Hp OFFICEJET PRO 8500 User Manual [no]

OFFICEJET PRO 8500

Brukerhåndbok

Podręcznik użytkownika

A909

HP Officejet Pro 8500 (A909) All-in-One-serien

Brukerhåndbok

Merknader fra HewlettPackard Company

Opplysningene som fremkommer i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversetting av dette materialet er forbudt uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Hewlett-Packard, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.

De eneste garantiene som innrømmes for HP-produkter og tjenester er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for redaksjonelle feil eller utelatelser som finnes i dette dokumentet.

Opphavsrett

Windows og Windows XP er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Windows Vista er et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

5. Ikke plasser eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6. Installer produktet slik at det står stødig på et stabilt underlag.

7. Plasser produktet på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble i strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

8. Hvis produktet ikke virker normalt, ser du

Vedlikehold og feilsøking.

9. Det finnes ingen deler inne i produktet som kan betjenes av brukeren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

10. Bruk bare den eksterne strømadapteren/batteriet som følger med enheten.

minnekortet støttes av produktet. SD Logo er et varemerke tilhørende eieren av det.

Secure Digital-

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

1. Les gjennom og forsikre deg om at du forstår alle instruksjonene i dokumentasjonen som følger med enheten.

2. Bruk bare et jordet elektrisk uttak når du kobler dette produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3. Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med.

4. Trekk stikkontakten til produktet ut av vegguttaket før du rengjør produktet.

Innhold

1 Komme i gang

Finne andre ressurser for .......................................................................................................11

Slik finner du modellnummeret til enheten ..............................................................................13

Tilgjengelighet ........................................................................................................................13

Beskrivelse av enhetsdelene ..................................................................................................14

Sett forfra ..........................................................................................................................14

Utskriftsrekvisitaområde ...................................................................................................15

Sett bakfra ........................................................................................................................16

Kontrollpanel .....................................................................................................................16

Knapper og lamper på kontrollpanelet (fargeskjerm) ..................................................17

Knapper og lamper på kontrollpanelet (tolinjers skjerm) .............................................18

Fargeskjerm ................................................................................................................19

Skjerm med to linjer ....................................................................................................21

Tilkoblingsinformasjon ......................................................................................................21

Slå av enheten ........................................................................................................................22

Øko-tips ..................................................................................................................................22

2 Installere ekstrautstyr

Installere tosidigenheten .........................................................................................................25

Installere skuff 2 .....................................................................................................................25

Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren .....................................................................................26

Slik aktiverer du ekstrautstyr på Windows-datamaskiner ..................................................26

Slik aktiverer du ekstrautstyr på Macintosh-datamaskiner ................................................26

3 Bruke enheten

Bruke kontrollpanelmenyer .....................................................................................................27

Meldingstyper på enhetskontrollpanelet .................................................................................28

Statusmeldinger ................................................................................................................28

Advarselsmeldinger ..........................................................................................................28

Feilmeldinger ....................................................................................................................28

Meldinger om kritiske feil ..................................................................................................28

Endre enhetsinnstillinger ........................................................................................................28

Tekst og symboler ..................................................................................................................29

Skrive inn tall og tekst på kontrollpaneltastaturet ..............................................................30

Slik skriver du inn tekst: ..............................................................................................30

Slik angir du et mellomrom, en pause eller et symbol: ................................................30

Slik sletter du en bokstav, et tall eller et symbol: ........................................................30

Skrive inn tekst ved å bruke skjermtastaturet (ikke på alle modeller) ...............................30

Tilgjengelige symboler for faksnumre (ikke på alle modeller) ...........................................31

Bruk HP-programvaren ...........................................................................................................31

Bruke HP bildebehandlingsprogramvaren ........................................................................31

Bruk HP-produktivitetsprogramvaren ................................................................................32

Legge inn originaler ................................................................................................................33

Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM) ..................................33

Legge en original på skannerglassplaten .........................................................................34

Velge utskriftsmateriale ..........................................................................................................34

Anbefalt papir for utskrift og kopiering ..............................................................................35

Tips for valg og bruk av utskriftsmateriale ........................................................................36

Forstå spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer .......................................................37

Forstå støttede størrelser ...........................................................................................37

Forstå støttede utskriftsmaterialetyper og -vekter .......................................................40

Angi minimumsmarger ......................................................................................................42

Legge inn utskriftsmateriale ....................................................................................................42

Konfigurere skuffer .................................................................................................................45

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse .....................47

Skrive ut uten kantlinje ............................................................................................................48

4 Utskrift

Endre utskriftsinnstillinger .......................................................................................................51

Endre innstillinger fra et program for gjeldende jobber (Windows) ...................................51

Endre standardinnstillinger for alle fremtidige jobber (Windows) ......................................52

Endre innstillinger (Mac OS X) .......................................................................................... 52

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) ................................................................................52

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark ............................................................52

Tosidig utskrift ..................................................................................................................53

Skrive ut en Web-side .............................................................................................................53

Avbryte en utskriftsjobb ..........................................................................................................54

5 Skanne

Skanne en original ..................................................................................................................55

Skanne en original til en datamaskin (direktetilkobling) ....................................................56

Skanne en original til en datamaskin (nettverkstilkobling) ................................................56

Skanne en original til en minneenhet ................................................................................56

Bruke Webscan via innebygd Web-server ..............................................................................57

Skanne fra et TWAIN-kompatibelt eller et WIA-kompatibelt program .....................................57

Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program ......................................................................57

Skanne fra et WIA-kompatibelt program ...........................................................................58

Redigere en skannet original ..................................................................................................58

Redigere et skannet foto eller grafikk ...............................................................................58

Redigere et skannet dokument ved hjelp av OCR-programvare (optisk tegnlesing) .........58

Endre skanneinnstillinger ........................................................................................................59

Avbryte en skannejobb ...........................................................................................................59

6 HPs digitale løsninger (utvalgte modeller)

Hva er HPs digitale løsninger? ...............................................................................................61

HP Digitalt arkiv ................................................................................................................61

HP Digital Fax ...................................................................................................................61

Systemkrav .............................................................................................................................62

Sette opp HPs digitale løsninger ............................................................................................63

HP Digitalt arkiv ......................................................................................................................63

Konfigurere skanning til nettverksmappe ..........................................................................64

