání a tiskárna bude sledovat linku. Jestliže tiskárna zjistí tóny faxu, tiskárna pĜijme fax. Pokud se jedná o hlasové volání, telefonní záznamník zaznamená pĜíchozí zprávu.

Nastavení poþtu zazvonČní pĜed pĜíjmem faxu

1. StisknČte možnost Nastavení.

2. Stiskn

3. StisknČte ZvonČní pĜed odpovČdí.

4. Stisknutím šipka nahoru

5. Vybrané nastavení potvrćte stisknutím Hotovo.

Čte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

nebo šipka dolĤ zmČĖte poþet zazvonČní.

ZmČna odpovČdi podle typu zvonČní pro rozlišovací vyzvánČní

Mnoho telekomunikaþních spoleþností nabízí funkci rozlišovacího zvonČní, která vám umožní sdílet na jedné telefonní lince nČkolik telefonních þísel. Jestliže se pĜihlásíte k odbČru této služby, bude každému z þísel pĜidČlen jiný druh vyzvánČní. Tiskárnu mĤžete nastavit tak, aby odpovídala na pĜíchozí volání, která mají urþitý typ vyzvánČní.

Jestliže jste pĜipojili tiskárnu k lince s rozlišovacím vyzvánČním, požádejte telekomunikaþní spoleþnost o pĜidČlení jednoho typu vyzvánČní pro hlasová volání a jiného typu pro faxová volání. Spoleþnost HP doporuþuje zvolit pro faxová volání

ZmČna nastavení faxu

Kapitola 6

dvojité nebo trojité zazvonČní. Jakmile tiskárna rozpozná stanovený typ zvonČní, odpoví na volání a pĜijme fax.

Tip Pomocí funkce ZjištČní typu zvonČní na ovládacím panelu tiskárny lze nastavit rozlišující vyzvánČní. Pomocí této funkce tiskárna rozpozná a zaznamená typ zvonČní pĜíchozího hovoru. Na základČ tohoto hovoru pak automaticky urþí rozlišující typ zvonČní pĜidČlený telefonní spoleþností faxovým hovorĤm.

Jestliže službu rozlišovacího vyzvánČní nevyužíváte, použijte výchozí druh vyzvánČní, tedy možnost Všechna zvonČní.

Poznámka Tiskárna nemĤže pĜijímat faxy, je-li hlavní telefon vyvČšen.

Postup zmČny odpovČdi podle typu zvonČní pro rozlišující vyzvánČní

1. OvČĜte, že je tiskárna nastavena tak, aby na faxová volání odpovídala automaticky.

2. Na ovládacím panelu tiskárny stisknČte možnost Nastavení.

3. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

4. StisknČte Rozlišovací vyzvánČní.

5. Objeví se hlášení, že byste toto nastavení nemČli mČnit, pokud nemáte na jedné telefonní lince více telefonních þísel. Pokraþujte stisknutím Ano.

6. Použijte jeden z následujících postupĤ:

• StisknČte typ zvonČní pĜidČlený telefonní spoleþností faxovým hovorĤm.

-nebo-

• StisknČte možnost Zaznamenaný typ zvonČní a poté postupujte dle pokynĤ

na ovládacím panelu tiskárny.

Poznámka Pokud funkce ZjištČní typu zvonČní nerozpozná daný typ zvonČní nebo pokud funkci vypnete pĜedþasnČ, nastaví se u typu zvonČní automaticky možnost Všechna zvonČní.

Poznámka Pokud používáte telefonní systém PBX s rĤznými typy zvonČní pro interní a externí hovory, musíte volat na faxové þíslo z externího þísla.

Nastavení typu volby

Tento postup slouží k nastavení režimu tónové nebo pulsní volby. Výchozí nastavení z výroby je volba Tónová. Ponechejte toto nastavení a zmČĖte je jen tehdy, když jste si jisti, že vaše telefonní linka nemĤže použít tónovou volbu.

Poznámka Možnost pulsní volby není dostupná ve všech zemích þi oblastech.

Nastavení typu volby

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte šipka dolĤ

4. Stisknutím vyberte Tónová volba nebo Pulsní volba.

Fax

a poté vyberte Nastavení.

a poté Tónová nebo Pulsní volba..

Nastavení možností opakované volby

Pokud tiskárna nedokázala odeslat fax, protože faxový pĜístroj neodpovČdČl nebo byl obsazen, tiskárna volá znovu podle nastavení Opakovaná volba pĜi obsazené lince a Neodpovídá - opakovat volbu. Zapnutí nebo vypnutí tČchto voleb provećte následujícím postupem.

• Opakovaná volba pĜi obsazené lince: Pokud je zapnuta tato volba, tiskárna

automaticky opakuje volbu, pokud je pĜíjemce obsazen. Ve výchozím nastavení je tato volba ZAPNUTA.

• Neodpovídá - opakovat volbu: Pokud je zapnuta tato volba, tiskárna automaticky

opakuje volbu, pokud fax pĜíjemce neodpovídá. Ve výchozím nastavení je tato volba VYPNUTA.

Nastavení možností opakované volby

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte položky Opakovaná volba pĜi obsazené lince nebo Neodpovídá opakovat volbu a poté vyberte odpovídající možnosti.

Nastavení rychlosti faxu

MĤžete nastavit rychlost faxu pro komunikaci mezi tiskárnou a dalším faxovým pĜístrojem pĜi odesílání a pĜijmu faxĤ.

Používáte-li jednu z následujících služeb þi protokolĤ, mĤže být požadována nižší rychlost faxu:

• Internetová telefonní služba

• Systém PBX

• Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol)

• Služba ISDN (Integrated Services Digital Network)

Jestliže máte problémy s odesíláním a pĜijímáním faxĤ, použijte nižší Rychlost faxu. Následující tabulka uvádí dostupná nastavení rychlosti faxu.

Nastavení rychlosti faxu Rychlost faxu

Rychlá v.34 (33 600 baudĤ)

StĜední v.17 (14 400 baudĤ)

Pomalá v.29 (9 600 baudĤ)

Nastavení rychlosti faxu

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte RozšíĜené nastavení faxu.

