Hp OFFICEJET PRO 8500A User Manual [cz]

OFFICEJET PRO 8500A

Uživatelská příručka

A910

ěada zaĜízení HP e-All-inOne Officejet Pro 8500A (A910)

Uživatelská pĜíruþka

Informace o autorských právech

poznámky spoleþnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy þi pĜeklad tohoto dokumentu bez pĜedchozího písemného povolení spoleþnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou pĜípadĤ povolených zákony o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby spoleþnosti HP jsou výslovnČ uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z tČchto produktĤ a služeb pĜiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Spoleþnost HP není zodpovČdná za technické nebo redakþní chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows, Windows XP a Windows Vista jsou ochranné známky spoleþnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

ENERGY STAR a znaþka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Bezpeþnostní informace

PĜi používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpeþnostní pĜedpisy, aby se zamezilo nebezpeþí zranČní v dĤsledku požáru nebo poranČní elektrickým proudem.

1. PeþlivČ si prostudujte všechny pokyny, obsažené v dokumentaci k tiskárnČ.

2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznaþené na produktu.

3. PĜed þistČním odpojte tento produkt ze zásuvky.

4. Neinstalujte ani nepoužívejte toto zaĜízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

5. Instalujte produkt bezpeþnČ na stabilní povrch.

6. ZaĜízení instalujte na chránČném místČ, kde nemĤže dojít k poškození zaĜízení, k zakopnutí o pĜívodní kabel nebo k poškození kabelu.

7. Pokud zaĜízení nefunguje normálnČ, viz

VyĜešit problém.

8. UvnitĜ zaĜízení se nevyskytují žádné þásti, které by uživatel mohl sám opravit. S požadavky na servis se obraĢte na kvalifikované pracovníky servisu.

UsnadnČní

Tiskárna disponuje Ĝadou funkcí, které usnadĖují pĜístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software tiskárny je pĜístupné pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem pĜi použití možností a funkcí usnadnČní, kterými disponuje váš operaþní systém. Podporuje rovnČž pomocné technologie jako jsou þteþky obrazovky, þteþky Braillova písma a hlasovČ-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlaþítka a karty používaná v softwaru a ovládacím panelu tiskárny opatĜena jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadĜují pĜíslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru tiskárny pomocí pĜíkazĤ zadávaných z klávesnice. Software podporuje rovnČž možnosti usnadnČní ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. DvíĜka tiskárny, tlaþítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnČní v souvislosti s tímto produktem a závazky HP k usnadnČní zacházení s produktem najdete na webové stránce www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnČní pro operaþní systémy Mac OS X naleznete na webové stránce Apple www.apple.com/accessibility.

Obsah

1Zaþínáme

UsnadnČní ..............................................................................................................................10

Eko-tipy ...................................................................................................................................11

PorozumČní souþástem tiskárny .............................................................................................11

Pohled zepĜedu ................................................................................................................11

Oblast tiskových materiálĤ ................................................................................................12

Pohled zezadu ..................................................................................................................13

Použití ovládacího panelu tiskárny .........................................................................................13

PĜehled tlaþítek a kontrolek ..............................................................................................13

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ...............................................................................14

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) .............................................................................15

Ikony displeje ovládacího panelu ......................................................................................16

ZmČna nastavení tiskárny .................................................................................................18

Vyberte režim ..............................................................................................................18

ZmČna nastavení tiskárny ...........................................................................................18

Nalezení þísla modelu tiskárny ...............................................................................................19

VýbČr tiskového média ...........................................................................................................19

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování ....................................................................19

Doporuþené papíry pro tisk fotografií ................................................................................20

Tipy pro výbČr a používání média .....................................................................................21

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru ...........................................................................................22

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) ..........................................23

Vkládání média .......................................................................................................................24

Vkládání média standardního formátu ..............................................................................24

Vkládání obálek ................................................................................................................25

Vkládání karet a fotografického papíru .............................................................................26

Vkládání prĤhledných fólií .................................................................................................27

Vkládání média vlastní velikosti ........................................................................................28

Vložení pamČĢového zaĜízení .................................................................................................28

Instalace pĜíslušenství ............................................................................................................29

Instalace duplexní jednotky ..............................................................................................30

Instalace zásobníku 2 .......................................................................................................30

Zapnutí pĜíslušenství v ovladaþi tiskárny ..........................................................................30

Zapnutí pĜ

Zapnutí pĜíslušenství na po

Údržba tiskárny .......................................................................................................................31

ýištČní skla skeneru .........................................................................................................31

ýištČní vnČjších ploch .......................................................................................................32

ýištČní automatického podavaþe dokumentĤ ...................................................................32

VypnČte tiskárnu .....................................................................................................................33

íslušenství na poþítaþích s Windows ..........................................................31

þítaþích Macintosh ...........................................................31

2 Tisk

Tisk dokumentĤ ......................................................................................................................34

Tisk dokumentĤ (Windows) ..............................................................................................35

Tisk dokumentĤ (Mac OS X) .............................................................................................35

Tisk letákĤ ..............................................................................................................................35

Tisk letákĤ (Windows) .......................................................................................................36

Tisk letákĤ (Mac OS X) .....................................................................................................36

Tisk na obálky .........................................................................................................................36

Tisk na obálky (Windows) .................................................................................................37

Tisk na obálky (Mac OS X) ...............................................................................................37

Tisk fotografií ..........................................................................................................................37

Tisk fotografií na fotopapír (Windows) ..............................................................................38

Tisk na fotopapír (Mac OS X) ...........................................................................................38

Tisk fotografií z pamČĢového zaĜízení ...............................................................................38

Tisk fotografií DPOF .........................................................................................................39

Tisk na speciální média a média vlastního formátu ................................................................40

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X) .....................40

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ .....................................................................................................41

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Windows) .............................................................................41

Tisk dokumentĤ bez okrajĤ (Mac OS X) ...........................................................................41

3 Skenování

Skenování pĜedlohy ................................................................................................................44