Bruke HPs skanning til nettverksmappe ...........................................................................66

Konfigurere skanning til e-post .........................................................................................66

Bruke skanning til e-post ..................................................................................................68

Sette opp HP Digital Fax ........................................................................................................68

Bruke HP Digital Fax ..............................................................................................................70

Innhold

7 Arbeide med minneenheter

Sette inn et minnekort .............................................................................................................71

Koble til et digitalt kamera .......................................................................................................72

Koble til en lagringsenhet .......................................................................................................74

Skrive ut DPOF-bilder .............................................................................................................75

Vise fotoer ..............................................................................................................................75

Vise fotoer (bare modeller med fargeskjerm) ....................................................................75

Vise fotoer ved hjelp av datamaskinen .............................................................................76

Skrive ut fotoer fra kontrollpanelet ..........................................................................................76

Skrive ut utvalgte fotoer ....................................................................................................76

Skrive ut et indeksark fra enhetskontrollpanelet ...............................................................77

Skrive ut passfotoer (kun modeller med fargeskjerm) .......................................................77

Lagre fotoene på datamaskinen .............................................................................................77

8 Faks

Sende en faks .........................................................................................................................79

Sende en vanlig faks ........................................................................................................80

Sende en faks manuelt fra en telefon ...............................................................................80

Sende en faks ved å bruke overvåket oppringing .............................................................81

Sende en faks ved hjelp av alternativet for å kringkaste en faks (bare modeller med

fargeskjerm) ......................................................................................................................82

Sende en faks fra minnet ..................................................................................................82

Tidfeste sending av en faks senere ..................................................................................83

Sende en faks til flere mottakere ......................................................................................83

Sende en faks til flere mottakere fra enhetskontrollpanelet ........................................84

Fakse et fargedokument ...................................................................................................84

Endre faksoppløsningen og Lysere/mørkere-innstillinger ...............................................85

Endre faksoppløsningen .............................................................................................85

Endre Lysere/mørkere-innstillingen ...........................................................................86

Angi nye standardinnstillinger .....................................................................................86

Sende en faks i feilkorreksjonsmodus ..............................................................................86

Motta en faks ..........................................................................................................................87

Motta en faks manuelt ......................................................................................................87

Sette opp sikring av faksmottak ........................................................................................88

Skrive ut mottatte fakser på nytt fra minnet ......................................................................89

Poll for å motta en faks .....................................................................................................90

Videresende fakser til et annet nummer ...........................................................................90

Angi papirstørrelse for mottatte fakser ..............................................................................91

Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser ........................................................91

Blokkere søppelfaksnumre ...............................................................................................91

Angi søppelfaksmodus ...............................................................................................92

Legge til numre på søppelfakslisten ...........................................................................92

Fjerne numre fra søppelfakslisten ...............................................................................93

Vise en liste over blokkerte faksnumre .......................................................................93

Motta fakser på datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac) ............................................94

Krav for Faks til PC og Faks til Mac ............................................................................94

Aktiver Faks til PC og Faks til Mac .............................................................................94

Endre innstillinger for Faks til PC eller Faks til Mac ....................................................95

Slå av Faks til PC eller Faks til Mac ............................................................................96

Endre faksinnstillinger .............................................................................................................96

Konfigurere fakstopptekst .................................................................................................96

Angi svarmodus (Automatisk svar) ...................................................................................97

Angi antall ringesignal før svar .........................................................................................97

Endre anropsmønster for svar for særskilt ringesignal .....................................................98

Angi feilkorreksjonsmodus for faks ...................................................................................99

Angi oppringingstype ........................................................................................................99

Angi alternativer for oppringing .........................................................................................99

Angi fakshastigheten ......................................................................................................100

Angi fakslydvolum ...........................................................................................................101

Konfigurere kortnumre ..........................................................................................................101

Konfigurere faksnumre som kortnumre eller grupper ......................................................101

Konfigurere kortnumre ..............................................................................................102

Konfigurere et kortnummer .......................................................................................102

Skrive ut og vise en liste over kortnummeroppføringer ...................................................103

Vise en liste over kortnummeroppføringer ................................................................103

Slik skriver du ut en liste over kortnummeroppføringer .............................................104

Faks via Internet Protocol (FoIP) ..........................................................................................104

Teste faksoppsettet ..............................................................................................................104

Bruke rapporter .....................................................................................................................105

Skrive ut faksbekreftelsesrapporter ................................................................................106

Skriv ut faksfeilrapporter .................................................................................................107

Skrive ut og vise faksloggen ...........................................................................................107

Tømme faksloggen .........................................................................................................108

Skrive ut detaljinfo om den siste faksoverføringen .......................................................... 108

Skrive ut en rapportlogg for oppringer-ID ........................................................................109

Avbryte en faks .....................................................................................................................109

9 Kopiere

Kopiere fra enhetskontrollpanelet .........................................................................................111

Endre kopieringsinnstillingene ..............................................................................................112

Angi antall eksemplarer ........................................................................................................112

Angi kopipapirformatet ..........................................................................................................112

Angi kopipapirtype ................................................................................................................113

Endre kopieringshastighet eller -kvalitet ...............................................................................113

Endre størrelse på en original slik at den får plass på A4- eller Letter-papir .........................114

Kopiere et dokument i Legal-størrelse på Letter-papir ..........................................................115

Beskjære en original (bare på modeller med fargeskjerm) ...................................................116

Juster lys og mørke på kopien ..............................................................................................116

Forbedre lyse områder på kopien .........................................................................................117

Sortere en kopieringsjobb .....................................................................................................117

Bruke margjustering på en kopieringsjobb ............................................................................118

Tosidige kopieringsjobber .....................................................................................................118

Avbryte en kopieringsjobb ....................................................................................................119

10 Konfigurasjon og administrasjon

Administrere enheten ............................................................................................................121

Overvåke enheten ..........................................................................................................122

Administrere enheten ......................................................................................................123

Innhold

Bruke administrasjonsverktøy for enhet ................................................................................125

Bruke verktøykassen (Windows) ....................................................................................125

Åpne Verktøyboks ....................................................................................................125

Verktøybokskategorier ..............................................................................................125

Nettverksverktøykasse .............................................................................................126

Bruke HP Løsningssenter (Windows) .............................................................................127