3. StisknČte možnost Rychlost faxu.

4. Stisknutím provećte výbČr možnosti.

ZmČna nastavení faxu

Kapitola 6

Nastavení hlasitosti faxu

Použijte tento postup pro zvýšení nebo snížení hlasitosti zvukĤ faxu.

Nastavení hlasitosti faxu

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu a potom vyberte Základní nastavení faxu.

3. StisknČte možnost Hlasitost faxu.

4. Stisknutím vyberte Tichý, Hlasitý nebo Vypnuto.

a poté vyberte Nastavení.

Fax a digitální telefonní služby

Mnoho telefonních spoleþností poskytuje svým zákazníkĤm digitální telefonní služby, jako jsou následující:

• DSL: Digitální pĜedplatitelská linka (DSL) telekomunikaþní spoleþnosti. (V nČkterých zemích/oblastech mĤže být služba DSL nazývána ADSL.)

• PBX : Telefonní systém PBX (Private Branch Exchange)

•SíĢ ISDN: Systém ISDN (Integrated Services Digital Network).

• Protokol FoIP: Levná telefonní služba, která umožĖuje odesílat a pĜijímat faxy z vašeho zaĜízení s využitím Internetu. Tato metoda se nazývá FoIP (Fax over Internet Protocol). Další informace naleznete v tématu

Tiskárny HP byly navrženy speciálnČ pro použití tradiþních analogových telefonních služeb. Používáte-li digitální telefonní prostĜedí (jako jsou technologie DSL/ADSL, PBX nebo ISDN), budete pĜi nastavování faxu v tiskárnČ potĜebovat použít filtry nebo pĜevadČþe z digitálního na analogový signál.

Protokol Fax over Internet.

Poznámka Spoleþnost HP nezaruþuje, že bude tiskárna kompatibilní se všemi linkami a poskytovateli digitálních služeb ve všech digitálních prostĜedích nebo se všemi pĜevadČþi z digitálního na analogový signál. Doporuþujeme, abyste se vždy poradili pĜímo se svou telefonní spoleþností o správných možnostech instalace na základČ poskytovaných služeb linky.

Protokol Fax over Internet

Je možné si pĜedplatit levnou telefonní službu, která umožĖuje odesílat a pĜijímat faxy z vašeho zaĜízení s využitím Internetu. Tato metoda se nazývá FoIP (Fax over Internet Protocol).

Službu FoIP (poskytovanou telekomunikaþní spoleþností) zĜejmČ využíváte, pokud:

• spolu s faxovým þíslem vytáþíte zvláštní pĜístupový kód, nebo

• máte konvertor adresy IP, kterým se pĜipojujete k Internetu a který je vybaven analogovými telefonními porty pro pĜipojení faxu.

Poznámka Faxy lze odesílat a pĜijímat jen v pĜípadČ, že pĜipojíte telefonní kabel k portu „1-LINE“ na tiskárnČ. To znamená, že pĜipojení k Internetu musí být provedeno prostĜednictvím konvertoru, na kterém jsou k dispozici standardní analogové telefonní konektory pro faxová pĜipojení, nebo prostĜednictvím telekomunikaþní spoleþnosti.

Fax

Tip Podpora tradiþních faxových pĜenosĤ pĜes jakékoli telefonní systémy využívající internetový protokol je þasto omezená. Máte-li problémy s faxováním, zkuste použít nižší rychlost faxu nebo zakázat režim opravy chyb faxu (ECM). Pokud však vypnete režim ECM, nebudete moci odesílat a pĜijímat barevné faxy. (Další informace o zmČnČ rychlosti faxu najdete v tématu Další informace o použití režimu ECM najdete v tématu opravy chyb.

Pokud máte dotazy ohlednČ internetového faxování, kontaktujte oddČlení podpory internetového faxování nebo vašeho místního poskytovatele služeb.

Použití protokolĤ

Tiskárnu lze nastavit tak, aby se ke každému pĜijatému þi odeslanému faxu automaticky vytiskly protokoly o chybách a potvrzení. V pĜípadČ potĜeby lze protokoly také vytisknout ruþnČ. Tyto protokoly obsahují užiteþné informace o tiskárnČ.

Ve výchozím nastavení vytiskne tiskárna protokol pouze v tom pĜípadČ, že nastaly potíže s odesíláním nebo pĜíjmem faxu. Po každé transakci se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí hlášení s potvrzením, že byl fax úspČšnČ odeslán.

Poznámka Pokud jsou protokoly neþitelné, mĤžete z ovládacího panelu, softwaru HP (systém Windows) nebo HP Utility (Mac OS X) zkontrolovat odhadované množství inkoustu. Další informace naleznete v tématu

Poznámka Varování a kontrolky množství inkoustu poskytují pouze pĜibližné údaje a slouží pouze k plánování. Pokud se vám zobrazí upozornČní, že je v tiskárnČ málo inkoustu, zvažte pĜípravu náhradní tiskové kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku. Inkoustovou kazetu nemusíte mČnit, dokud bude kvalita tisku pĜijatelná.

Poznámka UjistČte se, že jsou tiskové hlavy a inkoustové kazety v dobrém stavu a ĜádnČ nainstalovány. Další informace naleznete v tématu kazetami.

Nastavení rychlosti faxu.

Odeslání faxu v režimu

Nástroje správy tiskárny.

Práce s inkoustovými

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Tisk protokolĤ potvrzení faxĤ

•

Tisk chybových protokolĤ faxĤ Tisk a zobrazení protokolu faxĤ

• Vymazání protokolu faxu

• Tisk detailĤ poslední faxové transakce

• Tisk Protokolu ID volajících

• Zobrazit Historii volání

•

Tisk protokolĤ potvrzení faxĤ

Pokud potĜebujete vytisknout potvrzení o tom, že faxy byly úspČšnČ odeslány, postupujte podle následujících pokynĤ. Tisk potvrzení musí být aktivován pĜed odesláním faxĤ. StisknČte buć tlaþítko Zapnuto (Odeslat fax), nebo tlaþítko Zapnuto (Odeslat a pĜijmout).

Použití protokolĤ

Kapitola 6

Výchozím nastavením potvrzení faxĤ je hodnota Vypnuto. To znamená, že se netiskne potvrzení pro žádný pĜijatý ani odeslaný fax. Po každé transakci se na displeji ovládacího panelu krátce zobrazí hlášení s potvrzením, že byl fax úspČšnČ odeslán.