Skenování do poþítaþe .....................................................................................................45

Skenování na pamČĢovou kartu ........................................................................................45

Skenování pomocí funkce Webscan ....................................................................................... 46

Skenování dokumentĤ na upravitelný text ..............................................................................46

4 HP Digital Solutions

K þemu slouží aplikace HP Digital Solutions? ........................................................................48

Aplikace HP Direct Digital Filing .......................................................................................48

Aplikace HP Digital Fax ....................................................................................................48

Požadavky ..............................................................................................................................49

Nastavení sady HP Digital Solutions ......................................................................................50

Nastavení archivaþní funkce HP Direct Digital Filing ........................................................50

Nastavení funkce Skenování do síĢové složky ...........................................................51

Nastavit funkci Skenování do elektronické pošty ........................................................52

Instalace funkce HP Digital Fax ........................................................................................54

Použití sady HP Digital Solutions ...........................................................................................55

Použití funkce HP Skenovat do síĢové složky ................................................................... 55

Skenování do elektronické pošty ......................................................................................55

Použití aplikace HP Digital Fax .........................................................................................56

5 Kopírování

Kopírování dokumentĤ ............................................................................................................57

ZmČna nastavení kopírování ..................................................................................................57

Obsah

6 Fax

Odeslání faxu .........................................................................................................................59

Odeslání standardního faxu ..............................................................................................59

Odeslání standardního faxu z poþítaþe ............................................................................60

Ruþní odeslání faxu pomocí telefonu ................................................................................61

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáþení ..............................................................62

Odeslání faxu z pamČti .....................................................................................................62

Naplánování pozdČjšího odeslání faxu .............................................................................63

Posílání faxu více pĜíjemcĤm ............................................................................................64

Odeslání faxu v režimu opravy chyb .................................................................................64

PĜíjem faxu .............................................................................................................................64

PĜíjem faxu ruþnČ ..............................................................................................................65

Nastavení záložního faxu .................................................................................................66

Opakovaný tisk pĜijatých faxĤ z pamČti .............................................................................66

Žádost o pĜíjem faxu .........................................................................................................67

PĜedávání faxĤ na jiné þíslo ..............................................................................................67

Nastavení formátu papíru pro pĜijímané faxy ....................................................................68

Nastavení automatického zmenšení pĜíchozích faxĤ ........................................................68

Blokování faxových þísel ..................................................................................................69

PĜidání þísel do seznamu nežádoucích faxových þísel ...............................................69

OdstranČní þísel ze seznamu nežádoucích faxových þísel .........................................69

Tisk protokolu blokovaných faxových þísel .................................................................70

PĜíjem faxĤ do poþítaþe (Faxování do PC nebo Faxování do Mac) ..................................70

Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac ........................................................70

Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac .................................................71

Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac ........................................71

Nastavení položek rychlé volby ..............................................................................................72

Nastavení a zmČna položek rychlé volby ..........................................................................72

Nastavení a zm

Čna položek skupinové rychlé volby ......................................................... 73

OdstranČní položek rychlé volby .......................................................................................73

Tisk seznamu položek rychlé volby ..................................................................................74

ZmČna nastavení faxu ............................................................................................................74

Konfigurace záhlaví faxu ..................................................................................................74

Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć) .........................................................75

Nastavení poþtu zazvonČní pĜed pĜíjmem faxu .................................................................75

ZmČna odpovČdi podle typu zvonČní pro rozlišovací vyzvánČní .......................................75

Nastavení typu volby ........................................................................................................76

Nastavení možností opakované volby ..............................................................................77

Nastavení rychlosti faxu ....................................................................................................77

Nastavení hlasitosti faxu ...................................................................................................78

Fax a digitální telefonní služby ...............................................................................................78

Protokol Fax over Internet ......................................................................................................78

Použití protokolĤ .....................................................................................................................79

Tisk protokolĤ potvrzení faxĤ ............................................................................................79

Tisk chybových protokolĤ faxĤ ..........................................................................................80

Tisk a zobrazení protokolu faxĤ ........................................................................................81

Vymazání protokolu faxu ..................................................................................................81

Tisk detailĤ poslední faxové transakce .............................................................................81

Tisk Protokolu ID volajících ..............................................................................................81

Zobrazit Historii volání ......................................................................................................82

7 Web

Aplikace HP ............................................................................................................................83

Marketsplash od spoleþnosti HP ............................................................................................84

8 Práce s inkoustovými kazetami

Informace o inkoustových kazetách a tiskových hlavách ........................................................85

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu .................................................................................86

VýmČna inkoustových kazet ...................................................................................................86

Ukládání tiskového spotĜebního materiálu ..............................................................................88

Ukládání inkoustových kazet ............................................................................................88

Ukládání tiskových hlav ....................................................................................................88

9VyĜešit problém

Podpora spoleþnosti HP .........................................................................................................89

Získání elektronické podpory ............................................................................................90

Telefonická podpora HP ...................................................................................................90

PĜedtím, než zavoláte .................................................................................................91

Délka poskytování telefonické podpory ......................................................................91

Telefonní þísla telefonické podpory ............................................................................91

Po vypršení lhĤty telefonické podpory ........................................................................93

Obecné rady a zdroje pro Ĝešení problémĤ ............................................................................93

ěešení problémĤ s tiskem ......................................................................................................93

Tiskárna se neoþekávanČ vypnula .................................................................................... 94

Zarovnání selhalo .............................................................................................................94

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne) .............................................................................94

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku ..............................................................................95

Prázdné nebo þásteþnČ vytištČné stránky ........................................................................95

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné ........................................................................95

UmístČní textu nebo grafiky je nesprávné .........................................................................96

ěešení problémĤ s kvalitou tisku ............................................................................................97

Stránky pro Ĝešení obecných problémĤ s kvalitou tisku ....................................................97

Tisk nesmyslných znakĤ ...................................................................................................97

Inkoust se rozmazává .......................................................................................................98

Inkoust zcela nevyplĖuje text nebo grafiku .......................................................................98

