Hp OFFICEJET PRO 8500A User Manual [he]

OFFICEJET PRO 8500A

A910

HP Officejet Pro 8500A

(A910) e-All-in-One series

ʹʮʺʹʮʬ

ʪʩʸʣʮ

StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeysʥ-

www.apple.com/accessibility.

ʥʠ

Windows,ʯʥʢʫ

ʬʹʸʶʥʮ

ʺʡʥʺʫʡ

ʨʱʷʨʡʨʥʹʴ

ʺʱʴʣʮʤʺʥʲʶʮʠʡ

ʤʰʫʥʺʤʺʫʮʥʺ

ʺʥʹʩʢʰʤ

www.hp.com/accessibility.

ʬʹApple

ʨʰʸʨʰʩʠʤ

,ʩʹʢʮʸʩʩʰʤ

ʭʩʰʶʧʬʤ

ʬʲ

ʬʹHP,

ʭʢ
ʺʠʤʬʥʲʴʤʬʹʥʺʥʠʡʩʫʸ.

ʺʥʸʠʺʮʤ

.ʥʮʫʯʫ,

,

ʺʱʴʣʮʤ

ʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʬʹʺʰʫʥʺ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡʺʥʹʩʢʰʤʬʹ

MouseKeys.ʭʩʹʮʺʹʮʭʩʬʡʢʥʮʤ

ʺʱʴʣʮʤʭʩʰʮʥʱʮ

ʺʥʩʥʥʺʡ

ʺʥʣʩʩʰ

ʭʩʹʰʠʩʬʡʢʥʮʺʥʣʩʩʰʭʩʬʥʫʩʬʩʲʴʤʬʺʠ

ʺʥʩʶʷʰʥʴʤ

ʺʥʣʥʷʴʺʣʬʷʮ

ʺʰʩʧʡʮʧʥʫʤʲʥʰʺʥʭʩʬʥʫʩʬʩʲʴʤʬʺʠ

ʺʥʺʬʣ
ʩʰʥʥʫʮʥʸʩʩʰʤ.

ʤʫʩʮʺ

ʺʬʡʷʬʭʩʨʸʴʭʩʴʱʥʰ

ʸʷʡʸʺʠʡ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʹʩʢʰʺʥʫʸʲʮʡMac

OS X,ʸʷʡʸʺʠʡ

ʺʡʥʺʫʡ

ʬʲ

ʬʹ

ʲʣʩʮ

ʺʥʲʣʥʤ

ʺʥʩʥʫʦʭʩʸʶʥʩ

© 2010 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Hewlett-

ʺʸʡʧ

Packard

ʲʣʩʮʤʯʬʤʬʹʩʥʹʲʺʥʰʺʹʤʬʠʬʬʤʲʣʥʤ

.

ʹʠʸʮ

ʬʫʺʥʩʥʫʦʤʺʥʸʥʮʹ.ʯʩʠʬʴʫʹʬ,ʭʩʠʺʤʬʥʠ

ʣʶʮ

ʺʬʡʷʺʥʹʸ

ʤʣʩʧʩʤ

ʤʦʬʲʥʺʥʡʩʥʧʮʤʬʹHPʺʥʹʩʢʰʬʤʩʸʶʥʮ,

.

ʺʥʩʰʫʨ,

ʤʥʥʤʮʺʥʩʸʧʠʺʴʱʥʰ

ʺʥʩʸʧʠʡʺʥʠʩʢʹʬ

ʸʮʥʧʤʦʠʬʬ

Hewlett-Packard,ʹʠʸʮʡʺʫʡ,ʠʬʠʩʴʫ

ʭʢʸʺʬ

ʺʠʦʩʷʥʧʺʥʩʥʫʦʭʩʸʶʥʩʤ.

ʭʩʸʩʺʮʹ

ʺʣʥʲʺʡʺʥʩʸʧʠʤʺʩʥʥʬʰʤʬʫʬʸʶʥʮʺʥʸʩʹʥ

ʤʦʥʬʩʠʫʠʥʤ

ʪʮʱʮʡ

ʺʥʠʩʢʹʬʤʫʩʸʲʥʠʺʥʨʮʹʤʬʪʮʱʮʡʤʦ.

ʬʹHP
ʬʹHPʬʫʬʸʶʥʮʺʥʸʩʹʥ.ʯʩʠʹʸʴʬʸʡʣ

HPʤʰʩʠʺʠʹʥʰ

ʺʨʸʥʴʮʹʸʥʴʮʡʺʥʩʸʧʠʤ

ʺʥʩʥʫʦʭʩʸʶʥʩ

Windows, Windows XPʥ-Windows

ENERGY STARʯʮʩʱʤʥʬʹENERGY

ʺʥʧʩʨʡ

Vistaʭʰʤʩʬʮʱʸʧʱʮʭʩʮʥʹʸʬʹʺʸʡʧ

Microsoft.

STARʭʤʭʩʬʮʱʭʩʮʥʹʸʤʸʠʡ"ʡ.

ʲʣʩʮ

.

ʭʩʫʮʱʥʮ

ʤʫʩʮʺ

ʭʩʹʮʺʹʮʬ

ʤʦ,ʩʣʫ

ʭʥʷʮʡʯʢʥʮ,ʪʫʹʩʠʹ

.

ʭʩʷʦʰʮ

ʭʩʰʩʩʴʠʮʭʩʫʴʥʤʹ

ʺʥʲʶʮʠʡʹʥʮʩʹʤ

,ʤʰʹʩ

ʳʱʥʰʡ

ʹʥʮʩʹʤʸʶʥʮʡ

.

ʺʱʴʣʮʬ

.

ʭʩʰʶʧʬʤʺʥʩʥʥʺʤʥ

ʺʱʴʣʮʤ

ʤʮʫ

ʺʲʡ

ʭʩʩʱʩʱʡʤ

.

ʺʥʬʮʹʧʺʤ

ʥʮʶʲʤʩʤʩʯʢʥʮ

.ʺʥʸʩʹʬ,ʤʰʴʩʹʰʠʬʺʥʸʩʹ

ʺʥʹʩʢʰ

ʺʱʴʣʮʤʺʬʬʥʫ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡʺʥʹʩʢʰʤʬʹʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ

ʪʺʥʹʸʡʹʤʩʰʩʩʴʠʮʡʥ

,ʬʫ

ʤʰʫʥʺʡʹʬʲʹʥʩʡʢʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹ

ʹʩʬʥʲʴʬʣʩʮʺʬʲ-ʩʴʩʲʶʮʠʺʥʸʩʤʦʤ

ʭʶʮʶʬʺʠʺʰʫʱʤʲʩʢʴʤʤʷʩʬʣʮʥʠ

1.ʠʸʷʡʨʩʤʺʠʬʫʺʥʠʸʥʤʤʺʥʬʥʬʫʤ

ʣʥʲʩʺʡʤʥʥʬʰʤ

2.ʺʩʩʶʬʫʬʺʥʸʤʦʠʤʺʥʠʸʥʤʤʥʺʥʰʮʥʱʮʤʬʲ-

ʩʡʢʸʶʥʮʤ.

3.ʷʺʰʺʠʺʱʴʣʮʤʲʷʹʮʬʮʹʧʤʩʰʴʬ

ʲʥʶʩʡʺʥʬʥʲʴʩʥʷʩʰ.

4.ʯʩʠʬʩʲʴʤʬʺʠʺʱʴʣʮʤʣʩʬʭʩʮʥʠʭʠ

ʪʰʤʡʥʨʸ.

5.ʹʩʯʩʷʺʤʬʺʠʸʶʥʮʤʬʲʧʨʹʮʡʩʶʩ.

6.ʯʷʺʤʺʠ

ʠʬʪʥʸʣʩʬʲʬʡʫʬʮʹʧʤʥʠʬʷʺʩʩʥʡ,

ʬʡʫʤʥ

7.ʭʠʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʺʣʷʴʺʮʺʥʠʩʫ,ʤʠʸ

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ.

8.ʸʶʥʮʤʥʰʩʠʬʩʫʮʭʩʷʬʧʭʩʩʮʩʰʴʯʺʩʰʹ

ʭʷʦʧʺʬ

ʤʺʥʠʤʹʩʢʰʬʭʩʹʰʠʬʩʬʲʡʺʥʩʥʬʡʢʥʮ.

ʺʥʹʩʢʰʺʩʺʥʦʧ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʤʹʩʢʰʭʩʹʮʺʹʮʬʩʩʥʷʬ

ʤʩʠʸʥʠʩʣʡʫʤʩʩʠʸ

ʡʥʸʬʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨʸʦʲʤʯʥʢʫʩʠʸʥʷʪʱʮ,ʩʠʸʥʷ

ʬʩʩʸʡʩʮʥʹʩʩʥʺʸʮʤʬʥʷ-ʨʱʷʨ.
ʩʸʥʥʩʲʭʩʲʡʶ

ʭʩʰʩʩʰʲ

.. .............................................................................................................11

ʺʱʴʣʮʤ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʣʥʢʡ

ʥʣ-

ʬʹ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

ʬʹ

ʤʱʴʣʤ

ʤʱʴʣʤʭʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡ

ʭʩʶʬʮʥʮʤʱʴʣʤʬʤʷʺʲʤʬʥ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

................................. ................................................................13

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ............ .......................... ............... ..........................14

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) .............................................................................15

.............................................................................................................18

............ .................... ................ ........ ........ ........ ........ ....................................18

............ ............ ................. ...... ............ ............................. ............18

........................................................ ................. .................19

........ .... .............. .......................... ........................................21

........... .......................... ............. ............... ........................................... ......23

.

... ...................................................................... ..............23

...................... .......... ........... ........... .......... ........... ...........................25

.......... ............................ .......... ................. .......... ...26

....................... ..................... ................. .................. ........................ ..............27

.. ........................................................................... .............29

Windows.......................................... .............................. ....30

........ ....... ....................... ....... .................... .................. ........................... .........30

................. .... .................... .... ............................... ............... ....30

....................................... ....................................... ..............32

ʺʱʴʣʮʤ

ʩʨʸʣʰʨʱ

ʺʩʣʣʶ

ʷʸʥʱʤ

ʯʫʥʺ

1ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ

ʺʥʹʩʢʰ........... .............. ................ .............. ............... .......................................................... ......10

ʺʥʶʲʺʥʩʺʥʣʩʣʩʤʡʩʡʱʬ

ʺʸʫʤʩʡʩʫʸʺʱʴʣʮʤ........................................ ........... ......................... .... ........ ............... ...........11

ʨʡʮʩʮʣʷ............................................................................................................................11

ʸʥʦʠʩʫʸʶʤʱʴʣʤ................ ... .............................. ............... .................. ................. ..............12

ʨʡʮʩʸʥʧʠ....................................... ............. ............. ................... ...... ............. ....................13

ʧʥʬʡ

ʹʥʮʩʹ

ʤʸʩʷʱʺʩʬʬʫʬʹʭʩʰʶʧʬʺʥʩʸʥʰʥ...... ............ ............ .................... ...... ........... ............... ............13

ʩʬʮʱʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤ.........................................................................................................16

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ

ʺʸʩʧʡʡʶʮ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ.............. ..................... ...... .................................. .............. ..............18

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤ

ʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ............. .......................................................................................... ...........19

ʺʥʸʩʩʰ

ʩʢʥʱʸʩʩʰʭʩʶʬʮʥʮʺʱʴʣʤʬʭʩʮʥʬʩʶ................ ............................... ..................... ............ ...... ....20

ʺʥʶʲʤʸʩʧʡʬʹʥʮʩʹʥʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤ....... ............. .............. ............. ................................. .......21

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(..................................... ..................................22

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧ

ʺʰʩʲʨʺʥʴʨʲʮ...... ............ ...... ...... ............... .................. .............................. ..................... ...24

ʺʰʩʲʨʭʩʱʩʨʸʫʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶ

ʺʰʩʲʨʭʩʴʷʹ......................................... ......... ............................ ............................... ..........26

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧ

ʺʱʰʫʤʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ

ʺʰʷʺʤʭʩʸʦʩʡʠʤ............... .......................................... .................. ................. ... ........................28

ʺʰʷʺʤʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ

ʺʰʷʺʤʹʢʮ2................... .................. .................. ........................... ....................................29

ʺʬʲʴʤʭʩʸʦʩʡʠʬʤʰʮʡʯʷʺʤʤʬʹʺʱʴʣʮʤ............................................................................29

ʩʣʫ

ʩʣʫʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡMacintosh..........................................................................30

ʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ

ʩʥʷʩʰ

ʩʥʷʩʰʩʰʥʶʩʧ................ ........... ............. ........................... .......... .............. .......................... ......31

ʤʷʰʺʠʯʩʦʮ

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ...................... ............ ...... ....... ............... .................. ............................... .............32

34

1

2ʤʱʴʣʤ

..................................... .......... ........... ...............................................................33

)Windows(... .................... .................... .................... ..................................

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ)Mac OS X(..... .......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... .............. ..........34

ʯʫʥʺʭʩʰʩʩʰʲ

........ .................. ........................................................ .................. ............34

ʺʱʴʣʤʺʥʸʡʥʧʭʥʱʸʴ

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ)Windows(............................. ..................... ....... .............. .................. ...........34

)Mac OS X(............... ................ ....................... .... ............. .............. .............35

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ

ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ................ ............... ................ ....................... ........ .......................................35

ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ)Windows(......... .............................. ................................. ............ ...... ...35

)Mac OS X(............... ............ .................. ............ .................. ................36

ʺʥʴʨʲʮ

ʬʲ

ʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ........... ............... ...................... .......... ...... ..... .......... ...................... .....................36

)Windows(................................................................................36

ʭʥʬʩʶ

.............. .......... ...... ..... ............................. ........... ...36

ʬʲʸʩʩʰ
ʬʲʸʩʩʰʭʥʬʩʶ)Mac OS X(

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ
ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʯʷʺʤʮʯʥʸʫʩʦ................................. .............. ................. ................... .......... ....37

DPOF........................... .............. .......................... .........................................38

ʱʴʣʤʺʥʰʥʮʺ

ʤʱʴʣʤʬʲʸʩʩʰʣʧʥʩʮʸʩʩʰʥʥʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ.............................................................................38

ʠʬʬ

ʬʲʸʩʩʰʣʧʥʩʮʥʠʬʲʸʩʩʰʬʣʥʢʡ

ʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

)Mac OS X(... ..... ........................ ........... ...39

ʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

.......................... ............... .......... ........................................ .... ..........39

ʭʩʩʬʥʹ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ)Windows(................. ................................................................39

ʭʩʩʬʥʹ

ʠʬʬ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʤʷʩʸʱ

3

)Mac OS X(................................................................. ..............40

ʺʷʩʸʱʪʮʱʮʸʥʷʮ........................................... ................. ... ......................................................42

... ................................. ................. .......... ......................................................42

ʯʥʸʫʩʦ.......... ............................ ....... ........ ............. ............... ................ ........ ....43

ʤʷʩʸʱʡʹʧʮʬ
ʤʷʩʸʱʱʩʨʸʫʬ

ʤʷʩʸʱʺʥʲʶʮʠʡWebscan............... ................. ................... ..... ..... .......... ............ ......................43

........ ................................................... ... .............. ................44

ʬʹHP

ʺʷʩʸʱʭʩʫʮʱʮʨʱʷʨʫʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

4

ʭʤʮʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP?...... ........ .... ................. ............ ............................. ........ .... ..........45

ʤʸʩʹʩʬʹHP..................... ........................................ ........................45

ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣ

ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP...... ........... ..... ........... ......................... .............................. ......................45

ʺʥʹʩʸʣ............................................................................... .......... ........... ............................... ..46

............. .................. ...... .............47

ʬʹHP................... ............ ............

ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʺʸʣʢʤ'ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣʤʸʩʹʩʬʹHP'.........................................................................47

ʤʷʩʸʱʺʹʸʬ

ʸʠʥʣʬ

'

ʤʷʩʸʱ

ʺʸʣʢʤʤʩʩʷʩʺʤ

'

ʺʸʣʢʤ

'....................................................... ..................................47

'.. ............... ................. ................. ... ..................................48

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʸʣʢʤ'ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP'.... .... ............................... ............... .................... ....... .................50

ʬʹHP................................................. ............................................51

ʹʥʮʩʹʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʹʮʺʹʤʡ'ʤʷʩʸʱʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡʬʹHP'.................................................................................52

ʹʥʮʩʹʤʷʩʸʱʡʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ............................................................. .............. ................ ...52

ʬʹHP.... .......... ............................................................ .............. ..........52

ʹʥʮʩʹʱʷʴʡʩʬʨʩʢʩʣ

ʤʷʺʲʤ

........... ......................... ............53

........ ............. ... .................................... .......... ............................................53

ʺʷʺʲʤʭʩʫʮʱʮ......... ............................ .............................. ......

ʺʥʸʣʢʤʤʷʺʲʤ

5

ʩʥʰʩʹ

2

.... .............. ..... ........................................ .................................59

.................. ............ ......... .... ..... ........... .................................... .......60

.......................... .......... ...........

... .............................. ..... ........... ........................ ...62

... ...... ............ ............ .................... .................. ......69

........... ............... ................................ ....... ....... .............. ....... ..........................70

........ ............ ............................... ........ ........ ....71

.... ....... ............. ....................... ....... ....... ............. ....... ....................... ....73

..... .... ............ .... ......................................... ........................ .........74

.. ..................................................... .................... ............ ........ ....75

........................ ................. ................ .............. ..........................................76

................................. ............... .............. ......................... .......... ....77

......... .............................. .................. ..............................................77

6

ʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ..... ........... ......... ..... ............. ......................... ............. .............. .................... ..... .........55

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸ............ ... .................. .............. ............... .................... .......... ..................... ...55

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸʡʹʧʮʤʮ.. ..................... ..... ........... ...............................................................56

ʸʥʢʩʹʱʷʴʩʰʣʩʯʥʴʬʨʮ.................... ......... .......... .......... ..........................................................57

ʢʥʩʧʢʶʤʮ.................... ...................................................................... ....57

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʯʥʸʫʩʦʤʮ.......................................... .................................. ..................................58

ʯʥʮʦʺʱʷʴʸʥʢʩʹʬʸʧʥʠʮʸʺʥʩ

ʸʴʱʮʬʭʩʰʲʮʰ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʡʶʮʡʯʥʷʩʺʺʥʠʩʢʹ................................................................................................60

.......... .......... .......... ........... .......... ...............................60

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʺʬʡʷʱʷʴʺʩʰʣʩ............. ............. ............. ............ ............. ............................................ .......61

ʸʣʢʤʱʷʴʩʥʡʩʢ.. ................ .................................. .................... ................ ............................61

ʬʹ

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʤʱʴʣʤʺʸʦʥʧʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʬʥʠʹʩʺʺʬʡʷʬʱʷʴ...... .......... ............ .......................... ....................... .......... ..... ..... .......... ...63

ʸʧʠ.................. .............. .... ............ ......... ......... .... .............. ................63

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʸʴʱʮʬ

ʺʸʣʢʤʬʣʥʢʸʩʩʰʤʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ........................................... ............ ............ ............ .......64

ʺʸʣʢʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ...........................................................................64

........ ..............64

ʱʷʴʩʺʬʡʭʩʩʥʶʸ..... ................................... .............. ..................

ʺʮʩʱʧʩʸʴʱʮ

ʺʴʱʥʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʬʬʹʱʷʴʬʡʦ....... .................................................... .....................65

ʱʷʴ

ʬʹ

ʺʸʱʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʤʮ

ʬʡʦ...............................................................................65

ʺʱʴʣʤʧʥʣʱʷʴʬʡʦ............. .......................... ................................ ............ ............. .......66

ʺʬʡʷʭʩʱʷʴʡʹʧʮʬ)ʱʷʴʡʹʧʮʬʱʷʴʥʬ-Mac(....................................................... ..............66

(ʥ-Fax to Mac..........................................................66

ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʬʹFax to PC)

ʺʥʹʩʸʣ

ʺʬʲʴʤFax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ(ʥ-Fax to Mac......... ........................................ ..............67

(ʥʠFax to Mac...... ............................. ........... ...67

ʡʹʧʮʬ

ʬʹFax to PC)ʱʷʴ

..... ..... ...68

ʺʥʸʣʢʤ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ... ..... ..... ..... .......... ............. ......................... ....................... ..........

ʩʥʰʩʹ

ʺʥʮʥʹʸ

ʲʡʷ

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ............... .............. .............................................. ..............68

ʺʥʮʥʹʸ

ʬʹ

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥ

ʢʥʩʧ

ʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ

ʺʷʩʧʮʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ.......................................... ................ ............................................69

ʺʥʮʥʹʸ

ʬʹ

ʺʱʴʣʤʤʮʩʹʸ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ........ .... .............................. ........ .............. ........ ..............69

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

ʺʸʣʢʤʺʸʺʥʫʱʷʴʤ..... ........ .............. ........ ........ ........................... ............ .............. .............70

(................ ............. ..... ........... ......... ..................................70

ʩʨʮʥʨʥʠ

)ʤʰʲʮ

ʤʰʲʮʤ

ʡʶʮ

ʺʸʣʢʤ

ʺʲʩʡʷʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʩʰʴʬʤʰʲʮʤ.... ........ ........

ʩʥʰʩʹʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʰʲʮʤʬʥʶʬʶʬʯʧʡʥʮ.. ...... ... .......... ... ................................................. ............71

ʢʥʱʢʥʩʧ................................. ................ ...................................................................72

ʺʸʣʢʤ

ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠʢʥʩʧʸʦʥʧ.......................... .......... .......... .................... ..................................72

ʺʸʣʢʤʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ

ʺʸʣʢʤʺʮʶʥʲʬʥʷʤʬʹʱʷʴʤ......................... ................... ................... ............................. ....73

ʱʷʴʩʺʥʸʩʹʥʯʥʴʬʨʭʩʩʬʨʩʢʩʣ.............. .................................... ................ ................. .....................73

ʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʱʷʴ

ʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤ

ʹʥʮʩʹʺʥʧʥʣʡ............................... .......... ........... .......... .......... .......... ........... ...............................74

ʭʩʱʷʴ

ʬʹʱʷʴ......................... ................... ................... ............................. ....76

ʤʠʩʢʹ

ʺʥʧʥʣ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣʸʥʹʩʠ
ʺʱʴʣʤ

ʤʱʴʣʤʤʢʶʤʥʬʹʯʮʥʩʱʷʴʤ.... ... ................................. ..........................................................76

ʯʮʥʩ

ʱʷʴʤ

ʺʷʩʧʮ

ʺʱʴʣʤʭʩʨʸʴʺʥʣʥʠʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤ........................................................................ ....77

ʧʥʣ

ʺʥʧʩʹʺʥʤʥʦʮ

ʺʱʴʣʤ

ʺʢʶʤʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

3

ʯʫʥʺʭʩʰʩʩʰʲ

................... ............................... ............... ............. ..............................83

................

..... ................. ................................................... ......... .... ....................85

............ ................................ ............................ ..................... ...86

........................................................................................88

......................... ......................... ............ ............. ............ .......90

............... ................. ......................... .... .................... ........................91

.... .................. .......... .......... .......... ............ ............92

.. ........ .............................. ..................................93

............. .......................... ...................... ........... ..... ..... .......... ...94

.................................................. .................... ..................................95

........... .......... ... .............................................................. ...................95

................. ................ ................................................................ ......98

..... .................................................................... ................. ..............98

...................... ... ....... ..................... ... ............................ ..99

ʨʰʸʨʰʩʠʡ

7

ʩʮʥʹʩʩHP....................................................... .................................................. ........................78

Marketsplash by HP................................................................................................................79

ʭʲ

ʺʥʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤ

ʤʣʥʡʲ

8

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʩʹʠʸʥʤʱʴʣʤʤ.............. ...................................... .......... ........................80

ʺʷʩʣʡʩʱʬʴʮʥʩʣʤʭʩʸʲʥʹʮʤ...... ........... .............. ........... ........... ................ .................... ........... ...81

ʥʩʣʤ.......... ............ ............... .................................... .............. ...........................81

ʺʴʬʧʤʺʥʩʰʱʧʮ

ʯʥʱʧʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʫʺʮ..................... ...... ............... ......... .................... .............................. ...83

ʥʩʣ................................................ .............................. .............................. ....83

ʤʱʴʣʤʤ

ʯʥʱʧʠʺʥʩʰʱʧʮ
ʯʥʱʧʠʩʹʠʸ

9ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ

ʤʫʩʮʺʤʬʹHP................. ......................................... .......................... ... .......... ... ............... ......84

................ ................................. ........... ..... ..... ...85

ʺʢʹʤʤʫʩʮʺʭʩʲʶʮʠʡʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨʬʹHP............................................................. .............................. ..... ..... ....85

ʩʰʴʬ

ʤʩʩʰʴʤʦʫʸʮʬ

ʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʩʸʴʱʮʯʥʴʬʨʤʫʩʮʺʬ.............................................................................. ........................86

ʭʥʺʡ

ʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʪʩʸʣʮʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʬʬʫʺʥʸʥʷʮʥ..... .......... .......... .......... .......... .............. .......... .......... .......... ..........88

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʱʴʣʤ..................................... .......... .................. ......... ......... ....................... ..........88

ʺʩʡʫʰʯʴʥʠʡʩʺʬʡʩʥʴʶ................................................................. ............................89

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʥʹʩʩʤʬʹʫʰ.......................... ...................................................................... ............ ........ ....89

................... ..............89

ʸʡʣ(...............................................

)

ʤʰʩʠʤʱʩʴʣʮ

ʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʤʡʩʢʮ

ʹʸʣʰʺʱʴʣʮʬʯʮʦʡʸʲʥʶʩʡʬʤʱʴʣʤ............ ...... .................. ...... ........................ ....................89

ʯʷʺʤʤʱʩʴʣʮʭʩʣʥʮʲʭʩʷʩʸʥʠʭʩʱʴʣʥʮʺʩʷʬʧ.. ......................................................................90

ʩʥʢʹ

ʥʠ

ʥʤʹʮʳʣʡʱʴʣʥʮʤʸʱʧ

ʭʥʷʩʮʩʥʢʹʬʹʨʱʷʨʥʠʤʷʩʴʸʢ................................................. ............................................91

ʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʩʬʬʫʺʥʸʥʹʷʤʺʥʫʩʠʬʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʥʥʺʩʸʱʧʺʥʲʮʹʮ............................................ ......................................................92

ʥʩʣʧʸʮʰ............................ ....... ..................... .............. .............. .............. .............. ..............93

ʥʩʣʤʥʰʩʠʠʬʮʮʩʸʮʢʬʺʠʨʱʷʨʤʥʠʤʷʩʴʸʢʤ

ʱʩʴʣʺʩʥʤʣʥʠʭʥʮʲ...... ..... ..... .......... ....................... ............... .......... ............. .......... ..... ..... ...93

-ʯʡʬ........................ ............ ....................... ................. ................. .......93

ʭʩʲʡʶʭʩʱʴʣʥʮʸʥʧʹʡ

ʺʱʴʣʤʭʩʲʡʶʭʩʩʥʢʹ.... ........ .............................................................. ........ ................ ..........94

ʭʩʲʡʶʤʱʩʴʣʺʡʭʩʠʸʰʭʩʧʥʸʮ

ʤʲʥʶʸʺʺʥʥʲʮʤʲʩʴʥʮʥʷʬʧʡʯʥʺʧʺʤʬʹʱʩʴʣʺʤʤʱʴʣʤʡʠʬʬʭʩʩʬʥʹ.......................................94

ʭʩʲʡʶʤʭʰʩʠʭʩʸʹʥʩʮʤʦʩʴʬʫʤʦʤʸʥʶʡʤʰʥʫʰ..........................................................................95

ʥʠ

ʺʥʰʥʮʺ

.......95

ʤʱʴʣʤʤ

ʩʹʠʸ

ʺʧʩʸʮʨʱʷʨ

ʥʤʹʮʳʣʡʱʴʣʥʮʤʸʱʧʥʠʩʥʢʹ......................... ......................... ............ ............. ............

ʺʷʥʦʧʺ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʩʷʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ...................... ...................... .............. .................................96

ʺʱʴʣʤʳʣʯʥʧʡʠʬʹʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ............ ...... ........... ............ ............................ ............96

ʤʱʴʣʤʤ

ʸʥʹʩʩʩʹʠʸ

ʬʥʩʫʺʰʦʤʤʸʥʹʤ..................... .............. ......... .... ................ ........... .............................. ...98

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʩʥʷʩʰʩʰʣʩʬʹʩʲʢʮʩʹʠʸ

ʺʴʬʧʤʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.... .......... ................ ............................................ ........................101

ʸʩʩʰʤ...... ............ ..... ................................ ............................. .................... ...104

ʺʰʦʤʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

4

................... ................ .................................. .................................... ........105

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʷʺʲʤ

ʯʷʺʤʤʥʰʩʠʠʩʶʥʮʭʩʷʺʥʲ.............. ............ .................................................. ........................105

ʭʩʷʺʥʲ

ʷʩʴʮ

ʯʷʺʤʤ

ʭʩʷʩʸ.................................. .............................. .................... ..............106

ʭʩʫʮʱʮʭʩʸʱʧʥʠʭʩʩʥʤʣ.............. .............. ........... .............. .... ............ ......... ......... .... ..........106

ʯʷʺʤʤʯʩʨʷʮʺʠʬʣʥʢʪʮʱʮʤ... ............ ...... ...... ........... .......................... ...... ...... ............ ......106

ʤʷʺʲʤ

ʺʥʫʩʠ

ʤʣʥʸʩ...... ..................... ........................... ........................ ........... ..... ........... ...107

ʯʺʩʰʯʩʧʡʤʬʭʩʮʢʴʡʷʺʥʲʡ.......................... .................. .................... ............................... ...107

..........................................................108

ʸʩʩʰʤ

ʺʠ

ʤʠʩʶʥʮ

ʯʫʮ

........... ...............................108

ʸʧʠʬʥ

,

ʣʥʮʲ

ʸʩʩʰ........ ............... ................... ............... ................

ʺʱʴʣʮʤʤʱʩʴʣʮ

ʺʮʠʺʤ

ʩʠ-

ʩʶʧ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʷʩʸʱ... ..... .......................... .............. .......................... .............. ...........................108

......... ..................................................................................................... ...108

ʡʩʢʮ

ʥʰʩʠ

ʷʸʥʱʤ

ʺʬʥʲʴʤʷʩʸʱʤʺʫʸʥʠʯʮʦʡʸʩʣʮ................ ...................... ....... .......... ..................................109

ʥʡʨʱʷʨ.......................................................... ...................109

ʸʱʧʹ

...................................... ................. ........ ............ ........ ........ ............ ....109

ʠʬʷʸʱʰʥʠ

ʪʮʱʮʤʮ

ʪʥʸʲʬʨʱʷʨ

ʷʬʧ

ʠʬʯʺʩʰ

ʺʥʲʣʥʤʤʠʩʢʹʺʥʲʩʴʥʮ............. ............ ............. ...................... ............................... .............110

ʤʫʥʮʰ... .... .... ........... ......... .......................................... ........ ..... .........110

ʤʰʥʮʺʤʤʷʥʸʱʤ

ʺʥʫʩʠ

ʯʺʩʰʯʩʧʡʤʬʭʩʮʢʴʡʤʷʩʸʱʡ.......... ......................................................................................111

....111

....................................................................................................... ....112

ʤʬʹʫʰ

ʱʷʴʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʱʷʴ............ ............... ............ ...... ...... ............. ..................... .............................

ʺʷʩʣʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʹʹʥʮʩʹʩʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʩʺʥʸʩʹʡʥʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHP........... .............. ........... ...........123

ʬʹHP.. ........................................................ ........123

ʬʹ

ʹʥʮʩʹʩʺʥʸʩʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʹʹʥʮʩʹʩʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHP.... .................................................. ..............124

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP.......... .............. .... ......... ................................. ..............124

ʬʹHP................. .................... ........................................ ....124

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʷʥʩʺʡʩʬʨʩʢʩʣʸʩʹʩ

ʺʥʩʲʡʺʥʶʥʴʰ........ ....... ............... ........... .............................. ....... ........ ...................... ....124

....... ......................... ............. .... ........... ......... ..... .........125

................. ................................................................126

ʷʥʸʱʬ

ʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡ

ʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʥʸʹʴʠ
ʺʥʸʹʴʠʷʥʸʱʬ

ʯʩʠ
ʯʩʠ

ʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹʳʥʺʩʹʬʤʰʺʹʮʩʸʧʠʺʸʣʢʤʷʥʩʺʩʬʨʩʢʩʣʸʩʹʩʬʹHP)Windows(...............126

ʬʹHP................ ...................... ..................................................126

ʩʬʨʩʢʩʣ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʱʷʴʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʰʷʺʤʡʯʥʸʫʩʦ... ............... ................................. ..... ..... ........... ...................... ...........128

ʯʩʠʺʥʸʹʴʠʡʺʱʴʣʮʤʠʥʸʷʬʺʠʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦʤ.......................................................................128

......... ................ ............ .....................128

ʭʩʮʥʬʩʶʤʯʷʺʤʡʯʥʸʫʩʦʤ

ʠʥʸʷʬʺʠ

ʺʥʸʹʴʠ

ʯʩʠ

ʺʱʴʣʮʬ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʹʺʹʸʺʩʥʥʷ)Ethernet(....................... ................................................................128

.....................................................................................................129

Windows(.............................129

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʹʸʺʥʩʬʬʫ

ʺʠʩʶʩʺʹʸʤʤʸʶʥʰʹʤʰʩʠʺʮʠʥʺʺʠʺʡʥʺʫʤ-IPʬʹʺʱʴʣʮʤ)

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠ...................................... .................................. ................ ..............129

............................ ........................... ...........................129

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʩʱʩʱʡʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʮʣʷʺʮʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠʤ....... ...... ............. ...................... ............. ...... ...... .......130

ʺʹʸʬ................................................................................131

ʡʹʧʮʤʹʸʡʥʧʮ

ʡʬʹ1:ʠʣʥ

ʡʬʹ2:ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʺʸʡʥʧʮʺʹʸʬʪʬʹ......... ................. .................. ........ ..................132

ʡʬʹ3:ʷʥʣʡʭʠʺʰʫʥʺʺʮʥʧʹʠʤʺʮʱʥʧʺʠʺʸʥʹʷʺʤ.............. ............................. .... ....133

)Windows

ʬʣʧʮʤ

ʡʬʹ4:ʠʣʥʩʫ
ʡʬʹ5:ʠʣʥʩʫʺʱʸʢʨʥʧʬʠʤʬʹʺʱʴʣʮʤʺʸʣʢʥʮʬʤʰʮʫ

ʡʬʹ6:ʠʣʥʩʫ

...... ........... ............................................................133

ʺʱʴʣʮʤʺʰʥʥʷʮʤʰʫʥʮʥ

ʯʷʺʤʺʱʴʣʮʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫ

(................... ...................................................................... ....133

ʣʡʬʡ

HP Network Devices Supportʬʲʥʴ)Windowsʣʡʬʡ(..................134

ʺʥʸʩʹʤ

ʺʴʱʥʤʺʥʡʥʺʫʤʸʮʥʧʺʣʥʷʰʬʤʹʩʢʺʩʨʥʧʬʠ)WAP(........................................................134

....................... ................................................................135

ʺʥʱʴʣʮ

ʭʲ

ʤʣʥʡʲʬ

ʺʮʥʧʹʠʤ

ʺʸʣʢʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʥʤʩʰʡʺʱʴʣʮʤ............................. .......... .......... ......... .......... .............. .......... ..........136

ʠʬʯʺʩʰʧʥʺʴʬʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ............................. ... .................... .......... ..............136

5

ʯʫʥʺʭʩʰʩʩʰʲ

........... ......... .............................. ........... ......... ................................. ...........137

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʰʷʺʤ

ʺʥʲʶʤʺʰʷʺʤʬʤʸʮʥʧ.......... ..... ..... ............ ......... .......... ..... .... .......... ...................... ............137

ʬʹHP................................. ............. ............. ............. ............. .......138

ʺʥʲʶʤʺʰʷʺʤʬʤʰʫʥʺʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʹʸʡ............... ................ .................................. .................................... ........138

ʺʰʡʤʳʣʯʥʧʡʠʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ.................................................................................. ..............139

......... .............................................. ........ ............ .................... ..............141

ʺʸʥʶʺʺʹʸʤ

ʺʰʡʤʳʣ

ʷʥʬʩʱʺʥʮʩʱʧ.......... .......... .......... .......... ......... ......................... ......... .......... ..............................142

... ...... ............... .................. ................. ............... .................. ........................142

..........145

ʸʩʩʰ.......... ......... ............................ ......... ................................. .........

ʲʥʷʺ

ʺʥʲʷʺʤʮ

ʸʩʩʰ

ʩʥʰʩʴ

ʲʰʮʤ

ʠʲʣʩʮʩʰʫʨ

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʩʸʧʠ.............. .......... ........................... ............. ........... ................ .......... ..............146

ʬʹHewlett-Packard........................... ........... ............. ............. .......146

ʺʸʤʶʤʺʥʩʸʧʠʺʬʡʢʥʮ

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʩʸʧʠʬʲʺʩʰʱʧʮʥʩʣ.... ...... ............................... ... .................... .......... ..............146

...................... .... ........ .............. ........ ........ ...................... .... ................ .......... ....147

ʺʱʴʣʮʤ

ʩʦʩʴ.. ................. ...................................... ................ ................. ........................... ....147

ʨʸʴʮ

ʨʸʴʮ

ʩʰʩʩʴʠʮʸʶʥʮʤʩʰʥʺʰʥʺʬʥʡʩʷ...... ........... ........... ..... ............................... ..... ........... ........... ......147

ʨʸʴʮʣʡʲʮʯʥʸʫʩʦʥ............................................................................................... ..............148

ʺʥʹʩʸʣʺʫʸʲʮʤ................... ................................... ..........................................................148

.............................. ..................... ...149

.................................................................................................149

ʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʨʸʴʮʬʥʷʥʨʥʸʴʺʹʸ... .................. ............ ....................

ʨʸʴʮʺʸʹ

ʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.........................................................................................................149

..... ............. ........................... ......... .... ....................150

ʺʰʡʤʨʸʴʮʤʩʸʮʥʧʬʤʱʴʣʤʭʩʫʮʺʰ

ʺʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʭʩʩʬʮʩʰʩʮ......................................................... .......................................153

ʺʥʩʧʰʤʤʱʴʣʤʬʬʲʩʰʹʩʣʶʳʣʤ............. ............ ....... ...... ............... ................... .............153

....................................................................................................................154

ʩʨʸʴʮʤʱʴʣʤ

ʨʸʴʮʤʷʺʲʤ........................................ ............................ .... ......................... ............... ....154

ʨʸʴʮʱʷʴ......... .......................... ........ .................. ................. ................. ................. .........154

..... .......... .......... .......... ......... .......... .......... ............... ......... .......... .......... ..........154

...... ............ ............ ....155

............ ............... ............................................. .............. .............. ... .......155

ʤʡʩʡʱ

ʨʸʴʮʤʷʩʸʱ

ʨʸʴʮʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHP.... ............ ...... ...... ............... ............ ......

ʨʸʴʮʩʠʰʺ

ʨʸʴʮʬʮʹʧ.... ........ ............. ............... ........................ .................. ................................ ....155

ʨʸʴʮʤʨʩʬʴʺʩʨʱʥʷʠ...... ........... ........... ........... ................ ........... ........... ........... ........... ......155

ʩʰʷʺʤ

ʨʸʴʮ

ʯʥʸʫʩʦ......................... .............................. .............................. ............ ............156

ʨʸʴʮʩʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦ...................... ..................... ....... ....... .............. .......... ......................156

USB..... .................... .................... ......................................................156

ʩʰʰʥʫʷʦʡʤʢʥʱʮ

6

.... ...... ...... ............... ............ ...... ...... ............ ............ ..................... .............157

ʲʣʩʮʩʠʹʥʰʡʤʩʶʬʥʢʸ

ʺʸʤʶʤFCC.... ............... .... ........................ ................. ........... ........ ....... ...........................158

........................ ............... ........... ....................... ........... ..... ..... ...158

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʤʠʩʸʥʷʡ

ʺʸʤʶʤʺʥʮʩʠʺVCCI)Class B(ʸʥʡʲʭʩʹʮʺʹʮʯʴʩʡ................ ............................. ..............158

ʤʲʣʥʤʸʡʣʡʬʡʫʧʺʮʤʭʩʹʮʺʹʮʬʯʴʩʡ..............................................................................159

ʺʨʩʬʴ

ʸʡʣʡ

ʤʸʤʶʤ

.................... ............. ..... ..................................... .......159

ʤʩʰʮʸʢ

ʹʲʸʸʥʡʲ

ʤʸʤʶʤʸʡʣʡʯʥʥʧʮLED......... .................. .............. .................. .................. .............. ..........159

.... ...................... ............ ...... ....... ............ ....159

ʤ-FCC.................................................160

ʺʥʸʤʶʤ

ʤʸʠʡ"ʡ:

ʬʹ

ʭʩʰʷʺʤʭʩʩʴʷʩʤʸʥʡʲʤʩʰʮʸʢ

ʭʩʩʥʴʩʶʭʩʷʩʸʡʮ

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʺʹʸʡʭʩʰʥʴʬʨʤ

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʺʹʸʡʭʩʰʥʴʬʨʤʬʹʤʣʰʷ..... ................ ........ .................... ................ ........161

)EEA(...............................................................162

ʩʹʮʺʹʮʸʥʦʠʤʩʬʫʬʫʤʩʠʴʥʸʩʠʤ

ʬʫʬ

ʤʲʣʥʤ

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʺʹʸʡʭʩʰʥʴʬʨʤʤʩʰʮʸʢʡ................... ......................................................162

......... .......... ............................................................ ....162

ʩʨʥʧʬʠʤʩʬʸʨʱʥʠʡ

............... .......... .......... .......... ........................................162

ʸʡʣʡʱʷʴ

ʤʸʤʶʤ

ʲʣʩʮʩʸʥʨʬʥʢʸʸʥʡʲʭʩʸʶʥʮʭʩʩʨʥʧʬʠ

ʤʴʩʹʧʺʰʩʸʷʬʸʣʺʥʩʣʸ....................... .......... ..... ...................................... .............. ......163

........... ........ ........ .............. ............. .......................... .............163

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʬʩʦʸʡʡ

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬʤʣʰʷʡ.. .................. .........................................................................163

ʯʠʥʥʩʩʨʡ........ .......... .......... ........... ................ ... ..................................164

................................... ............... ................................. ......165

ʤʲʣʥʤʭʩʹʮʺʹʮʬ
ʺʲʣʥʤʤʰʩʷʺʣʥʧʩʠʬʩʴʥʸʩʠʤ

ʸʴʱʮʭʢʣʤʰʩʷʺ.................................. .......... .......... ..........................................................165

....................... ................................................... ................. .......... .............166

ʺʸʤʶʤʺʥʮʩʠʺ

Environmental product stewardship program)ʺʩʰʫʥʺʬʥʤʩʰʩʺʡʩʡʱʸʶʥʮʬ(...............................167

ʹʥʮʩʹʸʩʩʰʡ... ............. ........... ............... ........... ....................................... ........... ............. ...167

.... ....... ........................ ............. ...................................... .................... ....... ....167

ʷʩʨʱʬʴ

ʩʡʩʫʸ

ʺʥʰʥʩʬʩʢʭʩʰʥʺʰʬʹʺʥʧʩʨʡʭʩʸʮʥʧ........................................................................................167

.. ................ .... ......................... ............... ............. ..................................... ....167

ʬʹʣʥʩʶHP Inkjet...... ........ .... ... .............. .......................... ............. ..............167

.............. ....... .............. ............................... .............. ................. .....................169

ʸʥʦʧʩʮʤ

ʺʬʥʱʴʬʲ-ʩʣʩʭʩʹʮʺʹʮʩʷʹʮʡʺʩʡʭʩʩʨʸʴʣʥʧʩʠʡʩʴʥʸʩʠʤ........................... ..............168

ʺʩʰʫʥʺʸʥʦʧʩʮ

ʺʩʰʫʺ

ʺʫʬʹʤ

ʺʫʩʸʶʬʮʹʧ

ʭʩʸʮʥʧʭʩʩʮʩʫ......................... ............. ..... ........... ........ .......................................... ............169

RoHS)ʯʩʱʡʣʡʬʡ(..... ............ ................................ ................ ............ .....................169

ʺʥʲʣʥʤ

ʬʹʣʶʩʹʩʬʹ........................... ... ....... ....................... ....... ....... ................ ....... ....... ... ....170

ʺʥʰʥʩʹʩʸ

ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮʭʩʸʦʩʡʠʥʬʹHP

ʯʴʥʠʡʯʥʥʷʮ................................................................................178

ʺʰʮʦʤʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮʤʱʴʣʤʬ

ʡ

ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ........ .................... ........ ................ ................ ........ .................... ................ ........178

ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʩʹʠʸʥʤʱʴʣʤ....................................... .............................................. ..............178

ʤʱʴʣʤ

ʩʸʮʥʧ

ʬʹ

HP.. ............................. .............................. ............................................179

7

ʯʫʥʺʭʩʰʩʩʰʲ

ʢ

ʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʸʣʢʤʱʷʴ

ʺʸʣʢʤʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴ)ʺʥʫʸʲʮʯʥʴʬʨʺʥʩʬʩʡʷʮ(......... ........................... ..... ........ ..........................180

.......... ............................................................181

ʣʸʹʮʬ

ʺʩʡʬʥʠ

ʤʮʩʠʺʮʤ

ʱʷʴʤ

ʺʸʩʧʡʺʸʣʢʤ

ʺʥʸʹʴʠʠ:'ʥʷʱʷʴʣʸʴʰ)ʠʬʬʺʥʧʩʹʺʥʩʬʥʷ(....... ............ ... ............. ............... ................ .......183

ʺʥʸʹʴʠʡ:'ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʭʲDSL.... ........ ....... ........ ...................... .......................... ........183

ʺʫʸʲʮ

ʭʲ

ʯʥʴʬʨʢʥʱʮPBXʥʠʥʷISDN................................... ....184

ʢ

ʺʥʸʹʴʠ

:'ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤ

ʺʥʸʹʴʠʣ:'ʱʷʴʭʲʺʥʸʩʹʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮʥʺʥʠʡʥʷʯʥʴʬʨ...........................................................185

....... .................................................. ..............186

ʱʷʴʭʲʠʺʩʬʥʷ..................................................187

ʭʩʱʷʴʬʥ

ʳʺʥʹʮʺʥʧʩʹʬʺʥʩʬʥʷ

ʳʺʥʹʮʺʥʧʩʹʬʺʥʩʬʥʷʺʥʧʩʹʬʥ

ʤ:'ʥʷ

ʺʥʸʹʴʠ

ʥ:ʥʷ

ʺʥʸʹʴʠ

ʺʥʸʹʴʠʦ:ʥʷʱʷʴʳʺʥʹʮʭʲʭʣʥʮʡʹʧʮʡ)ʠʬʬʺʥʧʩʹʺʥʩʬʥʷ(... .... .............. ..........................188

..... .......... ......... ......... .......... ......... .............. ..........189

ʡʹʧʮʬ

ʢʥʩʧ

ʭʣʥʮ

ʭʲ

ʺʰʷʺʤʺʱʴʣʮʤ

ʺʰʷʺʤʬʺʱʴʣʮʤʭʲʭʣʥʮDSL/ADSLʡʹʧʮʡ........ ........... .......... ......... ..................... ...190

ʧ:ʥʷʩʬʥʷ/ʱʷʴ

ʺʥʸʹʴʠ

ʱʷʴʳʺʥʹʮ

ʥʷʬʥʷ/
ʥʷʬʥʷ/ʱʷʴʳʺʥʹʮʭʲ

ʨ:ʥʷ

ʺʥʸʹʴʠ

ʢʥʩʧ

ʭʲʭʣʥʮ

ʳʺʥʹʮ

ʭʣʥʮ

ʭʲ

...................................................................191

...... ........... ................. ................................. ......191

ʡʹʧʮʡ

ʡʹʧʮʡ

ʭʣʥʮDSL/ADSLʡʹʧʮʡ................. ....... ............. ........................193

..................................................194

ʯʥʡʩʹʮ

ʭʲ

ʺʥʧʩʹʬʥʺʥʩʬʥʷ

ʱʷʴ

ʳʺʥʹʮʺʥʧʩʹʬ

ʺʥʸʹʴʠʩ:ʥʷʺʥʧʩʹʬʺʥʩʬʥʷʺʥʧʩʹʬʥʱʷʴʳʺʥʹʮʭʲʭʣʥʮʡʹʧʮʡʯʥʡʩʹʮʥ...............................195

ʥʷʬʥʷ/ʱʷʴʳʺʥʹʮʭʲʭʣʥʮʢʥʩʧʡʹʧʮʡʯʥʡʩʹʮʥ..............................................................195

.................. ............. .... ........... ...197

ʡʹʧʮʡʯʥʡʩʹʮʥ

ʭʲʭʣʥʮDSL/ADSL

ʳʺʥʹʮ

ʥʷʩʬʥʷ/ʱʷʴ

ʺʥʸʹʴʠʩ"ʠ:ʥʷʳʺʥʹʮʺʥʧʩʹʬʱʷʴʺʥʧʩʹʬʥʺʥʩʬʥʷʭʲʭʣʥʮʢʥʩʧʡʹʧʮʡʠʺʥʩʬʥʷ....................199

ʱʷʴʺʩʸʥʨ............ .......... .... ............ ..... ........................ ............... .......... .... ............ .... ....200

ʺʸʣʢʤ

ʺʷʩʣʡʺʥʸʣʢʤʱʷʴʤ......... .............. ................ ........................................... .............. ............ ....201

ʣʺʸʣʢʤʺʹʸ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʹʸʺʥʩʱʩʱʡ........... ......... ...... ................ ................... ......... ... ...............................202

ʺʥʸʣʢʤ

ʬʹ

ʤʱʴʣʤʥ

ʺʹʸ.................. .................... .......... .......................................... ..202

ʤʢʶʤ

ʤʬʲʴʤʩʥʡʩʫʥʬʹʥʩʣʸʤʩʨʥʧʬʠʤ.............. ................. .................................... ................ ........202

........... ........... .......................................................... ........... ...........202

........ ........ ............... ........... ........ ............... ................ ....... ................203

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʹʸʺʥʮʣʷʺʮ

ʺʸʣʢʤʺʥʸʩʤʮʸʥʹʩʷʤ

ʺʢʶʤʺʥʸʣʢʤIP................ ................................ .............................. ................................ ..203

IP................................ ..................................... .................................. ..........203

.............203

ʭʤʡ.. .................................................................................203

ʹʥʮʩʹʥ

... ................................. ................... ............................................. ..... ....206

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤ

ʺʲʩʡʷʤʸʥʶʺʬʹʺʥʸʣʢʤʺʮʥʧʹʠʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.......... ............. ..............................

ʺʸʩʶʩʩʬʬʫʺʮʥʧʹʠ

ʱʥʴʩʠʺʥʸʣʢʤʺʹʸ

ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʸʥʡʲʺʸʥʹʷʺʺʩʨʥʧʬʠ........... .................................................. .................... ....206

........... ................................206

ʳʹʠ

ʺʰʷʺʤʸʥʡʩʧʤʩʨʥʧʬʠʤ

ʺʸʣʢʤʬʺʸʥʹʷʺʺʩʨʥʧʬʠʺʥʲʶʮʠʡ

ʺʰʡʤʺʥʸʣʢʤʺʹʸʺʩʨʥʧʬʠ802.11.. .................. .................... ........................... .................207

ʺʷʩʣʡʸʥʡʩʧʤʩʨʥʧʬʠʤ............................... .............. .... .............................. .................... ....208

......................................... ........... ................................... ........... ............208

ʸʥʡʩʧʤ

ʩʥʰʩʹʺʨʩʹ

ʺʥʩʧʰʤʠʥʣʩʥʬʤʧʨʡʠʤʬʹʺʹʸʺʩʨʥʧʬʠ.... ...... ............ ............ ........................................ ....208

ʬ-WAP.......................................................................................208

................ .............................................. ..208

ʺʴʱʥʤʺʥʡʥʺʫʤʸʮʥʧ

ʭʩʥʥʷʭʩʧʰʮʭʩʴʱʥʰ.......... .............................

ʺʥʩʧʰʤʭʥʶʮʶʬʺʥʲʸʴʤʤʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠ.............. ................................................................209

ʤʰʫʥʺʤ

ʺʸʱʤ

... ....................................................................................209

ʤʺʰʷʺʤʥʹʣʧʮ

ʬʹHP

ʺʱʴʣʮ

ʤʩʬʫʬʥʤʩʰ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP)Windows(........... ................ ........... ....................... ...... .......... ..............211

HP Utility (Mac OS X) .... ......... ...... .............................................. ..........................................211

8

...... .................................................... .................. ....................................211

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʺʥʣʥʠʩʶʡʥʷCookie............................................ ......... .......... ............................................212

.................. ................. ......................................... ................212

ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ

ʺʸʹ

ʺʧʩʺʴ

ʱʷʣʰʩʠ............... ........... .............................. ............... ............... ........... ..................................... ....219

9

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ

1

Windows XP

.

ʭʩʰʶʧʬʤʺʥʩʥʥʺʤʥ

ʺʥʩʥʥʺʡ

ʨʥʹʴʥʠ

ʺʥʲʶʮʠʡʺʥʣʥʷʴ

ʺʥʲʶʮʠʡʺʥʩʥʸʹʴʠʤ

,

ʨʱʷʨʡ

ʺʡʥʺʫʡ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʱʴʣʮʤ

)ADF(

ʥʡʹ

ʤʠʸ

ʡʹʧʮ

,

ʺʬʲʥʴʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤ

ʺʥʮʩʠʺʺʥʫʸʲʮʤʬʲʴʤ

ʣʧʩʭʲ

.

ʭʩʰʩʮʦ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʬʲ

ʹʥʮʩʹʤʺʱʴʣʮʡʯʥʸʺʴʥʺʥʩʲʡ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

ʹʮʺʹʮʺʱʴʣʮʡ

Starter Edition,Windows Vista Starter EditionʥʠWindows 7 Starter Editionʯʫʺʩʩ

ʠʬʥʩʤʩ

ʬʩʫʮʭʩʨʸʴ

ʧʥʬʡ

ʭʠʤʺʠ

ʤʦ

ʺʥʹʩʢʰ

ʺʸʫʤʩʡʩʫʸʺʱʴʣʮʤ

ʹʥʮʩʹ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹ

ʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʱʰʫʤʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ

ʺʰʷʺʤʭʩʸʦʩʡʠʤ

ʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ

ʤʸʲʤ

ʷʬʧʹʭʩʰʩʩʴʠʮʤʮ

ʺʥʶʲʺʥʩʺʥʣʩʣʩʤʡʩʡʱʬ

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ

ʪʩʸʣʮ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ʺʥʹʩʢʰ

ʺʱʴʣʮʤʺʬʬʥʫʤʮʫʭʩʰʩʩʴʠʮʭʩʫʴʥʤʹʤʺʥʠʤʹʩʢʰʬʭʩʹʰʠʬʩʬʲʡʺʥʩʥʬʡʢʥʮ.

ʺʥʹʩʢʰʺʩʺʥʦʧ

ʭʩʰʩʩʴʠʮʤʥʬʹʺʥʹʩʢʰʤʬʹʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ.ʤʰʫʥʺʤʭʢʺʫʮʥʺʡʥʸʡʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨʤʺʥʲʩʩʱʮʤʯʥʢʫ

,

ʭʩʩʰʥʲʡʶʤʺʰʫʥʺʡʹ

ʬʹHP,

ʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʲʣʩʮ

ʺʰʫʥʺHP

ʩʠʸʥʷʪʱʮ

ʭʩʬʮʱʸʹʠʭʩʸʠʺʮʺʠʤʬʥʲʴʤʤʮʩʠʺʮʤ.

ʺʥʣʩʩʰ

ʸʥʡʲ

ʭʩʹʷʮ.ʺʰʫʥʺHPʭʢʺʫʮʥʺʺʥʩʥʸʹʴʠʡʺʥʹʩʢʰʤ
ʭʩʩʡʶʮ,ʩʹʷʮʯʥʰʩʱʩʹʷʮʥʸʡʫʲ.ʭʩʹʮʺʹʮʭʩʬʡʢʥʮʤʺʰʩʧʡʮʧʥʫʤʲʥʰʺʥʭʩʬʥʫʩʬʩʲʴʤʬʺʠ

ʺʥʺʬʣʺʱʴʣʮʤ

ʤʫʩʮʺ

ʺʬʡʷʬʭʩʨʸʴʭʩʴʱʥʰʬʲʺʥʹʩʢʰʤʬʹʺʱʴʣʮʥʦʬʲʥʺʥʡʩʥʧʮʤʬʹHPʺʥʹʩʢʰʬʤʩʸʶʥʮ,ʸʷʡʸʺʠʡ

ʺʬʡʷʬ

ʭʢ

ʤʩʩʠʸ

ʬʹʺʰʫʥʺHP

ʬʹApple

ʺʥʩʥʷʬ

ʭʩʹʮʺʹʮʬʩʸʥʥʩʲʭʩʲʡʶ

ʺʱʴʣʮʤʭʩʰʮʥʱʮ

ʺʥʩʶʷʰʥʴʤ

www.hp.com/accessibility.

ʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʭʲ

ʬʹWindowsʯʥʢʫʭʩʹʷʮʭʩʷʩʡʣ,ʭʩʹʷʮʥʣ-

ʸʩʩʰʤ.

ʭʩʹʮʺʹʮʬ

ʬʥʷ-

.

ʨʱʷʨ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

ʩʰʥʥʫʮʥ

ʤʹʩʢʰ

,ʯʺʩʰʲʶʡʬʺʠ

ʺʬʡʢʥʮ

www.apple.com/accessibility.

HPʬʲʥʩʡʢʧʥʬ

,ʩʹʢʮʸʩʩʰʤ

ʭʩʰʶʧʬʤ

ʺʡʥʺʫʡ

ʸʥʡʲMac OS X,ʸʷʡʸʺʠʡ

ʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ

ʩʠʸʥʷʬʩʩʸʡʩʮʥʹʩʩʥʺʸʮʤ

ʭʲʺʥʣʩʩʰ

,

ʺʥʹʩʢʰ

ʭʩʹʮʺʹʮ

10

ʺʥʹʩʢʰ

ʺʥʶʲʤʯʬʤʬʹ

HP Eco Solutions

(ʩʣʫ

ʺʠ

ʤʱʴʣʤʺʫʱʥʧʤʸʩʩʰʡ

ʺʷʴʱʮ

.HP

ʤʡʩʡʱʤ

Paper-saving Printing)

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

ʬʲ

ʤʲʴʹʤʤ

ʥʦ,

ʸʷʡʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤ

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

ʺʠ

ʤʩʺʥʧʥʷʬʬʭʶʮʶʬ

ʹʮʺʹʤʺʥʸʹʴʠʡ

ʤʱʴʣʤʥʣ-ʺʩʣʣʶ.

:ʩʣʫʲʥʡʷʬʺʠʡʶʮʤʬʹʸʥʹʩʠENERGY STAR® ʸʥʡʲ

:

:

ʯʥʫʱʩʧʤʩʢʸʰʠʡ

ʺʫʩʸʶʬʮʹʧ.

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʳʱʥʰʡʭʩʰʩʩʴʠʮʬʭʩʩʴʩʶʴʱʺʱʴʣʮʡ

ʺʩʣʣʶ

ʲʩʩʱʬ

.

ʥʣ-

ʺʠ

ʺʡʩʥʧʮ

ʤʱʴʣʤʤʪʬʹ

ʤʱʴʣʤ

ʱʩʴʣʤʬʭʩʫʮʱʮʥʣ-ʭʩʩʣʣʶʭʲʭʩʣʥʮʲʭʩʡʥʸʮʬʲʥʺʥʠʯʥʩʬʩʢʺʩʧʴʤʬʥʺʠʹʥʮʩʹʤʸʩʩʰʡ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʱʴʣʮʥʦ,ʤʠʸ

:

ʺʡʥʺʫʡ

ʬʬʥʫ

ʨʡʮʩʮʣʷ

ʨʡʮʩʸʥʧʠ

ʷʸʴ1

ʺʥʶʲʺʥʩʺʥʣʩʣʩʤʡʩʡʱʬ

HP

ʠʹʥʰʡʺʥʫʩʠʤʡʩʡʱʤʩʣʫʲʩʩʱʬʪʬʣʷʮʺʤʬʭʩʫʸʣʡʤʷʩʣʡʬʭʥʶʮʶʬʥʬʹʤʲʴʹʤʤʹʩʹʺʥʸʩʧʡʬ

)ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʺʥʣʩʣʩʤʡʩʡʱʬʬʹHP(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʥʮʦʥʩʤʺʥʩʺʡʩʡʱʤʬʹHP.