Poznámka MĤžete pĜidat obrázek první strany faxu na Protokol potvrzení faxu, pokud vyberete možnost Zapnuto (Odeslat fax) nebo Zapnuto (Odeslat a pĜijmout), a pokud faxujete skenovanou pĜedlohu z pamČti nebo používáte možnost Skenovat a faxovat.

Zapnutí potvrzení faxu

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu a poté vyberte Protokoly faxu.

3. StisknČte Potvrzení faxu.

4. Stisknutím vyberte jednu z následujících možností:

Vypnuto Netiskne pĜi úspČšném odesílání a pĜijímání faxĤ žádné potvrzení.

Zapnuto (Odeslat fax)

Zapnuto (PĜijmout fax)

Zapnuto (Odeslat a pĜijmout)

Toto je výchozí nastavení.

Vytiskne potvrzení faxu pĜi každém odeslaném faxu.

Vytiskne potvrzení faxu pĜi každém pĜijatém faxu.

Vytiskne potvrzení faxu pĜi každém odeslaném a pĜijatém faxu.

Pokud chcete mít v protokolu obrázek faxu

1. StisknČte možnost Nastavení.

2. StisknČte tlaþítko Protokoly faxu a poté stisknČte tlaþítko Potvrzení faxu.

3. StisknČte možnost Zapnuto (Odeslat fax) nebo Zapnuto (Odeslat a pĜijmout).

4. StisknČte možnost Potvrzení faxu s obrazem.

Tisk chybových protokolĤ faxĤ

Tiskárnu lze konfigurovat tak, aby se automaticky vytiskl protokol, dojde-li bČhem pĜenosu nebo pĜíjmu k chybČ.

Nastavení tiskárny pro automatický tisk protokolĤ o chybách faxu

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu, stisknČte šipka dolĤ

3. StisknČte Protokol chyb faxu.

4. Stisknutím vyberte jednu z následujících možností.

a poté vyberte Nastavení.

a poté vyberte Protokoly faxu.

Fax

Zapnuto (Odeslat a pĜijmout)

Vypnuto Vytiskne se kdykoli dojde k chybČ pĜíjmu.

Vytiskne se kdykoli dojde k chybČ pĜenosu.

Zapnuto (Odeslat fax)

Zapnuto (PĜijmout fax)

Vytiskne se kdykoli dojde k chybČ faxu. Toto je výchozí nastavení.

Nebudou se tisknout žádné chybové protokoly faxování.

Tisk a zobrazení protokolu faxĤ

MĤžete vytisknout protokol faxĤ pĜijatých a odeslaných tiskárnou.

Postup pĜi tisku protokolu faxu z ovládacího panelu tiskárny

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu, stisknČte šipka dolĤ

3. StisknČte Protokol faxu.

Vymazání protokolu faxu

Protokol faxu mĤžete vyþistit podle následujících pokynĤ.

Poznámka Vymazáním protokolu faxu také odstraníte všechny faxy uložené v pamČti.

Smazání protokolu faxu

1. StisknČte šipka vpravo

2. Použijte jeden z následujících postupĤ:

• StisknČte Nástroje.

-nebo-

• StisknČte možnost Nastavení faxu a poté vyberte položku Nástroje faxu.

3. StisknČte možnost Vymazat protokol faxu.

a poté vyberte Nastavení.

a poté vyberte Protokoly faxu.

a poté vyberte Nastavení.

Tisk detailĤ poslední faxové transakce

Funkce Poslední faxová transakce vytiskne protokol s podrobnostmi o poslední faxové transakci. Podrobnosti zahrnují faxové þíslo, poþet stránek a stav faxu.

Tisk protokolu Poslední faxová transakce

1. StisknČte šipka vpravo

a poté vyberte Nastavení.

2. StisknČte Nastavení faxu, stisknČte šipka dolĤ

3. StisknČte Poslední transakce

Tisk Protokolu ID volajících

Pro tisk seznamu faxových þísel ID volajících použijte následující postup.

Tisk Protokolu historie ID volajících

1. StisknČte šipka vpravo

2. StisknČte Nastavení faxu, stisknČte šipka dolĤ

3. StisknČte šipka dolĤ

a poté vyberte Nastavení.

a poté vyberte Protokol ID volajícího.

a poté vyberte Protokoly faxu.

Použití protokolĤ

Kapitola 6

Zobrazit Historii volání

Pokud chcete zobrazit seznam všech volání z tiskárny, použijte následující postup.

Poznámka Historii volání nelze vytisknout. MĤžete ji však zobrazit na displeji ovládacího panelu tiskárny.

Postup zobrazení Historie volání

1. StisknČte šipka vpravo

StisknČte

a poté vyberte možnost Fax.

(Historie volání).

Fax

7 Web

Tiskárna nabízí inovativní webová Ĝešení, která vám pomohou k rychlému pĜístupu na Internet, získávání dokumentĤ a jejich rychlému a bezproblémovému tisku – vše bez nutnosti použít poþítaþ. Dále mĤžete použít webovou službu (Marketsplash od spoleþnosti HP) k vytváĜení a tisku marketingových materiálĤ v profesionální kvalitČ.

Poznámka Chcete-li použít tyto webové funkce, tiskárna musí být pĜipojena k Internetu (prostĜednictvím kabelu sítČ Ethernet nebo bezdrátového pĜipojení). Tyto webové funkce nelze použít, pokud je tiskárna pĜipojena kabelem USB.

Poznámka Vedle tČchto Ĝešení mĤžete také využít možnosti odesílání tiskových úloh vzdálenČ z mobilních zaĜízení. Díky této službČ zvané HP ePrint mĤžete tisknout z mobilních telefonĤ, netbookĤ a jiných mobilních zaĜízení pĜipojených k emailu – kdykoli a odkudkoli. Další informace naleznete v tématu

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Aplikace HP Marketsplash od spoleþnosti HP

•

Aplikace HP

Aplikace HP poskytují rychlý a snadný zpĤsob pĜístupu k pracovním datĤm, jejich ukládání a tisku bez nutnosti poþítaþe. Pomocí aplikací HP mĤžete získat pĜístup k obsahu uloženému na webu, jako jsou pracovní formuláĜe, zprávy, archivované dokumenty a další, a to pĜímo z displeje ovládacího panelu tiskárny.