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné .......................................................................99

Barvy jsou vytišt

Čny jako þernobílé ...................................................................................99

Tisknou se nesprávné barvy .............................................................................................99

Výtisk vykazuje rozpité barvy ..........................................................................................100

Na bezokrajovém výtisku je u spodního okraje stránky vodorovný deformovaný

pruh. ...............................................................................................................................100

Barvy nejsou správnČ zarovnány ....................................................................................100

V textu nebo grafice se objevily pruhy ............................................................................101

Na stránce nČco chybí nebo je nesprávné ......................................................................101

Údržba tiskových hlav .....................................................................................................101

Kontrola stavu tiskové hlavy .....................................................................................102

Tisk stránky diagnostiky kvality tisku ........................................................................102

Zarovnání tiskových hlav ..........................................................................................103

Kalibrace Ĝádkového posuvu ..................................................................................... 104

ýištČní tiskových hlav ...............................................................................................104

Manuální þištČní kontaktĤ tiskové hlavy ....................................................................105

VýmČna tiskových hlav .............................................................................................107

Obsah

ěešení problémĤ s tiskem ....................................................................................................110

ěešení problémĤ s kopírováním ...........................................................................................111

Nevycházejí žádné kopie ................................................................................................111

Kopie jsou prázdné .........................................................................................................112

V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé ...........................................................112

Velikost je zmenšena ......................................................................................................112

Kopírování není kvalitní ..................................................................................................113

Závady kopírování jsou zjevné .......................................................................................113

Tiskárna vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................114

Nesprávný papír .............................................................................................................114

ěešení problémĤ se skenováním .........................................................................................114

Skener nereaguje ...........................................................................................................115

Skenování trvá pĜíliš dlouho ...........................................................................................115

ýást obrazu se nenaskenovala nebo chybí text .............................................................115

Text nelze upravit ...........................................................................................................116

Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................116

Nízká kvalita skenovaného obrazu .................................................................................116

Závady snímání jsou zjevné ...........................................................................................118

ěešení problémĤ s faxem .....................................................................................................118

Selhal test faxu ...............................................................................................................119

ěešení problémĤ pomocí webových stránek a služeb HP ....................................................132

ěešení problémĤ pomocí webových služeb HP .............................................................. 132

ěešení problémĤ pomocí webových stránek HP ............................................................133

ěešení problémĤ s aplikací HP Digital Solutions ..................................................................133

ěešení problémĤ aplikace HP Direct Digital Filing .......................................................... 133

BČžné problémy ........................................................................................................133

Nelze skenovat do síĢové složky ..............................................................................134

Nelze skenovat do elektronické pošty .......................................................................135

Dialogové okno sdílení se zmČnilo po instalaci aplikace HP Direct Digital Filing

(operaþní systém Windows) ...................................................................................... 135

ěešení problémĤ aplikace HP Digital Fax ......................................................................135

ěešení problémĤ s pamČĢ

ovým zaĜízením ...........................................................................137

Tiskárna nemĤže þíst z pamČĢového zaĜízení ................................................................137

Tiskárna nenaþte fotografie z pamČĢ

ového zaĜízení .......................................................138

OdstraĖování problémĤ s kabelovou sítí (Ethernet) .............................................................. 138

ěešení obecných problémĤ se sítí ..................................................................................138

VytvoĜený síĢový port neodpovídá IP adrese zaĜízení (Windows) ..................................139

ěešení problémĤ s bezdrátovým pĜipojením ........................................................................139

Základy odstraĖování problémĤ s bezdrátovou sítí ........................................................139

Pokroþilé odstraĖování problémĤ s bezdrátovou sítí ......................................................140

Krok 1: Zkontrolujte, že je poþítaþ pĜipojen k síti .......................................................140

Krok 2: Zkontrolujte, zda je tiskárna pĜipojena k vaší síti ..........................................141

Krok 3: Zkontrolujte, zda software brány firewall neblokuje komunikaci ...................142

Krok 4: Zkontrolujte, že je tiskárna online a pĜipravena ............................................143

Krok 5: Zkontrolujte, zda je jako výchozí ovladaþ tiskárny vybrána tiskárna

s bezdrátovým pĜipojením (pouze pro systém Windows). .........................................143

Krok 6: PĜesvČdþte se, že funguje služba Podpora síĢových za

Ĝízení HP (pouze

v systému Windows) .................................................................................................144

PĜidání hardwarové adresy do pĜístupového bodu pro bezdrátové pĜipojení

(WAP) .......................................................................................................................144

Konfigurace brány firewall na práci s tiskárnami ...................................................................145

ěešení potíží se správou tiskáren ........................................................................................147

VestavČný webový server (EWS) nelze otevĜít ...............................................................147

ěešení problémĤ s instalací .................................................................................................148

Doporuþení pro instalaci hardwaru .................................................................................148

Doporuþení pro instalaci softwaru HP .............................................................................149

ěešení problémĤ se sítí ..................................................................................................149

VysvČtlení diagnostické stránky autotestu ............................................................................150

VysvČtlení stránky konfigurace sítČ ......................................................................................152

OdstranČní uvíznutí ..............................................................................................................154

OdstraĖování uvíznutého papíru ..................................................................................... 154

PĜedcházení uvíznutí papíru ...........................................................................................157

A Technické informace

Informace o záruce ...............................................................................................................158

Prohlášení o omezené záruce spoleþnosti Hewlett-Packard ..........................................159

Informace o záruce na inkoustové kazety .......................................................................160

Technické údaje tiskárny ......................................................................................................161

RozmČry .........................................................................................................................161

Funkce produktu a kapacity ............................................................................................161

Technické údaje procesoru a pamČti ..............................................................................162

Systémové požadavky ....................................................................................................162

Specifikace síĢového protokolu .......................................................................................163

Specifikace vestavČného webového serveru ..................................................................163

Technické údaje médií ....................................................................................................163

VysvČtlení technických údajĤ pro podporovaná média .............................................164

