Hp OFFICEJET 7400, OFFICEJET 7300 User Manual [da]

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Brugervejledning

HP Officejet 73007400 series all-in-one

Brugervejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen hvis det er tilladt ifølge loven om ophavsret.

Adobe- og Acrobat-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel® og Pentium® er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Energy Star® og Energy Star®-logoet er amerikansk registrerede varemærker tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Publikationsnummer: Q3461-90177

Second edition

Bemærk

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester gives i erklæringen om udtrykkelig garanti, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri skal opfattes som udgørende en ekstra garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk!Lovpligtige oplysninger findes i kapitlet om tekniske oplysninger i denne vejledning.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

● Officielle papirer og dokumenter:

– Pas – Immigrationsdokumenter – Udvalgte

militærdokumenter

– Id-badges, kort eller

distinktioner

● Statslige stempler: Poststempler Indkøbskuponer

● Check eller bankanvisning fra statslige institutioner

● Papirvaluta, rejsechecks eller pengeanvisninger

● Indskudsbevis

● Arbejde beskyttet af ophavsret

Sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Potentiel fare

for elektrisk stød

1 Læs og forstå alle instruktioner

på installationsplakaten.

2 Brug kun en jordforbundet

stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3 Læs alle advarsler og

instruktioner på produktet.

4 Fjern dette produkt fra

stikkontakten før rengøring.

5 Installer ikke eller brug ikke

dette produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6 Installer produktet på en fast,

stabil overflade.

7 Installer produktet et beskyttet

sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og hvor strømkablet ikke beskadiges.

8 Se fejlfinding i online hjælpen,

hvis produktet ikke fungerer normalt.

9 Der er ingen dele inde i

produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal

foretages af fagligt kvalificeret personale.

10 Brug produktet i et lokale med

god udluftning.

Advarsel! Dette udstyr

fungerer ikke i tilfælde af strømsvigt.

Indhold

1 HP all-in-one oversigt...........................................................................................2

2 Her finder du yderligere oplysninger................................................................16

3 Oplysninger om tilslutning................................................................................18

4 Arbejde med fotos..............................................................................................23

5 Ilægning af originaler og ilægning af papir......................................................30

6 Brug af et hukommelseskort eller PictBridge-kamera....................................40

7 Brug af kopifunktionerne...................................................................................55

8 Brug af scanningsfunktionerne.........................................................................70

9 Udskrivning fra computer..................................................................................75

10 Faxopsætning.....................................................................................................78

11 Bruge faxfunktionerne.......................................................................................86

12 Brug HP Instant Share (USB)...........................................................................110

13 Brug af HP Instant Share (på netværk)...........................................................118

14 Bestilling af forsyninger...................................................................................137

15 Vedligeholdelse af HP all-in-one.....................................................................140

16 Fejlfinding.........................................................................................................155

17 Sådan får du support fra HP............................................................................195

18 Garantioplysninger...........................................................................................204

19 Tekniske data....................................................................................................208

Indeks.......................................................................................................................220

User Guide 1

HP all-in-one oversigt

Mange HP all-in-one funktioner har du direkte adgang til, uden at du behøver tænde computeren. Opgaver som kopiering, afsendelse af en fax eller udskrivning af fotos fra et hukommelseskort kan gennemføres hurtigt og nemt på HP all-in-one. Dette kapitel beskriver hardwaren til HP all-in-one, kontrolpanelets funktioner, samt hvordan du får adgang til programmet HP Image Zone.

Bemærk! HP Officejet 7300 series og HP Officejet 7400 series all-in-one er lidt

forskellige. Noget af det, der er beskrevet i denne vejledning, gælder muligvis ikke den model, du har købt.

Tip! Du har flere muligheder med HP all-in-one, hvis du bruger programmet

HP Image Zone, der er installeret på computeren. Programmet indeholder

udvidede kopierings-, fax-, scannings- og fotofunktioner samt tip til fejlfinding og produktspecifik hjælp. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp og Brug HP Image Zone for at få mere ud af HP all-in-one på skærmen.

Hurtigt overblik over HP all-in-one

Etiket Beskrivelse

1 Dokumentføderens bakke

2 Låg

3 Farvedisplay

4 Kontrolpanel

5 Indikator for trådløs 802.11g-forbindelse

(kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

6 Holdere til hukommelseskort og

PictBridge-kameraport

7 Udskriftsbakke

2 HP Officejet 73007400 series all-in-one

(fortsat)

Etiket Beskrivelse

8 Papirlængdestyr

9 Udskriftsbakkens forlænger

10 Inputbakke

11 Papirbreddestyr

12 Ethernet-stik og Ethernet-indikatorlamper

13 Bageste USB-port

14 Strømforbindelse

15 Faxporte (1-LINE og 2-EXT)

16 Bageste oprydningsdæksel

Bemærk! På HP Officejet 7400 series all-in-one er den trådløse forbindelse altid

aktiv. Den blå (trådløs radio) lampe viser status for den trådløse radioforbindelse og er derfor tændt, når radioforbindelsen er aktiv. Du kan deaktivere den trådløse forbindelse, hvis du tilslutter HP all-in-one via et USB- eller Ethernet-kabel. Se netværksvejledningen, der fulgte med HP all-in-one, for at få oplysninger om at deaktivere den trådløse forbindelse og slukke den blå indikator.

HP all-in-one oversigt

Oversigt over kontrolpanelet

Dette afsnit beskriver, hvordan kontrolpanelets knapper, lamper og tastatur fungerer, samt ikonerne på displayet og pauseskærmen.