Chcete-li použít aplikace HP, tiskárna musí být pĜipojena k Internetu (prostĜednictvím kabelu sítČ Ethernet nebo bezdrátového pĜipojení). Tuto službu povolíte a nastavíte dle pokynĤ na ovládacím panelu tiskárny.

Nové aplikace jsou pravidelnČ pĜidávány. MĤžete si z nich vybírat a stahovat je do ovládacího panelu tiskárny.

Další informace naleznete na stránkách

HP ePrint.

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Poznámka Seznam požadavkĤ na systém pro tyto webové stránky naleznete na stránce

Specifikace webových stránek spoleþnosti HP.

Web 83

Kapitola 7

Marketsplash od spoleþnosti HP

UmožnČte rĤst svého podniku díky nástrojĤm a službám online od spoleþnosti HP a vytváĜejte a tisknČte profesionální marketingové materiály. Služba Marketsplash umožĖuje následující:

• Rychlé a snadné vytváĜení vynikajících brožur v profesionální kvalitČ, letákĤ, vizitek a dalších materiálĤ. VýbČr z tisícĤ pĜizpĤsobitelných šablon vytvoĜených oceĖovanými podnikovými grafickými designéry.

• Celá Ĝada možností tisku zajišĢuje, že získáte pĜesnČ to, co potĜebujete, a kdy to potĜebujete. Chcete-li získat okamžité výsledky tisku ve vysoké kvalitČ, tisknČte pomocí své tiskárny. Další možnosti jsou k dispozici online od spoleþnosti HP a jejích partnerĤ. DosáhnČte profesionální kvality, kterou oþekáváte, a souþasnČ minimalizujte náklady na tisk.

•MČjte všechny své marketingové materiály uspoĜádané a okamžitČ pĜístupné ve svém úþtu ve službČ Marketsplash, který je dostupný z jakéhokoli poþítaþe a pĜímo z displeje ovládacího panelu tiskárny (pouze u vybraných modelĤ).

Chcete-li zaþít, vyberte možnost Marketsplash od spoleþnosti HP tiskárny HP dodaném spoleþnČ s tiskárnou. Nebo navštivte stránky kde naleznete více informací.

Poznámka Seznam požadavkĤ na systém pro tyto webové stránky naleznete na stránce

Poznámka Veškeré nástroje a služby Marketsplash nejsou dostupné ve všech zemích, regionech a jazycích. Aktuální informace naleznete na stránkách marketsplash.com.

Specifikace webových stránek spoleþnosti HP.

v softwaru marketsplash.com,

84 Web

8 Práce s inkoustovými kazetami

Chcete-li pĜi tisku pomocí tiskárny dosáhnout co nejlepší kvality, je tĜeba zvládnout jednoduché postupy údržby. Tato þást popisuje pokyny pro manipulaci s inkoustovými kazetami a pokyny pro výmČnu, zarovnání a þištČní inkoustových kazet a þištČní tiskových hlav.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách Kontrola odhadovaných hladin inkoustu

• VýmČna inkoustových kazet

• Ukládání tiskového spotĜebního materiálu

•

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách

PĜi údržbČ inkoustových kazet HP a pro zajištČní nejvyšší možné kvality tisku vám pomohou následující tipy.

• Pokyny v této uživatelské pĜíruþce se vztahují na výmČnu inkoustových kazet a nejsou urþeny pro jejich první instalaci

• Když potĜebujete vymČnit inkoustovou kazetu, vyjmČte starou kazetu, až když budete mít novou inkoustovou kazetu k dispozici a pĜipravenu pro instalaci.

UpozornČní VyjmČte starou kazetu, až když budete mít novou inkoustovou kazetu k dispozici. Inkoustovou kazetu nenechávejte mimo tiskárnu po delší dobu.

• Inkoustové kazety uchovávejte až do instalace v neporušeném originálním obalu.

• Inkoustové kazety skladujte ve stejné orientaci jako visí v obchodech, pokud jsou vybaleny z krabice, skladujte je štítkem dolĤ.

• UjistČte se, že jste tiskárnu správnČ vypnuli. Další informace naleznete v tématu VypnČte tiskárnu.

• Inkoustové kazety skladujte pĜi pokojové teplotČ (15-35 °C nebo 59-95 °F).

• Kazety není tĜeba vymČĖovat, dokud o to nebudete požádáni tiskárnou.

• Podstatné snížení kvality tisku mĤže být zpĤsobeno zanesenou tiskovou hlavou. Možným Ĝešením je vyþištČní tiskových hlav. ýištČním tiskových hlav dojde ke spotĜebČ inkoustu.

•NeþistČte tiskové hlavy, pokud to není nezbytnČ nutné. ýasté þištČní zpĤsobuje plýtvání inkoustem a zkrácení životnosti tiskových kazet.

Práce s inkoustovými kazetami 85

Kapitola 8

• S inkoustovými kazetami zacházejte opatrnČ. Pád, tĜesení nebo neopatrné zacházení bČhem instalace mohou zpĤsobit doþasné potíže s tiskem.

•PĜed transportem tiskárny uþiĖte následující opatĜení, aby nemohl inkoust uniknout ze sestavy tiskové hlavy nebo se tiskárna jinak nepoškodila:

UjistČte se, že jste tiskárnu vypnuli stisknutím tlaþítka tiskové hlavy musí být zaparkována na pravé stranČ tiskárny v servisní poloze. Další informace viz

ƕ UjistČte se, že inkoustové kazety a tiskové hlavy jsou nainstalované. ƕ Tiskárna se musí transportovat v horizontální poloze; nesmí se položit na bok,

zadní nebo þelní stranu nebo vzhĤru nohama.

PĜíbuzná témata

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu

• ýištČní tiskových hlav

•

VypnČte tiskárnu.