Bruke den innebygde Web-serveren ..............................................................................127

Slik åpner du den innebygde Web-serveren .............................................................128

Sider for innebygd Web-server .................................................................................129

Bruke HP Enhetsbehandling (Mac OS X) .......................................................................130

Bruke HP-skriververktøy (Mac OS X) .............................................................................130

Åpne HP Printer Utility ..............................................................................................130

Paneler i HP-skriververktøy ......................................................................................130

Forstå selvtestrapporten .......................................................................................................131

Forstå nettverkskonfigurasjonssiden ....................................................................................132

Konfigurere nettverksalternativer ..........................................................................................133

Endre grunnleggende nettverksinnstillinger ....................................................................133

Endre trådløs-innstillinger .........................................................................................133

Vise og skrive ut nettverksinnstillinger ......................................................................134

Slå den trådløse radioen på og av ............................................................................134

Endre avanserte nettverksinnstillinger ............................................................................134

Angi koblingshastighet ..............................................................................................134

Slik viser du IP-innstillinger .......................................................................................135

Slik endrer du IP-innstillinger ....................................................................................135

Sette opp enheten for faksing ...............................................................................................135

Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer) .............................................................136

Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret ...................................................137

Alternativ A: Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop) ........................................139

Alternativ B: Konfigurere enheten med DSL .............................................................140

Alternativ C: Konfigurere enheten med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje ....141

Alternativ D: Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemønster på den samme

linjen .........................................................................................................................142

Alternativ E: Delt tale-/fakslinje .................................................................................143

Alternativ F: Delt tale- og fakslinje med talepost .......................................................144

Alternativ G: Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av taleanrop) . .146

Alternativ H: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem .................................148

Alternativ I: Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer ...........................................152

Alternativ J: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en

telefonsvarer .............................................................................................................154

Alternativ K: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost ...............158

Konfigurere seriell fakstype ............................................................................................159

Konfigurere enheten (Windows) ...........................................................................................160

Direkte tilkobling .............................................................................................................160

Installere programvaren før enheten kobles til (anbefales) .......................................161

Koble til enheten før programvaren installeres .........................................................161

Dele enheten i et lokalt delt nettverk .........................................................................162

Nettverkstilkobling ...........................................................................................................162

Installere enheten i et nettverk ..................................................................................164

Installere enhetsprogramvaren på klientdatamaskiner .............................................164

Installere skriverdriveren ved hjelp av Legg til skriver ...............................................165

Installer enheten i et rent IPV6-nettverksmiljø ..........................................................165

Konfigurere enheten (Mac OS X) .........................................................................................166

Installere programvaren for nettverk eller direkte tilkobling .............................................166

Dele enheten i et lokalt delt nettverk ...............................................................................167

Konfigurere enheten for trådløs kommunikasjon (bare enkelte modeller) .............................168

Beskrivelse av innstillinger for trådløst nettverk 802.11 ..................................................168

Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon ved hjelp av installasjonsprogrammet

(Windows) .......................................................................................................................170

Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon ved hjelp av installasjonsprogrammet

(Mac OS X) .....................................................................................................................170

Slik konfigurerer du trådløs kommunikasjon ved hjelp av enhetskontrollpanelet med

veiviseren for trådløs konfigurasjon ................................................................................170

Koble til enheten ved hjelp av en trådløs ad hoc-nettverkstilkobling ...............................171

Slik deaktiverer du trådløs kommunikasjon ....................................................................171

Konfigurer brannmuren slik at den kan kjøre med HP-enheter .......................................171

Endre tilkoblingsmetoden ...............................................................................................172

Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et trådløst nettverk .....................................173

Slik legger du til maskinvareadresser i et trådløst tilgangspunkt (WAP) ...................173

Andre retningslinjer ...................................................................................................174

Konfigurere enheten for Bluetooth-kommunikasjon ..............................................................174

Slik konfigurerer du enheten for Bluetooth-kommunikasjon via den innebygde Web-

serveren ..........................................................................................................................175

Koble enheten til Bluetooth .............................................................................................175

Koble enheten til Bluetooth på Windows ..................................................................175

Koble enheten til Bluetooth på Mac OS X .................................................................177

Angi Bluetooth-sikkerhet for enheten ..............................................................................177

Bruke en tilgangsnøkkel til å godkjenne Bluetooth-enheter ......................................178

Slik angir du at enheten skal være synlig eller usynlig for Bluetooth-enheter ...........178

Tilbakestille Bluetooth-innstillinger via den innebygde Web-serveren ......................179

Avinstallere programvaren og installere den på nytt .............................................................179

11 Vedlikehold og feilsøking

Skifte ut blekkpatronene .......................................................................................................183

Vedlikeholde skrivehodene ...................................................................................................184

Slik kontrollerer du skrivehodetilstanden ........................................................................185

Slik skriver du ut diagnosesiden for utskriftskvalitet ........................................................185

Slik justerer du skrivehodene ..........................................................................................187

Slik kalibrerer du linjeskift ...............................................................................................18

Slik rengjør du skrivehodene ..........................................................................................188

Slik rengjør du skrivehodekontaktene manuelt ...............................................................188

Slik skifter du ut skrivehodene ........................................................................................190

Innhold

Oppbevare utskriftsrekvisita .................................................................................................192

Oppbevare blekkpatroner ...............................................................................................192

Oppbevare skrivehoder ..................................................................................................192

Rengjøre enheten .................................................................................................................192

Rengjøre skannerglasset ................................................................................................193

Rengjøre utsiden ............................................................................................................193

Rengjøre den automatiske dokumentmateren ................................................................194

Tips og ressurser for generell problemløsing ........................................................................196

Løse utskriftsproblemer ........................................................................................................197

Enheten slås av uventet .................................................................................................198

Det vises en feilmelding på kontrollpaneldisplayet .......................................................... 198

Enheten svarer ikke (ingenting skrives ut) ......................................................................198

Enheten bruker lang tid på utskriften ..............................................................................199

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil .................................................................199

Enheten skriver ut en halv side og løser deretter ut papiret ............................................200

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter ........................................................................200

Generell feilsøking av utskriftskvalitet .............................................................................201

Uforståelige tegn skrives ut ............................................................................................201

Blekket lager flekker .......................................................................................................202