•

•ʲʣʩʮʺʥʣʥʠ

•Recycled Materials)ʭʩʸʮʥʧʭʩʸʦʧʥʮʮ(:ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʸʥʦʧʩʮʩʸʶʥʮHP,ʸʷʡ

ʺʸʫʤʩʡʩʫʸʺʱʴʣʮʤ

ʤʦ

ʳʩʲʱ

•

•

ʸʥʦʠʩʫʸʶʤʱʴʣʤ

•

11 ʺʸʫʤʩʡʩʫʸʺʱʴʣʮʤ

1

2

5

6

7

13

8

ʨʡʮʩʮʣʷ

12

3

4

10

11

9

1ʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʩʨʮʥʨʥʠ)ADF(

2ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʬʹʷʸʥʱʤ

3ʧʥʬʤʸʷʡʤ)ʤʰʺʹʮʭʠʺʤʡʭʢʣʬʺʱʴʣʮʤʪʺʥʹʸʡʹ(

5

ʪʹʮʤ

(

ʭʢʣʬ

ʺʱʴʣʮʤʪʺʥʹʸʡʹ

)

ʤʸʷʡʤ

ʤʰʺʹʮʭʠʺʤʡ

ʹʢʮʨʬʴʤ

ʺʫʸʠʤ

4ʺʢʥʶʺʧʥʬ

5ʹʢʮʨʬʴ

6

7ʩʰʥʥʫʮʡʧʥʸ

8ʹʢʮ1

9ʹʢʮ2)ʯʩʮʦʭʩʮʢʣʡʭʩʮʩʥʱʮ(

10ʺʠʩʶʩUSBʺʩʮʣʷ)ʺʸʹʴʠʮʹʥʮʩʹʡ-PictBridge(

11ʭʩʶʩʸʧʩʱʩʨʸʫʬʯʥʸʫʩʦ

12ʹʢʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤ

13ʩʰʥʥʫʮʡʧʥʸ

ʸʥʦʠʩʫʸʶʤʱʴʣʤ

4

2

1

ʥʩʣʤ

ʥʩʣʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʺʩʰʱʧʮ

ʥʩʣ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʤʹʩʢʺʩʰʱʧʮʬ

3

1ʺʬʣ

2

3ʺʬʣ

4ʱʴʺʹʠʸ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤ

5

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 12

1

ʷʸʴ1

ʨʡʮʩʸʥʧʠ

ʬʹ

.

ʺʱʴʣʮʤ

2

3

4

ʤʸʷʡʤ

5

1ʺʱʩʰʫʬʮʹʧ

2ʺʠʩʶʩʺʹʸʨʰʸʺʠ

3ʺʠʩʶʩUSBʺʩʸʥʧʠ

4ʺʥʠʩʶʩʱʷʴ)1-LINEʥ-2-EXT(

(

ʱʷʬʴʥʣ

)ʺʣʩʧʩ

ʺʩʨʮʥʨʥʠ

ʥʣ-ʺʩʣʣʶ

ʤʱʴʣʤʬ

5ʸʦʩʡʠ

ʹʥʮʩʹʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʤʸʩʷʱ

ʩʬʮʱʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ

ʭʩʸʥʩʠʤʯʬʤʬʹʺʥʠʬʡʨʤʥʺʥʫʩʥʹʮʤʭʤʬʭʩʥʥʤʮʪʩʸʣʮʸʶʥʷʮʭʩʰʩʩʴʠʮʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

•

•

•

ʤʸʩʷʱʺʩʬʬʫʬʹʭʩʰʶʧʬʺʥʩʸʥʰʥ

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʭʩʰʶʧʬʺʥʩʸʥʰʥ

ʬʹʧʥʬ

ʺʬʡʷʬ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʩʬʬʫʬʹ

ʸʥʡʲʬʫʣʧʠʩʮʢʣʮ

13 ʹʥʮʩʹʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

9

8

HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)

1 2 3 4

567

ʺʩʥʥʺʭʹʸʥʠʩʺʥ

ʱʩʴʣʤʬ

ʥʠ

ʢʩʶʤʬ

ʤʦʬʲ-ʺʰʮ

ʯʶʧʬʡ

.

.ʲʢ

ʬʲʴʥʮ

ʬʫʮʪʱʮʸʧʠ.

802.11

.

ʺʥʸʣʢʤʮ

ʺʸʩʶʲʬʤʮʩʹʮ

:

:

ʭʩʹʷʮ

:

ʺʩʡ:ʵʧʬʬʲ

ʯʶʧʬ

ʩʬʮʱʺʢʥʶʺʧʥʬ

ʤʠʸ

ʯʶʧʬʤʸʦʲ

ʯʶʧʬʨʥʧʬʠ

ʺʠʭʥʫʩʱʨʥʧʬʠʤʥʠʩʣʫʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʰʷʺʤʤʨʩʸʴʺʬʥNetwork)ʺʹʸ.(

ʬʥʨʩʡ:

ʯʶʧʬʵʧʤʰʩʮʩ:ʨʥʥʩʰʬʺʥʸʣʢʤʡʭʩʨʩʸʴʺʤ.

ʯʶʧʬʵʧʤʬʠʮʹ:ʨʥʥʩʰʬʺʥʸʣʢʤʡʭʩʨʩʸʴʺʤ.

1

2ʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤ:ʲʢʪʱʮʡʺʸʩʧʡʬʺʥʩʥʸʹʴʠʨʩʸʴʺ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʭʩʬʮʱʤʭʩʲʩʴʥʮʤʤʢʥʶʺʡ,

3

4ʧʥʬ

5

6

7

8ʯʶʧʬʭʣʥʷʤ:ʲʢʯʶʧʬʡʤʦʩʣʫʸʥʦʧʬʨʩʸʴʺʬʭʣʥʷʤ.

9

ʤʦʩʣʫ

.

ʤʸʷʡʤ

ʯʶʧʬ

ʺʧʩʺʴʬʨʩʸʴʺʤ

ʹʮʺʹʤʧʥʬʡʭʩʹʷʮʤ

ʯʶʧʬʤʸʠʥʮʸʹʠʫʯʩʩʴʠʮʨʥʧʬʠʤ

,ʤʠʩʶʩ

ʸʥʦʧʬʪʱʮʬʺʩʡʤ

Help)

.(

ʤʸʦʲ

ʩʣʫ

ʯʩʦʤʬʭʩʸʴʱʮʨʱʷʨʥ

ʥʠʤʠʩʶʩ

ʨʩʸʴʺʮ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 14

8

7

ʷʸʴ1

HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)

1 2 3 4

6 5

ʺʩʥʥʺʭʹʸʥʠʩʺʥ

ʺʠ

ʱʩʴʣʤʬ

,

ʥʠ

ʢʩʶʤʬ

ʤʦʬʲ-ʺʰʮ

ʯʶʧʬʡ

.ʲʢ

ʬʲʴʥʮ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʭʩʬʮʱʤʭʩʲʩʴʥʮʤʤʢʥʶʺʡ

.

802.11

.

:

ʨʥʧʬʠ

ʯʶʧʬʤʸʠʥʮʸʹʠʫʯʩʩʴʠʮʨʥʧʬʠʤ

ʬʫʮʪʱʮʸʧʠ.

.

ʥʠ

ʤʠʩʶʩʺʥʸʣʢʤʮ

ʸʥʦʧʬʪʱʮʬʺʩʡʤ

:ʲʢ

ʪʱʮʡʺʸʩʧʡʬʺʥʩʥʸʹʴʠʨʩʸʴʺ

ʺʥʸʣʢʤʡʭʩʨʩʸʴʺʤ

ʤʠʩʶʩʨʩʸʴʺʮ

ʤʸʷʡʤ

,

ʺʸʩʶʲʬʤʮʩʹʮ

ʧʥʬ

ʩʬʮʱʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤ.

ʭʥʫʩʱʨʥʧʬʠʤʥʠʩʣʫʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʰʷʺʤʤʨʩʸʴʺʬʥNetwork)ʺʹʸ.(

ʺʢʥʶʺ

ʤʠʸ

ʯʶʧʬʵʧʤʰʩʮʩ:ʨʥʥʩʰʬ

Cancel:

ʯʶʧʬʵʧʤʬʠʮʹ:ʨʥʥʩʰʬʺʥʸʣʢʤʡʭʩʨʩʸʴʺʤ.

1ʬʮʱ

2Home:ʵʧʬʯʠʫʩʣʫ

3

4ʯʶʧʬʤʸʦʲ:ʺʧʩʺʴʬʨʩʸʴʺʤHelp)ʤʸʦʲ.(

5

6

7ʯʶʧʬʭʣʥʷʤ:ʲʢʯʶʧʬʡʤʦʩʣʫʸʥʦʧʬʨʩʸʴʺʬʭʣʥʷʤ.

8

15 ʹʥʮʩʹʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʤʸʷʡʤ

ʺʢʶʤʬʸʥʡʩʧʭʩʩʷʬʹʺʹʸʺʩʥʥʷ.

ʺʢʶʤʬʸʥʡʩʧʭʩʩʷʬʹʺʹʸʺʩʨʥʧʬʠ.ʺʮʶʥʲʺʥʠʤʺʰʩʥʶʮʺʥʲʶʮʠʡʸʴʱʮʭʩʬʢʤ.ʸʡʣʤʣʲʥʰ

.

HP ePrint.

ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʸʥʡʲʺʸʥʹʷʺʺʩʨʥʧʬʠ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

.

ʬʲʴʥʮ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

ePrint

.

ʡʶʮʬʺʩʺʹʺ

ʤʠʸʮʯʩʩʴʠʮʤʹ

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤʥʡʹʯʺʩʰʲʶʡʬʤʷʺʲʤʥʠʸʥʧʡʬʺʥʩʥʸʹʴʠʡʺʥʴʱʥʰ.

ʧʥʬ

ʩʬʮʱʺʢʥʶʺ

ʬʮʱʤʸʨʮ

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤʥʡʹʯʺʩʰʸʥʶʩʬʱʷʴʥʠʸʥʧʡʬʺʥʸʣʢʤʱʷʴ.

.

ʥʠ

ʸʥʧʡʬʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱ

ʲʶʡʬʤʷʩʸʱ

ʥʡʹʯʺʩʰ

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 16

ʷʸʴ1

ʪʹʮʤ

ʤʸʨʮ

HP.

ʩʮʥʹʩʩ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

HP.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

ʹʮʺʹʤʬʩʮʥʹʩʩʡ

Officejet Pro 8500A)A910g-zʣʡʬʡ(

ʪʱʮʥʡʹʯʺʩʰ

ʺʢʶʤʬ

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤPhoto)ʭʥʬʩʶ(ʪʸʥʶʬʺʸʩʧʡʺʥʩʥʸʹʴʠ.

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤSetup)ʺʥʸʣʢʤ(ʺʸʩʶʩʬʺʥʧʥʣ,ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʱʷʴʺʥʸʣʢʤʥʤʷʥʦʧʺʺʥʴʱʥʰ,

ʤʹʩʢʥʨʩʸʴʺʬʤʸʦʲʤ.ʠʹʥʰʤʸʧʡʺʹʪʸʣʪʱʮʤʸʦʲʤʧʺʴʩʯʥʬʧʤʸʦʲʬʲʩʡʢʪʱʮʡʹʧʮʤ.

ʺʢʶʤʬʪʱʮʤNetwork)ʺʹʸ(ʪʸʥʶʬʺʸʩʧʡʺʥʩʥʸʹʴʠ.

ʬʮʱ

ʲʥʰʮʬʺʥʩʤʹʤ

(ʬʲʺʰʮ

17 ʹʥʮʩʹʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʩʣʫ

ʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ

ʷʴʱʮʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʩʰʩʩʴʠʮʺʱʴʣʮʤ.

Officejet Pro 8500A)A910g-zʣʡʬʡ(

ʥʩʣʤ,ʺʥʡʸʬʩʱʬʴʮʩʥʬʩʮ.ʬʮʱʤʦʢʩʶʮʬʥʡʢ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʩʣʤ.

ʩʫʥʩʤʩ

ʪʺʥʹʸʡʺʥʩʰʱʧʮʺʥʩʴʥʬʧ

ʺʸʣʢʤʡʶʮʤʰʲʮʤ)ʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ(.

ʵʬʮʥʮ

.ʲʢʡ-Auto Answer)

ʺʧʠʬʺʥʩʰʱʧʮʮ

,

ʤʫʥʮʰ

ʡʬ

ʭʩʹʬ

Officejet Pro 8500A)A910a-fʣʡʬʡ(

ʺʮʸʥʩʣ

ʬʹ

ʺʩʩʶʷʰʥʴʤʰʲʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

Officejet Pro 8500A)A910a-fʣʡʬʡ(

ʺʢʶʤʬʪʱʮʥʡʹʯʺʩʰʺʥʠʸʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠ

ʹʩ

ʭʥʣʠʸʹʠʫ

ʤʸʲʤʺʥʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʥʺʮʸʥʩʣʤʭʩʷʴʱʮʺʥʫʸʲʤʪʸʥʶʬʯʥʰʫʺʤʫʩʸʶʤʣʡʬʡ.ʸʹʠʫʬʡʷʺ

ʺʲʣʥʤʺʸʤʦʠ

ʺʥʮʩʹʮʡʤʱʴʣʤʤ.ʯʩʠʪʸʥʶʳʩʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮʣʲʤʲʩʴʥʮʹʤʩʧʰʤʺʥʹʲʬʺʠʦ.

ʺʢʶʤʬʡʶʮʤ

ʬʩʲʴʤʬʥʠʺʥʡʫʬʤʩʶʷʰʥʴʥʦ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

HP

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ

ʤʸʷʡʤ

ʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ.

ʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ

ʬʹ

ʬʹHP

ʡʶʮ

ʧʥʬʡ

ʤʰʫʥʺʤ

ʡʶʮ

ʹʮʺʹʤ

ʺʱʴʣʮʤ.

ʤʶʲʭʠʺʱʴʣʮʤʺʸʡʥʧʮʡʹʧʮʬ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʭʢʺʥʰʹʬʺʠʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʺʥʲʶʮʠʡʩʬʫ

Utility)Mac OS X(ʥʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ)EWS.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʭʩʬʫʤʬʠ,

ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʺʸʩʧʡ

ʩʥʰʩʹ

ʺʸʩʧʡ

ʨʩʸʴʺʤʩʹʠʸʤ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

ʧʥʬ

ʩʥʰʩʹʬʡʶʮʤ

ʭʩʰʩʮʦʤʡʹʧʮʡʪʺʥʹʸʡʹ

ʺʢʥʶʺ

ʤʸʦʲʸʥʡʲ

ʺʬʡʷʬ

ʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ

ʺʥʧʥʣʥʠ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹHP,

ʺʱʴʣʤʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

,

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʺʥʸʣʢʤʤʥ

,ʯʥʢʫʺʰʫʥʺ

ʢʩʶʮʺʠ

ʭʩʡʶʮʤʭʩʰʩʮʦʤ

ʤʸʷʡʤ

ʺʠ

ʤʸʣʢʤʡ

ʺʥʠʸʬ

ʯʫʮʲʢ

ʩʣʫ

ʭʠʺʤʡʺʥʩʧʰʤʬ

ʥʠʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤʩʣʫ

.

ʡʶʮʤʩʥʶʸʤ

ʯʫʮʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

ʸʧʠʬʥ

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʩʬʠʮʹʤ

ʺʠ

ʺʥʸʣʢʤʤʺʥʰʩʮʦʤʸʧʠʬʥ

,

ʥʠ

ʸʥʧʡʬ

ʺʥʸʣʢʤʤ

.

ʩʣʫ

ʨʩʸʴʺʬʭʣʥʷʤ

ʬʮʱʡ

ʩʣʫʬʥʬʢʬʯʩʡ

ʺʠ

.

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʬʠʮʹʤ

.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤ

ʯʫʮʲʢ

ʩʣʫ

ʺʥʰʹʬ

ʭʩʨʩʸʴʺʤ

,ʲʢ

ʯʫʮʲʢʬʮʱʡʩʣʫʸʥʧʡʬʺʠʡʶʮʤʩʥʶʸʤ.ʬʲʴ

ʸʧʠʬʥ

ʨʩʸʴʺʬʩʹʠʸʤ

ʩʰʶʧʬʡʭʩʶʩʧʤ

ʯʶʧʬʡ

ʩʣʫʸʥʦʧʬ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Setup)ʤʰʷʺʤ.(

ʯʩʡ

ʩʣʫ

.

ʩʣʫʸʥʦʧʬ
ʭʩʡʶʮʤʭʩʰʩʮʦʤʸʧʠʬʥ

ʺʸʩʧʡ

ʭʠʺʤʡʺʥʩʧʰʤʬʤʢʥʶʺʡ

ʩʰʶʧʬʡʭʩʶʩʧʤʤʬʩʬʢʬ

ʪʰʥʶʸʡʹʺʥʰʹʬ.

ʭʩʡʶʮʤʭʩʰʩʮʦʤ
ʺʢʥʶʺʡʧʥʬʤʸʷʡʤʩʣʫʭʩʬʹʤʬʺʠʤʣʥʡʲʤ.ʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤʺʸʦʥʧʨʩʸʴʺʬʩʹʠʸʤʸʧʠʬ

ʤʸʲʤ

ʭʥʩʱʤʣʥʡʲʤ

ʺʸʩʧʡʬʡʶʮʸʧʠ

ʯʩʡ

ʤʸʲʤʹʮʺʹʤ

ʤʸʲʤʹʮʺʹʤʯʶʧʬʡʩʣʫʸʥʦʧʬʨʩʸʴʺʬʭʣʥʷʤ.

ʲʢʯʶʧʬʡ

ʬʥʬʢʬ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤʤ

1.ʸʧʠʬ

2.ʬʲʴ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʥʠʺʱʴʣʤʬʺʥʧʥʣ,ʹʮʺʹʤʺʥʩʥʸʹʴʠʡʺʥʰʩʮʦʤʨʩʸʴʺʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢ

3.ʲʢʩʨʩʸʴʡʨʩʸʴʺʤʺʸʩʧʡʬʭʩʨʩʸʴʺʥʠʺʥʩʥʸʹʴʠ.

ʸʥʧʡʬʡʶʮ

,

ʸʥʡʲʡʶʮ

ʡʶʮ,ʲʢ

ʺʲʡʺʬʡʷʤʫʩʮʺ

.

ʬʹ

ʤʦ

ʳʱʥʰʡʭʹʬʭʢʣʤʲʩʴʥʮʤʺʩʦʧʡʺʱʴʣʮʤ,ʺʱʴʣʮʬʥʦʤʶʷʥʤʸʴʱʮʭʢʣʩʴʩʶʴʱ.ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʹʮʺʹʤʬʸʴʱʮʡ

ʺʱʴʣʮʤʪʺʥʹʸʡʹ

ʺʱʴʣʮʤ

ʥʠ

ʭʩʸʦʩʡʠʭʩʰʩʮʦ

ʥʬʩʠ

ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ

ʺʰʮʺʥʠʸʬ

,ʯʫʥʬʲ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤ

ʸʥʡʲ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 18

ʷʸʴ1

.

ʸʥʦʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

,ʣʩʬ

ʬʲ

ʺʩʥʥʺʺʮʷʥʮʮʤʪʥʺʡʺʱʴʣʮʤ

ʱʴʣʥʮ

ʭʢʣʤʦ

ʸʴʱʮ

ʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʬʹHP.

ʭʩʶʬʮʥʮʺʱʴʣʤʬʭʩʮʥʬʩʶ

ʺʠ

ʩʢʥʱʬ

ʤʣʲʥʰʣʥʡʲʬʩʥʠʸʫʭʲʡʥʸ

ʤʱʴʣʤʤ

ʤʸʩʧʡʬʹʥʮʩʹʥʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʤʱʴʣʤʺʩʡʨʩʮ.ʸʷʡʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHPʺʡʥʺʫʡ

ʺʥʸʩʩʰʭʩʶʬʮʥʮʤʱʴʣʤʬʤʷʺʲʤʬʥ

ʩʢʥʱʸʩʩʰ

ʺʥʶʲ

ʪʰʥʶʸʡʷʩʴʤʬ

ʥʰʰʫʥʺʹʣʧʥʩʮʡ

ʭʠʺʤʡʤʰʩʣʮʬ/ʸʥʦʠʪʬʹ,ʯʫʺʩʩʠʬʹʬʫʩʢʥʱʸʩʩʰʤʥʩʤʩʭʩʰʩʮʦ.

ʭʩʢʥʱʬʹʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʩʰʴʬʺʹʩʫʸʺʥʩʥʮʫʺʥʬʥʣʢ.ʹʮʺʹʤʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤʬʹHPʺʬʡʷʬʺʥʫʩʠ

ʩʸʮʥʧ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

ʺʥʸʩʩʰʭʩʶʬʮʥʮʤʱʴʣʤʬʤʷʺʲʤʬʥ

ʭʠ

ʵʬʮʥʮ

.

ʤʱʴʣʤʤʭʩʩʣʸʹʮʤ

ʷʥʣʡʬʯʥʥʢʮ

ʬʹʩʸʮʥʧ

ʭʩʢʥʱʤ

www.hp.comʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠ

ʤʶʩʬʮʮ

ʩʣʫ

HP

ʬʹʭʩʫʮʱʮʭʩʩʮʥʩʮʥʩ.ʬʫʺʥʸʩʩʰʤʭʲʬʮʱʤʬʹColorLokʥʷʣʡʰʯʴʥʠʡ

ʩʠʮʶʲ

ʭʤʥʭʩʷʩʴʮʭʩʫʮʱʮʭʲʭʩʲʡʶʭʩʸʥʸʡʩʠʬʮʥʭʩʩʧʩʰʥʢʥʸʥʧʹʭʩʨʬʥʡ

ʸʺʥʩ,

ʬʹColorLokʯʥʥʢʮʡʭʩʬʷʹʮʭʩʬʣʢʥʬʶʠʩʰʸʶʩʸʩʩʰʤʭʩʬʩʡʥʮʤ.

ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʤʡʥʨʤʸʺʥʩʡ

ʭʩʨʷʩʩʥʸʴʤʤʺʠʹʱʩʴʣʮ

ʸʤʮʸʺʥʩ

,HP

ʬʲʺʥʸʩʩʰʭʩʬʩʢʸʭʲʬʮʱʤʬʹColorLok

ʣʥʮʲʬʭʩʨʸʣʰʨʱʡʭʩʤʥʡʢʤʸʺʥʩʡ

ʭʩʹʡʩʩʺʮʥ

ʤʱʴʣʤʬʤʷʺʲʤʥ

,

HP,

ʬʹ

ʺʥʰʩʮʠʺʥʫʩʠʥʤʱʴʣʤ

ʭʩʬʩʢʸʭʩʸʧʠ.ʹʴʧʺʥʸʩʩʰʭʲʬʮʱʤ

ʺʥʸʩʩʰʮ

ʤʶʩʬʮʮʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʩʰʡʺʸʶʥʺʮ

.

ʤʷʩʴʸʢ

ColorLok

ʩʺʩʬʫʺ

ColorLok Technology

ʭʩʠʺʮ

ʸʺʥʩʭʩʲʡʶʥʩʠʬʮ

ColorLok Technology

19

ʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨ

ʬʲʸʩʩʰʡʸ-

.ʠʥʤ

ʭʩʨʬʥʡ

ʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʤʮʥʣʭʥʬʩʶʬʸʥʡʲʥ

ʷʴʱʮʭʩʲʡʶʺʥʩʣʥʢʩʰʡʤʤʥʡʢʨʱʷʨʥ

ʭʩʫʮʱʮʭʩʱʴʣʥʮʤ

ʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨ

ʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨ

ʸʥʡʲ

ʭʩʱʴʣʤʺʥʫʩʠʡ

HP Bright White Inkjet Paper

.ʠʥʤʬʬʥʫʺʠ

ʭʩʰʥʬʲʥ

ʸʺʥʩʸʹʠʮ

ʯʮʦʡʸʸʺʥʩ.

ʩʺʩʬʫʺʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢ

,ʩʰʥʢʸʥʧʹ

ʤʧʩʸʮʬʺʺʧʴʥʮ

,ʺʥʧʥʣ

ʺʥʹʣʧ

ʤʹʥʧʺʥʭʩʩʹʮʮ

.ʠʥʤʬʬʥʫʺʠ

ColorLok Technology

.ʠʥʤʬʬʥʫʺʠ

ʪʹʮʬʯʮʦʡʸʸʺʥʩ.

ʤʸʩʧʡʤʺʮʬʹʥʮʤ

ʩʰʥʬʲʬ

Technologyʤʧʩʸʮʬʺʺʧʴʥʮ,ʩʰʥʢʸʥʧʹʭʩʨʬʥʡʸʺʥʩʭʩʲʡʶʥʩʠʬʮʭʩʩʧ.

ʤʷʺʲʤʭʩʩʨʸʣʰʨʱ

ʭʩʡʩʱʭʩʸʦʧʥʮʮ

ʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤ

ʺʥʸʩʩʰʥʬʠʭʩʬʬʥʫʩʥʴʩʶʷʩʸʡʮʥʠʩʥʴʩʶʨʮʩʰʹʮʭʩʣʣʶʤʹʥʮʩʹʬʥʣ-ʩʣʣʶ.ʺʥʸʩʩʰ

ʺʩʷʱʲʺʥʫʩʸʫʬʬʹʺʥʧʥʣ,ʺʥʢʶʮʺʥʣʧʥʩʮ,ʺʥʸʡʥʧ,ʩʮʥʱʸʴʸʥʥʩʣʺʥʧʥʬʥʤʰʹ.

ʩʬʠʩʣʩʠ

ʤʧʩʸʮʬʺʺʧʴʥʮ,ʩʰʥʢʸʥʧʹʭʩʨʬʥʡʸʺʥʩʭʩʲʡʶʥʩʠʬʮʭʩʩʧ.ʠʥʤʬʥʨʰʤʶʮʥʧ

ʷʴʱʮʥʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤʪʹʮʬ

ʭʩʷʺʥʲʬ,ʺʥʨʥʩʨ,ʭʩʸʫʦʮʭʩʫʮʱʮʥʭʩʩʮʥʩʮʥʩʭʩʸʧʠ.ʠʥʤʬʬʥʫʺʠʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨ

ʤʧʩʸʮʬʺʺʧʴʥʮ,ʩʰʥʢʸʥʧʹʭʩʨʬʥʡʸʺʥʩʭʩʲʡʶʥʩʠʬʮʭʩʩʧ.ʠʥʤʬʥʨʰʤʶʮʥʧ

ʷʴʱʮʥ

ʤʬʠʭʤ

ʸʩʩʰʤ

ʣʧ.ʠʥʤʭʥʨʠʷʩʴʱʮʹʥʮʩʹʬʲʡʶʡʯʴʥʠʡʥʣ-ʩʣʣʶʠʬʬʺʥʴʩʷʹ,ʯʫʬʥʠʥʤ

ʩʬʲʡʤʠʸʮ

ʭʩʩʧ.ʠʥʤʬʥʨʰʤʶʮʥʧʷʴʱʮʥʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤʪʹʮʬʯʮʦʡʸʸʺʥʩ

ʸʩʩʰHP Office Recycled Paperʠʥʤʸʩʩʰʡʸ-ʩʺʩʬʫʺʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢʸʶʥʩʮʤ

ʭʲ30%

ʸʩʩʰHP Brochure Paper

ʸʩʩʰHP Superior Inkjet

Paper

ʸʩʩʰHP Bright White

Inkjet Paper

ʸʩʩʰHP Printing PaperʸʩʩʰHP Printing Paperʠʥʤʸʩʩʰʡʸ-ʩʺʩʬʫʺʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢ.ʠʥʤʷʩʴʮʭʩʫʮʱʮ

ʥʠʸʩʩʰ

ʸʩʩʰHP Office PaperʸʩʩʰHP Office Paperʠʥʤʸʩʩʰʡʸ-

ʸʩʩʰHP Office

Recycled Paper

ʠʬʬ

–

ʺʩʹʩʠ

ʭʩʸʥʮʩʢ

ʯʮʦʡʸ

,ʺʥʲʶʤ

ʪʬʹʤʠʸʮ

ʩʰʹʥ

ʣʲʥʩʮʤʤʱʴʣʤʬ

ʸʩʩʰʡʤʦʭʲʬʫ

ʺʥʮʠʺʥʮ

ʯʫʮʵʧʬʬʲ

ʭʩʮʬʹʥʮʺʥʢʶʮʬ

ʭʩʱʴʣʤʬ

('

ʸʩʩʰ

ʹʮʺʹʮ

ʥʷʩʸʨ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʺʥʶʬʥʧ

ʹʥʮʩʹʬʬʥʴʩʨʬʥʹʡʩʩʺʮʥʺʥʸʩʤʮʡ

,

13x18ʱ"ʮ)5 x7ʵʰʩʠ

ʸʹʠʫʤʺʠ

ʺʸʩʶʩʬ

,('

ʺʥʬʲʡʤʫʥʮʰ

ʺʥʸʥʸʡʥ

ʤʶʮʥʧʺʬʡʷʬʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤʪʹʮʬ

ʭʩʩʬʠʩʣʩʠ

ʲʡʶʠʺʥʧʬʥ.ʠʥʤʤʥʥʹʮ

ʲʡʶ

ʺʥʣʧ

ʺʥʲʩʡʨ

ʺʥʰʥʮʺ

ʭʠʺʤʡʺʥʩʧʰʤʬʺʸʩʧʡʬʺʱʴʣʮʤʸʧʠʬʥ

ʣʥʲʸʺʥʩ.ʳʷʹʤʦʧʥʰ

,

ʺʥʧʩʸʮ

ʺʥʮʩʹʸʮʥ

ʥʠʭʩʰʡʬ(ʭʰʩʤ

ʭʩʸʩʤʡ

ʭʩʮʥʬʩʶʤʮʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʪʬʹ.

,ʬʲʴ

ʺʥʩʷʱʲ,ʺʥʧʥʣʩʰʥʬʲʥʺʥʹʣʧ.ʭʤʭʩʣʡʫʯʫʬʥʭʩʷʴʱʮʤʠʸʮʤʹʥʧʺʥʭʩʮʩʹʸʮ.

ʺʥʧʩʸʮ.

ʤʹʥʧʺʥʬʹʭʩʮʥʬʩʶʥʣʡʥʲʹʺʥʰʧʡ.ʠʥʤʯʩʮʦʸʴʱʮʡʭʩʬʣʢ,ʺʥʡʸʬA4,8.5 x

ʺʰʮʣʦʮʬʹʭʩʮʥʬʩʶ.ʸʩʩʰʭʥʬʩʶʤʦʸʩʧʮʡʥʰʩʤʹʢʹʩʤʡʣʩʹʡʩʩʺʮʺʥʸʩʤʮʡ

ʺʱʴʣʮʥʩʣʠʩʤʹ.ʯʩʮʦʸʥʮʩʢʡʩʶʧ-ʷʩʸʡʮʭʩʬʣʢʡ8.5 x11ʵʰʩʠ,'A4,4 x 6

ʭʩʱʴʣʤʤʸʡʲʤʬʵʥʤʩʢʡHP Iron-on Transfers)ʸʥʡʲʭʩʣʡʭʩʩʰʥʲʡʶʥʠʸʥʡʲ

ʺʥʸʩʩʰʤʬʠʭʤʺʥʸʩʩʰʨʮʥʣ-ʭʩʩʣʣʶʭʩʣʡʫʭʰʩʤʹ

ʳʷʹHP Premium Inkjet Transparency Filmʪʴʥʤʺʠʺʥʢʶʮʤʪʬʹʲʡʶʡ

ʺʥʩʧʬ

ʷʩʸʡʮʥʠʷʩʸʡʮʪʸ)ʨʮʯʨʠʱ.(ʠʥʤʬʥʨʰʤʶʮʥʧʷʴʱʮʥʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤ

ʪʹʮʬʯʮʦʡʸʸʺʥʩ.

ʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʭʩʩʮʥʩʮʥʩʩʠʬʮ

ʬʥʴʩʨʬʬʷ.ʬʡʷ

ʭʩʣʡ

Presentation Paper

Inkjet Transparency

ʩʰʴʡʭʩʮ,

11ʵʰʩʠ,'10 x 15ʱ"ʮ)4 x 6ʵʰʩʠ

HP Everyday

ʵʰʩʠ'ʥ-10 x 15ʱ"ʮ.ʠʥʤʬʥʨʰ
ʸʺʥʩ.

HP Iron-On Transfers

/

ʤʰʩʣʮʤ

ʸʥʦʠʪʬʹ

Photo Paper

ʺʠ

ʸʧʡ

ʪʹʮʤ

Paper

Film

ʭʥʬʩʶ

ʭʩʱʴʣʤʤʸʡʲʤʬʵʥʤʩʢʡ

ʺʰʮʦʤʬʺʥʸʩʩʰʭʩʸʮʥʧʥʭʩʬʫʺʮʭʩʸʧʠʬʹHP,ʸʷʡʺʡʥʺʫʡwww.hp.com/buy/supplies.ʭʠ

,

ʹʷʡʺʺ

ʸʩʩʰHP Premium

ʸʩʩʰHP Professional

ʳʷʹHP Premium

ʸʩʩʰHP Advanced Photoʸʩʩʰʭʥʬʩʶʤʡʲʤʦʬʬʥʫʸʥʮʩʢʬʹʹʥʡʩʩʩʣʩʩʮʬʥʴʩʨʬʬʷʠʬʬʤʮʺʫʤ.ʠʥʤʣʩʮʲ

ʸʩʩʰ

ʣʧʠʩʸʥʹʩʷʮʤʹʩʫʸʤʳʣʡ.

.

ʭʩʰʩʮʦʺʩʬʢʰʠʡʣʡʬʡ

ʬʹHP

ʬʹ

ʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʤʦ,

ʭʩʷʬʧʭʩʮʩʥʱʮ

ʤʸʲʤʡʬʹʡ

ʩʢʥʱʸʩʩʰʭʩʶʬʮʥʮʺʱʴʣʤʬʭʩʮʥʬʩʶ

HP,

('

13 x 18ʱ"ʮ)5 x 7 ʵʰʩʠ

ʺʥʰʥʮʺʺʥʣʧ

ʤʶʩʬʮʮʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʩʰʡʺʸʶʥʺʮ

,('

ʬʷ.ʬʡʷ

ʪʹʮʬʯʮʦ

,HP

.

ʣʩ

ʹʡʩʩʺʮʺʥʸʩʤʮʡʬʥʴʩʨʬ

ʭʩʨʷʩʩʥʸʴʤʤʺʠʹʱʩʴʣʮ

ʤʶʮʥʧʺʬʡʷʬʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤ

ʺʠ

ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʤʡʥʨʤʸʺʥʩʡ

ʩʢʥʱʬ

ʺʥʡʸʬ

ʤʦ

ʭʥʬʩʶ

ʭʩʬʣʢ,

A4,8.5 x 11ʵʰʩʠ,'10 x 15ʱ"ʮ)4 x 6ʵʰʩʠ

ʸʩʧʮʡʥʰʩʤʹʢʹʩʤʡ

ʪʰʥʶʸʡʷʩʴʤʬ

.

.

ʥʰʰʫʥʺʹʣʧʥʩʮʡ

ʭʠʺʤʡʤʰʩʣʮʬ/ʸʥʦʠʪʬʹ,ʯʫʺʩʩʠʬʹʬʫʩʢʥʱʸʩʩʰʤʥʩʤʩʭʩʰʩʮʦ.

ʺʥʲʩʡʨʲʡʶʠʺʥʧʬʥ.ʠʥʤʤʥʥʹʮʭʩʱʴʣʤʬʪʬʹʤʠʸʮʤʹʥʧʺʥʬʹʭʩʮʥʬʩʶʥʣʡʥʲʹʺʥʰʧʡ.ʠʥʤʯʩʮʦ
ʸʴʱʮʡ

ʸʺʥʩ

ʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʭʩʩʮʥʩʮʥʩʩʠʬʮʲʡʶʺʥʬʲʡʤʫʥʮʰ,ʺʥʲʶʮʠʡʸʩʩʰʣʲʥʩʮʤʤʱʴʣʤʬʺʰʮʣʦʮʬʹ

.ʸʩʩʰ

ʭʩʮʥʬʩʶ

ʺʥʸʥʸʡʥʸʹʠʫʤʺʠʹʮʺʹʮʸʩʩʰʡʤʦʭʲʬʫʺʱʴʣʮʥʩʣʠʩʤʹ.ʯʩʮʦʸʥʮʩʢʡʩʶʧ-ʷʩʸʡʮʭʩʬʣʢʡ8.5

x 11ʵʰʩʠ,'A4,4 x 6ʵʰʩʠ'ʥ-10 x 15ʱ"ʮ.ʠʥʤʬʥʨʰ

ʸʩʩʰHP Advanced Photo

ʸʩʩʰʭʥʬʩʶʤʡʲʤʦʬʬʥʫʸʥʮʩʢʬʹʹʥʡʩʩʩʣʩʩʮʬʥʴʩʨʬʬʷʠʬʬʤʮʺʫʤ.ʠʥʤʣʩʮʲʩʰʴʡʭʩʮ,ʺʥʧʩʸʮ,

ʩʰʹʥʭʩʸʥʮʩʢ–ʷʩʸʡʮʥʠʷʩʸʡʮʪʸ)ʨʮʯʨʠʱ.(ʠʥʤʬʥʨʰʤʶʮʥʧʷʴʱʮʥʭʩʫʮʱʮʭʩʣʩʮʲʤʪʹʮʬʯʮʦ

ʸʩʩʰʭʥʬʩʶHP Everyday Photo Paper

ʭʠ

ʡʸ

ʡʸʸʺʥʩ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 20

ʷʸʴ1

ʭʩʮʥʬʩʶ

ʭʥʬʩʶʤ

www.hp.com/buy/supplies.ʭʠ

ʩʨʸʴʮ

ʸʮʥʧʹ

.

ʤʠʸ

ʬʹ

ʠʣʥ

.

ʬʹHPʸʩʩʰʥ

ʭʩʩʸʥʷʮ

ʭʩʰʩʮʦʺʩʬʢʰʠʡʣʡʬʡ

HP Photo Value Packs

HP

ʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʪʬʯʮʦ

ʺʱʴʣʮ

ʭʩʮʥʬʩʶʤʹʴʥʧʮʤʮʬʹ

ʬʹHP,

ʬʹ

ʪʥʱʧʬ

ʺʠ

.ʩʲʡʶʥʩʣ

ʪʺʥʹʸʡʹ

ʥʠ

ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ

ʲʥʰʮʬʥ

ʪʸʥʶʤʭʩʹʥʧʩʰʡʤʱʴʣʤʡ

ʭʩʱʴʣʤʭʩʡʸʳʥʺʩʹʬ

ʬʹHP

ʣʩʭʲ

HP Advanced Photo Paperʥʰʰʫʥʺʣʥʡʲʬʣʧʩʩʣʫʷʩʴʤʬʭʩʮʥʬʩʶʩʠʬʮʭʩʩʧʭʩʣʩʮʲʤʪʸʥʠʬʯʮʦ,
ʬʹ

Advanced Photo Paperʩʣʫ

ʢʹʩʤʡ

ʳʣʡ.

ʭʩʷʬʧʭʩʮʩʥʱʮ

ʥʰʩʤʹ

ʯʩʥʶʮʤʱʴʣʤʬ

ʤʦ,

.

ʤʱʴʣʤ

ʩʸʥʹʩʷʮʤʹʩʫʸʤ

ʤʸʲʤʡʬʹʡ

ʺʥʬʩʡʧ

ʺʥʬʩʡʧHP Photo Value Packsʺʥʬʬʥʫ,ʪʺʥʧʥʰʬ,ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʩʸʥʷʮʬʹHPʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶHP

ʭʩʩʲʥʶʷʮʸʩʧʮʡ

ʬʫʡ

ʺʰʮʦʤʬʺʥʸʩʩʰʭʩʸʮʥʧʥʭʩʬʫʺʮʭʩʸʧʠ
ʹʷʡʺʺ,ʸʧʡʺʠʤʰʩʣʮʤ/ʸʥʦʠʪʬʹ,ʬʲʴʭʠʺʤʡʺʥʩʧʰʤʬʺʸʩʧʡʬʺʱʴʣʮʤʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲ

ʣʧʠ

ʺʥʶʲʤʸʩʧʡʬʹʥʮʩʹʥʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤ

ʩʣʫʧʩʨʡʤʬʺʠʺʥʠʶʥʺʤʺʥʡʥʨʤʸʺʥʩʡ,ʬʲʴʬʲ-ʩʴʺʥʩʧʰʤʤʺʥʠʡʤ.

,

ʣʡʬʡ

,(

ʣʡʬʡ:(

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʣʡʬʡ.(

ʯʩʦʮʥ

ʭʩʹʢʮʤ

)ADF(.

ʥʠ

ʩʰʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʭʩʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʭʲ

ʭʩʷʬʧʤʸʩʦʢʬ

ʺʥʫʩʱʩʡʨʠʥʷʥʣʩʤ

ʤʱʴʣʤʭʩʬʩʫʮʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨ

(

ʡʥʡʷʰʡ

ADF)

)ADF()

)

ʤʹʩʬʺʬ

ʭʩʮʢʣʡʭʩʸʧʡʰ

ʭʩʮʢʣʡʭʩʸʧʡʰ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

)ADF(.

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡ

ʥʠ

ʹʮʺʹʤʣʩʮʺʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤʭʩʮʩʠʺʮʤʩʨʸʴʮʬʺʱʴʣʮʤ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

ʭʩʮʢʣʡʭʩʮʩʥʱʮ

ʤʱʴʣʤʤʯʥʲʨʤʫʬʤʫ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʭʩʠʡʤʭʩʹʢʮʡ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

•

•ʯʲʨʷʸʢʥʱʣʧʠʬʹʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʬʫʡʭʲʴʹʢʮʬʥʠʯʩʦʮʬʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(

)

•ʺʲʡʺʰʩʲʨ

•ʯʩʠʸʥʶʩʬʱʮʥʲʸʺʩʬʲʹʢʮʤʬʲʥʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤADF)ʭʩʮʢʣʡʭʩʸʧʡʰʣʡʬʡ.(

•ʺʲʩʰʮʬʺʥʮʩʱʧ,ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʣʥʸʩʺʥʩʲʡʥʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠ,ʲʰʮʩʤʺʰʩʲʨʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ

ƕʭʩʱʴʨʩʡʥʸʮʭʩʷʬʧ
ƕʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʮʥʢʴ,ʭʩʬʴʥʷʮʥʠʭʩʨʮʥʷʮ

ƕ
ƕʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʩʬʲʡʭʷʸʮʱʢ,ʭʩʨʩʬʡʺʥʠʩʥʴʩʶʬʲʡʺʥʸʩʣʧʤʫʥʮʰʥʩʣʬ

ƕʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʬʷʹʮʹʪʥʮʰʩʣʮʥʠʭʩʧʺʮʰʤʺʥʬʷʡ

ƕʩʸʮʥʧ

21

ʬʲ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮ

ʭʺʧʰʤ

ʤʸʲʤʤʷʩʸʱʬ,ʤʷʺʲʤʥʠʸʥʢʩʹʱʷʴʡʬʹʭʩʫʮʱʮʭʩʬʩʫʮʤʭʩʣʥʮʲʭʰʩʠʹʭʩʮʩʠʺʮ

ʥʠ

ʷʥʸʱʬ

ʤʬʠ,

ʬʲ

,

ʺʥʩʧʰʤʬ

ʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʷʩʺʲʤʬ

ʩʡʢʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.

ʤʸʲʤʭʩʡʸʭʩʰʩʩʴʠʮʤʮʭʩʣʧʥʩʮʤʭʰʩʠʭʩʬʲʥʴʩʥʠʸʫʭʠʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʤʱʫʮʤʥʭʰʩʠʭʩʩʷʰ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʬʡʷʬ

.

ʷʸʥʱʤ

ʹʮʺʹʤʧʨʹʮʡʺʩʫʥʫʦʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʬʹ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʣʥʢʬ

ʣʲ

ʱʱʷʴʬʭʩʴʣʭʩʩʸʥʷʮ

ʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ.

ʬʹletterʥʠA4ʬʲʩʣʩ

ʷʸʥʱʤ

ʤʰʥʴʤʨʮ.

ʬʹ

ʬʲ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʣʲʥʩʮʤʤʱʴʣʤʬ

ʤʶʲʺʬʡʷʬʤʸʦʲʺʴʱʥʰʠʹʥʰʡʺʰʩʲʨʩʫʮʱʮʸʥʷʮ,ʲʩʩʺʱʤʭʩʰʥʥʫʮʡʭʩʨʥʸʧʤʪʸʥʠʬ

.

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʤʶʷʤʬʹ

ʩʣʫ

ʯʥʲʨʬʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʹʮʺʹʤʭʩʡʬʹʡʤʬʠʩʣʫʯʥʲʨʬʪʮʱʮʩʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʬʹʷʸʥʱʤ.

1.ʭʸʤʺʠʤʱʫʮʷʸʥʱʤ.

2.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮ

ʯʩʦʮ

ʺʥʲʶʮʠʡ

.

3.ʸʥʢʱʺʠʤʱʫʮʤ.

)ADF(

.

ʭʩʩʣʣʶ

ʩʥʬʺʭʢʣʡʺʱʴʣʮʤ

.

ʱʴʣʥʮʤ

,

ʬʩʢʸ

ʥʣ-

ʭʩʫʮʱʮ

ʬʹʸʩʩʰ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʸʹʠʫʣʶʤ

ʬʣʥʢʡLegal

ʤʰʥʴʩʴʬʫʤʬʲʮ.ʭʷʮʺʠ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʺʥʰʥʩʬʩʢ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʯʩʦʮ

ʭʩʫʮʱʮʤ

ʹʢʮ

ʥʠʸʢʹʬʱʷʴʡ

ʷʩʺʲʤʬ

ʣʲ35ʥʠ50

ʹʢʮʡʯʩʦʮ

ʬʲʩʡʢ

ʬʩʫʤʬ

ʬʥʫʩ

ʤʬʠʩʣʫʯʥʲʨʬʪʮʱʮʪʥʺʬʯʩʦʮ

ʸʥʷʮʤ

ʭʥʷʩʮʸʩʩʰʤ

ʠʬʯʺʩʰʷʥʸʱʬ,

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ.

ʭʩʫʮʱʮʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʷʩʺʲʤʬ,ʷʥʸʱʬʥʠʱʱʷʴʬʪʮʱʮʣʧ-ʩʣʣʶʭʲʣʥʮʲʣʣʥʡʥʠʭʩʣʥʮʲʭʩʡʥʸʮʬʣʥʢʡA4ʥʠ

Letterʬʲ-ʩʣʩ

ʤʠʸʺʤʯʩʠʯʥʲʨʬʭʩʮʥʬʩʶʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ.ʸʡʣʤʬʥʬʲʭʥʸʢʬʷʦʰʭʩʮʥʬʩʶʬ.

ʤʸʲʤ

ʤʸʲʤʷʬʧʺʥʰʥʫʺʤʮ,ʯʥʢʫʤʮʠʺʤʣʥʮʲʬʺʰʥʫʺʭʩʷʺʲʤʤ,ʯʰʩʠʺʥʬʲʥʴʸʹʠʫʯʩʦʺʭʩʫʮʱʮ

ʭʩʩʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ.ʧʰʤʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.

ʯʩʦʮ

ʹʮʺʹʤʭʩʡʬʹʡ

ʭʩʣʥʮʲʤʪʫʤʶʷʤʹʯʥʩʬʲʤʬʹʪʮʱʮʤʱʰʫʩʩʤʬʩʧʺ.ʱʰʫʤʺʥʰʩʣʲʡʺʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʪʥʺʬ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡ

ʹʢʮ

ʩʣʫʯʥʲʨʬʪʮʱʮʸʥʷʮʹʢʮʡʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤ

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 22

ʷʸʴ1

ʥʠ

ʤʠʸʺʤʲʣʥʤʤʢʥʶʺʡʺʰʩʩʶʮʤʭʩʴʣʤʹʥʰʲʨʰʹ

ʲʮʹʺʹʬʩʬʶ

ʣʲ

.

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʯʩʦʮ
ʥʤʥʦ.

ʤʶʲʲʥʩʱʬʳʱʥʰʠʹʥʰʡʺʰʩʲʨʩʫʮʱʮʸʥʷʮʪʥʺʬʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ,ʯʩʩʲʭʩʹʸʺʡ

ʨʥʸʧʤʹʢʮʡʺʰʦʤʭʩʫʮʱʮʤ

2.ʨʱʤʤʮʩʰʴʺʠʩʰʥʥʫʮʡʧʥʸʤʣʲʥʸʶʲʩʹʺʥʥʶʷʡʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

ʤʸʲʤʸʱʤʺʠʬʫʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤʹʢʮʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʰʴʬʺʮʸʤʤʱʫʮʤʬʹʤʺʱʴʣʮ.

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

.

ʺʥʴʨʲʮ

ʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶ

ʭʩʱʩʨʸʫ

ʬʩʫʮʺʥʠʸʥʤʺʰʩʲʨʬʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʺʱʴʣʮʡ

ʤʦ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʬʣʥʢʡʩʨʸʣʰʨʱ

ʺʰʩʲʨ

ʺʰʩʲʨ

ʺʰʩʲʨʭʩʴʷʹ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʳʩʲʱ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•

•

23

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʬʣʥʢʡʩʨʸʣʰʨʱ

ʸʮʥʧ

ʤʱʴʣʤ

.

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʰʩʲʨʬ

ʬʲʴ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹʺʰʩʲʨʬʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʩʨʸʣʰʨʱ

1.ʭʸʤʺʠʹʢʮʨʬʴʤ.

2.ʨʱʤʺʠʯʥʥʫʮʡʧʥʸʸʩʩʰʤʤʶʥʧʤʣʲʤʮʫʯʺʩʰʹ.

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʯʲʥʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʥʣʢʸʺʥʩ,ʪʥʹʮʺʠʹʢʮʤʰʦʤʤʩʣʫʪʩʸʠʤʬʥʺʥʠ.

ʪʥʹʮ

3.ʯʲʨʺʠ

4.ʨʱʤʺʠʺʬʩʱʮʤʩʣʮʤʹʢʮʡʹʯʥʰʥʥʫʬʹʢʮʤʬʲʩʴʬʣʥʢʤʩʣʮʤʤʡʹʤʺʥʠʹʮʺʹʮ.

5.

6.ʪʥʹʮʺʠʪʩʸʠʮʹʢʮʤʤʶʥʧʤ.

.ʠʣʥʩʫ

ʬʹ

ʹʢʮʤʩʹʠʸʤ

ʤʱʴʣʤʤʤʰʥʴʤʨʮʸʹʥʩʮʥʣʢʰʫʤʶʷʤʩʰʮʩʤ

.

ʣʶ

ʸʩʩʰʤʸʹʠʫ

ʺʮʩʸʲʺʥʸʩʩʰʤʺʸʹʥʩʮʭʲʺʥʥʶʷʤʭʩʩʰʮʩʤʭʩʩʸʥʧʠʤʥʬʹʹʢʮʤ,ʭʰʩʠʥʭʩʢʸʥʧʯʥʮʩʱʮʥʷʤ

.

ʹʢʮʡʹ

ʤʸʲʤʯʩʠʯʥʲʨʬʸʩʩʰʺʱʴʣʮʤʹʫʤʱʩʴʣʮ.

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤʩʴʬʫʤʨʮ

ʥʺʥʠ.

ʪʩʸʠʤʬ

ʩʣʫ

ʤʰʦʤʤ

ʺʰʩʲʨʺʥʴʨʲʮ

ʺʰʩʲʨʬʺʥʴʨʲʮ

ʬʲʴʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹʺʰʩʲʨʬʤʴʨʲʮ

ʭʸʤ

ʨʱʤ

1.

2.

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 24

.

.

ʸʺʥʩ,ʪʥʹʮʺʠʹʢʮ

ʣʲ

ʤʮʫʯʺʩʰʹ

ʤʱʴʣʤʭʩʬʥʣʢ

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤ

ʺʠ

ʯʥʥʫʮʡʧʥʸʸʩʩʰʤʤʶʥʧʤ

ʭʠʤʺʠʯʲʥʨʩʸʮʥʧ

ʤʸʲʤ

ʷʸʴ1

.

ʹʢʮʡʹ

.

ʹʮʺʹʮ

ʥʷʤ

ʺʮʩʸʲʹʺʥʴʨʲʮʤʤʰʩʠʺʢʸʥʧʯʥʮʩʱʮ

.

ʤʡʹʤʺʥʠ

ʤʩʣʮʤ

ʺʱʴʣʮʤʹʫʤʱʩʴʣʮ

ʯʥʰʥʥʫʬʹʢʮʤʬʲʩʴʬʣʥʢ

.ʠʣʥ

ʺʥʴʨʲʮʭʠʺʤʡʸʥʩʠʬ

ʯʩʠʯʥʲʨʬʸʩʩʰ

ʤʸʲʤ

ʺʬʩʱʮʤʩʣʮʤʹʢʮʡʹ

3.ʯʲʨ

4.ʨʱʤʺʠ

5.ʪʥʹʮʺʠʹʢʮʨʬʴʤʩʴʬʫʤʨʮ.

6.ʪʥʹʮʺʠʪʩʸʠʮʹʢʮʤʤʶʥʧʤ.

25

ʺʰʩʲʨʭʩʱʩʨʸʫʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶ

ʺʰʩʲʨʬʭʩʱʩʨʸʫʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶ

ʸʩʩʰ

.

ʭʥʬʩʶ

.

ʪʩʸʠʤʬ

.ʠʣʥ-ʩʫ-

ʩʹʠʸʤ

.

ʹʮʺʹʮ

ʩʣʫ

ʤʰʦʤʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʩʰʥʹʬʤʹʤʰʥʴʩʴʬʫʺʩʦʧʺʱʴʣʮʤ

ʤʡʹʤʺʥʠ

ʤʩʣʮʤ

ʥʺʥʠ.

.

ʸʺʥʩ,ʪʥʹʮʺʠʹʢʮ

,ʠʣʥ

ʤʱʴʣʤʭʩʬʥʣʢ

ʤʩʣʮʤ

ʹʩ

ʬʹ

ʱʴʣʥʮʤ

ʸʩʩʰʬʭʥʬʩʶʤ

ʭʲʭʩʰʴʤʤʨʮʪʸʥʠʬʥʣʶʩʰʮʩʤʬʹʹʢʮʤ

ʺʩʰʥʹʬʪʸʥʠʬʤʶʷʣʧʠ

.

ʺʱʴʣʮʤʹʫʤʱʩʴʣʮ

ʯʥʰʥʥʫʬʹʢʮʤʬʲʩʴʬʣʥʢ

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤ

ʭʠʤʺʠʯʲʥʨʩʸʮʥʧ

ʤʸʲʤ

.ʭʠ

ʯʩʠʯʥʲʨʬʸʩʩʰ

ʤʸʲʤ

ʺʬʩʱʮʤʩʣʮʤʹʢʮʡʹ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹʺʰʩʲʨʬ

ʭʸʤ

ʺʮʩʸʲʺʥʸʩʩʰʤ-ʺʸʹʥʩʮ-ʭʲ-ʺʥʥʶʷʤ-ʭʩʩʰʮʩʤ-ʭʩʩʸʥʧʠʤʥ-ʬʹ-ʹʢʮʤ,-ʭʰʩʠʥ-ʭʩʢʸʥʧ-ʯʥʮʩʱʮ-ʥʷʤ-

ʹʢʮʡʹ

ʬʲʴ

1.

2.ʨʱʤʺʠʯʥʥʫʮʡʧʥʸʸʩʩʰʤʤʶʥʧʤʣʲʤʮʫʯʺʩʰʹ.

3.ʱʰʫʤʺʠʣʶʤ

4.ʨʱʤʺʠ

ʪʥʹʮ

5.

6.ʪʥʹʮʺʠʪʩʸʠʮʹʢʮʤʤʶʥʧʤ.

.

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤʩʴʬʫʤʨʮ

ʺʰʩʲʨʭʩʴʷʹ

ʭʩʴʷʹʺʰʩʲʨʬ

ʭʸʤ

1.

2.ʨʱʤʺʠʯʥʥʫʮʡʧʥʸʸʩʩʰʤʤʶʥʧʤʣʲʤʮʫʯʺʩʰʹ.

.

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤ

ʥʺʥʠ.

ʪʩʸʠʤʬ

ʭʩʸʹʥʩʮ

.

ʯʥʲʨʬ

ʹʢʮʤ

ʭʩʴʷʹʤʭʣʶʹʫʱʴʱʥʧʮʤ

ʺʬʩʱʮʤʩʣʮʤʹʢʮʡʹʯʥʰʥʥʫʬʹʢʮʤ

ʪʩʸʠʮ

ʭʠʤʺʠʯʲʥʨʩʸʮʥʧ

ʯʩʠ

ʤʸʲʤ

ʺʮʩʸʲʹʥʭʩʴʷʹʤʺʸʹʥʩʮ

ʯʥʮʩʱʮʥʷʤʹʢʮʡʹ.

ʤʸʲʤ

ʺʠ

ʪʸʥʠʬʥʣʶʩʰʮʩʤʬʹʹʢʮʤʩʹʠʸʤ.ʠʣʥʱʴʹʤʷʡʣʤʤʤʰʥʴʤʣʶʬʩʸʥʧʠʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʨʱʤ

3.ʱʰʫʤʺʠ

4.

5.ʪʥʹʮʺʠʹʢʮʨʬʴʤʩʴʬʫʤʨʮ.

6.ʪʥʹʮʺʠ

.ʥʮʫʯʫ,ʠʣʥ

ʹʢʮʤ

ʸʺʥʩ,ʪʥʹʮʺʠʹʢʮ

ʣʲʥʩʮʤʤʱʴʣʤʬ

ʬʹ

ʬʣʥʢʤʩʣʮʤʤʡʹʤʺʥʠʹʮʺʹʮ

ʤʱʴʣʤʭʩʬʥʣʢ

ʥʠʣʶʤ

ʭʲ

ʣʶʤʩʰʮʩʤʩʸʥʧʠʤʥ

.

ʤʶʥʧʤ

ʸʩʩʰ

.

ʬʲʩʴ

ʺʱʴʣʮʤʹʫʤʱʩʴʣʮ

ʩʣʫ

ʤʰʦʤʤ

ʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮʭʤʥ

ʤʮʩʸʲʤʹʤʰʩʠʺʢʸʥʧ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʺʰʩʲʨʬʭʩʱʩʨʸʫʸʩʩʰʥʭʥʬʩʶ

.

ʩʸʮʥʧ

ʤʱʴʣʤʭʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʬʲʴ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹʺʰʩʲʨʬ

ʺʬʡʷʬ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʲ-ʩʣʩ

ʷʸ

ʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠʭʩʫʮʺʰʤ

ʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

ʤʠʸʺʤʹʮʺʹʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 26

ʷʸʴ1

-ʥʷʤ-

ʯʥʮʩʱʮ

ʺʠ

-

ʭʩʢʸʥʧ

.

ʹʮʺʹʮ

ʭʸʤ

1.

2.ʨʱʤʺʠʯʥʥʫʮʡʧʥʸʸʩʩʰʤʤʶʥʧʤʣʲʤʮʫʯʺʩʰʹ.

3.ʱʰʫʤʺʠʣʶʤʱʴʣʥʮʤʬʹʤʩʣʮʤʭʲʭʩʰʴʤʤʨʮʪʸʥʠʬʥʣʶʩʰʮʩʤʬʹʹʢʮʤʩʹʠʸʤ.ʠʣʥ-ʩʫ-

4.ʨʱʤʺʠ

5.ʪʥʹʮʺʠʹʢʮʨʬʴʤʩʴʬʫʤʨʮ.

6.ʪʥʹʮʺʠʪʩʸʠʮʹʢʮʤʤʶʥʧʤ.

.

-

.

-

ʭʩʩʰʮʩʤ

ʺʥʥʶʷʤ

ʺʱʴʣʮʤʹʫʤʱʩʴʣʮ

ʯʥʰʥʥʫʬʹʢʮʤʬʲʩʴʬʣʥʢ

-ʬʹ-ʹʢʮʤ,-ʭʰʩʠʥ-

ʭʩʩʸʥʧʠʤʥ

ʤʡʹʤʺʥʠ

ʤʩʣʮʤ

-ʭʲ-

ʺʸʹʥʩʮ

ʺʠ

ʹʢʮʨʬʴʤ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʯʲʥʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʥʣʢʸʺʥʩ,ʪʥʹʮʺʠʹʢʮʤʰʦʤʤʩʣʫʪʩʸʠʤʬʥʺʥʠ.

-

ʺʬʩʱʮʤʩʣʮʤʹʢʮʡʹ

ʺʮʩʸʲʺʥʸʩʩʰʤ

.

ʹʢʮʡʹ

ʯʩʠʯʥʲʨʬʸʩʩʰ

ʤʸʲʤ

ʺʱʰʫʤʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʰʫʤʬ

,

ʤʮʬʶʮʤʺʩʬʨʩʢʩʣʤʪʬʹʺʹʮʺʹʮʱʩʨʸʫʡʯʥʸʫʩʦʺʸʩʮʹʬʭʩʮʥʬʩʶ

ʭʠ

ʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʺʱʴʣʮʬʩʣʫʱʩʴʣʤʬʥʠʸʥʮʹʬʺʠʭʩʮʥʬʩʶʤ.