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu

Odhadované hladiny inkoustu mĤžete zjistit pomocí softwaru tiskárny nebo vestavČného webového serveru. Informace o použití tČchto nástrojĤ naleznete v þásti Nástroje správy tiskárny. Pro zobrazení této informace mĤžete také vytisknout stránku Stav tiskárny (viz

Poznámka Varování a indikátory týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady pouze za úþelem plánování. Jakmile se na displeji zobrazí varovné hlášení o nedostatku inkoustu, pĜipravte si náhradní kazetu, abyste zabránili pĜípadnému zpoždČní tisku. Kazety není nutné vymČĖovat, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Poznámka Jestliže jste instalovali plnČnou nebo opravenou kazetu nebo kazetu, která byla použita v jiné tiskárnČ, mĤže být ukazatel hladiny nepĜesný nebo nedostupný.

Poznámka Inkoust z inkoustových kazet je používán pĜi procesu tisku mnoha rĤznými zpĤsoby, vþetnČ inicializaþního procesu, který pĜipravuje tiskárnu a inkoustové kazety k tisku, a pĜi údržbČ tiskové hlavy, pĜi které se udržují tiskové trysky þisté, aby mohl inkoust hladce protékat. KromČ toho zĤstane v použité kazetČ ještČ urþitý zbytek inkoustu. Více informací viz

VysvČtlení diagnostické stránky autotestu).

(Napájení). Sestava

www.hp.com/go/inkusage.

VýmČna inkoustových kazet

Poznámka Informace o recyklaci spotĜebovaných zásob inkoustu uvádí þást

Program pro recyklaci inkoustového spotĜebního materiálu HP.

Pokud ještČ nemáte náhradní inkoustové kazety pro tiskárnu, viz SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP.

86 Práce s inkoustovými kazetami

Poznámka V souþasné dobČ je tato þást webových stránek spoleþnosti HP dostupná pouze v angliþtinČ.

UpozornČní VyjmČte starou kazetu, až když budete mít novou inkoustovou kazetu k dispozici. Inkoustovou kazetu nenechávejte mimo tiskárnu po delší dobu. Tím by se mohla poškodit jak tiskárna, tak i inkoustová kazeta.

VýmČna inkoustových kazet

Dodržte následující postup pro výmČnu inkoustových kazet.

1. Mírným pĜitažením otevĜete kryt inkoustových kazet.

2. Inkoustovou kazetu, která vyžaduje výmČnu, vymČĖte tak, že ji uchopíte a

vytáhnete ji smČrem k sobČ.

3. VyjmČte novou inkoustovou kazetu z obalu.

VýmČna inkoustových kazet

Kapitola 8

4. Každou kazetu pĜiložte k shodnČ barevnČ oznaþené pozici a zasuĖte kazetu do pĜíslušné pozice. Kazetu pevnČ pĜitlaþte, aby se zajistil Ĝádný kontakt.

5. ZavĜete kryt inkoustových kazet.

Ukládání tiskového spotĜebního materiálu

Tato þást zahrnuje následující témata:

•

Ukládání inkoustových kazet Ukládání tiskových hlav

•

Ukládání inkoustových kazet

Inkoustové kazety lze v tiskárnČ ponechat po delší dobu. Jestliže inkoustové kazety vyjmete, vložte je do vzduchotČsného obalu, napĜíklad do utČsnČného plastového sáþku.

Ukládání tiskových hlav

Tiskové hlavy lze v tiskárnČ ponechat po delší dobu. Aby se však zajistil optimální stav tiskové hlavy, je tĜeba tiskárnu správnČ vypnout. Další informace naleznete v tématu VypnČte tiskárnu.

88 Práce s inkoustovými kazetami

9VyĜešit problém

Informace v þásti VyĜešit problém pĜedstavují návrhy zpĤsobu Ĝešení obvyklých potíží. Pokud tiskárna nepracuje správnČ a tyto návrhy potíže nevyĜeší, zkuste použít jednu z následujících služeb podpory.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Podpora spoleþnosti HP Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ

• ěešení problémĤ s tiskem

•

ěešení problémĤ s kvalitou tisku ěešení problémĤ s tiskem

• ěešení problémĤ s kopírováním

• ěešení problémĤ se skenováním

• ěešení problémĤ s faxem

• ěešení problémĤ pomocí webových stránek a služeb HP

• ěešení problémĤ s aplikací HP Digital Solutions

•

ěešení problémĤ s pamČĢovým zaĜízením OdstraĖování problémĤ s kabelovou sítí (Ethernet)

• ěešení problémĤ s bezdrátovým pĜipojením

• Konfigurace brány firewall na práci s tiskárnami

• ěešení potíží se správou tiskáren

• ěešení problémĤ s instalací

• VysvČtlení diagnostické stránky autotestu

•

VysvČtlení stránky konfigurace sítČ OdstranČní uvíznutí

•

Podpora spoleþnosti HP

Pokud máte problémy, postupujte podle tČchto krokĤ

1. PĜeþtČte si dokumentaci dodanou s tiskárnou.

2. Navštivte webové stránky online podpory HP na adrese

Online podpora HP je dostupná všem zákazníkĤm spoleþnosti HP. Jedná se o nejrychlejší zdroj tČch nejaktuálnČjších informací o tiskárnČ. Odborná podpora zahrnuje následující prvky:

• Rychlý pĜístup ke kvalifikovaným odborníkĤm online podpory

• Aktualizace softwaru HP a ovladaþe pro tiskárnu HP

• Cenné informace pro Ĝešení bČžných problémĤ

• Proaktivní aktualizace tiskárny, podpora výstrah a zasílání novinek HP, které

jsou k dispozici, když tiskárnu HP zaregistrujete

www.hp.com/support.

VyĜešit problém 89

Kapitola 9

Další informace naleznete v tématu Získání elektronické podpory.

3. Telefonická podpora spoleþnosti HP. Možnosti podpory a dostupnost se liší dle

tiskárny, zemČ/oblasti a jazyka. Další informace naleznete v tématu podpora HP.

Získání elektronické podpory

Informace o podpoĜe a záruce naleznete na webových stránkách spoleþnosti HP www.hp.com/support. Pokud se zobrazí výzva, zvolte zemi/oblast a potom klepnutím na položku Kontaktovat HP získejte informace o technické podpoĜe.

