HP Officejet Pro 8100 User Guide [hr]

Vodič za korisnike

HP Oﬃcejet Pro

8100

HP Officejet Pro 8100 ePrinter

Korisnički Priručnik

Informacije o autorskim pravima

Izdanje 2, 1/2014.

Obavijesti tvrtke HewlettPackard Company

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su izmjenama bez prethodne najave.

Sva prava pridržana. Umnožavanje, modifikacija i prijevod ovog materijala nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke HewlettPackard, osim u mjeri dopuštenoj zakonima o autorskim pravima.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim izjavama o ograničenom jamstvu koje dobivate uz takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za tehničke i uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Potvrde

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 zaštitni su znakovi tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD-u.

ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi u SAD-u.

Sigurnosne informacije

Servisiranje prepustite kvalificiranim serviserima.

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

1. Pročitajte s razumijevanjem sve upute iz dokumentacije koju ste dobili uz pisač.

2. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

3. Prije čišćenja uređaj isključite iz zidne utičnice.

4. Ovaj proizvod nemojte instalirati ili koristiti u blizini vode ili dok ste mokri.

5. Proizvod postavite na stabilnu podlogu.

6. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto na kojem nitko ne može nagaziti linijski kabel ili zapeti za njega i na kojem se kabel ne može oštetiti.

7. Ako proizvod ne funkcionira normalno, pogledajte odjeljak Rješavanje problema.

8. Unutar uređaja ne postoje dijelovi koje korisnik može sam servisirati.

Sadržaj

1Početak rada

Pristupačnost..............................................................................................................................6

Eco..............................................................................................................................................7

Upravljanje napajanjem........................................................................................................7

Štednja potrošnog materijala za ispis...................................................................................8

Dijelovi pisača.............................................................................................................................8

Pogled sprijeda.....................................................................................................................8

Prostor zaliha za ispis...........................................................................................................9

Pogled straga.......................................................................................................................9

Korištenje upravljačke ploče pisača.........................................................................................10

Pregled gumba i žaruljica...................................................................................................10

Promjena postavki pisača...................................................................................................11

Ispis izvješća.......................................................................................................................11

Pronalaženje broja modela pisača...........................................................................................11

Odabir medija za ispis..............................................................................................................11

Preporučeni papiri za ispis ................................................................................................12

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija.......................................................................13

Savjeti za odabir i korištenje medija...................................................................................14

Umetanje medija.......................................................................................................................14

Umetanje medija standardne veličine.................................................................................15

Umetanje omotnica.............................................................................................................16

Umetanje kartica i fotopapira..............................................................................................17

Umetanje medija prilagođene veličine................................................................................18

Instaliranje dodatnog pribora....................................................................................................19

Ugradite dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis).....................19

Instaliranje ladice 2.............................................................................................................19

Konfiguriranje ladica...........................................................................................................21

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača.......................................22

Uključivanje dodatne opreme (Windows).....................................................................22

Uključivanje dodatne opreme (Mac OS X)...................................................................23

Održavanje pisača....................................................................................................................23

Čišćenje vanjskog dijela ....................................................................................................23

Ažuriranje pisača......................................................................................................................23

Isključivanje pisača...................................................................................................................24

2Ispis

Ispis dokumenata.....................................................................................................................25

Ispis dokumenata (Windows).............................................................................................26

Ispis dokumenata (Mac OS X)............................................................................................26

Ispis brošura.............................................................................................................................27

Ispis brošura (Windows).....................................................................................................27

Ispis brošura (Mac OS X)...................................................................................................28

Ispis na omotnice......................................................................................................................28

Ispis na omotnice (Windows)..............................................................................................29

Ispis na omotnice (Mac OS X)............................................................................................29

Ispis fotografija.........................................................................................................................30

Ispis fotografija na fotopapiru (Windows)...........................................................................30

Ispis fotografija na foto papiru (Mac OS X).........................................................................31

Ispis na posebnim medijima i na papiru prilagođene veličine...................................................31

Ispis na posebnom papiru ili na papiru prilagođene veličine (Mac OS X)..........................32

Ispis dokumenata ili fotografija bez obruba..............................................................................33

Ispis dokumenata ili fotografija bez obruba (Windows)......................................................33

Ispis dokumenata ili fotografija bez obruba (Mac OS X)....................................................34

Obostrani ispis (duplex)............................................................................................................34

Prikaz razlučivosti ispisa...........................................................................................................36

3HP ePrint

Postavljanje servisa HP ePrint.................................................................................................37

Postavljanje servisa HP ePrint pomoću HP-ova softvera za pisač ....................................37

Postavljanje servisa HP ePrint pomoću upravljačke ploče pisača.....................................38

Postavljanje servisa HP ePrint pomoću ugrađenog web-poslužitelja.................................38

Korištenje servisa HP ePrint.....................................................................................................39

Ispis pomoću servisa HP ePrint..........................................................................................39

Pristup adresi e-pošte pisača.............................................................................................39

Isključite HP ePrint..............................................................................................................39

Uklanjanje web-servisa.............................................................................................................40

4 Rad sa spremnicima s tintom

Informacije o spremnicima s tintom i glavi pisača....................................................................41

Provjera približne razine tinte...................................................................................................42

Ispis samo s crnom tintom ili tintom u boji................................................................................42

Zamjena spremnika s tintom....................................................................................................43

Pohrana potrošnog materijala za ispis.....................................................................................44

Pohranjivanje anonimnih podataka o korištenju.......................................................................44

5 Rješavanje problema

HP podrška...............................................................................................................................46

Pribavljanje elektroničke podrške.......................................................................................47

HP podrška putem telefona................................................................................................47