Kontrolpanelets funktioner

User Guide 3

Kapitel 1

Etiket Navn og beskrivelse

HP all-in-one oversigt

Scan til: Vælg en destination, der skal scannes til.

2 Start scanning Starter et scanningsjob og sender det til den destination, du

valgte vha. knappen Scan til.

Hurtigopkaldsknapper Giver adgang til de første fem numre til hurtigopkald.

Start fax, Sort Starter en sort/hvid fax.

Start fax, Farve Starter en farvefax.

Tastatur Bruges til at indtaste faxnumre, værdier eller tekst.

7 Indikatoren Auto-svar: Når indikatorenAuto-svar lyser, er HP all-in-one indstillet

til automatisk modtagelse af fax.

8 Auto-svar: Brug denne knap til at indstille faxen til automatisk at besvare

telefonen efter et bestemt antal ring.

9 Ring igen/Pause: Kalder det nummer op igen, der sidst blev kaldt op, eller

indsætter en 3 sekunders pause i et faxnummer.

10 Menu: Bruges til valg af faxfunktioner, inkl. Opløsning, Lysere/mørkere, To sidet

Send og flere andre indstillinger vha. knappenMenu i faxafsnittet.

Hurtigopkald: Brug denne knap til at vælge et nummer, der hurtigt skal kaldes op.

Etiket Navn og beskrivelse

4 HP Officejet 73007400 series all-in-one

Tosidet: Kopierer eller faxer et tosidet job.

Bakkevalg: Bruges til at vælge en papirbakke.

HP Instant Share: Giver adgang til HP Instant Share-funktionerne.

(fortsat)

Etiket Navn og beskrivelse

15 OK: Bruges til at vælge en menu eller indstilling eller til at vælge fotografier på

farvedisplayet, som skal udskrives.

HP all-in-one oversigt

Annuller: Stopper et job, afslutter en menu eller forlader indstillinger.

Pil ned: Navigerer nedad i menupunkterne.

Højre pil: Forøger værdier eller går fremad ved visning af fotos på farvedisplayet.

Start kopi, Sort: Starter et sort/hvid-kopieringsjob.

Start kopi, Farve: Starter et farvekopieringsjob.

21a Sætvis: Fremstiller kopisæt i den rækkefølge, de scannes i fra dokumentføderens

bakke. (kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

21b Lysere/mørkere: Giver adgang til en menu, hvor du kan gøre udskriften lysere

eller mørkere. (kun HP Officejet 7300 series all-in-one)

22 Udskriv fotos: Udskriver de fotografier på hukommelseskortet, der vises på

farvedisplayet, eller udskriver alle de fotografier, du har valgt vha. knappen OK.

23 Foto-indeks: Udskriver et foto-indeks, når der er indsat et fotohukommelseskort i

holderen. Et foto-indeks viser alle fotografierne på hukommelseskortet som miniaturer. Du kan vælge fotografier i foto-indekset og udskrive dem ved at scanne foto-indekset.

24 Roter: Roterer det viste foto 90 grader i farvedisplayet. Efterfølgende tryk

fortsætter med at rotere billedet 90 grader.

25 Til: Tænder eller slukker HP all-in-one. Når HP all-in-one er slukket, er der stadig

minimal strømforsyning til enheden. Sluk enheden, og tag netledningen ud af stikket for helt at afbryde strømforsyningen til HP all-in-one.

26 Indikatoren Tændt: Indikatoren Tændt lyser for at vise, at HP all-in-one er tændt.

Indikatoren blinker, mens jobbet udføres.

27 Zoom: Forstørrer billedet på farvedisplayet. Du kan også bruge denne knap til at

justere beskæringsfeltet under udskrivning.

28 Menu: Du kan udskrive et fotografi, overføre fotografier til computeren, få vist et

diasshow eller dele fotografier vha. HP Instant Share med knappen Menu i fotoafsnittet.

Antal kopier: Du kan vælge antal kopier vha.

eller

eller indtaste antallet

direkte vha. tastaturet.

Kvalitet: Styrer hastigheden og kopiernes kvalitet.

31 Menu: Vælg kopieringsindstillinger, herunder Bakkevalg, Papirtype,

Papirstørrelse og mange andre indstillinger vha. knappen Menu i

kopieringsafsnittet.

User Guide 5

Reducer/forstør: Ændrer størrelsen på det fotografi, der skal udskrives.

Kapitel 1 (fortsat)

Etiket Navn og beskrivelse

33 Opsætning: Giver adgang til menusystemet for rapporter, faxindstillinger og

vedligeholdelse. Giver desuden adgang til produktspecifik Hjælp.

HP all-in-one oversigt

Pil op: Navigerer opad i menupunkterne.

35 Fejlindikator: Når fejlindikatoren blinker, er der opstået en fejl, som kræver

indgriben.

36 Venstre pil: Formindsker værdier eller går tilbage ved visning af fotos i

farvedisplayet.

37 Farvedisplay: Viser menuer, fotos og meddelelser. Farvedisplayet er stationært

på denne enhed.

Farvedisplayets ikoner

Følgende ikoner vises nederst på farvedisplayet for at giver vigtige oplysninger om HP all-in-one. Nogle af ikonerne vises kun, hvis HP all-in-one har en trådløs netværkstilslutning.

Ikon

Formål

Viser, at en blækpatron er næsten tom. Farven nederst på ikonet svarer til farven øverst på blækpatronen. Det grønne ikon repræsenterer f.eks. den patron, som har en grøn top, og det er den trefarvede blækpatron.

Viser blækniveauet i blækpatronen, der er repræsenteret med farven på ikonet. I dette eksempel vises den grå fotoblækpatron.