Tyto webové stránky též poskytují technickou podporu, ovladaþe, spotĜební materiál, informace o objednávání a další možnosti, jako napĜíklad:

•PĜístup ke stránkám s podporou online

• Odeslání e-mailové zprávy spoleþnosti HP s požadavkem na odpovČdi na vaše dotazy.

• Spojení s technikem HP pomocí online diskuse

• Kontrola softwarových aktualizací HP.

Podporu mĤžete také získat ze softwaru HP pro systémy Windows Mac OS X, která poskytuje jednoduchá Ĝešení bČžných potíží krok za krokem. Další informace naleznete v tématu

Možnosti podpory a dostupnost se liší dle tiskárny, zemČ/oblasti a jazyka.

Nástroje správy tiskárny.

Telefonická podpora HP

Telefonní þísla podpory a pĜíslušné hovorné uvedené v tomto seznamu jsou aktuální v dobČ publikování a platí pouze pro hovory z pevných linek. Pro mobilní telefony mohou platit jiné ceny.

NejaktuálnČjší seznam þísel telefonické podpory HP a ceny hovorĤ viz support.

BČhem záruþní doby mĤžete využít pomoc stĜediska služeb zákazníkĤm spoleþnosti HP.

Telefonická

www.hp.com/

Poznámka Spoleþnost HP neposkytuje k tisku Linux žádnou telefonickou technickou podporu. Veškerá podpora je poskytována online na následující webové stránce: pro zapoþetí procesu technické podpory.

Webová stránka HPLIP neposkytuje podporu pro systém Windows nebo Mac OS X. Pokud tyto operaþní systémy používáte, navštivte stránky

Tato þást obsahuje následující témata:

•

PĜedtím, než zavoláte Délka poskytování telefonické podpory

• Telefonní þísla telefonické podpory

• Po vypršení lhĤty telefonické podpory

•

90 VyĜešit problém

https://launchpad.net/hplip. KlepnČte na tlaþítko Položit otázku

www.hp.com/support.

PĜedtím, než zavoláte

Podporu HP volejte v dobČ, kdy jste u poþítaþe a tiskárny. Bućte pĜipraveni k pĜedání následujících informací:

• ýíslo modelu (více informací viz

Nalezení þísla modelu tiskárny

• Sériové þíslo (nachází se na zadní nebo spodní stranČ tiskárny)

• Zprávy zobrazované pĜi výskytu problému

• OdpovČdi na tyto otázky:

ƕ Nastala tato situace již dĜíve? ƕ MĤžete pĜivodit opakování této situace? ƕ PĜidali jste v dobČ, kdy k této situaci došlo, do poþítaþe nČjaký nový hardware

nebo software?

ƕ Stalo se nČco pĜedtím, než nastala tato situace (napĜíklad bouĜka nebo

pĜemístČní tiskárny)?

Délka poskytování telefonické podpory

Jednoroþní telefonická podpora je k dispozici v Severní Americe, Pacifické Asii a Latinské Americe (vþetnČ Mexika).

Telefonní þísla telefonické podpory

HP v mnoha lokalitách poskytuje bČhem záruþní doby telefonickou podporu zdarma. NČkterá þísla telefonické podpory ale nemusí umožĖovat volání zdarma.

Podpora spoleþnosti HP

Kapitola 9

NejaktuálnČjší seznam þísel telefonické podpory viz www.hp.com/support.

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ  $IULTXHIUDQFRSKRQH 

$OJ«ULH  $UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD  $XVWUDOLD  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  VWHUUHLFK 

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR  %UDVLO  &DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH &DULEEHDQ &KLOH 

ѣള ѣള

&RORPELD%RJRW£  &RORPELD  &RVWD5LFD  ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡

(O6DOYDGRU  (VSD³D 

)UDQFH  'HXWVFKODQG

˃˨˨˙ˡ˞  ˈ˺˭ˮˬ˯  *XDWHPDOD 

俏⑥⢯࡛㺂᭵

,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD 

,UHODQG

,WDOLD 

-DPDLFD

㡴㦻

92 VyĜešit problém

    







www.hp.com/support

㡴㦻 

뼑霢 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DGDJDVFDU  0DJ\DURUV]£J 

GRSSHOWHU2UWVWDULI

3HDN+RXUV೼SP /RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV ೼P

LQYHQW ZZZKSFRPODVRSRUWH

 

&=1PLQ

2SNDOGNUSUPLQ 3UPLQPDQOºU 3UPLQºYULJHWLGVSXQNWHU



೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ )HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV 0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH 3UHLVHJHOWHQ

  



&DOOVFRVW&RVWFHQWSHDN FHQWRIISHDNSHUPLQXWH

FRVWRWHOHIRQLFRORFDOH





0DOD\VLD 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0DXULWLXV  0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR  0«[LFR  0DURF  1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG  1LJHULD  1RUJH 

3DQDP£  3DUDJXD\  3HU¼  3KLOLSSLQHV  3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR  5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ 

ﺮﺼﻣ

5RP¤QLD 

   

6LQJDSRUH  6ORYHQVN£UHSXEOLND  6RXWK$IULFD56$  6XRPL  6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㠰⚙

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR 

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ

7XQLVLH 

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ﻥﺎﻨﺒﻟ

ò]PLU%XUVD

ﺮﻄﻗ

 

ﻦﻤﻴﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV  8UXJXD\  9HQH]XHOD&DUDFDV  9HQH]XHOD  9L¬W1DP 











ﻥﺩﺭﻷﺍ

೼PLQ

೼0LQ

+8)SHUFYH]HW«NHVWHOHIRQUD

೼0LQ

VWDUWHUS§.USHUPLQ GHUHWWHU.USHUPLQ

)UDPRELOWHOHIRQJMHOGHU PRELOWHOHIRQWDNVWHU

ﻥﺎﻤ ُﻋ

.RV]WSRĄÇF]HQLD]WHO VWDFMRQDUQHJRMDN]DLPSXOVZJ WDU\I\RSHUDWRUD]WHO NRPµUNRZHJRZJWDU\I\RSHUDWRUD

&XVWRF¬QWLPRVQRSULPHLUR PLQXWRHF¬QWLPRVUHVWDQWHV PLQXWRV



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

NUPLQ

&+)PLQ



ﺲﻧﻮﺗ

 <HUHOQXPDUD

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

eSP

Po vypršení lhĤty telefonické podpory

Po vypršení lhĤty telefonické podpory je podpora spoleþnosti HP k dispozici za dodateþný poplatek. NápovČda mĤže být k dispozici také na webových stránkách online podpory HP na adrese: dostupných možnostech podpory, obraĢte se na prodejce spoleþnosti HP nebo zavolejte na telefonní þíslo podpory pro vaši zemi/oblast.

www.hp.com/support. Chcete-li získat informace o

Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ

Poznámka ěada níže uvedených krokĤ vyžaduje software HP. Pokud jste

software HP nenainstalovali, mĤžete jej nainstalovat z CD softwaru HP, pĜiloženého k tiskárnČ, nebo software HP stáhnout z webu podpory HP

www.hp.com/support).