27

ʤʠʸʺʤʯʥʩʱʩʰʸʩʱʤʬʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʯʮʦʡʤʹʩʢʥʩʬʠʬʥʬʲʭʥʢʴʬʭʩʶʡʷʡʱʩʨʸʫʡʹ.ʯʺʩʰʸʩʱʤʬ

ʷʸ

ʸʹʠʫʺʩʸʥʰʭʩʮʥʬʩʶʤʤʰʩʠʺʡʤʡʤʮ

ʯʥʸʫʩʦ

ʪʫ

ʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤ

ʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʧʨʡʡ

ʯʥʸʫʩʦʣʧʠʥʡʺʩʰʮʦ,ʯʥʥʩʫʮʭʢʹ

ʱʩʨʸʫʮ

ʤʸʲʤʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʺʫʮʥʺʩʱʩʨʸʫʡʯʥʸʫʩʦʭʩʰʴʶʥʮ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʩʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʭʩʫʮʺʰʤ,ʤʠʸʨʸʴʮʩʰʷʺʤʯʥʸʫʩʦ.

ʺʱʰʫʤʱʩʨʸʫ

1.ʡʡʥʱʺʠ

2.ʱʰʫʤʺʠʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʵʩʸʧʬʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʭʩʠʺʮʤ.

ʤʸʲʤʠʬʯʺʩʰʱʩʰʫʤʬʸʺʥʩʱʩʨʸʫʮʯʥʸʫʩʦʣʧʠʺʱʴʣʮʬ.

ʥʰʴʩʩʴʬʫ

.ʥʮʫʯʫ,

ʭʩʲʢʮʤʥ

ʥʦʤʬʥʬʲʭʥʢʴʬ

ʤʬʥʲʴ

ʤʰʴʺʩʴʬʫʤʬʲʮ

ʺʩʥʥʺʤʹ

ʬʠ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʭʬʥʲʬ

ʭʩʶʡʷʡʩʱʩʨʸʫʡʹʯʥʸʫʩʦʤ

ʺʱʰʫʤʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ

ʱʩʰʫʺʸʺʥʩ

.

ʺʧʹʥʷ

ʸʥʡʩʧʯʷʺʤʯʥʱʧʠ

1.ʭʠʤʺʠʸʡʧʮʤʮʬʶʮʺʩʬʨʩʢʩʣ,ʤʰʹʺʠʡʶʮʤ-USBʬʹʤʮʬʶʮʤʡʶʮʬʯʥʱʧʠʸʧʠʬʥʯʫʮ

.

ʤʮʬʶʮʬ

disk drive)ʯʰʥʫ

ʯʫʣʲʬʺʠ

ʪʸʨʶʺʹ

.

ʤʠʩʶʩʤ

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

ʤʸʣʢʤʥ

ʭʲ

(

,ʯʫʺʩʩ

ʹʮʺʹʤʬʯʷʺʤʡ

digital camera)

ʤʮʬʶʮʺʩʬʨʩʢʩʣ

ʤʮʬʶʮʡʪʺʥʹʸʡʹ

ʪʩʸʠʮ

ʬʡʫ

ʬʹUSBʩʣʫ

ʨʸʴʮʩʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦ.

ʬʹʬʡʫʤ-USB

ʪʩʬʲʹʥʫʸʬ

ʤʸʲʤʺʥʮʬʶʮʺʥʰʥʹʺʥʸʠʺʮʺʠʡʶʮʯʥʱʧʠʤʭʩʢʹʥʮʡʭʩʰʥʹ.ʤʮʢʥʣʬ,ʺʥʮʬʶʮʡ

ʺʥʮʩʥʱʮʺʮʩʩʷʤʸʣʢʤ

ʭʩʷʱʩʣ.(ʤʸʷʮʡʤʦ,ʤʸʣʢʤʤdisk drive)ʯʰʥʫʭʩʷʱʩʣ(ʠʩʤʤʸʣʢʤʤʤʮʩʠʺʮʤʡʶʮʬ

.ʭʠʡʶʮʯʥʱʧʠʥʰʩʠʬʲʥʴ

ʯʥʱʧʠʤ

ʤʮʬʶʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʣʥʲʩʺʡʳʸʥʶʮʤʤʮʬʶʮʬ.

ʸʡʧʤʶʷʣʧʠ

2.ʸʡʧʺʠʯʷʺʤʯʥʱʧʠʤʢʥʱʮUSBʤʶʷʬʩʰʹʤʬʹʬʡʫʤ-USBʬʹʤʮʬʶʮʤʥʠʺʠʩʶʩʬʤ-USB

ʺʩʦʧʡʺʱʴʣʮʤ.

ʤʸʲʤʭʠʯʷʺʤʤ-USBʥʰʩʠʭʩʠʺʮʤʠʩʶʩʬʡʷʲʺʥʬʡʢʮʬʣʥʢʥʠʭʠʸʡʧʮʤʯʷʺʤʡʸʶʷ

ʮ-11ʮ"ʮ,

ʺʥʣʥʠʩʰʷʺʤUSBʭʩʫʮʺʰ,ʤʠʸ

ʺʰʷʺʤʭʩʸʦʩʡʠʤ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

ʺʰʷʺʤʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ
ʺʰʷʺʤʹʢʮ2

ʺʬʲʴʤʭʩʸʦʩʡʠʬʤʰʮʡʯʷʺʤʤ

•

•

•

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʩʣʣʶ

ʬʹ

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʥʣ-

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 28

ʷʸʴ1

ʺʠʶʥʤʬ

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶ

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶ

ʪʠʷʸʥ

ʹʮʺʹʤʭʤʡ

;

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʲʡʥʺʰʷʺʤ

ʩʣʶ

ʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ

ʺʠ

ʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ

ʯʩʷʺʤʬ

ʭʩʰʶʧʬʤʩʰʹʡʹ

ʸʦʩʡʠʤʺʱʴʣʮʤʮ.

ʯʺʩʰʱʩʴʣʤʬʺʩʨʮʥʨʥʠʬʲʩʰʹʩʣʣʶʸʩʩʰʤ.ʲʣʩʮʬʬʲʹʥʮʩʹʸʱʷʬʴʥʣʡ,ʤʠʸʤʱʴʣʤʥʣ-ʺʩʣʣʶ.

ʩʣʫ

ʺʰʷʺʤʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ

Ÿʷʬʧʤʺʠʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶʬʠʪʥʺʺʱʴʣʮʤʣʲʬʲʰʩʩʹʥʮʥʷʮʡ.ʬʠʵʧʬʺʬʲ

ʹʢʮ2

ʺʰʷʺʤ

29

.

ʸʹʩʥ

ʤʦʯʩʮʦ

ʬʹ

ʡʩʶʩ

ʤʠʸʺʤʸʤʦʩʤʠʬʹʥʱʴʺʩʩʪʩʺʥʲʡʶʠʺʧʺʮʺʱʴʣʮʬʺʲʡʤʺʧʰʤʬʲ-ʩʡʢʹʢʮʤ.

ʤʸʲʤʯʩʩʴʠʮ

ʹʢʮ2ʬʥʫʩʬʩʫʤʬʣʲ250ʺʥʰʥʩʬʩʢʬʹʸʩʩʰʬʩʢʸ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʤʰʮʦʤ,ʤʠʸʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ

ʭʩʸʦʩʡʠʥʬʹHP.

ʩʣʫʯʩʷʺʤʬʺʠʹʢʮ2

1.ʠʶʥʤʺʠʹʢʮʤʥʺʦʩʸʠʮ,ʸʱʤʺʠʩʸʮʥʧʤʦʩʸʠʤʸʡʲʤʥʺʠʹʢʮʤʥʮʥʷʮʬʣʲʥʩʮʤ.ʹʩʠʣʥʥʬ

ʧʨʹʮʤʹ

2.ʤʡʫʺʠʺʱʴʣʮʤʷʺʰʥʺʠʬʡʫʬʮʹʧʤ.

3.ʡʶʤʺʠʺʱʴʣʮʤʬʲ-ʩʡʢʹʢʮʤ.

4.ʸʡʧʺʠʬʡʫʬʮʹʧʤʬʲʴʤʥʺʠʺʱʴʣʮʤ.

5.ʪʥʴʤʺʠʹʢʮ2ʯʩʮʦʬʬʤʰʮʡʯʷʺʤʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʬʤʰʮʡʯʷʺʤʤ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʬʲʴʤʭʩʸʦʩʡʠ

ʬʹ

ʭʩʮʢʣʡʭʩʮʩʥʱʮ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʬʲʴʤʭʩʸʦʩʡʠʬʤʰʮʡʯʷʺʤʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

Windows

ʺʰʷʺʤʭʩʸʦʩʡʠʤ

ʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡ

•ʩʣʫ

ʩʣʫʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡMacintosh

•

,ʵʧʬ

.

ʹʸʣʰʫ

ʭʲ

Windows

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

(

ʯʷʺʥʮ

Mac OS

.ʭʠʪʩʬʲ

ʺʱʴʣʮʤ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

,ʵʧʬʬʲʧʥʬ

ʬʧʺʤ

ʺʰʫʥʺ

ʸʧʠʬʥ

ʸʦʩʡʠʹʣʧ

,

Device Settings)

ʳʩʱʥʤʬ

ʤʸʷʡʤ

ʨʩʸʴʺʡʧʺʴʰʤʸʧʠʬʥ

ʤʬʩʲʴʮʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ

Driver.

ʯʫʮʵʧʬ

ʯʷʺʤ(.ʵʧʬʬʲ

ʺʥʸʣʢʤ

ʯʫʮʵʧʬʬʲOK)

ʺʠʬʫ

ʸʦʩʡʠʤʪʰʥʶʸʡʹʬʩʲʴʤʬ

.(

ʸʥʹʩʠ

ʤʬʥʴʫʬʲ

ʤʶʩʧʬ

ʭʩʸʦʩʡʠʤʬʤʰʮʡʯʷʺʤʺʱʴʣʮʤ

ʸʺʥʩ,ʲʶʡʺʠ

ʸʧʥʠʮ

.

ʺʥʱʴʣʮ

:

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

ʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡ

ʩʣʫ

1.ʵʧʬʬʲʬʧʺʤ,ʲʡʶʤʬʲʺʥʸʣʢʤ,ʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲʺʥʱʴʣʮʥʠʬʲʺʥʱʴʣʮʭʩʱʷʴʥ.

-ʥʠ-

ʵʧʬʬʲ

2.ʵʧʬʤʶʩʧʬʺʩʰʮʩʬʲʬʮʱʺʱʴʣʮʤʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ.(

3.ʵʧʬʬʲ

ʬʲInstalled)

ʩʣʫʬʩʲʴʤʬʭʩʸʦʩʡʠʩʡʹʧʮʡMacintosh

ʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ
ʺʰʷʺʤ

1.ʧʺʴʺʠSystem PreferencesʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʠʺʥʸʹʴʠʤPrint & Fax.

2.ʵʧʬʬʲOptions & Supplies.

3.ʵʧʬʬʲ

4.ʸʧʡʺʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʪʰʥʶʸʡʹʯʩʷʺʤʬʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲOK.

ʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ

ʩʥʷʩʰ

ʩʥʷʩʰʩʰʥʶʩʧ

ʤʷʰʺʠʯʩʦʮ

ʳʩʲʱʤʦʷʴʱʮ

•

•

•

ʤʬʠ

ʤʷʥʦʧʺ

ʤʣʥʡʲ

ʡʶʮʡ

ʺʱʴʣʮʤ

ʩʡʨʩʮ.ʲʶʡʩʫʩʬʤ

ʬʲ

ʷʸʥʱʤ

ʬʹ

ʺʥʠʸʥʤʤʸʩʮʹʬ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʩʥʡʩʫ

ʬʹ

ʷʸʥʱʤ

ʤʸʲʤʷʡʠʥʠʪʥʬʫʬʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʬʹʷʸʥʱʤ,ʬʲʪʮʥʺʤʱʫʮʤʬʹʷʸʥʱʤʥʠʬʲʺʸʢʱʮ

ʷʸʥʱʤʭʩʬʥʬʲʨʠʤʬʺʠʭʩʲʥʶʩʡʤ,ʲʥʢʴʬʺʥʫʩʠʡʺʥʷʩʸʱʤ,ʲʩʴʹʤʬʥʬʲʯʷʥʩʣʬʹʺʥʰʥʫʺʯʥʢʫ

ʬʣʥʢʬʳʣʭʩʥʱʮ.

ʺʬʡʷʬ

.

ʷʸʥʱʤ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʮʠʺʤʭʩʷʺʥʲ

ʩʥʷʩʰʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʬʹʷʸʥʱʤ

1.ʤʡʫʺʠ

2.ʭʸʤʺʠʤʱʫʮ

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 30

ʩʥʷʩʰʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʷʸʴ1

ʩʧʨʹʮʬ

ʤʧʩʸʮ

ʯʩʣʲ

.ʬʠ

ʩʰʮʩʱ

ʩʥʷʩʰ

ʸʩʠʹʤʬ

ʬʦʥʰ

ʩʥʷʩʰʩʧʨʹʮʬʺʩʫʥʫʦ

.

ʷʸʥʱʬ

ʬʦʥʰ

ʷʦʰ

ʺʸʦʲʡ

ʯʥʥʩʫʮʠʥʤʹʬʥʬʲ

ʷʸ

ʺʬʥʨʰʥʭʩʡʩʱʺʦʺʤʹʤʩʬʲ

ʷʸʥʱʤ

ʤʫʸ

ʹʮʺʹʺʬʥʤʥʫʬʠʡ

ʬʹ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʺʸʦʲʡʺʩʬʨʮ

3.ʤʷʰʺʠ

ʺʩʫʥʫʦ.ʹʡʩʩʺʠʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʺʸʦʲʡʺʩʬʨʮʤʹʡʩ,ʤʫʸʺʬʥʨʰʥʭʩʡʩʱ.

ʤʷʰʺʠ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʤʠʸʺʤ

ʹʮʺʹʺʩʸʮʥʧʡʩʥʷʩʰʭʩʬʩʫʮʹʭʩʸʮʥʧʭʩʷʧʥʹ,ʯʥʨʶʠ,ʯʦʰʡʥʠʯʮʧʴʣʩʸʥʬʫʸʨʨ,ʭʩʬʥʬʲʤ

.ʬʠ

ʧʨʹʮʬʺʩʫʥʫʦʤ

ʭʥʸʢʬʷʦʰ

ʬʲʺʩʫʥʫʦʤ.

ʤʠʸʺʤʬʠʱʱʸʺʺʠʬʦʥʰʩʥʷʩʰʤʺʥʸʩʹʩʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.ʭʠʦʩʺʺʺʥʮʫʤʬʥʣʢʩʣʮʬʹ

ʬʦʥʰ

,ʬʦʥʰ

ʩʥʷʩʰʤʬʥʬʲʬʥʦʰʬʺʧʺʮʺʩʫʥʫʦʬʭʥʸʢʬʥ

ʩʥʷʩʰ

31

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʠ

ʷʸʥʱʤʬʲʴʤʥ

4.ʸʥʢʱʺʠʤʱʫʮ

ʩʥʷʩʰʩʰʥʶʩʧ

ʤʸʤʦʠʩʰʴʬʩʥʷʩʰʺʱʴʣʮʤ,ʤʡʫʤʺʥʠʷʺʰʥʺʠʬʡʫʬʮʹʧʤʲʷʹʮʬʮʹʧʤ.

ʹʮʺʹʤʺʩʬʨʮʡʤʫʸ,ʤʧʬʺʬʥʨʰʥʪʥʮʡʥʢʩʰʬʷʡʠ,ʪʥʬʫʬʭʩʮʺʫʥʦʸʠʮʤʮ.ʯʩʠʪʸʥʶʺʥʷʰʬʺʠ

.

ʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʷʧʸʤʭʩʬʦʥʰʭʩʰʴʮʺʱʴʣʮʤʧʥʬʮʥʤʸʷʡʤʤʬʹ

ʬʹ

ʷʬʧʤʩʰʥʶʩʧʤ

ʬʥʬʫʮʬ

ʺʹʢʬ

ʬʫʥʺʹ

ʩʣʫ

ʺʠ

ʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʭʠʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤʯʩʦʮʸʴʱʮʭʩʴʣʣʧʩʡʥʠʭʠʠʥʤʠʬʧʩʬʶʮʯʩʦʤʬʭʩʴʣʭʩʬʩʢʸ,ʯʺʩʰ

.ʭʸʤʺʠʯʩʦʮ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʣʩʸʴʮʤ

ʺʠʥʣʴʤ

ʭʩʸʬʥʸʤ

ʺʥʷʰʬʺʠ

ʪʥʺʡʹʯʩʦʮʤ.ʤʷʰʺʠʭʩʸʬʥʸʤʺʠʥʣʴʤʣʩʸʴʮʤʸʧʠʬʥʯʫʮʸʥʢʱʺʠʤʱʫʮʤ.

ʤʷʰ

ʥʦ

ʩʥʷʩʰʬ

1.ʸʱʤʺʠʬʫʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤʹʢʮʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤ.

2.ʭʸʤʺʠʤʱʫʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)1(.

ʤʬʥʲʴ

ʥʠ

ʧʨʹʮʤʣʸʴʤʤ

)3.(

ʧʨʹʮʬʥʤʣʸʴʤʤ

)2(

ʺʥʬʢʬʢʤ

ʺʷʴʱʮʤʹʩʢʤʬʷʺʥʬʢʬʢʬ

2

3

1

1ʤʱʫʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

2ʺʥʬʢʬʢ

ʤʣʸʴʤ

3ʧʨʹʮ

.

ʬʩʴʥʸʴʥʦʩʠ

ʺʩʰʱʧʮ

ʬʤʥʫʡ

,

ʤʫʬʤʫ

ʧʨʹʮʮʤʣʸʴʤʤ

ʹʮʺʹʤʬ

ʠʬʹ

ʥʠ

ʺʱʴʣʮʤ

,ʤʱʰ

ʭʩʷʷʥʦʮ

3.ʡʨʸʤʺʥʬʷʺʩʬʨʮʤʩʷʰʺʬʥʨʰʪʥʮʭʩʮʡʭʩʷʷʥʦʮʸʧʠʬʥʯʫʮʨʥʧʱʺʠʭʩʬʦʥʰʤʭʩʴʣʥʲʤ

ʺʩʬʨʮʤʮ.

ʡʢʰʬ

ʩʣʫ

ʥʰʩʠʣʸʥʩ

ʲʷʹʮʤ

ʭʠ

ʹʮʺʹʤʺʩʬʨʮʡʤʧʬʤ

ʤʸʲʤ

ʭʩʲʷʹʮʤʺʥʬʢʬʢʤʮ

ʭʩʮ

ʺʠʬʫ

ʺʥʲʶʮʠʡ

4.

)ʨʸʩʴʱ.(

5.ʸʥʢʱʺʠʤʱʫʮʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ.

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ

ʤʡʫʺʠʺʱʴʣʮʤʬʲ-ʩʣʩʤʶʩʧʬʬʲʯʶʧʬʤʬʲʴʤ/ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʡʹ.ʯʺʮʤʣʲʤʡʫʩʺʹʺʩʸʥʰ

ʥʠʩʥʡʩʫʬʶʴʮ.ʭʠʺʩʡʩʫʺʠ

ʧʺʮʤ

ʩʰʴʬʷʥʺʩʰʬʡʫ

ʤʬʲʴʤʤ
ʤʱʴʣʤʤʤʬʥʬʲʠʬʹʸʥʦʧʬʤʮʥʷʩʮʬʯʥʫʰʤʪʫʡʥʭʥʸʢʬʺʥʩʲʡʬʺʥʩʰʱʧʮʡʥʩʣʤʺʥʫʩʠʡʥʤʱʴʣʤʤ.

ʭʩʣʲʶʭʩʰʥʹʠʸ 32

ʤʱʴʣʤ

2

ʺʥʸʣʢʤʤʯʴʥʠʡ

ʹʮʺʹʤʬ

ʺʠ

ʥʠ

ʭʩʩʴʩʶʴʱ

ʤʰʹ

.

ʺʥʴʨʲʮ

ʭʥʹʩʩʤʰʫʥʺʤ

ʬʲ

ʬʲʩʢʥʱʸʩʩʰ

ʱʩʴʣʤʬ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʺʱʴʣʤʺʥʸʡʥʧʭʥʱʸʴ

ʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

ʬʲ-ʩʣʩ

,

ʤʱʴʣʤʤ

ʺʩʡʸʮʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤʺʥʬʴʥʨʮʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ

ʺʠʺʥʫʩʠ

.

:

ʪʩʹʮʤʬ

ʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʩʣʫ

ʪʰʥʶʸʡʺʥʰʹʬ

ʳʩʲʱʡ

ʩʰʣʩʷʸʸʹʠʫ

ʭʩʰʩʩʴʠʮʡʭʩʣʧʥʩʮ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʸʩʧʡʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʡʥʨʤʸʺʥʩʡʸʥʡʲʭʩʫʮʱʮʤ

,ʯʩʩʲ

ʪʬʹ

ʸʧʡʺʣʥʡʲʤʱʴʣʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,

33 ʤʱʴʣʤ

ʺʬʡʷʬ

ʭʩʩʬʥʹ

ʠʬʬ

.

ʺʩʣʣʶ

ePrintʬʹHP.

ʬʲʸʩʩʰʣʧʥʩʮʸʩʩʰʥʥʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʥʣ-

ʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

ʤʸʲʤʭʲʩʢʥʱʸʩʩʰʭʩʮʩʩʥʱʮ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʩʰʹʮʩʣʩʶʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʤ)ʤʱʴʣʤʥʦʺʠʸʷʰ

ʺʬʡʷʬ

.("

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʥʲʶʮʠʡʯʩʩʴʠʮʤ

ʬʫʮʭʥʷʮ

ʺʩʣʣʶ

HP ePrint.

ʥʣ-

ʤʱʴʣʤ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬ

ʤʠʸ

"

.

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤʸʥʡʲʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʪʬʹ

ʬʲʴʬʲ-ʩʴ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ)Windows(
ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ)Mac OS X(

•

•

Options

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

)Windows(

.

ʤʱʴʣʤ

ʺʥʩʤʬ

ʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)

ʤʦʬʥʫʩ

(.

ʤʱʴʣʤ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(

Properties)

-ʯʡʬ,ʵʧʬʬʲ

ʱʩʴʣʤʬʸʥʧʹʡ

ʯʶʧʬ

Paper/Quality)ʸʩʩʰ/ʺʥʫʩʠ.(ʩʣʫ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧ

ʺʬʡʷʬ

File)ʵʡʥʷ(

Advanced)ʭʣʷʺʮ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʤʰʹʺʠʺʥʸʹʴʠʤPrint in Grayscale)ʤʱʴʣʤʩʰʥʥʢʡ

ʨʩʸʴʺʡ

ʭʠʺʤʡʤʰʫʥʺʬʪʬʹ

ʺʥʫʩʠʤʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

.(

ʸʥʴʠ

)ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(Printer Setup)ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(Printer)ʺʱʴʣʮ(ʥʠPreferences)ʺʥʴʣʲʤ.(

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤ

,ʥʮʹʬʹ

(.

ʸʥʹʩʠ

)Mac OS X(

.(

ʤʱʴʣʤ

ʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)

.

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤ

ʤʡʹ

File

ʨʩʸʴʺʡ

ʺʱʴʣʮʤʹ

ʤʸʲʤʵʧʬʬʲʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤʣʩʬʤʮʩʹʸʤPrinterʩʣʫʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʬʠ.

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.

2.

3.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ.

4.ʩʣʫʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ,ʵʧʬʬʲʯʶʧʬʤʧʺʥʴʹʺʠʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ.(

5.ʤʰʹʺʠʯʥʥʩʫʸʩʩʰʤʤʩʩʱʩʨʸʫʡLayout)ʤʱʩʸʴ(ʺʠʥʸʥʷʮʸʩʩʰʤ,ʢʥʱʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʺʥʸʣʢʤʥ

6.ʵʧʬʬʲOK)

7.ʵʧʬʬʲPrint)ʱʴʣʤ(ʥʠʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʬʩʧʺʤʬʺʠʤʱʴʣʤʤ.

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

2.

3.ʠʣʥ

4.ʤʰʹʺʠʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤʸʥʡʲʺʥʸʹʴʠʤʺʰʩʩʥʶʮʤʭʩʨʩʸʴʺʡʭʩʧʺʴʰʤ,ʭʠʺʤʡʨʷʩʩʥʸʴʬʪʬʹ.

5.ʵʧʬʬʲPrintʩʣʫʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ.

HP

ʺʱʴʣʤʺʥʸʡʥʧʭʥʱʸʴ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʬʫʮʭʥʷʮʺʥʲʶʮʠʡʯʩʩʴʠʮʤePrintʬʹHP.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,

HP ePrint.

)Windows(
)Mac OS X(

ʬʫ

ʺʥʣʥʡʲʤʱʴʣʤʤ

ʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)

.

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤ

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

ʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʸʥʡʲ

ʤʡʹ

File)ʵʡʥʷ(

ʺʱʴʣʮʤʹ

(.

ʤʱʴʣʤ

,ʲʶʡʺʠ

ʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ.

ʭʩʩʥʰʩʹʤʺʰʫʥʺʡ

ʩʣʫ

ʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʬʲʺʰʫʥʺHP,ʤʠʸ

ʤʠʸ

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ

ʤʸʲʤ

ʨʩʸʴʺʡ

ʬʲʴʬʲ-ʩʴʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤʸʥʡʲʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʪʬʹ.

•

•

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ)Windows(

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

2.

3.ʠʣʥ

ʤʱʴʣʤ 34

ʷʸʴ2

.(

ʺʥʴʣʲʤ

ʤʬʠ.

.(

ʩʰʥʥʢʡ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʬ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ

ʤʱʴʣʤ

ʤʰʹ

ʸʥʴʠ

4.ʩʣʫ

)

5.

6.ʵʧʬʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(.

7.ʵʧʬʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(.

8.ʵʧʬʬʲPrint)

(

ʭʣʷʺʮ

(ʩʣʫ

ʤʱʴʣʤ

,ʵʧʬʬʲ

ʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ

ʭʠʺʤʡʤʰʫʥʺʬʪʬʹ,ʥʮʹʬʹʯʶʧʬʤʦʬʥʫʩʺʥʩʤʬProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(Options

ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(

ʸʩʩʰʤʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

ʺʠʯʥʥʩʫ

ʺʥʫʩʠʤʤʩʩʱʩʨʸʫʡPaper/Quality)ʸʩʩʰ/ʺʥʫʩʠ.(ʩʣʫʱʩʴʣʤʬʸʥʧʹʡ-ʯʡʬ,ʵʧʬʬʲʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

Advanced)

.(

ʥʣʤ-ʧʩʹProperties)

(ʥʠPreferences)

ʺʱʴʣʮ

ʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʺʥʸʣʢʤʥ

Print in Grayscale)

Printer)

,ʢʥʱ

ʸʥʷʮʸʩʩʰʤ

ʺʠ

ʺʡʩʺ

(ʺʠʥ

ʤʱʩʸʴ

ʺʥʸʹʴʠʤ

.

ʯʶʧʬʤʧʺʥʴʹ

Printer Setup)

ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(

Layout)

ʯʫʮʤʰʹʺʠ

ʸʧʠʬʥ

ʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ

ʺʱʴʣʤʭʩʰʥʬʲ)Mac OS X(

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

2.ʨʩʸʴʺʡFile)ʵʡʥʷ(ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ.(

.

ʨʩʸʴʺʤʵʴʷʥʮʤʭʷʥʮʮʤʺʧʺʮʤʸʣʢʤʬ

ʯʥʬʲʬ

ʭʩʠʺʮʤ

Printerʩʣʫʺʹʢʬ

.

ʤʮʩʹʸʤ

ʺʬʩʧʺʬʤʱʴʣʤʤ

ʣʩʬ

ʵʧʬʥʬʲPrint

ʤʡʹ

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

ʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤ

ʺʱʴʣʮʤʹ

Orientation)ʯʥʥʩʫʤʱʴʣʤ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤʺʥʠʡʤ:

ʵʧʬʬʲ

ʤʸʲʤ

ʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠʪʰʥʶʸʫ

3.ʠʣʥ

4.ʸʧʡPaper Type/Quality)ʢʥʱ/ʺʥʫʩʠʸʩʩʰʤ(ʪʥʺʮ

•Paper Type:ʢʥʱʸʩʩʰʤ

•Quality:NormalʥʠBest

5.ʸʧʡ

ʤʡ.

Options

35 ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ

ʬʲ

ʺʲʡʺʸʩʧʡʺʥʴʨʲʮ,ʲʰʮʩʤʺʥʴʨʲʮʮʺʥʬʲʡʸʥʮʩʢʷʬʷʬʧʣʥʠʮ,ʩʱʴʤʷʡʣʤ,ʭʩʸʢʱʭʩʩʺʫʺʮʥʠ

ʺʥʩʰʥʬʧ.ʥʮʫʯʫ,ʲʰʮʩʤʺʥʴʨʲʮʮʭʲʺʥʥʶʷʭʩʡʲ,ʠʬʭʩʬʩʢʸʥʠʭʩʬʱʬʥʱʮ,ʥʠʭʩʸʥʦʠʭʩʨʮʥʷʮ,

ʭʩʲʥʸʷ

ʠʣʥʬʫʹʺʥʴʨʲʮʤʤʺʠʹʯʲʥʨʪʥʺʬʺʱʴʣʮʤʯʤʺʥʬʲʡʤʰʡʮʷʥʣʤʯʤʩʬʥʴʩʷʹʥʭʩʣʧʭʩʷʣʥʤʮʥ.

ʬʲʴʬʲ-ʩʴ

)ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(Printer Setup)ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(Printer)ʺʱʴʣʮ(ʥʠPreferences)ʺʥʴʣʲʤ.(

ʤʱʴʣʤ

•

•

ʬʲ

ʤʱʴʣʤ

1.ʯʲʨ

2.

3.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ.

4.ʩʣʫʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ,ʵʧʬʬʲʯʶʧʬʤʧʺʥʴʹʺʠʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ.(

5.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡLayout)ʤʱʩʸʴ,(ʤʰʹʺʠʯʥʥʩʫʸʩʩʰʤʬ-Landscape)ʡʧʥʸʬ.(

ʺʥʴʨʲʮ

.

,ʯʩʩʲ

ʣʥʲʩʺʡʳʸʥʶʮʤʤʰʫʥʺʬʤʺʠʹʹʮʺʹʮ

.

ʤʱʴʣʤ

(.

ʤʱʴʣʤ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(

Properties)

ʺʥʴʨʲʮ

ʪʬʹ.

ʺʥʩʤʬ

ʬʲ

ʸʥʡʲ

ʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧ

ʺʬʡʷʬ

ʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)

ʤʦʬʥʫʩ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤ

ʯʶʧʬ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤ

ʹʢʮʡ.

,ʥʮʹʬʹ

ʭʩʮʥʢʴʤʸʥʶʡʩʤʹʬʫ

ʺʥʴʨʲʮ

File)ʵʡʥʷ(

ʥʠ

ʤʸʲʤʲʣʩʮʬʳʱʥʰʺʥʣʥʠʤʱʴʣʤ

ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ)Windows(
ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ)Mac OS X(

)Windows(

ʺʥʴʨʲʮ

ʨʩʸʴʺʡ

ʭʠʺʤʡʤʰʫʥʺʬʪʬʹ

ʯʫʮ

ʸʧʡʢʥʱʡʤʴʨʲʮʤʭʩʠʺʮʤʤʮʩʹʸʤʮ

ʺʥʫʩʠ,(ʸʧʠʬʥ

ʺʧʺʴʰʤPaper Size)ʬʣʥʢʸʩʩʰ.(

ʤʶʲʪʺʥʸʹʴʠʡʺʥʰʹʬʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʴʱʥʰʸʥʡʲʺʣʥʡʲʤʱʴʣʤʤʺʥʲʶʮʠʡʭʩʰʩʩʴʠʮʤ

ʥʣʤ-ʧʩʹ.

ʭʩʰʩʮʦʤʺʥʩʱʩʨʸʫʡʺʥʸʧʠʤʺʡʩʺʡ

6.ʵʧʬʬʲPaper/Quality)ʸʩʩʰ/

.

ʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ

(ʩʣʫ

ʸʥʹʩʠ

(ʥʠʬʲOK)

ʤʱʴʣʤ

ʯʫʮʵʧʬʬʲPrint)

ʸʥʹʩʠ,(ʸʧʠʬʥ

7.ʵʧʬʬʲOK)

ʤʱʴʣʤʬʲʺʥʴʨʲʮ)Mac OS X(

.

ʵʧʬʬʲ

,(

10.5ʥʠ10.6

ʤʱʸʢ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

Paper Size)ʬʣʥʢʸʩʩʰ.(

ʡ-Mac OS X)

ʤʠʸ

,

Orientation.

.

ʤʴʨʲʮʤʤʩʥʶʸʤʨʩʸʴʺʡʵʴʷʥʮʤ

ʺʥʴʨʲʮʹʢʮʡ

ʺʥʸʹʴʠʡ

ʭʠ

ʤʸʲʤ

ʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤʣʩʬʹʤʮʩʹʸʤPrinterʩʣʫʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʬʠ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʡʹʧʮʤʪʺʥʹʸʡʹʹʮʺʹʮ

1.ʯʲʨ

2.ʨʩʸʴʺʡFileʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ.(

3.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ.

4.ʸʧʡʬʣʥʢʡ

5.ʸʧʡ

6.ʸʧʡʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠʪʰʥʶʸʫʵʧʬʥʬʲPrintʺʬʩʧʺʬʤʱʴʣʤʤ.

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

ʯʩʠʸʩʠʹʤʬʹʢʮʡʤʰʦʤʤʸʩʩʰʭʥʬʩʶʠʬʹʤʹʲʰʥʡʹʥʮʩʹ.ʸʩʩʰʤʬʥʬʲʬʱʬʺʱʤʬʤʠʶʥʺʫʥʪʫʮʲʥʢʴʬ

.

ʤʱʴʣʤʤ

.ʬʲʸʩʩʰʭʥʬʩʶʺʥʩʤʬʸʹʥʩʮʧʨʹʥʩʰʴʬ

ʺʥʫʩʠʡʱʴʣʤʤ

ʬʲʴʬʲ-ʩʴʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤʸʥʡʲʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʪʬʹ.

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʬʲʸʩʩʰʭʥʬʩʶ)Windows(
ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʬʲʸʩʩʰʭʥʬʩʶ)Mac OS X(

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʯʷʺʤʮʯʥʸʫʩʦ

ʱʴʣʤʺʥʰʥʮʺDPOF

•

•

•

•

Options

ʯʫʮʤʰʹ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(

ʸʧʠʬʥ

(

ʭʣʷʺʮ

)Windows(

(

ʵʡʥʷ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ

ʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

,

ʺʠ

ʭʥʬʩʶʤʸʥʧʹʡ

)Mac OS X(

ʭʥʬʩʶ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤ

ʤʡʹ

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

ʺʱʴʣʮʤʹ

.

ʥʦʬʥʫʩ

ʺʥʸʹʴʠ

ʤʱʴʣʤʩʰʥʥʢʡʸʥʴʠ

.

,ʵʧʬʬʲPrint)

ʬʹ

ʤʮʹ

-ʯʡʬ,ʵʧʬʬʲ

Print in Grayscale)

ʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint.

(.

ʤʱʴʣʤ

Properties)

ʺʥʩʤʬ

Advanced)

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

.(

ʸʩʩʰʭʥʬʩʶ

File)

ʨʩʸʴʺʡ

ʺʱʴʣʮʤ.

ʭʠʺʤʡʭʥʹʩʩʬʤʰʫʥʺʪʬʹ

ʱʩʴʣʤʬ

ʺʥʸʹʴʠʤ

File

ʨʩʸʴʺʮ

ʬʲ

)ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(Printer Setup)ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(Printer)ʺʱʴʣʮ(ʥʠPreferences)ʺʥʴʣʲʤ.(

ʺʠ

ʬʲʸʩʩʰ

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

2.

3.ʠʣʥ

4.ʩʣʫʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ,ʵʧʬʬʲʺʥʸʹʴʠʤʺʧʺʥʴʹʺʠʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ(ʬʹ

5.ʩʣʫ

6.ʵʧʬʬʲOK)ʸʥʹʩʠ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ(ʥʠʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ.

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

2.

3.ʠʣʥ

ʤʱʴʣʤ 36

ʷʸʴ2

)

ʭʷʥʮʮʤʺʧʺʮʤʸʣʢʤʬ

ʪʥʺʮʨʩʸʴʺʤʵʴʷʥʮʤ

4.ʵʧʬʬʲPaper Type/Quality

Orientation,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤʺʥʠʡʤ:

ʭʥʬʩʶʤ

ʬʹʸʩʩʰ

ʢʥʱʤʭʩʠʺʮʤ

•Paper Type:

•Quality:BestʥʠMaximum dpi

.

ʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʬʠ

Printerʩʣʫ

ʤʮʩʹʸʤ

ʣʩʬ

:

ʺʥʮʩʠʺʮʤ

ʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤ

Photo Fix

ʵʧʬʬʲ

ʤʸʲʤ

5.

ʸʧʡʺʥʩʥʸʹʴʠʡ

•Off:ʠʬʬʹʥʮʩʹʡ-HP Real Life Technologies)ʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨHP Real Life(ʤʰʥʮʺʡ.

•Basic:ʣʥʷʩʮʬʤʰʥʮʺʤʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ;ʯʰʥʥʫʮʺʠʺʥʣʧʤʰʥʮʺʤʯʴʥʠʡʯʥʺʮ.

(

ʸʥʴʠ

ʪʥʺʮʨʩʸʴʺʤʵʴʷʥʮʤ

:

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ

-ʯʡʬ,ʵʧʬʬʲGrayscale)ʩʰʥʥʢ

ʯʫʮʸʧʡʺʧʠʡ

ʺʠ

ʭʥʬʩʶʤʸʥʧʹʡ

ʱʩʴʣʤʬ

,(ʸʧʠʬʥ

Color)ʲʡʶ

6.ʩʣʫ

•High Quality:ʹʮʺʹʮʬʫʡʭʩʲʡʶʤʭʩʰʩʮʦʤʩʣʫʱʩʴʣʤʬʺʠʭʥʬʩʶʤʪʬʹʩʰʥʢʡʸʥʴʠ.

.

ʪʬʹʩʰʥʢʡ

ʭʥʬʩʶʤ

ʺʠ

ʱʩʴʣʤʬ

ʥʩʣʡʸʥʧʹʩʣʫ

ʹʮʺʹʮ

ʭʩʷʬʧʭʩʩʲʡʨʥ

ʣʡʬʡ:

ʸʡʣʤʸʶʥʩʩʰʥʢʸʥʴʠ

ʺʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤʬʸʥʧʹʡ

•

ʸʥʴʠ.ʯʥʥʢʤʸʥʴʠʤʸʶʥʰʺʥʲʶʮʠʡʭʩʱʥʴʣʭʩʰʺʹʮʬʹʺʥʣʥʷʰʺʥʸʥʧʹ,ʸʡʣʬʥʬʲʤʭʥʸʢʬ

.

ʯʥʲʸʢʬʤʰʥʮʺʡ

7.ʸʧʡʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠʪʰʥʶʸʫʵʧʬʥʬʲPrintʺʬʩʧʺʬʤʱʴʣʤʤ.

ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʯʷʺʤʮʯʥʸʫʩʦ

ʯʺʩʰʱʩʰʫʤʬʩʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʭʩʫʮʺʰʭʩʶʩʸʧʬʭʩʮʷʥʮʮʤʺʩʦʧʡʺʱʴʣʮʤ.ʥʮʫʯʫ,ʯʺʩʰʸʡʧʬʯʷʺʤ

ʯʥʱʧʠʢʥʱʮUSB)ʯʥʢʫʷʱʩʣʯʥʠʩʷʥʠʯʰʥʫʧʩʹʷʩʰʥʶʩʧ(ʺʠʩʶʩʬʤ-USBʺʩʦʧʡʺʱʴʣʮʤ.

ʺʩʦʧʡʺʱʴʣʮʤʱʩʴʣʤʬʥʭʩʮʥʬʩʶ

ʤ-USB

ʺʱʰʫʤʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ.

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʡʧʬʤʮʬʶʮʺʩʬʨʩʢʩʣʡʶʮʡʯʥʱʧʠʺʠʩʶʩʬ

ʺʥʸʩʹʩʤʮʬʶʮʤʮ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʹʥʮʩʹʩʰʷʺʤʡʯʥʸʫʩʦ,ʤʠʸ

ʬʠ

ʭʬʥʲʬ

ʭʩʮʥʬʩʶʤ

37 ʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶ

ʤʠʸʺʤʯʥʩʱʩʰʸʩʱʤʬʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦʪʥʺʩʣʫʤʠʩʸʷʥʰʮʮʤʬʥʬʲʭʥʢʴʬʭʩʶʡʷʡʭʩʠʶʮʰʤʱʩʨʸʫʡ.

.ʥʮʫʯʫ,

ʬʥʬʲʷʩʦʤʬ

ʭʩʶʡʷʬʭʩʠʶʮʰʤʯʷʺʤʡ

ʸʡʣʤʹ

ʷʸ

ʸʹʠʫʺʸʥʰʡʶʮʤʤʰʩʠʺʡʤʡʤʮ

ʺʠ

ʱʩʨʸʫʤʤʧʨʡʡ

ʯʥʱʧʠʣʧʠʥʡ-ʺʩʰʮʦ,ʯʥʥʩʫ

ʯʷʺʤʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʠʩʶʥʤʬ

ʱʩʰʫʺʸʺʥʩ

ʯʥʱʧʠʤ.

ʺʱʴʣʤʬʭʩʮʥʬʩʶʥʸʧʡʰʹ

ʥʰʩʠʬʩʫʮʯʫʥʺʢʥʱʮDigital Print Order

ʯʥʸʫʩʦʤ

ʥʦʤʰʩʮʦʷʸʭʠʯʷʺʤ

ʤʸʲʤʤʩʶʷʰʥʴ

Format (DPOF) .

1.ʱʰʫʤʺʠʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʵʩʸʧʬʭʩʠʺʮʤʺʱʴʣʮʡ.ʪʱʮʤPhoto)ʭʥʬʩʶ(ʲʩʴʥʮʺʢʥʶʺʡʧʥʬ

.

ʤʸʷʡʤ

.

ʭʩʮʥʬʩʶʤʭʩʢʶʥʮ

.(

ʤʢʥʶʺʤʱʴʣʤʥ

ʺʥʠʡʤ.

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮ

2.ʲʢʡ-View & Print)

3.ʲʶʡʺʧʠ

ʠ.ʲʢʡ-Select All)ʸʧʡʬʫʤ.(

ʺʮʺʥʧʡʪʩʸʠʺʤ

ʥʠ

,

ʢʥʱʡʸʩʩʰʤ

ʲʶʡʬʭʩʩʥʰʩʹʤʱʩʸʴʡ

(ʩʣʫ

ʺʥʸʣʢʤ

ʡ.ʲʢʡ-Settings)

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡDone)ʭʥʩʱ.(

ʢ.ʲʢʡ-Print)ʤʱʴʣʤ.(ʪʱʮʤʢʥʶʺʤʤʮʩʣʷʮʤʲʩʴʥʮ.ʪʱʮʡʺʥʢʶʥʮʺʥʩʥʸʹʴʠʯʥʰʥʥʫʬ

ʩʣʫʢʩʶʤʬʺʠʬʫ

ʤʬʠʮʹ

ʯʶʧʬʡʤʰʩʮʩʥ

.ʲʢ

ʥʠ

ʺʴʱʥʤʬʭʩʮʥʬʩʶʭʩʴʱʥʰ

ʺʥʸʣʢʤʤ

ʤʢʥʶʺʡʤʮʩʣʷʮ.

.

ʭʩʮʥʬʩʶʤʱʩʨʸʫʡʯʥʸʫʩʦʤ

ʺʠʬʫ

ʱʩʴʣʤʬ

(ʩʣʫ

ʤʱʴʣʤ

ʣ.ʲʢʡ-Print)

.

ʹʣʧʮ

ʬʹ

-ʥʠ-

ʠ.ʲʢʭʥʬʩʶʡʪʰʥʶʸʡʹʱʩʴʣʤʬ.ʭʥʬʩʶʤʬʣʢʥʮʷʴʱʮʥʤʮʫʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʸʲ.

ʤʨʮʬ

ʣʥʲ(ʩʣʫ

ʳʱʥʤ

ʵʧʡʥ

(ʩʣʫ

ʤʱʴʣʤ

ʤʬʲʮʬ

.

ʺʥʮʥʣʠ

ʭʩʩʰʩʲ

-Add More)

.

ʭʩʷʺʥʲʤʪʰʥʶʸʡʹʱʩʴʣʤʬ

ʠʬʮʩʹ

.(

ʭʥʩʱ

ʪʫ

ʭʥʬʩʶʤ

ʭʩʮʥʬʩʶʤʥʸʧʡʰʹ

ʺʠʬʫʪʱʮʤ.

ʺʰʥʮʺʤʢʥʶʺʤʤʮʩʣʷʮʤ

.

.

ʩʣʫʯʩʩʶʬʺʠʸʴʱʮ

ʺʠ

ʬʩʣʢʤʬ

,ʲʢʡ-Done)

ʸʥʧʡʬʪʥʸʲʬʥʭʩʮʥʬʩʶʭʩʴʱʥʰ

ʺʠ

ʱʩʴʣʤʬ

•ʲʢʵʧʡ

•ʲʢʬʮʱʡʪʱʮʠʬʮʩʣʫ

•ʲʢʡ-Edit)ʤʫʩʸʲ(ʩʣʫʲʶʡʬʭʩʩʥʰʩʹʭʥʬʩʶʡʩʰʴʬʤʱʴʣʤʤʯʥʢʫʡʥʡʩʱ,ʪʥʺʩʧʺʸʱʤʥ

ʡ.

ʸʧʠʬʺʮʩʩʱʹʲʶʡʬʭʩʩʥʰʩʹʭʥʬʩʶʡ

ʭʥʬʩʶʤʸʧʡʰʹʤʲʩʴʥʮ.

ʢ.ʲʢʺʧʠʡʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ.

•ʲʢʡ

•ʲʢʡ-Settings)ʺʥʸʣʢʤ(ʩʣʫʲʶʡʬʭʩʩʥʰʩʹʯʴʥʠʡʤʱʴʣʤʤʬʹʭʩʮʥʬʩʶʤʯʥʢʫʤʱʩʸʴ,

ʢʥʱʸʩʩʰʺʮʺʥʧʥʪʩʸʠʺ,ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡDone)ʭʥʩʱ.(

•ʲʢʡ-Print)

ʱʴʣʤʺʥʰʥʮʺDPOF

ʭʤ

ʭʩʮʥʬʩʶʭʺʥʠʹʺʰʮʩʱʭʩʣʲʥʩʮʫʤʱʴʣʤʬʤʮʬʶʮʤʮʺʩʬʨʩʢʩʣʤʪʬʹ

)DPOF(1.1,ʪʫʯʩʠʹʪʸʥʶʸʥʧʡʬ

DPOF 1.1.

ʸʣʱ

ʤʱʴʣʤʩʬʨʩʢʩʣ

.

ʺʫʮʥʺʺʩʰʡʺʡʵʡʥʷʤ

ʭʠʠʩʤ

ʺʩʰʡʺʡʵʡʥʷʤʨʮʸʥʴ

ʪʮʥʺ
ʭʩʮʥʬʩʶʤʭʩʣʲʥʩʮʤʤʱʴʣʤʬ

ʤʸʲʤʠʬʬʫʺʥʮʬʶʮʤʺʥʩʬʨʩʢʩʣʤʺʥʸʹʴʠʮʢʥʩʺʬʹʺʥʰʥʮʺʤʱʴʣʤʬ.ʯʩʩʲʣʥʲʩʺʡʳʸʥʶʮʤ

ʤʮʬʶʮʬʺʩʬʨʩʢʩʣʤʤʠʸʥ

ʭʩʮʥʬʩʶʥʸʧʡʰʹʤʮʬʶʮʡ

ʭʠʺʤʡʢʥʱʬʤʮʬʶʮʤ,ʤʮʬʶʮʤʤʩʥʹʲʺʥʤʦʬʺʱʩʸʴʣʥʮʲ,ʸʴʱʮʭʩʷʺʥʲ,ʡʥʡʩʱʺʥʸʣʢʤʥʤʱʴʣʤ

ʺʥʴʱʥʰ.

ʯʷʺʤʤ

ʺʠ

ʺʲʡʺʱʴʣʤʭʩʮʥʬʩʶʤʥʸʧʡʰʹʤʮʬʶʮʤʮ,ʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤʬʹʺʱʴʣʮʤʠʬʥʬʥʧʩ;ʺʥʸʣʢʤDPOF

ʬʹʺʱʩʸʴʣʥʮʲʤʸʴʱʮʥʭʩʷʺʥʲʤʥʬʨʡʩʺʠʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤ.

ʭʩʫʮʱʮʤ

ʩʨʸʴʮ

ʺʠ

.

ʺʩʣʣʶ

ʤʱʴʣʤʬʹʺʥʰʥʮʺʥʸʧʡʰʹʤʮʬʶʮʡʺʥʲʶʮʠʡʯʷʺʤDPOF

1.ʱʰʫʤʺʠʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦʤʵʩʸʧʬʭʩʠʺʮʤʺʱʴʣʮʡ.

:

ʺʧʠʺʥʬʥʲʴʤʮʺʥʠʡʤ

,ʲʶʡ

ʲʩʴʥʺʹʫʤʲʣʥʤʤʮʩʠʺʮ

2.

•ʲʢʡ-OK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʱʩʴʣʤʬʺʠʬʫʭʩʮʥʬʩʶʤʥʰʮʥʱʹʺʥʲʶʮʠʡDPOF.

•ʲʢʡ-No)ʠʬ(ʩʣʫʳʥʷʲʬʺʠʺʱʴʣʤDPOF.

ʤʱʴʣʤʬʲʸʩʩʰʣʧʥʩʮʸʩʩʰʥʥʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʭʠʭʥʹʩʩʤʪʺʥʹʸʡʹʪʮʥʺʸʩʩʰʡʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ,ʸʣʢʤʺʠʬʣʥʢʤʩʥʶʸʤʭʥʹʩʩʡʩʰʴʬʺʱʴʣʤ

ʩʣʫ

.

ʤʱʴʣʤʤ

ʥʣ-

ʤʱʴʣʤ

ʬʲʸʩʩʰ

ʤʱʴʣʤ

.ʭʠʠʬ,

ʪʮʱʮʤ

ʭʩʮʩʩʷʤ

ʹʮʺʹʤʷʸʸʩʩʰʡʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠʪʮʺʰʤʬʲ-ʩʣʩʺʱʴʣʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʸʲʤʭʲʩʢʥʱʸʩʩʰʭʩʮʩʩʥʱʮ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʩʰʹʮʩʣʩʶʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʤ)ʤʱʴʣʤʥʦʺʠʸʷʰ

ʩʸʮʥʧ

"

ʬʲʴʬʲ-ʩʴ

•

ʤʱʴʣʤ 38

ʬʣʥʢʤ

ʤʫʬʤʫ

ʺʬʡʷʬ

ʥʠʬʲʸʩʩʰ

ʺʠ

ʭʺʥʠ

.("

ʣʧʥʩʮ

ʸʣʢʤ

ʱʩʴʣʤʬ

ʺʩʣʣʶ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤʸʥʡʲʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʪʬʹ

.

ʯʫʺʩʩʤʩʤʩʹʪʩʬʲʡʶʲʬʹʣʧʮ

.

ʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʥʣ-

ʤʱʴʣʤ

.

)Mac OS X(

ʪʸʣ

ʬʤʰʮʺʱʴʣʮʤ

ʬʲʸʩʩʰʬʣʥʢʡ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʷʸʴ2

ʪʰʥʶʸʡ

ʸʧʡ

ʬʲ

ʸʩʩʰʣʧʥʩʮ

)Mac OS X(.

ʤʱʴʣʤ

1.ʯʲʨʺʠ

2.ʨʩʸʴʺʡFileʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ.(

3.ʠʣʥ

4.ʺʧʺDestination Paper Size,ʵʧʬʬʲScale to fit paper size,

5.ʤʰʹ

)Mac OS X(

ʺʸʣʢʤʬʣʥʢʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

.

ʯʫʮʸʧʡʬʣʥʢʡ

ʸʧʠʬʥ

.

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʺʬʩʧʺʬʤʱʴʣʤʤ

.

ʤʠʸ

ʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ

,

.

ʵʧʬʥʬʲPrint

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʤʡʹ

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ

ʵʧʬʥʬʲPrintʩʣʫ

ʸʩʩʰʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ

ʥʠʬʲ

ʤʸʲʤʩʰʴʬʬʫʥʺʹʱʩʴʣʤʬʬʲʸʩʩʰʬʣʥʢʡʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ,ʪʩʬʲʸʩʣʢʤʬʺʠʬʣʥʢʤʭʠʺʥʮʤ

ʺʩʹʩʠʺʰʫʥʺʡHPʤʴʸʥʶʹʺʱʴʣʮʬ.ʺʬʡʷʬʺʥʠʸʥʤ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʸʩʩʰʤʭʩʠʺʮʤʹʢʮʡ

ʺʱʴʣʮʤʹ

ʭʠʺʥʮʤʺʩʹʩʠ.

ʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠʪʰʥʶʸʫ

ʺʥʸʣʢʤʺʥʸʧʠʯʤʹʬʫ

ʺʸʣʢʤʬʣʥʢʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ)Mac OS X(

1.ʨʩʸʴʺʡFileʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ.(

2.ʸʧʡʺʱʴʣʮʡʤʩʥʶʸʤʨʩʸʴʺʡʵʴʷʥʮʤFormat for.

3.ʸʧʡManage Custom Sizes

4.ʵʧʬʬʲʯʮʩʱ

ʸʥʡʲʬʣʥʢʤʹʣʧʤʭʠʺʥʮʤʥʺʩʹʩʠ.

5.

6.ʵʧʬʬʲOK.

ʭʠ

ʭʩʩʬʥʹ

Paper Size.

ʤʬʥʴʫʬʲUntitled,ʣʬʷʤʥʭʹ

ʤʶʩʧʬ

ʯʫʮʸʣʢʤ

ʨʩʸʴʺʡʹʵʴʷʥʮʤ

ʬʹʪʱʮʤ,ʵʧʬ

ʩʬʠʮʹʤ

ʭʩʣʮʮʤʸʧʠʬʥ

Height,ʣʬʷʤʺʠ

+ʥʣʩʶʡ

ʸʥʡʩʧʤ

ʤʡʩʺʡʥ

.

Width

ʤʡʩʺʡ

ʭʩʠʺʤʬʭʺʥʠʺʩʹʩʠ

(.

ʬʩʢʸ

Options

39 ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ

ʤʶʷʤ

ʠʬʬ

ʣʲ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʪʮʱʮ

ʭʩʮʥʹʩʩʤʭʩʫʮʥʺʤʱʴʣʤʡ

ʬ-Plain paper)ʸʩʩʰ

.

ʤʰʥʮʺʤ

ʬʹ

ʩʸʮʥʧʭʥʬʩʶʭʩʢʥʱʮʭʩʮʩʥʱʮʯʥʥʢʮʡʭʩʬʣʢ

ʭʠʢʥʱ

.

ʭʩʩʬʥʹ

.

ʭʩʩʬʥʹ

ʠʬʬ

ʸʩʩʰʤʸʣʢʥʮ

ʺʠ

)Windows(

.

(.

ʤʱʴʣʤ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

,

ʤʠʸ

,ʵʧʬʬʲPrint)

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

(

ʵʡʥʷ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ

ʪʬʹ,ʥʮʹʬʹʯʶʧʬʤʦʬʥʫʩʺʥʩʤʬProperties)

ʭʩʩʬʥʹʺʸʹʴʠʮʱʩʴʣʤʬ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʹʥʸʣʤʸʥʡʲʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʪʬʹ

.

ʹʢʮʡ

File)

ʠʬʬ

.

ʭʩʩʨʸʣʰʨʱ

ʯʩʠ

ʤʸʲʤ

ʤʸʲʤʩʰʴʬʺʱʴʣʤʪʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ,ʧʺʴʺʠʵʡʥʷʤʤʰʫʥʺʡʤʶʷʤʥʺʠʬʣʥʢʤʰʥʮʺʤ.ʠʣʥ

ʬʣʥʢʤʹʭʠʥʺʬʣʥʢʬʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʥʩʬʲʹʤʺʠʱʩʴʣʮ

ʠʬʬʫ

ʤʸʲʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ)Windows(
ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ)Mac OS X(

ʨʩʸʴʺʡ

ʭʠʺʤʡʤʰʫʥʺʬ

ʤʱʴʣʤ

ʬʲʴʬʲ-ʩʴ

•

•

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮʠʬʬʭʩʩʬʥʹ

1.ʯʲʨʸʩʩʰ

2.

3.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ.

4.ʩʣʫʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ,ʵʧʬʬʲʯʶʧʬʤʧʺʥʴʹʺʠʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ.(

)ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(Printer Setup)ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(Printer)ʺʱʴʣʮ(ʥʠPreferences)ʺʥʴʣʲʤ.(

5.ʵʧʬʬʲʤʩʩʱʩʨʸʫʤAdvanced)ʭʣʷʺʮ.(

ʤʱʴʣʤ

ʵʧʬʬʲPrint Borderless)

Media)

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ,(

ʤʮʩʹʸʡʺʧʺʴʰʤ

ʠʬʬ

.(

ʤʱʴʣʤ

ʺʥʫʩʠ

ʭʩʩʬʥʹ,(

Borderless Printing)

Paper/Qualtiy)ʸʩʩʰ/

.

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

ʭʩʠʺʮʤ

ʺʥʸʹʴʠʡ

6.

ʠʬʬʭʩʩʬʥʹ.(

7.ʵʧʬʬʲ

ʸʧʡʺʠʢʥʱʸʩʩʰʤ

8.ʵʧʬʬʲOK)ʸʥʹʩʠ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ(ʥʠʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʬʩʧʺʤʬʤʱʴʣʤʡ.

.

ʤʰʥʮʺʡ

ʭʩʸʧʠ

ʭʩʣʩʩʰ

www.hp.com/go/ePrintCenter.

HP Real Life(

ʭʩʸʩʹʫʮʥ

ʯʴʥʠʡʯʥʺʮ.

.

ʭʩʩʬʥʹ

ʭʷʥʮʮʤʺʧʺʮʤʸʣʢʤʬ

ʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨ

ʤʰʥʮʺʤ

Netbook

ʠʬʬ

Borderless Expansionʩʴʬʪʸʥʶʤ.

.

.(

ʤʱʴʣʤ

ʩʡʹʧʮ

)

:

ʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʩʹʭʩʸʩʹʫʮʤʭʩʣʩʩʰʤʩʺʥʸʩʹʥ

:

ʸʹʴʠʬʤʱʴʣʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʨʩʸʴʺʤʵʴʷʥʮʤ

,

ʺʡʥʺʫʡ

ʺʥʸʣʢʤʤʺʥʠʡʤ

;ʯʰʥʥʫʮʺʠʺʥʣʧ

ʩʨʮʥʨʥʠ

.

ʩʣʫ

ʤʠʸ

ʷʷʣʦʺʭʩʡʩʫʸʬʭʩʠʡʤ

ʤʸʣʢʤʤ

,

,ʵʧʬʬʲPrint)

ʺʠ

ʸʧʡ

ʯʴʥʠʡ

ʬʫʡʥʭʥʷʮ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʸʷʡ

ʱʩʴʣʤʬʭʩʰʥʴʬʨʮʭʩʩʸʬʥʬʱ

HP ePrint,

ʺʠ

ʯʫʮ

ʬʫʡʯʮʦ

ʺʬʡʷʬ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹ

ʭʠʺʤʥ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ

ʡ-HP Real Life Technologies)

ʹʥʮʩʹ

ʣʥʷʩʮʬʤʰʥʮʺʤ

.

ʭʩʸʨʮʥʬʩʷ

)Mac OS X(

ʭʩʩʬʥʹ

ʬʲʴ

Borderless

.

ʹʢʮʡ

File

Orientation

,(ʸʧʠʬʥ

ʤʸʲʤʵʧʬʬʲʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤʣʩʬʤʮʩʹʸʤPrinterʩʣʫʺʹʢʬʺʥʩʥʸʹʴʠʬʤʬʠ.

HP ePrintʯʺʩʰ

ʭʺʥʠ.