Venstre: Viser, at der findes en kabelforbundet forbindelse. Højre: Viser, at der ikke er en kabelforbundet forbindelse.

Viser, at HP all-in-one har en trådløs netværksforbindelse, men der er ikke nogen trådløs netværksforbindelse lige nu. Dette gælder kun til infrastrukturtilstand. (kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

Viser, at der er en ad hoc trådløs netværksforbindelse. (Kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

Viser signalstyrken på det trådløse netværk. Dette gælder kun til infrastrukturtilstand. (Kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

6 HP Officejet 73007400 series all-in-one

(fortsat)

Ikon Formål

Viser, at der er modtaget en meddelelse fra HP Instant Share.

Viser, at HP Instant Share er installeret, men automatisk kontrol er slået fra.

Viser at Bluetooth-adapteren er installeret, og at der er forbindelse.

Farvedisplayets pauseskærm

Farvedisplayet blænder ned efter to minutter uden aktivitet for at forlænge levetiden. Efter endnu otte minutter uden aktivitet (i alt ti minutter) skifter displayet til pauseskærmtilstand. Efter 60 minutter uden aktivitet skifter farvedisplayet til standby, og skærmen slukker helt. Displayet tænder igen, når du udfører en handling, f.eks. trykker på en knap på kontrolpanelet, løfter låget, indsætter et hukommelseskort, aktiverer HP all-in-one fra en tilsluttet computer eller slutter en enhed til kameraporten foran.

Menuoversigt

Følgende tabeller giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises i farvedisplayet på HP all-in-one.

HP all-in-one oversigt

Menuen Kopier

1. Bakkevalg

2. Papirstørrelse

3. Papirtype

4. Sætvis

5. Tosidet

6. Antal kopier

7. Reducer/Forstør

8. Kvalitet

9. Lysere/mørkere

0. Forbedringer *. Farveintensitet #. Angiv nye indst.

Menuen Scan til

Menuen Scan til indeholder en oversigt over scanningsdestinationer, herunder programmer, der er installeret på computeren. Derfor indeholder menuen Scan til på din computer muligvis andre destinationer end dem, der vises her.

User Guide 7

HP all-in-one oversigt

Kapitel 1

Scan til (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Hukommelseskort

Scan til (USB - Macintosh)

1. JPEG til HP Gallery

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Hukommelseskort

Menuen Scan

Når HP all-in-one er tilsluttet et netværk med en eller flere computere, kan du i menuen Scan vælge en tilsluttet computer, før der vises indstillinger.

Menuen Scan (tilsluttet netværk)

1. Vælg computer

2. HP Instant Share

3. Hukommelseskort

Menuen Foto

Når HP all-in-one er tilsluttet en eller flere computere i et netværk, viser menuen Foto andre indstillinger, end når den er tilsluttet en computer via et USB-kabel.

Menuen Foto

1. Udskriftsindstillinger

2. Rediger

3. Overfør til computer

4. Diasshow

5. HP Instant Share

Menuen Fax

1. Opløsning

8 HP Officejet 73007400 series all-in-one

(fortsat)

Menuen Fax

2. Lysere/mørkere

3. Tosidet Send

4. Scan og fax

5. Send fax senere

6. Poll til modtagelse

7. Angiv nye indst.

Menuen Foto-indeks

1. Udskriv Foto-indeks

2. Scan Foto-indeks

Menuen HP Instant Share

HP Instant Share

1. Send

2. Modtag

3. Indstillinger for HP Instant Share

HP all-in-one oversigt

Menuen Opsætning

Menuen Hjælp i menuen Opsætning giver dig hurtig adgang til hovedemnerne i Hjælp. De fleste oplysninger vises på en tilsluttet Windows-baseret eller Macintoshcomputerskærm. Oplysninger om farvedisplayets ikoner vises på farvedisplayet.

Menuen Opsætning

1. Menuen Hjælp

2. Udskriv rapport

3. Opsætning af hurtigopkald

4. Basisfaxopsætning

5. Avanceret faxopsætning

6. Værktøjer

7. Præferencer

8. Netværk

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

User Guide 9

Kapitel 1

Brug HP Image Zone for at få mere ud af HP all-in-one

Programmet HP Image Zone installeres på computeren under opsætningen af HP all- in-one. Se installationsvejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger.

Adgangen til programmet HP Image Zone afhænger af operativsystemet (OS). Hvis du f.eks. har en pc og kører Windows, startes HP Image Zone fra HP Director. Hvis

HP all-in-one oversigt

du har en Macintosh og kører OS X V10.1.5 eller nyere, startes HP Image Zone fra vinduet HP Image Zone. Med startpunktet startes HP Image Zone-software og tjenester.

Du kan nemt og hurtig udvide funktionerne på HP all-in-one vha. programmet HP Image Zone. Kig efter bokse som denne i denne vejledning, for de indeholder emnespecifikke tip og nyttige oplysninger, som du kan bruge i dine projekter.

Start programmet HP Image Zone (Windows)

Åbn HP Director vha. ikonet på skrivebordet, ikonet på proceslinjen eller fra menuen Start. Funktionerne i HP Image Zone vises i HP Director.

Sådan startes HP Director

1 Gør ét af følgende:

– Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet i Windows. – Dobbeltklik på ikonet Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor helt til højre

på proceslinjen i Windows.

– Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer,

vælg HP, og klik derefter på HP Director.

2 Klik for at få vist en liste over installerede enheder i feltet Marker enhed. 3 Vælg HP all-in-one.

Bemærk! Ikonerne i grafikken i HP Director herunder kan se anderledes ud på din

computer. HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Director.