Nastavení minimálních okrajĤ ...................................................................................167

Pokyny pro tisk na obČ strany papíru ........................................................................167

Technické parametry tisku ..............................................................................................168

Specifikace kopírování ....................................................................................................168

Specifikace faxu .............................................................................................................. 168

Specifikace skenování ....................................................................................................169

Specifikace webových stránek spoleþnosti HP ...............................................................169

Požadavky na okolní prostĜedí ........................................................................................ 169

Elektrické specifikace .....................................................................................................169

Specifikace akustických emisí ........................................................................................170

Specifikace pam

ČĢového zaĜízení ...................................................................................170

Specifikace pamČĢových karet ..................................................................................170

Jednotky USB flash ..................................................................................................170

Obsah

Regulatorní informace ..........................................................................................................171

Prohlášení FCC ..............................................................................................................172

Poznámka pro uživatele v Koreji ..................................................................................... 172

Japonské prohlášení VCCI (tĜída B) ...............................................................................172

Poznámky pro uživatele v Japonsku o napájecím kabelu ...............................................173

Prohlášení o akustických emisích pro NČmecko ............................................................. 173

Prohlášení o kontrolce LED ............................................................................................173

Lesk krytu periferních zaĜízení pro NČmecko .................................................................. 173

Poznámka pro uživatele telefonní sítČ v USA: Požadavky FCC .....................................174

UpozornČní pro uživatele kanadské telefonní sítČ ..........................................................175

UpozornČní pro uživatele v Evropském hospodáĜském prostoru ....................................176

UpozornČní pro uživatele nČmecké telefonní sítČ ...........................................................176

Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrálii ................................................................176

Regulatorní informace pro bezdrátové produkty .............................................................176

Vystavení radiaci na rádiové frekvenci .....................................................................177

Poznámka pro užibvatele v Brazílii ...........................................................................177

Poznámka pro uživatele v KanadČ ...........................................................................177

Poznámka pro uživatele na Taiwanu ........................................................................178

Regulatorní poznámka pro Evropskou unii ...............................................................179

Regulatorní þíslo modelu ................................................................................................179

Prohlášení o shodČ .........................................................................................................180

Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku .........................................................181

Použití papíru .................................................................................................................181

Plasty ..............................................................................................................................181

Bezpeþnostní listy materiálu ...........................................................................................181

Program recyklace ..........................................................................................................181

Program pro recyklaci inkoustového spotĜebního materiálu HP .....................................181

Likvidace vysloužilého zaĜízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU .............182

SpotĜeba energie ............................................................................................................183

Chemické látky ...............................................................................................................183

Poznámky RoHS (pouze ýína) .......................................................................................183

Licence tĜetích stran .............................................................................................................184

B SpotĜební materiál a pĜíslušenství HP

Objednejte online spot

Ĝební materiál pro tisk ........................................................................192

SpotĜební materiál ................................................................................................................192

Inkoustové kazety a tiskové hlavy ................................................................................... 192

Média HP ........................................................................................................................193

C Další nastavení faxu

Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy) .................................................................194

VýbČr správného nastavení faxu pro domácnost a kanceláĜ ..........................................195

PĜípad A: Samostatná faxová linka (nepĜijímá žádná hlasová volání) ............................197

PĜípad B: Nastavení tiskárnu pro DSL ............................................................................198

PĜípad C: Nastavení tiskárny pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN ......................199

PĜípad D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánČní na téže lince ....................................200

PĜípad E: Sdílená hlasová/faxová linka ..........................................................................201

PĜípad F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou .............................................202

PĜípad G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe (bez

pĜíjmu hlasového volání) .................................................................................................203

Nastavení tiskárny s poþítaþovým modemem pro vytáþené pĜipojení ......................204

Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro pĜipojení poþítaþe ..........................205

PĜípad H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe ............206

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení poþítaþe .......206

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem DSL/ADSL pro telefonické pĜipojení

poþítaþe ....................................................................................................................208

PĜípad I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem ................................................210

PĜípad J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické pĜipojení

poþítaþe a záznamníkem ................................................................................................211

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pĜipojení po

þítaþe a

se záznamníkem .......................................................................................................211

Hlasová a faxová linka sdílená s modemem poþítaþe DSL/ADSL a se

záznamníkem ...........................................................................................................213

PĜípad K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické pĜipojení

poþítaþe a hlasovou poštu ..............................................................................................215

Nastavení faxu sériového typu .............................................................................................217

Test nastavení faxu ..............................................................................................................217

D Nastavení sítČ

ZmČna základního nastavení sítČ .........................................................................................219

Zobrazení a tisk nastavení sítČ .......................................................................................219

Zapnutí a vypnutí bezdrátového rádiového režimu .........................................................219

ZmČna rozšíĜeného nastavení sítČ .......................................................................................219

Nastavení rychlosti pĜipojení ...........................................................................................220

Zobrazení nastavení IP ...................................................................................................220

ZmČna nastavení IP ........................................................................................................220

Provećte konfiguraci nastavení brány firewall tiskárny ...................................................220

VytvoĜení a použití pravidel brány firewall ................................................................. 221

Resetování nastavení sítČ ..............................................................................................223

Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou komunikaci ....................................................................223

Nastavení bezdrátové komunikace s použitím prĤvodce nastavením bezdrátového

pĜipojení ..........................................................................................................................224

VysvČtlení nastavení bezdrátové sítČ 802.11 .................................................................224

Test bezdrátového pĜipojení ...........................................................................................225

ZmČna zpĤsobu pĜipojení ...............................................................................................225

SmČrnice pro zajištČní zabezpeþení bezdrátové sítČ ......................................................226

PĜ

idání hardwarových adres do WAP .......................................................................226

Další smČrnice ..........................................................................................................226

SmČrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítČ

............................................................... 226

Odinstalujte a opČt instalujte software HP ............................................................................227

Obsah

E Nástroje správy tiskárny

Software tiskárny HP (Windows) ..........................................................................................229

HP Utility (Mac OS X) ...........................................................................................................229

VestavČný webový server .....................................................................................................229

Soubory cookie ...............................................................................................................230

Postup otevĜení vestavČného webového serveru ...........................................................230

RejstĜík.......................................................................................................................................237

1Zaþínáme

Tato pĜíruþka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a Ĝešení potíží.