Prije kontaktiranja.........................................................................................................48

Razdoblje telefonske podrške......................................................................................48

Telefonski brojevi za podršku.......................................................................................48

Nakon razdoblja telefonske podrške............................................................................50

Savjeti i resursi za rješavanje problema...................................................................................50

Rješavanje problema s pisačem...............................................................................................50

Pisač je neočekivano ugašen.............................................................................................51

Poravnavanje nije uspjelo...................................................................................................51

Pisač ne reagira (nema ispisa)...........................................................................................51

Pisač ispisuje polako..........................................................................................................52

Pisač ispušta neo

čekivane zvukove...................................................................................53

Ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana................................................................53

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano...........................................................54

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu...................................................................54

Sadržaj

Rješavanje problema kvalitete ispisa.......................................................................................55

Rješavanje problema s uvlačenjem papira...............................................................................60

Rješavanje problema pomoću web-mjesta servisa HP ePrint i HP-ovih web-mjesta...............62

Rješavanje problema pomoću servisa HP ePrint...............................................................62

Rješavanje problema putem HP-ovih web-mjesta..............................................................63

Rješavanje problema s Ethernet mrežom................................................................................63

Rješavanje problema općih postavka mreže......................................................................64

Rješavanje problema s bežičnom mrežom...............................................................................64

Rješavanje osnovnih problema bežične veze....................................................................64

Napredno rješavanje problema bežične veze....................................................................65

1. korak: provjerite je li računalo koje koristite povezano s mrežom............................66

2. korak: provjerite je li pisač povezan s mrežom.........................................................67

3. korak: provjerite blokira li vatrozid komunikaciju......................................................68

4. korak: provjerite je li pisač umrežen i spreman........................................................68

5. korak: provjerite je li bežična verzija pisača postavljena kao zadani upravljački

program pisača (samo sustav Windows)......................................................................69

6. korak: Provjerite nije li računalo povezano s mrežom putem virtualne privatne

mreže (VPN-a)..............................................................................................................70

Nakon rješavanja problema... ............................................................................................70

Konfiguracija softvera vatrozida za rad s pisačem...................................................................70

Rješavanje problema s upravljanjem pisačem.........................................................................71

Ugrađeni web-poslužitelj nije moguće otvoriti....................................................................72

Problemi s instalacijom rješavanja problema...........................................................................72

Prijedlozi za instalaciju hardvera........................................................................................73

Prijedlozi za instalaciju HP-ova softvera.............................................................................73

Rješavanje problema s mrežom.........................................................................................74

Značenje izvješća o stanju pisača............................................................................................75

Razumijevanje stranice mrežne konfiguracije..........................................................................77

Održavanje ispisne glave.........................................................................................................79

Čišćenje glave za ispis.......................................................................................................79

Poravnavanje ispisne glave................................................................................................80

Izvadite glavu za ispis i ponovo je instalirajte.....................................................................81

Uklanjanje zaglavljenja.............................................................................................................82

Čišćenje zaglavljenog papira..............................................................................................82

Izbjegavanje zaglavljivanja papira......................................................................................84

Reference za žaruljice upravljačke ploče.................................................................................85

ATehnički podaci

Podaci o jamstvu......................................................................................................................93

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard.......................................................94

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom......................................................................95

Specifikacije pisača..................................................................................................................96

Fizičke specifikacije............................................................................................................96

Značajke i kapaciteti proizvoda..........................................................................................96

Specifikacije procesora i memorije.....................................................................................97

Zahtjevi sustava..................................................................................................................97

Specifikacije mrežnog protokola.........................................................................................97

Specifikacije ugrađenog web-poslužitelja...........................................................................98

Specifikacije medija............................................................................................................98

Objašnjenje specifikacija za podržane medije..............................................................98

Postavljanje minimalnih margina................................................................................102

Smjernice za obostrani ispis stranice.........................................................................102

Specifikacije ispisa...........................................................................................................103

Specifikacije servisa HP ePrint i HP-ova web-mjesta.......................................................103

Specifikacije servisa HP ePrint...................................................................................103

Specifikacije HP-ova web-mjesta...............................................................................103

Specifikacije radne okoline...............................................................................................103

Specifikacije napajanja.....................................................................................................104

Specifikacije emisije zvuka...............................................................................................104

Zakonske obavijesti................................................................................................................105

Izjava FCC-a.....................................................................................................................105

Obavijest korisnicima u Koreji..........................................................................................106

Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu..................................106

Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje....................................................106

Deklaracija o GS-u (Njemačka)........................................................................................106

Sjaj kućišta perifernih uređaja za Njemačku.....................................................................106

Regulatorna obavijest Europske unije..............................................................................107

Zakonske obavijesti za bežične proizvode.......................................................................108

Izloženost radiofrekvencijskom zračenju....................................................................108

Obavijest korisnicima u Brazilu...................................................................................108

Obavijest korisnicima u Kanadi..................................................................................108

Obavijest korisnicima u Tajvanu.................................................................................108

Broj modela prema propisima...........................................................................................109

Program ekološkog zbrinjavanja proizvoda............................................................................110

Upotreba papira................................................................................................................110

Plastika.............................................................................................................................110

Tablice s podacima o sigurnosti materijala.......................................................................110

Recikliranje.......................................................................................................................110

Informacije o HP-programu za vraćanje i recikliranje zaliha za ispis................................110

Odlaganje električnog i elektroničkog otpada iz kućanstava u Europskoj uniji.................111

Potrošnja energije.............................................................................................................111

Kemijske tvari...................................................................................................................112

Informacije o bateriji.........................................................................................................112