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig .......................................................202

Utskriften har svake eller matte farger ............................................................................202

Det skrives bare ut svarte og hvite farger .......................................................................203

Dokumentet skrives ut med feil farger ............................................................................203

Utskriften viser rennende farger ...................................................................................... 203

Utskriften har et forvrengt vannrett bånd nær bunnen på en utskrift uten kantlinje .........203

Farger er ikke ordentlig justert ........................................................................................204

Tekst eller grafikk har blekkstreker .................................................................................204

Noe mangler eller er feil på siden ...................................................................................204

Løse papirmatingsproblemer ................................................................................................204

Løse kopieringsproblemer ....................................................................................................206

Ingen kopi kom ut ...........................................................................................................206

Kopiene er blanke ...........................................................................................................207

Dokumenter mangler eller er svake ................................................................................207

Størrelsen blir redusert ...................................................................................................207

Kopikvaliteten er dårlig ...................................................................................................208

Det er feil ved kopieringen ..............................................................................................208

Enheten skriver ut en halv side og løser deretter ut papiret ............................................209

Feilmeldinger vises .........................................................................................................209

Løse skanneproblemer .........................................................................................................209

Skanneren gjorde ingenting ............................................................................................209

Skanningen tar for lang tid ..............................................................................................210

Deler av dokumentet ble ikke skannet, eller tekst mangler .............................................210

Tekst kan ikke redigeres .................................................................................................211

Feilmeldinger vises .........................................................................................................211

Bildekvaliteten på skanningen er dårlig ..........................................................................211

Det er feil ved skanningen ..............................................................................................213

Løse fakseproblemer ............................................................................................................213

Fakstesten mislyktes ......................................................................................................214

Løse problemer med HPs digitale løsninger .........................................................................228

Løse problemer med HP Digitalt arkiv ............................................................................228

Vanlige problemer .....................................................................................................228

Kan ikke skanne til nettverksmappen .......................................................................229

Kan ikke skanne til e-post .........................................................................................229

Løse problemer med HP Digital Fax ...............................................................................231

Løse nettverksproblemer ......................................................................................................232

Løse problemer med trådløs tilkobling ..................................................................................233

Grunnleggende feilsøking ved trådløse forbindelser .......................................................234

Avansert feilsøking ved trådløse forbindelser .................................................................234

Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket ....................................................235

Kontroller at HP-enheten er koblet til nettverket .......................................................236

Kontroller om brannmuren blokkerer kommunikasjon ...............................................237

Kontroller at HP-enheten er aktiv og klar ..................................................................237

Den trådløse ruteren bruker en skjult SSID ..............................................................238

Kontrollere at den trådløse versjonen av HP-enheten er angitt som standard

skriverdriver (bare for Windows) ...............................................................................238

Pass på at tjenesten HP Network Devices Support kjører (bare for Windows) .........238

Legge til maskinvareadresser til et trådløst tilgangspunkt (WAP) .............................239

Løse fotoproblemer (minnekort) ...........................................................................................239

Enheten kan ikke lese minnekortet .................................................................................239

Enheten kan ikke lese fotografier på minnekortet ...........................................................240

Enheten skriver ut en halv side og løser deretter ut papiret ............................................240

Løse problemer med administrasjon av enheten ..................................................................240

Innebygd Web-server kan ikke åpnes .............................................................................240

Problemløsing ved installasjonsproblemer ...........................................................................241

Forslag for installasjon av maskinvare ............................................................................241

Forslag for installasjon av programvare ..........................................................................242

Fjerne fastkjørt papir .............................................................................................................243

Fjerne fastkjørt papir .......................................................................................................243

Unngå papirstopp ...........................................................................................................245

Feil (Windows) ......................................................................................................................246

Skrivehode(r) mangler ....................................................................................................246

Skrivehode er ikke kompatibelt .......................................................................................246

Skrivehodeproblem .........................................................................................................247

Faksminnet er fullt ..........................................................................................................247

Enheten er frakoblet .......................................................................................................247

Bytt patron(er) snart ........................................................................................................247

Blekkpatronproblem ........................................................................................................247

Papirmisforhold ...............................................................................................................248

Blekkpatronholderen kan ikke bevege seg. ....................................................................248

Fastkjørt papir .................................................................................................................248

Skriveren er tom for papir. ..............................................................................................248

Inkompatibel(-le) patron(er) ............................................................................................248

Skriver deaktivert ............................................................................................................249

Skriveren stanset ............................................................................................................249

Dokumentet ble ikke skrevet ut .......................................................................................249

Generell skriverfeil...........................................................................................................250

Innhold

A Tilbehør og rekvisita fra HP

Bestille skriverrekvisita på Internett ......................................................................................251

Tilbehør ................................................................................................................................251

Rekvisita ...............................................................................................................................252

Blekkpatroner og skrivehoder .........................................................................................252

HP-utskriftsmateriale ......................................................................................................252

B Støtte og garanti

Få elektronisk kundestøtte ....................................................................................................253

Garanti ..................................................................................................................................254

Garantiinformasjon for blekkpatron .......................................................................................255

Få HPs telefonstøtte .............................................................................................................256

Før du ringer ...................................................................................................................256

Kundestøtteprosessen ....................................................................................................256

HPs kundestøtte via telefon ............................................................................................257

Telefonstøtteperiode .................................................................................................257

Telefonnumre for kundestøtte ...................................................................................258

Ringe kundestøtte .....................................................................................................259

Etter telefonstøtteperioden ........................................................................................ 259

Ytterligere alternativer for garanti .................................................................................... 259

HP Hurtigutskiftingsservice (Japan) ................................................................................260

HP Korea kundestøtte ....................................................................................................260

Klargjøre enheten for sending ..............................................................................................261

Fjerne blekkpatronene og skrivehodene før sending ......................................................261

Fjerne kontrollpaneloverlegget på enheten .....................................................................263

Ta ut tosidigenheten .......................................................................................................265

Ta ut utskuffen ................................................................................................................265

Pakke enheten ......................................................................................................................265

C Enhetsspesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner .........................................................................................................267

Produktfunksjoner og kapasitet ............................................................................................267

Prosessor- og minnespesifikasjoner .....................................................................................268

Systemkrav ...........................................................................................................................268