•

UsnadnČní Eko-tipy

• PorozumČní souþástem tiskárny

• Použití ovládacího panelu tiskárny

• Nalezení þísla modelu tiskárny

• VýbČr tiskového média

• Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

•

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) Vkládání média

• Vložení pamČĢového zaĜízení

• Instalace pĜíslušenství

• Údržba tiskárny

• VypnČte tiskárnu

•

Poznámka Pokud tiskárnu používáte s poþítaþem s operaþním systémem Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition nebo Windows 7 Starter Edition, nČkteré funkce nemusí být k dispozici. Další informace naleznete v tématu

UsnadnČní

Tiskárna disponuje Ĝadou funkcí, které usnadĖují pĜístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software zaĜízení je pĜístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem pĜi použití možností a funkcí usnadnČní, kterými disponuje váš operaþní systém. Podporuje rovnČž pomocné technologie, jako jsou þteþky obrazovky, þteþky Braillova písma a hlasovČ-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlaþítka a karty používané v softwaru HP a na tiskárnČ opatĜeny jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadĜují pĜíslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru HP pomocí pĜíkazĤ zadávaných z klávesnice. Software HP podporuje rovnČž možnosti usnadnČní ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. DvíĜka tiskárny, tlaþítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnČní v souvislosti s touto tiskárnou a závazky spoleþnosti HP k usnadnČní zacházení s produktem najdete na webové stránce spoleþnosti HP www.hp.com/accessibility.

Kompatibilita s operaþními systémy.

10 Zaþínáme

Informace o usnadnČní pro operaþní systémy Mac OS X najdete na webové stránce

www.apple.com/accessibility.

Apple

Eko-tipy

Spoleþnost HP se zavazuje pomáhat zákazníkĤm snižovat dopad používání svých produktĤ na životní prostĜedí. Následující tipy k zajištČní ochrany životního prostĜedí od spoleþnosti HP vám pomohou zamČĜit se na zpĤsoby posouzení a snížení vlivu na vaše volby v oblasti tisku. Navíc ke specifickým funkcím této tiskárny navštivte webovou stránku HP Eco Solutions pro více informací o ekologických aktivitách spoleþnosti HP.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Oboustranný tisk: Pro tisk oboustranných dokumentĤ pomocí více stránek na jeden list pro úsporu papíru Možnosti úspory papíru. Další informace naleznete v tématu

• Informace o úspoĜe energie: Chcete-li zjistit stav kvalifikace této tiskárny na získání znaþky ENERGY STAR®, podívejte se do þásti

• Recyklované materiály: Více informací o recyklaci výrobkĤ spoleþnosti HP naleznete na stránce:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

PorozumČní souþástem tiskárny

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Pohled zepĜedu Oblast tiskových materiálĤ

• Pohled zezadu

•

SpotĜeba energie.

Pohled zepĜedu

PorozumČní souþástem tiskárny 11

Kapitola 1

1 Automatický podavaþ dokumentĤ (ADF)

2 Sklo skeneru

3 Ovládací panel (liší se podle modelu tiskárny)

4 Displej ovládacího panelu (liší se podle modelu tiskárny)

5 Výstupní zásobník

6 Nástavec výstupního zásobníku

7 ŠíĜková vodítka

8 Zásobník 1

9 Zásobník 2 (je k dispozici u nČkterých modelĤ)

10 PĜední port univerzální sériové sbČrnice (USB) (umožĖuje PictBridge)

11 Sloty pro pamČĢové karty

12 Zásobník podavaþe dokumentĤ

13 ŠíĜková vodítka

Oblast tiskových materiálĤ

1 DvíĜka inkoustové kazety

2 Inkoustové kazety

3 DvíĜka vozíku tiskové hlavy

4 Záklopka tiskové hlavy

5 Tiskové hlavy

12 Zaþínáme

Pohled zezadu

1 Vstup napájení

2 Port sítČ Ethernet

3 Zadní port univerzální sériové sbČrnice (USB)

4 Porty pro fax (1-LINE a 2-EXT)

5 PĜíslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka)

Použití ovládacího panelu tiskárny

Tato þást obsahuje následující témata:

•

PĜehled tlaþítek a kontrolek Ikony displeje ovládacího panelu

•

ZmČna nastavení tiskárny

PĜehled tlaþítek a kontrolek

Následující schémata a s ním související tabulky podávají struþný pĜehled funkcí ovládacího panelu všech modelĤ tiskárny. Další informace naleznete v þásti þísla modelu tiskárny.

Nalezení

Použití ovládacího panelu tiskárny 13

Kapitola 1

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)

1 2 3 4

567

Popisek Název a popis

1 Tlaþítko DomĤ: Stisknutím tlaþítka se z libovolné obrazovky vrátíte na úvodní obrazovku.

2 Displej ovládacího panelu: Pro zvolení možností nabídky se dotknČte obrazovky. Další

3 Tlaþítko NápovČda: OtevĜe nabídku NápovČda.

4 Klávesnice: Slouží k zadávání þísel a textu.

5 Tlaþítko bezdrátového rádia: Je-li bezdrátové pĜipojení 802.11 zapnuto, tlaþítko svítí.

8 Tlaþítko ZpČt: Stisknutím tohoto tlaþítka se vrátíte do pĜedchozí nabídky.

informace o ikonách na displeji naleznete v tématu

Tlaþítko zmáþknČte pro zobrazení nebo tisk souhrnu pro bezdrátovou síĢ nebo pro pĜístup k možnostem nastavení a nabídce SíĢ.

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštČní nabídky nebo ukonþení nastavení.

Šipka vpravo: Slouží k posunu v nabídkách.

Šipka vlevo: Slouží k posunu v nabídkách.