Odlaganje baterija u otpad u Tajvanu.........................................................................112

Pažnja za korisnike iz Kalifornije................................................................................112

Odlaganje baterija u otpad u Nizozemskoj.................................................................112

Direktiva EU-a o baterijama..............................................................................................113

Obavijesti o zabrani upotrebe opasnih tvari (samo za Kinu)............................................114

Obavijesti o zabrani upotrebe opasnih tvari (samo za Ukrajinu)......................................114

Licence trećih strana..............................................................................................................115

Sadržaj

B HP-ov potrošni materijal i dodatna oprema

Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta.................................................................123

Potrošni pribor........................................................................................................................123

Spremnici s tintom i glave za ispis....................................................................................123

HP mediji..........................................................................................................................124

C Postavljanje mreže

Promjena osnovnih mrežnih postavki.....................................................................................125

Pregled i ispis mrežnih postavki.......................................................................................125

Uključivanje i isključivanje bežičnog radija.......................................................................125

Promjena naprednih mrežnih postavki...................................................................................125

Postavljanje brzine veze...................................................................................................126

Prikaz IP postavki.............................................................................................................126

Promjena IP postavki........................................................................................................126

Konfiguriranje postavki vatrozida pisača..........................................................................126

Stvaranje i korištenje pravila vatrozida.......................................................................127

Ponovno postavljanje mrežnih postavki...........................................................................128

Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju.........................................................................128

Prije nego što počnete......................................................................................................129

Postavljanje pisača na bežičnu mrežu.............................................................................129

Postavljanje pisača koristeći HP-ov softver za pisač (preporučeno)................................129

Postavljanje pisača koristeći WiFi Protected Setup (WPS)..............................................129

Povezivanje pisača koristeći način "Push" gumba.....................................................130

Povezivanje pisača PIN načinom...............................................................................130

Postavljanje pisača koristeći ugrađeni web-poslužitelj (EWS).........................................130

Promjena vrste veze.........................................................................................................130

Promjena Ethernet veze u bežičnu vezu....................................................................131

Promjena USB veze u bežičnu vezu..........................................................................131

Promjena bežične veze u USB ili Ethernet vezu .......................................................131

Test bežične veze.............................................................................................................131

Smjernice za sigurnost bežičnu mreže.............................................................................131

Pregled sigurnosnih postavki......................................................................................132

Dodavanje hardverskih adresa bežičnom usmjerivaču (MAC filtriranje)....................132

Ostale smjernice za sigurnost bežične veze..............................................................133

Smjernice za smanjivanje smetnji na beži

čnoj vezi..........................................................133

Deinstaliranje i ponovno instaliranje HP-ova softvera............................................................133

Windows...........................................................................................................................133

Mac OS X.........................................................................................................................134

D Alati za upravljanje pisačem

Toolbox (Windows).................................................................................................................135

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................135

Ugrađeni web-poslužitelj........................................................................................................135

O kolačićima.....................................................................................................................136

Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja.............................................................................136

Kazalo..........................................................................................................................................146

1Početak rada

U ovom se priručniku nalaze pojedinosti o načinu korištenja pisača i o rješavanju problema.

Pristupačnost

•

Eco Dijelovi pisača

•

Korištenje upravljačke ploče pisača

•

Pronalaženje broja modela pisača

•

Odabir medija za ispis Umetanje medija

•

Instaliranje dodatnog pribora

•

Održavanje pisača Ažuriranje pisača

•

Isključivanje pisača

Napomena Ako pisač koristite uz računalo na kojem je pokrenut sustav Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition ili Windows 7 Starter Edition, neke od značajki možda neće biti dostupne. Više informacija potražite u odjeljku Zahtjevi sustava.

Pristupačnost

Pisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

HP-ov softver koji se isporučuje s pisačem mogu upotrebljavati i korisnici s poteškoćama vida ili slabovidne osobe ako koriste mogućnosti i značajke pristupačnosti operacijskog sustava. Softver ujedno i podržava tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleova pisma i aplikacije za pretvorbu teksta u glas. Za korisnike koji ne razlikuju boje obojani gumbi i kartice koji se koriste u HP-ovu softveru i na upravljačkoj ploči pisača na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji odgovara određenoj radnji.

Mobilnost

Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem mogu izvršavati funkcije HP-ova softvera pomoću naredba s tipkovnice. HP-ov softver ujedno podržava i mogućnosti pristupačnosti sustava Windows, kao što su StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys. Vratima pisača, gumbima, ladicama i vodilicama za papir mogu upravljati i korisnici slabije fizičke snage i ograničenog dohvata.

Podrška

Pojedinosti o dostupnosti ovog pisača i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda nalaze se na HP-ovu web-mjestu

Informacije o pristupačnosti za Mac OS X potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na

www.apple.com/accessibility.

adresi

www.hp.com/accessibility.

6Početak rada

Eco

Hewlett-Packard se obvezao na proizvodnju kvalitetnih proizvoda na ekološki način. Dijelovi ovog proizvoda predviđeni su za reciklažu. Više informacija potražite u odjeljku Program ekološkog zbrinjavanja proizvoda.

Obveza je tvrtke HP pomoći korisnicima u smanjenju štetnog utjecaja na okoliš. HP je te značajke ponudio da bi vam olakšao procjenu potreba za ispisom te pridonio smanjenju štetnog utjecaja na okoliš.

Dodatne informacije o HP-ovim inicijativama za zaštitu okoliša potražite na web-mjestu www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Upravljanje napajanjem

Radi štednje energije pisač se isporučuje sa sljedećim značajkama:

mirovanje

Potrošnja energije smanjuje se dok je pisač u stanju pripravnosti. Nakon prvog postavljanja pisač će u stanje pripravnosti ući nakon 5 minuta neaktivnosti.