Spesifikasjoner for nettverksprotokoll ...................................................................................269

Spesifikasjoner for innebygd Web-server .............................................................................270

Utskriftsspesifikasjoner .........................................................................................................270

Spesifikasjoner for kopiering .................................................................................................270

Spesifikasjoner for faks .........................................................................................................270

Spesifikasjoner for skanning .................................................................................................271

Miljøspesifikasjoner ..............................................................................................................271

Elektriske spesifikasjoner .....................................................................................................272

Spesifikasjoner for akustisk emisjon (utskrift i kladdemodus, lydnivåer i henhold til ISO

7779) ....................................................................................................................................272

Støttede enheter ...................................................................................................................272

Spesifikasjoner for minnekort ...............................................................................................272

D Forskrifter

FCC-erklæring ......................................................................................................................276

VCCI (Class B)-samsvarserklæring for brukere i Japan .......................................................276

Merknad til brukere i Japan angående strømledningen ........................................................277

Merknad til brukere i Korea ...................................................................................................277

Tabell over giftige og skadelige substanser ..........................................................................277

Merknad til brukere av det amerikanske telefonnettverket: FCC-krav ..................................278

Merknad til brukere av det kanadiske telefonnettverket ........................................................279

Merknad til brukere innenfor EØS-området ..........................................................................280

Erklæring om kablet faks for Australia ..................................................................................280

Forskrifter for trådløse produkter ..........................................................................................280

Eksponering for radiofrekvent stråling ............................................................................281

Merknad til brukere i Brasil .............................................................................................281

Merknad til brukere i Kanada ..........................................................................................281

Merknad til brukere på Taiwan ........................................................................................ 282

Informasjon om forskrifter for EU ....................................................................................283

Forskriftsmessig modellnummer ...........................................................................................283

Samsvarserklæring ...............................................................................................................284

Miljøvernprogram ..................................................................................................................286

Papirbruk ........................................................................................................................286

Plastdeler ........................................................................................................................286

Dataark for materialsikkerhet (MSDS) ............................................................................286

Gjenvinningsprogram ......................................................................................................286

Miljøordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita ........................................... 286

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU ..................................287

Strømforbruk ...................................................................................................................288

Kjemiske stoffer ..............................................................................................................288

Tredjepartslisenser ...............................................................................................................289

Stikkordregister.........................................................................................................................297

1 Komme i gang

Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker enheten og løser problemer.

Finne andre ressurser for

• Slik finner du modellnummeret til enheten

•

Tilgjengelighet Beskrivelse av enhetsdelene

• Slå av enheten

• Øko-tips

•

Merk Hvis du bruker enheten på en datamaskin som har Windows 2000, Windows XP x64, Windows XP Starter Edition eller Windows Vista Starter Edition, kan det hende at noen av funksjonene ikke er tilgjengelige. Hvis du vil vite mer, kan du se under

Finne andre ressurser for

Du kan få produktinformasjon og flere feilsøkingsressurser som ikke er inkludert i denne brukerhåndboken, fra følgende ressurser:

Ressurs Beskrivelse Plassering

Kompatibilitet med operativsystem.

Installeringsoversikt

Installasjonsveiledning for faks

Installasjonsveiledning for trådløs kommunikasjon (kun utvalgte modeller)

Installasjonsveiledning for HPs digitale løsninger (kun utvalgte modeller)

Viktig-fil og produktmerknader

Verktøyboks (Microsoft Windows®)

Viser illustrert installeringsinformasjon.

Inneholder instruksjoner for installasjon av enhetens faksfunksjon.

Inneholder instruksjoner for installasjon av enhetens trådløsfunksjon.

Inneholder instruksjoner for installasjon av HPs digitale løsninger.

Inneholder opplysninger som ikke var tilgjengelige da dokumentasjonen ble trykket, og tips om feilsøking.

Gir informasjon om status for blekkpatronen og tilgang til vedlikeholdstjenester.

En trykt versjon av dette dokumentet følger med enheten og er også tilgjengelig på HPwebområdet

support.

En trykt versjon av dette dokumentet følger med enheten.

Inkludert på oppstarts-CD-en.

Verktøyboks installeres vanligvis med enhetsprogramvaren som et tilgjengelig installasjonsalternativ.

www.hp.com/

Komme i gang 11

Kapittel 1

(forts.)

Ressurs Beskrivelse Plassering

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

verktøykassen (Windows).

HP Løsningssenter (Windows) Lar deg endre

HP-skriververktøy (Mac OS X) Inneholder verktøy for å

Enhetens kontrollpanel Gir status-, feil- og

Logger og rapporter Gir informasjon om hvilke

Selvtestrapport

enhetsinnstillinger, bestille rekvisita, starte og få tilgang til hjelpen på skjermen. Avhengig av enhetene du har installert, kan HP Løsningssenter tilby flere funksjoner, for eksempel tilgang til HP-programvaren for foto og bilde og veiviseren for faksoppsett. Hvis du vil ha mer informasjon, se

HP Løsningssenter (Windows).

konfigurere utskriftsinnstillinger, kalibrere enheten, rense skrivehodene, skrive ut en konfigurasjonsside og finne kundestøtteinformasjon på Web-området.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

HP-skriververktøy (Mac OS X).

advarselsinformasjon om bruk av operasjoner.

handlinger som er utført.

Enhetsinformasjon:

•

Produktnavn

◦

Modellnummer

◦

Bruke

Installeres vanligvis med enhetsprogramvaren.

Bruke

HP-skriververktøyet installeres vanligvis sammen med enhetsprogramvaren.

Bruke

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Knapper og lamper på kontrollpanelet (fargeskjerm).

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Overvåke enheten.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

selvtestrapporten.

Forstå

12 Komme i gang

(forts.)

Ressurs Beskrivelse Plassering

Serienummer

◦

Fastvareversjonsnum

◦

mer

Antall sider skrevet ut fra

•

skuffer og ekstrautstyr Blekknivåer

•

Merk Advarsler og indikatorer for blekknivå gir bare beregninger for planleggingsformål. Når du mottar en melding om lite blekk, bør du vurdere å ha en ny blekkpatron tilgjengelig slik at du unngår mulige forsinkelser for utskriftene. Du trenger ikke å skifte ut blekkpatronene før du blir bedt om det.