Ikony displeje ovládacího panelu.

14 Zaþínáme

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)

1 2 3 4

Popisek Název a popis

6 5

1 ikona Bezdrátové: Je-li bezdrátové pĜipojení 802.11 zapnuto, tlaþítko svítí. Tlaþítko

2 DomĤ: Stisknutím tohoto tlaþítka se z libovolné obrazovky vrátíte na úvodní obrazovku.

3 Displej ovládacího panelu: Pro zvolení možností nabídky se dotknČte obrazovky. Další

4 Tlaþítko NápovČda: OtevĜe nabídku NápovČda.

7 Tlaþítko ZpČt: Stisknutím tohoto tlaþítka se vrátíte do pĜedchozí nabídky.

zmáþknČte pro zobrazení nebo tisk souhrnu pro bezdrátovou síĢ nebo pro pĜístup k možnostem nastavení a nabídce SíĢ.

informace o ikonách na displeji naleznete v tématu

Šipka vpravo: Slouží k posunu v nabídkách.

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštČní nabídky nebo ukonþení nastavení.

Šipka vlevo: Slouží k posunu v nabídkách.

Ikony displeje ovládacího panelu.

Použití ovládacího panelu tiskárny 15

Kapitola 1

Ikony displeje ovládacího panelu

Ikona Úþel

Signalizuje existenci pĜipojení kabelové sítČ.

Signalizuje existenci pĜipojení bezdrátové sítČ. Síla signálu je vyznaþena poþtem zahnutých linek. Platí pro režim infrastruktury. Další informace naleznete v þásti Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou komunikaci.

Oznamuje, že je funkce ePrint zapnutá. Další informace naleznete v tématu HP ePrint.

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete kopírovat nebo vybírat jiné možnosti.

16 Zaþínáme

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete posílat faxy a provádČt nastavení faxu.

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete skenovat nebo mČnit nastavení skenování.

(pokraþování)

Ikona Úþel

Zobrazuje obrazovku, pomocí níž mĤžete pĜistupovat k aplikacím HP. Další informace naleznete v þásti

Zobrazí obrazovku Fotografie, pomocí níž mĤžete vybírat možnosti.

Zobrazuje nabídku Nastavení urþenou k vytváĜení protokolĤ, provádČní zmČn faxových a jiných nastavení údržby a k pĜístupu na obrazovku NápovČda. Téma vybrané na obrazovce NápovČda otevĜe okno nápovČdy na obrazovce poþítaþe.

Zobrazí obrazovku SíĢ pro výbČr možností sítČ. Officejet Pro 8500A (pouze model A910g-z)

Aplikace HP.

Obsahuje více informací o funkcích tiskárny. Officejet Pro 8500A (pouze model A910g-z)

Zobrazí obrazovku, na které zjistíte informace o inkoustových kazetách, vþetnČ hladiny inkoustu. Pokud kazeta vyžaduje servis, je ikona þervenČ orámovaná.

Officejet Pro 8500A (pouze model A910a-f) Poznámka Varování a indikátory týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady

pouze za úþelem plánování. Jakmile se na displeji zobrazí varovné hlášení o nedostatku inkoustu, pĜipravte si náhradní kazetu, abyste zabránili pĜípadnému zpoždČní tisku. Kazety není nutné vymČĖovat, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Zobrazuje stav funkce Automatická odpovČć. Stisknutím možnosti Automatická odpovČć tuto funkci zapnete nebo vypnete. Další informace naleznete v tématu Nastavení režimu odpovČdi (automatická odpovČć).

Officejet Pro 8500A (pouze model A910a-f)

Použití ovládacího panelu tiskárny 17

Kapitola 1

ZmČna nastavení tiskárny

Pomocí ovládacího panelu zmČníte režim a nastavení tiskárny, vytisknete protokol nebo získáte nápovČdu k tiskárnČ.

Tip Pokud je tiskárna pĜipojena k poþítaþi, mĤžete nastavení tiskárny také zmČnit pomocí softwarových nástrojĤ HP, jako je software tiskárny HP, HP Utility (Mac OS X) nebo server EWS. Informace o použití tČchto nástrojĤ naleznete v þásti správy tiskárny.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Vyberte režim ZmČna nastavení tiskárny

•

Vyberte režim

Hlavní nabídka displeje s ovládacím panelem uvádí dostupné režimy tiskárny.

Poznámka Režim vyberete stisknutím šipka vlevo nebo šipka vpravo k zobrazení dostupných režimĤ a poté stisknutím ikony požadovaného režimu. Podle výzev na displeji ovládacího panelu dokonþete úlohu. Po dokonþení úlohy se na displeji ovládacího panelu znovu objeví hlavní nabídka.

PĜepnutí režimu

Nástroje

Stisknutím šipka vpravo

se vrátíte do hlavní nabídky. Stisknutím tlaþíka šipka vlevo nebo

rolujete dostupnými režimy a poté stisknutím ikony vyberete

požadovaný režim.

PĜepnutí nastavení režimu

1. Po výbČru režimu stisknutím tlaþítek se šipkami procházejte dostupná nastavení a

poté stisknutím tlaþítka vyberte nastavení, které chcete zmČnit.

2. Podle výzev na displeji zmČĖte nastavení a poté stisknČte Hotovo.

Poznámka Stisknutím se vraĢte do pĜedchozí nabídky.

ZmČna nastavení tiskárny

Pokud chcete zmČnit nastavení tiskárny nebo tisknout protokoly, využijte možnosti nabídky Nastavení:

1. StisknČte šipka vpravo

a poté Nastavení.

2. Stisknutím tlaþítek se šipkami procházejte nabídky.

3. Stisknutím položek nabídky vybírejte nabídky nebo možnosti.

Poznámka Stisknutím se vraĢte do pĜedchozí nabídky.