ʠʬʬ

ʤʸʲʤ

ʨʩʸʴʺʡ

•Paper Type:ʢʥʱʸʩʩʰʤʭʩʠʺʮʤ

•Quality:BestʥʠMaximum dpi

•Off:ʠʬʬ

•Basic:

HP ePrint

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʭʩʸʡʥʧʮʤʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʭʩʫʮʱʮʺʱʴʣʮʡʺʣʮʥʲʹʪʣʩʬʥʠʺʱʴʣʮʡʺʠʶʮʰʹ

ʩʴʬʠ

ʷʧʸʮʡ

ʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʹʡ

ʭʩʰʩʮʦʬʸʩʣʢʤʬʥ

ʺʱʴʣʤʭʩʫʮʱʮ

.Mac OS 10.6ʺʧʺPaper Type/Quality,ʵʧʬʩʣʫʸʥʧʡʬʺʡʩʺʡʯʥʮʩʱʤPrint

1.ʯʲʨʸʩʩʰ

2.

3.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʤʡʹʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʤʸʧʡʰ.

4.ʵʧʬʬʲPaper Type/Qualityʪʥʺʮ

5.ʺʣʩʮʡʪʸʥʶʤ,ʸʧʡʺʥʩʥʸʹʴʠʡPhoto Fixʺʥʮʩʠʺʮʤ:

6.ʸʧʡʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʺʥʸʧʠʪʰʥʶʸʫʵʧʬʥʬʲPrintʺʬʩʧʺʬʤʱʴʣʤʤ.

ʩʣʫ

•ʺʱʴʣʮʺʮʠʺʥʮHP ePrintʺʸʡʥʧʮʤʨʰʸʨʰʩʠʬ)ʺʥʲʶʮʠʡʬʡʫʨʰʸʺʠʥʠʸʥʡʩʧʩʨʥʧʬʠ(

•ʸʩʹʫʮʬʲʡʺʬʥʫʩʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʤʬʩʲʴ

ʬʲʴʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʧʥʬʡʹʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʩʣʫʪʥʴʤʬʺʠʩʺʥʸʩʹʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʤʱʴʣʤʥʣ-ʺʩʣʣʶ

ʱʩʴʣʤʬʺʩʨʮʥʨʥʠ

ʤʸʲʤʸʡʩʩʸʣʺʱʴʣʮʤ

ʤʱʴʣʤ

ʭʩʮʢʣʤʬʹʺʱʴʣʮHP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One series.

ʯʺʩʰ

ʤʱʴʣʤ 40

ʥʰʩʠ

ʬʲʩʰʹʩʣʶʸʩʩʰʤ

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʩʨʮʥʨʥʠ

ʥʣ-

.

ʺʩʣʣʶ

ʤʱʴʣʤ

ʤʱʴʣʤ

.

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʹʸʥʣʸʦʩʡʠ

ʺʩʣʣʶ

ʥʣ-

ʭʩʩʷʬʫʡ

ʺʥʲʶʮʠʡʸʦʩʡʠʤʤʱʴʣʤʬ

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʩʰʣʩ

.ʸʦʩʡʠ

ʪʮʥʺʤʱʴʣʤʡ

ʯʷʺʥʩʹʺʱʴʣʮʡ

ʬʹHP

ʷʸʴ2

.

ʸʧʡ

ʺʫʩʴʤ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʸʦʩʡʠʤʹ

,

ʭʩʩʢʥʦʤʬʩʧʺ

ʺʰʷʺʤʸʦʩʡʠʤ

Copies & Pages

ʺʰʷʺʤʸʦʩʡʠʤ

ʩʠʤ-

ʺʱʴʣʤʭʩʴʣʤ

ʬʲʩʣʩ

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʩʰʣʩ

ʯʺʩʰ

ʲʶʡʬʤʱʴʣʤ

ʤʸʲʤ

ʺʥʸʩʩʰʤ,ʺʱʴʣʤʥʭʩʴʣʤʭʩʩʢʥʦʤʣʡʬʡ.

ʺʩʣʣʶ

ʥʣ-

)Windows(

ʺʥʩʧʰʤʤʱʴʣʤʬʬʲʩʰʹʩʣʶʳʣʤʥʺʰʩʲʨ

ʤʱʴʣʤ

ʲʥʶʩʡ

1.ʯʲʨʺʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʮʩʠʺʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

ʺʩʣʣʶ

ʥʣ-

ʸʦʩʡʠʤʹʤʱʴʣʤʬ

ʺʬʡʷʬ

.

ʤʫʬʤʫ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʯʷʺʥʮ

2.ʠʣʥ

ʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶ.

3.ʪʮʱʮʤʹʫʧʥʺʴ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ(ʨʩʸʴʺʡFile)ʵʡʥʷ(,ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡPrint on

.(

ʡʥʶʩʲ

ʥʣ-

Layout)

ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

(

ʺʩʣʣʶ

ʤʱʴʣʤ

Both Sides)

4.ʤʰʹʺʥʸʣʢʤʺʥʸʧʠʯʤʹʬʫʵʧʬʥʬʲOK)ʸʥʹʩʠ(.

5.ʱʴʣʤʺʠʪʮʱʮʤ.

ʺʩʣʣʶ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʯʬʤʬʹ

ʥʣ-

ʬʲʴ

)Mac OS X(

ʥʣ-

ʺʩʣʣʶʺʥʰʹʬʥʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʸʫ

ʩʣʫ

ʸʹʴʠʬʤʱʴʣʤ

ʺʧʺ

ʤʱʴʣʤ

ʤʸʲʤ

ʲʥʶʩʡ

.Mac OS 10.5ʵʧʬʬʲTwo-Sided Printing

ʢʥʱʡʤʫʩʸʫʤʭʩʠʺʮʤ.

Mac OS 10.6.ʺʡʩʺʡʥʣʤ-ʧʩʹʬʹʤʱʴʣʤʤ,ʵʧʬʩʣʫʸʥʧʡʬʺʡʩʺʡʯʥʮʩʱʤTwo-Sidedʣʩʬ

Two-Sidedʤʰʩʠʤʰʩʮʦ,ʠʣʥ

ʺʥʸʹʴʠʤ

Copiesʥ-Collated.ʭʠ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤ

ʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶʯʩʮʦʬʤʰʮʡʯʷʺʤʺʱʴʣʮʤ.ʸʧʡʺʠʢʥʱʤʫʩʸʫʤʧʥʬʡLayout.

1.ʯʲʨʺʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʮʩʠʺʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸʺʥʩʧʰʤʤʱʴʣʤʬʬʲʩʰʹʩʣʶʳʣʤʥʺʰʩʲʨ

.

ʤʱʴʣʤ

ʩʸʮʥʧ

2.ʠʣʥʸʦʩʡʠʤʹʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶʯʷʺʥʮʤʫʬʤʫ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶ.

ʡ-Page Setup.

ʭʩʰʥʫʰʤ

ʸʩʩʰʤ

ʤʺʠʹʹʮʺʹʮʺʱʴʣʮʡʬʣʥʢʡʥ

3.ʠʣʥ

4.ʨʩʸʴʺʡʵʡʥʷ,ʵʧʬʬʲʤʱʴʣʤ.

5.ʸʧʡʺʥʸʹʴʠʡʤʱʴʣʤʬʥʣ-ʺʩʣʣʶ.

(.

ʤʱʴʣʤ

ʬʲPrint)

6.

ʤʰʹʺʥʸʣʢʤʺʥʸʧʠʯʤʹʬʫʵʧʬʥ

41

ʤʱʴʣʤʥʣ-ʺʩʣʣʶ

ʤʷʩʸʱ

3

ʺʰʫʥʺ

ʬʹ

ʭʩʮʥʬʩʶ

,

ʸʥʷʮʤʬʠ

ʩʫʮʱʮ

ʺʰʫʥʺHP.

ʺʰʷʺʤ

ʥʫʥ'

ʧʥʬʹʬʥʭʺʥʠ

ʡʹʧʮʤʮʺʥʲʶʮʠʡ

ʩʣʫ

ʷʥʸʱʬʭʩʫʮʱʮ

ʺʱʴʣʮʤ

ʭʢʷʥʸʱʬ

ʷʸʸʧʠʬ

ʬʹ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

.

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

ʤʡ

ʤʸʲʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʷʩʸʱʺʥʮʩʥʱʮʺʥʰʩʮʦ

ʤʶʲʭʠʤʺʠʤʹʷʺʮʺʷʩʸʱʡʭʩʫʮʱʮ,ʤʠʸʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʷʩʸʱ.

ʺʷʩʸʱ

ʤʷʩʸʱʺʥʲʶʮʠʡWebscan

ʺʷʩʸʱʭʩʫʮʱʮʨʱʷʨʫʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬ

ʯʥʥʢʮʬʭʩʣʲʩ,ʯʥʢʫ

ʺʰʫʥʺHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬʥʠʺʥʲʶʮʠʡʺʥʩʰʫʥʺʺʥʮʠʥʺʹʬ-TWAINʥʠʬ-WIA.

ʺʲʡʺʷʩʸʱʭʩʫʮʱʮ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʰʫʥʺʡHPʩʣʫʷʥʸʱʬʺʠʭʩʫʮʱʮʤʺʩʰʡʺʬʯʺʩʰʹ

ʪʥʸʲʬ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

•

•

•

.

ʷʩʡʣʤʬʪʥʸʲʬʥ

:

ʤʩʩʷʩʺʬʡʹʧʮʡ

,

ʷʩʺʲʤʬ

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

,

ʹʥʴʩʧ

ʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʺʷʩʸʱʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

ʤʸʲʤʺʱʴʣʮʤʡʹʧʮʤʥʪʺʥʹʸʡʹʭʩʡʩʩʧʺʥʩʤʬʭʩʸʡʥʧʮʭʩʬʲʴʥʮʥ.

ʥʠ

ʡʹʧʮʤʮʺʥʲʶʮʠʡ

ʬʲ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʥʷʮʤ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

,ʯʲʨʺʠʪʮʱʮ

ʭʩʩʬʥʹ

ʭʠʤʺʠʷʸʥʱʪʮʱʮʸʥʷʮʧʥʬʮ

ʤʸʲʤ

ʺʱʴʣʮʤʬʹHP,ʺʰʫʥʺHPʤʴʸʥʶʹʺʱʴʣʮʬʺʡʩʩʧʭʢʠʩʤʺʥʩʤʬʺʰʷʺʥʮʺʬʲʴʥʮʥʡʹʧʮʡ

.

ʩʰʴʬʤʷʩʸʱʤ

ʭʠʤʺʠʷʸʥʱʪʮʱʮʸʥʷʮʠʬʬ

ʤʸʲʤ

ʷʸʥʱʤʠʬʥʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ.

42

ʧʨʹʮ

ʬʩʲʴʤʬ

•ʤʷʩʸʱʡʹʧʮʬ

ʤʷʩʸʱʱʩʨʸʫʬʯʥʸʫʩʦ

•

ʤʷʩʸʱʡʹʧʮʬ

ʤʸʷʡʤ

ʤʸʷʡʤ

.

ʧʥʬʮ

ʧʥʬʮ

Windows:ʭʠ

ʡʹʧʮʬ

ʤʷʩʸʱʬ

ʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʪʬʹʥʰʩʠʲʩʴʥʮ

ʬʹ

.

ʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ,ʤʰʩʴʡ

ʡʹʧʮʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

,ʪʩʬʲ

ʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤ

)ADF(.

ʺʮʩʹʸʡʭʩʣʲʩʤ

ʺʷʩʸʱʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʸʥʷʮ

ʤʬʠ

ʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤ

ʥʠ

ʺʷʩʸʱʬʪʮʱʮ

ʹʮʺʹʤʭʩʡʬʹʡ

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮ

ʺʩʫʥʫʦʤʥʠʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʬʲ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

2.ʲʢʡ-Scan)ʤʷʩʸʱ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡComputer)ʡʹʧʮ.(

ʤʸʲʤʩʹʮʺʹʮ

ʹʣʧʮʺʠʺʩʩʶʷʰʥʴʤʷʩʸʱʤʬʹʺʰʫʥʺHPʡʹʧʮʡʣʲʩʤ.

3.ʲʢʡ-Document Type)ʢʥʱʪʮʱʮ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʺʠʢʥʱʪʮʱʮʤʪʰʥʶʸʡʹʸʥʮʹʬ.ʲʶʡʭʩʩʥʰʩʹ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡʤʷʩʸʱʤʤʸʷʮʡʪʸʥʶʤ

4.ʲʢʡ-Start Scan)ʬʧʺʤʤʷʩʸʱ.(

ʷʸʴ3

Programs

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

(

ʭʩʮʥʹʩʩ

ʸʧʠʬʥ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

HP

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʳʩʲʱʡ

)ADF(.

ʬʧʺʤ,(ʸʧʡ

ʺʱʴʣʮ

ʳʩʲʱʡ

ʬʹ

,ʯʩʩʲ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

Start)

ʤʩʩʷʩʺʤ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

ʸʧʡʺʠ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲ

ʺʬʡʷʬ

ʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ.

ʺʱʰʫʤ

ʬʹHP

)ADF.(

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡ

ʳʩʲʱʡ

,ʵʧʬʬʲ

ʺʥʩʰʫʥʺʤ,(

ʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʥʠ

ʯʧʬʥʹʮʤʣʥʡʲʡʹʧʮʡ

(ʥʠAll Programs)ʬʫ

ʺʥʩʰʫʥʺ

ʥʠ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʸʧʡHP Scan)ʤʷʩʸʱʬʹHP.(

ʺʷʩʸʱʬʪʮʱʮʸʥʷʮʺʰʫʥʺʮʺʱʴʣʮʤ

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ,ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤʬʹʧʨʹʮ

ʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʲ

2.ʡʹʧʮʡ,ʧʺʴʺʠʺʰʫʥʺʤʷʩʸʱʤʬʹHP:

•Windows:

)

•Mac OS X:ʵʧʬʬʲʬʮʱʤHP Utilityʡ-Dock,ʵʧʬʬʲApplications)

ʯʫʮʵʧʬʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫʬʲHP Scan 3.

3.ʵʧʬʬʲScanʩʣʫʬʩʧʺʤʬʤʷʩʸʱʡ.

ʤʸʲʤʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʤʸʦʲʡʺʰʥʥʷʮʤʺʴʸʥʶʮʤʺʰʫʥʺʬʤʷʩʸʱʤ.

ʤʷʩʸʱʱʩʨʸʫʬʯʥʸʫʩʦ

ʺʷʩʸʱʬʪʮʱʮʸʥʷʮʡʹʧʮʬʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʹʮʺʹʤʭʩʡʬʹʡʤʬʠʺʷʩʸʱʬʪʮʱʮʸʥʷʮʱʩʨʸʫʬʯʥʸʫʩʦ.

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ,ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤʬʹʧʨʹʮ

ʤʷʩʸʱ

ʥʠʯʩʦʮʡ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡʤʷʩʸʱʤʤʸʷʮʡ

ʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

ʺʱʰʫʤʱʩʨʸʫ

2.

3.ʲʢʡ-Scan)

4.ʲʢʡ-Document Type)ʢʥʱʪʮʱʮ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʺʠʢʥʱʪʮʱʮʤʪʰʥʶʸʡʹʸʥʮʹʬ.ʲʶʡʭʩʩʥʰʩʹ

5.ʲʢʡ-Start Scan)ʬʧʺʤ

)ADF.(

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʪʸʥʶʤ.

.(

ʤʷʩʸʱ

ʯʫʮʸʧʡMemory Device)ʯʷʺʤʯʥʸʫʩʦ.(

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʺʬʡʷʬ

ʸʧʠʬʥ

ʯʥʸʫʩʦ.

(

ʬʲ

ʤʰʹʺʥʸʣʢʤ

43 ʤʷʩʸʱʺʥʲʶʮʠʡWebscan

Webscan

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

ʤʠʸ

,

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

ʺʩʰʥʬʧʡʺʩʬʠʮʹʤ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

,

)ADF.(

ʵʧʬʬʲWebscan

Scan)

ʤʷʩʸʱ,(

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʥʠ

ʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

Webscanʠʥʤʯʩʩʴʠʮʬʹʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʸʹʴʠʮʹʪʬʷʥʸʱʬʭʩʮʥʬʩʶʭʩʫʮʱʮʥ

ʺʱʴʣʮʤʮʡʹʧʮʬʺʥʲʶʮʠʡʯʴʣʴʣʨʰʸʨʰʩʠ.ʯʩʩʴʠʮʤʦʯʩʮʦʭʢʭʠʠʬʺʰʷʺʤʺʠʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ

ʡʹʧʮʡ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʷʩʸʱʬʺʥʲʶʮʠʡWebscan

ʺʩʫʥʫʦʤ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

ʪʰʥʶʸʫʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲStart Scan)ʬʧʺʤʤʷʩʸʱ.(

ʤʷʩʸʱ

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ,ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤʬʹʧʨʹʮ

2.ʧʺʴʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

3.ʵʧʬʬʲ

ʯʺʩʰʹ

ʪʮʱʮ

,

ʭʩʸʡʥʧʮ

ʨʱʷʨʫʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬ

ʪʬ

ʸʥʷʮʤʥʷʬʧʹʫ

:

ʪʮʱʮʤ

HPʩʣʫʷʥʸʱʬʺʠ

.

ʸʡʣʤʸʹʴʠʮ

ʯʥʬʧʯʩʦʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʹ

ʬʲ-ʩʡʢ

ʺʧʬʶʥʮ

ʨʱʷʨʤʤʰʫʥʺʤʹʤʸʩʮʮʬʩʫʮʭʩʥʥʺʭʩʸʱʧ

ʭʩʫʮʱʮʤʺʩʰʡʺʬ

,

ʩʲʨʷʯʥʺʩʲʭʩʫʮʱʮʥ

ʩʷʰ.

ʥʠ

ʯʥʬʧʤ

ʯʥʲʨʬ

ʬʹ

ʬʹʯʩʦʮ

ʺʠ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮ

ʷʸʥʱʤ

,ʹʩ

ʯʥʩʬʲʤʤʰʥʴʤʶʷʬʩʰʮʩʤʬʹ

ʪʥʸʲʬʭʩʡʺʫʮ

ʬʹ

ʥʠ

ʷʡʠ

ʷʩʡʣʤʬʪʥʸʲʬʥ

ʷʸʥʱʤ

ʥʠ

ʹʬʧʥʠʺʥʥʲʮ.

,ʭʠ

ʤʮʢʥʣʬ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʰʫʥʺʡ

ʬʹ

ʭʩʮʺʫ

.

,ʹʩʯʥʲʨʬʺʠʪʮʱʮ

ʷʸʥʱʤ

ʸʥʸʡ.

ʲʥʰʮʬʤʸʮʤ

,

ʷʩʺʲʤʬ

,

ʬʹ

ʩʣʮ.

,

,

ʧʨʹʮʹʺʩʫʥʫʦʤ

ʪʮʱʮʤʹʯʥʲʨʤʫʬʤʫ

ʨʱʷʨʤʹʪʮʱʮʡ

ʹʥʴʩʧ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤʭʩʬʥʬʲʷʸʱʩʤʬʭʢʯʫʲʥʰʮʬʥʤʸʮʤʬʹʪʮʱʮʤʨʱʷʨʬʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬ.

ʺʷʩʸʱʭʩʫʮʱʮʨʱʷʨʫʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬʯʩʦʮʮʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʨʱʷʨʤʪʮʱʮʡʸʥʷʮʤ

ʨʱʷʨʤʳʥʴʶ

ʺʥʩʺʥʠʤ"ʥʸ"ʺʥʬʥʬʲʲʩʴʥʤʬʫ"ʧ."'

ʭʩʫʮʱʮ

ʺʷʩʸʱʭʩʫʮʱʮ

ʤʡ

ʺʲʡʺʷʩʸʱʪʮʱʮʤ

ʺʲʡ

ʸʥʷʮʤʯʩʦʮʬʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤʥʷʬʧʹʫʯʥʩʬʲʤʤʮʩʣʷʠʥʤʥʤʰʥʴʩʴʬʫʤʬʲʮ.ʺʲʡʤʷʩʸʱ

ʧʨʹʮʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.ʥʮʫʯʫ,ʠʣʥʪʮʱʮʤʹʥʰʩʠʭʥʷʲ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

ʩʣʫʺʸʮʤʹʪʮʱʮʤʨʱʷʨʬʯʺʩʰʤʤʫʩʸʲʬʧʩʬʶʺ,ʬʲʪʮʱʮʸʥʷʮʤʺʥʩʤʬʸʥʸʡʺʥʫʩʠʡʥʤʤʥʡʢ.

ʭʩʠʰʺʤʭʩʠʡʤʭʩʬʥʬʲ

ʩʣʮ.

ʺʷʩʸʱ

ʺʲʡ

ʪʥʸʲʬ

ʭʩʡʸʭʩʸʧʠ.

ʩʣʫʠʣʥʥʬʺʥʸʹʴʠʡʹʤʰʫʥʺʤʸʩʮʤʬʺʠʭʩʫʮʱʮʤʤʧʬʶʤʡ,ʲʶʡʺʠʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ:

•ʠʣʥ

•ʠʣʥ

•ʠʣʥ

ƕ
ƕʨʱʷʨʤʯʨʷʩʣʮ.
ƕʤʰʡʮʪʮʱʮʤʡʫʸʥʮʩʣʮ.

ƕ

ƕʨʱʷʨʤʠʶʮʰʬʲʲʷʸʩʰʥʲʡʶ.ʲʷʸʩʰʥʲʡʶʩʥʹʲʭʥʸʢʬʺʥʰʥʮʺʬʲʷʸʡʩʮʣʷʤʢʦʮʺʤʬʸʺʥʩ

ʤʷʩʸʱ 44

HP

ʬʹ

ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʺʥʰʥʸʺʴ

4

.

ʷʬʧ

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʬʹHP?

ʬʹHP?

ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʬʹ

:

ʬʹHPʭʤ

ʺʥʰʥʸʺʴʤʮʭʩʬʥʬʫʤ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʠ

ʬʬʥʫ

ʺʥʹʩʸʣ

ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP

ʹʥʮʩʹʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʺʱʴʣʮʤʤʬʩʫʮʳʱʥʠ

•ʷʥʩʺʩʬʨʩʢʩʣʸʩʹʩʬʹHP)ʬʬʥʫʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʥʠʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ(

•ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP)ʬʬʥʫʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʥʠʺʧʩʬʹʱʷʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ(

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡHP Officejet Pro 8500A)A910a-f,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

)ʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʣʡʬʡ.ʩʣʫʸʺʠʬʺʠʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ,ʤʠʸ

ʤʦ

ʳʩʲʱ

•

ʭʤʮʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

•

•

•

ʭʤʮʺʥʰʥʸʺʴ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʭʤ

ʤʬʠ

.

ʤʣʥʡʲʤ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹ

ʺʥʬʩʲʩʤʪʬʹʣʸʹʮʡ

ʺʠ

ʺʠ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʭʩʬʥʫʩʹʸʥʦʲʬʨʹʴʬʬʲʩʩʬʥ

(ʥ-Fax to Network Folder

Scan to Network Folder)

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

:

ʬʹHP

ʺʫʸʲʭʩʬʫʭʩʬʥʬʫʤʺʱʴʣʮʡʭʩʬʥʫʩʥʸʴʹʬ

ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣʤʸʩʹʩʬʹHP

ʡʸʬʹ

ʭʲ

ʸʴʱʮʬ

ʬʹHP

ʣʧʠʥʠʸʺʥʩ

ʭʴʺʹʬʺʥʬʷʡ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʡʸʥ-ʺʥʩʰʥʢ

ʤʷʩʸʱʪʫʡʥʠʣʥʥʬʬʫʡʹʤʮʩʹʮʤʹʲʰʹʥʮʩʹʺʥʸʣʢʤʡʺʥʮʩʠʺʮʤʸʺʥʩʡ.

ʷʥʩʺʩʬʨʩʢʩʣʸʩʹʩ

ʺʥʩʱʩʱʡ

ʥʠ

ʺʹʸʡ

ʤʷʩʸʱʺʴʱʥʰ.

ʸʠʥʣ

HP,'ʬʫʥʺʺʹʢʬʺʱʴʣʮʬ,ʺʲʢʬʯʶʧʬʡʧʥʬʡʤʸʷʡʤʤʬʹʷʥʸʱʬʥʭʩʫʮʱʮʺʥʸʩʹʩʺʥʩʷʩʺʬʡʹʧʮ

ʯʺʩʰʧʥʬʹʬʺʠʭʩʫʮʱʮʤʭʩʷʥʸʱʤʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʺʴʺʥʹʮʤʹʩʢʬʺʩʹʩʠʥʠʺʩʺʶʥʡʷ,ʥʠʺʡʥʺʫʬ

ʣʲʩ

ʺʥʬʥʫʩʬʥʤʩʰʭʩʫʮʱʮ

ʤʸʩʹʩʬʹ

ʹʥʮʩʹʺʰʫʥʺʡ

ʸʥʡʲʬʫ

-ʬʫʤʠʬʬ

ʺʥʸʣʢʤʺʥʩʴʩʶʴʱʤʷʩʸʱʬ

,ʣʧʩʭʲ
'

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣ

.

ʭʩʹʮʺʹʮʺʹʸʡ

ʸʹʴʠʮʤʷʩʸʱʤʷʦʧʭʩʫʸʶʬʭʩʩʬʬʫ

ʭʩʺʩʮʲʭʩʫʮʱʮʫʭʩʴʸʥʶʮʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʸʩʤʮ.ʳʱʥʰʪʫʬ,ʯʺʩʰʲʥʡʷʬ

ʳʥʺʩʹʬ

ʺʹʸ

.

ʦʥʡʦʡʥ

45 ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP

ʺʩʩʷʩʺʬ

ʸʩʩʰ

ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʬʫʡ

ʪʫʬ,

ʭʬʥʲʬʠʬʣʡʠʺ

ʳʥʺʩʹʬʯʥʱʧʠʥʬʷ,ʥʠʸʩʡʲʤʬʭʺʥʠʺʥʲʶʮʠʡʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ-ʪʫʡʥʬʫʥʺʬʡʷʬʺʥʲʣʥʤʱʷʴ

ʺʥʡʥʹʧ

ʳʱʥʰ

ʬʹʭʩʴʣ!

-ʯʡʬ

ʺʩʧʴʤʬʥʺʫʩʸʶ

ʱʷʴ

ʺʥʱʰʫʰʸʥʧʹʡ

ʬʹʸʩʩʰʥʩʣʥ

ʸʥʮʹʬʺʥʲʣʥʤ

.

ʱʷʴ

ʬʹHP,ʯʺʩʰ

ʺʥʲʣʥʤ

ʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʱʷʴʤ

ʭʥʷʮʸʹʠʫʪʰʩʤʵʥʧʮʣʸʹʮʬ

ʬʫʥʺʬʨʡʬʺʱʴʣʤʱʷʴʪʫʡʥʪʥʱʧʬʺʥʩʥʬʲ

ʺʥʡʩʹʧʤʮʩʸʲʡ

ʺʥʹʩʸʣ

:

ʪʺʥʹʸʡʭʩʨʩʸʴʤʭʩʠʡʤ

,ʠʣʥʥʩʫ

ʩʰʴʬ

ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʤʸʲʤʭʠʺʱʴʣʮʤʺʸʡʥʧʮʺʥʲʶʮʠʡʬʡʫUSB,ʪʺʥʸʹʴʠʡʷʥʸʱʬʭʩʫʮʱʮʡʹʧʮʬʥʠ

ʳʸʶʬʭʩʫʮʱʮʭʩʷʥʸʱʺʥʣʥʤʬʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʺʥʲʶʮʠʡʺʰʫʥʺHP.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʷʩʸʱʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʱʷʴʥʬ-Mac(.

HP

ʺʰʫʥʺ

ʤʶʲ

ʬʫʥʺʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬ

ʺʥʠʹʸʤʤʺʥʮʩʠʺʮʤʺʹʸʡ

ʡʹʧʮʤ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʹʥʴʩʧ

ʥʡ

ʡʹʧʮʡ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʹʥʴʩʧʭʹʡʹʧʮʤ,ʯʩʩʲʣʥʲʩʺʡʬʹʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ.

ʤʮʢʥʣʬ,ʭʹʹʮʺʹʮʤ

ʬʫ

ʸʥʡʲ

ʸʥʡʩʧʺʹʸ

ʥʠFax to Mac)ʱʷʴʬ-Mac(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•

ʯʺʩʰʸʡʧʬʺʠʺʱʴʣʮʤʺʹʸʬʸʥʡʩʧʡʩʨʥʧʬʠʥʠʺʥʲʶʮʠʡʬʡʫʨʰʸʺʠ.

•

HPʤʶʩʬʮʮʸʩʣʢʤʬʺʠʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHPʺʥʲʶʮʠʡʺʰʫʥʺHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ.

ʸʥʡʲ

•

ʺʹʩʢ'ʤʡʩʺʫ'ʤʩʩʷʩʺʡ.

•ʭʹ

•ʺʡʥʺʫʺʹʸʤʬʹʤʩʩʷʩʺʤ

\mypc\sharedfolder\

•ʺʩʩʷʩʺʳʥʺʩʹʬʹWindowsʥʠSMB Shared Folder)Mac OS Xʣʡʬʡ(

•ʭʹ

ʬʹHP

(

ʠʡʤ:\

Fax to PC)

ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʺʬʡʷʭʩʱʷʴʡʹʧʮʬ)ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʺʠʺʰʫʥʺHP,

ʯʩʷʺʤʬ

.

ʺʥʲʩʴʥʮʤʰʡʮʡ

ʬʹHPʩʬʡʮ

ʺʹʸ

ʺʩʩʷʩʺʬ

ʬʹ

ʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ

ʣʥʲʩʺʡ

ʺʹʸʪʸʣʡʬʬʫ

ʺʥʡʥʺʫ

Windows,

ʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʬʡʷʬʭʩʱʷʴʡʹʧʮʬʺʥʲʶʮʠʡ

ʱʷʴ

,ʯʩʩʲ

ʡʹʧʮʤ

ʺʠ

.

.

ʺʧʩʬʹ

ʭʹ

)ʭʠʹʩʪʸʥʶ.(

ʤʮʱʩʱʤʥʬʹWindowsʥʠMac OS Xʭʩʹʮʹʮʤʤʱʩʰʫʬʺʹʸʬ.

ʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʭʠ

ʪʰʥʶʸʡʸʩʣʢʤʬ

ʺʹʸ,

ʥʡ

ʺʠʶʮʰʤʩʩʷʩʺʤ

ʺʬʲʥʴʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤ

ʹʮʺʹʮʤʮʱʩʱʥʺʹʸʬ

ʺʧʩʬʹ

ʩʬʨʩʢʩʣ

SMTPʠʶʥʩ

ʷʥʩʺ

ʤʸʲʤ

ʸʥʡʲʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ,ʺʧʩʬʹʱʷʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʭʩʹʡʬ:ʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡHP Officejet Pro 8500A)A910a-f,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ

ʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʣʡʬʡ.ʩʣʫʸʺʠʬʺʠʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ,ʤʠʸ

ʩʨʸʴʺʸʹ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP 46

•ʺʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʺʩʷʥʧ

•

•ʸʥʡʩʧʬʩʲʴʨʰʸʨʰʩʠʬ.

ʸʩʹʩʬʹHPʥʰʩʠʪʮʥʺʡ-Active Directory.

(ʥ-Fax to Network Folder)

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

Scan to Network Folder)

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

ʷʸʴ4

ʺʸʹ

ʤʰʥʫʺʤ

'ʥ'

ʺʠ

'

"ʬ

ʪʬʹʣʮʥʲ

ʭʥʹʩʩʠʥʣʤ

ʺʧʩʬʹʺʲʣʥʤʱʷʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

'ʭʠ

'ʥʠ'

:

ʭʩʠʡʤ

,ʬʫʥʺʯʩʩʣʲʯʩʷʺʤʬʹʮʺʹʤʬʥʺʥʰʥʫʺʡ

'

ʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʠʥʣʤ"ʬ

ʺʧʩʬʹʺʥʲʣʥʤʱʷʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʭʠ

ʤʺʠʸʩʣʢʮ

ʡʹʧʮʡʥʡʺʬʲʥʴʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤWindows,ʳʹʠʤʰʷʺʤʤʬʥʫʩʺʥʤʦʬʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʺʠʺʥʸʣʢʤ

ʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʩʮʥʹʩʩʡ

•Microsoft Outlook 2003–2007)Windows XP,Windows Vistaʥ-Windows 7(

•Outlook Express (Windows XP(

•Windows Mail (Windows Vista(

•Mozilla Thunderbird)Windows XP,Windows Vista,ʥ-Windows 7(

•Qualcomm Eudora)ʤʱʸʩʢ7.0ʪʬʩʠʥ()Windows XPʥ-Windows Vista(

•Netscape)ʤʱʸʩʢ7.0()Windows XP(

ʭʬʥʠ,ʭʢʭʠʭʥʹʩʩʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʪʬʹʥʰʩʠʨʸʥʴʮʬʩʲʬ

'

ʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʥʹʩʸʣʡʺʥʨʸʥʴʮʤʳʩʲʱʡʤʦ.

ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬʺʠʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHPʺʥʲʶʮʠʡʺʰʫʥʺHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ-

ʤʰʫʥʺʤ

.

ʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP.ʭʩʨʸʴʬʭʩʴʱʥʰʬʲʹʥʮʩʹʤʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ)EWS,(ʤʠʸ

ʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʺʥʲʶʮʠʡʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ)EWS.(

ʩʴʹʠ

ʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʺʱʴʣʮʡʺʡʩʡʱʡʺʹʸʬʹIPv6ʣʡʬʡ,ʪʩʬʲʯʩʷʺʤʬʺʠʺʥʰʥʸʺʴʤ

ʺʸʦʲʡ

ʺʥʸʩʹʤHP Utility)Mac OS X.(

ʤʶʲʥʮʫʯʫ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤʺʸʣʢʤʬʺʥʰʥʸʺʴʤ

ʺʸʦʲʡʺʩʰʫʥʺ

ʬʹHP)Windows(ʥʠ

ʯʺʩʰʹ

ʧʥʺʴʬʺʰʫʥʺʮʺʱʴʣʮʤ

47 ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

ʤʸʩʹʩʬʹHP'

ʬʹHP'

ʩʬʨʩʢʩʣ

'

ʺʸʣʢʤ

ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣ

'ʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

ʬʹHP'

,'

ʤʸʷʡʤ

ʤʸʩʹʩʬʹHP,ʬʲʴʩʴʬ

.

ʺʱʴʣʮ

ʤʷʩʸʱʺʹʸʬ
ʧʥʬʮ

ʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ

ʺʹʸʬ'

'

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

'

'

ʤʩʩʷʩʺ

ʬʹ

ʣʥʲʩʺʡ

ʣʲʩʬʫʬ

ʸʥʶʩʬ

ʤʷʩʸʱ

ʸʠʥʣʬ

ʤʷʩʸʱʺʹʸʬ

ʺʥʩʷʩʺ

ʹʮʺʹʤʬʤʩʩʷʩʺʡ

'

ʤʷʩʸʱ

'

ʺʥʸʹʴʠ

,ʯʩʩʲ

ʣʲ10

ʩʣʫ

ʸʩʣʢʤʬʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣ

ʤʸʲʤʬʫʥʺʹʮʺʹʤʬʭʩʡʬʹʡʤʬʠʩʣʫʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤʥʠʺʥʡʫʬʺʠʤʰʥʫʺʤʣʩʺʲʡ.

ʺʸʣʢʤʤʩʩʷʩʺʤ

'

ʺʸʣʢʤ

ʸʩʣʢʤʬ

ʤʸʲʤ

ʺʹʸʬ.ʯʩʠ

ʥʸʣʢʥʤʩʣʫʸʹʴʠʬʺʹʩʢʤʠʩʸʷ-ʤʡʩʺʫ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʸʩʶʩʺʥʩʷʩʺʺʹʸʡʺʸʣʢʤʥ

ʺʥʴʣʲʤʤʩʩʷʩʺ

.

ʤʩʩʷʩʺʤʡʹʧʮʡʸʡʥʧʮʤ

ʺʥʴʣʲʤʹʤʩʩʷʩʺʤ

ʺʠ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʮʩʠʺʮʤ

.ʥʮʫʯʫ,ʠʣʥ

ʺʱʴʣʮʤ

ʪʩʬʲʸʥʶʩʬʸʩʣʢʤʬʥ

ʬʹ

.

•

•

'

ʺʧʩʬʹʭʩʶʡʷʺʩʬʨʩʢʩʣʤʸʩʹʩ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

ʺʸʣʢʤʤʩʩʷʩʺʤ

ʺʸʣʢʤ

ʩʣʫ

•

•

ʯʺʩʰ

ʤʬʥʴʫʬʲ

Launch

ʺʸʹ

HP Utility (Mac OS X).

ʺʥʸʥʶʺʤʺʱʴʣʮʡ

ʬʹScan to

ʯʴʣʴʣʡ

ʤʶʩʧʬ

ʧʺʴʩʩ

ʺʠ

ʪʱʮʡʯʥʸʧʠʤ

ʯʴʣʴʣʡʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʥʮʹʺ

ʯʫʮʵʧʬ

ʺʡʩʺʹʯʥʮʩʱʤ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP)Windows(.

ʸʧʠʬʥ

.

ʢʶʥʩ

HP

ʠʣʥ

ʬʹ

ʺʰʫʥʺ

ʷʸʥʱ(

ʺʹʸ

,(

,'

ʺʥʬʥʲʴ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ

.

ʬʲʹʪʱʮʤ.

embedded Web server when finished)ʬʲʴʤʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʭʥʩʱʡ(

ʺʥʠʸʥʤʤ

ʬʹ'

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

ʤʸʣʢʤʤ

ʺʠ

ʸʧʠʬʭʩʩʱʺʹ
ʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ.

ʤʸʣʢʤʬʬʹʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ,ʲʶʡʺʠʭʩʡʬʹʤʭʩʠʡʤʩʴʬʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤ.

Windows

1.ʧʺʴʺʠʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʬʥʴʫʬʲScanner Actions)

ʤʶʩʧʬ

2.ʵʧʬ

Scan to Network Folder Wizard)ʳʹʠʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ.(

3.ʲʶʡʺʠʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤʬʲʩʡʢʪʱʮʤ.

ʤʸʲʤʸʧʠʬʺʸʩʶʩʺʥʩʷʩʺʣʲʩʤ,ʬʫʥʺʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ)EWS(ʬʹ

ʬʹ

ʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʤʸʥʡʲʺʥʩʷʩʺʤʬʠ

ʤʷʩʸʱʤʺʩʩʷʩʺʬ

Network Folder Wizard)ʳʹʠ

ʭʥʩʱ,(ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ

ʬʲFinish)

ʵʧʬʺʹʫ

ʺʱʴʣʮʤʤʮʠʺʤʬʺʩʹʩʠ

.

ʤʸʧʡʰ

ʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʡʹʧʮʡʪʬʹ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ,ʤʠʸ

ʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

Mac OS X

1.ʧʺʴʺʠʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utility.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

2.ʵʧʬʬʲAdditional Settings.ʺʸʹ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʡʹʧʮʡʪʬʹ

3.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡHome,ʵʧʬʬʲNetwork Folder SetupʤʡʩʺʡSetup.

ʯʫʮʬʲʴʩʴʬ

ʸʧʠʬʥ

4.ʵʧʬʬʲNew

Network Folder

.

(

ʤʸʩʮʹʤʷʩʣʡʥ

Network Folder

ʺʧʠʥʠ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʤʮʩʹʸʬ

ʺʸʹ

ʸʠʥʣ

ʺʡʥʺʫʬ

ʺʴʱʥʰ

ʤʮʥʹʸʤ

ʤʮʥʹʸʤʺʴʱʥʰʤʮʩʹʸʬ

ʭʺʥʠ

ʤʸʲʤʯʺʩʰʭʩʠʺʤʬʺʩʹʩʠʺʠʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʤʸʥʡʲʬʫʺʩʩʷʩʺʣʲʩ.

5.ʸʧʠʬʺʰʦʤʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤʺʥʣʥʠʺʩʩʷʩʺʺʹʸʤ,ʵʧʬʬʲSave and Test)ʤʸʩʮʹʤʷʩʣʡʥ(

.

ʤʫʬʤʫ

ʬʲʥʴ

ʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʤ

ʩʣʫʠʣʥʥʬ

)ʺʥʩʷʩʺʺʹʸ.(

)EWS(

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʬʡʷʬ

)EWS.(

ʺʹʸʤʵʡʥʹʮʤ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ

ʺʸʹ

1.ʧʺʴʺʠʺʸʹ

2.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡHome,ʵʧʬʬʲNetwork Folder SetupʤʡʩʺʡSetup.

.

ʺʥʠʸʥʤʤʬʲʹʪʱʮʤ

ʯʫʮʬʲʴʩʴʬ

ʸʧʠʬʥ

3.ʵʧʬʬʲNew

ʤʸʲʤʯʺʩʰʭʩʠʺʤʬʺʩʹʩʠʺʠʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʤʸʥʡʲʬʫʺʩʩʷʩʺʣʲʩ.

,ʵʧʬʬʲSave and Test)

.

ʺʥʣʥʠ

ʺʩʩʷʩʺʺʹʸʤ

ʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤ

ʠʣʥʥʬʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʤʬʲʥʴʤʫʬʤʫ

4.ʸʧʠʬʺʰʦʤ

ʩʣʫ

)ʺʥʩʷʩʺʺʹʸ.(

'

ʭʩʫʮʱʮʧʥʬʹʬʥ

ʩʣʫʷʥʸʱʬ

'

ʺʸʣʢʤ

ʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʱʴʣʮʡ

ʸʺʥʩʭʩʶʡʷʫʭʩʴʸʥʶʮ–ʠʬʬʪʸʥʶʺʥʰʫʥʺʡʤʷʩʸʱʺʥʴʱʥʰ.ʯʩʠʪʸʥʶʷʥʸʱʬʭʩʶʡʷʡʹʧʮʤʮʳʸʶʬʥ

.

ʭʺʥʠʺʥʲʣʥʤʬʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP 48

ʷʸʴ4

ʬʹ

ʺʠ

ʳʩʱʥʤʬ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

.ʩʣʫ

ʺʥʲʣʥʤʸʠʥʣʤ

ʤʬʥʴʫʬʲ

ʤʶʩʧʬ

ʬʫʡ

,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

ʤʠʸ

ʠʶʥʩ.

,

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP)Windows(.

ʯʫʮʵʧʬ

ʸʧʠʬʥ

HP Officejet Pro 8500A)A910a-f

ʭʠ

ʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡ

ʤʸʲʤ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡScan to Network Folder)ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʥ-Fax to Network Folder

(

ʺʠ

ʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ

ʸʺʠʬ

.ʩʣʫ

ʣʡʬʡ

)

ʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

ʺʱʴʣʮʤ.

ʩʣʫʹʮʺʹʤʬʯʩʩʴʠʮʡScan to E-mail)ʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ,(ʲʶʡʺʠʭʩʡʬʹʤʭʩʠʡʤ:

ʡʬʹ1:ʺʸʣʢʤʬʩʴʥʸʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠʠʶʥʩ

ʸʣʢʤʺʠʺʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʲʩʴʥʺʹʤʣʹʡFrom)ʺʠʮ(ʬʹʺʲʣʥʤʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

ʬʹʸʠʥʣ

ʭʩʬʩʴʥʸʴ

ʣʲ10

ʳʩʱʥʤʬ

.ʯʺʩʰ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʲ-ʩʣʩ

ʧʬʹʩʺʹ

ʹʮʺʹʤʬʺʰʫʥʺʡHPʺʰʷʺʥʮʤʡʹʧʮʡʺʸʩʶʩʬʭʩʬʩʴʥʸʴʤʬʠ.

ʡʬʹ2:ʺʴʱʥʤʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʱʷʰʴʬʺʥʡʥʺʫʤ

ʬʤʰʺʠʺʮʩʹʸʭʩʹʰʠʤʭʤʩʬʠʹʪʺʥʸʹʴʠʡʧʥʬʹʬʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʺʱʴʣʮʤʮ.ʯʺʩʰʳʩʱʥʤʬʣʲ5

ʺʠʥ

ʺʥʮʹʩʹʰʠʸʹʷʤʭʩʮʩʠʺʮʤ

ʥʠ

ʺʥʶʥʡʷʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ
ʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ,ʹʩʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʡʬʹ3:ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʴʱʥʰʬʹʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʲʥʡʷʬʠʹʥʰʨʱʷʨʥʳʥʢʬʤʲʣʥʤʤʥʹʮʹʩʹʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʥʬʬʫʩʩʥ

ʤʬʠ,ʪʩʬʲ

ʸʩʣʢʤʬʺʥʩʥʸʹʴʠ

.ʩʣʫ

ʩʰʥʸʨʷʬʠʤʥʧʬʹʩʩʹʺʱʴʣʮʤʮ

ʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʡʬʹ1:ʺʸʣʢʤʬʩʴʥʸʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠʠʶʥʩ

ʺʸʣʢʤʬʬʩʴʥʸʴʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʠʶʥʩʤʹʮʹʩʹʺʠʺʱʴʣʮʤ,ʲʶʡʺʠʭʩʡʬʹʤʭʩʠʡʤʩʴʬʺʫʸʲʮ

.

ʤʬʲʴʤʤ

Windows

1.ʧʺʴʺʠʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʸʥʱ(

ʺʥʬʥʲʴ

ʤʬʥʴʫʬʲScanner Actions)

ʤʶʩʧʬ

2.ʵʧʬ

Scan to E-mail Wizard)ʳʹʠʤʷʩʸʱʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ.(

3.ʵʧʬʬʲNewʸʧʠʬʥʯʫʮʬʲʴʩʴʬʺʥʠʸʥʤʤʬʲʹʪʱʮʤ.

(

ʬʣʧʮ

.

HP Utility (Mac OS X).

49 ʺʸʣʢʤʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP

ʤʸʲʤʸʧʠʬʺʸʣʢʤʹʬʩʴʥʸʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠʠʶʥʩ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʠʶʥʩ,

ʳʩʱʥʤʬʺʥʡʥʺʫ

ʬʹ

ʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʩʣʫ

ʳʩʱʥʤʬʭʩʬʩʴʥʸʴʭʩʴʱʥʰ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʵʡʥʹʮʤ

ʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʱʷʰʴʬʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʸʩʣʢʤʬʥʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʸʧʠʬʹʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ.

ʩʣʫʧʥʺʴʬʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ,ʠʣʥʺʡʩʺʹʯʥʮʩʱʤLaunch

ʬʲʴʤ

embedded Web server when finished)

ʺʠ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʭʥʩʱʡ

ʤʸʧʡʰʪʱʮʡʯʥʸʧʠʤʬʹScan to E-mail Wizard)ʳʹʠʤʷʩʸʱʤʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ.(ʵʧʬʺʹʫ

ʢʶʥʩ

ʯʴʣʴʣʡʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫ

ʤʠʸ

,

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ

ʺʸʹ

,(

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ

ʬʲFinish)ʭʥʩʱ

ʡʹʧʮʡʪʬʹ

Mac OS X

ʤʠʸ

,

HP Utility.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʠ

ʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ

ʧʺʴ

1.

2.ʵʧʬʬʲAdditional Settings.ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤʧʺʴʩʩʯʴʣʴʣʡ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʡʹʧʮʡʪʬʹ.

Setup.

ʤʡʩʺʡ

Home,ʵʧʬʬʲOutgoing E-mail Profiles

ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

3.

Outgoing E-mail

.

ʤʮʥʹʸʤʺʴʱʥʰʤʮʩʹʸʬ

ʺʥʠʸʥʤʤʬʲʹʪʱʮʤ

.

ʯʫʮʬʲʴʩʴʬ

ʸʧʠʬʥ

ʠʣʥʥʬʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʤʬʲʥʴʤʫʬʤʫ

Profiles.

4.ʵʧʬʬʲNew

5.ʸʧʠʬʺʰʦʤʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤʺʥʣʥʠʺʩʩʷʩʺʺʹʸʤ,ʵʧʬʬʲSave and Test)ʤʸʩʮʹʤʷʩʣʡʥ(

ʩʣʫ

(

.(

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

)EWS(

.

ʤʸʩʮʹʤʷʩʣʡʥ

ʸʠʥʣ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

ʺʥʡʥʺʫ

.

ʤʠʸ

.

,

,ʤʠʸ

ʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʴʱʥʰʬ-E-mail Address Book)ʱʷʰʴ

ʩʰʥʸʨʷʬʠʤʣʣʥʡ

ʬʹ

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʬʲʹʪʱʮʤ.

,ʵʧʬʬʲSave and Test)

ʠʶʥʩ.(

ʤʮʥʹʸʤ

ʺʥʠʸʥʤʤ

ʺʩʩʷʩʺʺʹʸʤ

ʸʠʥʣ

ʺʥʣʥʠ

ʸʥʶʩʬʺʮʩʹʸʤʶʥʴʺ

)EWS.(

ʯʫʮʬʲʴʩʴʬ

ʵʧʬʬʲE-mail Address Book)ʱʷʰʴ

ʤʷʩʸʱ,(

ʳʩʱʥʤʬʺʡʥʺʫ

(ʩʣʫ

ʤʶʥʡʷ

ʬʲʩʡʢʪʱʮʤ.

ʸʧʠʬʥ

ʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤ

ʺʮʩʹʸʩʬʩʴʥʸʴʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʸʹʺʹʸʤʵʡʥʹʮʤ

Profile List)

Scan)

ʩʰʥʸʨʷʬʠʺʧʠʱʷʰʴʬʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤ

.

ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

ʤʸʲʤʠʬʬʫʥʺʸʥʶʩʬʺʮʩʹʸʤʶʥʴʺʬʹʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʩʰʴʬʳʩʱʥʺʹʺʥʧʴʬʺʡʥʺʫʸʠʥʣ

ʤʸʲʤʺʥʮʹʩʹʰʠʸʹʷʭʩʲʩʴʥʮʺʢʥʶʺʡʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʭʥʹʩʩʡʥʸʠʥʣʤ

ʺʠ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ

1.

ʧʺʴ

2.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡHome,ʵʧʬʬʲOutgoing E-mail ProfilesʤʡʩʺʡSetup.

3.ʵʧʬʬʲNew

4.ʸʧʠʬʺʰʦʤ

ʩʣʫʠʣʥʥʬʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʤʬʲʥʴʤʫʬʤʫ.ʤʮʥʹʸʤʺʴʱʥʰʬ-Outgoing E-mail

ʡʬʹ2:ʺʴʱʥʤʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʱʷʰʴʬʺʥʡʥʺʫʤ

ʩʣʫʳʩʱʥʤʬʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʱʷʰʴʬʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ,ʲʶʡʺʠʭʩʡʬʹʤʭʩʠʡʤ:

1.ʧʺʴʺʠʺʸʹʺʹʸʤʵʡʥʹʮʤ)EWS.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

2.

3.ʵʧʬʬʲNew)ʹʣʧ(ʩʣʫ

-ʯʩʴʥʬʧʬ-

ʵʧʬʬʲGroup)

4.ʲʶʡʺʠ

ʺʥʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ.(

ʺʲʡ

ʺʸʣʢʤʬʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʸʧʠʬʹʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ)ʤʮʢʥʣʬ,ʺʸʣʢʤʠʹʥʰʳʥʢʥʤʲʣʥʤʥʹʮʹʩʹʺʸʩʸʡʫ

ʥʬʬʫʩʩʥ

ʩʬʨʩʢʩʣ

ʺʥʲʶʮʠʡ'ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP,'ʺʱʴʣʮʤʺʬʡʷʮʺʥʲʣʥʤʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʺʸʮʥʹʥʯʺʥʠʺʥʸʩʹʩ

ʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ)ʺʧʩʬʹʱʷʴʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ.(

ʤʸʲʤʯʺʩʰʸʩʣʢʤʬʺʠ'ʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP'ʹʮʺʹʤʬʤʰʥʫʺʡ'ʱʷʴʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡ'ʥʠ'ʱʷʴ

ʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ.'ʠʬʯʺʩʰʹʮʺʹʤʬʩʺʹʡʺʥʰʥʫʺʤʥʡ-ʺʩʰʮʦ.

ʡʬʹ3:

ʬʣʧʮ

ʺʧʩʬʹʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʺʱʴʣʮʤʮ,(

1.ʧʺʴʺʠʺʸʹʺʹʸʤʵʡʥʹʮʤ)EWS.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

2.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡScan)ʤʷʩʸʱ,(ʵʧʬʬʲE-mail Options)ʺʥʩʥʸʹʴʠʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ.(

3.ʤʰʹ

'ʱʷʴ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP 50

ʺʸʣʢʤ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʥʹʮʹʩʹ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

,ʯʫʥ

:

ʭʩʣʲʶʤʭʩʠʡʤ

ʬʹʸʠʥʣ

ʺʥʲʣʥʤʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʥʧʬʹʩʩʹʺʱʴʣʮʤʮ

ʲʶʡʺʠ

ʵʧʬʥʬʲApply)ʬʧʤ.(

ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʴʱʥʰ

ʬʫʡ

ʺʥʸʣʢʤʪʰʥʶʸʫ

ʬʹHP'

ʤʸʩʡʲʮʯʺʥʠʭʩʶʡʷʫʭʩʴʸʥʶʮʺʥʲʣʥʤʬʸʠʥʣ

(ʥʠ

)

ʺʧʩʬʹʱʷʴʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡ

ʷʸʴ4

ʪʬʹ.

HP Officejet Pro 8500A)A910a-f

(ʥ-Fax to Network Folder

,

ʯʫʮʵʧʬ

ʡʹʧʮʡ

,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

ʬʹ

Launch embedded Web server when

ʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠ

HP Utility (Mac OS X).

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤ

ʤʬʥʴʫʬʲDigital

ʤʠʸ

ʤʶʩʧʬ

ʭʥʩʱ,(ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʺʬʡʷʬ

ʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸʤ

ʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ

ʸʧʠʬʥ

ʬʲFinish)

ʵʧʬʺʹʫ

ʬʣʧʮ

ʭʠ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ

ʤʶʩʧʬ

ʯʴʥʠʡ

finished)ʬʲʴʤʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʭʥʩʱʡ(ʤʸʧʡʰʪʱʮʡʯʥʸʧʠʤʬʹDigital Fax

ʢʶʥʩ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʡʹʧʮʡʪʬʹ

ʤʸʲʤ

)

ʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

ʺʱʴʣʮʤ.

ʭʩʱʷʴʤʥʬʡʷʺʰʹʭʩʸʮʹʰʫ-TIFF)ʨʮʸʥʴʵʡʥʷʤʰʥʮʺʺʢʩʩʥʺʮ.(

ʤʠʸʺʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHPʯʩʮʦʺʬʡʷʬʭʩʱʷʴʸʥʧʹʡʯʡʬʣʡʬʡ.ʭʩʱʷʴʭʩʩʰʥʲʡʶʭʩʱʴʣʥʮ

ʭʰʩʠʥʭʩʸʮʹʰʬʲʩʡʢʡʹʧʮʤ.

Windows

ʤʸʲʤʸʧʠʬʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP,ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹ

ʺʱʴʣʮʤʩʣʫʪʥʸʲʬʺʥʸʣʢʤʬʹʱʷʴʤʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP.ʩʣʫʧʥʺʴʬʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʵʡʥʹʮʤ

ʵʡʥʹʮʤ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ,ʤʠʸ

Mac OS X

ʬʲʥʴʤʫʬʤʫ.

1.ʧʺʴʺʠʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP.

2.ʵʧʬ

3.ʲʶʡʺʠʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤʬʲʩʡʢʪʱʮʤ.

1.ʧʺʴʺʠʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utility.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

2.ʵʧʬʬʲAdditional Settings.ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤʬʹʺʱʴʣʮʤʧʺʴʩʩʯʴʣʴʣʡ

3.ʤʩʩʱʩʨʸʫʡHome,ʵʧʬʬʲFax to E-mail/Network FolderʤʡʩʺʡSetup.

4.ʲʶʡʺʠʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤʬʲʩʡʢʪʱʮʤ.

5.ʸʧʠʬʺʰʦʤ

ʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡ

Scan to Network Folder)

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

(

ʺʡʩʺʹʯʥʮʩʱʤ

ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ.

.ʩʣʫ

ʣʡʬʡ

ʤʬʥʴʫʬʲFax Actions)

Fax Setup Wizard)

ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣ

,ʠʣʥ

ʩʨʮʥʨʥʠ

Setup Wizard)

ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣ

ʯʴʣʴʣʡʨʰʸʨʰʩʠʤʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫ

,ʵʧʬʬʲSave and Testʩʣʫʠʣʥʥʬ

ʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤ

ʺʠ

ʸʺʠʬ

ʱʷʴ(

ʺʥʬʥʲʴ

.(

.(

.

ʺʹʸʤ

51 ʹʥʮʩʹʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHP

)EWS(

Setup.

ʤʡʩʺʡ

ʬʹHP

Home,ʵʧʬʬʲFax to E-mail/Network Folder

ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ

.

ʤʫʬʤʫ

ʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʺʸʹ

1.

2.ʲʶʡʺʠʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤʬʲʩʡʢʪʱʮʤ.

3.ʸʧʠʬʺʰʦʤʭʩʨʸʴʤʭʩʹʥʸʣʤ,ʵʧʬʬʲSave and Testʩʣʫʠʣʥʥʬʸʥʹʩʷʤʹʺʩʩʷʩʺʬ

ʬʲʥʴ

ʹʥʮʩʹ

ʩʣʫʹʮʺʹʤʬʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHPʭʩʰʩʮʦʤʭʲʺʱʴʣʮʤ,ʬʲʴʩʴʬʺʥʠʸʥʤʤʺʥʮʩʠʺʮʤ.

ʹʮʺʹʤʡ'ʤʷʩʸʱʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡʬʹHP'

1.ʯʲʨʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ,ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤʬʹʧʨʹʮ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʳʩʲʱʡ

)ADF(.

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲ

ʺʬʡʷʬ

.

ʤʩʩʷʩʺʤʤʩʥʶʸʤ

)ADF.(

ʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʥʠ

,ʸʧʡʺʠʭʹʤʬʹ

ʤʸʷʡʤ

.

ʤʮʱʩʱ

ʥʠʯʩʦʮʡ

ʺʩʫʥʫʦʤ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʬʹʧʥʬ

,ʯʦʤ

ʹʷʡʺʺ

ʬʲ

ʤʢʥʶʺʡ

2.ʲʢʡ-Scan)ʤʷʩʸʱ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Network Folder)ʺʩʩʷʩʺʺʹʸ.(

3.

4.ʭʠ

5.ʤʰʹʺʠʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʤʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲStart Scan)ʬʧʺʤʤʷʩʸʱ.(

ʯʫʮ

ʧʨʹʮ

ʸʣʢʥʮʲʣʩʩʬ

.

ʭʠʺʤʡʱʮʥʲʬʺʹʸʡʺʥʸʩʤʮʬʥʸʥʡʩʧʤ

ʯʮʦʤʮ,

ʤʸʲʤʸʥʡʩʧʤʩʥʹʲʪʥʸʠʬ

ʹʥʮʩʹʤʷʩʸʱʡʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡHP Officejet Pro 8500A)A910a-f,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

(ʥ-Fax to Network Folder

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹ

ʬʹ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

.(

.

.

ʺʡʥʺʫʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ

.

ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

,

(ʥʠʯʦʤ

Scan to Network Folder)

ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ

ʸʧʠʬʥ

(

ʤʷʩʸʱ

TO)ʬʠ()

ʯʫʮʲʢʡ-E-mail)ʸʠʥʣ

ʯʲʮʰʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

(

ʺʲʣʥʤʡʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

ʠʹʥʰ

ʭʠʺʤʡʱʮʥʲʬʺʹʸʡʺʥʸʩʤʮʬʥʸʥʡʩʧʤ

ʯʮʦʤʮ,

ʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ

ʺʡʥʺʫʤ

ʺʠʤ-SUBJECT)

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ

ʺʱʴʣʮʤ.

ʺʩʫʥʫʦʤʥʠʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

ʺʠ

ʸʧʡ

ʤʰʹ

ʤʸʲʤʸʥʡʩʧʤʩʥʹʲʪʥʸʠʬ

)ʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʣʡʬʡ.ʩʣʫʸʺʠʬʺʠʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ,ʤʠʸ

1.ʯʲʨʺʠ

2.ʲʢʡ-Scan)

3.ʤʢʥʶʺʡʬʹʧʥʬʤʸʷʡʤ,ʸʧʡʺʠʭʹʤʭʩʠʺʮʤʬʩʴʥʸʴʬʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʠʶʥʩʤʩʥʶʸʤ.

4.ʭʠʹʷʡʺʺ,ʯʦʤʤʮʱʩʱ.

5.

6.ʯʦʤʥʠ

7.ʤʰʹʺʠʺʥʸʣʢʤʤʷʩʸʱʤʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲStart Scan)ʬʧʺʤʤʷʩʸʱ.(

ʹʥʮʩʹʱʷʴʡʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP

ʥʠ

ʺʧʩʬʹ

ʬʹHP,ʬʫ

ʺʩʩʷʩʺʺʹʸʤ

'

ʹʮʺʹʮʤʰʥʫʺʡ

.