HP Web-områder Inneholder den siste

skriverprogramvaren og produkt- og kundestøtteinformasjon.

HPs støtte via telefon Viser informasjon om

hvordan du kontakter HP.

Embedded Web Server Viser informasjon om status

for produktet og utskriftsrekvisita og gir også mulighet for å endre innstillinger for enheten.

www.hp.com/support www.hp.com

Hvis du vil vite mer, kan du se under

innebygde Web-serveren.

Få HPs telefonstøtte.

Bruke den

Slik finner du modellnummeret til enheten

I tillegg til modellnavnet som vises foran på enheten, har denne enheten et bestemt modellnummer. Du kan bruke dette nummeret til å fastslå hvilke rekvisita og tilbehør som er tilgjengelige for produktet, og i forbindelse med kundestøtte.

Modellnummeret er trykt på en etikett inne i enheten, nær blekkpatronene.

Tilgjengelighet

Enheten har flere funksjoner som gjør den tilgjengelig for personer med funksjonshemninger.

Visuelt

Enhetsprogramvaren er tilgjengelig for brukere med synshemninger gjennom bruk av alternativene og funksjonene for tilgjengelighet i operativsystemet. Den støtter også hjelpeteknologi, for eksempel skjermlesere, braille-lesere og tale-til-tekst-programmer. For brukere som er fargeblinde, har fargede knapper og kategorier som brukes i

Tilgjengelighet

Kapittel 1

programvaren og på enhetskontrollpanelet, enkle tekst- eller ikonetiketter som beskriver den aktuelle handlingen.

Bevegelighet

For brukere med bevegelighetshemninger kan funksjoner i enhetsprogramvaren utføres ved hjelp av tastaturkommandoer. Programvaren støtter også tilgjengelighetsalternativer i Windows, for eksempel Trege taster, Veksletaster, Filtertaster og Musetaster. Deksler, knapper, papirskuffer og papirskinner kan håndteres av brukere med begrenset styrke og rekkevidde.

Support

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengeligheten til dette produktet og HPs arbeid for å gjøre produkter tilgjengelige, kan du besøke HPs Web-område på

accessibility.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet for Mac OS X, kan du besøke Apples Web-område på

www.apple.com/accessibility.

Beskrivelse av enhetsdelene

Denne delen inneholder følgende emner:

•

Sett forfra Utskriftsrekvisitaområde

• Sett bakfra

• Kontrollpanel

•

Tilkoblingsinformasjon

www.hp.com/

Sett forfra

1 Automatisk dokumentmater (ADM)

2 Skannerglassplate

3 Kontrollpanel (varierer etter hvilken modell av HP multifunksjonsenhet du har)

14 Komme i gang

(forts.)

4 Skjerm (varierer etter hvilken modell du har)

5 Utskuff

6 Forlengelse på papirskuff

7 Breddeskinner

8 Skuff 1

9 Skuff 2 (finnes på enkelte modeller)

10 USB-port, front (PictBridge-kompatibel)

11 Minnekortspor

12 Dokumentmaterskuff

13 Breddeskinner

Utskriftsrekvisitaområde

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

3 Deksel til skrivervogn

4 Skrivehoder

5 Skrivehodelås

Beskrivelse av enhetsdelene 15

Kapittel 1

Sett bakfra

1 Strøminntak

2 Ethernet-nettverksport

3 Bakre USB-port (Universal Serial Bus)

4 Faksporter (1-LINE og 2-EXT)

5 Modul for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet)

Kontrollpanel

Oppsettet og funksjonene på kontrollpanelet avhenger av hvilken modell du har. Avsnittene nedenfor beskriver knapper, lamper og skjermer på kontrollpanelet. Det

kan hende at modellen din ikke har alle de beskrevne funksjonene.

16 Komme i gang

Knapper og lamper på kontrollpanelet (fargeskjerm)

Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til kontrollpanelfunksjonene for enheten.

Nummer Navn og beskrivelse

1 Digital filbehandling

3 Autosvar knapp og lampe: Når denne knappen lyser, vil enheten automatisk svare på

4 Skjerm: Viser menyer og meldinger.

8 Av/på: Slår enheten på eller av. Av/på-knappen lyser når enheten er på. Lampen blinker når

12 START FAKS Farge: Starter en fargefaksjobb.

13 START FAKS Svart: Starter en faksjobb i svart-hvitt.

Navnet på knappen og funksjonen den utfører, avhenger av landet/regionen enheten er solgt i.

Oppløsning: Justerer oppløsningen for faksen du sender. Søppelfaksblokkering: Viser oppsettsmenyen Blokkering av søppelfaks for å behandle

uønskede faksoppringinger. Du må abonnere på en tjeneste for anroper-IDer for å kunne bruke denne funksjonen.

innkommende anrop. Når den er av, svarer ikke enheten på noen innkommende faksanrop.

Nummertaster: Skriv inn verdier

START KOPIERING Svart: Starter en kopieringsjobb i svart-hvitt.

START KOPIERING Farge: Starter en kopieringsjobb i farger.

en jobb utføres. Når enheten er slått av, er det fortsatt litt strøm i den. Hvis du vil koble strømforsyningen

fullstendig fra, slår du av enheten og trekker ut strømledningen.

Avbryt: Stopper en jobb, avslutter en meny eller avslutter innstillinger.

Varsellampe: Når varsellampen blinker, har det oppstått en feil som må rettes på.

Kortnummer: Velger et kortnummer.

Beskrivelse av enhetsdelene 17

Kapittel 1 (forts.)

Nummer Navn og beskrivelse

14 Ring på nytt / Pause: Ringer det sist oppringte nummeret på nytt, eller legger inn en

15 E-post: Gir deg mulighet til å skanne og sende et dokument via e-post. Krever internett-

tresekunders pause i et faksnummer.

tilgang.

Knapper og lamper på kontrollpanelet (tolinjers skjerm)

Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til kontrollpanelfunksjonene for enheten.

Nummer Navn og beskrivelse

2 Skjerm: Viser menyer og meldinger.

3 Presenterer menyer og meldinger: Navnet på knappen og funksjonen den utfører, avhenger

9 Til minneenhet: Skanner og lagrer et dokument i en mappe og deler dokumenter med andre

18 Komme i gang

Nummertaster: Skriv inn faksnumre, verdier eller tekst.

av landet/regionen enheten er solgt i.