18 Zaþínáme

Nalezení þísla modelu tiskárny

KromČ názvu modelu, který se nachází na pĜední þásti tiskárny, má tiskárna specifické þíslo modelu. Toto þíslo slouží k urþení, jaký spotĜební materiál je pro vaši tiskárnu k

dispozici, spolu s informacemi o získání podpory. ýíslo modelu je vytištČno na štítku uvnitĜ tiskárny poblíž oblasti inkoustových kazet.

VýbČr tiskového média

Tiskárna je navržena tak, aby dobĜe fungovala s vČtšinou typĤ médií. PĜed nakoupením vČtšího poþtu papírĤ nejdĜíve vyzkoušejte rĤzné druhy. Pro optimální kvalitu tisku používejte papíry HP. Navštivte webovou stránku HP na více informací o papírech HP.

Spoleþnost HP doporuþuje pro tisk a kopírování každodenních dokumentĤ bČžné papíry s logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvoĜily dokumenty s ostrými, živými barvami a sytou þernou, které schnou rychleji než bČžné papíry. Hledejte papíry s logem ColorLok v ĜadČ hmotností a velikostí od pĜedních výrobcĤ papíru.

Tato þást obsahuje následující témata:

•

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

•

Doporuþené papíry pro tisk fotografií Tipy pro výbČr a používání média

•

www.hp.com pro

Doporuþený typ papíru pro tisk a kopírování

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Papír na brožury HP Brochure Paper

Papír pro inkoustové tiskárny HP Superior Inkjet Paper

JasnČ bílý papír HP do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper

Tiskový papír HP Printing Paper

Tyto papíry jsou lesklé nebo matné na obou stranách pro oboustranné využití. Jsou velmi vhodné pro reprodukce v kvalitČ srovnatelné s fotografiemi a pro obchodní grafiku používanou na desky výkazĤ, speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáĜe.

JasnČ bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeĖ barevného kontrastu a ostrý text. Je dostateþnČ neprĤhledný pro oboustranné barevné použití a nedochází u nČj k propíjení, takže je ideální pro tisk bulletinĤ, zpráv a letákĤ. S technologií ColorLok pro menší míru rozpití inkoustu, sytČjší þernou a živými barvami.

Papír HP Printing Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. VytváĜí dokumenty, které vzbuzují solidnČjší dojem než dokumenty

VýbČr tiskového média

Kapitola 1

(pokraþování)

KanceláĜský papír HP Office Paper

KanceláĜský papír HP Office Recycled Paper

Papír HP Premium Presentation Paper

Profesionální papíry HP Professional Paper

Transparentní fólie HP Premium Inkjet Transparency Film

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfers

vytištČné na standardní víceúþelový papír nebo papír do kopírek, aĢ již jde o vzhled, þi hmatový dojem. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Papír HP Office Paper je víceúþelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopie, koncepty, pĜipomínky a další každodenní dokumenty. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží

KanceláĜský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúþelový papír, který je vyroben z 30 % recyklovaných vláken. Je vybaven technologií ColorLok zajišĢující ménČ rozmazání, sytČjší odstíny þerné a živé barvy. Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tyto papíry jsou tČžké, oboustranné a matné, jsou perfektní pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny. Tuhý silný papír pro vynikající vzhled a pĤsobivost.

Fólie HP Premium Inkjet Transparency Film zajistí, že barevné prezentace budou živé a ještČ pĤsobivČjší. Práce s nimi je snadná a inkoust na nich zasychá rychle a nerozmazává se.

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitČ schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodČ, šmouhám, otiskĤm prstĤ a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištČných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoĜích. Je dostupný v nČkolika formátech vþetnČ A4, 8,5 x 11 palcĤ, 10 x 15 cm (4 x 6 palcĤ), 13 x 18 cm (5 x 7 palcĤ) a se dvČma povrchovými úpravami - lesklý a jemnČ lesklý (saténovČ matný). Neobsahuje kyseliny a zajišĢuje, že dokumenty dlouho vydrží.

TisknČte levnČ barevné každodenní fotografie na papír, který byl navržen pro bČžný tisk fotografií. Tento cenovČ dostupný fotografický papír rychle schne a umožĖuje tak okamžitou manipulaci. PĜi použití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárnČ získáte ostré a jasné obrázky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Nažehlovací fólie HP Iron-On Transfer (pro barevné textilie nebo pro svČtlé þi bílé textilie) jsou ideálním Ĝešením pro vytváĜení obtiskĤ na triþka vyrobených z vlastních digitálních fotografií.

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotĜební materiál, pĜejdČte na stránku www.hp.com/buy/supplies. Po zobrazení výzvy vyberte zemi/oblast, dále podle pokynĤ vyberte vaši tiskárnu a potom klepnČte na nČkterý z odkazĤ na možnosti zakoupení na stránce.

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Doporuþené papíry pro tisk fotografií

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality pĜi tisku, HP doporuþuje použití papírĤ HP, které jsou pĜímo urþeny pro typ projektu, který tisknete.

20 Zaþínáme

V závislosti na zemi/oblasti pravdČpodobnČ nebudou nČkteré z tČchto papírĤ k dispozici.

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

TisknČte barevné každodenní snímky pĜi nízkých nákladech pomocí papírĤ urþených k bČžnému fotografickému tisku. Tento fotografický papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. PĜi použití tohoto papíru s jakoukoli inkoustovou tiskárnou získáte ostré a jasné snímky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palcĤ, A4, 4 x 6 palcĤ a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro vČtší stálost dokumentĤ.

Fotografické sady HP Photo Value Pack

HP Photo Value Packs vhodnČ nakombinovaný balíþek originálních tiskových kazet HP a papíru HP Advanced Photo Paper, který vám ušetĜí þas a odhadování toho, jak tisknout dostupné profesionální fotografie pomocí vaší tiskárny HP. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo Paper byly navrženy tak, aby spoleþnČ vytváĜely odolné a živé fotografie výtisk za výtiskem. SkvČlé pro tisk všech fotografií z dovolené, které stojí za to, nebo vícenásobných výtisk

Ĥ pro sdílení.