ʸʧʠʬʺʸʣʢʤʱʷʴʤʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʸʮʹʩʩʣʲʩʡʯʩʥʶʹ-

•ʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʤʰʥʫʺʡ'ʺʧʩʬʹʱʷʴʤʩʩʷʩʺʬʺʹʸʡ,'ʤʮʩʹʮʤʲʶʡʺʺʲʷʸʡ.ʱʷʴʤ

ʩʬʨʩʢʩʣʤʬʹHPʥʰʩʠʲʣʩʩʮʺʲʡʺʸʩʮʹʺʥʲʣʥʤʱʷʴʤʩʩʷʩʺʡʺʹʸʡ.

•ʭʠʤʺʠ

ʺʲʡʺʱʩʰʫʺʥʲʣʥʤʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠʺʥʹʣʧʺʡʩʺʬʸʠʥʣʤʱʰʫʰʤ,ʬʫʥʺʺʥʠʸʬʩʺʮʺʥʲʩʢʮ

ʺʥʲʣʥʤʱʷʴʺʥʹʣʧ

-ʯʡʬ

ʬʡʷʺʹʱʴʣʥʩʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʸʧʠʬʥ

:

'ʭʥʹʩʩʥ

ʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤ

ʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʱʷʴʸʥʧʹ

ʺʡʥʺʫʸʠʥʣʤʩʰʥʸʨʷʬʠʤʺʰʩʩʶʹ

ʱʷʴʸʠʥʣʬ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʭʢʣʡHP Officejet Pro 8500A)A910a-f,(ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʡScan to Network Folder)ʤʷʩʸʱʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʥ-Fax to Network Folder

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹ

.

)ʺʧʩʬʹʱʷʴʺʩʩʷʩʺʬʺʹʸ(ʣʡʬʡ.ʩʣʫʸʺʠʬʺʠʸʴʱʮʭʢʣʤʪʬʹ,ʤʠʸ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹHP 52

ʤʷʺʲʤ

5

ʩʴʬʫ

.

.

ʯʥʥʢʮʮʭʩʢʥʱʭʩʬʣʢʥ

,ʬʲʸʩʩʰ

ʸʡʣʤ

.

ʤʷʺʲʤʤ

ʷʴʱʮ

ʺʠ

ʺʩʧʴʤʬ

:

ʩʴʣ

ʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤʯʥʸʫʩʦʡ

ʬʥʫʩ

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʯʺʩʰ

ʷʩʴʤʬʭʩʷʺʥʲʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢʲʡʶʡʩʰʥʢʡʥʸʥʴʠ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʷʩʺʲʮʪʮʱʮʸʹʠʫʲʩʢʮʱʷʴ,ʱʷʴʤʯʱʧʥʠʮʯʥʸʫʩʦʡʺʱʴʣʮʤʣʲʸʧʠʬʭʥʩʱ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

ʺʷʺʲʤʭʩʫʮʱʮ

•

•

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʤʷʺʲʤ

ʺʷʺʲʤʭʩʫʮʱʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʥʶʩʬʭʩʷʺʥʲʭʩʩʺʥʫʩʠʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʺʷʺʲʤʬʭʩʫʮʱʮ

.

ʬʹ

ʷʸʥʱʤʥʩʰʴʹʫ

-ʯʡʬ.

ʬʲ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʭʥʬʩʶʤ

ʬʹ

.

ʷʸʥʱʤ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʤʷʺʲʤ.

:

ʭʩʨʩʸʴʤʮʭʩʠʡʤ

ʺʸʩʧʡʬʺʣʥʡʲʤʷʺʲʤʸʥʧʹʡ

ʭʥʬʩʶ,ʧʰʤʺʠ

ʷʩʺʲʮ

,ʲʢʣʧʠʡ

:(

ʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ

ʸʩʩʰʤʹʢʮʡʩʹʠʸʤ

ʬʮʱʡʤʶʷʡʹʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

.(

ʤʷʺʲʤ

ʺʠ

ʭʠʤʺʠ

ʺʰʲʨ

ʤʸʲʤ

,ʥʮʫ

ʬʩʧʺʤʬʺʣʥʡʲʡʤʷʺʲʤʤ

ʡ-ADF.

ʤʨʮ

1.ʠʣʥʩʫ

2.ʧʰʤʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʭʲʭʩʰʴʤʩʴʬʫʤʨʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʬʹʷʸʥʱʤʥʠʭʲʭʩʰʴʤʩʴʬʫ

ʤʬʲʮ

3.ʲʢʡ-Copy)

4.ʤʰʹʺʥʸʣʢʤʺʥʴʱʥʰ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

5.ʩʣʫ

•Start Black)ʬʧʺʤ

•Start Color)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʲʡʶʡ:(ʺʸʩʧʡʬʺʣʥʡʲʤʷʺʲʤʲʡʶʡ.

-

ʸʥʧʹʡ

53 ʤʷʺʲʤ

Black)ʸʥʧʹ(ʷʩʴʺʷʺʥʲ

ʺʸʩʧʡʤʩʶʷʰʥʴʤ

ʠʥʤʲʡʶʡ,

ʸʥʷʮʤ

.

ʭʠʪʮʱʮ

ʤʸʲʤ

ʯʡʬʬʹʪʮʱʮʸʥʷʮʤʲʡʶʡ,ʥʬʩʠʥʺʸʩʧʡʤʩʶʷʰʥʴʤColor)ʲʡʶ(ʷʩʴʺʷʺʥʲʲʡʶʡʠʬʮʬʹ

ʪʮʱʮʸʥʷʮʤʲʡʶʡ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʤʷʺʲʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʭʩʠʺʤʬʺʩʹʩʠʺʥʣʥʡʲʤʷʺʲʤʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʣʢʤʺʥʰʥʹʺʥʰʩʮʦʤʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹ

:

ʺʥʫʩʠʤʷʺʲʤ

ʺʥʡʸʬʺʥʸʣʢʤʤʺʥʠʡʤ

ʭʩʷʺʥʲ

ʥʠ

,

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʥʸʩʤʮ

•ʸʴʱʮ

•ʬʣʥʢʸʩʩʰʤʷʺʲʤ

•ʢʥʱʸʩʩʰʤʷʺʲʤ

•

•ʺʥʸʣʢʤʸʩʤʡʸʺʥʩ/ʤʤʫʸʺʥʩ

•ʩʥʰʩʹʬʣʥʢʬʹʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤʩʣʫʭʮʩʠʺʤʬʭʩʬʣʢʬʭʩʰʥʹʬʹʸʩʩʰ

ʪʫ

ʺʥʸʣʢʤʤ

ʺʠ

ʸʥʮʹʬ

ʥʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʥʸʣʢʤʡʤʬʠʸʥʡʲʺʥʣʥʡʲʤʷʺʲʤʺʥʣʩʧʩ

ʥʹʮʹʩʹʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʤʺʥʣʥʡʲʡʺʥʩʣʩʺʲʤ.

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤʤʷʺʲʤʸʥʡʲʤʣʥʡʲʤʣʩʧʩ

1.ʲʢʡ-Copy)ʤʷʺʲʤ.(

ʸʧʡ

2.

.

ʺʠ

ʺʥʸʣʢʤʺʩʩʶʷʰʥʴʤʷʺʲʤʤʪʰʥʶʸʡʹʺʥʰʹʬ

3.ʲʢʡ-Start Black)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ(ʥʠStart Color)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʲʡʶʡ.(

ʺʸʩʮʹʺʥʸʣʢʤʤʺʥʩʧʫʥʰʤʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʤʺʥʮʩʹʮʬʺʥʩʣʩʺʲ

1.ʲʢʡ-Copy)ʤʷʺʲʤ.(

ʸʧʠʬʥ

,

ʯʫʮ

ʸʧʡ

ʸʧʠʬʥ

ʤʨʮʬ

ʵʧ

ʭʩʩʥʰʩʹʭʤʹʬʫʺʥʸʣʢʤʡʺʩʩʶʷʰʥʴʤʷʺʲʤʤ

ʯʶʧʬʡ

.(

ʺʥʸʣʢʤ

.(

ʺʸʣʢʤʺʥʸʩʸʡʬʣʧʮʺʥʹʣʧ

ʯʫʮʲʢʡ-Settings)

Set As New Defaults)

2.ʲʶʡ

3.ʲʢ

4.ʲʢʡ-Yes, change defaults)ʯʫ,ʤʰʹʺʥʸʩʸʡʬʣʧʮ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡDone)ʭʥʩʱ.(

ʤʷʺʲʤ 54

ʺʰʫʥʺʡ

ʥʦ

ʥʠ

ʤʬʥʲʴ

ʤʸʷʡʤ

.

ʧʥʬʡ

ʯʥʴʬʨʮʳʸʥʶʮ

ʹʥʮʩʹ

ʺʷʩʣʡʺʥʸʣʢʤʱʷʴʤ.

ʩʰʣʩ

ʱʷʴ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʱʴʣʮʡʸʥʢʩʹʬʤʬʡʷʥʬʹʭʩʱʷʴ,ʺʥʡʸʬʭʩʱʷʴʲʡʶʡ.ʪʺʥʸʹʴʠʡʯʮʦʺʬ

ʢʥʩʧ

ʸʩʤʮʸʥʢʩʹʬʭʩʱʷʴʺʥʸʩʤʮʡʺʥʬʷʡʥʭʩʸʴʱʮʬ

,ʪʥʺ

ʤʰʷʺʤʤʮʺʩʰʥʹʠʸʤ

.ʯʫʺʩʩʸʡʫʹʺʩʹʲʺʠʦʷʬʧʫ

ʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʭʩʠʶʮʰʹʹʥʮʩʹʡʡʸ.ʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʭʢʸʩʣʢʤʬʸʴʱʮʺʥʩʥʸʹʴʠʱʷʴ,ʯʥʢʫ

ʤʩʶʥʬʥʦʸʺʥʩʣʥʢʩʰʥʯʩʡʭʩʰʥʥʢʤʭʩʸʩʤʡʤʭʩʤʫʤʥʭʩʱʷʴʡʤʺʠʹʧʬʥʹ.

ʤʸʲʤʩʰʴʬʬʩʧʺʺʹʸʢʹʬʬʡʷʬʥʭʩʱʷʴ,ʠʣʥʺʸʣʢʤʹʺʠʺʱʴʣʮʤʩʥʠʸʫʸʥʢʩʹʬʤʬʡʷʥʬʹ

ʭʩʱʷʴ

HPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ.ʪʺʥʸʹʴʠʡʠʣʥʥʬʭʠʱʷʴʤʸʣʢʥʤʤʫʬʤʫʬʲ-ʩʣʩʲʥʶʩʡʺʷʩʣʡʺʸʣʢʤ

ʱʷʴʤʧʥʬʮʤʸʷʡʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʷʩʣʡʱʷʴʤ,ʤʠʸ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʲʡʷʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

ʱʷʴʩʺʥʸʩʹʥʯʥʴʬʨʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʹʥʮʩʹʺʥʧʥʣʡ

ʸʥʢʩʹʭʩʱʷʴʣʲʥʮʬʸʧʥʠʮʸʺʥʩʸʩʣʢʤʬʥʩʸʴʱʮ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•

•

•

•

6

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬʭʩʱʷʴʯʥʥʢʮʡʭʩʫʸʣ.ʺʥʲʶʮʠʡʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬ

ʸʥʢʩʹʬʸʧʥʠʮ

ʸʴʱʮʬʭʩʰʲʮʰ

ʧʧʥʹʬ

ʩʰʣʩ

-ʯʡʬʥʠ

ʪʬ

ʺʸʹʴʠʮ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸʡʹʧʮʤʮ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʺʥʲʶʮʠʡʢʥʩʧʢʶʤʮ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʯʥʮʦʺʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʡʶʮʡʯʥʷʩʺʺʥʠʩʢʹ

ʭʩʱʷʴʸʥʧʹʡ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•

•

•

•

•

.ʥʮʫʯʫ,

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡ

ʲʡʶʡ

ʭʲʯʲʮʰʤʩʰʴʬʸʥʢʩʹʱʷʴʤ.

ʯʥʴʬʨʮ

ʸʺʥʩ

55

ʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸ

ʯʺʩʰʸʢʹʬʺʥʬʷʡʱʷʴʸʥʧʹʡ-ʯʡʬʥʠʲʡʶʡʬʲʡʣʥʮʲʣʧʠʥʠʭʩʣʥʮʲʭʩʡʸʺʥʲʶʮʠʡʧʥʬʤʸʷʡʤ

.

ʺʱʴʣʮʤ

.

ʬʹ

ʤʸʲʤʭʠʹʥʸʣʪʬʸʥʹʩʠʱʴʣʥʮʪʫʬʭʩʱʷʴʹʥʸʢʥʹʤʧʬʶʤʡ,ʬʲʴʤʸʥʹʩʠʱʷʴʩʰʴʬʸʥʢʩʹ

ʭʩʱʷʴʭʤʹʬʫ

ʥʬʠ

ʭʩʰʩʩʴʠʮ

ʧʨʹʮ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʬʹ

.

ʢʶʤʮ

ʢʥʩʧ

ʺʲʡʢʥʩʧʤ.

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤ

ʥʠ

ʺʥʹʷʡʬʭʩʬʩʬʶʤ

ʯʥʴʬʨʮ

,

ʩʰʣʩ

ʥʮʫʯʫ,

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬʱʷʴʯʴʥʠʡ

ʤʶʲ

ʭʩʸʹʴʠʮʪʬʨʥʬʹʬʡʶʷʡʢʥʩʧʤ.ʭʩʰʩʩʴʠʮʥʬʠʭʩʩʹʥʮʩʹʭʢʸʹʠʫʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʱʩʨʸʫʡ

ʹʩʪʸʥʶʡʩʢʤʬ

ʤʧʩʹʤʸʹʠʫʥ

ʢʥʩʧʩʣʫʡʩʩʧʬʺʠ

ʺʧʩʬʹʬʱʷʴʬʩʢʸʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ

1.ʯʲʨʺʠ

ʺʩʫʥʫʦʤʥʠʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠʳʩʲʱʡʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

2.ʲʢʡ-Fax)ʱʷʴ.(

3.ʹʮʺʹʤʧʥʬʡʭʩʹʷʮʤʩʸʴʱʮʤʺʰʦʤʬʸʴʱʮʱʷʴʤ.

ʬʲ-

ʲʩʴʥʩʹ

ʪʮʱʮʤ

ʺʠ

ʯʶʧʬʤ

ʯʫʮʵʧʬ

ʺʠ

.

,ʠʬʥ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹʯʶʧʬʤʦ

ʸʧʠʬʥ

ʡ-(*),ʣʲ

ʺʸʢʹʮ

ʵʧʬʬʲ

ʸʴʱʮʭʩʮʲʴ

ʯʩʦʮ,ʲʢ

ʩʣʫ

ʳʩʱʥʤʬʤʩʩʤʹʤʸʴʱʮʡʱʷʴʤʤʺʠʹ

ʤʶʲ

ʳʷʮ)-(ʤʢʥʶʺʡ.

4.ʲʢʡ-Start Black)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ(ʥʠStart Color)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʲʡʶʡ.(

,ʠʩʤ

ʺʱʴʣʮʤʤʤʦʮʪʮʱʮʸʥʷʮʯʥʲʨʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʭʠ

ʸʴʱʮʬʺʰʦʤʹ.

ʪʺʥʸʹʴʠʡʺʥʱʰʬʺʥʰʹʬ

,

ʬʲ

ʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʱʷʴʤʺʸʢʩʹʹ

ʭʠ

ʯʲʮʰʤʧʥʥʣʮ

ʤʶʲ

ʤʩʶʥʬʥʦʸʤʥʠʺʥʩʣʥʢʩʰʤʬʹʱʷʴʤ.

ʸʥʢʩʹʱʷʴʬʩʢʸʡʹʧʮʤʮ

,

ʩʬʡʮʱʩʴʣʤʬʷʺʥʲʱʱʷʴʬʥʥʺʥʠʺʱʴʣʮʤʮ

ʱʷʴʤʬʹ

ʭʩʹʮʺʹʮʸʥʡʩʧʡ

ʥʦ

.

ʺʠʺʰʫʥʺ

ʺʱʴʣʮʤʺʥʲʶʮʠʡʺʩʰʫʥʺʤʰʷʺʤʤʤʲʩʴʥʮʹ

ʯʩʷʺʤʬ

.

ʸʢʹʬ.

ʲʡʶʡ,(

ʸʥʡʲʱʷʴʤ

-ʯʡʬʥʠ

.(

ʺʥʴʣʲʤ

ʺʥʸʣʢʤʺʥʴʱʥʰ

ʤʦ,ʪʩʬʲ

HP

ʳʸʥʶʹʺʱʴʣʮʬ

ʪʮʱʮʤʡʹʧʮʡʪʰʥʶʸʡʹ

ʺʸʩʧʡʸʥʢʩʹʪʮʱʮʤʸʥʺʡʱʷʴʸʥʧʹʡ

)ʯʥʢʫ

(ʥʠPreferences)

ʺʱʴʣʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬʪʮʱʮʡʹʧʮʡʸʥʺʡʱʷʴ

ʤʸʲʤʭʩʱʷʴʭʩʸʢʥʹʮʹʡʹʧʮʤʮʤʨʩʹʡ

ʸʥʡʩʧʡʨʰʸʨʰʩʠʤʥʠʭʣʥʮʡʡʹʧʮʤ.ʪʫʩʴʬ,ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʺʸʡʥʧʮʥʷʬʯʥʴʬʨʬʩʲʴʩʫʥ

ʺʩʩʶʷʰʥʴʱʷʴʤʺʸʣʢʥʮʺʬʲʥʴʥʩʥʠʸʫ

ʹʮʺʹʤʬʯʩʩʴʠʮʡ

ʸʥʨʩʬʷʺʺʰʫʥʺ

Windows

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤ

ʧʺʥʴʹʺʠʺʡʩʺʥʣʤ-ʧʩʹProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ.(ʭʠʺʤʡʤʰʫʥʺʬʪʬʹ,ʥʮʹ

ʬʥʫʩʺʥʩʤʬProperties)ʭʩʰʩʩʴʠʮ,(Options)ʺʥʩʥʸʹʴʠ,(Printer Setup)ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮ,(

Printer)

ʬʲSend Fax)ʸʥʢʩʹʱʷʴ.(ʺʱʴʣʮʤʤʬʩʧʺʮʢʩʩʧʬʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤʸʢʹʬʥʺʠʪʮʱʮʤ.

ʩʣʫ
ʩʡʢ

1.ʧʺʴʺʠ

2.ʨʩʸʴʺʡFile)ʵʡʥʷ(ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ(.

3.ʤʮʩʹʸʤʮName)ʺʥʮʹ,(ʸʧʡʺʠʺʱʴʣʮʤʤʮʹʡʹʲʩʴʥʮ"fax".

4.

5.ʸʧʠʬʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʤ,ʵʧʬʬʲOK)ʸʥʹʩʠ.(

6.ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ(ʥʠOK)ʸʥʹʩʠ.(

7.ʯʦʤʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤʲʣʩʮʥʳʱʥʰʸʥʡʲʯʲʮʰʤ,ʤʰʹ

Mac OS X

ʧʺʴ

1.

2.ʨʩʸʴʺʡFile

ʱʷʴ

56

.

ʺʠ

ʪʮʱʮʤʡʹʧʮʡʪʰʥʶʸʡʹʸʢʹʬ

ʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʤʪʬʹ,ʵʧʬʬʲPrint)ʤʱʴʣʤ.(

ʷʸʴ6

ʥʦ

ʺʥʸʹʴʠ

.ʭʠ

ʤʧʩʹʤ

ʧʨʹʮ

ʸʧʡ

3.

4.ʸʧʡFax Recipients)ʩʰʲʮʰʱʷʴ(ʨʩʸʴʺʤʮʵʴʷʥʮʤʺʧʺʤʸʣʢʤʤOrientation)ʯʥʥʩʫ

5.ʯʦʤʺʠ

6.ʸʧʡFax Modeʬʫʥʺʥʸʹʴʠʱʷʴʤʩʥʶʸʺʸʧʠ,ʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲSend Fax Nowʩʣʫ

“(Fax)” .

ʸʧʠʬʥ

,

.

ʯʫʮʵʧʬʬʲAdd to Recipients.

ʺʱʴʣʮʤʤʮʹʡʹʲʩʴʥʮ

Printer selection.

ʺʠ

.(

ʤʱʴʣʤ

ʤʸʲʤʭʠʠʬʯʺʩʰʠʥʶʮʬʺʠʨʩʸʴʺʤʵʴʷʥʮʤ,ʤʱʰʵʥʧʬʬʬʲʹʬʥʹʮʤʴʩʹʧʤʬʥʧʫʤʣʩʬ

ʸʴʱʮʱʷʴʤʲʣʩʮʥʳʱʥʰʺʥʡʩʺʡʺʥʲʩʴʥʮʹ

ʬʩʧʺʤʬʢʥʩʧʡʸʴʱʮʱʷʴʤʸʥʢʩʹʡʥʪʮʱʮʤ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʩʰʣʩʯʥʴʬʨʮ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʭʠ

ʺʩʫʥʫʦʤʥʠʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʯʴʥʠʡʩʰʣʩ

ʺʩʹʥʮʩʹ

ʯʴʥʠʡʩʰʣʩ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʲʥʮʹʬʺʠʩʬʩʬʶʢʥʩʧʤ,ʺʠʺʥʹʷʡʯʥʴʬʨʤʭʩʬʩʬʶʥʭʩʴʱʥʰ,ʺʥʲʶʮʠʡ

ʺʸʴʥʴʹʯʥʴʬʨʤ

ʭʠʺʤʡʺʥʸʣʢʤʬʥʸʩʹʫʮʡ

ʤʧʩʹʤʤʺʰʲʰʩʣʩʡʭʣʠ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʧʧʥʹʬʭʲʯʲʮʰʤʭʸʨʡʸʥʢʩʹʱʷʴʤ.ʭʠʤʧʩʹʤʤʺʰʲʰ

ʸʩʹʫʮʡʱʷʴʤ

ʸʩʹʫʮʮʱʷʴʤʬʡʷʮʤ.

ʺʧʩʬʹʬʱʷʴʯʴʥʠʡ

1.ʯʲʨʺʠ

ʬʲ

2.ʲʢʡ-Fax)ʱʷʴ.(

3.ʢʩʩʧʺʠʸʴʱʮʤʧʥʬʡʭʩʹʷʮʤʬʹʸʩʹʫʮʯʥʴʬʨʤʸʡʥʧʮʤʺʱʴʣʮʬ.

ʪʬʲʶʡʬʺʧʩʹʯʥʴʬʨʸʡʣʬʥʭʲʯʲʮʰʤʭʸʨʡʸʥʢʩʹʱʷʴʤ.

ʸʹʴʠʮ

.

ʺʲʡʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʸʥʢʩʹʬ

ʱʷʴʤʹ

ʢʥʩʧ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʥʠ

ʯʥʴʬʨʬ

ʤʰʩʴʡʺʩʰʮʩʤʺʩʮʣʷʤ

ʱʷʴʤ.

ʬʡʷʩʺʠ

ʬʹ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

)ADF(.

ʥʩʬʠ

ʱʷʴʩʰʴʬʸʥʢʩʹʤʥʮʶʲ

ʪʰʥʶʸʡʹʮʺʹʤʬʱʩʨʸʫʡ

ʺʠ

ʬʹʯʲʮʰʤ,ʯʫʺʩ

ʸʢʹʬ

ʺʧʥʬʹʮʯʥʴʬʨ

ʳʩʲʱʡ

,

ʤʰʲʩ

ʯʲʮʰʤʹ

ʱʷʴʤʺʥʸʩʹʩʸʩʹʫʮʬʱʷʴʤʲʢʸʡʥʲʮʹʩʩʹʩʬʩʬʶʱʷʴʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡ

ʪʰʥʶʸʡʲʩʣʥʤʬʯʲʮʰʬʪʺʰʥʥʫʡʹʸʢʹʬ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʩʰʣʩ

ʥʠ

.ʸʡʣʤʬʷʮʪʩʬʲʭʠ

,

ʪʮʱʮʸʥʷʮʤʣʶʤʹʫʱʴʣʥʮʤʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ

57

ʤʸʲʤʬʠʹʮʺʹʺʧʥʬʡʭʩʹʷʮʤʧʥʬʡʹʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʺʲʡʸʥʢʩʹʱʷʴʯʴʥʠʡ

ʬʹ

ʬʹ

.

ʯʥʴʬʨʤ

.

.

ʱʷʴʤ

(ʥʠStart Color

.ʭʠ

ʺʸʴʥʴʹʯʥʴʬʨʤ

ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ

ʥʦʤʺʠʬʥʫʩʧʩʰʤʬʺʠ

ʤʣʥʷʰʡ

,

ʯʲʮʰʤ

ʪʩʬʲʹʮʺʹʤʬʧʥʬʡʭʩʹʷʮʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʧʧʥʹʬʥʮʩʲʩʰʴʬʸʥʢʩʹʱʷʴʤ

ʺʠ

ʸʩʡʲʤʬ

ʸʡʥʲ.

ʱʷʴʤʹ

,

ʩʣʫ

,ʲʢʡ-Start Black)

ʸʥʢʩʹʬʱʷʴʤ

ʩʬʩʬʶʱʷʴ.

ʲʮʹʩʹ

ʢʶʤʮ

ʥʠʬʫ

ʬʩʬʶʸʧʠ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

,

ʺʫʸʲʮʺʩʬʥʷ

ʺʠ

ʩʬʩʬʶʢʥʩʧʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʲʥʮʹʬ

,

ʢʶʤʮ

ʢʥʩʧʬʥʸʴʱʮʬ

ʯʫʥʮ

ʤʩʤʩʭʮʥʣʺʲʡ

ʢʥʩʧ

ʯʲʮʰʤʤʰʥʲʯʥʴʬʨʬ

ʤʸʲʤʭʠʤʧʩʹʤʤʺʰʲʰʸʩʹʫʮʡʱʷʴʤ,ʥʲʮʹʩʩʩʬʩʬʶʱʷʴʸʩʹʫʮʮʱʷʴʤʬʡʷʮʤ.

ʪʹʮʤʡʬʹʬʠʡʤ

ʤʸʲʤʭʠʹʷʡʺʺ,ʸʧʡʸʥʢʩʹʱʷʴ.

ʯʥʴʬʨʤ

ʢʥʩʧ

ʩʰʣʩ.

ʸʹʠʫʤʺʠ

)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʲʡʶʡ.(

ʭʠʤʺʠʧʧʥʹʮʭʲʯʲʮʰʱʷʴʤʩʰʴʬʸʥʢʩʹʱʷʴʤ,ʲʣʥʤʥʬʥʩʬʲʹʵʥʧʬʬʬʲʬʧʺʤʸʩʹʫʮʡ

ʱʷʴʤʥʬʹʸʧʠʬ

ʥʷ

ʪʰʥʶʸʡʪʩʹʮʤʬʧʧʥʹʬʭʲʯʲʮʰʤ,ʸʠʹʩʤʬʲʥʷʤʣʲʭʥʩʱʬʸʥʢʩʹʱʷʴʤ.

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʢʥʩʧʢʶʤʮʸʹʴʠʮʪʬʢʩʩʧʬʸʴʱʮʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʤʮʥʣʡʢʥʩʧʬʯʥʴʬʨʮʬʩʢʸ.ʺʲʡʸʥʢʩʹ

ʱʷʴʺʥʲʶʮʠʡ

4.ʭʠ

5.

ʱʷʴ

ʸʥʢʩʹ

ʢʥʩʧʤ

ʨʥʬʹʬʡʶʷʡ

ʱʩʨʸʫ

,ʥʮʫʭʢ

ʤ-PINʬʹ

ʯʥʱʧʠʬ

ʪʬ

ʡʩʢʤʬʺʥʲʣʥʤʬʪʬʤʮʡʢʥʩʧʤ

.

ʸʡʣʤʸʹʴʠʮ

ʺʥʲʶʮʠʡʭʩʬʥʷʮʸʤʺʱʴʣʮʡ

ʢʥʩʧʤ.

ʤʶʲʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮʱʩʨʸʫʡʢʥʩʧʠʬʥʺʰʦʤʺʠʸʴʱʮʤ-PINʪʬʹʺʥʸʩʤʮʡʺʹʸʣʰʤ,

ʩʣʮ

ʭʥʸʢʬʥʺʥʸʩʹʬʱʩʨʸʫʢʥʩʧʤʠʬʹʺʥʤʦʬ

ʸʥʶʩʬʪʸʲʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʤʦ,

ʤʸʷʮʡ

ʲʡʷʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ.

ʺʱʴʣʮʤʤʬʥʬʲʬʩʧʺʤʬʧʥʬʹʬʩʬʩʬʶʱʷʴʭʣʷʥʮ

ʺʠʸʴʱʮʤ-PIN.

ʪʬʹ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʸʲʤʠʣʥʬʥʷʤʹʡʹʧʮʡʬʲʴʥʮʩʣʫʬʫʥʺʹʲʥʮʹʬʺʠʬʩʬʶʢʥʩʧʤ.

ʥʠ

ʬʹ

ʩʹʥʮʩʹ
ʩʫʮʱʮ

ʤʦ

ʺʠ

ʢʥʩʧ.

ʯʩʩʴʠʮ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠ

)ADF(.

(ʥʠStart Color

ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ

ʯʫʮʲʢʡ-Start Black)

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʱʷʴ,(ʸʧʠʬʥ

ʸʥʢʩʹʬʱʷʴʺʥʲʶʮʠʡʢʥʩʧʢʶʤʮʧʥʬʮʤʸʷʡʤ

1.ʯʲʨʺʠʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʳʩʲʱʡ

2.ʲʢʡ-Fax)

)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʲʡʶʡ.(

,

ʲʮʹʩʩʬʩʬʶ

ʭʩʹʷʮʤʩʸʴʱʮʤʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

ʧʥʬ

ʸʴʱʮʤʺʥʲʶʮʠʡ

,ʯʦʤʺʠ

ʺʱʴʣʮʤʤʤʦʮʪʮʱʮʸʥʷʮʯʥʲʨʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʺʠ

ʬʩʬʶʢʥʩʧʤ

ʭʠ

ʲʮʹʺʹʫ

3.

ʺʱʴʣʮʤ.

.

4.

ʡʥʷʲʸʧʠʺʥʩʧʰʤʤʺʥʩʥʹʲʹʲʩʴʥʤʬ

ʤʶʲʺʲʡʹʥʮʩʹʤʱʩʨʸʫʡʢʥʩʧʸʥʢʩʹʬʱʷʴʸʹʠʫʺʮʱʩʱʱʩʨʸʫʢʥʩʧʤʤʸʥʮʹʢʥʩʧʫ

)ʢʥʩʧʸʩʤʮ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʺʠʪʸʲʢʥʩʧʤ

ʸʩʤʮ,ʸʹʠʫʹʷʡʺʺʯʩʦʤʬʺʠʤ-PIN,ʲʢʡ-

ʸʩʤʮʤʥʡʹʺʸʮʹʺʠʤ-PIN.

ʬʡʷʮʤ

ʱʷʴʤ

ʸʩʹʫʮ

ʤʰʲʩ.

ʱʷʴʤʸʢʥʹʩʸʹʠʫ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʸʢʹʬ

ʯʫʮ

ʯʥʸʫʩʦʬʸʧʠʬʥ

.

ʺʠ

ʱʷʴʤʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʺʱʴʣʮʤʺʷʸʥʱ

ʺʠ

ʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤʹʢʮʮʺʰʦʤʭʩʫʮʱʮʤ

ʸʩʱʤʬ

.

ʣʡʬʡʯʥʸʫʩʦʤʮ

-ʯʡʬ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʷʥʸʱʬʱʷʴʸʥʧʹʡ

ʭʠʸʴʱʮʱʷʴʤʥʩʬʠʹʤʺʠʤʱʰʮʢʩʩʧʬʱʥʴʺʥʠʠʬʯʩʮʦʯʴʥʠʡʩʰʮʦ.

ʸʥʷʮʤʯʥʸʫʩʦʬʺʸʢʹʮʥʭʺʥʠʲʢʸʡʠʩʤʹʤʧʩʬʶʮʸʡʧʺʤʬʸʩʹʫʮʬʱʷʴʤʬʡʷʮʤ.ʸʧʠʬ

,ʯʺʩʰʣʩʮ

ʭʩʣʥʮʲʤʯʥʸʫʩʦʬ

ʺʠ

ʺʱʴʣʮʤʹʺʷʸʥʱ

ʧʨʹʮʮʺʩʫʥʫʦʤʬʹʷʸʥʱʤ.

-ʯʡʬ

ʯʺʩʰ

ʸʢʹʬʱʷʴʸʥʧʹ

ʤʸʲʤ

ʸʥʢʩʹʬʱʷʴʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʥʠ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲ

ʳʩʲʱʡ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲ

ʺʬʡʷʬ

.

ʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤ

ʳʩʲʱʡ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

1.ʯʲʨʺʠ

2.ʲʢʡ-Fax)ʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʡ-Fax Options)ʺʥʩʥʸʹʴʠʱʷʴ(ʥʠFax Settings)ʺʥʸʣʢʤ

.(

ʱʷʴ

3.ʲʢʡ-Scan and Fax)ʤʷʩʸʱʱʷʴʥ.(

4.

)ʢʥʩʧʸʩʤʮ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʪʸʲʢʥʩʧʸʩʤʮ,ʥʠ

,ʲʢʡ-

ʭʩʹʷʮʤ

ʧʥʬ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʯʦʤʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤ

ʲʢʡ-

)ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʸʴʱʮʢʩʥʧʹʥʠʬʡʷʺʤʸʡʲʡ.

5.ʲʢʡ-Start Fax)ʬʧʺʤʱʷʴ.(

ʱʷʴʤ

ʸʩʹʫʮ

ʺʠʱʷʴʤʸʹʠʫ

ʪʥʺʬ

ʯʥʸʫʩʦʤʺʸʢʹʮʥ

ʺʠ

ʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤ

ʺʱʴʣʮʤʺʷʸʥʱ

ʬʡʷʮʤʯʩʮʦ.

ʱʷʴ

58

ʷʸʴ6

ʯʥʮʦʺʱʷʴʸʥʢʩʹʬʸʧʥʠʮʸʺʥʩ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʯʮʦʺʬʱʷʴʸʥʧʹʡ-ʯʡʬʸʢʥʹʩʹʪʥʺ24ʺʥʲʹ.ʤʬʥʲʴʥʦʺʸʹʴʠʮʪʬʸʢʹʬʱʷʴʸʥʧʹʡ-

ʺʲʹʡ

ʬʹʮʬ.ʺʱʴʣʮʤʺʸʢʹʮʺʠʱʷʴʤʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʤʲʹʡʺʰʩʩʶʹ.

ʬʫʥʺʲʥʡʷʬʯʮʦʷʸʥʸʥʢʩʹʬʬʹʱʷʴʣʧʠʬʫʡʭʲʴ.ʭʲʺʠʦ,ʬʫʥʺʪʩʹʮʤʬʧʥʬʹʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡ

,ʭʢ

ʬʩʢʸ

ʯʡʬ

ʤʬʩʬ

ʸʹʠʫʲʡʷʰ

ʥʸʥʢʩʹʬ

,ʸʹʠʫʩʥʥʷ

ʺʸʧʥʠʮ

ʯʮʦ

ʭʩʱʥʮʲ

ʭʰʩʠ

ʯʥʴʬʨʤ

.

ʱʷʴ

ʬʹ

ʸʺʥʩ,

ʩʴʩʸʲʺʺʥʧʩʹʤʭʩʫʥʮʰ

ʥʠʸʹʠʫ

ʺʥʸʣʢʤ

-ʯʡʬʣʡʬʡ.

ʸʢʹʬ

ʭʩʱʷʴʸʥʧʹʡ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʺʲʩʡʷʬʣʲʥʮʸʥʢʩʹʬʱʷʴʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤʥʠ

ʱʷʴ(ʥʠFax Settings)

)ADF(.

ʺʥʩʥʸʹʴʠ

ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ

ʯʫʮʡ-Fax Options)

ʸʧʠʬʥ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡ

ʳʩʲʱʡ

1.ʯʲʨʺʠʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

2.ʲʢʡ-Fax)ʱʷʴ(

ʱʷʴ.(

ʸʺʥʩ.(

ʸʧʥʠʮ

ʯʫʮʸʧʡ

ʸʧʠʬʥ

,ʲʢʡ-AMʥʠPM,

ʭʩʹʷʮʤʩʸʴʱʮʤ

ʧʥʬ

ʤʧʩʬʹʤʺʥʲʶʮʠʡ

3.ʲʢʡ-Send Fax Later)ʸʢʹʱʷʴ

4.ʯʦʤʺʠʺʲʹ

Done)ʭʥʩʱ.(

5.

)ʢʥʩʧʸʩʤʮ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʪʸʲʢʥʩʧʸʩʤʮ,ʥʠ

,ʲʢʡ-

ʭʩʹʷʮʤ

ʧʥʬ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʯʦʤʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤ

ʲʢʡ-

)ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹ(ʩʣʫʸʥʧʡʬʸʴʱʮʢʩʥʧʹʥʠʬʡʷʺʤʸʡʲʡ.

6.ʲʢʡ-Start Fax)ʬʧʺʤʱʷʴ.(

ʺʱʴʣʮʤʺʷʸʥʱʺʠʬʫʭʩʣʥʮʲʤʤʲʹʤʥʺʰʮʦʥʺʮʤʤʲʩʴʥʮʬʲ-ʩʡʢʤʢʥʶʺʤ.ʱʷʴʤʸʢʥʹʮ

ʤʲʹʡʺʰʮʦʥʺʮʤ.

ʬʥʨʩʡʬʱʷʴʲʡʷʰʹʥʬʣʲʥʮ

.

ʤʢʥʶʺʤ

ʸʺʥʩ(ʬʲ-ʩʡʢ

ʸʧʥʠʮ

Send Fax Later)ʸʢʹʱʷʴ

ʤʲʣʥʤʡ

1.ʲʢ

-ʥʠ-

ʲʢʡʱʷʴʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡFax Options)ʺʥʩʥʸʹʴʠʱʷʴ(ʥʠFax Settings)ʺʥʸʣʢʤʱʷʴ.(

.(

ʯʮʦʥʺʮ

2.ʲʢʡ-Cancel Scheduled Fax)ʬʨʡʱʷʴ

59

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʥʠ

.

ʪʩʸʠʮ

ʺʲʡ

ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ

.

.

ʤʠʩʢʹ

ʸʥʺʩʠʺʥʠʩʢʹ

,ECM

ʭʩʩʺʩʲʡ

ʬʲ

ʸʴʱʮʤʯʥʹʠʸʤ

ʧʥʣ

ʱʥʴʺʸʥʡʲʥʢʥʩʧʸʦʥʧʯʩʠʡ

ʬʲ-ʩʣʩ

ʬʨʥʡʮ

ʤʶʥʡʷʤʤʩʬʠʹʪʰʥʶʸʡʸʢʹʬʱʷʴ

ʺʠ

ʸʴʱʮʬ

.ʩʥʥʷʡʯʥʴʬʨ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʸʴʱʮʬʭʩʰʲʮʰ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʢʹʬʱʷʴʸʴʱʮʬʭʩʰʲʮʰʥʡ-ʺʩʰʮʦʬʲ-ʩʣʩʵʥʡʩʷʩʫʸʲʢʥʩʧʸʩʤʮʭʩʣʩʧʩʩʫʸʲʬʢʥʩʧʸʩʤʮ

.

ʭʩʩʺʶʥʡʷ

ʸʥʢʩʹʬʱʷʴʸʴʱʮʬʭʩʰʲʮʰʺʥʲʶʮʠʡʢʥʩʧʸʩʤʮʤʶʥʡʷʬ

1.ʯʲʨʺʠ

2.

ʲʢʡ-Fax)

3.ʲʢʡ-Start Black)

ʭʠʺʱʴʣʮʤʤʤʦʮʪʮʱʮʸʥʷʮʯʥʲʨʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ,ʠʩʤʺʸʢʹʮʺʠʪʮʱʮʤʬʫʬ

ʸʴʱʮʪʸʲʡʢʥʩʧʤʸʩʤʮʤʤʶʥʡʷʬ

ʺʠ

.

ʲʢʡ-

.

ʣʡʬʡ

ʩʫʮʱʮʸʥʷʮʤ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ)ADF(.

ʳʩʲʱʡ

ʱʷʴ,(

ʤʸʲʤʬʹʡʺʥʬʡʢʮʯʥʸʫʩʦ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʩʫʸʲʡʢʥʩʧʸʩʤʮʤʶʥʡʷʬʸʥʢʩʹʬʭʩʱʷʴ

-ʯʡʬ

ʸʥʧʹʡ

ʺʸʩʶʩʸʥʡʩʧʤ,ʠʩʤʺʸʢʹʮʺʠʱʷʴʤʺʢʩʩʧʮʥʸʴʱʮʬʠʡʤ.ʭʠʸʴʱʮʥʤʹʬʫʱʥʴʺʥʠʠʬ

ʺʱʴʣʮʤʺʲʶʡʮ

ʤʰʥʲ,

.ʭʠʠʬʯʺʩʰ

ʤʰʲʮ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

)ʢʥʩʧ

ʬʧʺʤʸʥʧʹ

ʸʥʶʩʬʸʥʡʩʧ

ʯʫʮ

ʱʷʴʤʯʥʸʫʩʦʬʺʢʩʩʧʮʥ

ʸʧʠʬʥ

ʸʥʡʲʢʥʩʧʸʦʥʧ

ʺʱʴʣʮʤʺʢʩʩʧʮʸʴʱʮʬʠʡʤʷʴʥʮʥ

,ʯʩʩʲ

(

ʸʩʤʮ

ʺʠ

ʺʥʸʣʢʤʤ

.(

.

ʺʱʴʣʮʤʺʷʸʥʱ

,

ʳʩʲʱʡ

ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮ

ʺʠ

ʸʧʡ

ʸʥʢʩʹʱʷʴʡʶʮʡʯʥʷʩʺʺʥʠʩʢʹ

ECM,ʠʡʤ

ʥʠ

)EMC(

ʸʢʹʬ

ʪʫʮʥʠʩʥʹʲʳʠ

ʯʩʩʴʠʮʤ

ʣʥʲ

ʺʥʹʧʸʺʮʤʯʮʦʡʸʥʣʩʹʤʤʹʷʡʥʺʩʨʮʥʨʥʠʸʥʣʩʹʬʹʣʧʮʺʠʭʩʷʬʧʤʭʩʩʺʩʩʲʡʤ.ʯʥʡʹʧʯʥʴʬʨʤ

ʲʴʹʥʮ

ʬʫʥʺ

ʡʶʮʯʥʷʩʺʺʥʠʩʢʹ

ʥʰʩʠ

ʺʠʯʮʦʸʥʢʩʹʤʬʩʣʢʮʥʺʠʯʥʡʹʧʯʥʴʬʨʤ,ʪʠʭʩʰʥʺʰʤʭʩʸʢʥʹʮʤʸʥʶʡʤʰʮʩʤʮʸʺʥʩ.ʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡ

ʬʣʧʮʤʠʩʤʬʲʴʥʮ.ʤʡʫʺʠEMCʷʸʭʠʠʥʤʬʩʡʥʮʤʬʣʢʤʬʺʩʺʥʲʮʹʮʬʹʯʥʡʹʧʯʥʴʬʨʤ,ʭʠʥ

ʤʺʠʯʫʥʮʬʡʷʬʺʥʫʩʠʤʣʥʸʩʸʺʥʩ

ʩʰʴʬʬʥʨʩʡ

•ʺʥʫʩʠʺʥʸʩʤʮʥʸʥʣʩʹʭʩʱʷʴʤʭʩʸʢʥʹʮʤʭʩʬʡʷʺʮʤʥ,ʺʥʲʴʹʥʮ.

•ʤʸʣʢʤʤʺʥʸʩʤʮʱʷʴʺʸʣʢʥʮʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʬ-ʺʩʰʥʰʩʡ.

•ʠʬ

ʩʥʥʷ

ʯʥʴʬʨʭʩʩʺʩʩʲʡ

ʯʥʴʬʨʤʭʩʰʩʷʺ

ʸʺʥʩ.

.ʭʠECM

ʸʹʠʫʩʥʥʷ

ʤʸʥʮʺʡʯʥʡʹʧʬʭʶʮʥʶʮ

ʺʠ

ʭʩʰʥʺʰʤʯʬʤʬʹ

.

ʲʰʥʮʯʣʡʥʠʭʩʰʥʺʰʬʹʡ

ʭʶʮʨʶʤʬ

ʯʥʡʹʧʡ

ʬʡʷʬʭʩʱʷʴʲʡʶʡ

.(

ʤʩʤʩʪʩʬʲ

ʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

ʺʥʠʩʢʹ

,

(.

ʩʥʰʩʹʬʺʸʣʢʤECMʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

.

ʺʥʸʣʢʤ

ʯʫʮʸʧʡ

ʸʧʠʬʥ

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤ

ʺʮʣʷʺʮ.(

ʯʫʮʸʧʡError Correction Mode)ʡʶʮʯʥʷʩʺ

ʸʧʠʬʥ

ʥʠʩʥʡʫ.

ʬʲʴʥʮ

ʯʫʮʸʧʡAdvanced Fax Setup)

1.ʪʱʮʮʺʩʡʤ,ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʸʧʡFax Setup)

3.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʨʮʬ

4.ʸʧʡ

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʺʠ

ʺʥʸʹʴʠʤʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ

ʠʩʤ

ʤʹʩʮʧʭʩʬʥʶʬʶ

ʬʨʡʺ

ʥʠʩʰʣʩ.ʭʠ

ʬʹ

ʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʰʲʮʬ

ʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʬʡʷʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ

ʬʡʷʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡʩʰʣʩ.ʭʠʬʩʲʴʺʺʠʺʥʸʹʴʠʤʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ)ʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ,(ʺʱʴʣʮʤ

ʤʰʲʺʺʥʧʩʹʬʺʥʱʰʫʰʬʡʷʺʥʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʸʧʠʬʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʥʰʩʥʶʹʤʸʣʢʤʡʸʴʱʮ

.)

ʭʩʬʥʶʬʶʤʰʲʮʬ

ʱʷʴ

60

ʷʸʴ6

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʧʠʬʭʥʩʱ

ʩʰʣʩ.

ʣʲ

Legal,

.

ʭʩʣʥʮʲ

,

ʱʷʴʤʯʱʧʥʠʮʯʥʸʫʩʦʡʺʱʴʣʮʤ

.

ʭʩʰʱʧʥʠʮʤʯʥʸʫʩʦʡ

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʬʡʷʬʱʷʴʸʡʲʥʤʹʯʴʥʠʡ

ʩʬʩʬʶʬʱʷʴ.

ʤʦʩʣʫ

ʡʩʹʷʤʬ

ʩʣʫʸʡʣʬʥʠ

ʺʱʫʸʴʠʤ

2-EXT(

ʸʺʥʩʺʱʴʣʮʤʥʤʰʩʠʺʸʣʢʥʮʺʲʫʸʩʩʰʬʬʣʥʢʡ

ʺʠʷʴʱʮʩʴʣʱʷʴʤ

ʤʠʩʶʩʡ

ʸʡʥʧʮʺʥʸʩʹʩʺʱʴʣʮʬ

Legalʥʠ

ʺʩʧʴʤʬ

ʬʹ

ʹʮʺʹʤʺʥʠʸʥʤʡʺʥʨʸʥʴʮʤʳʩʲʱʡ

ʺʠ

)

ʱʷʴ

ʩʰʣʩ.

ʺʠʱʷʴʤʬʲ-ʩʡʢʩʰʹ

ʤʺʠʷʩʺʲʮʪʮʱʮʸʹʠʫʲʩʢʮʱʷʴ

,ʬʡʠʥʰʩʠ

ʯʥʴʬʨ

ʭʠ

.ʸʡʣʤʬʥʫʩ

ʤʷʺʲʤʤ

ʤʱʴʣʤʺʸʦʥʧʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʬʥʠʹʩʺʺʬʡʷʬ

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʸʴʱʮʬʸʧʠ

ʥʷ

ʬʡʷʺʮʱʷʴʬʣʥʢʡ

ʺʱʴʣʮʤʤʱʩʴʣʮ

ʤʸʲʤ

ʺʬʡʷʱʷʴʺʩʰʣʩ

ʸʣʢʤʱʷʴʩʥʡʩʢ

ʺʸʣʢʤʬʣʥʢʸʩʩʰʤʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ

ʺʸʣʢʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ

ʺʮʩʱʧʩʸʴʱʮʱʷʴʩʺʬʡʭʩʩʥʶʸ

ʺʬʡʷʭʩʱʷʴʡʹʧʮʬ)ʱʷʴʡʹʧʮʬʱʷʴʥʬ-Mac(

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡʭʩʸʤʬ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʬʡʷʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡʩʰʣʩʸʩʹʫʮʮʯʥʴʬʨʥʰʩʤʹ:

ʸʡʥʧʮʺʥʸʩʹʩʺʱʴʣʮʬ

ʥʺʥʠʡ

ʤʰʩʨʷʮʺʠʱʷʴʤʩʣʫʭʩʠʺʩʹʸʩʩʰʬʯʥʲʨʹʤʡ.ʭʠʺʺʡʹʤʺʠʯʩʩʴʠʮʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠ,

ʺʩʰʣʩ

ʪʬʤʮʡʤʧʩʹʺʩʰʥʴʬʨ,ʭʣʠʤʥʮʩʲʹʤʺʠʸʡʣʮʬʥʫʩʧʥʬʹʬʪʬʱʷʴʪʣʥʲʡʸʡʥʧʮ.ʤʬʥʲʴʥʦʤʰʥʫʮ

ʺʸʡʲʤʱʷʴʯʴʥʠʡ

ʭʠ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ʱʷʴ

•

•

ʺʬʡʷ

61

ʬʬʫ

ʬʲ

ʸʠʹʩʤʬ

ʯʱʧʠʬ

ʠʬʤʰʲʺ

ʱʷʴʤʥʬʹ.

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʺʱʴʣʤʮʹ

ʥʠ

ʯʥʴʬʨʤ

,ʥʠʠʬ

ʬʧʺʤʸʩʹʫʮʡ

ʩʣʫ

:

ʩʨʮʥʨʥʠ

ʬʲ

ʷʺʰʬʺʠ

.

ʩʹʠʸʤ

ʤʰʲʮ

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʤʸʣʢʤʤ

ʱʷʴʯʴʥʠʡʩʰʣʩ

ʺʬʡʷʬ

)ʬʧʺʤ

ʩʰʴʬ

ʭʠʺʤʡʪʩʺʥʴʣʲʤʬʺʥʹʩʸʣʬʥʤʧʨʡʠʤ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬʺʠʺʱʴʣʮʤʪʫʯʱʧʠʺʹʺʠʬʫ

ʭʩʱʷʴʤʭʩʬʡʷʺʮʤ

1.ʠʣʥʩʫ

2.ʸʱʤʩʫʮʱʮʸʥʷʮʭʤʹʬʫʹʢʮʮʭʩʫʮʱʮʤ.

3.ʸʣʢʤʺʠʺʥʸʹʴʠʤʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʰʲʮʬʸʴʱʮʬʤʥʡʢʩʣʫʸʹʴʠʬʪʬʺʥʰʲʬʤʧʩʹʬʺʱʰʫʰʤ

4.ʭʠʤʺʠ

5.

ʠ.ʲʢʡ-Fax)ʱʷʴ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡStart Black)ʬʧʺʤʤʣʥʡʲʸʥʧʹʡ(ʥʠStart Color

ʡ.ʸʧʠʬ

ʱʷʴʩʥʡʩʢ

ʸʣʢʤ

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʩʫʥʺʰʦʤʺʥʸʩʩʰʹʢʮʡ

,ʬʨʡʺʠ

ʯʩʴʥʬʧʬ

ʧʬʥʹʤ

ʬʡʷʬʺʠʱʷʴʤ,

ʭʲ

ʸʩʹʫʮʤʮʧʬʥʹʤ

ʲʡʶʡ.(

ʭʩʱʷʴʤʥʬʡʷʺʤʹʺʲʡʤʹʧʸʺʤʹʤʠʩʢʹʺʱʴʣʮʡ

ʺʲʫ,ʤʧʰʤʥʺʥʠʵʥʧʬʬ

,ʲʶʡʺʠ

ʤʰʥʲ.

ʺʱʴʣʮʤʹʤʬʩʧʺʮ

ʺʱʴʣʮʤʺʬʲʥʴ

ʺʱʴʣʮʤʹ

ʧʧʥʹʮʯʥʴʬʨʡ

ʩʬʩʬʶʱʷʴʤ

ʤʣʥʡʲ

,ʷʸʺʠ

.

ʺʥʧʩʹʬʺʥʱʰʫʰʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ.

ʥʲʮʹʩʩʹʫ

ʥʷʤ.ʥʷʯʥʴʬʨʤʨʷʹʪʬʤʮʡʺʸʡʲʤʱʷʴ.

:

ʩʡʶʮʱʷʴʩʥʡʩʢʤʭʩʠʡʤʭʩʰʩʮʦ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʱʷʴ

.ʹʩ

ʬʹ

ʸʹʠʫ

ʯʱʧʠʬʭʩʱʷʴʯʥʸʫʩʦʡʷʸʭʠʭʩʩʷʡʶʮʤʠʩʢʹʲʰʥʮʹ

ʭʩʱʴʣʥʮ

ʭʩʰʱʧʥʠʮ

ʸʩʩʰʤʺʱʴʣʮʡ,(ʺʱʴʣʮʤʤʷʩʱʴʮʺʥʰʲʬʺʥʧʩʹʬ

.

ʺʥʰʲʬ

ʭʩʱʷʴʤʮʭʩʰʥʸʧʠʤʥʱʴʣʥʤʹ

ʯʥʸʫʩʦ.

ʺʱʴʣʮʬ

ʯʥʸʫʩʦʡ

,ʭʠʬʦʠ

ʤʮʢʥʣʬ

ʺʰʱʧʠʮʺʠʬʫʭʩʱʷʴʤʭʩʬʡʷʺʮʹʯʥʸʫʩʦʡ.ʸʡʣʤʸʹʴʠʮʪʬʱʩʴʣʤʬʹʣʧʮʣʲ

ʤʰʥʮʹ

ʤʸʲʤʸʹʠʫʯʥʸʫʩʦʺʱʴʣʮʤʠʬʮʺʮ

ʥʱʴʣʥʤʹʺʲʡʺʬʡʷʭʩʱʷʴʭʩʹʣʧ.ʭʠʯʥʸʫʩʦʤʠʬʮʭʩʱʷʴʡʠʬʹʥʱʴʣʥʤ,

ʺʱʴʣʮʤʤʷʩʱʴʮ

ʤʸʲʤʭʠʤʺʠʬʡʷʮʱʷʴʬʥʣʢʩʣʮ,ʯʥʢʫʭʥʬʩʶʸʩʺʲʲʡʶ,ʯʫʺʩʩʠʬʥʸʮʹʩʩʯʥʸʫʩʦʡ

ʺʥʬʡʢʮ

ʡʶʮʤʭʸʥʢ

ʺʱʴʣʮʤʮʱʩʴʣʤʬʺʠʭʩʱʷʴʤ)ʤʮʢʥʣʬ,ʭʠʬʦʠʸʩʩʰʤʺʱʴʣʮʡ(ʺʱʴʣʮʤ

ʤʫʩʹʮʮʯʱʧʠʬʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ

ʤʷʩʱʴʮʺʥʰʲʬʺʥʧʩʹʬʱʷʴʺʥʱʰʫʰ(.ʸʹʠʫʡʶʮʤʠʩʢʹʤʸʺʴʰ,ʭʩʱʷʴʤ

ʭʩʰʱʧʥʠʮʤ

)

ʱʩʴʣʤʬ

ʺʥʱʰʫʰ.

ʬʹʡ

Fax)ʱʷʴʩʥʡʩʢ(ʺʥʸʨʮʬʤʧʨʡʠ.ʭʠʹʧʸʺʮʡʶʮʤʠʩʢʹʲʰʥʮʤʺʱʴʣʮʤʮ

ʬʲʴʥʮʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ

ʤʠʩʢʹʣʡʬʡ

ʡʶʮʡ

ʩʥʡʫʭʩʱʷʴʭʬʥʲʬʭʰʩʠ

ʤʴʩʬʧʮ

ʩʥʰʴ.)ʭʠ

ʸʧʠʬʥʯʫʮ

Backup fax)ʱʷʴʩʥʡʩʢ(ʠʥʤ

ʯʥʸʫʩʦ

ʩʨʮʥʨʥʠ

,ʯʫʺʩʩ

ʤʮʢʥʣʬ

,ʭʠʭʤʯʩʩʣʲ

,ʠʩʤ

ʱʷʴʺʥʱʰʫʰ.

ʺʥʧʩʹʬ

ʬʫʣʥʲʹʩ

ʯʴʥʠʡ

ʯʥʸʫʩʦʡ.

,

ʬʲʴʥʮ

ʯʥʸʫʩʦʡ.

ʭʩʸʥʮʹ

ʺʠ

ʭʩʱʷʴʤʭʩʰʹʩʤʸʺʥʩʡ

ʠʬʮ,

ʯʥʸʫʩʦʤ

.

ʭʩʷʧʮʰʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʬʨʡʬʺʠBackup

ʤʶʸʺʹ

ʤʸʲʤʭʠBackup fax)ʱʷʴʩʥʡʩʢ(ʬʲʴʥʮʺʩʡʩʫʥʺʠʺʱʴʣʮʤ,ʬʫʭʩʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤ

ʡʶʮ

ʺʬʡʷʬʤʮʩʹʸ

ʹʧʸʺʤʹ

.

ʤʠʩʢʹʺʱʴʣʮʡ

ʯʮʦʡ

ʠʬʹ

ʥʱʴʣʥʤʥʬʡʷʺʤʹ

,

ʺʥʡʸʬʭʩʱʷʴ

ʯʥʸʫʩʦʡʭʩʷʧʮʰ

ʺʥʰʴʬʩʧʬʥʹʬʭʩʱʷʴʤʠʬʹʥʱʴʣʥʤʹʷʡʬʥʭʤʮʧʥʬʹʬʭʺʥʠʹʣʧʮ

ʭʩʱʷʴʤʥʬʡʷʺʤʹ,ʱʴʣʤʺʠʯʮʥʩʱʷʴ.ʯʮʥʩʱʷʴʥʰʩʠʷʧʮʰʸʹʠʫʺʱʴʣʮʤʤʩʥʡʫ.

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʱʷʴʩʥʡʩʢʧʥʬʮ

ʺʸʣʢʤʬ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡAdvanced Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ

.(

ʺʮʣʷʺʮ

3.ʲʢʡ-Backup Fax Reception)ʩʥʡʩʢʺʬʡʷʱʷʴ.(

4.ʲʢʡ-ʬʲʴʥʮ,ʡʶʮʡʤʠʩʢʹʣʡʬʡʥʠʩʥʡʫ.

ʤʱʴʣʤʬ

ʬʹ

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʤʱʴʣʤʺʸʦʥʧʯʥʸʫʩʦʤʮ

ʭʠʸʩʣʢʺʺʠBackup Fax)ʱʷʴʩʥʡʩʢ(ʡʶʮʬʬʲʴʥʮ,ʭʩʱʷʴʤʥʬʡʷʺʩʹʥʰʱʧʥʠʩʯʥʸʫʩʦʡʯʩʡʭʠ

ʤʠʩʢʹ

ʡʶʮʡ

ʺʱʴʣʮʤ

ʤʸʲʤʸʧʠʬʯʥʸʫʩʦʤʹʠʬʮʺʮ

.ʭʠʬʫ

ʭʩʹʣʧ

ʥʠʠʬ.

,

ʭʩʱʷʴʤʭʩʰʹʩʤʸʺʥʩʡʥʱʴʣʥʤʹʭʩʴʬʧʥʮʺʲʡʺʬʡʷʭʩʱʷʴ

ʠʬ

ʱʷʴʣʲ

ʤʰʩʠ

ʺʬʡʷʮʺʥʧʩʹ

ʺʱʴʣʮʤ

,

ʥʱʴʣʥʤ

ʭʩʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤ

ʥʠʤʷʩʧʮʬʹʭʩʱʷʴʯʥʸʫʩʦʤʮ.ʯʫʺʩʩʤʶʸʺʹʷʥʧʮʬʺʠʭʩʱʷʴʤʯʥʸʫʩʦʤʮʭʢʩʮʲʨʮʤʧʨʡʠʥʠ

.

ʺʥʩʨʸʴ

ʣʲ

ʤʰʥʮʹʭʩʱʷʴ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬʹʣʧʮ

,

ʬʣʥʢʬ

ʭʩʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤʯʥʸʫʩʦʡ

ʭʠʺʤʡ

ʭʩʰʥʸʧʠʤʮʥʱʴʣʥʤʹ,ʭʠʭʤʯʩʩʣʲʭʩʸʥʮʹʯʥʸʫʩʦʡ.ʤʮʢʥʣʬ,ʯʫʺʩʤʩʤʩʹʪʩʬʲʱʩʴʣʤʬʹʣʧʮ

ʷʺʥʲʤ

ʺʠ

ʺʣʡʩʠ

.