Tip! Hvis HP Director på din computer ikke indeholder nogen ikoner, kan der være

sket en fejl under installationen af softwaren. Ret dette vha. Kontrolpanel i Windows, installer HP Image Zone-softwaren fuldstændigt, og installerer derefter igen. Se installationsvejledningen, der fulgte med HP all-in-one, for at få yderligere oplysninger.

Knap

10 HP Officejet 73007400 series all-in-one

Navn og funktion

Scan billede: Scanner et foto, billede eller en tegning og viser den/det i HP Image Zone.

Scan dokument: Scanner et dokument, der indeholder tekst eller både tekst

og grafik, og viser resultatet i det valgte program.

(fortsat)

Knap Navn og funktion

Lav kopier: Viser dialogboksen Kopier til den valgte enhed, hvor du kan lave

en udskriftskopi af billedet eller dokumentet. Du kan vælge kopikvaliteten, antal kopier, farver og størrelse.

HP Image Zone: Viser HP Image Zone, hvor du kan:

● Se og redigere billeder

● Udskrive fotos i flere størrelser

● Oprette og udskrive et fotoalbum, et postkort eller en reklame

● Fremstille en multimedie-cd

●

Dele billeder via e-mail eller et websted

Overfør billeder Viser HP Billedoverførselsprogram, som du kan bruge til at overføre billeder fra HP all-in-one og gemme dem på din computer.

Bemærk! Se HP Image Zone Hjælp på skærmen for at få oplysninger om ekstra

funktioner og menupunkter, f.eks. Softwareopdatering, Kreative ideer og HP Shopping.

Punkterne i menuer og på lister kan også hjælpe dig med at vælge den enhed, du vil bruge, kontrollere dens status, justere de forskellige softwareindstillinger og få adgang til Hjælp på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.

HP all-in-one oversigt

Funktion

Formål

Hjælp Brug denne funktion til at få adgang til HP Image Zone Hjælp, som

indeholder hjælp til softwaren og fejlfindingsoplysninger til HP all-in-one.

Marker enhed Brug denne funktion til at vælge den enhed, du vil bruge, på listen over

installerede enheder.

Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for HP all-

in-one, f.eks. til udskrivning, scanning eller kopiering.

Status Brug denne funktion til at få vist den aktuelle status forHP all-in-one.

Åbn programmet HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 eller nyere)

Bemærk! Macintosh OS X v10.2.1 og v10.2.2 understøttes ikke.

Når du installerer programmet HP Image Zone, anbringes HP Image Zone-ikonet i Dock'en.

Bemærk! Hvis du installerer mere end én HP all-in-one, vises ikonet HP Image

Zone for hver enhed i dock'en. Hvis du f.eks. har en HP scanner og en

HP all-in-one installeret, vises to HP Image Zone-ikoner i dock'en, ét for hver enhed. Hvis du har installeret to enheder af samme type, f.eks. to HP all-in-one'er, vises kun ét HP Image Zone-ikon i dock'en for alle enheder af denne type.

User Guide 11

HP all-in-one oversigt

Kapitel 1

Du kan få adgang til programmet HP Image Zone på to måder:

● Via vinduet HP Image Zone

● Via HP Image Zone-dockmenuen

Åbn vinduet HP Image Zone

Vælg ikonet HP Image Zone for at åbne vinduet HP Image Zone. Vinduet HP Image Zone har to hovedelementer:

● Området med fanerne Produkter/Services – Fanen Produkter giver adgang til mange af HP-billedbehandlingsudstyrets

funktioner, f.eks. pop-up-menuen og en oversigt over tilgængelige opgaver, der kan udføres vha. det pågældende produkt. Listen kan indeholde opgaver som f.eks. kopiering, scanning, fax eller overførsel af billeder. Klik på en opgave for at åbne programmet, der udfører den pågældende opgave.

– Fanen Services giver adgang til programmet til behandling af digitale

billeder, hvor du kan få vist, redigere, håndtere og dele dine billeder.

● Tekstindtastningsfeltet Søg i HP Image Zone Hjælp I feltet Søg i HP Image Zone Hjælp kan du søge efter nøgleord og sætninger i

HP Image Zone Hjælp.

Sådan åbnes vinduet HP Image Zone

➔

Klik på ikonet HP Image Zone i Dock'en. Vinduet HP Image Zone vises.

Vinduet HP Image Zone indeholder kun de HP Image Zone-funktioner, der er relevante for den valgte enhed.

Bemærk! Ikonerne i tabellen herunder kan se anderledes ud på din computer.

HP Image Zone er indstillet til at vise ikoner for de funktioner, der er

knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises den pågældende funktion ikke i vinduet HP Image Zone.

Produkter

Ikon Navn og funktion

Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra et

hukommelseskort til computeren.

Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og vise det i HP Gallery.

Scan til OCR: Brug denne funktion til at scanne tekst og vise den i det valgte

tekstredigeringsprogram.

Bemærk! Funktionens tilgængelighed afhænger af landet/området.

Lav kopier: Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort/hvid eller farver.

12 HP Officejet 73007400 series all-in-one

Services

Ikon Navn og funktion

HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Gallery, så du kan se og

redigere billeder.

HP Image Print: Brug denne funktion til at udskrive billeder fra et album vha. en af de tilgængelige skabeloner.

HP Instant Share: Brug denne funktion til at åbne klientprogrammet HP Instant Share.

Foruden ikonerne kan du bruge de forskellige menuer og lister til at vælge den enhed, du vil bruge, justere forskellige softwareindstillinger og få adgang til Hjælp på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.