Poznámka V souþasné dobČ jsou nČkteré þásti webových stránek dostupné pouze v angliþtinČ.

Tipy pro výbČr a používání média

Nejlepších výsledkĤ dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících smČrnic.

• Vždy používejte ta média, která vyhovují specifikacím tiskárny. Další informace naleznete v tématu

• Do zásobníku nebo automatického podavaþe dokumentĤ (ADF) (pouze u nČkterých modelĤ) vkládejte jen jeden typ média.

•PĜi plnČní zásobníku a automatického podavaþe dokumentĤ (pouze u nČkterých modelĤ) zkontrolujte, zda je médium správnČ vloženo. Další informace viz Vkládání média nebo Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

Technické údaje médií.

VýbČr tiskového média

Kapitola 1

• NepĜeplĖujte zásobník nebo automatický podavaþ dokumentĤ (pouze nČkteré modely). Další informace viz automatického podavaþe dokumentĤ (ADF).

• Nevkládejte níže uvedené média do zásobníku nebo ADF (pouze nČkteré modely), hrozí nekvalitní tisk a další problémy s tiskem:

ƕ Vícedílné formuláĜe ƕ Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlnČná ƕ Média s výĜezy nebo s perforací ƕ Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatnČ pĜijímají inkoust ƕ Média, která jsou pĜíliš tenká nebo se snadno protahují ƕ Média se sponkami nebo svorkami

Poznámka Pokud potĜebujete skenovat, kopírovat nebo faxovat dokumenty, které obsahují stránky nevyhovující tČmto pokynĤm, položte je na sklo skeneru. Další informace naleznete v tématu

Vkládání média nebo Vložení pĜedlohy do

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

MĤžete kopírovat, skenovat a faxovat pĜedlohy až do formátu Letter nebo A4, staþí je vložit na sklenČnou podložku.

Poznámka ěada zvláštních funkcí správnČ nefunguje, pokud není sklo a víko þisté. Další informace naleznete v tématu

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru.

Údržba tiskárny.

Vložení pĜedlohy na sklo skeneru

Postup vkládání pĜedloh na sklo skeneru.

1. ZvednČte víko skeneru.

2. PĜedlohu vkládejte tiskovou stranou dolĤ.

22 Zaþínáme

Tip PĜi vkládání pĜedloh vám pomohou vodítka vyrytá podél hrany sklenČné podložky.

3. ZavĜete víko.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF)

MĤžete kopírovat, skenovat nebo faxovat jednostranné, jednostránkové þi vícestránkové dokumenty formátu A4 nebo Letter. Staþí je vložit do zásobníku podavaþe dokumentĤ.

UpozornČní Do automatického podavaþe nevkládejte fotografie; mohlo by dojít k jejich poškození.

Poznámka Oboustranné dokumenty formátu Legal nemohou být skenovány, kopírovány nebo faxovány pomocí automatického podavaþe dokumentĤ.

Poznámka NČkteré funkce, napĜíklad funkce kopírování PĜizpĤsobit na stránku, nebudou fungovat, vložíte-li pĜedlohy do ADF. PĜedlohy musíte pokládat na sklo.

Podavaþ dokumentĤ má kapacitu maximálnČ 35 nebo 50 listĤ obyþejného papíru v závislosti na modelu tiskárny.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe

Dodržte následující postup vkládání dokumentu do automatického podavaþe dokumentĤ.

1. Vložte pĜedlohu do zásobníku podavaþe dokumentĤ tiskovou stranou nahoru.

Stránky do zásobníku vkládejte tak, aby horní hrana dokumentu vstupovala dovnitĜ jako první. Média zasunujte do automatického podavaþe dokumentĤ tak daleko, až uslyšíte pípnutí nebo se na displeji zobrazí zpráva, která oznamuje, že byly rozpoznány vložené stránky.

Tip Další nápovČdu poskytuje pĜi vkládání pĜedlohy do automatického podavaþe schéma vytlaþené na automatickém podavaþi.

Vložení pĜedlohy do automatického podavaþe dokumentĤ (ADF)

Kapitola 1

2. Vodítka šíĜky posouvejte ke stĜedu, až se zastaví o levou a pravou stranu média.

Poznámka PĜed zvednutím víka tiskárny vyjmČte všechny pĜedlohy ze zásobníku

podavaþe dokumentĤ.

Vkládání média

Tato þást obsahuje pokyny pro vkládání médií do tiskárny. Tato þást obsahuje následující témata:

Vkládání média standardního formátu

• Vkládání obálek

• Vkládání karet a fotografického papíru

• Vkládání prĤhledných fólií

• Vkládání média vlastní velikosti

•

Vkládání média standardního formátu

Vložení média

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání standardního média.

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

24 Zaþínáme

3. Vložte média tiskovou stranou dolĤ podél pravé strany hlavního zásobníku.

Zkontrolujte, zda stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání obálek

Vložení obálek

Dodržujte tyto pokyny pĜi vkládání obálky

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

Vkládání média

Kapitola 1

3. Obálky vkládejte zarovnané podle obrázku. Zkontrolujte, zda stoh obálek tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

4. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu médií, který jste

vložili.

5. SpusĢte výstupní zásobník.

6. VytáhnČte podpČru zásobníku.

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny pĜi použití fotografického papíru.

1. ZvednČte výstupní zásobník.

2. Vodítko šíĜky papíru vytáhnČte co nejdál.

Poznámka Pokud vkládáte média vČtšího formátu, roztáhnČte vstupní

zásobník.

3. Vložte média tiskovou stranou dolĤ podél pravé strany hlavního zásobníku. Zkontrolujte, zda stoh média tČsnČ doléhá k pravé a zadní stČnČ zásobníku a nepĜesahuje þáru vyznaþenou v zásobníku. Pokud má fotografický papír po stranČ chlopeĖ, musí být touto chlopní vložen smČrem k pĜední stranČ tiskárny.

Poznámka Nevkládejte papír v dobČ, kdy tiskárna tiskne.

26 Zaþínáme

+ 220 hidden pages