ʬʹ

ʨʬʴʱʷʴʤʯʥʸʧʠʤʪʬʹ

,ʭʠ

ʭʩʱʷʴ

ʤʱʴʣʤʬʺʸʦʥʧʬʹʭʩʱʷʴʯʥʸʫʩʦʡʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

1.ʠʣʥʩʫʺʰʲʨʺʠʸʩʩʰʤʹʢʮʡʩʹʠʸʤ.

.(

ʤʰʷʺʤ

ʯʫʮʸʧʡSetup)

ʸʧʠʬʥ

2.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʱʷʴ

62

ʷʸʴ6

Reprint Faxes in

ʸʧʡ

ʯʫʮ

(ʥʠʡ-Fax Tools)ʩʬʫ

ʱʷʴ,(ʸʧʠʬʥ

ʭʩʬʫ

3.ʲʢʡ-Tools)

Memory)ʤʱʴʣʤʹʣʧʮʬʹʭʩʱʷʴʯʥʸʫʩʦʡ.(

ʯʫʥ

ʭʩʱʷʴʤʹʫʥʬʡʷʺʤʹʭʩʰʥʸʧʠʭʩʱʴʣʥʮʤʬʩʧʺ

,

ʭʩʱʷʴʤʭʩʱʴʣʥʮʸʣʱʡʪʥʴʤʸʣʱʬʭʺʬʡʷ

ʤʠʬʤ.

4.ʭʠʪʰʥʶʸʡʷʩʱʴʤʬʱʩʴʣʤʬʹʣʧʮʺʠʭʩʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤʯʥʸʫʩʦʡ,ʲʢʡʬʥʨʩʡ.

ʬʥʠʹʩʺʺʬʡʷʬʱʷʴ

ʬʥʠʹʺʸʹʴʠʮʺʱʴʣʮʬʹʷʡʬʸʩʹʫʮʮʱʷʴʸʧʠʸʢʹʬʱʷʴʯʩʺʮʮʤʥʬʶʠʸʥʺʡ.ʺʲʡʹʥʮʩʹʤ

ʥʰʮʮʺʠʱʷʴʤ.

ʱʷʴʤ

ʩʣʥʲʩʩʤʺʹʷʡʮʥ

ʺʱʴʣʮʤʺʢʩʩʧʮʸʩʹʫʮʬ

ʱʷʴ,

ʯʩʩʴʠʮʡʬʥʠʹʺʺʬʡʷʬ

ʸʩʹʫʮʱʷʴʤʩʣʥʲʩʩʤʡʩʩʧʺʥʩʤʬʸʣʢʥʮʬʥʠʹʺʬʬʩʫʤʬʥʱʷʴʯʫʥʮʸʥʢʩʹʬ.

ʯʩʩʴʠʮ

ʭʤ

ʬʥʠʹʺ

.ʩʣʥʷʸʡʲʮʬʹ

ʬʥʠʹʺ

ʩʣʥʷʡʸʡʲʮʬʹ

ʺʫʮʥʺ

ʤʰʩʠ

ʤʸʲʤʺʱʴʣʮʤ

ʤʧʨʡʠʹʸʥʣʤʸʩʹʫʮʮʱʷʴʤʬʡʷʮʤʷʴʱʬʣʥʷʸʡʲʮʺʱʴʣʮʬʤʸʥʡʲʹʲʶʡʺʮʬʥʠʹʺʩʠʰʺʫ

ʸʣʢʥʤ

ʠʬ

ʺʱʴʣʮʡʹʤʺʥʠʹʤʺʠʬʠʹʺʮ

ʣʥʷ

)ʥʠ

ʣʥʷʹʸʡʲʮʤ

ʸʡʲʮ

.ʠʣʥ

ʺʬʡʷʬʱʷʴʤ

ʸʣʢʥʮʤʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʠʬʤʰʺʹʤ,(ʺʸʧʠʺʱʴʣʮʤʠʬʬʫʥʺʬʡʷʬʺʠʱʷʴʤ.

ʺʱʴʣʮʤ

.(

ʺʥʨʩʹʺʥʸʧʠ

(ʥʠOther Methods)

ʬʹ

ʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

Fax Settings)

ʸʧʡ

ʯʫʮ

ʺʸʣʢʤʬʬʥʠʹʩʺʺʬʡʷʬʱʷʴʧʥʬʮʤʸʷʡʤ

ʱʷʴʸʧʠʬʥ

1.ʲʢʡ

2.ʲʢʡ-Poll to Receive)ʬʥʠʹʺʺʬʡʷʬʱʷʴ.(

ʱʷʴʤʸʧʠʤ.

ʸʩʹʫʮ

3.ʯʦʤʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤʬʹ

4.ʲʢʡ-Start Fax)ʬʧʺʤʱʷʴ.(

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʸʴʱʮʬʸʧʠ

.

ʱʷʴʲʡʶʡʬʡʷʺʤʹʸʡʲʥʮ

ʥʬ.

ʭʩʱʷʴʤʤʺʠʹʸʩʡʲʮ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʡʲʤʬʭʩʱʷʴʤʸʴʱʮʬʱʷʴʸʧʠ

ʺʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬ

ʸʥʧʹʡ-ʯʡʬ.

HPʤʶʩʬʮʮʠʣʥʥʬʸʴʱʮʤʹʥʩʬʠʹʤʺʠʸʩʡʲʮʺʠʱʷʴʤʠʥʤʥʷʱʷʴʬʩʲʴ.ʧʬʹʱʷʴʯʥʩʱʩʰʩʣʫ

ʱʷʴʤʬʢʥʱʮʬʡʷʬʺʠ

ʸʩʹʫʮʹ

ʠʣʥʥʬ

63

,

ʱʷʴʤ

ʺʠ

ʸʧʡ

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʯʫʮ

ʺʸʡʲʤʬʭʩʱʷʴʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

.

ʺʥʸʣʢʤ

(ʥʠFax Setup)

ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(ʸʧʠʬʥ

ʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

1.ʲʢʡ-

2.ʲʢʡ-Fax Settings)

Advanced Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʮʣʷʺʮ.(

.(

ʱʩʴʣʤʬʸʩʡʲʤʬʥ

(ʩʣʫ

-

ʤʱʴʣʤʤʸʡʲʤʥ

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʯʲʮʰʬʳʱʥʰ

ʤʠʬʤ

3.ʲʢʡ-Fax Forwarding)

4.ʲʢʡ

-On (Print and Forward) )
ʥʠʸʧʡOn (Forward) )ʤʠʬʤ-ʤʸʡʲʤ(ʩʣʫʸʩʡʲʤʬʺʠʱʷʴʤ.

ʤʸʲʤʭʠʺʱʴʣʮʤʠʬʺʬʢʥʱʮʸʩʡʲʤʬʺʠʱʷʴʤʸʩʹʫʮʬʱʷʴʤʣʲʥʩʮʤ)ʤʮʢʥʣʬ,ʭʠ

ʸʥʡʲ

ʠʥʤʥʰʩʠ

ʤʠʩʢʹ

ʺʠ

.

ʤʠʩʢʹ

.ʭʠ

ʱʷʴʤ

ʭʢʧʥʣ

ʱʴʣʥʮ

ʬʲʴʥʮ,(ʺʱʴʣʮʤʤʱʩʴʣʮ

,

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʺʠ

ʺʱʴʣʮʤʱʩʴʣʤʬʺʥʧʥʣ

ʺʸʣʢʤ

ʯʫʮʲʢʡ-

ʠʩʤ

ʸʧʠʬʥ

,

ʬʹ

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴ

ʤʸʣʢʤʤ

ʡʥʹ,

ʺʱʴʣʮʤʺʬʲʴʥʮ

ʸʴʱʮʸʩʹʫʮʱʷʴʤʣʲʥʩʮʤʺʬʡʷʬʭʩʱʷʴʤʭʩʸʡʲʥʮʤ

.ʸʹʠʫ

,ʯʦʤʺʠ

Done)ʭʥʩʱ.(ʸʥʦʧʸʥʡʲʬʫʺʧʠʺʥʲʣʥʤʤʮʺʥʠʡʤ:ʪʩʸʠʺʤʬʧʺʤ,ʺʲʹʤʬʧʺʤ,ʪʩʸʠʺ

.ʲʢʡ-OK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʸʹʠʬ.

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʤ

ʬʹ

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴʺʬʲʴʥʮ

ʯʥʴʬʨʤ

5.

ʸʹʠʫʹʷʡʺʺ

ʭʥʩʱʺʲʹʥʭʥʩʱ.

6.

ʭʠʺʱʴʣʮʤʺʩʡʫʰʸʹʠʫʺʸʣʢʥʮʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴ,ʺʱʴʣʮʤʺʸʮʥʹʺʠʤʸʣʢʤʤʸʴʱʮʥ

ʯʩʩʣʲOn)ʬʲʴʥʮ.(

ʸʥʡʲ

ʩʣʮ

Legal

Fax

ʨʩʸʴʺʤʮ

.

ʣʡʬʡ

ʱʴʣʥʮʺʲʣʥʤʥ

ʯʫʮʲʢʡ-OK

ʱʷʴʬʣʥʢʡ

ʸʧʠʬʥ

ʬʹ

Off)ʩʥʡʫ(

Letter,A4ʥʠLegal

ʺʱʴʣʮʤ

.

ʺʥʸʹʴʠ

ʺʱʴʣʮʤʸʹʠʫʬʡʷʺʮʱʷʴʬʥʣʢ

ʺʸʩʧʡ

ʺʲʡʺʬʡʷʱʷʴ,ʱʷʴʤʥʰʩʠ

Letter,A4ʥʠLegal,

ʬʹ

ʯʫʮʸʧʡ

ʬʹ

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʲ-ʩʣʩ

ʸʧʠʬʥ

ʩʹʠʸʤ

ʬʣʥʢʡ

ʬʹ

ʬʨʡʬ

ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴ

ʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ

.ʯʲʨʸʩʩʰ

ʤʢʥʶʺʤ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

.ʯʺʩʰ

ʱʩʴʣʤʬʭʩʱʷʴʸʩʩʰʡʢʥʱʮ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡ

Forwarding)ʺʸʡʲʤʭʩʱʷʴ.(

ʬʣʥʢʸʩʩʰʤʸʥʡʲ

ʺʸʣʢʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʥʧʡʬʺʠʬʣʥʢʸʩʩʰʤʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʬʡʷʺʮʹ.ʬʣʥʢʸʩʩʰʤʤʺʠʹʸʧʥʡʸʥʮʠʭʩʠʺʤʬ

ʸʩʩʰʬʯʥʲʨʹʹʢʮʡʩʹʠʸʤ

ʭʠʯʲʨʰʸʩʩʰʬʣʥʢʡʩʥʢʹʹʢʮʡ

ʤʸʲʤ

ʬʲ-ʩʡʢ

ʤʠʩʢʹʤʲʩʴʥʮ

)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫʱʩʴʣʤʬʺʠʱʷʴʤ.

ʺʸʣʢʤʬʬʣʥʢʸʩʩʰʤʭʩʱʷʴʬʥʬʡʷʺʤʹʧʥʬʮʤʸʷʡʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ.(

3.ʲʢʡ-Fax Paper Size)ʬʣʥʢʸʩʩʰʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʸʥʡʲʭʩʱʷʴʭʩʱʰʫʰ

ʺʠ

ʯʴʥʠʤʬʥʲʴʤ

ʯʩʩʴʠʮʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʩʹʥʮʩʹʺʲʡʤʬʡʷ

.

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

.(

ʺʮʣʷʺʮ

ʤʸʣʢʤʤʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʺʲʡʥʷ

ʬʣʥʢʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤʬʹʸʩʩʰʤ.ʤʸʣʢʤʥʦʺʬʲʴʥʮʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʤ,ʪʫʥʺʰʥʮʺʹʬʹʱʷʴʤʱʰʫʰʤ

ʺʰʨʷʥʮʩʣʫʤʮʩʠʺʤʬʣʥʮʲʬʣʧʠ,ʺʣʩʮʡʸʹʴʠʤ.ʭʠʯʩʩʴʠʮʤʦʩʥʡʫ,ʲʣʩʮʠʬʹʱʰʫʰʣʥʮʲʡ

ʯʥʹʠʸʤʱʴʣʥʮʣʥʮʲʡʩʰʹʤ

ʸʹʠʫʹʢʮʡʩʹʠʸʤʯʥʲʨʸʩʩʰʬʣʥʢʡLetter.

ʺʸʣʢʤʬʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠʧʥʬʮʤʸʷʡʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡAdvanced Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ

3.ʲʢʡ-Automatic Reduction)ʤʰʨʷʤʺʩʨʮʥʨʥʠ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡOn)ʬʲʴʥʮ(ʥʠOff)ʩʥʡʫ.(

ʸʴʱʮʤ

,

.ʭʠ

ʤʧʩʹʤ

ʺʠ

ʭʥʱʧʬ

ʭʩʩʥʶʸ

.

ʸʹʠʫʺʬʡʷʺʮʺʧʩʹʱʷʴʺʱʰʫʰ

ʬʡʦʤʩʣʫʲʥʡʷʬʭʠʹʩ

(.

ʱʩʴʣʺʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹʭʩʸʴʱʮʮʤʬʠ

ʺʠ

ʸʴʱʮʤʺʮʩʹʸʬʩʸʴʱʮ

ʱʷʴʩʺʬʡ

ʠʬ

ʺʱʴʣʮʤʹ

ʺʱʴʣʮʤʤʥʥʹʮ

ʭʠʥʺʸʴʱʮʬʺʮʩʹʸʡʩʸʴʱʮʱʷʴʤʭʩʮʥʱʧʤ,ʱʷʴʤʥʰʩʠʱʴʣʥʮ.)ʸʴʱʮʩʸʴʱʮʱʷʴʤʩʡʸʮʤ

ʯʺʩʰʹʭʥʱʧʬʤʰʺʹʮʭʠʺʤʡʭʢʣʬ

ʺʮʩʱʧʩʸʴʱʮ

ʭʠʤʺʠʩʥʰʮʺʥʸʩʹʬʤʧʩʹʤʤʥʦʮʪʸʣʷʴʱʩʺʥʸʩʹʯʥʴʬʨʤ,ʬʫʥʺʯʥʱʧʬʩʸʴʱʮʱʷʴʭʩʮʩʥʱʮʪʫ

ʱʷʴ

64

ʷʸʴ6

,

ʪʸʥʦʠ

.(

ʺʩʱʩʱʡ

/

/

ʥʦ

ʤʰʥʫʺ

ʤʰʩʠʺʫʮʺʰʪʺʰʩʣʮʡ

.ʭʠ

ʭʩʸʥʦʠ

ʺʥʰʩʣʮʤ

ʬʫʡ

ʤʸʲʤʤʰʥʫʺʤʤʰʩʠʺʫʮʺʰ

ʭʱʥʧʱʷʴʬʡʦʠʬʲʩʴʥʩʨʩʸʴʺʡFax Options)ʺʥʩʥʸʹʴʠʱʷʴ(ʥʠFax Settings)ʺʥʸʣʢʤ

ʱʷʴ.(

ʠʩʤʠʬʹ

ʤʤʥʦʮ,(ʤʧʰʤʤ

Caller ID)ʤʧʩʹ

ʤʮʩʹʸʬ

ʯʥʴʬʨ

ʭʩʴʱʥʥʺʮʩʸʴʱʮ

ʭʠʠʬ

ʤʸʲʤ

ʤʲʶʥʡʤʮʹʸʤʺʥʸʩʹʬCaller ID)ʤʧʩʹʤʤʥʦʮ(ʬʹʺʸʡʧʭʩʰʥʴʬʨʤ.

ʬʹʱʷʴʬʡʦ

ʺʴʱʥʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʬ

ʺʸʱʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʤʮʬʹʱʷʴʬʡʦ

ʱʷʴ

ʧʥʣ

ʺʱʴʣʤ

ʬʡʦ

•

•

•

ʺʴʱʥʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʬʬʹʱʷʴʬʡʦ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʭʥʱʧʬʭʩʸʴʱʮʭʩʮʩʥʱʮʬʲʩʣʩʭʺʴʱʥʤʺʮʩʹʸʬʱʷʴʬʡʦ.

ʱʷʴ

ʬʹ

ʺʴʱʥʤʬʸʴʱʮʤʮʩʹʸʬ

ʬʡʦ

1.ʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

ʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤ

ʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Junk Fax Blocker)ʭʱʥʧʱʷʴʬʡʦ.(

4.ʤʲʩʴʥʮʤʲʣʥʤʺʰʩʩʶʮʤʹʩʹʪʸʥʶʤʧʩʹʡʤʤʥʦʮʺʮʩʱʧʬʱʷʴʬʡʦ.ʲʢʡ-OK)ʸʥʹʩʠ(ʩʣʫ

.

ʪʩʹʮʤʬ

.(

ʺʴʱʥʤʭʩʸʴʱʮ

ʱʷʴʤʮʩʱʧʬʺʮʩʹʸʮʺʥʧʩʹʤʺʥʤʥʦʮʤ,ʲʢʡ-Select from Caller ID

5.ʲʢʡ-Add Numbers)

6.ʩʣʫʸʥʧʡʬʸʴʱʮ

History)ʸʧʡʺʩʩʸʥʨʱʩʤʮʺʥʧʩʹʺʥʤʥʦʮ.(

-ʥʠ-

ʩʣʫʯʩʦʤʬʸʴʱʮʱʷʴʤʮʩʱʧʬʯʴʥʠʡʩʰʣʩ,ʲʢʡ-Enter new number)ʯʦʤʸʴʱʮʹʣʧ.(

7.ʸʧʠʬʤʰʦʤʤʬʹʸʴʱʮʱʷʴʤʮʩʱʧʬ,ʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

65

ʬʡʦ.

ʱʷʴ

.(

ʺʩʱʩʱʡ

ʺʥʩʤʬʭʩʰʥʹ

ʬʹ

ʱʷʴ

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

ʤʸʲʤʠʣʥʺʰʦʤʹʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤʩʴʫʠʥʤʹʲʩʴʥʮʺʢʥʶʺʡʧʥʬʤʸʷʡʤʠʬʥʺʠʸʴʱʮ

,ʯʥʥʩʫʮ

ʭʩʸʴʱʮʤʹʭʩʩʥʹʲ

ʬʡʷʺʤʹ

ʱʷʴʤʬʹʱʷʴʤ

ʱʷʴʤ

ʲʩʴʥʮʹʺʸʺʥʫʡ

ʤʦʤʦʮ.

ʺʸʱʤʭʩʸʴʱʮʤʮʩʹʸʤʮʬʹʱʷʴʬʡʦ

ʺʠ

ʸʴʱʮʤʤʮʩʹʸʤʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʱʤʬ

,

ʣʥʲ

ʭʥʱʧʬʸʴʱʮʱʷʴʭʩʥʱʮ

ʭʠ

ʪʰʩʠʯʩʩʰʥʲʮ

ʺʸʱʤʬʭʩʸʴʱʮʺʮʩʹʸʮʩʸʴʱʮʱʷʴʬʡʦ

ʸʧʠʬʥ

ʭʱʥʧʱʷʴʬʡʦ.(

ʯʫʮʸʧʡSetup)

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤ

ʺʸʣʢʤ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʥʸʹʴʠʡJunk Fax Blocker)ʭʱʥʧʱʷʴʬʡʦ(ʥʠJunk

Fax Blocker Setup)

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-ʵʧʤʨʮʬ

4.ʲʢʡ-Remove Numbers)ʺʸʱʤ

.(

ʤʰʷʺʤ

ʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)

.(

ʭʩʸʴʱʮ

5.ʲʢʸʴʱʮʡʪʰʥʶʸʡʹʸʩʱʤʬʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡOK)ʸʥʹʩʠ.(

ʱʷʴ

ʵʧ

ʧʥʣ

ʧʥʣʱʷʴʬʡʦ

ʯʶʧʬʡ

ʺʱʴʣʤ

ʹʮʺʹʤʪʩʬʤʡʠʡʤʩʣʫʱʩʴʣʤʬʤʮʩʹʸʬʹʩʸʴʱʮʱʷʴʬʡʦʭʩʮʥʱʧ.

ʺʱʴʣʤʬ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ.(

3.ʲʢ

4.ʲʢʡ-Print Reports)

ʬʡʦ

ʸʧʡ

ʯʫʮʸʧʡSetup)

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʸʧʠʬʥ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣ,(ʸʧʠʬʥ

ʤʨʮʬ

.(

ʤʰʷʺʤ

ʬʡʦ.(

ʬʡʦ.(

Junk Fax List)

ʺʮʩʹʸʱʷʴ

Junk Fax Blocker)

ʺʮʩʱʧʱʷʴ

ʯʫʮ

ʸʧʡ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʬʹHP.

.

ʣʡʬʡ

ʬʫʡ

ʬʲʴʥʮ

ʬʹFax to PC)ʱʷʴ

ʸʨʴʩʤʬʪʸʥʶʤʮʷʱʲʺʤʬ

ʭʠ

,Yʢʶʩʩʮʺʠ

ʧʬʥʹʤ

ʺʥʸʣʢʤ

ʡʹʧʮʤʬʤʰʮʤ

ʥʠ

ʡʹʧʮʤ

.

)ʱʷʴ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʡʥʧʮʡʹʧʮʬʺʥʲʶʮʠʡ

ʹʮʺʹʤʬʭʥʷʮʡ

(ʡʥ-Fax to Mac)

ʡʹʧʮʬ

ʡʹʧʮʡ.ʡʶʮʡʱʷʴʬ-PCʱʷʴʥʬ-Mac,ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʥʮʹʬʭʩʷʺʥʲʭʩʩʬʨʩʢʩʣʬʹʭʩʱʷʴʤʺʬʡʩʷʹ

ʪʫʥ

ʤʸʲʤ

ʭʩʱʷʴʤʥʬʡʷʺʰʹʥʸʮʹʰ

ʤʸʲʤʺʥʩʥʸʹʴʠʤʡʶʮʱʷʴ

ʭʩʱʷʴʭʩʩʰʥʲʡʶʭʩʱʴʣʥʮʭʰʩʠʥʭʩʸʮʹʰʬʲʩʡʢʡʹʧʮʤ.

ʺʥʹʩʸʣʬʹFax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ(ʥ-Fax to Mac

ʺʬʲʴʤ

ʩʥʰʩʹ

ʬʹFax to PC)ʱʷʴ

ʺʥʹʩʸʣ

ʺʲ.ʷʸʡʹʧʮʣʧʠʬʥʫʩʬʥʲʴʬʡʹʧʮʫʬʤʰʮʤʺʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʱʷʴʬ-PCʥʠʱʷʴʬ-Mac.

ʡʶʮʡʬʩʲʴ

ʺʬʡʷʭʩʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʭʠ

ʺʥʬʷʡ

ʭʲʸʥʹʩʷʤʩʩʷʩʺʬʤʡʹʸʮʹʰʱʷʴʤ.

ʺʥʮʹʭʩʶʡʷʤʭʩʲʡʷʰʬʲʩʴʤʨʩʹʤʤʠʡʤ:XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif,ʸʹʠʫXʢʶʩʩʮ

ʲʣʩʮʬʲ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•ʬʲ

•ʬʲ

•ʹʩʯʩʦʤʬʺʠʸʩʩʰʤʹʢʮʬʤʰʦʤʤ.

ʱʷʴʥʬ-Mac(

ʡʹʧʮʬ

ʬʡʷʬʭʩʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʸʥʮʹʬʥʭʺʥʠʺʥʸʩʹʩ

.'ʺʬʡʷʬ

ʤʲʹʤ

(ʥʠFax to Mac

ʤʰʥʫʺʤ

ʣʲʩʤʺʥʩʤʬ

ʡʹʧʮʤʡʶʮʡʤʰʩʹ

ʬʡʫUSB,

ʬʹHP

ʬ-Mac

ʱʷʴʥ

ʡʹʧʮʬ

ʺʠ

ʺʩʩʷʩʺ

ʭʲʩʷʩʺʺʥʸʩʩʰ

ʩʬʨʩʢʩʣ

ʨʮʸʥʴʵʡʥʷʤʰʥʮʺʺʢʩʩʥʺʮ

ʥ-Zʺʠ

(ʥ-Fax to Mac

ʡʹʧʮʬ

(ʥ-Fax to Mac

ʡʹʧʮʬ

ʭʠ

ʬ-Mac(ʩʣʫ

ʪʩʸʠʺʤ

ʬ-PC

ʡʹʧʮʤʬʩʲʴʤ

ʺʠ
ʥʬʡʷʺʩ

ʱʷʴ

ʠʬ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʡʥʧʮʺʹʸʬʺʥʲʶʮʠʡ

ʤʦʡ'ʱʷʴ

ʫ-TIFF)

Fax to PC)ʱʷʴ

,

ʺʸʹʤʬʩʫʮʤ

ʭʩʱʷʴʤ

ʡ-Fax to PC)ʱʷʴ

,

ʸʥʡʩʧʩʨʥʧʬʠ

ʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

,

ʬʡʷʺʤʠʸʺʤ

ʯʡʬ

ʣʲʩʤʪʩʸʶʺʥʩʤʬ

ʡʹʧʮ

.

ʸʧʠʬʺʬʡʷʱʷʴʤ

ʱʷʴʤ.

ʬʫʡʺʲ.

ʤʰʺʮʤ

ʥʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬ

ʨʰʸʺʠ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

.(

ʬʡʷʺʰ

ʬʲʴʥʮ

ʥʠ

.

ʭʩʬʥʣʢ

ʺʥʰʩʮʦʺʬʡʷʬʭʩʱʷʴʸʥʧʹʡ

ʬʡʫ

ʤʡ

ʱʷʴʬ-PCʥʠʱʷʴʬ-Mac,ʺʥʩʤʬ

ʱʷʴ

66

ʷʸʴ6

(ʥ-Fax to Mac

Fax to PC)

ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʺʬʲʴʤ

ʡʹʧʮʡʬʲʥʴʹʥʡWindows,ʯʺʩʰʹʮʺʹʤʬʡ-Digital Fax Setup Wizard)ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴ

ʩʬʨʩʢʩʣ(ʺʬʲʴʤʬFax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ.(ʡʹʧʮʡMacintoshʯʺʩʰʹʮʺʹʤʬʺʩʰʫʥʺʡʺʥʸʩʹʤ

HP Utility.

ʺʸʣʢʤʬ'ʱʷʴʡʹʧʮʬ')Windows(

ʧʺʴ

1.

ʬʹHP)Windows(.

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ

ʤʠʸ

,

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʬʹHP.

ʺʠ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ

2.ʵʧʬʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫʬʲFax Actions)ʺʥʬʥʲʴʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫʬʲDigital

Fax Setup Wizard)ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣ.(

.

ʪʱʮʤ

ʬʲʩʡʢ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤ

3.ʲʶʡʺʠ

ʺʸʣʢʤʬFax to Mac)Mac OS X(

HP Utility (Mac OS X).

ʤʠʸ

,

HP Utility.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʬʢʸʱʡʭʩʬʫʤ

Application

.

ʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ

ʺʠ

ʬʮʱʤ

ʧʺʴ

1.

2.ʵʧʬʬʲ

3.ʵʧʬʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫʬʲHP Setup Assistantʸʧʠʬʥʯʫʮʬʲʴʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʬʲʹ-ʩʡʢʪʱʮʤ.

ʺʠ

ʬʹFax to PC)

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʯʫʣʲʬ

(ʥʠFax to Mac

ʬʫʡʺʲʮ-

ʡʹʧʮʤʮʪʺʥʹʸʡʹ

(

ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʱʷʴʡʹʧʮʬ

ʬʹFax to PC)

ʺʥʸʣʢʤʤ

Digital Fax Setup Wizard)ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣ.(ʪʺʥʸʹʴʠʡʯʫʣʲʬʺʠʺʥʸʣʢʤʤʬʹFax

HP Utility.

ʺʠ

ʺʱʴʣʤʭʩʱʷʴʤ

ʺʩʡʹʤʬʥ

(ʥ-Fax to Mac

ʡʹʧʮʬ

ʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ

ʺʥʡʫʬʺʠFax to PC)ʱʷʴ

to Macʪʥʺʮ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʤʸʷʡʤ

ʧʥʬʮ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤ

1.ʲʢ

ʡ-)ʵʧʤʰʩʮʩ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʸʣʢʤ.(

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(ʲʢʡ-Basic Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ(ʸʧʠʬʥʯʫʮ

.(

ʡʹʧʮʬ

ʲʢʡ-Fax to PC)ʱʷʴ

3.ʸʧʡʺʠʤʸʣʢʤʤʤʶʸʺʹʺʥʰʹʬ.ʬʫʥʺʺʥʰʹʬʺʠʺʥʸʣʢʤʤʺʥʠʡʤ:

•ʢʶʤʺʠʭʹʧʸʠʮʤʬʹʡʹʧʮʤ:ʢʶʤʺʠʭʹʡʹʧʮʤʸʣʢʥʮʤʬʤʰʬʺʠʱʷʴʡʹʧʮʬʺʠʥ

Fax to Mac.

•ʩʥʡʩʫ:ʩʥʡʩʫʱʷʴʡʹʧʮʬʥʠFax to Mac.

67

ʤʸʲʤʹʮʺʹʤʺʰʫʥʺʡHPʺʰʷʺʥʮʤʡʹʧʮʡʺʬʲʴʤʬFax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ(

ʥʠFax to Mac.

•ʬʨʡʺʱʴʣʤʱʷʴ:ʸʧʡʺʥʸʹʴʠʡʥʦʩʣʫʱʩʴʣʤʬʭʩʱʷʴʭʲʭʺʬʡʷ.ʭʠʤʡʫʺʺʠ

.

ʥʱʩʴʣʩ

ʯʩʩʣʲ

,

ʤʱʴʣʤʤ

ʭʩʱʷʴʭʩʩʰʥʲʡʶ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤʤʺʰʫʥʺʮHP)Windows(

ʬʹHP)Windows(.

ʬʲDigital

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ

ʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫ

,

ʤʠʸ

ʸʧʠʬʥ

(

ʯʫʮʵʧʬ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʥʬʥʲʴʱʷʴ

ʬʹHP.

ʬʲFax Actions)

ʺʠ

ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ

ʤʶʩʧʬʤʬʥʴʫ

ʧʺʴ

1.

2.ʵʧʬ

Fax Setup Wizard)ʳʹʠʺʸʣʢʤʱʷʴʩʬʨʩʢʩʣ.(

.

ʪʱʮʤ

ʺʬʡʷʱʷʴ

ʬʲʩʡʢ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʲʩʴʥʮʤ

3.ʲʶʡʺʠ

ʯʫʮ

HP Utility (Mac OS X).

ʸʧʠʬʥ

ʬʲʹ-ʩʡʢʪʱʮʤ.

(

ʺʩʱʩʱʡ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬ

ʱʷʴ

ʬʫʥʺʢʩʩʧʬʺʥʸʩʤʮʡ

.

ʺʱʴʣʮ

ʺʸʣʢʤ

.ʪʫ

ʸʩʤʮ

HP)Mac OS X(

.

ʬʢʸʱʡʭʩʬʫʤ

ʯʫʮʬʲʴ

ʸʧʠʬʥ

.(

ʤʸʣʢʤ

ʯʫʮʸʧʡSetup)

ʱʷʴ

ʲʢʡ-Basic Fax Setup)

ʺʸʣʢʤ

,(

ʤʬʥʴʫʬʲHP Setup Assistant

ʤʶʩʧʬ

,(ʸʧʠʬʥ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʸʣʢʤʤʺʰʫʥʺʮ

1.ʧʺʴʺʠʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utility.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

2.ʵʧʬʬʲʬʮʱʤApplication

3.ʵʧʬ

ʩʥʡʩʫFax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ(ʥʠFax to Mac

)ʵʧʤʰʩʮʩ

1.ʲʢʡ-

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

ʲʢʡ-Fax to PC)ʱʷʴʡʹʧʮʬ.(

3.ʲʢʡ-Turn Off)ʩʥʡʩʫ.(

ʲʡʷʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʢʥʩʧ

HP

ʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬʺʸʹʥʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʩʬʫʬʥʤʩʰ

ʺʰʫʥʺ

,ʯʥʢʫ

ʺʬʡʷʬ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʭʢ

ʭʩʬʫʡʭʩʰʩʮʦʤʡʹʧʮʡ

ʹʮʺʹʤʬ

)EWS(ʬʹ

ʬʫʥʺʲʥʡʷʬʩʸʴʱʮʱʷʴʭʩʠʶʮʰʤʹʥʮʩʹʡʸʩʣʺʺʥʮʥʹʸʫ

ʭʩʸʴʱʮʬʤʬʠʺʥʲʶʮʠʡʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʤʶʲʳʱʥʰʡʤʸʩʶʩʬʬʥʤʩʰʥʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʵʡʥʹʮʤ

.(

ʸʩʤʮ

.(

ʤʸʣʢʤ

ʢʥʩʧ

.(

ʤʸʣʢʤ

ʺʮʥʹʸʡʢʥʩʧʤ

ʺʸʣʢʤ

ʬʬʥʫ

ʺʱʴʣʤʤʮʩʹʸ

ʤʦ

ʳʩʲʱ

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ

ʺʷʩʧʮʺʥʮʥʹʸ

•

•

•

•

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʺʥʮʥʹʸ

ʺʠ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʬʹ

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

(

ʯʫʮʲʢʡ-Next.

ʺʥʩʤʹʤ

,ʲʢ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ

ʸʧʠʬʥ

,ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʱʷʴ

ʺʱʴʣʮʤ

,

ʺʱʴʣʮʤ

.

ʣʴʷʤʬʥʬʫʬ

ʬʹ

ʸʴʱʮʱʷʴʤ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʬʹ

.

ʭʩʸʴʱʮʬʵʥʧʮʺʥʩʦʫʸʮʬʺʥʩʰʥʴʬʨ)ʪʸʣʡʬʬʫ9ʥʠ0,(ʥʠʺʮʥʣʩʷʢʥʩʧʥʧʬ"ʬ.

ʤʸʷʡʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʥʮʹʬʩʸʴʱʮ

ʺʠ

ʤʸʲʤ

ʸʩʤʮʤʪʰʥʶʸʡʹʺʥʰʹʬ

ʺʸʣʢʤʬʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

ʥʰʩʠʹʹʥʮʩʹʡ

ʣʬʷʤ

1.

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Add/Edit Speed Dial)ʤʴʱʥʤ/ʤʫʩʸʲʬʹʢʥʩʧʸʩʤʮ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʸʴʱʮʡʤʮʥʹʸ

4.

5.ʣʬʷʤʭʹʸʥʡʲʺʮʥʹʸʢʥʩʧʤʸʩʤʮʤʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

ʩʥʰʩʹʬʺʥʮʥʹʸ

1.ʧʥʬʡ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSpeed Dial Setup)ʺʸʣʢʤʢʥʩʧʸʩʤʮ.(

3.ʲʢʡ-Add/Edit Speed Dial)

ʢʥʩʧʸʩʤʮ.

ʺʥʮʥʹʸʫ

ʯʫʮʲʢʡ-Setup)

ʸʧʠʬʥ

Speed Dial Setup)

,ʯʥʢʫʸʥʦʠʢʥʩʧ,ʣʥʷʤʹʩʢ

ʯʫʮʲʢʡ-Setup)

ʸʧʠʬʥ

ʯʫʮʲʢ

ʸʩʤʮ,(ʸʧʠʬʥ

ʸʧʡ

ʬʹʢʥʩʧ

ʯʫʮ

ʭʩʸʴʱʮʭʩʹʷʥʡʮʭʩʸʧʠ

ʤʫʩʸʲ

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʸʧʠʬʥ

/

ʤʴʱʥʤ

ʥʠ

ʱʷʴ

68

ʷʸʴ6

.(

ʠʡʤ

.

ʺʥʧʴʬ

.

ʹʥʮʩʹʡ

.(

ʸʩʤʮ

.

.(

ʤʸʣʢʤ

ʥʰʩʠʹ

ʯʫʮʲʢʡ-OK

ʢʥʩʧ

ʸʧʠʬʥ

ʺʸʣʢʤ

ʭʹʤʹʣʧʤʸʧʠʬʥ

ʬʹ

ʺʸʣʢʤʬʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ

ʤʸʲʤ

ʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

ʸʧʡ

ʯʫʮʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

4.ʭʠ

5.ʭʠʪʰʥʶʸʡʺʥʰʹʬʺʠʭʹʤʸʥʡʲʺʮʥʹʸʢʥʩʧʤʸʩʤʮʤ,ʣʬʷʤʺʠʭʹʤʹʣʧʤʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-

ʤʸʣʢʤʩʥʰʩʹʥ

1.

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSpeed Dial Setup)ʺʸʣʢʤʢʥʩʧʸʩʤʮ.(

3.ʲʢʡ-Group Speed Dial)ʢʥʩʧʸʩʤʮ

4.ʲʢ

)ʸʥʹʩʠ.(

5.ʣʬʷʤʭʹʸʥʡʲ

ʩʥʰʩʹʬʺʥʮʥʹʸ

1.ʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.

4.ʭʠʪʰʥʶʸʡʳʩʱʥʤʬʤʶʥʡʷʬʥʠʸʩʱʤʬʤʰʮʮʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ,ʲʢʺʥʮʥʹʸʡʢʥʩʧʤʸʩʤʮʤ

5.ʭʠ

ʺʠ

ʸʴʱʮʱʷʴʤ

ʪʰʥʶʸʡʺʥʰʹʬ

ʣʴʷʤʬʥʬʫʬ

ʤʸʲʤ

ʭʩʸʴʱʮʬʵʥʧʮʺʥʩʦʫʸʮʬʺʥʩʰʥʴʬʨ)ʪʸʣʡʬʬʫ9ʥʠ0,(ʥʠʺʮʥʣʩʷʢʥʩʧʥʧʬ"ʬ.

Done)

.(

ʭʥʩʱ

ʭʩʸʴʱʮʭʩʹʷʥʡʮʭʩʸʧʠ

ʣʬʷʤ

,

ʥʠ

ʺʥʩʤʹʤ

ʯʫʮʲʢʡ-Next)

,ʯʥʢʫʸʥʦʠʢʥʩʧ,ʣʥʷʤʹʩʢ

ʺʠ

ʸʴʱʮʤʹʣʧʤʸʧʠʬʥ

ʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʥʮʹʬʺʥʶʥʡʷʩʸʴʱʮʱʷʴʺʥʮʥʹʸʫʢʥʩʧʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ.

ʬʹ

ʢʥʩʧʤ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʥʠ

ʩʣʫʸʥʶʩʬ

ʺʥʮʥʹʸʡ

ʪʰʥʶʸʡʹʬʥʬʫʬ

ʪʰʥʶʸʡʺʥʰʹʬ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʺʮʥʹʸ

,ʲʢ

ʢʥʩʧʤ

ʺʥʶʥʡʷʬ

(

ʸʧʠʬʥ

ʭʹʤʸʥʡʲʺʮʥʹʸʢʥʩʧʤʸʩʤʮʤʤʶʥʡʷʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʩʤʮʤʪʰʥʶʸʡʹ

ʺʮʥʹʸ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ

Group Speed Dial)ʢʥʩʧ

,

ʸʩʱʤʬ

ʺʠ

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʸʩʤʮʤʸʧʠʬʥ

ʸʩʤʮʤʶʥʡʷʬ

ʯʫʮʲʢʡ-OK)

ʺʮʥʹʸʡ

ʸʧʠʬʥ

ʸʥʹʩʠ

,ʹʩʸʥʶʩʬ

(

ʤʶʥʡʷʬ

ʯʫʮʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

ʩʰʮʩʤʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

ʸʧʡ

(

ʺʥʶʥʡʷʬ

ʬʥʬʫʬ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʢʥʩʧʸʩʤʮʺʧʠ

,

Speed Dial Setup)

ʤʮʥʹʸʡʪʰʥʶʸʡʹʺʥʰʹʬ

ʺʠ

ʸʴʱʮʡʤʮʥʹʸ

ʣʬʷʤ

ʤʬʩʧʺʺʮʥʹʸ

ʯʫʮʲʢʡ-Setup)

ʸʧʠʬʥ

ʯʫʮʲʢ

ʸʧʠʬʥ

ʢʥʩʧʤ

ʸʩʤʮʤʤʶʥʡʷʬ

ʯʫʮʲʢ

.(

,

ʯʫʮʲʢʡ-

ʢʥʩʧʤ

69 ʲʡʷʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

:

ʺʥʮʥʹʸ

ʺʷʩʧʮʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

ʬʹ

ʺʥʮʥʹʸ

ʺʷʩʧʮ

ʬʹʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʥʠ

,ʲʶʡʺʠ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

ʤʰʩʠ

ʲʢ

ʤʶʥʡʷʬ

ʤʮʥʹʸʡʪʰʥʶʸʡʹʷʥʧʮʬʸʧʠʬʥ

ʺʮʸʥʢʤʷʩʧʮʬ

ʢʥʩʧ

ʸʩʤʮʺʥʶʥʡʷʬ

ʢʥʩʧʸʩʤʮ

,(

ʸʩʤʮ

ʢʥʩʧ

ʤʸʲʤʺʷʩʧʮʤʮʥʹʸ

ʸʩʤʮʤʺʥʣʣʥʡʤ.

ʩʣʫ

ʷʥʧʮʬʺʥʮʥʹʸ

1.ʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSpeed Dial Setup)ʺʸʣʢʤʢʥʩʧʸʩʤʮ.(

3.ʲʢʡ-Delete Speed Dial)

Yes)ʯʫ(ʸʥʹʩʠʬ.

ʺʱʴʣʤʤʮʩʹʸʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ

ʺʬʡʷʬ

ʬʹʬʫ

ʺʱʴʣʤʬʤʮʩʹʸ

1.ʯʲʨʸʩʩʰʹʢʮʡ.

2.ʧʥʬʡʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

:

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

.

ʤʱʴʣʤ

,ʲʶʡʺʠ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

ʢʥʩʧʤ

ʸʩʤʮʤʥʸʣʢʥʤʹ

ʺʥʮʥʹʸ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

.(

ʸʩʤʮ

ʺʠ

ʢʥʩʧ

.HP

ʸʩʣʢʤʬ

ʺʸʣʢʤ

Speed Dial Setup)

ʸʧʡ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

(

ʺʸʣʢʤʱʷʴ

3.ʲʢʡ-Fax Setup)

4.ʲʢʡ-Print Speed Dial List)ʺʱʴʣʤʤʮʩʹʸʬʹʺʥʮʥʹʸʢʥʩʧʸʩʤʮ.(

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

ʸʧʠʬʺʮʬʹʤʭʩʡʬʹʤʭʩʸʠʥʺʮʹʪʩʸʣʮʡʺʬʩʧʺʬʤʣʥʡʲʤʳʸʥʶʹʺʱʴʣʮʬ,ʲʶʡʺʠʺʥʬʥʲʴʤ

ʺʥʠʡʤʩʣʫʺʥʰʹʬʺʠʺʥʸʣʢʤʤʺʥʩʺʬʧʺʤʤʥʠʩʣʫʸʩʣʢʤʬʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʸʧʠʺʥʸʥʹʷʤʱʷʴʬ.

ʩʥʰʩʹʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʰʲʮʤʬʥʶʬʶʬʯʧʡʥʮ

ʺʸʺʥʫʱʷʴʤʤʱʩʴʣʮ

ʤʶʩʬʮʮʸʩʣʢʤʬ

ʺʸʺʥʫʱʷʴʤʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʩʴʫʸʠʥʺʮʹʯʬʤʬ.

ʤʸʣʢʤ

•

•

•

•

•

•

•

•

ʺʸʣʢʤʺʸʺʥʫʱʷʴʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ.(

3.ʲʢʡ-Fax Header)

4.ʯʦʤʺʠ

5.ʯʦʤʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤʪʬʹʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ.(

ʺʸʣʢʤʺʸʺʥʫʱʷʴʤ

(

ʱʷʴʤ

ʬʹʬʫ

ʱʷʴʸʢʥʹʮʹ

.ʯʺʩʰʭʢ

.(

ʭʥʩʱ

ʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ

.(

ʤʰʷʺʤ

ʺʰʫʥʺHP

ʯʫʮʲʢʡ-Done)

ʸʴʱʮʱʷʴʤʪʬʹʥʷʬʧʡʯʥʩʬʲʤ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʯʫʮʸʧʡSetup)

.(

ʤʸʡʧʤʸʧʠʬʥ

ʺʠʥ

ʸʧʠʬʥ

ʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ

ʪʮʹ

ʱʷʴʤ

ʺʸʺʥʫʱʷʴ

)

ʬʹ

ʺʠ

ʺʸʺʥʫ

ʺʸʺʥʫʱʷʴʤ

ʥʠʬʹ

ʺʠ

ʲʣʩʮʤʪʬʹ

ʢʥʱʢʥʩʧ

ʺʸʣʢʤʡʶʮʤʰʲʮʤ

ʺʲʩʡʷʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʩʰʴʬʤʰʲʮʤ

ʺʸʣʢʤ

ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠʢʥʩʧʸʦʥʧ

ʺʸʣʢʤʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ

ʺʸʣʢʤʺʮʶʥʲʬʥʷʤ

ʤʸʲʤʷʬʧʡʺʥʰʩʣʮʤʮ/ʭʩʸʥʦʠ,ʩʨʸʴʺʸʺʥʫʱʷʴʤʭʩʹʸʣʰʬʲʩʴʷʥʧ.

ʥʠʩʥʰʩʹʬʹ

(

.

ʭʩʱʷʴ

ʸʧʡ

ʬʡʷʬ

ʸʧʡ

ʯʫʮ

.

ʯʴʥʠʡʩʰʣʩ.ʪʩʬʲʺʥʩʤʬʯʩʮʦʩʣʫ

.(

Basic Fax Setup)

ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ

On)

(ʥʠOff)ʩʥʡʫ.(

ʬʲʴʥʮ

ʪʰʥʶʸʡ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʭʠ

ʸʧʠʬʥ

(

ʩʨʮʥʨʥʠ

(

ʤʰʩʠʤʰʥʲʺʥʧʩʹʬ

ʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ

ʠʩʤ

ʺʥʧʩʹʤʭʩʱʷʴʤʥʭʩʱʰʫʰʤ

ʤʰʲʮ

ʤʸʣʢʤʤ

ʤʰʲʮʤ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ

,(

ʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ

ʤʰʥʲʬʫʬ

ʠʥʤOff)ʩʥʡʫ

)

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʥʰʲʬʪʮʶʲʡʺʥʧʩʹʬʱʷʴʺʥʱʰʫʰʥʠʺʱʴʣʮʤʹʠʬʬʫʥʺʬʡʷʬʭʩʱʷʴ.

ʡʶʮ

ʺʸʣʢʤʬ

ʸʹʠʫʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠʠʥʤOn)ʬʲʴʥʮ,(ʺʱʴʣʮʤʤʰʥʲʺʥʧʩʹʬʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ.ʸʹʠʫʤʰʲʮ

ʩʨʮʥʨʥʠ

ʺʸʣʢʤʡʶʮʤʰʲʮʤ

ʡʶʮʤʰʲʮʤʲʡʥʷʭʠʺʱʴʣʮʤʤʰʥʲʺʥʧʩʹʬʺʥʱʰʫʰ.

•ʬʲʴʤʺʠʤʸʣʢʤʤʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠʭʠʪʰʥʶʸʡʺʱʴʣʮʤʹʤʰʲʺʭʩʱʷʴʬʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ.

•ʬʨʡʺʠ

1.ʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Auto Answer)

ʱʷʴ

70

ʠʩʤ

ʭʢ

.

ʤʧʩʹʤ

ʺʸʡʥʧʮʺʱʴʣʮʤʸʡʥʧʮ

ʺʠʱʷʴʤ.ʭʠ

ʺʱʴʣʮʤʸʴʱʮʬʭʩʬʥʶʬʶʤʩʡʸʮʤ

ʺʬʡʷʮ

.

ʺʠʥ

ʭʩʬʥʶʬʶ

ʤʤʦʮʩʬʩʬʶʱʷʴ,ʠʩʤ

ʭʠʥʺʥʠʬʥʷʯʥʴʬʨʥʩʬʠʹ

ʯʨʷʬʹ

ʺʱʴʣʮʤ

ʷʸʴ6

ʺʲʩʡʷʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʩʰʴʬʤʰʲʮʤ

ʭʠʬʩʲʴʺʺʠʤʸʣʢʤʤʤʰʲʮʩʨʮʥʨʥʠ,ʬʫʥʺʸʩʣʢʤʬʺʠʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʥʩʸʧʠʹʯʷʺʤʤʤʰʲʩ

.

ʭʩʬʥʶʬʶʤʰʲʮʬʤʡʥʹʧ

ʯʥʡʩʹʮʤʸʴʱʮʬ

ʺʠʥʷʤ.ʭʠ

ʺʠ

ʸʴʱʮ

ʸʣʢʤ

ʺʩʨʮʥʨʥʠʺʥʧʩʹʬʺʥʱʰʫʰ

ʤʸʣʢʤʤ

ʯʥʡʩʹʮ,ʩʰʴʮʩʥʶʸʹʯʥʡʩʹʮʤʹʤʰʲʩʺʥʧʩʹʬʩʰʴʬʺʱʴʣʮʤ.ʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʤʰʲʮʬʸʥʡʲʺʱʴʣʮʤ

,

ʤʮʢʥʣʬ

ʺʱʴʣʮʤʥʺʸʨʰʮ

ʺʩʬʥʷ,ʯʥʡʩʹʮʤʨʩʬʷʮʺʠʤʲʣʥʤʤʺʱʰʫʰʤ.

ʸʥʮʠʺʥʩʤʬʬʥʣʢʸʴʱʮʮʭʩʬʥʶʬʶʤʤʰʲʮʬʸʥʡʲʯʥʡʩʹʮʤ

)ʸʴʱʮʤʩʡʸʮʤʬʹʭʩʬʥʶʬʶʤʰʺʹʮʭʠʺʤʡʤʰʩʣʮʬ/ʸʥʦʠ(.ʤʰʷʺʤʡʥʦ,ʯʥʡʩʹʮʤʤʰʥʲʤʧʩʹʬ

ʬʹ

ʬʹ

ʬʥʶʬʶʤ

.

ʭʩʬʥʶʬʶʤ

ʤʰʲʮʤ

ʩʰʴʬ

.(

ʤʸʣʢʤ

ʭʩʬʥʶʬʶ

ʸʴʱʮ

ʺʲʩʡʷʬ

1.ʲʢʡ-Setup)

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ.(

3.ʲʢʡ-Rings to Answer)ʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤʰʲʮʬ.(

ʺʥʰʹʬ

ʩʣʫ

.

ʺʠ

ʸʴʱʮʭʩʬʥʶʬʶʤ

ʤʨʮʬ

ʵʧ

ʯʶʧʬʡ

ʥʠ

ʤʬʲʮʬ

ʵʧ

ʯʶʧʬʡ

4.ʲʢ

5.ʲʢʡ-Done)ʭʥʩʱ(ʺʬʡʷʬʤʸʣʢʤʤ.

ʩʥʰʩʹʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʰʲʮʤʬʥʶʬʶʬʯʧʡʥʮ

ʺʥʸʡʧʯʥʴʬʨʺʥʡʸʺʥʲʩʶʮʯʩʩʴʠʮʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮʸʹʴʠʮʤʬʩʫʤʬʤʮʫʩʸʴʱʮʯʥʴʬʨʥʷʡʯʥʴʬʨʣʧʠ.

ʸʧʠʬʺʥʮʹʸʩʤʤʺʥʸʩʹʬʤʦ,ʬʫʬʸʴʱʮʤʶʷʥʮʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʰʥʹ.ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬʺʠʺʱʴʣʮʤ

.

ʺʠʱʷʴʤ.

ʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

(

ʺʠʱʥʴʣ

ʤʧʩʹʬʺʬʡʷʮʥ

ʺʸʮʥʹʥ

ʩʥʤʩʦʱʥʴʣʬʥʶʬʶ

ʤʤʦʮ

ʯʩʥʶʹ,ʠʩʤʤʰʥʲ

Ring Pattern Detection)

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʥʶʬʶʤ

ʤʦ,

ʤʤʦʮʺʠʱʥʴʣ

ʺʱʴʣʮʤ

ʹʮʺʹʤʬʯʩʩʴʠʮʡ

ʺʸʦʲʡʯʩʩʴʠʮ

ʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮ.

.

,ʸʮʥʬʫʬʫ

ʬʥʶʬʶʤ

.

ʬʹʱʥʴʣ

ʭʠ

ʸʴʱʮʯʥʴʬʨʤʩʸʷʩʲʤʠʶʮʰʹʥʮʩʹʡ

.(

ʤʸʣʢʤ

ʹʮʺʹʤʺʸʩʸʡʡʬʣʧʮʤ

,ʲʢʡ-Setup)

ʺʱʴʣʮʤ

.(

ʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮ

ʬʹ

ʺʥʰʲʬʺʥʧʩʹʬʺʥʱʰʫʰʺʥʬʲʡʱʥʴʣʬʥʶʬʶʩʴʩʶʴʱ

ʭʠʤʺʠʸʡʧʮʺʠʺʱʴʣʮʤʥʷʬʬʲʡʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮ,ʹʷʡʺʸʡʧʮʯʥʴʬʨʤʪʬʹʺʥʶʷʤʬʱʥʴʣʬʥʶʬʶ

ʣʧʠʺʥʧʩʹʬʺʥʩʬʥʷʱʥʴʣʥʸʧʠʺʥʧʩʹʬʱʷʴ.HPʤʶʩʬʮʮʹʷʡʬʭʩʬʥʶʬʶʭʩʬʥʴʫʥʠʭʩʹʬʥʹʮʸʥʡʲ

ʱʷʴ.ʸʹʠʫ

ʩʸʴʱʮ

ʯʺʩʰʭʢ

ʤʶʲ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʣʢʤʬ

ʤʧʩʹʺʱʰʫʰ,ʬʲʥʪʮʱʤʧʩʹʥʦʤʤʦʮʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʺʠʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʯʧʡʥʮʤʺʸʡʧʹʯʥʴʬʨʤ

ʪʬʹʤʺʶʷʤʺʥʧʩʹʬʱʷʴ

ʭʠʯʩʠʪʬʺʥʸʩʹʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮ,

ʤʸʲʤʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʤʬʥʫʩʬʡʷʬʭʩʱʷʴ

ʩʥʰʩʹʬʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʤʰʲʮʬʸʥʡʲʬʥʶʬʶʯʧʡʥʮ

1.ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʺʸʣʢʥʮʺʥʰʲʬʺʥʧʩʹʬʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ.

2.

ʧʥʬʡʤʸʷʡʤ

3.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡAdvanced Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ

ʺʮʣʷʺʮ(

4.ʲʢʡ-Distinctive Ring)

71

ʩʥʰʩʹʺʥʸʣʢʤʱʷʴ

.

ʯʥʴʬʨ

ʥʦ

ʥʷ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬ

ʯʫʮʬʲʴ

ʭʠ

ʭʩʮʩʩʷʭʩʸʴʱʮʭʩʡʥʸʮʥʺʥʠʡ

.

ʠʬʠ

:

,(ʸʧʠʬʥ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʤʲʩʴʥʮʤʲʣʥʤʺʰʩʩʶʮʤʯʩʠʹʺʥʰʹʬʤʸʣʢʤ

ʺʧʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ

ʱʥʴʣʡʬʥʶʬʶʤʺʸʡʧʹʯʥʴʬʨʤʤʺʶʷʤʺʥʧʩʹʬʱʷʴ

ʧʥʬʡʹʤʸʷʡʤ

5.

ʲʢʡ-Yes)ʯʫ(ʩʣʫʪʩʹʮʤʬ.

6.ʲʶʡ

•ʲʢ

-ʥʠ-

•ʲʢʡ-Ring Pattern Detection)ʩʥʤʩʦʱʥʴʣʬʥʶʬʶ

.(
.(

ʭʩʴʷʺʮ

ʡʥʹ

ʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ

ʺʸʣʢʤʱʷʴʺʩʱʩʱʡ

ʥʠ

ʭʩʬʩʬʶ

ʸʦʥʧʸʴʱʮʬ

.

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤ

ʺʱʴʣʮʤʺʢʩʩʧʮ

ʭʩʰʥʹʸʥʡʲʺʥʧʩʹʺʥʩʮʩʰʴ

.

ʭʩʴʷʺʮ

Basic Fax Setup)

ʬʹʢʥʩʧ

,

ʺʬʲʴʥʮ

ʤʡ

.

Tone or Pulse Dialing)ʢʥʩʧ

Ring Pattern Detection)ʩʥʤʩʦʱʥʴʣʬʥʶʬʶ(ʺʥʤʦʬʺʠ

ʭʩʸʥʦʠ

/

ʥʠʩʥʡʩʫʬʬʹ

ʥʦ

ʺʥʸʹʴʠ

ʥʠʡʶʮʢʥʩʧ

ʺʥʰʩʣʮʤ

ʺʥʸʣʢʤʤʸʥʡʲʺʥʩʥʸʹʴʠʤ

ʤʬʲʴʤʬ

ʭʩʬʩʬʶ

ʸʧʡ

.(

ʭʩʬʥʶʬʶʤ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʸʧʡ

ʬʲ

ʪʩʬʤʡʠʡʤ

ʡʶʮʢʥʩʧ

ʸʩʣʢʤʬ

ʤʰʩʠʤʰʩʮʦʬʫʡ

ʭʩʴʷʺʮ

(

ʯʫʮ

ʱʱʡʺʤʡ

ʹʮʺʹʤ

ʺʥʸʹʴʠʡʯʩʩʴʠʮʤ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʥʸʣʢʤ.

ʺʸʣʢʤʱʷʴ

ʸʧʠʬʥ

ʡʥʹ

ʭʠʯʩʠ

ʤʸʲʤ

ʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʥʠʭʠʹʮʺʹʮʤʬʨʡʮʺʠʯʩʩʴʠʮʤʩʰʴʬʭʥʩʱʬʥʶʬʶʤ,ʱʥʴʣʬʥʶʬʶʤʸʣʢʥʮ

ʬ-All Rings)ʬʫ

ʺʩʨʮʥʨʥʠ

ʭʠ

ʤʺʠʹʮʺʹʮʤʩʩʦʫʸʮʡʺʩʮʥʷʮʩʱʥʴʣʹʬʥʶʬʶʤ

ʤʸʲʤ

ʺʥʩʰʥʶʩʧʥ,ʪʩʬʲʢʩʩʧʬʸʴʱʮʬʱʷʴʤʸʴʱʮʮʩʰʥʶʩʧ.

ʺʸʣʢʤʢʥʱʢʥʩʧ

ʩʣʫ

ʢʥʩʧ

,

ʤʨʮʬ

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

ʵʧ

.

ʯʶʧʬʡ

ʢʥʩʧʸʦʥʧ

ʺʱʴʣʮʤʤʱʰʮʢʩʩʧʬ

ʸʩʹʫʮʱʷʴʤʬʡʷʮʤʥʰʩʠʤʰʥʲ.ʺʸʣʢʤʬʣʧʮʤʬʹʯʸʶʩʤʸʥʡʲʺʥʸʹʴʠʥʦ

ʲʶʡʺʠ

ʬʹʬʲʴʮʤʠʩʤʭʩʬʩʬʶ.ʬʠʤʰʹʺʤʸʣʢʤʥʦʠʬʠʭʠʲʥʣʩʪʬʥʷʹʯʥʴʬʨʤʪʬʹʥʰʩʠʬʥʫʩʹʮʺʹʤʬ

ʢʥʩʧʡʭʩʬʩʬʶ

ʤʸʲʤʺʥʸʹʴʠʤ

ʺʸʣʢʤʢʥʱʢʥʩʧʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢ

4.ʲʢʺʸʩʧʡʬTone Dialing)ʢʥʩʧʭʩʬʩʬʶ(ʥʠPulse Dialing)ʢʥʩʧʭʩʴʷʺʮ.(

ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠ

ʭʠʺʱʴʣʮʬʠʬʤʺʩʩʤʺʥʸʹʴʠʸʢʹʬʺʠʱʷʴʤʭʥʹʮʸʩʹʫʮʹʱʷʴʤʬʡʷʮʤʠʬʤʰʲʥʠʤʩʤ

,

ʱʥʴʺ
ʱʥʴʺʥʠʢʥʩʧʸʦʥʧʯʩʠʡʤʰʲʮ.