Oppløsning: Justerer oppløsningen for faksen du sender. Søppelfaksblokkering: Viser oppsettsmenyen Blokkering av søppelfaks for å behandle

uønskede faksoppringinger. Du må abonnere på en tjeneste for anroper-IDer for å kunne bruke denne funksjonen.

FAKS: Viser Faks-menyen for valg av alternativer.

Kvalitet: Velger best, normal eller rask kvalitet for kopiering.

Forminsk/forstørr: Endrer størrelsen på en kopi for utskrift.

KOPI: Viser Kopier-menyen for valg av alternativer.

SKANNE: Viser skannemenyen for valg av skannemål.

personer i nettverket.

PHOTO: Viser Foto-menyen for valg av alternativer.

(forts.)

Nummer Navn og beskrivelse

11 Start foto: Velger fotofunksjonen.

12 START SKANNING: Starter en skannejobb og sender den til målet du valgte ved hjelp av

13 Av/på: Slår enheten på eller av. Av/på-knappen lyser når enheten er på. Lampen blinker når

16 Autosvar: Når denne knappen lyser, vil enheten automatisk svare på innkommende anrop.

19 Ring på nytt pause: Ringer det sist oppringte nummeret på nytt eller legger inn en

24 Tilbake: Flytter deg ett nivå opp på menyen.

25 Oppsett: Viser Oppsett-menyen, som brukes til å generere rapporter, angi andre

Skann-knappen.

en jobb utføres. Når enheten er slått av, er det fortsatt litt strøm i den. Hvis du vil koble strømforsyningen

fullstendig fra, slår du av enheten og trekker ut strømledningen.

START KOPIERING Farge: Starter en kopieringsjobb i farger.

START KOPIERING Svart: Starter en kopieringsjobb i svart-hvitt.

Når den er av, svarer ikke enheten på noen innkommende faksanrop.

START TELEFAKS Farge: Starter sendingen av en fargefaks.

START TELEFAKS Svart: Starter sendingen av en svart-hvitt-faks.

tresekunders pause i et faksnummer.

Avbryt: Stopper en jobb, avslutter en meny eller avslutter innstillinger.

Pil høyre: Øker verdier på skjermen.

OK: Velger en meny eller en innstilling på skjermen.

Pil venstre: Reduserer verdier på skjermen.

vedlikeholdsinnstillinger og åpne Hjelp-menyen. Emnet du velger på Hjelp-menyen, åpnes i et hjelpevindu på datamaskinskjermen.

Ett-trykks kortnummerknapper: Gir tilgang til de fem første kortnumrene.

Fargeskjerm

Merk Denne skjermtypen fås kun for enkelte modeller.

Beskrivelse av enhetsdelene 19

Kapittel 1

Følgende ikoner vises nederst på fargeskjermen for å gi viktig informasjon. Noen av ikonene vises bare hvis enheten har nettverksfunksjon. Hvis du vil vite mer om nettverk, kan du se

Ikon Formål

Viser hvor mye blekk som er igjen i blekkpatronen. Fargen på ikonet samsvarer med fargen på blekkpatronen, og fyllingsnivået på ikonet samsvarer med blekkpatronens fyllingsnivå.

Viser at det er satt inn en ukjent blekkpatron. Dette ikonet kan vises hvis det er satt inn blekkpatron med blekk fra andre enn HP.

Viser at det er en kablet nettverksforbindelse.

Viser at det er en trådløs nettverksforbindelse. Signalstyrken angis av antall kurvede linjer. Denne er for infrastrukturmodus. (Denne funksjonen støttes på enkelte modeller.) Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

enheten for trådløs kommunikasjon (bare enkelte modeller).

Konfigurere nettverksalternativer.

Konfigurere

20 Komme i gang

Viser at det er en ad-hoc, eller datamaskin-til-datamaskin, trådløs nettverksforbindelse (Denne funksjonen støttes på enkelte modeller.) Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

kommunikasjon (bare enkelte modeller).

Viser at det er installert en Bluetooth-adapter, og at det er forbindelse. En separat Bluetooth-adapter er påkrevd. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Tilbehør og rekvisita fra HP.

Hvis du vil vite mer om hvordan du setter opp Bluetooth, kan du se

Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et trådløst nettverk.

KOPI: Viser Kopier-menyen for valg av alternativer.

FAKS: Viser Faks-menyen for valg av alternativer.

SKANNE: Viser skannemenyen for valg av skannemål.

Konfigurere enheten for trådløs

(forts.)

Ikon Formål

PHOTO: Viser Foto-menyen for valg av alternativer.

Setup: Viser Oppsett-menyen, som brukes til å generere rapporter, endre

faksinnstillinger og andre vedlikeholdsinnstillinger, og åpne Hjelp-menyen. Emnet du velger på Hjelp-menyen, åpnes i et hjelpevindu på datamaskinskjermen.

Skjerm med to linjer

Merk Denne skjermtypen er tilgjengelig på enkelte modeller.

På skjermen med to linjer vises status- og feilmeldinger, menyalternativer og veiledende meldinger. Hvis du setter inn et minnekort eller kobler til et kamera, går skjermen i fotomodus, og toppen av Foto-menyen vises.

Tilkoblingsinformasjon

Beskrivelse Anbefalt antall

USB-tilkobling

Ethernet-tilkobling (kablet)

tilkoblede datamaskiner for å oppnå den beste ytelsen

En datamaskin koblet med en USB-kabel til den bakre USB 2,0 HSporten på enheten.

Opptil fem datamaskiner koblet til enheten via hub eller ruter.

Programvarefunksjone r som støttes

Alle funksjoner støttes. Følg instruksjonene i

Alle funksjoner støttes, inkludert Webscan.

Installeringsinstruksjo ner

installasjonsveiledningen .

Følg instruksjonene i installasjonsoversikten, og se deretter

Konfigurere nettverksalternativer i

denne håndboken for ytterligere instruksjoner.

Beskrivelse av enhetsdelene 21

Kapittel 1 (forts.)