Da biste promijenili postavku, učinite sljedeće:

1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj (EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ugrađeni web-poslužitelj.

2. Kliknite karticu Postavke.

3. U odjeljku Preference kliknite Način šted. en. i odaberite željenu mogućnost.

4. Kliknite Primijeni. automatsko isključivanje

Automatsko se isključivanje prema zadanim postavkama automatski omogućuje kada uključite pisač. Kada omogućite značajku automatskog isključivanja, pisač će se automatski isključiti nakon osam sati neaktivnosti radi smanjenja potrošnje energije. Značajka automatskog isključivanja automatski se onemogućuje kada pisač uspostavi vezu s mrežom. Postavku automatskog isključivanja možete promijeniti u softveru pisača. Ako promijenite neku postavku, pisač će je zadržati. Značajka automatskog isključivanja u potpunosti isključuje pisač te ga stoga morate ponovno uključiti pomoću gumba za uključivanje.

Windows: Otvorite Toolbox. (Dodatne informacije potražite u odjeljku (Windows).) Na kartici Dodatne postavke kliknite Promijeni, a potom odaberite željeno vrijeme.

Mac OS X: Otvorite HP Utility. (Dodatne informacije potražite u odjeljku OS X).) U odjeljku Postavke pisača kliknite Upravljanje napajanjem, a potom odaberite željeno vrijeme.

Toolbox

HP Utility (Mac

Naputak Ako ispisujete putem Ethernet veze putem mreže, značajka automatskog isključivanja mora biti onemogućena da ne biste izgubili zadatke ispisa. Čak i ako je značajka automatskog isključivanja onemogućena, pisač ulazi u stanje mirovanja nakon 5 minuta neaktivnosti radi smanjenja potrošnje energije.

Eco 7

Poglavlje 1

Napomena Značajke stanja mirovanja i automatskog isključivanja pisača privremeno nisu dostupne ako nedostaje jedan ili više spremnika s tintom. Nakon postavljanja spremnika s tintom te se značajke ponovno pojavljuju.

Opreznost Da bi se izbjegli problemi s kvalitetom ispisa te moguća dodatna potrošnja tinte ili oštećenje sustava ispisa, HP vam preporučuje da sve spremnike koji nedostaju zamijenite što prije. Ne isključujte pisač ako u njemu nema spremnika s tintom.

Štednja potrošnog materijala za ispis

Da biste uštedjeli potrošne materijale za ispis kao što su tinta i papir, iskušajte sljedeće:

• Promijenite način ispisa na postavku skice. Postavka skice troši manje tinte.

• Glavu pisača nemojte čistiti bez potrebe. Time se troši tinta i skraćuje vijek trajanja spremnika s tintom.

• Smanjite potrošnju papira ispisom na obje strane papira. Ako pisač ima dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis), pogledajte odjeljak Obostrani ispis (duplex). U suprotnom najprije ispišite neparne stranice, okrenite stranice, a zatim ispišite samo parne stranice.

Dijelovi pisača

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Pogled sprijeda

•

Prostor zaliha za ispis

•

Pogled straga

Pogled sprijeda

1 Gornji pokrov

2 Vratašca za pristup spremnicima s tintom

3 Izlazna ladica

8Početak rada

(nastavak)

4 Zaslon upravljačke ploče

6 Upravljačka ploča

7 Produžetak izlazne ladice

8 Ladica 1

(Napajanje)

Prostor zaliha za ispis

1 Vratašca za pristup spremnicima s tintom

2 Spremnici s tintom

Pogled straga

1 Ethernet priključak

2 Stražnji USB priključak

3 Napajačka utičnica

Dijelovi pisača9

Poglavlje 1

(nastavak)

4 Dodatak za automatski obostrani ispis (duplexer)

Korištenje upravljačke ploče pisača

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Pregled gumba i žaruljica

•

Promjena postavki pisača

•

Ispis izvješća

Pregled gumba i žaruljica

Dodatne informacije o svjetlosnim signalima i porukama na upravljačkoj ploči potražite u odjeljku

Reference za žaruljice upravljačke ploče.

2134

911 810

Oznaka Naziv i opis

1 Ikona poravnanja glave pisača. Pokazuje da je potrebno poravnanje glave pisača.

2 Ikona otvorenih vrata za pristup spremniku s tintom. Pokazuje da su otvorena vrata za

3 Ikona koja pokazuje da nema papira. Pokazuje da u pisaču nema papira.

4 Ikona koja upozorava na zaglavljeni papir. Pokazuje da se u pisaču zaglavio papir.

5 Gumb i žaruljica Nastavi. Žaruljica Nastavi treperi kada je potrebno pritisnuti gumb za

6 Gumb Odustani. Pritisnite ga jedanput da biste prekinuli ispis ili ga pritisnite i držite tri

10 Početak rada

pristup spremniku s tintom pisača ili da je otvoren gornji poklopac.

nastavak ispisa. Pritisnite da biste nastavili s ispisom nakon što uklonite zaglavljeni papir, dodate papir ili instalirate spremnik. Pritisnite da biste otkazali ispis kada dođe do nepodudaranja veličine medija. Pritisnite i držite tri sekunde da biste ispisali pokaznu stranicu.

sekunde da biste ispisali izvješće o statusu pisača.

(nastavak)

Oznaka Naziv i opis

7 Gumb i žaruljica napajanja. Pritisnite da biste uključili ili isključili pisač. Žaruljica pokazuje je

8 Gumb i žaruljica HP ePrint. Pritisnite da biste uključili funkciju HP ePrint i ispisali stranicu s

9 Gumb i žaruljica za bežičnu vezu. Pritisnite da biste uključili ili isključili značajku bežične

10 Ikona Ethernet mreže. Pokazuje da postoji Ethernet mreža.

11 Ikona bežične mreže. Prikazuje postojanje bežične mrežne veze.

12 Ikone podataka o spremniku s tintom. Prikazuje podatke o spremniku s tintom, uključujući

li pisač uključen ili isključen.

podacima. Žaruljica upućuje na to je li pisač povezan s poslužiteljem servisa HP ePrint.

mreže. Gumb svijetli kada je bežična mreža uključena.

razine napunjenosti. Napomena Upozorenja i indikatori za razinu tinte pružaju samo procjene radi planiranja.

Kada primite upozorenje o niskoj razini tinte, bilo bi dobro da imate spreman zamjenski spremnik da biste izbjegli moguća kašnjenja ispisa. Spremnike s tintom ne morate mijenjati dok se to od vas ne zatraži.

Promjena postavki pisača

Ako je pisač povezan s računalom, njegove postavke možete promijeniti i koristeći HPove softverske alate dostupne u računalu, primjerice HP-ov softver za pisač, program HP Utility (za Mac OS X) ili ugrađeni web-poslužitelj (EWS). Dodatne informacije o tim alatima potražite u odjeljku

Alati za upravljanje pisačem.

Ispis izvješća

Pomoću upravljačke ploče možete ispisati sljedeća izvješća za pisač.

• Izvješće o statusu pisača. Prtisnite i držite

• Stranicu s konfiguracijom mreže i testnu stranicu bežične mreže. Pritisnite i

držite gumb

•

Demo stranica. Pritisnite i držite

(Nastavi), a potom pritisnite gumb (Wireless (Bežično):).

(Nastavi) tri sekunde.

(Odustani) tri sekunde.

Pronalaženje broja modela pisača

Uz naziv modela koji se nalazi na prednjem dijelu pisača, ovaj pisač ima i poseban broj modela. Taj broj možete koristiti kao referencu kada tražite podršku te da biste utvrdili koji su potrošni materijal ili dodaci dostupni za vaš pisač.

Broj modela naveden je na naljepnici pokraj vratašca za pristup spremniku s tintom.

Odabir medija za ispis

Ovaj je pisač projektiran tako da ostvaruje dobar ispis na većini uredskih vrsta medija. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste medija za ispis. Da biste

Odabir medija za ispis 11

Poglavlje 1

postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ove medije. Dodatne informacije o HPovim medijima potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Preporučeni papiri za ispis

•

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija Savjeti za odabir i korištenje medija

•

Preporučeni papiri za ispis

Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira posebno namijenjenih određenim vrstama dokumenata.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

www.hp.com.

Za svakodnevni ispis i kopiranje uobičajenih dokumenata HP preporučuje običan papir s logotipom ColorLok. Svi papiri s logotipom ColorLok neovisno su testirani radi zadovoljavanja visokih standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa, a dokumenti ispisani na takvim papirima odlikuju se jasnim, živopisnim bojama i tamnijim nijansama crne te se suše brže od uobičajenih običnih papira. Potražite različite težine i veličine papira s logotipom ColorLok koji nude vodeći proizvođači.

HP-ov papir za brošure HP Professional papir

Papir HP Premium Presentation

Papir HP Professional

Papir HP Bright White Inkjet

Papir HP Printing Papir HP Printing visokokvalitetan je višenamjenski papir. On pruža

Papir HP Office Papir HP Office visokokvalitetan je višenamjenski papir. Prikladan je

HP-ov uredski reciklirani papir

Ovaj papir je obostrano sjajan ili mat papir za obostrani ispis. Idealan je izbor za izradu marketinških materijala profesionalne kvalitete, kao što su brošure, letke i poslovne grafike za naslovnice izvješća i kalendare.

Ovo je težak, obostrano matiran papir, savršen za prezentacije, ponude, izvješća i biltene. Težak je i pruža impresivan izgled i osjećaj.

HP Bright White Inkjet papir pruža boje s izraženim kontrastom i oštar tekst. Dovoljno je nepropustan za uporabu pri obostranom ispisa u boji i ne vidi se s druge strane, što ga čini idealnim za novine, izvješća i letke. Proizveden je s ColorLok tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje.

dokumente koji izgledaju bolje od dokumenata ispisanih na uobičajenim višenamjenskim ili papirima za kopiranje. Proizveden je s ColorLok tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje.

za kopiranje, izradu nacrta, memoranduma i drugih uobičajenih dokumenata . Proizveden je s ColorLok tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje.

HP-ov uredski reciklirani papir visokokvalitetan je višenamjenski papir izrađen od 30% recikliranih vlakana. Proizveden je s ColorLok tehnologijom kako bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje.

12 Početak rada

(nastavak)

HP Premium Plus fotopapir

Fotopapir HP Advanced

HP-ov svakodnevni fotopapir

HP-ov najbolji fotopapir težak je papir za izradu fotografija profesionalne kvalitete. Krasi ga brzosušeći premaz, što omogućuje jednostavno rukovanje bez razmazivanja. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Raspoloživ je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i s dva završna obrade - sjajnim ili mekanim sjajnim (satinirani mat). Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

Ovaj težak fotopapir trenutno se suši, jednostavan je za rukovanje i ne razmazuje se. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispisani dokumenti izgledaju slični onima dobivenim u foto-radnjama. Raspoloživ je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i s dva završna sloja sjajnim ili mekanim sjajnim (satinirani mat). Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

Ispisujte jeftine šarene, svakodnevne fotografije, koristeći papir osmišljen za uobičajeno ispisivanje fotografija. Ovaj se cjenovno dostupan fotopapir suši jako brzo čime olakšava rukovanje. S ovim papirom možete pomoću bilo kojeg inkjet pisača napraviti oštre i jasne slike. Dostupan s polusjajnom površinom u veličinama 8,5 x 11 inča, A4, 4 x 6 inča i 10 x 15 cm. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

HP-ov papir i drugi potrošni materijal možete naručiti na web-mjestu www.hp.com. Idite na odjeljak Shop for Products and Services (Kupnja proizvoda i usluga) pa odaberite

Ink, toner and paper (Tinta, toner i papir).

Napomena Trenutačno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na

engleskom jeziku.

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija

Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira posebno namijenjenih određenim vrstama dokumenata. Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

HP Premium Plus fotopapir

Fotopapir HP Advanced

HP-ov svakodnevni fotopapir

Povoljan ispis raznobojnih fotografija na papiru koji je namijenjen za svakodnevni ispis. Ovaj povoljan fotopapir brzo se suši i jednostavan je za rukovanje. Kada se koristi s bilo kojim inkjet pisačem, pruža

Odabir medija za ispis 13

Poglavlje 1

(nastavak)

oštre i jasne slike. Raspoloživ s polusjajnim završnim slojem u veličinama 8,5 x 11 inča, A4, 4 x 6 inča i 10 x 15 cm. Ne sadrži kiseline i jamči dugotrajnost dokumenata.

HP-ovi fotografski paketi vrijednosti

Praktični paketi HP Photo Value sadrže originalne HP-ove spremnike s tintom i papir HP Advanced Photo pomoću kojih ćete uštedjeti vrijeme i izbjeći dvojbe pri ispisu povoljnih fotografija laboratorijske na HP-ovu pisaču. Originalne HP tinte i HP Advanced Photo papir proizvedeni su za zajedničko korištenje kako bi kod svakog novog ispisa vaše fotografije bile trajne i žive. Sjajno za ispisivanje cijelog kompleta fotografija s dopusta ili više ispisa za zajedničko korištenje.

HP-ov papir i drugi potrošni materijal možete naručiti na web-mjestu www.hp.com. Idite na odjeljak Shop for Products and Services (Kupnja proizvoda i usluga) pa odaberite

Ink, toner and paper (Tinta, toner i papir).

Napomena Trenutačno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na

engleskom jeziku.

Savjeti za odabir i korištenje medija

Za najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek koristite medij u skladu sa specifikacijama pisača. Više informacija potražite u odjeljku

• U ladicu istodobno umećite samo jednu vrstu medija.

• Kada punite ladice, provjerite jeste li pravilno umetnuli medije. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Nemojte preopterećivati ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku medija.

• Da biste spriječili zaglavljenja papira, lošu kvalitetu ispisa i ostale probleme prilikom ispisa, izbjegavajte punjenje ladice sljedećim vrstama medija:

◦ višedijelnim medijima ◦ medijima koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani ◦ medijima sa zarezima i perforacijama ◦ medijima teške teksture, reljefnim medijima ili onima koji dobro ne primaju

tintu

◦ medijima koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati ◦ medijima na kojima su spojnice ili spajalice

Specifikacije medija.

Umetanje medija.

Umetanje

Umetanje medija

U ovom odjeljku nalaze se upute za umetanje medija u pisač. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Umetanje medija standardne veličine

•

Umetanje omotnica Umetanje kartica i fotopapira

•

Umetanje medija prilagođene veličine

14 Početak rada

Umetanje medija standardne veličine

Umetanje medija

Medije standardne veličine umetnite prema sljedećim uputama.

1. Izvucite ladicu 1.

2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.

Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog papira,

a zatim ladicu ponovno umetnite.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje medija 15

Poglavlje 1

Umetanje omotnica

Omotnicu umetnite prema sljedećim uputama.

1. Izvucite ladicu 1.

2. Omotnice umetnite s ispisnom stranom okrenutom prema dolje i poravnajte u

skladu sa slikom. Pazite da snop omotnica ne prijeđe oznaku unutar ladice.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog papira, a zatim ladicu ponovno umetnite.

16 Početak rada

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje kartica i fotopapira

Fotopapir umetnite prema sljedećim uputama.

1. Izvucite ladicu 1.

2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.

Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog papira,

a zatim ladicu ponovno umetnite.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje medija 17

Poglavlje 1

Umetanje medija prilagođene veličine

Medij prilagođene veličine umetnite prema sljedećim uputama.

Opreznost Koristite samo medije prilagođene veličine koje pisač podržava. Više informacija potražite u odjeljku

1. Izvucite ladicu 1.

2. Umetnite medij stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.

Provjerite je li snop medija poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se uvjerite da nije viši od linije visine snopa na vodilici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

Specifikacije medija.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili veličini umetnutog papira, a zatim ladicu ponovno umetnite.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

18 Početak rada

Instaliranje dodatnog pribora

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ugradite dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis). Instaliranje ladice 2

•

Konfiguriranje ladica Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

•

Ugradite dodatak za automatski obostrani ispis (jedinicu za obostrani ispis).

Automatski možete ispisivati na obje strane papira. Za više informacija o korištenju dodatka za obostrani ispis pogledajte

Instalacija dodatka za obostrani ispis

▲ Gurajte dodatak za obostrani ispis prema stražnjem dijelu pisača sve dok ne

sjedne na svoje mjesto. Ne pritišćite gumbe na dodatku za obostrani ispis dok ga instalirate; koristite ih samo za uklanjanje dodatka iz pisača.

Obostrani ispis (duplex).

Instaliranje ladice 2

Napomena Ladica 2 dostupna je kao dodatni pribor.

Ladica 2 može primiti do 250 listova običnog papira. Informacije o narudžbi potražite u odjeljku

Instalacija ladice 2

1. Otpakirajte ladicu, uklonite ambalažu i stavite ladicu na pripremljeno mjesto.

2. Isključite pisač i odspojite kabel za napajanje.

3. Postavite pisač na vrh pladnja.

HP-ov potrošni materijal i dodatna oprema.

Površina mora biti čvrsta i ravna.

Opreznost Vaši prsti i ruke na dnu pisača moraju biti čisti.

Instaliranje dodatnog pribora 19

Poglavlje 1

4. Utaknite električni kabel i uključite pisač.

5. U upravljačkom programu pisača omogućite ladicu 2. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu

pisača.

Umetanje u ladicu 2

1. Izvucite ladicu iz pisača tako što ćete je uhvatiti ispod prednje strane.

2. Umetnite papir stranom za ispis okrenutom prema dolje u središte ladice.

Provjerite je li snop papira poravnat s linijom vodilice za širinu papira te se uvjerite da nije viši od linije koja označava visinu na vodilici.

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog papira.

20 Početak rada

Napomena U ladicu 2 možete umetnuti samo obični papir.

4. Pažljivo ponovo umetnite ladicu.

5. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Konfiguriranje ladica

Napomena Ladica 2 dodatni je pribor. Informacije o narudžbi potražite u odjeljku

Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta. Za konfiguriranje vodilica morate instalirati i uključiti ladicu 2.

Pisač po zadanim postavkama povlači medije iz ladice 1. Ako je ladica 1 prazna, pisač povlači medije iz ladice 2 (ako je ugrađena i ako se u njoj nalaze mediji). Ovo zadano ponašanje možete izmijeniti putem sljedećih značajki:

• Zaključavanje ladice: pomoću te značajke možete posebne medije, kao što su

memorandumi ili unaprijed ispisani mediji, zaštititi od slučajne upotrebe. Ako pisač za vrijeme ispisa ostane bez medija, za dovršetak ispisa neće upotrebljavati medije iz zaključane ladice.

• Zadana ladica: Pomoću te značajke odredite ladicu iz koje će pisač prvo

povlačiti medije.

Napomena Da biste upotrebljavali postavke zaključavanja ladice i zadane ladice, u softveru pisača morate odabrati mogućnost automatskog odabira ladice. Ako za umreženi pisač postavite zadanu ladicu, postavka će utjecati na sve korisnike pisača.

Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru. U sljedećoj tablici nalazi se popis mogućih načina za korištenje postavki ladice koje će

odgovarati vašim potrebama za ispis.

Želim... Slijedite ove korake

U obje ladice umetnite isti medij i neka pisač odabere medij iz jedne ladice kad je ona druga prazna.

u ladice umetnuti posebne medije (kao što su memorandumi) i običan papir.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2. Za

•

dodatne informacije pogledajte Umetanje medija.

Provjerite je li isključeno zaključavanje

•

ladice.

Umetnite posebni medij u ladicu 1, a

•

obični papir u ladicu 2. Pazite da zadana ladica bude ladica 2.

•

Zaključajte ladicu 1.

•

Instaliranje dodatnog pribora 21

Poglavlje 1

(nastavak)

Želim... Slijedite ove korake

Umetnite medije u obje ladice, ali neka pisač prvo odabere medije iz određene ladice.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2.

•

Provjerite je li postavljena odgovarajuća

•

zadana ladica.

Konfiguriranje ladica

1. provjerite je li pisač uključen.

2. Učinite nešto od sljedećeg:

Ugrađeni web-poslužitelj ▲ kliknite na karticu Settings (Postavke), a zatim u lijevom oknu kliknite na

Paper Handling (Rukovanje papirom).

Upravljački program pisača (Windows)

Da biste konfigurirali zadanu ladicu, izvršite sljedeće korake: a. Kliknite Start, a potom Pisači ili Pisači i faksovi, odnosno Uređaji i pisači.

- Ili Kliknite Start, klikniteControl Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

b. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Svojstva pisača

ili Preference ispisa. c. Kliknite karticu Paper/Quality (Papir/značajke). d.U grupi Odabir ladice odaberite željenu ladicu s padajućeg popisa Izvor

papira.

HP Printer Utility (Mac OS X) ▲ Na ploči Postavke pisača kliknite Konfiguracija ladica.

3. Kliknite OK (U redu) ili

Apply (Primijeni) nakon promjene postavki ladice.

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

• Uključivanje dodatne opreme (Windows)

•

Uključivanje dodatne opreme (Mac OS X)

Uključivanje dodatne opreme (Windows)

1. Kliknite Start, a potom Pisači ili Pisači i faksovi, odnosno Uređaji i pisači.

- Ili Kliknite Start, klikniteControl Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Svojstva pisača.

3. Označite karticu Device Settings (Postavke uređaja). Kliknite dodatak koji želite

uključiti, zatim s padajućeg izbornika kliknite Installed (Instalirano), a potom kliknite OK (U redu).

22 Početak rada

Uključivanje dodatne opreme (Mac OS X)

Mac OS X prilikom instaliranja softvera pisača automatski uključuje svu dodatnu opremu u upravljačkom programu pisača. Ako novi dodatni pribor dodajete kasnije, slijedite ove korake:

1. Otvorite Preference sustava i odaberite Ispis & faksiranje ili Ispis & skeniranje

2. Odaberite pisač s popisa, a zatim kliknite Options & Supplies (Mogućnosti i

potrošni materijal).

3. Pritisnite karticu Driver (Upravljački program).

4. Odaberite značajke koje želite instalirati, a zatim pritisnite OK.

Održavanje pisača

U ovome odlomku nalaze se upute o tome kako pisač održavati u besprijekornom stanju. Po potrebi obavite ovaj postupak održavanja.

•

Čišćenje vanjskog dijela

Upozorenje Prije čišćenja pisača isključite napajanje i odspojite kabel iz strujne

utičnice.

Prašinu i mrlje s kućišta obrišite vlažnom mekanom krpom koja ne ostavlja dlačice. Nemojte dopustiti prodor tekućine u unutrašnjost i na upravljačku ploču pisača.

Ažuriranje pisača

HP stalno radi na povećanju performansi pisača i pružanju najnovijih značajki. Ako je pisač povezan na mrežu i web-usluge su omogućene, možete provjeriti ima li ažuriranja za pisač i instalirati ih.

Ažuriranje pisača

1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj (EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ugrađeni web-poslužitelj.

2. Kliknite karticu Web-usluge.

3. U odjeljku Postavke web-usluga kliknite Ažuriranje proizvoda pa Provjeri odmah, a potom slijedite upute na zaslonu.

4. Ako mogućnost ažuriranja proizvoda nije dostupna, slijedite ove upute: a.U odjeljku Postavke web-usluga kliknite Postavke pa Natavi, a zatim

slijedite upute na zaslonu.

b. Ako se zatraži, odaberite omogućivanje pisaču traženja i instalacije

ažuriranja pisača.

Napomena Ako je dostupno ažuriranje pisača, pisač će ga preuzeti i instalirati, a zatim će se ponovno pokrenuti.

Napomena Ako se zatraže postavke proxyja i vaša ih mreža koristi, slijedite upute na zaslonu da biste postavili proxy poslužitelj. Ako nemate detalje, obratite se mrežnom administratoru ili osobi koja je postavila mrežu.

Ažuriranje pisača23

Poglavlje 1

Isključivanje pisača

Isključite pisač pritiskom na gumb (Napajanje) na pisaču. Pričekajte s izvlačenjem kabela napajanja ili isključivanjem produžnog kabela dok se žaruljica napajanja ne ugasi.

Opreznost Ako pisač nepravilno isključite, spremnik s tintom možda se neće vratiti u pravilan položaj, što će dovesti do sušenja tinte u spremniku i problema s kvalitetom ispisa.

Opreznost Da bi se izbjegli problemi s kvalitetom ispisa te moguća dodatna potrošnja tinte ili oštećenje sustava ispisa, HP vam preporučuje da sve spremnike koji nedostaju zamijenite što prije. Nikada nemojte isključivati pisač ako nedostaju spremnici s tintom.

24 Početak rada

2Ispis

Većinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija iz koje ispisujete. Postavke mijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvalitetu ispisa, ispisivati na određene vrste papira ili koristiti posebne značajke. Dodatne informacije o odabiru najboljeg medija za ispis dokumenata podtražite u odjeljku

Da biste nastavili, odaberite zadatak ispisa:

Odabir medija za ispis.

Ispis dokumenata

Ispis brošura

Ispis na omotnice

Ispis fotografija

Ispis na posebnim medijima i na papiru prilagođene veličine

Ispis dokumenata

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

Ispis dokumenata (Windows)

•

Ispis dokumenata (Mac OS X)

Napomena Pisač sadrži HP ePrint, besplatni servis koji omogućuje ispis dokumenata na pisaču s podrškom za HP ePrint bilo kada i s bilo kojeg mjesta te bez dodatnog softvera ili upravljačkih programa pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Ispis dokumenata ili fotografija bez obruba

HP ePrint.

Ispis 25

Poglavlje 2

Ispis dokumenata (Windows)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Da biste promijenili postavke, kliknite gumb koji otvara dijaloški okvir Svojstva pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive: Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Usmjerenje papira promijenite na kartici Layout (Izgled), a izvor papira, vrstu medija, veličinu papira i postavke kvalitete promijenite na kartici Paper/Quality (Papir/kvaliteta). Da biste ispisivali crno-bijelo, kliknite gumb Advanced (Dodatno) pa promijenite mogućnost Print in Grayscale (Ispis u nijansama sive).

Napomena Ako želite ispisati crno-bijeli dokument samo pomoću crne tinte, kliknite gumb Dodatno. Na padajućem izborniku Print in Grayscale (Ispis u nijansama sive) odaberite Black Ink Only (Samo crna tinta), a potom kliknite gumb OK (U redu). Ako vidite Black and White (Crno-bijelo) kao mogućnost na karticama Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Layout (Izgled), odaberite je.

6. Kliknite OK (U redu).

7. Kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Ispis dokumenata (Mac OS X)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Odaberite veličinu papira: a. Na izborniku File (Datoteka) u softverskoj aplikaciji kliknite Page Setup

(Postavljanje stranice).

Napomena Ako ne vidite stavku izbornika Page Setup (Postavljanje stranice), idite na treći korak.

b. Provjerite jeste li na skočnom izborniku Format For (Oblik za) odabrali

pisač koji želite upotrebljavati.

c. Na skočnom izborniku Paper Size (Veličina papira) odaberite veličinu

papira, a potom kliknite OK (U redu).

3. Na izborniku File (Datoteka) softverske aplikacije koju koristite, kliknite Print (Ispis).

4. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

5. Na skočnom izborniku Paper Size (Veličina papira) odaberite veličinu papira (ako

je dostupno).

26 Ispis

+ 126 hidden pages