•Busy Redial)ʢʥʩʧʸʦʥʧʸʴʱʮʬʱʥʴʺ:(ʭʠʺʥʸʹʴʠʥʦʺʬʲʴʥʮ,ʺʱʴʣʮʤʺʢʩʩʧʮʡʥʹʯʴʥʠʡ

ʩʨʮʥʨʥʠʭʠʬʡʷʺʮʺʥʠʱʥʴʺ.ʺʸʣʢʤʬʣʧʮʤʬʹʯʸʶʩʤʸʥʡʲʺʥʸʹʴʠʥʦʠʩʤON)ʬʲʴʥʮ.(

•No Answer Redial)ʢʥʩʧʸʦʥʧʯʩʠʡʤʰʲʮ:(ʭʠ

ʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠʭʠ

ʠʩʤOFF)ʩʥʡʫ.(

ʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

ʺʸʣʢʤʺʥʩʥʸʹʴʠʢʥʩʧʸʦʥʧ

ʤʰʲʮ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Busy Redial)ʢʥʩʧʸʦʥʧʸʴʱʮʬʱʥʴʺ(ʥʠʡ-No Answer Redial)ʢʥʩʧʸʦʥʧʯʩʠʡ

ʱʷʴ

72

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤ

ʺʮʣʷʺʮ.(

ʸʧʡʥ

(

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʺʥʮʩʠʺʮʤ

ʺʠ

ʯʫʮʸʧʡAdvanced Fax Setup)

.

ʷʸʴ6

ʺʸʣʢʤʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬʺʠʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤʺʹʮʹʮʤʺʸʥʹʷʺʬʯʩʡʺʱʴʣʮʤʪʺʥʹʸʡʹʯʩʡʬʩʸʩʹʫʮ

ʭʩʸʧʠ

ʹʮʺʹʺ

ʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʺʥʸʩʹ

ʺʥʸʣʢʤʺʥʩʥʸʩʤʮʱʷʴʺʥʸʩʤʮʱʷʴ

ʱʷʴ

ʭʠ

•ʺʥʸʩʹʯʥʴʬʨʨʰʸʨʰʩʠʡ

•ʺʫʸʲʮPBX

•

•

ʭʠʤʺʠʬʷʺʰʺʥʩʲʡʡʸʥʢʩʹʡʤʬʡʷʥʬʹʭʩʱʷʴ,ʹʮʺʹʤʡʺʥʸʩʤʮʱʷʴʺʩʨʩʠʸʺʥʩ.ʤʬʡʨʤ

ʤʠʡʤʤʢʩʶʮʺʠʺʥʸʣʢʤʺʥʩʥʸʩʤʮʱʷʴʤʺʥʩʸʹʴʠʤ.

.

ʺʥʸʩʤʮ

ʺʠ

ʹʸʣʩʺʹʸʩʣʢʤʬ

ʤʫʥʮʰʸʺʥʩ:

ʺʥʸʩʤʮʬ

ʱʷʴʤ

ʭʩʱʷʴʭʺʬʡʷʥ

,ʯʫʺʩʩ

ʭʩʠʡʤʮ

)FoIP(

ʺʲʡʸʥʢʩʹ

ʣʧʠʡ

ISDN

.(

ʺʩʱʩʱʡ

ʱʷʴ

ʺʸʣʢʤ

v.34 (33600 baud )

v.17 (14400 baud )

/ʸʥʦʠʪʬʹ,ʯʫʺʩʩʹ-DSL

ʤʰʩʣʮʡ

ʭʩʱʷʴʺʱʴʣʮʡʺʥʲʶʮʠʡ

ʪʬʹ.)

ʯʥʴʬʨʤ

ʯʫʮʸʧʡBasic Fax Setup)

.

ʪʬʸʢʹʬʬʡʷʬʥ

ʸʹʴʠʮʤ

ʸʧʠʬʥ

ʬʥʷʬʹʱʷʴ.(

ʱʷʴ(

ʺʮʶʥʲ

ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

(ʪʸʣʺʸʡʧ

ʩʬʨʩʢʩʣ

ʤʫʥʮʰ

.

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʸʣʢʤ.(

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʺʸʣʢʤ

ʺʩʬʨʩʢʩʣʭʩʺʥʸʩʹʬʭʩʡʬʥʹʮ

ʺʥʬʲʡ

ʱʷʴʤ

.(

ʺʮʣʷʺʮ

ʬʹ

ʨʰʸʨʰʩʠʤ.ʤʨʩʹʥʦʺʠʸʷʰʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ)FoIP.(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʸʩʤʮ

ʺʩʰʥʰʩʡ

ʩʨʩʠv.29 (9600 baud )

ʺʸʣʢʤʬʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʲʢʡ-Advanced Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ

3.ʲʢʡ-Fax Speed)ʺʥʸʩʤʮʱʷʴ.(

4.ʲʢʺʸʩʧʡʬʺʥʸʹʴʠ.

ʺʸʣʢʤʺʮʶʥʲʬʥʷʤ

ʹʮʺʹʤʪʩʬʤʡʤʦʩʣʫʸʩʡʢʤʬʥʠʹʩʬʧʤʬʺʠʺʮʶʥʲʬʥʷʤʬʹʩʬʩʬʶʱʷʴʤ.

ʺʸʣʢʤʬʺʮʶʥʲʬʥʷʤʬʹʱʷʴʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Fax Sound Volume)

4.ʲʢʩʣʫʸʥʧʡʬSoft)ʹʬʧ,(Loud)ʷʦʧ(ʥʠOff)ʩʥʡʫ.(

ʱʷʴʩʺʥʸʩʹʥʯʥʴʬʨ

ʺʥʸʡʧʯʥʴʬʨʺʥʡʸʺʥʷʴʱʮʺʥʧʥʷʬʬʯʤʬʹʩʺʥʸʩʹʯʥʴʬʨʭʩʩʬʨʩʢʩʣʯʥʢʫ:

•DSL:ʺʥʸʩʹDSL)ʩʥʰʮ

ʠʸʷʰADSL(.

•PBX:ʺʩʩʦʫʸʮʯʥʴʬʨʺʩʮʥʷʮ

•ISDN:ʺʹʸ

•FoIP:ʺʥʸʩʹʯʥʴʬʨ

73 ʱʷʴʩʺʥʸʩʹʥʯʥʴʬʨʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʤʺʠʹʮʺʹʮ

.ʭʠ

.

ʭʩʱʷʴ

ʬʹ

ʭʲ

ʩʺʥʸʩʹʯʥʴʬʨʭʩʩʢʥʬʰʠʭʩʩʺʸʥʱʮ

ʺʲʡ

ʺʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤʸʥʢʩʹʬʤʬʡʷʥ

ʺʥʣʲʥʩʮʣʧʥʩʮʡʹʥʮʩʹʬ

ʩʬʨʩʢʩʣʩʢʥʬʰʠʬ

ʬʹHP

ʢʥʱʮ

ʺʥʱʴʣʮʤ

ʩʺʥʸʩʹʡʯʥʴʬʨʭʩʩʬʨʩʢʩʣ)ʯʥʢʫDSL/ADSL,PBXʥʠISDN,(ʯʫʺʩʩʤʩʤʩʹʪʩʬʲʹʮʺʹʤʬʭʩʸʩʮʮʡ

ʭʩʰʰʱʮ

ʥʠ

ʺʥʸʩʹʩ

ʷʴʱʬ

,

ʯʥʣʬ

ʺʸʣʢʤ

ʥʠ

ʵʬʮʥʮ

.

ʬʹ

ʭʩʺʥʸʩʹʭʩʩʬʨʩʢʩʣ

ʷʴʱ

.ʣʩʮʺ

ʩʬʨʩʢʩʣʩʢʥʬʰʠʬ

ʬʫʬʥʷʥʠ

ʬʫʬʸʩʮʮ

ʤʺʥʮʩʠʺʬ

ʥʠ

ʨʰʸʨʰʩʠʡ

,ʥʠ

FoIP)ʪʸʣ

ʸʴʱʮʱʷʴʤ

ʷʸʬʲ-ʩʣʩʸʥʡʩʧʥʷʯʥʴʬʨ

ʭʩʱʷʴ

)ECM(ʱʷʴʡ.ʭʲʺʠʦ,ʭʠ

ʺʥʠʩʢʹʤ

ʣʧʩʭʲ

,ʤʰʴ

(ʭʠ:

ʺʸʡʧʯʥʴʬʨʤ

ʭʹʡ"1-LINE"

ʤʠʩʶʩʬ

ʬʹ

(ʥʠ

ʺʷʬʧʮʬʤʫʩʮʺʤ

ʺʥʲʶʮʠʡʺʸʡʧʯʥʴʬʨʤʪʬʹ

ʺʠʤ-ECM,ʠʬ

ʬʹ

ʺʩʡʹʺ

ʩʺʥʸʩʹʱʷʴʤʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʬʥʷʥʨʥʸʴʨʰʸʨʰʩʠ

HP

ʤʰʩʠʤʡʸʲʺʥʮʩʠʺʬʺʱʴʣʮʤ

ʤʡʩʡʱʺʩʬʨʩʢʩʣ

ʸʢʹʬʬʡʷʬʥ

ʺʠʡʶʮʯʥʷʩʺ

ʺʩʡʹʤʬ

ʬʫʡ

ʺʥʬʠʹʩʡʢʬʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʤʺʬʥʲʴʬ

ʺʸʡʲʤʱʷʴ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʺʱʴʣʮʡ.ʹʥʸʩʴʸʡʣʤʠʥʤʸʥʡʩʧʤʹʪʬʹʨʰʸʨʰʩʠʬʡʩʩʧʲʶʡʺʤʬʺʥʲʶʮʠʡʺʡʩʺʸʩʮʮ

ʺʷʴʱʮʤʩʲʷʹʯʥʴʬʨʭʩʩʢʥʬʰʠʭʩʬʩʢʸʩʸʥʡʩʧʬʱʷʴ

ʺʬʡʢʥʮ.ʭʠʤʺʠʬʷʺʰʺʥʩʲʡʡʸʥʢʩʹʡʤʬʡʷʥʬʹʭʩʱʷʴ,ʤʱʰʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʤʮʡʱʷʴʺʩʨʩʠ

ʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʹʥʮʩʹʤʡ-ECM,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡʸʥʢʩʹʱʷʴʡʶʮʡʯʥʷʩʺ

.

ʺʥʠʩʢʹ

ʤʸʲʤʺʸʡʧ

ʭʲʺʸʡʧʯʥʴʬʨʤʺʥʩʥʸʹʴʠʡʤʸʣʢʤʤʺʥʰʥʫʰʤʬʲʪʮʱʭʩʺʥʸʩʹʤʠʩʤʹʺʷʴʱʮ.

ʯʫʺʩʩʬʫʥʺʹʭʹʸʩʤʬʺʥʸʩʹʬʯʥʴʬʨʺʥʬʲʡʤʫʥʮʰʸʹʴʠʮʤʪʬʸʢʹʬʬʡʷʬʥʭʩʱʷʴʺʱʴʣʮʡ

ʺʥʲʶʮʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤ.ʤʨʩʹʥʦʺʠʸʷʰʬʥʷʥʨʥʸʴʺʸʡʲʤʱʷʴʨʰʸʨʰʩʠʡ)FoIP.(

ʸʩʡʱʧʩʰʤʬʤʺʠʹʹʮʺʹʮʺʥʸʩʹʡ

ʢʩʩʧʮʸʴʱʮʤʹʩʢʣʧʥʩʮ

)

ʤʶʲʭʩʺʲʬʺʥʡʥʸʷʤʫʩʮʺʤʸʥʢʩʹʡʭʩʱʷʴʩʺʸʥʱʮʺʥʫʸʲʮʡʯʥʴʬʨ

ʸʺʥʩʥʠ

ʬʫʥʺʸʢʹʬʬʡʷʬʥʭʩʱʷʴʲʡʶʡ.)ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʩʥʰʩʹʺʥʸʩʤʮʱʷʴʤ,ʤʠʸ

ʺʥʸʩʹʤʩʮʥʷʮʤʺʬʡʷʬʲʥʩʱʳʱʥʰ.

ʬʥʷʥʨʥʸʴ

•

•ʹʩʪʬʺʡʩʺʸʩʮʮIPʺʸʡʧʺʮʤʨʰʸʨʰʩʠʬʺʷʴʱʮʥʺʥʱʩʰʫʯʥʴʬʨʺʥʩʢʥʬʰʠʸʥʡʲʸʥʡʩʧʱʷʴʤ.

ʭʠʹʩʪʬ

.

ʭʩʱʷʴ

ʹʥʮʩʹʺʥʧʥʣʡ

.

ʺʱʴʣʮʤ

ʱʬʴʮ

ʺʠ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʣʢʥʮʱʩʴʣʤʬ

ʬʲ

.

ʤʸʩʡʱ

ʩʹʠʸʹʤʱʴʣʤʤʺʥʩʰʱʧʮʥʥʩʣʤʭʩʠʶʮʰʡʶʮʡ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬ

ʤʺʠʹʸʢʹʮʬʡʷʮʥ.ʯʺʩʰʭʢʱʩʴʣʤʬʺʥʧʥʣʺʫʸʲʮʯʴʥʠʡʩʰʣʩʹʸʣʰʫ;ʺʥʧʥʣʤʬʠʭʩʷʴʱʮʲʣʩʮ

ʬʲ

HP)Windows(ʥʠ

ʩʺʬʡ

ʤʣʥʡʲʭʲʺʥʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤ.

,

ʠʣʥ

ʤʸʲʤʭʠʺʥʧʥʣʤʭʰʩʠʭʩʠʩʸʷ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʷʥʣʡʬʺʠʩʱʬʴʮʥʩʣʤʭʩʸʲʥʹʮʤʧʥʬʮʤʸʷʡʤ,

ʺʰʫʥʺʮ

ʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ.

ʤʸʲʤʺʥʠʸʺʤʭʩʰʥʥʧʮʥʬʹʩʱʬʴʮʥʩʣʤʭʩʷʴʱʮʺʥʫʸʲʤʺʥʸʨʮʬʯʥʰʫʺʣʡʬʡ.ʸʹʠʫ

ʺʬʡʷʺʮʤʠʸʺʤ

ʲʰʮʩʤʬʭʩʡʥʫʩʲʮʭʩʩʸʹʴʠʤʱʴʣʤʡ.ʪʰʩʠʪʩʸʶʳʩʬʧʤʬʺʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʣʲʺʥʫʩʠʹʤʱʴʣʤʤ

ʺʫʴʥʤ

ʤʸʲʤ

ʺʫʸʲʮʩʹʥʮʩʹ

ʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮ

ʤʠʸ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʲʣʥʤʸʥʹʩʠʺʰʩʩʶʮʤʭʠʱʷʴʤʸʢʥʹʤʧʬʶʤʡʤʲʩʴʥʮʯʮʦʬʸʶʷʬʲ-ʩʡʢʺʢʥʶʺʧʥʬʤʸʷʡʤʸʧʠʬ

ʬʫʸʥʣʩʹ.

ʱʷʴ

74

ʸʥʡʲʬʫʱʷʴ

ʩʨʮʥʨʥʠ

ʬʹ

ʤʬʡʷʡ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,

ʺʬʡʷʬ

ʣʩʩʣʫ

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

ʸʥʹʩʠʯʴʥʠʡ

ʥʠ

ʥʰʷʺʥʤʥʩʥʠʸʫ

ʺʮʩʩʷʤʩʲʡʸʥʢʩʹʡ

HP Utility)Mac OS X.(

ʡʥʨ

ʺʥʧʥʣ

ʤʠʩʢʹʺʥʧʥʣʥ

ʧʥʣʷʸʭʠ

ʺʩʰʫʥʺʮʺʥʸʩʹʤ

ʬʥʷʹʷʩʦʧʤʬʺʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤʺʩʴʥʬʧʢʹʩʤʡ

,

ʪʥʮʰ

ʺʱʴʣʮʤʱʩʴʣʤʬ

ʥʩʣ

ʷʸʴ6

-

ʬʲʴʥʮ

ʯʮʥʩʱʷʴʤ

ʧʥʣ

ʬʬʥʫ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣʸʥʹʩʠʭʩʱʷʴ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣʤʠʩʢʹʬʹʱʷʴ

ʤʱʴʣʤ

ʺʷʩʧʮ

ʺʱʴʣʤʭʩʨʸʴʺʥʣʥʠʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤ

ʺʱʴʣʤ

ʺʢʶʤʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

ʤʦ

ʳʩʲʱ

•

•

•

•

•

•

•

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʺʠ

ʤʢʶʤʥʬʹʯʮʥʩʱʷʴʤ

ʺʥʧʩʹʺʥʤʥʦʮ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣʸʥʹʩʠʭʩʱʷʴ

ʤʸʲʤʪʺʥʸʹʴʠʡʬʥʬʫʬʤʰʥʮʺʬʹʣʥʮʲʤʯʥʹʠʸʤʬʹʱʷʴʤʧʥʣʡʸʥʹʩʠʬʲʸʥʢʩʹʱʷʴʭʠ

ʸʧʡʺ

ʸʥʢʩʹʤʬʡʷʥ,(ʯʫʥʭʠʷʥʸʱʺʺʠʱʷʴʤʸʥʢʩʹʬʯʥʸʫʩʦʤʮʥʠʹʮʺʹʺʺʥʸʹʴʠʡScan and Fax

ʤʷʩʸʱʸʥʢʩʹʥʱʷʴ

ʹʥʸʣ

(.

ʤʬʡʷʥ

ʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡ

ʸʢʥʹʮʹʥʠʬʡʷʺʮ.ʺʲʣʥʤʸʥʹʩʠʺʰʩʩʶʮʹʭʠʱʷʴʸʢʥʹʤʧʬʶʤʡʤʲʩʴʥʮʷʸʴʬʯʮʦʸʶʷʺʢʥʶʺʡ

ʺʬʲʴʤʺʰʥʫʺʸʥʹʩʠʭʩʱʷʴ

ʭʠ

ʱʷʴʩʰʴʬʸʥʢʩʹʭʩʱʷʴʭʤʹʬʫ.ʸʧʡʺʥʸʹʴʠʡʬʲʴʥʮ)ʸʥʢʩʹʱʷʴ(ʥʠʺʥʸʹʴʠʡʬʲʴʥʮ)ʸʥʢʩʹ

ʧʥʬʤʸʷʡʤʸʧʠʬʬʫʺʬʥʲʴʱʷʴ.

)

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʡ-Fax Confirmation)ʸʥʹʩʠʱʷʴ.(

4.ʲʢʩʣʫʸʥʧʡʬʺʧʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ.

ʩʣʫ

ʸʹʴʠʬʸʥʹʩʠ

ʺʥʠʸʥʤʤʯʬʤʬʹ

ʠʬʱʩʴʣʩʧʥʣʸʥʹʩʠʬʫʬʱʷʴ

ʯʷʺʤʤʹ

,ʲʶʡʺʠ

(ʥʠʡ-On (Send and Receive) )

-

ʬʲʴʥʮ

ʸʥʢʩʹʱʷʴ

ʪʬ

ʸʥʹʩʠʱʴʣʥʮʭʩʱʷʴʹʥʸʢʥʹʤʧʬʶʤʡ

ʬʣʧʮʬʹʸʥʹʩʠʱʷʴʠʩʤʩʥʡʫ.ʹʥʸʩʴʸʡʣʤ

ʡ-On (Fax Send) )

.(

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ(

ʺʸʣʢʤ

ʯʫʮʸʧʡFax Reports)ʺʥʧʥʣʱʷʴ.(

75

.

ʬʣʧʮʤ

ʺʸʩʸʡ

ʱʩʴʣʮʧʥʣʸʥʹʩʠʱʷʴʸʥʡʲʬʫʱʷʴʤʺʠʹʸʢʹʮʬʡʷʮʥ.

ʩʥʡʫʠʬʱʴʣʥʮʧʥʣʸʥʹʩʠʱʷʴʺʲʡʸʥʢʩʹʤʬʡʷʥʭʩʧʬʶʥʮʬʹʱʷʴ.ʩʤʥʦʺʸʣʢʤ

ʬʲʴʥʮ)ʸʥʢʩʹʱʷʴ(ʱʩʴʣʮʧʥʣʸʥʹʩʠʱʷʴʸʥʡʲʬʫʱʷʴʤʺʠʹʸʢʹʮ.

ʬʲʴʥʮ)ʺʬʡʷʱʷʴ(ʱʩʴʣʮʧʥʣʸʥʹʩʠʱʷʴʸʥʡʲʬʫʱʷʴʤʺʠʹʬʡʷʮ.

ʬʲʴʥʮ)ʸʥʢʩʹ
ʤʬʡʷʥ(

ʩʣʫʬʥʬʫʬʤʰʥʮʺʬʹʱʷʴʤʧʥʣʡ

1.ʲʢʡ-Setup)ʤʸʣʢʤ.(

ʯʫʮʸʧʡFax Confirmation)ʸʥʹʩʠʱʷʴ.(

ʸʧʠʬʥ

2.ʲʢʡ-Fax Reports)ʺʥʧʥʣʱʷʴ(

3.ʲʢʡ-On (Fax Send) )ʬʲʴʥʮ-ʸʥʢʩʹʱʷʴ(ʥʠʡ-On (Send and Receive) )ʬʲʴʥʮ-ʸʥʢʩʹ

ʤʬʡʷʥ.(

.(

ʤʰʥʮʺ

ʹʥʮʩʹʺʥʧʥʣʡ

4.ʲʢʡ-Fax Confirmation with image)ʸʥʹʩʠʱʷʴʭʲ

ʺʥʧʥʣ

ʱʷʴ

ʬʹ

ʺʱʴʣʤʺʥʧʥʣʤʠʩʢʹ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʸʩʣʢʤʬʺʠʺʸʥʶʺʺʱʴʣʮʤʪʫʱʩʴʣʺʹʧʥʣʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ,ʸʹʠʫʺʹʧʸʺʮʤʠʩʢʹ

ʥʠʤʬʡʷʬʹʱʷʴ.

ʪʬʤʮʡʤʸʡʲʤ

ʺʸʣʢʤʬʺʱʴʣʮʤʺʱʴʣʤʬʺʥʧʥʣʺʠʩʢʹʱʷʴʯʴʥʠʡʩʨʮʥʨʥʠ

ʸʧʡ

ʲʢ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

ʤʨʮʬ

Setup)

ʵʧ

ʯʶʧʬʡ

.(

ʤʰʷʺʤ

Fax Reports)

ʸʧʡ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

1.ʲʢ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

ʱʷʴ.(

.(

ʺʠʩʢʹʱʷʴ

.

ʸʥʧʡʬʺʧʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ

3.ʲʢʡ-Fax Error Report)ʧʥʣ

4.ʲʢʩʣʫ

ʺʥʧʥʣ

ʸʥʢʩʹ

ʺʬʡʷʱʷʴ

)

ʬʲʴʥʮ
ʤʬʡʷʥ(

ʬʲʴʥʮ)ʸʥʢʩʹʱʷʴ(ʱʩʴʣʮʧʥʣʭʠʤʲʸʩʠʺʠʩʢʹʱʷʴ.ʩʤʥʦʺʸʣʢʤʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ.

)

ʬʲʴʥʮ

ʩʥʡʫʱʩʴʣʮʧʥʣʭʠʤʲʸʩʠʺʠʩʢʹʤʬʡʷ.

.

ʱʷʴʤ

ʬʬʫ

ʧʥʣʭʠ

ʱʩʴʣʮ

ʭʩʱʴʣʥʮ

ʠʬ

(

.

ʬʹ

ʤʲʸʩʠʺʠʩʢʹʸʥʢʩʹ

ʺʥʧʥʣʤʠʩʢʹ

ʤʱʴʣʤʤʢʶʤʥʬʹʯʮʥʩʱʷʴʤ

.(

ʭʩʱʷʴʥʬʡʷʺʤʹ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(

ʱʷʴ

ʯʮʥʩ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬ

ʺʱʴʣʤʬʯʮʥʩʱʷʴʤʧʥʬʮʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

1.ʲʢ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

ʱʷʴ.(

3.ʲʢʡ-Fax Log)ʯʮʥʩ

.

ʺʱʴʣʮʤʮ

Fax Reports)

ʸʧʡ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʤʨʮʬ

ʥʸʢʥʹʥ

.

ʵʧ

ʯʶʧʬʡ

ʯʫʮ

ʸʧʡʺʥʸʣʢʤ

ʸʧʠʬʥ

ʲʢ

ʺʷʩʧʮʯʮʥʩʱʷʴʤ

ʭʩʡʬʹʡʭʩʠʡʤʺʷʩʧʮʬ

ʯʮʥʩ

ʸʦʲʩʤ

ʤʸʲʤʺʷʩʧʮʯʮʥʩʭʩʱʷʴʤʭʥʸʢʺʭʢʺʷʩʧʮʬʬʫʭʩʱʷʴʤʭʩʰʱʧʥʠʮʤʯʥʸʫʩʦʡ.

ʺʷʩʧʮʬ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʶʡʺʧʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮʺʥʠʡʤ:

•ʲʢʡ-Tools)

-ʥʠ-

•ʲʢʡ-Fax Setup)ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡFax Tools)ʩʬʫʱʷʴ.(

3.ʲʢʡ-Clear Fax Log)

.(

ʭʩʱʷʴ

ʯʮʥʩ

ʯʮʥʩʱʷʴʤ.

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʺʷʩʧʮ

.(

ʭʩʱʷʴʤ

ʭʩʬʫ

ʱʷʴ

76

ʺʥʧʥʣ

ʷʸʴ6

ʺʱʴʣʤʭʩʨʸʴʺʥʣʥʠʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤ

ʧʥʣʤʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤʱʩʴʣʮʺʠʭʩʨʸʴʤʬʹʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤʤʹʧʸʺʤʹ.ʭʩʨʸʴʤ

ʡʶʮʥʱʷʴʤ.

ʭʩʣʥʮʲʤ

ʤʰʷʺʤ

ʤʨʮʬ

Setup)

ʵʧ

ʯʶʧʬʡ

.(

Fax Reports)

ʸʧʡ

ʯʫʮ

ʸʧʠʬʥ

ʯʫʮ

ʲʢ

ʸʧʠʬʥ

ʺʸʣʢʤʱʷʴ,(

ʸʥʢʩʹʯʥʸʧʠ

ʸʧʡ

.(

ʺʠʸʴʱʮʱʷʴʤ,ʸʴʱʮ

ʭʩʬʬʥʫ

ʺʱʴʣʤʬʧʥʣʺʬʥʲʴʱʷʴʤʤʰʥʸʧʠʤ

ʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

1.ʲʢ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

ʱʷʴ.(

3.ʲʢʡ-Last Transaction)

ʺʱʴʣʤʧʥʣʺʥʧʩʹʺʥʤʥʦʮ

ʹʮʺʹʤʪʩʬʤʡʠʡʤʩʣʫʱʩʴʣʤʬʤʮʩʹʸʬʹʩʸʴʱʮʱʷʴʺʥʧʩʹʮʺʥʤʥʦʮ.

ʧʥʣ

ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʺʥʤʥʦʮ

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡSetup)ʤʰʷʺʤ.(

ʯʫʮʸʧʡFax Reports)ʺʥʧʥʣ

ʸʧʠʬʥ

ʱʷʴ

ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʨʮʬ

ʺʸʣʢʤ

,(

ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡCaller ID Report)ʧʥʣʤʧʩʹʤʤʥʦʮ.(

ʺʱʴʣʤʬ

.(

ʱʷʴ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.ʲʢʡ-Fax Setup)

3.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʨʮʬ

ʺʢʶʤʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

.

ʺʥʧʩʹʤʥʲʶʥʡʹʺʱʴʣʮʤʮ

ʬʹʬʫ

ʤʮʩʹʸ

ʪʩʬʤʡʠʡʤʩʣʫʢʩʶʤʬ

ʹʮʺʹʤ

ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

ʺʠ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʢʩʶʤʬ

.

ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

ʺʠ

ʯʫʮʸʧʡFax)ʱʷʴ.(

ʸʧʠʬʥ

ʺʥʸʹʴʠʱʩʴʣʤʬ

ʯʩʠ

ʤʸʲʤ

ʺʢʥʶʺʡʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʣʡʬʡ.

ʺʢʶʤʬʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹʤ

1.ʲʢʯʶʧʬʡʵʧʤʩʰʮʩʤ

2.

)ʺʩʩʸʥʨʱʩʤʺʥʧʩʹ.(

ʲʢʯʶʧʬʡ

77

ʹʥʮʩʹʺʥʧʥʣʡ

ʨʰʸʨʰʩʠʡ

7

ʺʹʢʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʩʡʹʧʮ

ʩʨʩʸʴ

,

.ʥʮʫʯʫ,

ʺʸʡʥʧʮʨʰʸʨʰʩʠʬ

ʭʠ

,

ʺʥʹʣʧ

ʪʬ

ʺʹʢʬʺʥʸʩʤʮʡʨʰʸʨʰʩʠʬ

ʤʧʸʨ-ʬʫʥʺʠʦʠʬʬ

ʹʥʮʩʹʡʹʧʮʡ

ʤʫʩʸʶʺʥʩʤʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʹʮʺʹʤʬʩʰʩʩʴʠʮʡʨʰʸʨʰʩʠʤ

,

ʱʩʴʣʤʬʭʩʰʥʴʬʨʮʭʩʩʸʬʥʬʱ

ʺʥʧʴʡʥ

ʤʬʠ,

HP ePrint,ʯʺʩʰ

ʤʡʸʸʺʥʩ

ʺʥʸʩʤʮʡ

.(ʠʬʯʺʩʰ

ʸʥʡʩʧʩʨʥʧʬʠ

ʤʰʥʫʮʤ

:

ʭʺʥʠ

.

ʬʫʥʺʹʹʮʺʹʤʬʩʰʩʩʴʠʮʡʨʰʸʨʰʩʠ

ʥʠ

ʬʡʫ

ʨʰʸʺʠ

ʺʥʸʩʹʤʦ,

ʺʸʦʲʡ

HP ePrint.

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

Marketsplash by HP

ʪʺʥʸʹʴʠʡʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʹʡʨʰʸʨʰʩʠ)Marketsplash by HP(ʩʣʫʸʥʶʩʬʱʩʴʣʤʬʥʭʩʸʮʥʧ

ʩʣʫ

ʤʸʲʤ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʺʸʡʥʧʮʡʹʧʮʬʺʥʲʶʮʠʡʬʡʫUSB.

ʤʸʲʤʳʱʥʰʡʺʥʰʥʸʺʴʬʤʬʠ,ʪʺʥʸʹʴʠʡʧʥʬʹʬʺʱʴʣʮʬʺʥʮʩʹʮʤʱʴʣʤʷʥʧʸʮʭʩʸʩʹʫʮʮ

ʭʩʣʩʩʰ.

Netbookʭʩʸʩʹʫʮʥʭʩʣʩʩʰʭʩʸʧʠʭʩʸʡʥʧʮʤʸʠʥʣʬʩʰʥʸʨʷʬʠʬʫʡʯʮʦʬʫʡʥʭʥʷʮ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

,

ʤʠʸ

ʩʮʥʹʩʩHP

ʺʱʴʣʮʤʤʲʩʶʮʺʥʰʥʸʺʴʭʩʩʰʹʣʧʩʮʠʺʥʮʨʰʸʨʰʩʠʥʲʩʩʱʩʹ
ʭʩʫʮʱʮʬʱʩʴʣʤʬʥ

ʭʩʩʷʥʥʩʹʭʩʩʲʥʶʷʮ

)

ʳʱʥʰ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

•

•

ʩʮʥʹʩʩHP

ʩʮʥʹʩʩHPʭʩʷʴʱʮʪʸʣʤʧʥʰʤʸʩʤʮʥʺʹʢʬʲʣʩʮʬʩʷʱʲ,ʯʱʧʠʬʱʩʴʣʤʬʥʥʺʥʠʠʬʬʡʹʧʮ.

,

ʭʩʱʴʨʭʩʩʷʱʲ

ʩʣʫʪʥʴʤʬʺʥʸʩʹʤʦʯʩʮʦʬ

ʺʱʴʣʮʤ

,ʯʥʢʫ

ʬʹ

www.hp.com/go/ePrintCenter.

ʺʹʢʬʯʫʥʺʬʯʱʧʥʠʮʤʨʰʸʨʰʩʠʡ

ʭʠʺʤʡʺʥʠʸʥʤʬʧʥʬʡʹʤʸʷʡʤ

HP,ʯʺʩʰ

,

ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ

.(ʬʲʴ

ʩʨʥʧʬʠ

.

ʺʥʲʶʮʠʡʩʮʥʹʩʩ

ʯʥʩʫʸʠʣʥʲʥ-ʺʥʸʩʹʩʺʢʥʶʺʮʧʥʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤ.

ʩʣʫʬʫʥʺʹʹʮʺʹʤʬʩʮʥʹʩʩʡHP,ʺʱʴʣʮʤʤʫʩʸʶʺʥʩʤʬʺʸʡʥʧʮʨʰʸʨʰʩʠʬ)ʺʥʲʶʮʠʡʬʡʫʨʰʸʺʠ

ʥʠʸʥʡʩʧ

ʸʩʣʢʤʬʥʥʺʥʠ.

ʺʲʮʺʲʬʭʩʴʱʥʰʭʩʮʥʹʩʩʭʩʹʣʧʪʺʥʸʹʴʠʡʹʸʥʧʡʬʣʩʸʥʤʬʥʧʥʬʬʤʸʷʡʤʬʹʺʱʴʣʮʤʩʣʫ

ʹʮʺʹʤʬʭʤʡ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʨʰʸʨʰʩʠʤ

78 ʩʮʥʹʩʩHP

ʨʸʴʮʸʺʠ

ʤʦ,ʤʠʸ

ʨʰʸʨʰʩʠ

ʸʥʡʲʸʺʠ

ʤʸʲʤʤʩʩʴʶʬʺʮʩʹʸʡʺʥʹʩʸʣʺʫʸʲʮʤ

ʬʹHP.

ʱʩʴʣʤʬʥʭʩʸʮʥʧ

.

ʥʰʩʴʺʥʹʮʥʺʥʰʩʮʦ

ʭʩʮʢʣʡ

.ʸʧʡʪʥʺʮʩʴʬʠ

.

)

ʺʱʴʣʮʤ

ʷʸʴ7

Marketsplash by HP

ʬʹHPʩʣʫʸʥʶʩʬ

,

ʺʥʬʷʡʺʥʸʩʤʮʡʥ

ʮ-HP

ʬʹ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʺʥʴʱʥʰ

ʤʸʷʡʤ

ʭʥʶʮʶʺʥʩʥʬʲʤʱʴʣʤʤ

ʧʥʬ

ʭʩʺʥʸʩʹʥʭʩʰʥʥʷʮ

ʭʩʡʶʲʮʭʩʩʴʸʢʭʩʩʷʱʲʩʸʥʨʲʭʩʱʸʴ

.

ʪʥʺ

marketsplash.com.

ʭʩʬʫʡ

ʹʥʮʩʹ

ʭʩʩʲʥʶʷʮʺʥʫʩʠʡʤʬʥʲʮ

ʺʥʸʩʹʩʺʢʥʶʺʮ

ʸʥʷʩʡ

ʬʲ-ʩʣʩ

,

ʱʴʣʤʺʱʴʣʮʡʪʬʹ

ʭʢʥ

ʡʹʧʮ

ʬʲ-ʩʣʩ

ʧʥʮʶʬ

,

ʺʥʸʡʥʧ

ʭʩʰʥʬʲʩʱʩʨʸʫʥ

.ʬʫʥʺʲʩʢʤʬ

ʺʥʫʩʠʬʺʩʲʥʶʷʮʤʤʩʥʶʸʤ

ʱʰʫʩʤʸʺʠʬ

ʨʰʸʨʰʩʠʡ

Marketsplash,ʯʩʮʦʤʬʫʮ

,

ʸʥʦʲʷʱʲʬʪʬʹ

ʭʩʩʷʥʥʩʹʭʩʩʲʥʶʷʮ.ʺʥʲʶʮʠʡMarketsplash,ʪʺʥʸʹʴʠʡʲʶʡʬʺʠʭʩʸʡʣʤʭʩʠʡʤ:

•ʸʥʶʩʬ

ʺʥʩʰʡʺʺʥʰʺʩʰʤʤʮʠʺʤʬʺʩʹʩʠʥʸʶʥʰʹ

•ʯʥʥʢʮʬʹʺʥʩʥʸʹʴʠʤʱʴʣʤʸʹʴʠʮʪʬʬʡʷʬʷʥʩʣʡʤʮʤʺʠʹʷʥʷʦʥʬʯʮʦʡʹʥʸʣʤ.ʺʬʡʷʬ

ʺʥʠʶʥʺʺʥʩʣʩʩʮʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢ

•ʸʣʱʺʠʬʫʭʩʸʮʥʧʤʭʩʩʷʥʥʩʹʤʪʬʹʪʥʴʤʥʭʺʥʠʭʩʹʩʢʰʬʸʺʥʩʬʲ-ʩʣʩʭʰʥʱʧʠʯʥʡʹʧʡ

ʭʩʸʧʡʰʣʡʬʡ.(

ʩʣʫʬʩʧʺʤʬ,ʸʧʡMarketsplash by HPʺʰʫʥʺʡʺʱʴʣʮʤʬʹHPʤʬʥʬʫʤʺʱʴʣʮʡ.ʯʩʴʥʬʧʬ,

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʤʸʲʤʤʩʩʴʶʬʺʮʩʹʸʡʺʥʹʩʸʣʺʫʸʲʮʤʸʥʡʲʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤʦ,ʤʠʸʨʸʴʮʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʬʹHP.

ʤʸʲʤʠʬʬʫʭʩʬʫʤʭʩʺʥʸʩʹʤʥʬʹMarketsplashʭʩʰʩʮʦʬʫʡʺʥʰʩʣʮʤ,ʭʩʸʥʦʠʤʺʥʴʹʤʥ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʤʩʰʫʣʲʤʸʺʥʩʡ,ʸʷʡʸʺʠʡmarketsplash.com.

79 MarketsplashbyHP

ʺʥʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤ

ʭʲ

ʤʣʥʡʲ

8

.

ʩʥʷʩʰʥ

ʩʰʴʬ

ʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

.

ʺʥʩʰʱʧʮʤ

ʸʥʹʩʩʬʥ

,

ʵʥʧʮ

.(

ʨʩʩʤʰʸʴ

ʬʥʬʫʮʹʠʸ

ʧʩʨʡʤʬ

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠ

ʺʷʩʣʡʩʱʬʴʮ

ʺʴʬʧʤʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʯʥʱʧʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʫʺʮ

ʩʣʫ

ʳʩʲʱʤʦʷʴʱʮ

ʬʹʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•

ʥʩʣʤ

,

ʪʩʬʲʲʶʡʬʸʴʱʮʩʫʩʬʤʤʷʥʦʧʺʭʩʨʥʹʴ

ʺʥʠʸʥʤʺʴʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʩʣʤ,

ʥʩʣʤʩʹʠʸʥ

ʤʱʴʣʤʤ

ʭʩʸʲʥʹʮʤ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʤʡʥʨʤʸʺʥʩʡʺʱʴʣʮʤʮ

ʺʥʩʧʰʤʺʥʩʬʬʫʬʥʴʩʨʬʺʥʩʰʱʧʮʡ

ʥʩʣʤ

ʺʠ

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʩʹʠʸʥʤʱʴʣʤʤ

ʺʥʶʲʤʺʥʠʡʤʥʲʩʩʱʩʪʬʺʷʥʦʧʺʡʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʥʧʩʨʡʩʥʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʺʩʡʷʲ.

•ʺʥʠʸʥʤʤʪʩʸʣʮʡʹʮʺʹʮʬʺʥʣʲʥʩʮʺʴʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʠʬʥʤʰʷʺʤʬʺʩʰʥʹʠʸ.

ʯʱʧʠ

ʯʱʧʠ

•ʭʠ

•ʯʱʧʠʺʠʬʫʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʦʸʠʮʡʩʸʥʷʮʤʭʥʨʠʤʣʲʲʢʸʬʹʥʮʩʹʤ.

•

•ʣʴʷʤʺʥʡʫʬʺʠʺʱʴʣʮʤʩʥʠʸʫ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•

•ʯʩʠ

•ʤʣʩʸʩʺʩʺʥʲʮʹʮʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤʤʤʬʥʫʩʲʥʡʰʬʹʠʸʮʤʱʴʣʤʭʥʺʱ.ʣʧʠʺʥʰʥʸʺʴʤʮ

•ʤʷʰʺʠ

•ʹʩʬʴʨʬʺʥʩʰʱʧʮʡʥʩʣʤʺʥʸʩʤʦʡ.ʤʬʴʤ,ʬʥʨʬʨʥʠʬʥʴʩʨʩʥʷʬʺʥʩʰʱʧʮʡʤʱʴʣʤʪʬʤʮʡ

•ʭʠ

ƕ

ƕʣʴʷʤ
ƕʹʩʲʰʹʬʺʠʺʱʴʣʮʤʠʩʤʹʫʺʧʰʥʮʤʸʥʶʡʤʧʥʨʹ;ʯʩʠʤʧʩʰʤʬʬʲʣʶʤ,ʬʲʤʷʬʧʩʸʥʧʠʤ,

ʯʺʮʤ

.

ʥʩʣʤʺʠʥʩʹʠʸ

ʤʩʤʺʹʪʺʥʹʸʡʺʩʰʱʧʮ

ʯʥʥʩʫʥʡʹ

ʣʲ

ʺʥʩʰʱʧʮʤ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʲʡʪʸʥʶʤ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʩʣ,

ʺʠ

ʷʸ

,ʩʣʫ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʱʴʣʮʤʺʥʲʶʮʠʡʤʶʩʧʬ

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ

ʣʲ

ʺʥʷʰʬ

ʺʠ

ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʥʺʥʠʡ

ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʺʸʥʨʸʴʮʨʡʸʣʧʤ

ʺʠ

ʺʠ

ʺʠ

ʤʠʸ

ʸʩʠʹʤʬ

ʤʠʸʺʤʯʺʮʤ

ʠʥʤ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʩʡʩʫʹ

ʤʱʴʣʤʤʪʩʸʶʸʥʦʧʬʺʣʮʲʬʠʶʥʮʤʥʬʹʣʶʡʩʰʮʩʤʬʹʺʱʴʣʮʤ,ʺʰʧʺʡʺʥʸʩʹʤ.ʺʬʡʷʬ

,

ʥʠʯʥʩʬʲʤ.

ʪʩʬʲʳʩʬʧʤʬʺʩʰʱʧʮ

ʸʩʱʺʹʺʠʺʩʰʱʧʮʤʤʰʹʩʤ.

ʤʰʹʩʤ.ʬʠʸʩʠʹʺʺʠʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤʵʥʧʮʺʱʴʣʮʬʪʹʮʬʯʮʦʡʸ.

ʺʠ

ʦʸʠʮʬ,ʺʩʥʥʺʤʹʫʤʰʥʴʩʴʬʫʤʨʮ.

ʺʠ

ʪʸʥʶʳʩʬʧʤʬ

ʭʩʩʸʹʴʠʤ

ʯʺʰʷʺʤʬʥʬʲʭʥʸʢʬʺʥʩʲʡʬʤʱʴʣʤʺʥʩʰʮʦ

ʤʺʠʲʰʹʮ

ʺʥʠʸʥʤʤʺʥʠʡʤ:

ʠʣʥ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʩʮʣʷʤ

ʣʲ

ʤʩʤʺʹʪʺʥʹʸʡʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤʤʹʣʧʤʤʰʷʺʤʬ

ʺʠ

ʥʠ,ʭʠʯʤ

ʺʠʩʩʧ

ʸʶʷʮʥ

ʤʬ,ʬʲʴʩʴʬ

/

.(

ʩʥʡʩʫ

ʩʴʣʮʺʥʩʥʰʧʤ

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ.

ʥʠ59°ʣʲ95°

ʱʥʩʦʬʶ

ʥʩʣ.

ʥʩʣ

ʸʧʠʬʥʬʲʹ

ʥʠʷʦʰ

)

ʯʶʧʬʤʬʲʴʤ

.

ʤʹʣʧʤʰʩʮʦʩʰʴʬʸʩʱʺʹ

ʬʲ

.

ʺʱʴʣʮʤʮ

ʯʶʧʬʤ

ʤʱʴʣʤʤʭʩʰʷʺʥʮ

ʥʩʣ

ʬʲ

ʥʩʣ

ʺʥʦʩʸʠʤʺʥʣʮʥʲ

)15°ʣʲ35°

ʹʷʡʺʺʹʺʥʹʲʬʺʠʦ

.

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤʪʸʥʶ

.

ʩʥʷʩʰʠʬʹʪʸʥʶʬʦʡʦʡʮ

.

ʲʥʰʮʬʺʬʩʦʰ

80

ʭʩʠʹʥʰʭʩʸʥʹʷ

ʺʷʩʣʡʩʱʬʴʮʥʩʣʤʭʩʸʲʥʹʮʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʲʣʩʮʺʥʣʥʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤʩʹʠʸʥʤʱʴʣʤʤ

•

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸ

•

ʷʸʴ8

ʺʬʡʷʬ

ʭʩʸʲʥʹʮʤ

ʤʠʸ

,

ʤʫʥʮʰ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʥʩʣʤ

ʩʱʬʴʮ

,

ʥʩʣ

ʹʥʮʩʹʤʭʩʬʫʡʤʬʠ

.ʯʩʠʪʸʥʶ

ʯʩʫʮʤʺʠ

ʤʡ.

ʬʲ

Status)ʱʥʨʨʱʺʱʴʣʮʤ(ʺʢʶʤʬʲʣʩʮʤʦ)ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʤʸʲʤʺʥʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʥʺʮʸʥʩʣʤʭʩʷʴʱʮʺʥʫʸʲʤʪʸʥʶʬʯʥʰʫʺʤʫʩʸʶʤʣʡʬʡ.ʸʹʠʫʬʡʷʺ

ʺʲʣʥʤʺʸʤʦʠʺʮʸ

ʺʥʮʩʹʮʡʤʱʴʣʤʤ

ʤʸʲʤʭʠʺʰʷʺʤʺʩʰʱʧʮʤʠʬʥʮʹʹʣʧʮʥʠʤʸʶʥʩʹʣʧʮ,ʥʠʭʠʤʹʲʰʹʥʮʩʹʺʩʰʱʧʮʡ

ʺʱʴʣʮʡʺʸʧʠ,ʯʥʥʧʮʱʬʴʮʥʩʣʤʬʥʬʲʺʥʩʤʬʠʬʷʩʥʣʮʥʠʠʬʯʩʮʦ.

ʤʸʲʤʥʩʣʤʺʥʩʰʱʧʮʤʮʠʶʮʰʹʥʮʩʹʡʪʬʤʮʡʪʩʬʤʺʤʱʴʣʤʤʸʴʱʮʡʭʩʫʸʣ

ʬʥʧʺʠʤ

ʩʸʩʸʧʹʤʱʴʣʤʤʥʩʤʩʭʩʩʷʰʥʩʣʤʹʥʭʥʸʦʩʯʴʥʠʡʷʬʧ.ʳʱʥʰʡ,ʺʥʸʺʥʰʺʩʰʱʧʮʡʺʥʩʸʠʹʬʹʥʩʣ

ʸʧʠʬʹʥʮʩʹʤ

.

ʺʠʳʣPrinter

ʲʥʰʮʬʺʥʩʤʹʤ

ʺʠʦ.

,

ʺʥʡʸʬʪʩʬʤʺʡ

ʤʱʴʣʤʤʺʸʮʥʹʤ

www.hp.com/go/inkusage.

ʪʺʥʸʹʴʠʡʱʩʴʣʤʬ

ʩʣʫ

ʩʹʠʸ

ʺʸʹʮʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ

ʺʷʥʦʧʺʡʥ

ʥʠ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʰʡʤʳʣʯʥʧʡʠʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ.(

ʤʲʩʴʥʮʹʤʩʧʰʤʺʥʹʲʬ

.ʥʮʫʯʫ,

ʪʺʥʹʸʡʺʥʩʰʱʧʮʺʥʩʴʥʬʧ

ʣʲ

,

ʪʥʺʮʺʰʫʥʺ

ʭʩʸʲʥʹʮʤ

ʩʬʫ

ʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ

ʩʫʥʩʤʩ

ʵʬʮʥʮ

ʳʩʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮ

ʺʥʩʰʱʧʮʤʤʱʴʣʤʬ

ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ

ʺʠʥ

,

ʺʷʩʣʡʩʱʬʴʮʥʩʣʤ

ʯʺʩʰʷʥʣʡʬʺʠ

ʲʣʩʮ

ʺʴʬʧʤʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʤʸʲʤʺʬʡʷʬʲʣʩʮʬʲʸʥʦʧʩʮʩʸʮʥʧʥʩʣʭʩʬʫʺʮ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡʺʩʰʫʺʸʥʦʧʩʮʤʬʹʣʥʩʶHP Inkjet.

ʭʠʯʩʩʣʲʯʩʠʪʺʥʹʸʡʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʩʴʥʬʧʸʥʡʲʺʱʴʣʮʤ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮʭʩʸʦʩʡʠʥʬʹ

HP.

ʤʸʲʤʡʬʹʡʤʦ,ʭʩʷʬʧʭʩʮʩʥʱʮʬʹʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHPʭʩʰʩʮʦʺʩʬʢʰʠʡʣʡʬʡ.

ʺʠ

ʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʥʩʣ

ʤʹʣʧʤʰʩʮʦʩʰʴʬʸʩʱʺʹ

ʤʩʤʺʹʪʺʥʹʸʡʺʩʰʱʧʮ

ʥʩʣʤ.

ʣʲ

ʺʩʰʱʧʮʬ

ʯʤʥ

ʤʠʸʺʤʯʺʮʤ

ʤʰʹʩʤ.ʬʠʸʩʠʹʺʺʠʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤʵʥʧʮʺʱʴʣʮʬʪʹʮʬʯʮʦʡʸ.ʸʡʣʤʬʥʬʲʭʥʸʢʬʷʦʰʬʯʤ

ʺʱʴʣʮʬ

81

ʺʴʬʧʤʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʺʴʬʧʤʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʹʮʺʹʤʭʩʡʬʹʡʤʬʠʺʴʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ.

1.ʪʥʹʮʧʺʴʥʺʥʰʩʣʲʡʺʠʤʱʫʮʺʩʰʱʧʮʤ.

2.ʠʶʥʤʺʠʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤʺʣʲʥʩʮʤʤʴʬʧʤʬʬʲ-ʩʣʩʤʺʦʩʧʠʯʩʡʬʣʥʢʠʤʲʡʶʠʬʤʸʥʮʤʤʺʫʩʹʮʥ

.

ʤʷʦʥʧʡʪʩʴʬʫ

ʺʩʰʱʧʮʤ

ʠʶʥʤ

ʸʹʩʩ

3.

4.

.

.ʵʧʬʬʲ

ʲʡʶʤʱʰʫʤʥʤʺʥʠʤʮʥʷʮʬ

ʩʴʬʩʣʥʷ

ʺʩʰʱʧʮʤʬʥʮʬʵʩʸʧʤʭʩʠʺʮʤ

ʺʠ

ʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤʤʹʣʧʤʤʺʦʩʸʠʮ

ʺʠ

ʩʴʬʫʤʨʮʤʷʦʥʧʡʩʣʫʠʣʥʥʬʲʢʮʯʩʷʺ.

ʸʥʢʱ

5.

ʤʣʥʡʲʭʲʺʥʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤ 82

.

ʺʠ

ʤʱʫʮʺʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʷʸʴ8

ʯʥʱʧʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʫʺʮ

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

ʯʥʱʧʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣ

ʯʥʱʧʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

•

•

ʥʩʣ

ʯʺʩʰʸʩʠʹʤʬʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʱʴʣʮʡʩʷʸʴʬʯʮʦʭʩʫʹʥʮʮ.ʭʠʤʺʠʠʩʶʥʮʺʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ,ʧʰʤ

.

ʺʰʺʩʰʤʤʸʩʢʱʬʺʸʦʥʧ

ʭʥʨʠ,ʯʥʢʫʺʩʷʹʯʥʬʩʩʰ

ʷʩʨʱʬʴ

ʯʺʥʠʬʫʮʡ

ʤʱʴʣʤʤ

ʯʺʩʰʸʩʠʹʤʬʩʹʠʸʤʱʴʣʤʺʱʴʣʮʡʩʷʸʴʬʯʮʦʭʩʫʹʥʮʮ.ʭʲʺʠʦ,ʬʲʺʰʮʧʩʨʡʤʬʺʥʰʩʷʺʺʩʡʨʩʮ

.

ʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤ

ʤʠʸ

,

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʱʴʣʮʤʤʫʬʤʫ

ʺʠ

ʣʩʴʷʤʬʺʥʡʫʬʥ

,ʹʩ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʩʹʠʸ

ʬʹ

ʯʥʱʧʠʺʥʩʰʱʧʮ

ʯʥʱʧʠ

83 ʯʥʱʧʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʩʬʫʺʮ

ʤʩʲʡ

ʯʥʸʺʴ

9

ʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʺʬʲʥʴʩʥʠʸʫʺʥʲʶʤʥ

ʲʥʩʱ.

ʬʹHP

.ʭʠ

ʺʠ

ʣʧʠʡ

ʩʺʥʸʩʹʮʤʫʩʮʺʤʭʩʠʡʤʺʬʡʷʬ

ʹʮʺʹʤʬ

ʬʹHP

,ʤʱʰ

ʤʩʲʡʤ

ʹʥʮʩʹʩʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʩʺʥʸʩʹʡʥʨʰʸʨʰʩʠʤ

ʺʥʸʺʥʴ

ʤʷʺʲʤ

ʬʹ

ʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠ

ʺʥʮʩʱʧ

ʤʫʩʮʺʤʬʹHP

ʪʩʸʣʮʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʬʬʫʺʥʸʥʷʮʥ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʱʴʣʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʰʦʤʡʸʩʩʰʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʷʩʸʱ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʱʷʴ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʰʥʸʺʴʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʰʷʺʤʡʯʥʸʫʩʦ
ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʹʺʹʸʺʩʥʥʷ)Ethernet(

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʺʸʣʢʤʺʮʥʧʹʠʤʤʣʥʡʲʬʭʲʺʥʱʴʣʮ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʥʤʩʰʡʺʱʴʣʮʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʰʷʺʤ

ʺʰʡʤʳʣʯʥʧʡʠʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ

ʺʰʡʤʳʣʺʸʥʶʺʺʹʸʤ

ʷʥʬʩʱ

ʲʣʩʮʤʷʸʴʡʯʥʸʺʴʤʩʲʡʲʩʶʮʺʥʰʥʸʺʴʺʥʩʲʡʬʺʥʶʥʴʰ

ʤʬʠʯʰʩʠ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

84

ʸʥʦʠ

/

ʤʰʩʣʮʬ

HP

.

www.hp.com/support.ʤʫʩʮʺʤʺʰʥʥʷʮʤʬʹ

:

ʭʩʰʩʩʴʠʮʤʭʩʠʡʤ

.

,

ʤʫʩʮʺʤʬʹHP

ʺʢʹʤʤʫʩʮʺʭʩʲʶʮʠʡʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʤʠʸ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʮʺʤʺʥʰʩʮʦʤʥʺʥʰʺʹʮʭʠʺʤʡʺʱʴʣʮʬ

ʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨʬʹHP.

ʠʥʤʥʬʬʥʫʺʠ

,

ʭʩʧʮʥʮʮ

ʬʹHP.

ʤʫʩʮʺʬ

ʣʥʲʩʺʡʳʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ

ʲʣʩʮʡʥʹʧʸʡʣʡʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʶʥʴʰ

HPʪʺʥʹʸʡʹ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʤʴʹʬʥ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʫʩʮʺʤʬʹ

ʭʠʺʬʷʺʰʤʩʲʡʡ,ʲʶʡʺʠʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

1.ʯʩʩʲ

2.ʸʷʡʸʺʠʡʤʫʩʮʺʤʺʰʥʥʷʮʤʬʹHPʺʡʥʺʫʡ

HPʤʰʩʮʦʬʫʬʺʥʧʥʷʬHP.ʥʤʦʸʥʷʮʤʸʩʤʮʤʸʺʥʩʡʺʬʡʷʬʲʣʩʮʯʫʣʥʲʮʬʲʺʱʴʣʮʤʺʬʡʷʬʥ

ʲʥʩʱ

•ʤʹʩʢʤʸʩʤʮʩʧʮʥʮʬʤʫʩʮʺʺʰʥʥʷʮ

•ʩʰʥʫʣʲʤʰʫʥʺʩʬʤʰʮʥʯʷʺʤʬʹHPʸʥʡʲʺʱʴʣʮʤʬʹHP

•

•ʩʰʥʫʣʲʺʱʴʣʮʭʩʩʮʩʣʷʮ,ʺʥʠʸʺʤʤʫʩʮʺʺʥʹʣʧʥʬʹHPʭʩʰʩʮʦʺʲʡʭʥʹʩʸʤʬʹʺʱʴʣʮ

3.ʤʰʴ

ʷʸʴ9

ʺʢʹʤʤʫʩʮʺʭʩʲʶʮʠʡʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ

ʩʣʫʠʥʶʮʬʲʣʩʮʩʠʹʥʰʡʤʫʩʮʺʺʥʩʸʧʠʥ,ʸʷʡʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHPʺʡʥʺʫʡwww.hp.com/

ʯʥʢʫ:

ʭʢ

ʪʺʥʸʹʴʠʡ

ʡʬʹ,ʺʥʩʲʡʬʤʱʴʣʤʺʥʶʥʴʰ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ.

support.ʭʠ

ʤʹʩʢʩʴʣʬʤʫʩʮʺʭʩʰʥʥʷʮ

ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʮʺʤʺʥʰʩʮʦʤʥʺʥʰʺʹʮʭʠʺʤʡʺʱʴʣʮʬ,ʤʰʩʣʮʬ/ʸʥʦʠʤʴʹʬʥ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʤʩʩʰʴʤʫʩʮʺʬʺʩʰʫʨ.

ʥʮʫʯʫ,ʸʺʠʤʦʲʩʶʮʲʣʩʮʺʥʣʥʠʤʫʩʮʺʺʩʰʫʨ,ʩʬʤʰʮʯʷʺʤ,ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ,ʤʰʮʦʤʺʥʩʥʸʹʴʠʥ

ʺʥʴʱʥʰ

•

•ʺʥʰʴʤʬʺʥʬʠʹʬ-ʺʲʣʥʤʡʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ.

•ʸʥʡʩʧʩʠʰʫʨʬʬʹHPʺʥʲʶʮʠʡʶ'ʨʠʯʥʥʷʮ.

•ʹʥʴʩʧʩʰʥʫʣʲʤʰʫʥʺʬʹHP.

ʡʬʹ-ʸʧʠ-

,ʸʧʡ

ʹʷʡʺʺ

ʬʡʷʬʤʫʩʮʺʺʰʫʥʺʮ

HP

/ʸʥʦʠʪʬʹ

ʤʰʩʣʮʡ

ʯʫʮʵʧʬʬʲContact HP)ʤʩʩʰʴʬ-HP(

ʸʧʠʬʥ

,

ʺʷʴʱʮʤʺʥʰʥʸʺʴʭʩʬʷ

WindowsʥʠMac OS X,

ʸʥʡʲ

ʬʩʧʺʤʬ

:

?

ʬʹHP

ʩʸʴʱʮʯʥʴʬʨʤʤʫʩʮʺʬʺʥʩʥʬʲʤʥʺʥʫʩʥʹʮʤʭʩʨʸʥʴʮʤʯʠʫʭʩʰʥʫʰʯʮʦʬʭʥʱʸʴʤʭʩʬʧʥʷʸʬʲʺʥʧʩʹ

ʸʹʠʫ

:

ʩʥʥʷ.ʬʲ

ʬʫʥʺʬʡʷʬʲʥʩʱʦʫʸʮʮʺʥʸʩʹʺʥʧʥʷʬʤ

:

ʤʫʩʮʺʬ

ʬʹHP

,

ʯʥʴʬʨ

ʪʩʬʤʺʡʤʫʩʮʺʤ.

ʺʥʫʸʲʮʡʤʬʲʴʤʤʬʠ,ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ

ʺʥʡʥʹʺʺʥʬʠʹʬʺʥʠʡʤ

ʭʠʤʬʫʥʺʸʦʧʹʬʤʺʥʠ

ʭʠʤʺʴʱʥʤʩʨʩʸʴʤʸʮʥʧ

ʺʥʲʶʡʺʮʤʯʥʴʬʨʮ

ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ

ʺʴʥʷʺʡʺʥʩʸʧʠʤ

ʤʸʲʤHPʤʰʩʠʺʷʴʱʮʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨʤʱʴʣʤʬʺʫʸʲʮʡLinux.ʬʫʤʫʩʮʺʤʺʷʴʥʱʮʯʴʥʠʡ

ʯʥʥʷʮʸʺʠʡʠʡʤ

ʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤHPLIPʥʰʩʠʷʴʱʮʤʫʩʮʺʸʥʡʲWindowsʥʠMac OS X.ʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:

ʩʰʴʬʤʩʩʰʴʤʦʫʸʮʬ

ʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʩʸʴʱʮ

ʭʥʺʡʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʩʰʴʬʤʩʩʰʴʤʦʫʸʮʬ

ʸʹʷʺʤʤʫʩʮʺʬ

ʺʥʲʣʥʤʺʥʲʩʴʥʮʤ

ƕʭʠʤʤʬʷʺʤʤʲʸʩʠʸʡʲʡ?