Beskrivelse Anbefalt antall

Skriverdeling

Trådløs 802.11tilkobling (bare enkelte modeller)

tilkoblede datamaskiner for å oppnå den beste ytelsen

Opptil fem datamaskiner. Vertsdatamaskinen må

være slått på hele tiden. Hvis ikke kan ikke de andre datamaskinene skrive ut på enheten.

Opptil fem datamaskiner koblet til enheten via hub eller ruter.

Merk Anbefalt antall tilkoblede datamaskiner for beste ytelse bør angi antall datamaskiner i adhocmodus og antall datamaskiner i infrastrukturmodus for beste ytelse i disse to modiene.

Programvarefunksjone r som støttes

Alle funksjonene på vertsdatamaskinen støttes. Fra de andre datamaskinene er det bare utskrift som støttes.

Alle funksjoner støttes, inkludert Webscan.

Installeringsinstruksjo ner

Følg instruksjonene i

Dele enheten i et lokalt delt nettverk.

Følg instruksjonene i

Konfigurere enheten for trådløs kommunikasjon (bare enkelte modeller).

Slå av enheten

Slå av HP-produktet ved å trykke på Av/på-knappen på produktet. Vent til Av/pålampen er slokket før du kobler fra strømkabelen eller slår av en strømkilde. Hvis du slår av HP-produktet på feil måte, er det ikke sikkert at blekkpatronvognen går tilbake til riktig posisjon, noe som kan medføre problemer med skrivehodet og utskriftskvaliteten.

Øko-tips

HP forplikter seg til å hjelpe kunder med å redusere miljøskadelig aktivitet. HP har levert øko-tipsene nedenfor for å hjelpe deg med å vurdere og redusere virkningen av utskriftsvalgene. Dette produktet har spesifikke funksjoner, men du kan også gå til HPwebområdet for øko-løsninger hvis du vil ha mer informasjon om HPs miljøtiltak.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

• Dupleksutskrift: Bruk Papirbesparende utskrift for å skrive ut tosidige dokumenter med flere sider på samme ark for å redusere papirbruken. Hvis du vil vite mer, kan du se under

• Smart webutskrift: Grensesnittet HP Smart webutskrift inkluderer et Clip Book (Utklippsbok)- og Edit Clips (Rediger utklipp)-vindu der du kan lagre, organisere og skrive ut klipp du har samlet fra Internett. Hvis du vil vite mer, kan du se under

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).

Skrive ut en Web-side.

22 Komme i gang

• Informasjon om energisparing: Hvis du vil fastslå ENERGY STAR®- kvalifiseringsstatusen for dette produktet, kan du se under

Strømforbruk.

• Resirkulerte materialer: Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering av HPprodukter, kan du gå til:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Øko-tips 23

Kapittel 1

24 Komme i gang

Installere ekstrautstyr

Denne delen inneholder følgende emner:

•

Installere tosidigenheten Installere skuff 2

• Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren

•

Installere tosidigenheten

Du kan skrive ut automatisk på begge sider av papiret. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker tosidigenheten, kan du se

Slik installerer du tosidigenheten

▲ Skyv tosidigenheten inn i skriveren helt til enheten er låst på plass. Du må ikke

trykke på knappene på sidene av tosidigenheten når du installerer den. Bruk dem bare til å fjerne enheten fra skriveren.

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift).

Installere skuff 2

Merk Denne funksjonen er tilgjengelig på enkelte modeller av enheten.

Skuff 2 har en kapasitet på opptil 250 vanlige ark. Hvis du ønsker bestillingsinformasjon, kan du se under

Slik installerer du skuff 2

1. Fjern emballasjen fra skuffen, og flytt den bort til stedet der du vil installere den.

Overflaten må være solid og jevn.

2. Slå av enheten, og trekk ut strømledningen.

3. Sett enheten oppå skuffen.

Forsiktig Pass på at du holder fingre og hender borte fra bunnen av enheten.

4. Sett strømledningen i kontakten, og slå på enheten.

5. Aktiver skuff 2 i skriverdriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

ekstrautstyr i skriverdriveren.

Tilbehør og rekvisita fra HP.

Installere ekstrautstyr

Aktivere

Kapittel 2

Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren

• Slik aktiverer du ekstrautstyr på Windows-datamaskiner Slik aktiverer du ekstrautstyr på Macintosh-datamaskiner

•

Slik aktiverer du ekstrautstyr på Windows-datamaskiner

Når du har installert enhetsprogramvaren på Windows-datamaskiner, må skuff 2 aktiveres i skriverdriveren for at den skal virke med enheten. (Tosidigenheten trenger ikke å aktiveres.)

1. Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og fakser.

- Eller Klikk på Start, Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere.

2. Høyreklikk på skriverikonet, og klikk deretter på Egenskaper, Dokumentstandarder eller Utskriftsinnstillinger.

3. Velg en av disse kategoriene: Konfigurer, Enhetsinnstillinger eller Enhetsalternativer. (Navnet på kategorien avhenger av skriverdriveren og

operativsystemet.) Klikk på ekstrautstyret du vil aktivere, i den valgte kategorien, klikk på Installert på rullegardinmenyen, og klikk deretter på OK.

Slik aktiverer du ekstrautstyr på Macintosh-datamaskiner

Mac OS aktiverer automatisk alt ekstrautstyr i skriverdriveren når du installerer enhetsprogramvaren. Hvis du føyer til nytt ekstrautstyr senere, gjør du følgende:

Mac OS X (v.10.4):

1. Klikk på Verktøy for skriveroppsett-ikonet i Dock.

Merk Hvis verktøyet for skriverinstallasjon ikke er i dokken, finner du det

på harddisken under Programmer/Verktøy/Verktøy for skriverinstallasjon.

2. I Skrivere-vinduet klikker du én gang på enheten for å installere den.

3. Fra Skrivere-menyen velger du Vis info.

4. Klikk på Navn og plassering på rullegardinmenyen og velg Installerbare alternativer.

5. Merk av ekstrautstyret du vil slå på.

6. Klikk på Bruk endringer.

Mac OS X (v.10.5):

1. Åpne System Preferences (Systeminnstillinger), og velg deretterPrint & Fax (Skriver og telefaks).

2. Klikk på Options & Supplies (Alternativer og rekvisita).

3. Klikk på kategorien Driver.

4. Velg alternativene du vil installere, og klikk deretter på OK.

Installere ekstrautstyr

+ 282 hidden pages