(

Vyzkoušejte tyto možnosti, zaþínáte-li Ĝešit problém s tiskem.

• Uvíznutí papíru viz

•PĜi problémech s podáváním papíru, napĜ. pootoþení a uvíznutí papíru viz problémĤ s tiskem.

• Kontrolka napájení svítí a nebliká. PĜi prvním zapnutí tiskárny po instalaci inkoustových kazet je tĜeba pĜibližnČ 12 minut k inicializaci tiskárny.

• ZajistČte, aby napájecí kabel a ostatní kabely byly funkþní a byly ĜádnČ pĜipojeny k tiskárnČ. ZajistČte, aby byl napájecí kabel ĜádnČ pĜipojen k funkþní a zapnuté zásuvce sítČ rozvodu stĜídavého proudu (AC). Požadavky na napČtí viz specifikace.

• Tiskové médium musí být správnČ založeno ve vstupním zásobníku, aby nedošlo k uvíznutí v tiskárnČ.

• Veškeré obalové pásky a obalový materiál je odstranČn.

• Tiskárna je nastavena jako aktuální nebo výchozí tiskárna. V systému Windows ve složce Tiskárny ji nastavte jako výchozí tiskárnu. Používáte-li Mac OS X, nastavte výchozí tiskárnu v sekci Tisk a fax pod PĜedvolby systému. Další informace naleznete v dokumentaci k poþítaþi.

• Není zaškrtnuto Pozastavit tisk, pokud používáte poþítaþ s operaþním systémem Windows.

•BČhem provádČní úlohy není spuštČno pĜíliš mnoho programĤ. Ukonþete programy, které nepoužíváte, nebo pĜed opakovaným pokusem o provedení úlohy restartujte poþítaþ.

OdstranČní uvíznutí.

ěešení

Elektrické

ěešení problémĤ s tiskem

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Tiskárna se neoþekávanČ vypnula Zarovnání selhalo

• Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne)

•

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku Prázdné nebo þásteþnČ vytištČné stránky

•

ěešení problémĤ s tiskem

Kapitola 9

• Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné UmístČní textu nebo grafiky je nesprávné

•

Tiskárna se neoþekávanČ vypnula

Kontrola napájení a pĜipojení napájení

ZajistČte, aby byla tiskárna ĜádnČ pĜipojena k funkþní zásuvce sítČ rozvodu stĜídavého proudu (AC). Požadavky na napČtí viz

Zarovnání selhalo

Pokud proces zarovnání selže, zkontrolujte, zda jste do zásobníku vložili þistý obyþejný bílý papír. Pokud je pĜi zarovnávání inkoustových kazet ve vstupním zásobníku vložen barevný papír, zarovnávání selže.

Pokud zarovnání opakovanČ selže, je možné, že je poškozen senzor nebo inkoustová kazeta. ObraĢte se na podporu HP. PĜejdČte na stránku se zobrazí výzva, zvolte zemi/oblast a potom klepnutím na položku Kontaktovat HP získejte informace o technické podpoĜe.

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne)

V tiskové frontČ jsou uvíznuté tiskové úlohy

OtevĜete tiskovou frontu, stornujte všechny dokumenty a restartujte poþítaþ. Po restartu poþítaþe zkuste tisknout. Více informací naleznete v systému nápovČdy operaþního systému.

Elektrické specifikace.

www.hp.com/support. Pokud

Zkontrolujte nastavení tiskárny

Další informace viz

Zkontrolujte instalaci softwaru HP

Pokud bČhem tisku vypnete tiskárnu, na obrazovce se objeví výstražná zpráva. Pokud se tak nestane, tiskový software HP dodávaný s tiskárnou nemusí být správnČ nainstalován. K vyĜešení je nutno úplnČ odinstalovat software HP a potom software HP zaĜízení pĜeinstalovat. Další informace naleznete v tématu instalujte software HP.

Kontrola pĜipojení kabelu

•PĜesvČdþte se, že jsou oba konce kabelu USB/kabelu Ethernet ĜádnČ zajištČny.

• Pokud je tiskárna pĜipojena k síti, zkontrolujte následující:

ƕ Zkontrolujte kontrolku pĜipojení (Link) na zadní stranČ tiskárny. ƕ UjistČte se, že jste k pĜipojení tiskárny nepoužili telefonní kabel.

Kontrola veškerého softwaru pro osobní firewall nainstalovaného na poþítaþi

Osobní firewall je zabezpeþovací program, který chrání poþítaþ pĜed napadením ze sítČ. Brána firewall však mĤže také blokovat komunikaci mezi poþítaþem a tiskárnou. V pĜípadČ problémĤ s komunikací s tiskárnou zkuste bránu firewall doþasnČ vypnout.

94 VyĜešit problém

Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ.

Odinstalujte a opČt

Jestliže problém pĜetrvává, není zdrojem problémĤ s komunikací brána firewall. OpČt zapnČte bránu firewall.

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku

Zkontrolujte konfiguraci a zdroje systému

PĜesvČdþte se, že poþítaþ splĖuje minimální systémové požadavky tiskárny. Další informace naleznete v tématu

Zkontrolujte nastavení softwaru HP

PĜi výbČru vysoké kvality tisku je tisk pomalejší. Chcete-li zvýšit rychlost tisku, vyberte v ovladaþi tiskárny jiné nastavení tisku. Další informace viz

Systémové požadavky.