ƕ

ƕ
ƕʭʠʤʤʸʷʸʡʣʳʱʥʰʭʣʷʹʡʶʮʬʤʦ)ʯʥʢʫʺʴʥʱʭʩʮʲʸ,ʤʦʦʤʬʹʺʱʴʣʮʤʥʫʥ?('

.

ʬʹHP.

Ask a questionʩʣʫ

ʭʩʨʸʴʤʭʩʠʡʤ

ʺʠ

ʤʬʩʧʺʤʤʬʷʺʤ

ʥʡʹ

ʯʶʧʬ

www.hp.com/support.

.

ʯʰʥʫʺʤʸʥʱʮʬ

ʪʥʮʱʣʲʥʮʬ

https://launchpad.net/hplip.ʵʧʬʬʲ

ʡʹʧʮʤʺʱʴʣʮʤʥ

ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹʺʱʴʣʮʤ(

,

ʤʰʫʥʺʭʩʹʣʧʡʹʧʮʬ

ʬʥʮ

ʭʩʰʥʴʬʨʭʩʣʩʩʰʭʩʩʥʹʲʬʥʧʬʭʩʴʩʸʲʺʭʩʸʧʠ

www.hp.com/support.

ʤʺʠʹʫʠʶʮʰ

ʤʩʲʡʤʺʹʧʸʺʮ

?

ʥʠ

ʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨ

ʩʣʫʬʡʷʬʺʠʺʮʩʹʸʩʸʴʱʮʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤʺʩʰʫʣʲʤʸʺʥʩʡʬʹHPʲʣʩʮʥʩʡʢʬʺʥʩʥʬʲʤʧʩʹʤ,

•

•

•

•

•ʸʴʱʮʭʢʣ)ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•ʸʴʱʮʩʸʥʣʩʱ)ʠʶʮʰʡʢʡʥʠʺʩʺʧʺʡʺʱʴʣʮʤ(

•

•

85

ʤʫʩʮʺʤʬʹHP

ʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʤʰʹʺʧʠʬʹʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨʺʰʺʩʰʯʥʴʶʡʤʷʩʸʮʠ,ʤʩʱʠʷʩʴʩʱʴʤʥ,ʤʷʩʸʮʠʥʺʩʰʩʨʬʤ)ʺʥʡʸʬ

.(

ʥʷʩʱʷʮ

ʩʸʴʱʮʯʥʴʬʨʤʫʩʮʺʬ

.ʭʲ

ʠʬʬ

ʭʥʬʹʺʺʴʥʷʺʡʺʥʩʸʧʠʤ

ʤʣʩʮʲʮʪʺʥʹʸʬʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨ

.

ʭʩʡʸ,ʺʸʡʧHP

ʺʥʮʥʷʮʡ

,

ʺʠʦ

ʷʬʧʩʸʴʱʮʮʤʫʩʮʺʤʭʩʩʥʹʲʺʥʡʢʬʭʥʬʹʺʸʥʡʲʺʥʸʩʹʤ

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 86

ʷʸʴ9

www.hp.com/support.

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ 
$IULTXHIUDQFRSKRQH 

$OJ«ULH 
$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD 
$XVWUDOLD 
$XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\ 
VWHUUHLFK 

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR 
%UDVLO 
&DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH
&DULEEHDQ
&KLOH 

ѣള
ѣള

&RORPELD%RJRW£ 
&RORPELD 
&RVWD5LFD 
ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡

(O6DOYDGRU 
(VSD³D 

)UDQFH 
'HXWVFKODQG

˃˨˨˙ˡ˞ 
ˈ˺˭ˮˬ˯ 
*XDWHPDOD 

俏⑥⢯࡛㺂᭵

,QGLD
,QGLD
,QGRQHVLD 

,UHODQG

,WDOLD 

-DPDLFD

㡴㦻

87













ʤʫʩʮʺʤʬʹHP

GRSSHOWHU2UWVWDULI

3HDN+RXUV೼SP
/RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV
೼P

LQYHQW
ZZZKSFRPODVRSRUWH




&=1PLQ

2SNDOGNUSUPLQ
3UPLQPDQOºU
3UPLQºYULJHWLGVSXQNWHU





೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ
)HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV
0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH
3UHLVHJHOWHQ







&DOOVFRVW&RVWFHQWSHDN
FHQWRIISHDNSHUPLQXWH

FRVWRWHOHIRQLFRORFDOH





,

ʤʠʸ

www.hp.com/support

㡴㦻 

뼑霢 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

/X[HPERXUJ)UDQ©DLV 

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DGDJDVFDU 
0DJ\DURUV]£J 

0DOD\VLD 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0DXULWLXV 
0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR 
0«[LFR 
0DURF 
1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG 
1LJHULD 
1RUJH 

3DQDP£ 
3DUDJXD\ 
3HU¼ 
3KLOLSSLQHV 
3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR 
5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ 

ﺮﺼﻣ

5RP¤QLD 

 
 

6LQJDSRUH 
6ORYHQVN£UHSXEOLND 
6RXWK$IULFD56$ 
6XRPL 
6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㠰⚙

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR 

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ

7XQLVLH 

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ﻥﺎﻨﺒﻟ

ò]PLU%XUVD

ﺮﻄﻗ

 

ﻦﻤﻴﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV 
8UXJXD\ 
9HQH]XHOD&DUDFDV 
9HQH]XHOD 
9L¬W1DP 











ʬʡʷʬ

ʩʣʫ

ʺʠ

ʺʮʩʹʸʩʸʴʱʮʤʫʩʮʺʤʺʩʰʫʣʲʤʸʺʥʩʡ

ﻥﺩﺭﻷﺍ

೼PLQ

೼0LQ

+8)SHUFYH]HW«NHVWHOHIRQUD

೼0LQ

VWDUWHUS§.USHUPLQ
GHUHWWHU.USHUPLQ

)UDPRELOWHOHIRQJMHOGHU
PRELOWHOHIRQWDNVWHU

ﻥﺎﻤ ُﻋ

.RV]WSRĄÇF]HQLD]WHO
VWDFMRQDUQHJRMDN]DLPSXOVZJ
WDU\I\RSHUDWRUD]WHO
NRPµUNRZHJRZJWDU\I\RSHUDWRUD

&XVWRF¬QWLPRVQRSULPHLUR
PLQXWRHF¬QWLPRVUHVWDQWHV
PLQXWRV



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

NUPLQ

&+)PLQ



ﺲﻧﻮﺗ


<HUHOQXPDUD

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

eSP

ʸʹʷʺʤ

ʭʥʺʡʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ

ʭʥʺʡʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ,ʲʥʩʱʬʹHPʯʩʮʦʺʸʥʮʺʭʥʬʹʺʳʱʥʰ.ʥʮʫʯʫ,ʯʺʩʰʬʡʷʬʲʥʩʱ

ʬʹHPʥʠ

ʷʴʱʬʩʮʥʷʮʤ

www.hp.com/support.ʤʰʴ

ʬʹHP:

ʸʺʠʡʤʫʩʮʺʤʺʰʥʥʷʮʤ

ʸʴʱʮʬʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤʤʰʩʣʮʡ/ʸʥʦʠʪʬʹʩʣʫʸʸʡʬʯʤʮʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʮʺʤ.

ʪʩʸʣʮʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʬʬʫʺʥʸʥʷʮʥ

ʡʨʩʤ

ʯʷʺʤʤ

ʸʥʡʲʺʥʡʸ

ʪʺʥʸʹʴʠʡʤʰʩʷʺʤʬʺʥʲʶʮʠʡʸʥʨʩʬʷʺʤʰʫʥʺʤʬʹHPʳʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬʥʠʺʥʲʶʮʠʡʺʣʸʥʤ

ʤʰʫʥʺʤʬʹHPʸʺʠʮʤʫʩʮʺʤʬʹHP (

ʸʩʩʰ,ʤʠʸ

ʺʥʮʩʱʧ

ʺʰʦʤʡ

ʺʰʷʺʤʺʥʩʰʱʧʮ

ʸʠʹʥ

ʬʮʹʧʤ

.

ʺʱʴʣʮʤʺʸʣʢʥʮʺʱʴʣʮʫʺʩʧʫʥʰʤ

ʯʷʺʤʤʺʱʴʣʮʫʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤʤʩʩʷʩʺʡ

ʺʸʩʸʡʫʬʣʧʮʤʳʩʲʱʡPrint & FaxʬʹSystem Preferences.ʯʩʩʲʭʩʫʮʱʮʡʬʹʡʹʧʮʤ

ʲʣʩʮʬʪʺʥʹʸʡʹ

ʹʮʺʹʮʺʫʸʲʮʡ

ʹʥʮʩʹʡʥʠʬʲʴʤʺʠʡʹʧʮʤʹʣʧʮʩʰʴʬʡʥʹʺʹʤʱʰʺʥʲʶʡʬʺʠʤʮʩʹʮʤ.

ʤʸʲʤ

ʲʷʹʬʬʮʹʧʯʩʷʺʷʴʱʮʤʭʸʦʯʩʴʥʬʩʧ)AC(ʩʫʥʠʩʤʺʬʲʴʥʮ.ʺʬʡʷʬʺʥʹʩʸʣʧʺʮʤ,ʤʠʸ

ʨʸʴʮʬʮʹʧ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʰʲʨʥʮʤʸʥʶʡʤʰʥʫʰʹʢʮʡʤʰʦʤʤ

ʯʮʥʱʮ.

ʤʱʰʺʠʺʥʰʥʸʺʴʤʭʩʠʡʤʸʹʠʫʤʺʠʤʱʰʮʸʥʺʴʬʺʥʩʲʡʤʱʴʣʤ.

•ʩʡʢʬ

•ʩʡʢʬʺʥʩʲʡ

•ʺʩʸʥʰʤʬʲʴʤ/ʩʥʡʩʫʺʷʬʥʣʤʰʩʠʥʺʡʤʡʤʮ.ʺʲʡʺʬʲʴʤʺʱʴʣʮʤʭʲʴʡʤʰʥʹʠʸʤʸʧʠʬ

•ʬʡʫ

•

•ʬʫʩʨʸʱʤʦʩʸʠʤʩʸʮʥʧʥʤʦʩʸʠʤʥʸʱʥʤ.

•

•ʭʠʤʺʠ

•ʯʩʠʸʴʱʮʡʸʩʣʮʬʹ

ʪʹʮʰʫ-12ʺʥʷʣ.

ʸʩʩʰ,ʤʠʸ

ʯʩʠʥ

ʺʮʩʹʮʤʱʴʣʤ

ʺʰʫʥʺHP.ʭʠʠʬ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʱʴʣʮʫʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤ

ʺʥʱʴʣʮ.'ʺʫʸʲʮʡ

ʨʩʸʴʤ

ʬʹ

'

ʺʲʡʲʥʶʩʡ

.

ʺʥʮʩʱʧ

ʤʱʴʣʤʤʮʥʷʲʺʫʩʹʮʥ

ʥʠ

Windows,ʠʣʥʩʫ

ʺʥʬʥʲʴʤʮʯʬʤʬʹʺʹʸʣʰ

ʷʥʬʩʱ

ʪʩʬʤʺʬʥʧʺʠʤ

ʺʥʩʰʫʥʺʺʥʬʩʲʴ

ʸʩʩʰʤ,ʯʥʢʫ

ʥʩʣʤ,

ʭʩʬʡʫʤʭʩʬʲʥʴʭʩʸʡʥʧʮʥʺʱʴʣʮʬʤʫʬʤʫ

ʳʱʥʰ.

ʤʰʫʥʺʤ

ʺʰʦʤʡ

ʺʠ

ʸʣʢʤ

ʤʤʹʤʤʱʴʣʤ

ʺʩʰʫʥʺʤʰʩʠʹ

ʺʠ

ʺʱʴʣʮʤʹʺʸʡʥʧʮ

.

ʺʱʴʣʮʡ

ʺʫʸʲʮʡ

Mac OS X,

ʺʰʷʺʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

ʸʩʩʰ

Pause Printing)

www.hp.com/support.(

.ʠʣʥ

ʺʮʩʱʧ

.

.ʸʥʢʱʬʫ

ʬʹHP,

ʸʩʩʰʤ.

Windows,ʸʣʢʤʺʠ

(ʥʰʩʠ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʮʤ

ʸʥʹʩʩʤʬʹʫʰ

ʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʤʡʩʢʮ

ʹʸʣʰʺʱʴʣʮʬ

ʯʷʺʤʤʱʩʴʣʮʭʩʣʥʮʲʭʩʷʩʸʥʠʭʩʱʴʣʥʮʺʩʷʬʧ

ʥʤʹʮʳʣʡʱʴʣʥʮʤʸʱʧʥʠʩʥʢʹ

ʭʥʷʩʮʩʥʢʹʬʹʨʱʷʨʥʠ

ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠ

•

•

•

•

•

•

•

:

ʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ

ʺʩʡʫʰʯʴʥʠʡʩʺʬʡʩʥʴʶ

ʸʡʣ(

ʤʷʩʴʸʢ

)

ʤʰʩʠʤʱʩʴʣʮ

ʲʥʶʩʡʬʤʱʴʣʤ

ʯʮʦʡʸ

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 88

ʷʸʴ9

ʺʱʴʣʮʤʺʩʡʫʰʯʴʥʠʡʩʺʬʡʩʥʴʶ

ʬʹ

ʤʫʩʮʺʬ

ʸʱʤʯʩʨʥʬʧʬ

ʺʸʱʤʤʰʫʥʺʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ.

.ʭʠʠʬ,ʯʫʺʩʩ

ʡʹʧʮʤ

,

ʤʩʲʡʤ

.ʤʰʴ

ʤʮʥʢʴ

ʺʠ

ʥʩʣʤ

ʬʲʪʱʮ

ʸʥʺʴʬ

ʬʹʫʩʩ.

ʺʩʰʱʧʮ

ʺʠʥ

ʩʸʥʡʩʧʬʮʹʧʤ

ʺʷʴʱʤʬʮʹʧʤ

ʺʠ

ʷʥʣʡ

ʠʣʥʺʱʴʣʮʤʹʺʸʡʥʧʮʡʨʩʤʲʷʹʬʬʮʹʧʯʩʷʺʷʴʱʮʤʭʸʦʯʩʴʥʬʩʧ)AC.(ʺʬʡʷʬʺʥʹʩʸʣʧʺʮʤ,

ʨʸʴʮʬʮʹʧ.

ʤʠʸ

ʸʥʹʩʩʤʬʹʫʰ

ʭʠʪʩʬʤʺʸʥʹʩʩʤʬʹʫʰ,ʠʣʥʹʢʮʡʹʤʰʦʤʤʯʥʲʨʸʩʩʰʯʡʬʬʩʢʸʠʬʹʤʹʲʰʥʡʹʥʮʩʹ.ʭʠʺʰʲʨʸʩʩʰ

ʤʰʦʤʤ

ʹʢʮʡ

Contact HP)ʤʩʩʰʴʬ-HP(ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʤʩʩʰʴʤʫʩʮʺʬʺʩʰʫʨ.

ʩʰʥʲʡʶ

ʭʠ

ʪʩʬʤʺʸʥʹʩʩʤ

HP.ʸʷʡʸʺʠʡ

ʥʩʣʤ,

ʪʩʬʤʺʸʥʹʩʩʤ

ʺʥʩʰʱʧʮ

www.hp.com/support.ʭʠʹʷʡʺʺ,ʸʧʡʤʰʩʣʮʡ/ʸʥʦʠʪʬʹʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲ

ʺʲʡʸʥʹʩʩ

ʬʹʫʰʡʥʹʡʥʹʥ,ʯʫʺʩʩʭʩʩʷʹʯʹʩʩʧʭʥʢʴʥʠ

ʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʤʡʩʢʮ)ʤʰʩʠʤʱʩʴʣʮʸʡʣ(

ʯʰʹʩʺʥʮʩʹʮʤʱʴʣʤʺʥʲʥʷʺʸʥʺʡʤʱʴʣʤʤ

ʧʺʴʺʠʸʥʺʤʱʴʣʤʤ,ʬʨʡʺʠʬʫʭʩʫʮʱʮʤʸʧʠʬʥʯʫʮʬʲʴʤʹʣʧʮʺʠʡʹʧʮʤ.ʤʱʰʱʩʴʣʤʬ

,

ʺʠ

ʬʹHP

ʸʧʠʬ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʺʱʴʣʮʤ

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

ʷʥʣʡʺʠʺʰʷʺʤʤʰʫʥʺʤʬʹHP

ʭʩʡʫʮʹʫ
ʤʰʫʥʺʤʹ

ʺʠʺʰʷʺʤʤʰʫʥʺʤʬʹHPʸʧʠʬʥʯʫʮʯʷʺʤʤʺʥʠʹʣʧʮ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ
ʬʹHP

ʬʲʴʥʩ

,

ʤʱʴʣʤ

.ʤʰʴ

ʹʣʧʮ

ʺʲʡ

ʪʩʸʣʮʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʩʬʬʫʺʥʸʥʷʮʥ

ʺʱʴʣʮʤ

ʤʺʩʩʤʹʺʴʸʥʶʮʺʱʴʣʮʬ

.

ʡʹʧʮʤʹ

ʤʠʸ

ʤʺʰʷʺʤʥʹʣʧʮ

ʬʹ

ʺʫʸʲʮʤʬʲʴʤʤʺʬʡʷʬ

.ʩʣʫ

ʤʰʷʺʥʤʺʥʠʩʫ

ʺʫʸʲʮʬʤʸʦʲʤ

.

ʤʸʥʮʠʲʩʴʥʤʬʺʲʣʥʤʤʸʤʦʠ

ʠʬ

ʺʥʹʩʸʣ

89

ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠʩʸʥʡʩʧʭʩʬʡʫʤ

•ʠʣʥ

•ʭʠ

ƕʠʣʥʩʫʺʩʸʥʰʸʥʹʩʷʤʡʢʡʺʱʴʣʮʤʺʷʬʥʣ.

ƕʠʣʥʩʫʪʰʩʠ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʫʥʺʺʮʥʧʹʠʺʥʩʹʩʠʺʥʰʷʺʥʮʤʡʹʧʮʡ

ʺʮʥʧʹʠʤ

ʤʬʥʬʲʭʥʱʧʬʺʠʺʸʥʹʷʺʤʯʩʡʡʹʧʮʤʯʩʡʬʺʱʴʣʮʤ.ʭʠʺʬʷʺʰʤʩʲʡʡʬʹʺʸʥʹʷʺʯʩʡʡʹʧʮʤ

ʯʩʡʬʺʱʴʣʮʤ,ʤʱʰʺʩʡʹʤʬʺʠʺʮʥʧʹʠʤʺʩʰʮʦ.ʭʠ

ʹʠʤʤʰʰʩʠ

.ʭʲʺʠʦ,ʺʮʥʧʹʠʤ

ʺʥʶʩʸʴ

.

ʨʰʸʺʠʤ

ʩʰʴʮ

ʤʩʲʡʤʤʫʩʹʮʮ,ʬʫʥʺʷʩʱʤʬʩʫʺʰʫʥʺʺʮʥʧ

:

.

ʡʹʧʮʤ

ʬʡʫʤ-USBʥʠʬʡʫ

ʷʥʣʡ

.ʬʲʴʤ

,

ʬʡʫʡʯʥʴʬʨ

ʹʮʺʹʮ

ʺʩʰʫʥʺʤʧʨʡʠʤʰʢʮʤ

ʭʩʨʩʸʴʤʭʩʠʡʤ

ʺʠʺʮʥʧʹʠʤ.

ʺʠ

ʸʥʡʩʧʬʺʱʴʣʮʤ

ʬʲ

ʹʣʧʮ

ʤʰʩʤ

ʸʥʡʩʧʤʹʯʩʷʺʩʰʹʡʺʥʶʷ

ʺʱʴʣʮʤʺʸʡʥʧʮʺʹʸʬ

ʺʩʨʸʴʤ

ʸʥʷʮʤʺʩʩʲʡʬʺʸʥʹʷʺʤ

ʹʸʣʰʺʱʴʣʮʬʯʮʦʡʸʲʥʶʩʡʬʤʱʴʣʤ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʩʡʠʹʮʥʺʫʸʲʮʤ

.

ʺʫʸʲʮʤ

ʠʣʥ

,

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʱʴʣʤ

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʡʹʧʮʤʹʣʮʥʲʺʥʹʩʸʣʡʺʫʸʲʮʤʺʥʩʬʮʩʰʩʮʤʸʥʡʲʺʱʴʣʮʤ

.

ʤʱʴʣʤ

ʤʠʸ

HP

,

.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʥʸʣʢʤʺʰʫʥʺ

,

ʸʧʡʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʺʥʰʥʹʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

ʺʠ

ʷʥʣʡ

ʺʥʸʩʤʮʤʱʴʣʤʤʺʩʨʩʠʸʺʥʩʸʹʠʫʤʺʠʸʧʥʡʺʥʸʣʢʤʡʤʱʴʣʤʤʺʥʫʩʠʡʤʤʥʡʢ.ʩʣʫʸʩʡʢʤʬʺʠ
ʺʥʸʩʤʮʤʱʴʣʤʤ

ʯʷʺʤʤʱʩʴʣʮʭʩʣʥʮʲʭʩʷʩʸʥʠʭʩʱʴʣʥʮʺʩʷʬʧ

ʤʷʰʺʠʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.ʯʫʺʩʩʹʠʸʹ

.

ʺʱʴʣʮʤʤʺʡʥʫʠʬʹʤʫʬʤʫ

ʭʠ

ʭʬʹʤʺʠʪʩʬʤʩʥʷʩʰʤʬʹʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʱʴʣʤʤʷʥʷʦʩʥʷʩʰʬ

ʭʩʴʣ

ʺʠ

ʺʱʴʣʤ

ʸʴʹʬ

ʩʣʫ

ʥʠʩʥʡʩʫʬʶʴʮ.

,ʯʥʢʫ

ʧʺʮʤ

,ʠʣʥ

ʵʡʥʷʡ

ʩʣʫʠʣʥʥʬʯʩʠʹʣʥʮʲʷʩʸ.

ʩʥʡʩʫ

ʤʸʲʤ

.ʯʺʮʤʣʲʩʥʡʩʫʬʺʩʸʥʰ

ʺʱʴʣʮʡʹ

ʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

.

ʭʩʹʢʮʡ

ʵʡʥʷʤ

ʭʩʷʩʸʥʠʭʩʷʩʸʺʩʷʬʧ.ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤʬʥʫʩʸʥʺʴʬʺʥʩʲʡʤʬʠ,ʪʠʩʥʡʩʫʺʱʴʣʮʤʤʫʬʤʫ

ʬʥʫʩʲʥʰʮʬʯʺʥʠʤʬʩʧʺʫʬʮ.ʣʩʮʺʤʡʫʺʠʺʱʴʣʮʤʬʲ-ʩʣʩʤʶʩʧʬʬʲʯʶʧʬʤʤʬʲʴʤ/ʩʥʡʩʫ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ

•

•ʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ,ʠʣʥʺʥʸʣʢʤʹʣʥʮʲʤʺʥʮʩʠʺʮʬʣʥʢʬʣʥʮʲʤʬʹʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʥʰʲʨʥʤʹʹʢʮʡ.

ʭʸʥʤʸʺʥʩʳʣʮʣʧʠ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʺʥʣʥʠʺʥʩʲʡʺʰʦʤʡʸʩʩʰ,ʯʩʩʲʳʩʲʱʡ

ʹʩʣʥʮʲʷʩʸ

ʷʥʣʡʺʠ

ʤʫʬʤʫ

ʠʬʹ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʸʧʡʹʺʥʸʣʢʤʡ

ʺʥʫʩʠ

ʬʥʬʲʭʥʸʢʬʺʥʩʲʡ

/ʩʥʡʩʫʩʰʴʬʷʥʺʩʰʬʡʫ

ʤʬʲʴʤ

ʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤʤ

ʤʱʴʣʤʤʺʥʮʩʠʺʮʤʩʸʮʥʧʬʤʱʴʣʤʤʥʰʲʨʥʤʹ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʰʦʤʡʸʩʩʰʤ.

ʥʤʹʮʳʣʡʱʴʣʥʮʤʸʱʧʥʠʩʥʢʹ

ʷʥʣʡʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʬʩʲʴʤʬ

ʭʠ

ʩʬʫ

ʤʷʥʦʧʺʭʤʹʬʫ

ʨʩʬʧʤʬ

ʺʰʡʤʳʣʯʥʧʡʠʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ.

ʪʬ

ʺʥʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʤ

ʺʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʭʩʩʬʮʩʰʩʮ.

ʳʣ

ʺʠ

ʱʴʣʤ
ʺʥʫʩʠʭʩʱʩʴʣʺʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡ

ʠʣʥʺʸʣʢʤʹʭʩʩʬʥʹʤʸʥʡʲʪʮʱʮʤʤʰʩʠʺʢʸʥʧʸʥʦʠʤʮʯʺʩʰʤʤʱʴʣʤʬʺʱʴʣʮʡ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʲʩʩʱʩʹ

ʬʡʫʡ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤʲʡʶʡ

ʠʣʥʩʫʺʥʸʹʴʠʤʤʱʴʣʤʩʰʥʢʡʸʥʴʠ)Print in Grayscale(ʠʬʤʸʧʡʰʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ.

ʺʠʥʪʸʥʠʬʡʫʤ-USB

ʭʩʷʦʧ)ʯʥʢʫʺʥʣʹʭʩʸʶʥʩʹʩʬʡʫUSB(ʭʩʬʥʬʲʭʩʺʲʬʭʥʸʢʬʭʩʺʥʥʩʲʬʭʩʬʷ

ʵʬʮʥʮʹʮʺʹʤʬ

.ʥʮʫʯʫ,

ʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʤ

ʺʱʴʣʮʤʸʥʷʮʮʺʥʣʹʤ

ʭʥʷʩʮʺʱʴʣʮʤ

ʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠ

ʷʥʣʡʺʠ

ʺʥʣʹ

.ʷʧʸʤʺʠ

ʭʩʱʩʴʣʺʡ

USBʪʸʥʠʡʯʨʷʹʮ-3ʭʩʸʨʮ)9.8ʬʢʸ(ʩʣʫʭʶʮʶʬʺʠʤʲʴʹʤʤʬʹʺʥʣʹʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʤʬʠ.

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 90

ʷʸʴ9

ʨʱʷʨ

ʺʠ

ʨʱʷʨʤ

ʬʹ

ʤʱʴʣʤʤ

.ʷʧʸʤʺʠ

ʭʩʱʩʴʣʺʡ

ʪʸʥʠʡʯʨʷʹ

ʤʱʴʣʤʤ.ʯʩʩʲʺʥʸʲʤʡʩʡʢʬʸʶʥʮʤʹʴʧʥʲʣʩʮʬʲʺʥʩʥʹʢʰʺʤʤʰʫʥʺʺʥʸʫʥʮ,ʯʩʩʲʣʥʲʩʺʡʬʹʭʥʹʩʩʤ

ʬʹ

ʷʥʣʡ

ʠʣʥʩʰʥʥʫʮʹʡʧʥʸʤʪʸʥʠʤʥʬʹʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʣʥʮʶʺʥʥʶʷʬʺʮʩʸʲʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʩʫʥʹʢʮʤʥʰʩʠ

ʱʥʮʲʩʣʮ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠʬʣʥʢʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʤ

ʭʠ

ʷʥʣʡʺʠ

ʠʣʥʩʫʬʣʥʢʩʸʮʥʧ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠ

ʺʥʣʹ

USB

ʭʠʺʥʬʥʲʴʤʬʠʠʬʥʬʩʲʥʤ,ʯʫʺʩʩʩʫʤʩʲʡʤʺʮʸʢʰʸʱʥʧʮʺʬʥʫʩʬʹʭʥʹʩʩʤʧʰʲʴʬʺʥʠʩʫʺʠʺʥʸʣʢʤ

ʥʮʶʲ,ʥʠʤʰʴ

ʭʥʷʩʮʩʥʢʹ

•ʥʰʫʥʺʱʴʣʥʮʤʬʹʳʣʭʩʥʱʮʬʥʬʲʪʺʧʩʤʬʭʠʪʮʱʮʤʬʥʣʢʸʺʥʩʩʸʮʥʧʮʤʱʴʣʤʤʹʥʮʩʹʡʹ.

•ʠʣʥʥʬʣʥʢʹʩʸʮʥʧ

ʤʷʩʴʸʢ

ʬʹ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

ʹʢʮʡ.

ʬʡʫʡ

.

ʤʱʴʣʤʤʥʰʲʨʥʤʹ

ʯʰʩʠ

ʺʥʢʸʥʧʧʨʹʮ

.ʲʣʩʮʬ

ʪʮʱʮʤ

ʵʬʮʥʮʹʮʺʹʤʬ

ʬʣʥʢʬʩʸʮʥʧ

ʬʹ

.

ʺʥʸʣʢʤʤʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

ʬʹ

ʺʥʣʹʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʤʬʠ

ʺʥʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʤ

ʺʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʭʩʩʬʮʩʰʩʮ

ʺʠ

.ʥʮʫʯʫ,

ʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʤ

ʤʲʴʹʤʤ

ʺʠ

.

ʺʩʴʩʶʴʱ

ʭʶʮʶʬ

ʤʠʸ

ʥʸʧʡʰʹʭʥʹʩʩʡʭʩʮʠʥʺ

,

ʤʱʴʣʤʤʸʧʡʰʹʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤʭʩʠʺʮ

ʩʬʥʹʡʳʣʤ,ʠʣʥʩʫ

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʯʥʥʩʫʥʳʣʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʺʠʥʪʸʥʠʬʡʫʤ-USB

ʭʩʷʦʧ)ʯʥʢʫʺʥʣʹʭʩʸʶʥʩʹʩʬʡʫUSB(ʭʩʬʥʬʲʭʩʺʲʬʭʥʸʢʬʭʩʺʥʥʩʲʬʭʩʬʷ

ʺʱʴʣʮʤʸʥʷʮʮʺʥʣʹʤ

)9.8ʬʢʸ(ʩʣʫ

ʭʩʸʨʮ

ʩʣʫʬʡʷʬʤʸʦʲ

ʤʰʫʥʺʤ

ʥʠ

ʯʴʥʠʤʰʲʨʤʤ

ʤʷʩʴʸʢʤʭʩʫʺʧʰ

.

ʯʥʥʩʫʳʣʤ

ʥʠ

ʺʱʴʣʮʤ

ʺʥʸʣʢʤ

ʤʱʴʣʤ.

ʭʥʷʩʮʺʱʴʣʮʤ

ʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠ

ʮ-3

ʬʠʯʸʶʩ

91

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʩʬʬʫʺʥʸʥʹʷʤʺʥʫʩʠʬʤʱʴʣʤ

ʺʱʴʣʤʭʩʥʥʺʩʸʱʧʺʥʲʮʹʮ

ʩʥʤʣʥʠʭʥʮʲ

ʱʩʴʣʺ

ʭʩʲʡʶʭʩʱʴʣʥʮʸʥʧʹʡ-ʯʡʬ

ʺʱʴʣʤʭʩʲʡʶʭʩʩʥʢʹ

ʭʩʲʡʶʤʱʩʴʣʺʡʭʩʠʸʰʭʩʧʥʸʮ

ʤʲʥʶʸʺʺʥʥʲʮʤʲʩʴʥʮʥʷʬʧʡʯʥʺʧʺʤʬʹʱʩʴʣʺʤʤʱʴʣʤʡʠʬʬʭʩʩʬʥʹ

ʭʩʲʡʶʤʭʰʩʠʭʩʸʹʥʩʮʤʦʩʴʬʫʤʦʤʸʥʶʡʤʰʥʫʰ

ʨʱʷʨʥʠ

ʺʥʰʥʮʺ

ʸʱʧʥʠʩʥʢʹ

ʱʴʣʥʮʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʺʧʩʸʮ

ʥʤʹʮʳʣʡ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

•

•

•

ʥʩʣʧʸʮʰ

ʥʩʣʤʥʰʩʠʠʬʮʮʩʸʮʢʬʺʠʨʱʷʨʤʥʠʤʷʩʴʸʢʤ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ʺʥʬʥʲʴʤ

ʩʨʸʴʮ

ʯʫʮ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʩʬʬʫʺʥʸʥʹʷʤʺʥʫʩʠʬʤʱʴʣʤ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤʺʠʥʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʤ

ʬʲ

ʯʥʩʬʩʢ

ʮ-3

ʹʮʺʹʤʬ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʺʸʧʡʹʢʮʡʬʩʫʮʹ

ʥʫʸʥʠʹʺʥʧʴ

,ʠʣʥʩʫ

USB

ʺʠ

,ʩʣʫ

ʸʨʮ

ʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.

ʬʡʫʡUSBʩʴʥʬʧʩʣʫ

ʺʠ

ʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

.

ʺʥʲʴʹʤʺʥʣʹʤ

ʭʠʬʡʫʤ-USBʭʥʢʴ.

ʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥ

ʺʥʠʸʬ

ʯʫʩʤ

ʺʠ

ʷʥʣʡ

ʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʪʰʥʶʸʡʹʹʮʺʹʤʬʭʤʡ

ʸʲʦʮʬ

ʺʠʳʣ

ʱʴʣʤ

ʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʸʲʤʺʸʡʧHPʤʰʩʠʺʩʠʸʧʠʺʥʫʩʠʬʬʹʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʹʮʥʹʮ,ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʸʶʥʩʮʹʣʧʮ

ʥʠʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʯʰʩʠʹʺʸʶʥʺʮʺʸʡʧHP.

ʷʥʣʡʺʠʺʥʫʩʠʸʩʩʰʤ

.

ʤʱʴʣʤʤ

.ʳʱʥʰʪʫʬ,ʤʱʰ

ʭʩʩʨʰʢʮʥʸʨʷʬʠʤ

ʩʸʮʥʧ

ʷʥʣʡʺʠʢʥʱʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʰʥʲʨʤʺʱʴʣʮʡ

ʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

ʷʥʣʡʺʠʭʥʷʩʮʺʱʴʣʮʤʺʠʥʪʸʥʠʬʡʫʤ-USB

ʵʬʮʥʮʹʮʺʹʤʬʬʡʫʡ

ʠʣʥʩʫʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤʭʩʣʮʥʲʨʸʴʮʡʬʹHPʤʱʰʥʱʩʴʣʤʬʹʣʧʮ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•ʠʣʥʩʫʹʢʮʤʪʮʥʺʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤʢʥʱʤʮʯʲʨʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•

ʺʱʴʣʤʭʩʥʥʺʩʸʱʧʺʥʲʮʹʮ

ʸʹʠʫʺʣʥʡʲʤʱʴʣʤʺʲʨʷʰʪʬʤʮʡʤʲʥʶʩʡ,ʺʱʴʣʮʤʤʬʥʬʲʠʬʹʺʥʤʦʬʺʠʪʹʮʤʤʣʥʡʲʤ.

ʬʨʡʺʠʺʣʥʡʲʤʱʴʣʤʤʯʺʮʤʥʣʲʺʱʴʣʮʤʹʸʥʦʧʺʡʶʮʬʯʫʥʮʤʬʥʲʴʬ.ʭʠʺʱʴʣʮʤʤʰʩʠʺʸʦʥʧ

ʺʠ

ʡʶʮʬʯʫʥʮ,ʬʨʡʺʠʬʫ

ʱʴʣʤ

ʤʺʥʠ

ʹʣʧʮʸʧʠʬʥ

ʺʱʴʣʮʤʬʲʴʤʥ

,ʤʡʫʺʠ

ʺʥʣʥʡʲʤʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

.

ʪʮʱʮʤ

ʸʥʺʡ

ʱʩʴʣʤʬ

ʠʬʯʩʷʺʬʹʬʡʫʤ.

ʸʥʡʩʧʮ

ʥʺʥʠʮʭʥʹʩʩ,ʤʱʰ

ʺʥʣʥʡʲʤʱʴʣʤʤʥʸʺʥʰʹ

.

ʺʲʡʥʰ

ʤʩʲʡʤʹ

ʷʧʮʺʠʬʫ

ʬʡʫʤʹʣʧʮ

ʺʠ

ʸʡʧ

ʺʱʴʣʮʤʡʹʧʮʤʥʭʩʸʡʥʧʮ

ʬʲʴʤʥ

.

ʷʥʣʡʺʠ

ʭʠ

ʠʣʥʩʫʩʸʥʡʩʧʬʡʫʤʭʩʰʩʷʺʩʰʹʡʭʩʣʣʶʤ.ʭʠʤʩʲʡʤʺʸʦʥʧ,ʤʡʫʺʠʺʱʴʣʮʤ,ʷʺʰʤʰʮʮʺʠ

ʬʡʫʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʷʥʣʡʺʠʵʡʥʷ

ʯʫʺʩʩʩʫʵʡʥʷ

ʷʺʥʲʩʥʡʩʢʬʹʪʮʱʮʤ)ʭʠʭʩʩʷ.(

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 92

ʩʸʥʡʩʧʭʩʬʡʫʤ

ʬʡʫʡUSB,ʯʫʺʩʩ

ʭʥʢʴ.ʭʠʤʺʠ

ʤʺʥʠʩʬʡʮʥʸʡʧʬ

ʺʩʸʥʰʹʫʤʬʲʴʤʤʷʩʱʴʺʡʤʡʤʬ

ʪʮʱʮʤ

ʪʮʱʮʤ

.ʸʧʠʬʯʫʮ

ʹʣʧʮ

,

ʧʩʬʶʮʱʩʴʣʤʬʭʩʫʮʱʮʭʩʸʧʠ

ʷʸʴ9

ʥʩʣ

ʧʸʮʰ

ʺʠ

ʲʢʩʺʹʭʤʡ.ʸʡʣʤʯʥʫʰʣʧʥʩʮʡʩʡʢʬʭʩʴʷʹ.ʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ,ʸʧʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤBest

(ʯʫʥʪʸʠʤʺʠʯʮʦ

ʺʩʡʨʩʮ

ʺʺʧʴʤʺʩʩʥʥʸʥʩʣʤʤʬʥʬʲʸʥʶʩʬʭʩʱʩʴʣʺʩʬʲʡʤʠʸʮ

ʭʩʫʮʱʮʭʩʡʶʥʲʮʤʺʥʩʰʥʲʡʶʡʤʸʩʹʲʺʡʸʥʲʮʥʭʩʬʥʬʲʨʮʷʺʤʬ

ʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤʺʩʡʨʩʮ

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡ

•ʤʱʴʣʤʡʬʹʭʩʫʮʱʮʭʩʫʸʥʶʤʺʥʮʫʤʤʥʡʢʬʹʥʩʣ,ʸʹʴʠʭʩʱʩʴʣʺʬʹʡʩʩʺʤʬʯʮʦʡʸʸʺʩʥʩʰʴʬ

)

•

ʥʩʣʤ,ʥʠ

ʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤ

ʧʴʰʥʩʣʤ

ʺʸʣʢʤ

ʧʸʮʩʤʬʭʩʱʩʴʣʮʹʫʭʺʥʠ

.

ʩʬʲʡ

ʭʩʲʡʶʭʩʷʦʧ

ʥʠ

ʺʠʺʩʩʥʥʸʥʩʣʤʬʲ-ʩʣʩʩʥʰʩʹ

ʺʧʴʤʥ

'

ʩʥʤʣ.'

ʣʲʥʩʮʤʺʱʴʣʤʬʭʩʫʮʱʮ

ʬʹʥʩʣʤ

ʹʥʡʩʩʤ

.ʤʱʰʹʮʺʹʤʬʡʶʮʡʤʱʴʣʤʸʧʠ,ʯʥʢʫʬʩʢʸ,ʩʣʫʺʩʧʴʤʬʺʠʺʥʮʫ

ʤʱʴʣʤ.

ʸʩʩʰʡʢʥʱʮHP Premium,

ʭʩʰʩʩʴʠʮʡʭʩʮʣʷʺʮʤ)Windows(ʥʠʩʰʩʩʴʠʮʡʥʩʣʤ)Mac OS X.(ʭʲʺʠʦ,ʪʩʬʲʸʥʫʦʬʩʫ

ʹʮʺʹʤʬ

ʤʬʠ,ʥʩʣʤ

.

ʯʷʺʤʡ

ʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧ

ʺʥʬʥʲʴʤ

ʭʩʮʩʠʺʮʥ

ʭʩʠʺʮʬʤʰʮʡ

ʯʥʲʨʹ

ʤʱʴʣʤʤ

ʸʺʥʩ,

ʤʱʴʣʤʤ

ʭʩʨʬʥʷ

ʭʰʩʠ

ʤʱʴʣʤ

ʩʸʮʥʧʡʤʱʴʣʤʭʩʢʥʱʮ

ʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

ʡʨʩʤʺʠʥʩʣʤ.

ʭʠʥʺʢʥʱʬʩʸʮʥʧ

ʬʹʩʸʮʥʧ

ʭʩʮʩʥʱʮ

ʤʱʴʣʤʤʸʧʡʰʹʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

ʷʥʣʡʺʠʢʥʱʩʸʮʥʧ

•ʭʩʢʥʱ

ʹʡʩʩʺʮʨʠʬʸʺʥʩʬʥʬʲʥʧʸʮʩʤʬ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•ʠʣʥʢʥʱʹʩʸʮʥʧ

ʥʩʣʤʥʰʩʠʠʬʮʮʩʸʮʢʬʺʠʨʱʷʨʤʥʠʤʷʩʴʸʢʤ

ʷʥʣʡʺʠʢʥʱʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ

ʭʩʢʥʱʭʩʮʩʥʱʮʬʹʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʭʰʩʠʭʩʮʩʠʺʮʺʱʴʣʮʬʥʦ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

.

ʤʱʴʣʤʤ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

.

ʤʱʴʣʤ

ʬʲ-ʩʡʢ

ʺʱʴʣʮʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʱʴʣʤʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠ

ʷʥʣʡʺʠʡʶʮ

ʭʩʡʶʮʤʤʨʥʩʨ

ʺʱʴʣʤʬʺʥʨʥʩʨ.ʩʣʫʬʡʷʬʺʥʠʶʥʺʺʥʡʥʨʸʺʥʩ,ʸʧʡʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʬʩʢʸʥʠʺʩʡʨʩʮ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,

ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠʺʸʣʢʤʢʥʱʸʩʩʰʤ

ʤʱʴʣʤʡ

ʩʥʤʣʥʠʭʥʮʲ

ʱʩʴʣʺ

ʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.ʷʥʣʡʯʫʩʤʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥʺʠ

ʤʱʴʣʤʤ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʤʱʴʣʤʤ

ʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤʭʩʸʹʴʠʮʱʩʴʣʤʬʺʥʸʩʤʮʡʤʤʥʡʢ

,ʸʧʡʢʥʱʡ

ʤʱʴʣʤʭʩʣʧʥʩʮʭʩʢʥʱʮʭʩʸʧʠ

ʤʱʴʣʤʬʲʸʩʩʰʣʧʥʩʮʸʩʩʰʥʥʬʣʥʢʹʭʠʺʥʮʺʩʹʩʠ.

ʥʠʬʲ-ʩʡʢʩʸʮʥʧ

ʥʠʸʩʤʮ

ʭʩʴʷʹ

93

ʭʩʲʡʶʭʩʱʴʣʥʮʸʥʧʹʡ-ʯʡʬ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤ

.ʧʺʴʺʠ

ʤʸʧʡʰʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ

.(

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʤʱʴʣʤʩʰʥʥʢʡʸʥʴʠ

Print in Grayscale)

ʩʰʥʢʡʸʥʴʠ)Print in Grayscale(ʠʬ

ʺʥʸʹʴʠʤʤʱʴʣʤ

ʠʣʥʩʫ

ʤʰʫʥʺʤʬʹHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ,ʵʧʬʬʲʤʩʩʱʩʨʸʫʤAdvanced)ʭʣʷʺʮ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡOff

ʪʥʺʮʨʩʸʴʺʤʧʺʴʰʤ

)ʠʬʬ(

ʺʥʬʥʲʴʤ

ʺʠ

ʺʱʴʣʤʭʩʲʡʶʭʩʩʥʢʹ

ʺʠ

ʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤ

ʩʰʥʥʢʡʸʥʴʠ.(

ʤʱʴʣʤ

ʯʫʩʤ

ʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥ

ʷʥʣʡ

Print in Grayscale)

ʯʥʩʬʩʢ

ʬʲ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.

ʨʩʸʴʺʤʧʺʴʰʤ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʷʥʣʡ

ʠʣʥʩʫʺʥʸʹʴʠʤʤʱʴʣʤʩʰʥʢʡʸʥʴʠ)Print in Grayscale(ʠʬʤʸʧʡʰʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ.ʧʺʴʺʠ

ʤʰʫʥʺʤʬʹHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬ,ʵʧʬʬʲʤʩʩʱʩʨʸʫʤAdvanced)ʭʣʷʺʮ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡOff

)ʠʬʬ(ʪʥʺʮ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʠʳʣ

ʱʴʣʤ

ʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʥʬʥʲʴʤ

ʱʩʴʣʤʬ

ʭʥʷʮʡ

ʲʣʩʮ

ʺʬʡʷʬ

ʧʥʨʹ,

ʺʲʰʥʮ

ʧʨʹʮ

ʥʦ

.ʣʴʷʤʣʩʮʺ

ʤʬʥʲʴ

ʺʸʡʧHP.

.

ʺʸʶʥʺʮ

ʭʩʠʺʮʤʺʱʴʣʮʬ

,ʬʲ

ʺʩʷʹʤ

ʺʠ

ʥʩʣʯʰʩʠʹ

ʺʰʺʩʰʤʤʸʩʢʱʬʺʸʦʥʧ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʠ

ʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.ʷʥʣʡʯʫʩʤʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥʺʠ

ʤʱʴʣʤʤ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

.

ʺʥʩʰʱʧʮʤʱʴʣʤʤ

ʺʠ

ʥʷʣʡ

ʺʸʡʧHPʤʰʩʠʺʩʠʸʧʠʺʥʫʩʠʬʬʹʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʹʮʥʹʮ,ʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣʺʥʸʶʥʩʮʹʣʧʮʥʠʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʩʣʯʰʩʠʹʺʸʶʥʺʮʺʸʡʧHP.

ʭʩʲʡʶʤʱʩʴʣʺʡʭʩʠʸʰʭʩʧʥʸʮ

ʷʥʣʡʺʠ

,

ʺʥʹʮʥʹʮ

ʤʰʮʦʤ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸ

ʱʴʣʤʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠ

ʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʠʣʥʤʺʠʹʹʮʺʹʮʥʩʣʡʩʸʥʷʮʬʹHP.ʺʸʡʧHPʤʰʩʠʺʩʠʸʧʠʺʥʫʩʠʬʬʹʺʥʩʰʱʧʮʥʩʣ

ʺʥʸʶʥʩʮʹʣʧʮ

ʥʩʣʤ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʥʩʣ

ʺʥʩʰʱʧʮ

ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ.

ʤʱʴʣʤʤ

ʤʲʥʶʸʺʺʥʥʲʮʤʲʩʴʥʮʥʷʬʧʡʯʥʺʧʺʤʬʹʱʩʴʣʺʤʤʱʴʣʤʡʠʬʬʭʩʩʬʥʹ

ʷʥʣʡʺʠʢʥʱʸʩʩʰʤ

ʬʹHPʥʠʬʫʡʢʥʱʸʩʩʰʸʧʠ

ʪʥʺʡʺʩʷʹʯʥʬʩʩʰ

HP

ʤʶʩʬʮʮʹʮʺʹʤʬʺʥʸʩʩʰʡ

ʬʲʸʩʩʰʧʥʨʹ.ʸʹʩʩʺʠʸʩʩʰʤʬʲ-ʩʣʩʥʴʥʴʩʫʺʥʰʩʣʲʡʯʥʥʩʫʡʪʥʴʤʬʥʱʬʱʬ.ʺʬʡʷʬʺʥʠʶʥʺʺʥʩʡʨʩʮ

ʺʲʡʺʱʴʣʤʺʥʰʥʮʺ,ʹʮʺʹʤʸʩʩʰʡʭʥʬʩʶHP Advanced Photo Paper.ʯʱʧʠʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ

ʭʩʮʥʬʶʺʬʭʺʦʩʸʠʡʺʩʸʥʷʮʤ

ʸʩʸʷ.ʤʩʤʺʹʫʯʫʥʮʱʩʴʣʤʬ,ʠʶʥʤʷʸʺʠʸʩʩʰʤʥʡʹʪʺʰʥʥʫʡʹʮʺʹʤʬ.ʭʲʭʥʩʱʤʱʴʣʤʤ,ʸʦʧʤ

ʺʥʸʩʩʰʭʥʬʩʶʠʬʹʤʹʲʰʭʤʡʹʥʮʩʹʭʺʦʩʸʠʬʺʩʸʥʷʮʤʸʥʢʱʥ

ʺʥʬʱʬʺʱʤʬʹʸʩʩʰʭʥʬʩʶʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʩʨʸʴʮʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤʤ.

ʬʹ

ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʤʥʡʢʸʺʥʩ

ʤʰʥʮʺʤ

ʺʠ

ʭʲ

ʺʸʣʢʤʺʥʫʩʠ

ʱʴʣʤ

ʩʣʮ.

ʠʣʥʥ

ʤʰʩʠʹʤʫʥʮʰ

ʹʮʺʹʤʤʸʣʢʤʡ

ʺʠ

ʺʸʣʢʤʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʷʥʣʡ

ʤʤʥʡʢ,ʯʥʢʫBest)ʺʩʡʨʩʮ(ʥʠdpi Maximum)ʩʡʸʮ.(

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 94

ʥʱʴʣʥʩ

ʡʥʡʩʱʹ

ʺʥʬʥʲʴʤ

ʷʸʴ9

ʺʠ

ʤʰʥʮʺʤ

ʤʰʥʮʺʤ

.ʭʢʴʤʦʨʬʥʡʸʺʥʩʯʩʲʬ

ʺʠ

,

ʭʩʲʡʶʭʩʸʩʤʡʭʩʣʩʧʠ

ʺʬʡʷʬ

,ʥʠ

ʸʥʴʠʤ

ʹʩ

.

ʭʩʸʥʦʠʡʭʤʡʹ

ʤʱʴʣʤʤ

ʠʬ
,ʪʫ

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸ

ʭʥʧʤʤʰʥʮʺʡʹ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʩʣʫ

ʩʰʥʢʹʺʬʫʺʤ

ʺʥʬʲʮ

.ʤʷʰʺʠʹʠʸ

ʤʱʴʣʤʤ

ʡ-180

ʡʡʥʱ

•ʭʠʤʩʲʡʤʺʫʹʮʰ,ʹʮʺʹʤʤʰʫʥʺʡʬʹHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬʥʠʭʥʹʩʩʡʤʰʫʥʺʸʧʠʩʣʫ

ʡʡʥʱʬ

ʺʩʺʧʺʡʣʥʮʲʤ

ʤʰʥʮʺʤʩʥʹʲʸʥʦʲʬ.

•ʯʫʺʩʩʹʩʹʤʩʲʡʹʠʸʡ

ʤʱʴʣʤʤ.

ʭʩʲʡʶʤʭʰʩʠʭʩʸʹʥʩʮʤʦʩʴʬʫʤʦʤʸʥʶʡʤʰʥʫʰ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʠ

ʯʥʩʬʩʢ

ʬʲ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʯʫʩʤ

ʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥ

ʷʥʣʡ

ʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.

ʺʠʳʣ

ʱʴʣʤ

ʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʺʠ

ʺʮʹʤʭʩʨʩʸʴʤʭʩʩʴʸʢʤ

ʷʥʣʡ

ʹʮʺʹʤʩʰʩʩʴʠʮʡʩʥʰʩʹʬʣʥʢʤ)ʭʥʦ(ʥʠʤʢʥʶʺʤʤʮʩʣʷʮʤʬʹʤʰʫʥʺʤʩʣʫʠʣʥʥʬʯʩʠʹʭʩʧʥʥʸʮ

ʸʥʹʩʩʡʬʹʺʮʹʤʩʨʩʸʴʤʷʩʴʸʢʤʳʣʡ.

ʺʧʩʸʮʨʱʷʨʥʠʺʥʰʥʮʺ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʱʴʣʤʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.ʷʥʣʡʯʫʩʤʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥʺʠʺʥʬʥʲʴʤ

.

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʤʠʸ

,

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

.

ʺʥʶʬʮʥʮʤ

95

ʲʣʩʮ

ʺʬʡʷʬ

ʥʤʹʮʳʣʡʱʴʣʥʮʤʸʱʧʥʠʩʥʢʹ

ʷʥʣʡʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʱʴʣʤʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.ʷʥʣʡʯʫʩʤʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥʺʠʺʥʬʥʲʴʤ

.

.

ʤʱʴʣʤʬʺʱʴʣʮʡ

ʯʺʩʰʤ

ʺʢʸʥʧʸʥʦʠʤʮ

ʤʰʩʠ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʪʮʱʮʤ

ʲʡʶʡ

ʤʠʸ

ʸʥʡʲ

,

.

ʺʥʶʬʮʥʮʤ

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʤ

ʺʸʣʢʤʹʭʩʩʬʥʹʤ

ʺʸʣʢʤʭʩʩʬʥʹʭʩʩʬʮʩʰʩʮ.

ʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤ

ʠʣʥ

ʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʷʥʣʡʺʠ

ʠʣʥʩʫʺʥʸʹʴʠʤʤʱʴʣʤʩʰʥʢʡʸʥʴʠ)Print in Grayscale(ʠʬʤʸʧʡʰʬʤʰʮʡʺʱʴʣʮʤ.

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʭʠʭʩʥʥʺʤʭʩʱʴʣʥʮʤʭʰʩʠʭʩʮʬʹ,ʥʠʭʩʲʩʴʥʮʹʭʩʱʩʴʣʺʡʭʩʥʥʷ,ʯʫʺʩʩʩʸʩʸʧʹʥʩʣʤʭʩʮʥʺʱʹʩʥ

ʺʥʷʰʬʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

:

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʠʡʤ

.

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʺʥʫʩʠʡʤʱʴʣʤ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʩʷʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʤʠʸ

ʺʷʥʦʧʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

,

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

,ʲʶʡʺʠ

.

ʸʹʠʫʺʥʫʩʠʭʩʱʩʴʣʺʤʺʣʸʥʩ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʩʷʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʶʬʮʥʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

1.

2.ʱʴʣʤʺʠʳʣʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰ.ʷʥʣʡʯʫʩʤʤʰʹʩʤʩʲʡʲʶʡʥʺʠ

.

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʤʠʸ

,

.

ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡ

.

:

ʬʹ

ʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʹʸʡʺʩʨʥʧʬʠ

ʷʱʥʲʺʥʮʩʹʮʡʤʷʥʦʧʺʤʺʥʠʡʤ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʩʷʺʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʱʴʣʤʳʣʯʥʧʡʠʬʹʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʤʱʴʣʤʤ

ʤʸʥʹʤ

ʺʴʬʧʤʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

3.ʤʷʰʺʠ

4.ʭʠʤʩʲʡʤʺʸʦʥʧʭʢʸʧʠʬʩʥʷʩʰʤ,ʳʬʧʤʺʠʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʤʦ

ʳʩʲʱ

•

•

ʸʥʹʩʩʩʹʠʸ

•

•

ʬʥʩʫʺʰʦʤ

•

ʩʥʷʩʰʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʩʥʷʩʰʩʰʣʩʬʹʩʲʢʮʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

•

•

ʺʧʩʺʴʺʸʹ

ʱʬʴʮ

ʺʥʰʩʷʺ

ʩʰʥʺʰ

ʤʠʸ

ʤʱʴʣʤʤ

ʬʹ

ʹʠʸʤʱʴʣʤ

ʥʡʶʮ

.ʭʠ

ʹʮʺʹʤʣʧʠʡʭʩʲʶʮʠʤʮʭʩʠʡʤ

,

ʩʹʠʸ

ʺʥʰʩʷʺʹʠʸʤʱʴʣʤʤ

ʺʠ

ʺʷʩʣʡʺʥʰʩʷʺ

ʷʥʣʡʬ

ʩʣʫ

ʭʩʥʱʮʠʥʤ'ʳʬʧʤ,'ʲʶʡʺʧʠʥʠʸʺʥʩʺʥʬʥʲʴʮʤʷʥʦʧʺʤ,ʯʩʴʥʬʧʬ-ʤʷʰʺʠʹʠʸʤʱʴʣʤʤʥʠʳʬʧʤ

ʥʺʥʠ.

ʬʲʯʥʩʬʩʢʸʩʩʰʯʡʬʩʷʰʯʩʩʲʥ

ʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ

ʺʰʡʤʳʣʯʥʧʡʠʤʷʩʣʡʤʺʩʮʶʲʤ.

ʱʴʣʤʺʠʧʥʣʯʥʧʡʠ

ʤʷʩʣʡʺʩʮʶʲ

ʳʩʱʲʡʷʱʥʲʤʺʥʰʩʷʺʡʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

•ʧʥʣʯʥʧʡʠ

•ʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ:ʧʺʴʺʠʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʬʲInk Supplies)

ʵʧʬʥ

ʲʣʩʮ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

Information)

(

.ʵʧʬʬʲ

ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ

ʥʩʣ(ʺʩʰʥʬʧʡʺʩʬʠʮʹʤ.

•ʤʰʫʥʺʤʬʹHP)Windows:(ʧʺʴʺʠʤʰʫʥʺʤʬʹHPʤʺʩʩʤʹʺʴʸʥʶʮʺʱʴʣʮʬ.ʺʬʡʷʬ

ʸʧʠʬʥ

ʲʣʩʮ

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

ʯʫʮʵʧʬʬʲ

ʬʹHP.ʵʧʬʬʲ

ʺʧʩʺʴʤʰʫʥʺʤ

ʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ

ʩʹʠʸʤʱʴʣʤʤ.

ʺʱʴʣʤʳʣʯʥʧʡʠʬʹʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʹʮʺʹʤʳʣʡʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤʩʣʫʯʧʡʠʬʺʥʩʲʡʺʥʲʩʴʹʮʤʬʲʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ.ʸʡʣʤʲʩʩʱʩʪʬ

ʸʴʹʬ

.

ʤʱʴʣʤʤ

,

ʩʣʫ

ʬʹʩʹʠʸ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤʤ

ʭʢʺʠ

,

.

ʳʣʤʬʩʫʮ

ʸʩʩʰ.

ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ

ʺʠ

ʺʥʫʩʠʭʩʱʩʴʣʺʤ

ʣʴʷʤʯʥʲʨʬ

ʤʷʥʦʧʺʭʤʹʬʫ

ʺʥʰʩʷʺʤ

ʳʣ

ʩʬʫ

ʬʩʲʴʤʬ

ʭʠ

ʤʸʲʤʩʰʴʬʺʱʴʣʤ

ʨʩʬʧʤʬ

ʱʬʴʮʥʩʣʤʺʠʥʡʶʮ

ʺʰʩʲʨʩʸʮʥʧʤʱʴʣʤ.

ʺʥʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʥʺʮʸʥʩʣʤʭʩʷʴʱʮʺʥʫʸʲʤʪʸʥʶʬʯʥʰʫʺʤʫʩʸʶʤʣʡʬʡ.ʸʹʠʫʬʡʷʺʺʲʣʥʤ

ʺʥʩʤʹʤʺʥʮʩʹʮʡ

ʩʣʫʲʥʰʮʬ

ʪʺʥʹʸʡʺʥʩʰʱʧʮʺʥʩʴʥʬʧ

ʩʫʥʩʤʩ

ʵʬʮʥʮ

ʺʮʸʥʩʣʤʫʥʮʰ,

ʺʸʤʦʠ

ʤʱʴʣʤʤ.ʯʩʠʪʸʥʶʳʩʬʧʤʬʺʥʩʰʱʧʮʣʲʤʲʩʴʥʮʹʤʩʧʰʤʺʥʹʲʬʺʠʦ.

•ʧʥʬʤʸʷʡʤ:ʲʢʵʧʤʡʩʰʮʩʤ,ʲʢʡ-Reports)ʺʥʧʥʣ(ʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʡ-Print Quality

.(

ʤʱʴʣʤ

ʵʧʬʬʲDevice Services

ʺʥʸʣʢʤ,(

Settings)

ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ

:ʵʧʬʬʲ

Page)ʳʣʺʥʫʩʠ

ʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ

•ʺʸʹ

)ʩʺʥʸʩʹʯʷʺʤ(ʺʩʰʥʬʧʡʺʩʬʠʮʹʤ,ʸʧʡPrint a PQ (Print Quality) Diagnostic Page

ʺʱʴʣʤ

)

ʸʧʠʬʥ

(

ʯʫʮʵʧʬʬʲ

Print Quality)

ʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤ

ʳʩʲʱʡ

(

ʳʣ

ʯʥʧʡʠʺʥʫʩʠʤʱʴʣʤ

Run Diagnostic)ʬʲʴʤʯʥʧʡʠ.(

ʯʥʸʺʴʤʩʲʡ 96