HP all-in-one oversigt

Funktion

Formål

Marker enhed Brug denne funktion til at vælge den enhed, du vil bruge, på en liste over

installerede enheder.

Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for HP all-

in-one, f.eks. udskriv, scan eller kopier.

Søg i

HP Image Zo

Brug denne funktion til at søge i HP Image Zone Hjælp, som indeholder hjælp til softwaren samt fejlfindingsoplysninger til HP all-in-one.

ne Hjælp

Viser HP Image Zone-dockmenuen

Dockmenuen i HP Image Zone indeholder en genvej til tjenesterne i HP Image Zone. Dockmenuen indeholder automatisk alle tilgængelig programmer på listen Services i vinduet HP Image Zone. Du kan også vælge indstillinger for HP Image Zone for at føje flere punkter til menuen, f.eks. opgaver fra listen Produkter eller HP Image Zone

Hjælp.

Sådan vises HP Image Zone-dockmenuen

➔

Gør ét af følgende: – Vælg HP Gallery eller iPhoto som foretrukken funktion til fotohåndtering.

– Angiv yderligere indstillinger knyttet til din foretrukne funktion til

fotohåndtering.

– Tilpas listen med punkter, der vises i HP Image Zone-dockmenuen.

Åbn programmet HP Image Zone (Macintosh OS før X v10.1.5)

Bemærk! Macintosh OS 9 v9.1.5 og nyere og v9.2.6 og nyere understøttes.

Macintosh OS X v10.0 og v10.0.4 understøttes ikke.

User Guide 13

HP all-in-one oversigt

Kapitel 1

HP Director giver adgang til programmet HP Image Zone. Afhængigt af de funktioner, som HP all-in-one har, giver HP Director dig mulighed for at starte funktioner som f.eks. scanning, kopiering, fax eller overførsel af billeder fra et digitalkamera eller hukommelseskort. Du kan også bruge HP Director til at åbne HP Gallery, så du kan få vist, ændre og håndtere billeder på computeren.

Brug en af følgende metoder til at åbne HP Director: Metoderne er specifikke for Macintosh OS.

● Macintosh OS X: HP Director åbnes automatisk under installationen af HP Image Zone, og der oprettes et HP Director-ikon i enhedens dock. Sådan

vises menuen HP Director: Klik på HP Director-ikonet for enheden i dock'en.

Menuen HP Director vises.

Bemærk! Hvis du installerede flere HP-enheder af forskellige typer, f.eks.

HP all-in-one, et kamera og en HP-scanner, vises et HP Director- ikon for hver type enhed i dock'en. Hvis du installerer to enheder af samme type, f.eks. en bærbar computer, som sluttes til to forskellige HP all-in-one-enheder (en på arbejdet og en hjemme), vises kun et HP Director-ikon i dock'en.

● Macintosh OS 9: HP Director er et enkeltstående program, som skal åbnes, før der er adgang til dets funktioner. Brug en af følgende metoder til at åbne HP Director:

– Dobbeltklik på aliaset HP Director på skrivebordet. – Dobbeltklik på aliaset HP Director i mappen Programmer:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software. I HP Director vises kun de knapper, der er relevante for den valgte enhed.

Bemærk! Ikonerne i tabellen herunder kan se anderledes ud på din computer.

Menuen HP Director er indstillet til at vise ikoner for de funktioner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke.

Enhedsopgaver

Ikon Formål

Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra et

hukommelseskort til computeren.

Bemærk! Macintosh OS 9: Billedoverførsel fra hukommelseskort til computer

via et netværk understøttes ikke.

Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og vise det i HP Gallery.

Scan dokument: Brug denne funktion til at scanne tekst og vise den i det

valgte tekstredigeringsprogram.

Bemærk! Funktionens tilgængelighed varierer afhængigt af land/område.

14 HP Officejet 73007400 series all-in-one

(fortsat)

Enhedsopgaver

Ikon Formål

Lav kopier: Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort/hvid eller farver.

Manage and Share (Håndter og del)

Ikon Formål

HP Gallery: Brug denne funktion til at aktivere HP Gallery, hvor du kan få vist

og redigere billeder.

Foruden HP Gallery vises flere menupunkter uden ikoner, så du kan vælge andre programmer på computeren, ændre indstillinger på HP all-in-one og få adgang til Hjælp på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.

Manage and Share (Håndter og del)

Funktion Formål

HP all-in-one oversigt

Flere programmer

HP på internettet

HP Hjælp

Brug denne funktion til at vælge andre programmer på computeren.

Brug denne funktion til at vælge et af HP's websteder.

Brug denne funktion til at vælge en kilde med hjælp til HP all-in-one.

Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for

HP all-in-one, f.eks. udskriv, scan eller kopier.

User Guide 15

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Her finder du yderligere oplysninger

Der er flere ressourcer, trykte såvel som online, med oplysninger om installation og brug af HP all-in-one.

Installationsvejledning

Installationsvejledningen indeholder oplysninger om installation af HP all-in-one og softwaren. Trinene skal gennemføres i nævnte rækkefølge.

Se Fejlfinding i sidste afsnit af installationsvejledningen eller kapitlet Fejlfinding i denne vejledning, hvis der opstår problemer under installationen.

User Guide

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om at bruge HP all-in-one, herunder tip til fejlfinding og trinvise vejledninger.

HP All-in-One Network Guide

Wireless and Wired Networking

Netværksvejledning

Netværksvejledningen indeholder oplysninger om konfigurering og tilslutning af HP all-in-one til et netværk.