Prázdné nebo þásteþnČ vytištČné stránky

ýištČní tiskové hlavy

Provećte proceduru þištČní tiskové hlavy. Další informace naleznete v tématu tiskových hlav. Pokud nebyla tiskárna ĜádnČ vypnuta, mĤže být potĜeba vyþistit tiskovou hlavu.

Poznámka Pokud ĜádnČ nevypnete tiskárnu, mĤže dojít k potížím s kvalitou tisku, jako napĜ. tisku prázdných nebo nekompletních stránek. Tento problém lze vyĜešit vyþištČním tiskových hlav, avšak je lépe mu pĜedcházet správným vypínáním tiskárny. Tiskárnu vždy vypínejte stisknutím Napájení na tiskárnČ. Poþkejte na zhasnutí kontrolky Napájení, odpojte napájecí kabel nebo tiskárnu vypnČte vypínaþem na prodlužovacím kabelu.

Tisk.

ýištČní

Kontrola nastavení médií

• Zkontrolujte, zda jste v ovladaþi tiskárny vybrali správné nastavení kvality tisku pro tiskové médium založené v zásobnících.

• Zkontrolujte, zda nastavení stránky v ovladaþi tiskárny odpovídá šíĜce stránky média založeného v zásobníku.

Do zaĜízení byla zavedena více než jedna stránka

Další informace o Ĝešení potíží se zavádČním papíru naleznete v þásti problémĤ s tiskem.

V souboru je prázdná stránka

Zkontrolujte soubor, zda v nČm není prázdná stránka.

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné

Zkontrolujte diagnostickou stránku kvality tisku

Tisk diagnostické stránky kvality tisku vám pomĤže rozhodnout, zda je tĜeba spustit nČkterý nástroj pro údržbu, aby se zvýšila kvalita výtiskĤ. Další informace naleznete v tématu

VysvČtlení diagnostické stránky autotestu.

ěešení

ěešení problémĤ s tiskem

Kapitola 9

Kontrola nastavení okrajĤ

Zkontrolujte, zda nastavení okrajĤ dokumentu nepĜekraþuje tiskovou oblast tiskárny. Další informace naleznete v tématu

Nastavení minimálních okrajĤ.

Kontrola nastavení barevného tisku PĜesvČdþte se, že v ovladaþi tiskárny není vybrána možnost Odstíny šedé.

Zkontrolujte umístČní tiskárny a délku kabelu USB

Silná elektromagnetická pole (napĜíklad generovaná USB kabely) mohou zpĤsobit mírné zkreslení tisku. PĜesuĖte tiskárnu dál od zdroje elektromagnetických polí. Doporuþujeme také používat kabel USB do 3 metrĤ délky, aby se minimalizoval vliv tČchto elektromagnetických polí.

UmístČní textu nebo grafiky je nesprávné

Kontrola zpĤsobu založení tiskového média

Zkontrolujte, zda vodítka šíĜky a délky papíru tČsnČ pĜiléhají k okrajĤm stohu médií a zda není zásobník pĜeplnČn. Další informace viz

Kontrola formátu média

• Obsah stránky mĤže být oĜíznut, jestliže je formát dokumentu vČtší než je formát použitého média.

•PĜesvČdþte se, že formát média nastavený v ovladaþi tiskárny odpovídá formátu média založeného v zásobníku.

Vkládání média.

Kontrola nastavení okrajĤ

Pokud jsou text nebo grafika na okrajích stránky oĜíznuty, zkontrolujte, zda nastavení okrajĤ dokumentu nepĜesahuje tiskovou oblast tiskárny. Další informace naleznete v tématu

Kontrola nastavení orientace stránky

PĜesvČdþte se, že nastavení formátu média a orientace stránky dokumentu v aplikaci odpovídá nastavení v ovladaþi tiskárny. Další informace viz

Zkontrolujte umístČní tiskárny a délku kabelu USB

Pokud žádné z výše uvedených Ĝešení nepomohlo, je problém pravdČpodobnČ zpĤsoben neschopností aplikace správnČ interpretovat nastavení tisku. V poznámkách k vydání najdČte známé softwarové konflikty nebo nahlédnČte do dokumentace k aplikaci, pĜípadnČ se obraĢte na výrobce softwaru za úþelem získání specifické nápovČdy.

96 VyĜešit problém

Nastavení minimálních okrajĤ.

Tisk.

Hp OFFICEJET PRO 8500A User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Eko-tipy

Pohled zezadu

Použití ovládacího panelu tiskárny

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)

Ikony displeje ovládacího panelu

Vyberte režim

Vkládání média

Vkládání média standardního formátu

Vkládání obálek

Vkládání karet a fotografického papíru

Vkládání média vlastní velikosti

Instalace duplexní jednotky

Instalace zásobníku 2

Údržba tiskárny

2 Tisk

Tisk na obálky

Tisk na obálky (Windows)

Tisk na obálky (Mac OS X)

Tisk fotografií

Tisk fotografií na fotopapír (Windows)

Tisk na fotopapír (Mac OS X)

Tisk fotografií DPOF

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X)

3 Skenování

Skenování pomocí funkce Webscan

4 HP Digital Solutions

Aplikace HP Direct Digital Filing

Aplikace HP Digital Fax

Požadavky

Nastavení sady HP Digital Solutions

Nastavit funkci Skenování do elektronické pošty

Instalace funkce HP Digital Fax

Použití sady HP Digital Solutions

Skenování do elektronické pošty

Použití aplikace HP Digital Fax

5 Kopírování

Odeslání faxu

Odeslání standardního faxu

Odeslání faxu v režimu opravy chyb

Nastavení záložního faxu

Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac

Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac

Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac

Nastavení položek rychlé volby

Tisk seznamu položek rychlé volby

Konfigurace záhlaví faxu

Nastavení typu volby

Nastavení možností opakované volby

Nastavení rychlosti faxu

Nastavení hlasitosti faxu

Fax a digitální telefonní služby

Protokol Fax over Internet

Vymazání protokolu faxu

Tisk Protokolu ID volajících

Zobrazit Historii volání

Aplikace HP

8 Práce s inkoustovými kazetami

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu

Ukládání inkoustových kazet

Ukládání tiskových hlav

Získání elektronické podpory

Telefonická podpora HP

Délka poskytování telefonické podpory

Zarovnání selhalo

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne)

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku