HP Officejet Pro 8100 User Guide [cs]

Uživatelská příručka

HP Oﬃcejet Pro

8100

Tiskárna HP Officejet Pro 8100 ePrinter

Návod k obsluze

Informace o autorských právech

2. vydání, 1/2014

poznámky společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného povolení společnosti Hewlett-Packard jsou zakázány s výjimkou případů povolených zákony o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá nárok na další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista a Windows 7 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Bezpečnostní informace

8. Uvnitř zařízení se nevyskytují žádné části, které by uživatel mohl sám

opravit. S požadavky na servis se obraťte na kvalifikované pracovníky servisu.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

1. Pečlivě si prostudujte všechny pokyny obsažené v dokumentaci k tiskárně.

2. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.

3. Před čistěním odpojte tento produkt ze zásuvky.

4. Neinstalujte ani nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

5. Instalujte produkt bezpečně na stabilní povrch.

6. Zařízení instalujte na chráněném místě, kde nemůže dojít k poškození zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel nebo k poškození kabelu.

7. Pokud zařízení nefunguje normálně, Vyřešit problém.

viz

Obsah

1Začínáme

Usnadnění..................................................................................................................................6

Ochrana životního prostředí.......................................................................................................7

Správa napájení...................................................................................................................7

Šetření tiskovým spotřebním materiálem.............................................................................8

Porozumění součástem tiskárny................................................................................................8

Pohled zepředu....................................................................................................................8

Oblast tiskových materiálů....................................................................................................9

Pohled zezadu......................................................................................................................9

Použití ovládacího panelu tiskárny...........................................................................................10

Přehled tlačítek a kontrolek................................................................................................10

Změna nastavení tiskárny..................................................................................................11

Tisk protokolů.....................................................................................................................11

Nalezení čísla modelu tiskárny.................................................................................................11

Výběr tiskového média.............................................................................................................12

Doporučené papíry pro tisk ...............................................................................................12

Doporučené papíry pro tisk fotografií.................................................................................13

Tipy pro výběr a používání média......................................................................................14

Vkládání média.........................................................................................................................15

Vkládání média standardního formátu................................................................................15

Vkládání obálek..................................................................................................................16

Vkládání karet a fotografického papíru...............................................................................17

Vkládání média vlastní velikosti..........................................................................................18

Instalace příslušenství..............................................................................................................19

Nainstalujte příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotku)..............20

Instalace zásobníku 2.........................................................................................................20

Konfigurace zásobníků.......................................................................................................22

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny............................................................................23

Zapnutí příslušenství (Windows)..................................................................................24

Zapnutí příslušenství (Mac OS X).................................................................................24

Údržba tiskárny.........................................................................................................................24

Čištění vnějších ploch.........................................................................................................24

Aktualizace tiskárny..................................................................................................................24

Vypněte tiskárnu.......................................................................................................................25

2Tisk

Tisk dokumentů........................................................................................................................26

Tisk dokumentů (Windows)................................................................................................27

Tisk dokumentů (Mac OS X)...............................................................................................27

Tisk letáků.................................................................................................................................28

Tisk letáků (Windows).........................................................................................................28

Tisk letáků (Mac OS X).......................................................................................................28

Tisk na obálky...........................................................................................................................29

Tisk na obálky (Windows)...................................................................................................29

Tisk na obálky (Mac OS X).................................................................................................30

Tisk fotografií............................................................................................................................30

Tisk fotografií na fotopapír (Windows)................................................................................30

Tisk na fotopapír (Mac OS X).............................................................................................31

Tisk na speciální média a média vlastního formátu..................................................................32

Tisk na média se speciálním nebo vlastním formátem (systém Mac OS X)......................32

Tisk dokumentů nebo fotografií bez okrajů...............................................................................33

Tisk dokumentů nebo fotografií bez okrajů (Windows).......................................................33

Tisk dokumentů nebo fotografií bez okrajů (Mac OS X).....................................................34

Oboustranný tisk (duplexní tisk)...............................................................................................35

Zobrazení rozlišení tisku...........................................................................................................36

3HP ePrint

Nastavení služby HP ePrint......................................................................................................37

Nastavení služby HP ePrint pomocí softwaru tiskárny HP ................................................37

Nastavení služby HP ePrint pomocí ovládacího panelu tiskárny.......................................38

Nastavení služby HP ePrint pomocí vestavěného webového serveru...............................38

Použití služby HP ePrint...........................................................................................................39

Tisk pomocí služby HP ePrint.............................................................................................39

Vyhledání e-mailové adresy tiskárny..................................................................................40

Vypnutí služby HP ePrint....................................................................................................40

Odebrání webových služeb......................................................................................................40

4 Práce s inkoustovými kazetami

Informace o inkoustových kazetách a tiskové hlavě.................................................................41

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu...................................................................................42

Tisk pouze s černým nebo barevným inkoustem.....................................................................42

Výměna inkoustových kazet.....................................................................................................43

Ukládání tiskového spotřebního materiálu...............................................................................45

Uchovávání anonymních informací o využití............................................................................45

5Vyřešit problém

Podpora společnosti HP...........................................................................................................46

Získání elektronické podpory..............................................................................................47

Telefonická podpora HP.....................................................................................................47

Předtím, než zavoláte...................................................................................................48

Délka poskytování telefonické podpory........................................................................48

Telefonní čísla telefonické podpory..............................................................................48

Po vypršení lhůty telefonické podpory..........................................................................50

Obecné rady a zdroje pro řešení problémů..............................................................................50

Řešení problémů s tiskárnou....................................................................................................50

Tiskárna se neočekávaně vypnula.....................................................................................51

Zarovnání selhalo...............................................................................................................51

Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne)...............................................................................51

Tiskárna tiskne pomalu.......................................................................................................52

Tiskárna vydává neočekávané zvuky.................................................................................53

Prázdné nebo částečně vytištěné stránky..........................................................................53

Na stránce něco chybí nebo je nesprávné.........................................................................54

Umístění textu nebo grafiky je nesprávné..........................................................................54

Obsah

Odstraňování potíží s kvalitou tisku..........................................................................................55

Řešení problémů s tiskem........................................................................................................59

Řešení problémů s používáním služby HP ePrint a webů společnosti HP...............................61

Řešení problémů s používáním služby HP ePrint..............................................................61

Řešení problémů s používáním webů společnosti HP.......................................................62

Řešení potíží se sítí Ethernet...................................................................................................62

Řešení obecných problémů se sítí.....................................................................................63

Řešení problémů s bezdrátovým připojením............................................................................63

Základy odstraňování problémů s bezdrátovou sítí............................................................64

Pokročilé odstraňování problémů s bezdrátovou sítí..........................................................64

Krok 1: Zkontrolujte, že je počítač připojen k síti..........................................................65

Krok 2: Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k vaší síti.............................................66

Krok 3: Zkontrolujte, zda software brány firewall neblokuje komunikaci......................67

Krok 4: Zkontrolujte, že je tiskárna online a připravena................................................67

Krok 5: Zkontrolujte, zda je jako výchozí ovladač tiskárny vybrána tiskárna

s bezdrátovým připojením (pouze pro systém Windows).............................................68

Krok 6: Ujistěte se, že počítač není připojen k síti pomocí sítě VPN (Virtual

Private Network)...........................................................................................................69

Po vyřešení problémů... .....................................................................................................69

Konfigurace softwaru brány firewall pro práci s tiskárnou........................................................69

Řešení potíží se správou tiskáren............................................................................................70

Vestavěný webový server nelze otevřít..............................................................................71

Řešení problémů s instalací.....................................................................................................71

Doporučení pro instalaci hardwaru.....................................................................................72

Doporučení pro instalaci softwaru HP................................................................................72

Řešení problémů se sítí......................................................................................................73

Jak porozumět hlášení o stavu tiskárny...................................................................................74

Vysvětlení stránky konfigurace sítě..........................................................................................76

Údržba tiskové hlavy................................................................................................................78

Čištění tiskové hlavy...........................................................................................................78

Zarovnání tiskové hlavy......................................................................................................79

Vyjměte a opět vložte tiskovou hlavu.................................................................................80

Odstranění uvíznutí..................................................................................................................81

Odstraňování uvíznutého papíru........................................................................................81

Předcházení uvíznutí papíru...............................................................................................83

Informace o kontrolkách na ovládacím panelu.........................................................................84

A Technické informace

Informace o záruce...................................................................................................................92

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard.............................................93

Informace o záruce na inkoustové kazety..........................................................................94

Technické údaje tiskárny..........................................................................................................95

Rozměry.............................................................................................................................95

Funkce produktu a kapacity................................................................................................95

Technické údaje procesoru a paměti..................................................................................96

Systémové požadavky........................................................................................................96

Specifikace síťového protokolu...........................................................................................96

Specifikace vestavěného webového serveru.....................................................................97

Technické údaje médií........................................................................................................97

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média................................................97

Nastavení minimálních okrajů....................................................................................100

Pokyny pro tisk na obě strany papíru.........................................................................101

Technické parametry tisku................................................................................................101

Specifikace služby HP ePrint a webu společnosti HP......................................................101

Specifikace služby HP ePrint......................................................................................101

Specifikace webu společnosti HP...............................................................................102

Požadavky na okolní prostředí.........................................................................................102

Elektrické specifikace.......................................................................................................102

Specifikace akustických emisí..........................................................................................102

Regulatorní informace............................................................................................................103

Prohlášení FCC................................................................................................................103

Poznámka pro uživatele v Koreji......................................................................................104

Japonské prohlášení VCCI (třída B).................................................................................104

Poznámky pro uživatele v Japonsku o napájecím kabelu................................................104

Prohlášení GS (Německo)................................................................................................104

Lesk krytu periferních zařízení pro Německo...................................................................104

Upozornění pro Evropskou unii........................................................................................105

Regulatorní informace pro bezdrátové produkty..............................................................106

Vystavení radiaci na rádiové frekvenci.......................................................................106

Poznámka pro užibvatele v Brazílii.............................................................................106

Poznámka pro uživatele v Kanadě.............................................................................106

Poznámka pro uživatele na Taiwanu..........................................................................106

Regulatorní číslo modelu..................................................................................................107

Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku...........................................................108

Použití papíru...................................................................................................................108

Plasty................................................................................................................................108

Bezpečnostní listy materiálu.............................................................................................108

Program recyklace............................................................................................................108

Program pro recyklaci inkoustového spotřebního materiálu HP.......................................108

Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU..............109

Spotřeba energie..............................................................................................................110

Chemické látky.................................................................................................................110

Informace o akumulátoru..................................................................................................110

Likvidace baterie na Tchaj-wanu................................................................................110

Výstraha pro uživatele v Kalifornii..............................................................................110

Likvidace baterií v Nizozemsku..................................................................................110

rnice EU pro baterie..................................................................................................111

Smě

Poznámky RoHS (pouze Čína)........................................................................................112

Poznámky RoHS (pouze Ukrajina)...................................................................................112

Licence třetích stran...............................................................................................................113

Obsah

BSpotřební materiál a příslušenství HP

Objednejte online spotřební materiál pro tisk.........................................................................121

Spotřební materiál..................................................................................................................121

Inkoustové kazety a tiskové hlavy ...................................................................................121

Média HP..........................................................................................................................122

C Nastavení sítě

Změna základního nastavení sítě ..........................................................................................123

Zobrazení a tisk nastavení sítě.........................................................................................123

Zapnutí a vypnutí bezdrátového rádiového režimu..........................................................123

Změna rozšířeného nastavení sítě.........................................................................................123

Nastavení rychlosti připojení............................................................................................124

Zobrazení nastavení IP....................................................................................................124

Změna nastavení IP.........................................................................................................124

Proveďte konfiguraci nastavení brány firewall tiskárny....................................................124

Vytvoření a použití pravidel brány firewall..................................................................125

Resetování nastavení sítě................................................................................................126

Nastavte tiskárnu pro bezdrátovou komunikaci......................................................................126

Než začnete......................................................................................................................127

Nastavení tiskárny ve vaší bezdrátové síti.......................................................................127

Nastavení tiskárny pomocí softwaru tiskárny HP (doporučeno).......................................127

Nastavení tiskárny pomocí WPS (WiFi Protected Setup).................................................127

Připojení tiskárny pomocí metody s použitím tlačítka.................................................128

Připojení tiskárny pomocí metody s použitím kódu PIN.............................................128

Nastavení tiskárny pomocí implementovaného webového serveru (EWS)......................128

Změna typu připojení........................................................................................................128

Změna z připojení Ethernet na bezdrátové připojení..................................................129

Změna z připojení USB na bezdrátové připojení........................................................129

Změna z bezdrátového připojení na připojení přes rozhraní USB nebo Ethernet .....129

Test bezdrátového připojení.............................................................................................129

Směrnice pro zajištění zabezpe

čení bezdrátové sítě.......................................................129

Přehled nastavení zabezpečení.................................................................................130

Přidání hardwarových adres k bezdrátovému směrovači (filtrování adres MAC).......130

Další pokyny týkající se zabezpečení bezdrátové sítě...............................................131

Směrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítě................................................................131

Odinstalujte a opět instalujte software HP..............................................................................131

Windows...........................................................................................................................131

Systém Mac OS X............................................................................................................132

D Nástroje správy tiskárny

Nástroj Toolbox (Windows).....................................................................................................133

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................133

Implementovaný server WWW...............................................................................................133

Soubory cookie.................................................................................................................134

Otevření vestavěného webového serveru........................................................................134

Rejstřík.........................................................................................................................................144

1Začínáme

Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a řešení potíží.

Usnadnění

•

Ochrana životního prostředí Porozumění součástem tiskárny

•

Použití ovládacího panelu tiskárny Nalezení čísla modelu tiskárny

•

Výběr tiskového média

•

Vkládání média Instalace příslušenství

•

Údržba tiskárny

•

Aktualizace tiskárny

•

Vypněte tiskárnu

Poznámka Pokud tiskárnu používáte s počítačem s operačním systémem Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition nebo Windows 7 Starter Edition, některé funkce nemusí být k dispozici. Další informace naleznete v tématu Systémové požadavky.

Usnadnění

Tiskárna disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software společnosti HP dodaný se zařízením je přístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje váš operační systém. Podporuje rovněž pomocné technologie, jako jsou čtečky obrazovky, čtečky Braillova písma a hlasově-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlačítka a karty používané v softwaru HP a na tiskárně opatřeny jednoduchým textem nebo popisy ikon, které vyjadřují příslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru HP pomocí příkazů zadávaných z klávesnice. Software HP podporuje rovněž možnosti usnadnění ve Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Dvířka tiskárny, tlačítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnění v souvislosti s touto tiskárnou a závazky HP k usnadnění zacházení s produktem najdete na webové stránce společnosti HP www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnění pro operační systémy Mac OS X najdete na webové stránce společnosti Apple

www.apple.com/accessibility.

6Začínáme

Ochrana životního prostředí

Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochrany životního prostředí. Potřeba budoucího recyklování byla vzata v úvahu již při vývoji tohoto produktu. Další informace naleznete v části Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku.

Společnost HP se zavazuje pomáhat zákazníkům snižovat dopad používání svých produktů na životní prostředí. Následující tipy od společnosti HP vám pomohou zaměřit se na způsoby posouzení a snížení vlivu vašich voleb v oblasti tisku na životní prostředí.

Další informace o iniciativách společnosti HP v oblasti ochrany životního prostředí najdete na webové stránce

Správa napájení

Za účelem úspory spotřeby energie je tiskárna vybavena následujícími funkcemi:

Režim spánku

V režimu spánku je snížena spotřeba energie. Po počátečním nastavení tiskárny přejde tiskárna do úsporného režimu po 5 minutách nečinnosti.

Chcete-li změnit nastavení, postupujte dle následujících kroků:

1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu

server WWW.

2. Klepněte na kartu Nastavení.

3. V části Předvolby klepněte na položku Režim úspory energie a vyberte

požadovanou možnost.

4. Klepněte na volbu Použít. Automatické vypínání

Po zapnutí tiskárny je podle výchozího nastavení funkce Vypínat automaticky aktivní. Funkce Vypínat automaticky umožňuje snížit spotřebu energie automatickým vypnutím tiskárny po 8 hodinách nečinnosti. Funkce Vypínat automaticky se po připojení tiskárny k síti automaticky zakáže. Nastavení funkce Vypínat automaticky můžete upravit prostřednictvím softwaru tiskárny. Po změně nastavení je bude tiskárna využívat. Funkce Vypínat automaticky slouží k úplnému vypnutí tiskárny a je třeba použít hlavní vypínač k jejímu následnému spuštění.

Windows: Spusťte nástroj Toolbox. (Další informace naleznete v tématu Toolbox (Windows).) Na kartě Upřesnit nastavení klepněte na možnost Změnit a vyberte upřednostňovanou dobu.

Mac OS X: Otevřete nástroj HP Utility. (Další informace naleznete v tématu (Mac OS X).) V části Nastavení tiskárny klepněte na možnost Řízení spotřeby a vyberte upřednostňovanou dobu.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Implementovaný

Nástroj

HP Utility

Tip Pokud tisknete s využitím připojení k síti Ethernet, funkci Vypínat automaticky je vhodné deaktivovat, aby nedocházelo ke ztrátě tiskových úloh. I v případě, že je funkce Vypínat automaticky zakázána, přejde tiskárna po 5 minutách nečinnosti do režimu spánku, ve kterém se šetří spotřeba energie.

Ochrana životního prostředí 7

Kapitola 1

Poznámka Funkce Režim spánku a Vypínat automaticky je dočasně nedostupná, pokud chybí některé inkoustové kazety. Po doinstalování kazet bude možné tyto funkce dále využívat.

Upozornění Společnost HP doporučuje vyměnit všechny prázdné kazety co nejdříve, abyste se vyhnuli problémům s kvalitou tisku a výslednou vyšší spotřebou inkoustu z důvodu opakovaného tisku nebo poškození inkoustového systému. Nikdy tiskárnu nevypínejte v případě, kdy nejsou vloženy inkoustové kazety.

Šetření tiskovým spotřebním materiálem

Tipy pro šetření se spotřebním materiálem:

• Nastavte režim rychlého tisku (draft). Při rychlém tisku se spotřebovává méně inkoustu.

• Tiskovou hlavu nečistěte bezdůvodně. Časté čištění způsobuje plýtvání inkoustem a zkrácení životnosti tiskových kazet.

•Spotřebu papíru můžete snížit tiskem na obě strany papíru. Pokud je tiskárna vybavena příslušenstvím pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotkou), prostudujte si informace uvedené v části duplexní jednotka není k dispozici, můžete nejprve vytisknout liché stránky a poté je obrátit a vytisknout sudé stránky.

Porozumění součástem tiskárny

Oboustranný tisk (duplexní tisk). Pokud

Tato část obsahuje následující témata:

•

Pohled zepředu Oblast tiskových materiálů

•

Pohled zezadu

Pohled zepředu

1 Horní kryt

2Dvířka pro přístup k inkoustové kazetě

3 Výstupní zásobník

8Začínáme

(pokračování)

4 Displej ovládacího panelu

Tlačítko

6 Ovládací panel

7 Nástavec výstupního zásobníku

8 Zásobník 1

(Napájení)

Oblast tiskových materiálů

1Dvířka pro přístup k inkoustové kazetě

2 Inkoustové kazety

Pohled zezadu

1Port sítě Ethernet

2 Zadní port univerzální sériové sběrnice (USB)

3 Vstup napájení

Porozumění součástem tiskárny 9

Kapitola 1

(pokračování)

4Příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka)

Použití ovládacího panelu tiskárny

Tato část obsahuje následující témata:

Přehled tlačítek a kontrolek

•

Změna nastavení tiskárny

•

Tisk protokolů

Přehled tlačítek a kontrolek

Další informace o sekvencích kontrolek a zprávách na ovládacím panelu viz Informace o kontrolkách na ovládacím panelu.

2134

911 810

Popisek Název a popis

1 Ikona Zarovnání tiskové hlavy na ovládacím panelu. Označuje, že tisková hlava vyžaduje

2 Ikona Otevřená přístupová dvířka inkoustové kazety. Označuje, že přístupová dvířka

3 Ikona Došel papír. Označuje, že v tiskárně došel papír.

4 Ikona Uvíznutí papíru. Označuje, že v tiskárně uvíznul papír.

5Tlačítko a kontrolka Pokračovat. Kontrolka Pokračovat bliká, když je třeba tlačítko

10 Začínáme

zarovnání.

inkoustové kazety nebo horní kryt jsou otevřeny.

stisknout, aby mohl tisk pokračovat. Po odstranění uvíznutého papíru, přidání papíru nebo instalaci kazety stisknutím pokračujte v tiskové úloze. Stisknutím zrušte tiskovou úlohu, pokud se neshoduje velikost média. Chcete-li vytisknout ukázkovou stránku, přidržte tlačítko po dobu tří sekund.

(pokračování)

Popisek Název a popis

6Tlačítko Storno. Jedním stisknutím tiskovou úlohu zastavíte, přidržením po dobu tří sekund

7Tlačítko a kontrolka Napájení. Stisknutím zapnete a vypnete tiskárnu. Kontrolka značí, zda

8Tlačítko a kontrolka HP ePrint. Stisknutím zapnete funkci HP ePrint a vytisknete informační

9Tlačítko a kontrolka Bezdrátové připojení. Stisknutím zapnete nebo vypnete funkci

10 Ikona sítě Ethernet. Signalizuje existenci připojení k síti Ethernet.

11 Ikona Bezdrátová síť. Signalizuje existenci připojení bezdrátové sítě.

12 Ikony Informace o inkoustové kazetě. Zobrazuje informace o inkoustové kazetě, včetně

vytisknete protokol o stavu tiskárny.

je tiskárna zapnutá nebo vypnutá.

stránku. Kontrolka označuje, zda je tiskárna připojena k serveru služby HP ePrint.

bezdrátové sítě. Je-li bezdrátová síť zapnuta, tlačítko svítí.

úrovně inkoustu. Poznámka Varování a indikátory týkající se hladiny inkoustu poskytují odhady pouze za

účelem plánování. Pokud se vám zobrazí zpráva s informací o nízké hladině inkoustu, zvažte přípravu náhradní kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku. Kazety není nutné vyměňovat, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Změna nastavení tiskárny

Pokud je tiskárna připojena k počítači, můžete nastavení tiskárny změnit také pomocí softwarových nástrojů HP dostupných na vašem počítači, jako je software tiskárny HP, nástroj HP Utility (Mac OS X) nebo server EWS. Informace o použití těchto nástrojů naleznete v části

Nástroje správy tiskárny.

Tisk protokolů

Pomocí ovládacího panelu můžete vytisknout následující protokoly tiskárny.

• Protokol o stavu tiskárny. Stiskněte a přidržte tlačítko

sekund.

• Stránka konfigurace sítě a Stránka testu bezdrátové sítě. Stiskněte a podržte

tlačítko

•

Ukázková stránka. Stiskněte a přidržte tlačítko

(Pokračovat) a stiskněte tlačítko (Bezdrátové spojení).

(Pokračovat) po dobu tří

sekund.

(Storno) po dobu tří

Nalezení čísla modelu tiskárny

Kromě názvu modelu, který se nachází na přední části tiskárny, má tiskárna specifické číslo modelu. Toto číslo slouží k určení, jaký spotřební materiál je pro vaši tiskárnu

k dispozici, spolu s informacemi o získání podpory. Číslo modelu je vytištěno na štítku umístěném v blízkosti dvířek pro přístup

k inkoustové kazetě.

Nalezení čísla modelu tiskárny 11

Kapitola 1

Výběr tiskového média

Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů médií. Před nakoupením většího počtu papírů nejdříve vyzkoušejte různé druhy. Pro optimální kvalitu tisku používejte papíry HP. Navštivte webovou stránku HP na adrese www.hp.com, kde najdete další informace o médiích HP.

Tato část obsahuje následující témata:

Doporučené papíry pro tisk

•

Doporučené papíry pro tisk fotografií

•

Tipy pro výběr a používání média

Doporučené papíry pro tisk

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality při tisku, HP doporučuje použití papírů HP, které jsou přímo určeny pro typ projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravděpodobně nebudou některé z těchto papírů k dispozici.

Společnost HP doporučuje pro tisk a kopírování každodenních dokumentů běžné papíry s logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvořily dokumenty s ostrými, živými barvami a sytou černou, které schnou rychleji než běžné papíry. Hledejte papíry s logem ColorLok v řadě hmotností a velikostí od předních výrobců papíru.

Papír na brožury HP Brochure Paper

Papír HP Professional Paper

Papír HP Premium Presentation Paper

Profesionální papíry HP Professional Paper

Jasně bílý papír HP do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper

Tiskový papír HP Printing Paper

12 Začínáme

Tyto papíry jsou lesklé nebo matné po obou stranách pro oboustranný tisk. Jsou skvělou volbou pro tisk marketingových materiálů v profesionální kvalitě, jako jsou brožury a letáky do poštovních zásilek nebo obchodní grafika používaná na desky výkazů a kalendáře.

Tyto papíry jsou silné oboustranné matné papíry vhodné pro prezentace, návrhy, zprávy a oběžníky. Jsou silné, aby se zajistil ohromující vzhled a povrch.

Jasně bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeň barevného kontrastu a ostrý text. Je dostatečně neprůhledný pro oboustranné barevné použití a nedochází u něj k propíjení, takže je ideální pro tisk bulletinů, zpráv a letáků. Je vybaven technologií ColorLok zajišťující méně rozmazání, sytější odstíny černé a živé barvy.

Papír HP Printing Paper je víceúčelový papír s vysokou kvalitou. Vytváří dokumenty, které vzbuzují solidnější dojem než dokumenty vytištěné na standardní víceúčelový papír nebo papír do kopírek, ať již jde o vzhled, či hmatový dojem. Je vybaven technologií ColorLok zajišťující méně rozmazání, sytější odstíny černé a živé barvy.

(pokračování)

Kancelářský papír HP Office Paper

Kancelářský papír HP Office Recycled Paper

Fotografický papír HP Premium Plus Photo

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Papír HP Office Paper je víceúčelový papír s vysokou kvalitou. Je vhodný pro kopie, koncepty, připomínky a další každodenní dokumenty. Je vybaven technologií ColorLok zajišťující méně rozmazání, sytější odstíny černé a živé barvy.

Kancelářský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúčelový papír, který je vyroben z 30 % recyklovaných vláken. Je vybaven technologií ColorLok zajišťující méně rozmazání, sytější odstíny černé a živé barvy.

Nejlepší fotografický papír HP pro tisk fotografií v profesionální kvalitě je silný papír. Disponuje rychleschnoucí povrchovou úpravou, která umožňuje snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodě, šmouhám, otiskům prstů a vlhkosti. Je dostupný v několika formátech včetně A4, 8,5 x 11 palců, 10 x 15 cm (4 x 6 palců), 13 x 18 cm (5 x 7 palců) a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý (saténově matný). Neobsahuje kyseliny a zajišťuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitě schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodě, šmouhám, otiskům prstů a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištěných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratoř x 11 palců, 10 x 15 cm (4 x 6 palců), 13x18 cm (5 x7 palců) a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý (saténově matný). Neobsahuje kyseliny a zajišťuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tiskněte levně barevné každodenní fotografie na papír, který byl navržen pro běžný tisk fotografií. Tento cenově dostupný fotografický papír rychle schne a umožňuje tak okamžitou manipulaci. Při použití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárně získáte ostré a jasné obrázky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palců, A4, 4 x 6 palců a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

ích. Je dostupný v několika formátech včetně A4, 8,5

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotřební materiál, přejděte na stránku www.hp.com. Vyberte možnost Nákup produktů a služeb a poté možnost Inkoust,

toner a papír.

Poznámka V současné době je tato část webových stránek společnosti HP

dostupná pouze v angličtině.

Doporučené papíry pro tisk fotografií

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality při tisku, HP doporučuje použití papírů HP, které jsou přímo určeny pro typ projektu, který tisknete. V závislosti na zemi/oblasti pravděpodobně nebudou některé z těchto papírů k dispozici.

V závislosti na zemi/oblasti pravděpodobně nebudou některé z těchto papírů k dispozici.

Fotografický papír HP Premium Plus Photo

Výběr tiskového média 13

Kapitola 1

(pokračování)

Zdokonalený fotografický papír HP Advanced Photo Paper

Fotografický papír HP Everyday Photo Paper

Fotografické sady HP Photo Value Pack

x 7 palců) a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý (saténově matný). Neobsahuje kyseliny a zajišťuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tento silný fotografický papír je vybaven okamžitě schnoucím povrchem pro snadnou manipulaci bez rozmazávání. Odolává vodě, šmouhám, otiskům prstů a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištěných fotografií je srovnatelná s fotografiemi vyvolanými ve fotografických laboratořích. Je dostupný v několika formátech včetně A4, 8,5 x 11 palců, 10 x 15 cm (4 x 6 palců), 13x18 cm (5 x7 palců) a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý (saténově matný). Neobsahuje kyseliny a zajišťuje, že dokumenty dlouho vydrží.

Tiskněte barevné každodenní snímky při nízkých nákladech pomocí papírů určených k běžnému fotografickému tisku. Tento fotografický papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. Při použití tohoto papíru s jakoukoli inkoustovou tiskárnou získáte ostré a jasné snímky. Dostupný s pololesklým povrchem ve formátu 8,5 x 11 palců, A4, 4 x 6 palců a 10 x 15 cm. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

Balíčky HP Photo Value obsahují balení originálních inkoustových kazet značky HP a papírů HP Advanced Photo Paper, které vám pomohou ušetř fotografií v laboratorní kvalitě na tiskárně značky HP. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo Paper jsou navrženy tak, aby pracovaly společně, takže fotografie jsou výtisk od výtisku trvanlivé a živé. Vynikající pro tisk celé řady fotografií z dovolené nebo více fotografií ke sdílení.

it čas a problémy s tiskem cenově dostupných

Chcete-li objednat papíry HP nebo jiný spotřební materiál, přejděte na stránku www.hp.com. Vyberte možnost Nákup produktů a služeb a poté možnost Inkoust,

toner a papír.

Poznámka V současné době je tato část webových stránek společnosti HP

dostupná pouze v angličtině.

Tipy pro výběr a používání média

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících směrnic.

• Vždy používejte ta média, která vyhovují specifikacím tiskárny. Další informace naleznete v tématu

• Do zásobníku vždy zakládejte jen jeden typ papíru.

•Při plnění zásobníků zkontrolujte, zda je médium správně vloženo. Další informace naleznete v tématu

•Nepřeplňujte zásobník. Další informace naleznete v části

•Abyste předešli uvíznutí papíru, nízké kvalitě tisku a dalším problémům s tiskem, nevkládejte do zásobníků níže uvedená média.

◦ Vícedílné formuláře ◦ Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlněná ◦ Média s výřezy nebo s perforací ◦ Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatně přijímají

inkoust

Technické údaje médií.

Vkládání média.

14 Začínáme

◦ Média, která jsou příliš tenká nebo se snadno protahují ◦ Média se sponkami nebo svorkami

Vkládání média

Tato část obsahuje pokyny pro vkládání médií do tiskárny. Tato část obsahuje následující témata:

Vkládání média standardního formátu

•

Vkládání obálek

•

Vkládání karet a fotografického papíru

•

Vkládání média vlastní velikosti

Vkládání média standardního formátu

Vložení média

Dodržujte tyto pokyny při vkládání standardního média.

1. Vytáhněte zásobník 1.

2. Vložte média tiskovou stranou dolů se zarovnáním na střed zásobníku.

Zkontrolujte, zda stoh média těsně doléhá k čáře vodítek šířky papíru a nepřesahuje čáru vyznačenou na vodítkách.

Poznámka Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.

3. Vodítka médií v zásobníku nastavte podle formátu média, které jste vložili,

a potom znovu vložte zásobník.

Vkládání média 15

Kapitola 1

4. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

Vkládání obálek

Vložení obálek

Dodržujte tyto pokyny při vkládání obálky.

1. Vytáhněte zásobník 1.

2. Vložte obálky tiskovou stranou dolů a dle obrázku. Zkontrolujte, zda stoh obálek

16 Začínáme

těsně doléhá k pravé a zadní stěně zásobníku a nepřesahuje čáru vyznačenou v zásobníku.

Poznámka Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.

3. Vodítka médií v zásobníku nastavte podle formátu média, které jste vložili,

a potom znovu vložte zásobník.

4. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

Vkládání karet a fotografického papíru

Dodržujte tyto pokyny při použití fotografického papíru.

1. Vytáhněte zásobník 1.

Vkládání média 17

Kapitola 1

2. Vložte média potištěnou stranou dolů se zarovnáním na střed zásobníku. Zkontrolujte, zda stoh média těsně doléhá k čáře vodítek šířky papíru a nepřesahuje čáru vyznačenou na vodítkách.

Poznámka Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.

3. Vodítka médií v zásobníku nastavte podle formátu média, které jste vložili,

a potom znovu vložte zásobník.

4. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

Vkládání média vlastní velikosti

Vkládání médií vlastní velikosti

Dodržujte tyto pokyny při vkládání média vlastní velikosti.

Upozornění Používejte jen ta média vlastního formátu, která tiskárna podporuje. Další informace naleznete v tématu

Technické údaje médií.

1. Vytáhněte zásobník 1.

2. Vložte média potištěnou stranou dolů se zarovnáním na střed zásobníku.

Zkontrolujte, zda stoh média těsně doléhá k čáře vodítek šířky papíru a nepřesahuje čáru vyznačenou na vodítkách.

Poznámka Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.

18 Začínáme

3. Vodítka médií v zásobníku nastavte podle formátu média, které jste vložili,

a potom znovu vložte zásobník.

4. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

Instalace příslušenství

Tato část obsahuje následující témata:

Nainstalujte příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotku).

•

Instalace zásobníku 2 Konfigurace zásobníků

•

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny

Instalace příslušenství 19

Kapitola 1

Nainstalujte příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotku).

Můžete automaticky tisknout na obě strany jednoho listu papíru. Informace o použití duplexní jednotky viz

Instalace tiskové duplexní jednotky

▲ Duplexní jednotku zasuňte zezadu do tiskárny, až zaklapne. Při instalaci

netiskněte tlačítka na žádné straně duplexní jednotky. Používejte je jen pro vyjímání jednotky z tiskárny.

Oboustranný tisk (duplexní tisk).

Instalace zásobníku 2

Poznámka Zásobník 2 je k dispozici jako volitelné příslušenství.

Zásobník 2 má kapacitu až 250 listů běžného papíru. Informace o možnostech objednávání naleznete v části

Instalace zásobníku 2

1. Vybalte zásobník, odstraňte pásku a obalový materiál a zásobník přemístěte na

připravené místo. Plocha musí být stabilní a vodorovná.

2. Vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel.

3. Postavte tiskárnu na horní část zásobníku.

Upozornění Dejte pozor, abyste neměli prsty a ruce na spodní části

tiskárny.

20 Začínáme

Spotřební materiál a příslušenství HP.

4. Připojte napájecí kabel a zapněte počítač.

5. Zapněte zásobník 2 v ovladači tiskárny. Další informace viz

Zapnutí příslušenství

v ovladači tiskárny.

Vkládání do zásobníku 2

1. Vytáhněte zásobník z tiskárny uchopením zespodu za jeho přední část.

2. Vložte papír tiskovou stranou dolů se zarovnáním ke středu zásobníku.

Zkontrolujte, zda stoh papírů těsně doléhá k čáře vodítek šířky papíru a nepřesahuje čáru vyznačenou na vodítkách.

Poznámka Do zásobníku 2 je možno zakládat jen běžný papír.

3. Vodítka média v zásobníku nastavte posunutím podle formátu, který jste vložili.

Instalace příslušenství 21

Kapitola 1

4. Opět opatrně vložte zásobník.

5. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.

Konfigurace zásobníků

Poznámka Zásobník 2 je volitelným příslušenstvím. Informace o objednávání viz

Objednejte online spotřební materiál pro tisk. Aby bylo možné zásobníky konfigurovat, musí vložený a zapnutý zásobník 2.

Ve výchozím nastavení tiskárna odebírá média ze zásobníku 1. Když je zásobník 1 prázdný, odebírá tiskárna média ze zásobníku 2 (pokud je nainstalován a naplněn médii). Tyto výchozí vlastnosti můžete změnit pomocí následujících funkcí:

• Zámek zásobníku: Tuto funkci použijte k ochraně před nežádoucím použitím speciálních tiskových médií jako jsou např. hlavičkový papír nebo předtištěná média. Pokud v tiskárně během tisku dokumentu dojde médium, tiskárna k dokončení tiskové úlohy nepoužije média v uzamčeném zásobníku.

• Výchozí zásobník: Tuto funkci použijte k určení zásobníku, z nějž bude tiskárna odebírat média jako první.

Zásobník 2 je určen pouze pro obyčejný papír. V následující tabulce je seznam možných způsobů použití zásobníků tak, aby

vyhovovaly vašim požadavkům na tisk.

Jestliže chcete... Postupujte takto

Po založení stejného média do obou zásobníků by tiskárna měla odebírat médium z jednoho zásobníku, pokud je druhý prázdný.

Speciální tiskové médium (například hlavičkový papír) a obyčejný papír jsou založeny v zásobnících.

22 Začínáme

Poznámka K použití zámku zásobníku a nastavení výchozího zásobníku, musíte zvolit možnost automatického výběru zásobníku v softwaru tiskárny. Zároveň jestliže je tiskárna připojena k síti a nastavíte výchozí zásobník, bude toto nastavení platit pro všechny uživatele tiskárny.

Vložte médium do zásobníku 1 nebo

•

zásobníku 2. Další informace viz Vkládání média.

Přesvědčte se, že je zámek zásobníku

•

vypnutý.

Vložte speciální médium do zásobníku 1

•

a obyčejný papír do zásobníku 2. Přesvědčte se, že je jako výchozí

•

zásobník nastaven zásobník 2. Přesvědčte se, že je zámek zásobníku

•

nastaven na zásobník 1.

(pokračování)

Jestliže chcete... Postupujte takto

Po založení média do obou zásobníků by tiskárna měla odebírat médium nejprve ze specifického zásobníku.

Vložte média do zásobníku 1

•

a zásobníku 2. Přesvědčte se, že je jako výchozí

•

zásobník nastaven požadovaný zásobník.

Postup konfigurace zásobníků

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.

2. Proveďte jednu z následujících akcí:

Integrovaný webový server ▲ Klepněte na kartu Nastavení a v levém panelu klepněte na položku

Manipulace s papírem.

Ovladač tisku (Windows)

Chcete-li konfigurovat výchozí zásobník, postupujte podle následujících kroků: a.Klepněte na tlačítko Start a na tlačítko Tiskárny nebo Tiskárny a faxy

nebo Zařízení a tiskárny.

-neboKlepněte na Start, klepněte na Ovládací panely a potom poklepejte na

Tiskárny.

b.Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny a poté klepněte na položku

Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku. c.Klepněte na kartu Papír/Kvalita. d. Ve skupině Výběr zásobníku vyberte požadovaný zásobník

z rozbalovacího seznamu Zdroj papíru.

Nástroj HP Printer Utility (Mac OS X): ▲ Klepněte na položku Manipulace s papírem na panelu Nastavení

tiskárny.

3. Po změně požadovaných nastavení zásobníku klepněte na OK nebo Použít.

Zapnutí příslušenství v ovladači tiskárny

• Zapnutí příslušenství (Windows)

•

Zapnutí příslušenství (Mac OS X)

Instalace příslušenství 23

Kapitola 1

Zapnutí příslušenství (Windows)

1. Klepněte na tlačítko Start a na tlačítko Tiskárny nebo Tiskárny a faxy nebo Zařízení a tiskárny.

-neboKlepněte na Start, klepněte na Ovládací panely a potom poklepejte na

Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny a poté na možnost Vlastnosti tiskárny.

3. Klepněte na kartu Nastavení zařízení. Klepněte na příslušenství, které chcete

zapnout, klepněte na možnost Nainstalováno v rozbalovací nabídce a potom klepněte na OK.

Zapnutí příslušenství (Mac OS X)

Při instalaci softwaru tiskárny operační systém Mac OS X automaticky zapne všechno příslušenství v ovladači tiskárny. Jestliže později přidáváte nové příslušenství, postupujte podle těchto kroků:

1. Otevřete nabídku Předvolby systému a vyberte položku Tisk a fax nebo Tisk a skenování.

2. V zobrazeném seznamu tiskáren vyberte požadovanou tiskárnu a potom klepněte na položku Možnosti a spotřební materiál.

3. Klepněte na kartu Ovladač.

4. Vyberte možnosti, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko OK.

Údržba tiskárny

Tato část obsahuje pokyny, které umožňují udržet tiskárnu ve špičkovém provozním stavu. Tento postup údržby provádějte podle potřeby.

Čištění vnějších ploch

•

Čištění vnějších ploch

Upozornění Před čištěním tiskárny vypněte napájení a odpojte napájecí kabel od

elektrické zásuvky.

Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna, navlhčete jej a otřete prach, skvrny a šmouhy z krytu tiskárny. Zabraňte vniknutí kapalin do tiskárny a na ovládací panel.

Aktualizace tiskárny

Společnost HP stále pracuje na zlepšování výkonu svých tiskáren a poskytování nejnovějších funkcí. Je-li tiskárna připojena k síti a webové služby byly povoleny, můžete zkontrolovat dostupnost aktualizací tiskárny a nainstalovat je.

Aktualizace tiskárny

1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu

server WWW.

2. Klepněte na kartu Webové služby.

24 Začínáme

Implementovaný

3. V části Nastavení webových služeb klepněte na možnost Aktualizace produktu, klepněte na možnost Zkontrolovat nyní a postupujte dle pokynů na

obrazovce.

4. Pokud možnost aktualizace produktu není dostupná, postupujte následovně: a.V části Nastavení webových služeb klepněte na možnost Nastavení, dále

na možnost Pokračovat a postupujte podle pokynů na obrazovce.

b. Pokud budete požádáni, povolte tiskárně kontrolu a instalaci aktualizací

softwaru tiskárny.

Poznámka Pokud je dostupná aktualizace softwaru tiskárny, tiskárna tuto aktualizaci stáhne a nainstaluje a poté provede restart.

Poznámka Budete-li vyzváni k zadání nastavení serveru proxy a vaše síť používá server proxy, nastavte server proxy dle pokynů na obrazovce. Pokud neznáte správné hodnoty nastavení, obraťte se na správce sítě nebo na osobu, která síť nastavila.

Vypněte tiskárnu

Vypněte tiskárnu stisknutím tlačítka (Napájení) na tiskárně. Po zhasnutí kontrolky napájení, odpojte napájecí kabel nebo produkt vypněte vypínačem na prodlužovacím kabelu.

Upozornění Pokud tiskárnu nevypnete správně, nemusel by se držák tiskových kazet vrátit do správné polohy, což by vyvolalo potíže s inkoustovými kazetami a kvalitou tisku.

Upozornění Společnost HP doporučuje vyměnit všechny prázdné kazety co nejdříve, jak je to možné, abyste se vyhnuli problémům s kvalitou tisku a výslednou vyšší spotřebou inkoustu z důvodu opakovaného tisku nebo poškození inkoustového systému. Nikdy tiskárnu nevypínejte, chybí-li v ní inkoustové kazety.

Vypněte tiskárnu 25

2Tisk

Většina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě, že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na zvláštní typy papíru nebo používat speciální funkce. Více informací o výběru nejlepšího média pro tisk vašich dokumentů najdete v tématu

Pro pokračování vyberte tiskovou úlohu:

Výběr tiskového média.

Tisk dokumentů

Tisk letáků

Tisk na obálky

Tisk fotografií

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Tisk dokumentů

V závislosti na vašem operačním systému postupujte dle následujících kroků.

Tisk dokumentů (Windows)

•

Tisk dokumentů (Mac OS X)

Poznámka Tato tiskárna je vybavena funkcí HP ePrint, bezplatnou službou společnosti HP umožňující tisknout dokumenty kdykoli a odkudkoli a bez nutnosti dalšího softwaru či ovladačů tiskárny. Další informace naleznete v tématu ePrint.

26 Tisk

Tisk dokumentů nebo fotografií bez okrajů

+ 124 hidden pages