HP Image Zone Tour

Med HP Image Zone Tour får du en morsom, interaktiv gennemgang af den software, der fulgte med HP all-inone. Den indeholder oplysninger om, hvordan du bruger HP Image Zone til at redigere, arrangere og udskrive dine fotos.

HP Director HP Director giver nem adgang til programmer,

standardindstillinger, status samt Hjælp til HP -enhed på skærmen. Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet for at starte HP Director.

16 HP Officejet 73007400 series all-in-one

(fortsat)

Hjælp til HP Image Zone

HP Image Zone Hjælp indeholder detaljerede oplysninger om brug af softwaren til HP all-in-one.

● Emnet med trinvise vejledninger indeholder

● Emnet til udforskning af funktionerne indeholder

● Se emnet Fejlfinding og support, hvis du har brug

Skærmhjælp på enheden

Du kan få skærmhjælp på enheden. Den indeholder yderligere oplysninger om emner, du kan vælge. Du kan få adgang til skærmhjælpen via kontrolpanelet. Marker et menupunkt under Hjælp i menuen Opsætning, og tryk på OK.

Vigtigt

Filen Vigtigt indeholder de seneste oplysninger, som ikke findes andre steder i dokumentationen.

Installer softwaren for at få adgang til filen Vigtigt.

oplysninger om at bruge programmet HP Image Zone sammen med HP-enheder.

flere oplysninger om praktiske og kreative ting, du kan bruge programmet HP Image Zone og HPenheden til.

for yderligere assistance eller vil se, om HP har udsendt softwareopdateringer.

Her finder du yderligere oplysninger

www.hp.com/support Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og

support på HP’s websted: Dette websted tilbyder teknisk support, drivere, tilbehør/ekstraudstyr og oplysninger om bestilling.

User Guide 17

Oplysninger om tilslutning

HP all-in-one leveres med mulighed for tilslutning til et netværk. Desuden har den en USB-port, så den kan sluttes direkte til en computer via et USB-kabel. Hvis du sætter en HP bt300 Bluetooth® Wireless Printer Adapter i kameraets PictBridge-kameraport (USB-værtsport) på forsiden af HP all-in-one, kan Bluetooth-enheder, f.eks. PDA'er og kameratelefoner, udskrive på HP all-in-one.

Understøttede forbindelsestyper

Oplysninger om tilslutning

Beskrivelse Anbefalet antal

tilsluttede computere for at opnå bedst mulige ydelse

USB-forbindelse En computer sluttet til

enheden via et USBkabel.

Ethernet-forbindelse (kabelforbundet)

802.11b- eller gforbindelse (trådløs)

(kun HP Officejet 7400 series all-in-one)

HP bt300 Bluetooth® Wireless Printer Adapter (HP bt300)

Op til fem computere tilsluttet via en hub eller router.

Op til fem computere tilsluttet via et adgangspunkt. (infrastrukturtilstand)

Ikke tilgængelig. Udskrivning. Følg vejledningen i

Understøttede softwarefunktioner

Alle funktioner understøttes.

Alle funktioner understøttes, inkl. Webscan.

Opsætningsvejledni ng

Følg installationsvejledning en for at få en yderligere vejledning.

Følg installations- og netværksvejledningen for at få en yderligere vejledning.

Tilslutning via HP bt300 Bluetooth Wireless Printer Adapter.

Tilslutning via USB-kabel

Der er en detaljeret vejledning i tilslutning af en computer til HP all-in-one via et USBkabel i den installationsvejledning, der fulgte med enheden.

Tilslutning via Ethernet

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one understøtter 10 Mbps og 100 Mbps Ethernetnetværksforbindelser. Der er en detaljeret vejledning i tilslutning af HP all-in-one til et Ethernet-netværk (kabelforbundet) i installations- og netværksvejledningerne, der fulgte med enheden.

18 HP Officejet 73007400 series all-in-one

Trådløs tilslutning

HP Officejet 7400 series all-in-one har en intern netværkskomponent, der understøtter et trådløst netværk. Der er en detaljeret vejledning i tilslutning af HP all-in-one til et trådløst netværk (802.11b eller g) i installations- og netværksvejledningerne, der fulgte med enheden.

Tilslutning via HP bt300 Bluetooth Wireless Printer Adapter

Med HP bt300 kan du udskrive billeder fra de fleste Bluetooth-enheder direkte til HP all-in-one uden en kabelforbindelse. Sæt blot HP bt300 i PictBridge-kameraporten på forsiden af HP all-in-one, og udskriv fra en Bluetooth-enhed, f.eks. en PDA eller en kameratelefon.

Bemærk! Brugen af Bluetooth-teknologi til at udskrive fra en pc eller bærbar

computer til HP all-in-one understøttes endnu ikke.

Sådan sluttes HP bt300 til HP all-in-one

1 Sæt HP bt300 i PictBridge-kamperaporten (se illustrationen nedenfor).

Oplysninger om tilslutning

Bemærk! Hvis HP bt300 sættes i HP all-in-one, og meddelelsen Ingen

Bluetooth vises på farvedisplayet, skal adapteren tages ud af HP all-

in-one. Se Enhedsopdatering.

2 Visse Bluetooth-enheder udveksler enhedsadresser, når de kommunikerer med

hinanden og etablerer forbindelse. Hvis din Bluetooth-enhed kræver adressen på HP all-in-one for at etablere forbindelse: a Tryk på Opsætning på kontrolpanelet på HP all-in-one.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

b Tryk på 0, og tryk derefter på 1.

Derved vises først menuen Bluetooth og derefter Adresse på enhed.

Enhedsadressen for HP all-in-one vises. Den er skrivebeskyttet.

c Følg den vejledning, der fulgte med Bluetooth-enheden, for at indtaste

enhedens adresse.

User Guide 19

Kapitel 3

3 Visse Bluetooth-enheder viser printerens enhedsnavn, når den er tilsluttet. Hvis

Bluetooth-enheden viser printerens navn: a Tryk på Opsætning på kontrolpanelet på HP all-in-one.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

b Tryk på 0, og tryk derefter på 2.

Derved vises først menuen Bluetooth og derefter Navn på enhed. Skærmbilledet Navn på enhed vises.

Bemærk! HP all-in-one leveres med et foruddefineret navn for HP all-in-

one: Ikke fastlagt.

c Brug tastaturet på skærmbilledet Navn på enhed til at indtaste et nyt navn.

Se Indtastning af tekst og symboler for at få yderligere oplysninger om brug af det visuelle tastatur.

d Marker Udført på tastaturet, og tryk på OK, når du har indtastet navnet for

HP all-in-one. Navnet, du indtastede, vises på Bluetooth-enheden, når du slutter den til

HP all-in-one for at udskrive.

Indstilling af Bluetooth-sikkerheden til HP all-in-one

Du kan aktivere printerens sikkerhedsindstillinger via menuen Bluetooth på HP all-inone. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet, og vælg Bluetooth i Menuen

Opsætning. I menuen Bluetooth kan du:

● Kræve godkendelse i form af en adgangsnøgle, inden der kan udskrives til HP allin-one fra en Bluetooth-enhed

● Gøre HP all-in-one synlig eller usynlig for Bluetooth-enheder, der er inden for rækkevidde

Bruge en adgangsnøgle til at godkende Bluetooth-enheder

Du kan indstille sikkerhedsniveauet for HP all-in-one til Lav eller Høj:

● Lav: HP all-in-one kræver ikke en adgangsnøgle. Alle Bluetooth-enheder inden

Oplysninger om tilslutning

20 HP Officejet 73007400 series all-in-one

for rækkevidde kan udskrive til den.

● Høj: HP all-in-one kræver en adgangsnøgle fra Bluetooth-enheden, inden der kan sendes et udskriftsjob til den.

Sådan indstilles HP all-in-one til at kræve godkendelse vha. adgangsnøgle

1 Tryk på Opsætning på kontrolpanelet på HP all-in-one.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

2 Tryk på 0, og tryk derefter på 3.

Herved vises først menuen Bluetooth og derefter Adgangsnøgle. Skærmen Adgangsnøgle vises.

Bemærk! HP all-in-one leveres med en foruddefineret adgangsnøgle, som er

fire nuller.

3 Brug taltasterne på kontrolpanelet på HP all-in-one til at indtaste en ny

adgangsnøgle.

Se Indtastning af tekst og symboler for at få yderligere oplysninger om brug af tastaturet.

4 Tryk på OK, når du er færdig.

Menuen Bluetooth vises.

5 Tryk på 5.

Derved vælges Sikkerhedsniveau, og menuen Sikkerhedsniveau vises.

6 Tryk på 1 for at vælge Høj.

Et højt sikkerhedsniveau kræver godkendelse.

Bemærk! Standardindstillingen for sikkerhed er Lav. Et lavt sikkerhedsniveau

kræver ingen godkendelse.

HP all-in-one er indstillet til godkendelse med adgangsnøgle.

Indstil HP all-in-one, så den er usynlig for Bluetooth-enheder

Du kan indstille HP all-in-one til at være Synlig for alle Bluetooth-enheder (offentlig) eller Ikke synlig for for alle (privat):

● Synlig for alle: Alle Bluetooth-enheder inden for rækkevidde kan udskrive til HP all-in-one.

● Ikke synlig: Kun Bluetooth-enheder, der har gemt enhedsadressen for HP all-inone, kan udskrive til den.

Sådan indstilles HP all-in-one til ikke at være synlig

1 Tryk på Opsætning på kontrolpanelet på HP all-in-one.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

2 Tryk på 0, og tryk derefter på 4.

Herved vises menuen Bluetooth, hvor du kan vælge Hjælp til handicappede. Menuen Hjælp til handicappede vises.

Oplysninger om tilslutning

Bemærk! Når HP all-in-one leveres er indstillingen Synlig for alle.

3 Tryk på 2 for at vælge Ikke synlig.

Der er ikke adgang til HP all-in-one for Bluetooth-enheder, som ikke har dens enhedsadresse lagret.

Nulstilling af Bluetooth-indstillingerne på HP all-in-one

Hvis du ønske at omkonfigurere alle Bluetooth-indstillingerne på HP all-in-one, kan du nulstille dem til fabriksindstillingerne på følgende måde:

1 Tryk på Opsætning på kontrolpanelet på HP all-in-one.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

2 Tryk på 0, og tryk derefter på 6.

Herved vises menuen Bluetooth, hvorefter Nulstil Bluetooth vælges.

Bemærk! Vælg kun Nulstil Bluetooth, hvis alle Bluetooth-indstillinger på HP all-

in-one skal vende tilbage til fabriksindstillingerne.

Brug af Webscan

Med Webscan kan du foretage en grundlæggende scanning med HP all-in-one vha. en webbrowser. Du kan også foretage scanningen vha. HP all-in-one, uden at enhedssoftwaren er installeret på computeren. Indtast IP-adressen tilhørende HP all-

User Guide 21

Kapitel 3

in-one i en webbrowser. Websiden til den integrerede webserver (EWS) vises i browservinduet. Vælg Scan i venstre kolonne under Programmer. Der er flere oplysninger om udskrivning af en netværkskonfigurationsside for at finde IP-adressen tilhørende HP all-in-one i den netværksvejledning, der fulgte med enheden.

Brugergrænsefladen til Webscan er unik for HP all-in-one og understøtter ikke scan-tildestinationer som f.eks. scanningsprogrammet HP Image Zone. E-mail-funtionen i Webscan er begrænset, så det anbefales at bruge scanningsprogrammet HP Image

Zone i stedet.

Oplysninger om tilslutning

22 HP Officejet 73007400 series all-in-one

Arbejde med fotos

HP all-in-one kan overføre, redigere, dele og udskrive fotos på forskellige måder. Dette kapitel indeholder en kort oversigt over en lang række muligheder for at gennemføre disse opgaver afhængigt af dine valg og computerens konfiguration. Der er flere oplysninger om de enkelte tilgængelige opgaver i de øvrige kapitler i denne vejledning eller i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Overførsel af fotos

Du har flere muligheder for at overføre fotos. Du kan overføre fotos til HP all-in-one, computeren eller til et hukommelseskort. Der er flere oplysninger, som er specifikke for dit operativsystem, i afsnittet nedenfor.

Overførsel af fotos vha. en pc med Windows

Illustrationen nedenfor viser flere metoder til overførsel af fotos til en Windows-pc, HP all-in-one eller et hukommelseskort. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

A Overførsel af et foto fra et hukommelseskort, der sidder i HP all-in-one, til en

Windows-pc.

B Overførsel af et foto fra dit HP-digitalkamera til en Windows-pc.

C Overførsel af et foto ved at scanne det direkte til hukommelseskortet, der

sidder i HP all-in-one.

User Guide 23

Arbejde med fotos

Kapitel 4

Overførsel af fotos vha. en Macintosh

Illustrationen nedenfor viser flere metoder til overførsel af fotos til en Macintosh, HP all-in-one eller et hukommelseskort. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

A Overførsel af et foto fra et hukommelseskort, der sidder i HP all-in-one, til en

Macintosh.

B Overførsel af et foto fra dit HP-digitalkamera til en Macintosh.

C Overfør et foto ved at scanne det direkte til hukommelseskortet, der sidder i

HP all-in-one.

Redigering af fotos

Du har flere muligheder for at redigere fotos. Der er flere oplysninger, der er specifikke for dit operativsystem, i afsnittet nedenfor.

Redigering af fotos vha. en pc med Windows

Illustrationen nedenfor viser to metoder til redigering af fotos vha. en Windows-pc. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

Arbejde med fotos

24 HP Officejet 73007400 series all-in-one

A Redigering af et foto på Windows-pc'en vha. programmet HP Image Zone.

B Redigering af et foto vha. kontrolpanelet på HP all-in-one.

Redigering af fotos vha. en Macintosh

Illustrationen nedenfor viser to metoder til redigering af fotos vha. en Macintosh. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

Arbejde med fotos

A Redigering af et foto på en Macintosh vha. programmet HP Image Zone.

B Redigering af et foto på en Macintosh vha. programmet iPhoto.

C Rediger et foto vha. kontrolpanelet på HP all-in-one.

User Guide 25

Kapitel 4

Deling af fotos

Du har flere muligheder for at dele fotos med dine venner og din familie. Der er flere oplysninger, der er specifikke for dit operativsystem, i afsnittet nedenfor.

Deling af fotos vha. en pc med Windows

Illustrationen nedenfor viser flere metoder til deling af fotos vha. Windows-pc. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

A Deling af fotos på HP all-in-one via en USB-forbindelse vha. tjenesten

HP Instant Share. Overførsel af fotos fra HP all-in-one via en USB-forbindelse til computeren, hvorfra du vha. programmet HP Instant Share kan sende dem via tjenesten HP Instant Share som e-mail til dine venner eller din familie.

B Deling af fotos på din netværkstilsluttede HP all-in-one via tjenesten HP Instant

Share på internettet, hvor fotos gemmes i onlinefotoalbummer.

C Deling af fotos på din netværkstilsluttede HP all-in-one via tjenesten HP Instant

Share på internettet. Med tjenesten HP Instant Share kan du sende fotos til venner og familiemedlemmer som e-mail, eller til en anden netværkstilsluttet HP all-in-one.

Deling af fotos vha. en Macintosh

Illustrationen nedenfor viser to metoder til deling af fotos vha. en Macintosh. Se

Arbejde med fotos

26 HP Officejet 73007400 series all-in-one

tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

A Del fotos på HP all-in-one via en USB-forbindelse vha. tjenesten HP Instant

Share. Overfør fotos fra HP all-in-one via en USB-forbindelse til computeren, hvorfra du vha. programmet HP Instant Share kan sende dem via tjenesten HP Instant Share som e-mail til dine venner eller din familie.

B Del fotos på din netværkstilsluttede HP all-in-one via tjenesten HP Instant

Share på internettet, hvor fotos gemmes i onlinefotoalbummer.

C Del fotos på din netværkstilsluttede HP all-in-one via tjenesten HP Instant

Share på internettet. Via tjenesten HP Instant Share kan du sende fotos til venner og familiemedlemmer som e-mail, eller til en anden netværkstilsluttet HP all-in-one.

Udskrivning af fotos

Du har flere muligheder for at udskrive fotos. Der er flere oplysninger, der er specifikke for dit operativsystem, i afsnittet nedenfor.

Udskrivning af fotos vha. en Windows-pc

Illustrationen nedenfor viser flere metoder til udskrivning af fotos vha. Windows-pc. Se tabellen under illustrationen for at få flere oplysninger.

Arbejde med fotos

User Guide 27

+ 200 hidden pages