Hp OFFICEJET 7400, OFFICEJET 7300 User Manual [pl]

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Ghidul utilizatorului

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Ghidul utilizatorului

Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiune prealabilă scrisă este interzisă, cu excepţia cazurilor prevăzute de legile privind drepturile de autor.

Adobe şi sigla Acrobat sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® şi Windows 2000® sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite.

Intel® şi Pentium® sunt mărci înregistrate ale Intel Corporation.

Energy Star® şi sigla Energy Star® sunt mărci înregistrate ale Environmental Protection Agency în Statele Unite.

Număr publicaţie: Q3461-90186

Second edition

Avertisment

Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele din declaraţiile exprese de garanţie care însoţesc aceste produse şi servicii. Nici o prevedere a prezentului document nu poate fi interpretată drept garanţie suplimentară. Compania HP nu este responsabilă pentru nici o omisiune sau eroare tehnică sau editorială din prezentul document.

Compania Hewlett-Packard nu este responsabilă pentru daunele produse în urma furnizării, respectării sau utilizării acestui document şi a programelor descrise în el.

Notă: Informaţii privind reglementările legale puteţi găsi în capitolul de informaţii tehnice din acest ghid.

În anumite regiuni este ilegală copierea următoarelor articole. Dacă aveţi dubii, consultaţi în prealabil un reprezentant legal.

● Acte şi documente oficiale: –Paşapoarte

– Documente de imigrare

– Acte de recrutare şi livrete

militare

– Legitimaţii, insigne şi

carduri de identificare

● Timbre şi însemne oficiale: Timbre poştale Tichete de masă

● Cecuri şi ordine de plată către agenţii guvernamentale

● Bancnote, cecuri de călătorie sau ordine de plată

● Certificate de depozit

● Documente cu drepturi de autor

Informaţii de siguranţă

Avertisment Pentru a

preveni pericolele de incendiu şi electrocutare, nu expuneţi produsul la ploaie sau alt tip de umezeală.

Respectaţi întotdeauna măsurile de siguranţă minime la utilizarea acestui produs, pentru a reduce riscul eventualelor arsuri sau electrocutări.

Avertisment Pericol de

electrocutare

1 Citiţi cu atenţie şi asiguraţi-vă

că aţi înţeles toate instrucţiunile din ghidul de instalare.

2 Utilizaţi numai prize electrice cu

împământare atunci când conectaţi unitatea la o sursă de curent electric. În cazul în care nu ştiţi dacă priza are împământare, adresaţi-vă unui electrician calificat.

3 Citiţi cu atenţie toate

avertismentele şi instrucţiunile de pe produs.

4 Deconectaţi produsul de la

reţeaua de curent electric înainte de a-l curăţa.

5 Nu instalaţi sau utilizaţi acest

produs lângă apă sau atunci când sunteţi ud.

6 Instalaţi produsul în siguranţă,

pe o suprafaţă stabilă.

7 Instalaţi produsul într-un loc

protejat, unde nimeni să nu poată călca şi să nu se poată împiedica de cablu şi unde cablul să nu poată fi deteriorat.

8 Dacă produsul nu funcţionează

corespunzător, consultaţi ghidul de asistenţă online.

9 Acest produs nu poate fi

depanat de persoane fără

calificare. Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.

10 Utilizaţi produsul într-o zonă

bine ventilată.

Avertisment Acest

echipament va deveni inoperabil dacă alimentarea de la sursa principală s-a întrerupt.

Cuprins

1 Prezentare generală HP all-in-one.......................................................................2

2 Informaţii suplimentare......................................................................................18

3 Informaţii despre conectare...............................................................................20

4 Lucrul cu fotografiile..........................................................................................26

5 Încărcarea originalelor şi a hârtiei....................................................................33

6 Utilizarea unui card de memorie sau a unei camere foto PictBridge.............43

7 Utilizarea funcţiilor de copiere..........................................................................60

8 Utilizarea funcţiilor de scanare..........................................................................77

9 Tipărirea de la calculatorul dvs.........................................................................82

10 Configurare fax...................................................................................................85

11 Utilizarea funcţiilor fax.......................................................................................94

12 Utilizare HP Instant Share (USB).....................................................................121

13 Utilizarea echipamentului HP Instant Share (în reţea)...................................129

14 Comandarea consumabilelor..........................................................................150

15 Întreţinerea echipamentului HP all-in-one......................................................153

16 Informaţii de depanare.....................................................................................169

17 Asistenţa tehnică HP........................................................................................212

18 Informaţii despre garanţie................................................................................222

19 Informaţii tehnice..............................................................................................226

Index.........................................................................................................................238

Ghidul utilizatorului 1

Prezentare generală HP all-in- one

Numeroase funcţii ale echipamentului HP all-in-one pot fi accesate direct, fără pornirea calculatorului. Operaţii cum ar fi realizarea unei copii, transmiterea unui fax sau tipărirea fotografiilor de pe un card de memorie pot fi efectuate uşor şi rapid cu ajutorul echipamentului HP all-in-one. Acest capitol descrie caracteristicile hardware şi

Prezentare generală HP all-in-one

Trecere în revistă a echipamentului HP all-in-one

funcţiile panoului de control ale echipamentului HP all-in-one, respectiv modul de accesare a software-ului HP Image Zone.

Notă HP Officejet 7300 series şi HP Officejet 7400 series all-in-one au caracteristici

asemănătoare. Este posibil ca o parte dintre caracteristicile descrise în acest ghid să nu fie disponibile pentru modelul achiziţionat de dvs.

Sfat Pentru a utiliza mai eficient echipamentul HP all-in-one, instalaţi pe calculatorul

dvs. şi utilizaţi software-ul HP Image Zone. Software-ul include funcţii îmbunătăţite pentru copiere, fax, scanare şi foto, precum şi sugestii pentru depanare şi asistenţă specifică produsului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi meniul HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone) şi Utilizaţi

HP Image Zone pentru a utiliza mai eficient echipamentul HP all-in-one.

Etichetă Descriere

1 Tavă de alimentare pentru documente

2 Capac

3 Afişaj color

4 Panou de control

5 Lumină radio wireless 802.11g

(Numai HP Officejet 7400 series all-in-one)

2 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(continuare)

Etichetă Descriere

6 Sloturi pentru carduri de memorie şi port

PictBridge pentru cameră foto

7 Tavă de ieşire

8 Ghidaj pentru lungimea hârtiei

9 Extensie pentru tava de ieşire

10 Tavă de alimentare

11 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei

12 Port Ethernet şi leduri Ethernet

13 Port USB posterior

14 Conexiune pentru alimentare

15 Porturi fax (1-LINE şi 2-EXT)

16 Uşiţă de curăţare spate

Notă Opţiunea pentru transmisiune radio wireless este prestabilită pentru

echipamentul HP Officejet 7400 series all-in-one. Lumina albastră a ledului pentru transmisie radio wireless indică starea acesteia şi, în consecinţă, va fi aprinsă atâta timp cât radioul va fi pornit. Dacă vă conectaţi la echipamentul HP all-in-one utilizând un cablu pentru port USB sau Ethernet, dezactivaţi opţiunea de transmisiune radio wireless. Pentru informaţii cu privire la dezactivarea opţiunii de transmisiune radio wireless şi a ledului albastru, consultaţi ghidul pentru reţea care însoţeşte echipamentul HP all-in-one.

Prezentare generală HP all-in-one

Prezentare generală a panoului de control

Secţiunea descrie funcţiile butoanelor, ledurilor şi tastaturii de pe panoul de control, precum şi a pictogramelor de pe afişajul color, respectiv a screen saver-ului.

Ghidul utilizatorului 3

Prezentare generală HP all-in-one

Capitol 1

Caracteristicile panoului de control

Etichetă Nume şi descriere

Destinaţie scanare: Selectează destinaţia scanării.

2 START SCANARE: Iniţiază o scanare şi o trimite la destinaţia pe care aţi selectat-

o utilizând butonul Destinaţie scanare.

Taste pentru apelare rapidă: Formează rapid primele 5 numere.

START FAX - Negru: Trimite un fax alb-negru.

START FAX - Color: Trimite un fax color.

6 Tastatură: Este utilizată pentru introducerea numerelor de fax, a valorilor

numerice sau a textului.

7 Led Răspuns automat: Când ledul Răspuns automat este aprins, echipamentul

HP all-in-one este setat pentru recepţionarea automată a faxurilor.

8 Răspuns automat: Setează funcţia faxului de a răspunde automat după un

număr specificat de tonuri de apel.

9 Reapelare/Pauză: Reapelează cele mai recent apelate numere sau inserează o

pauză de 3 secunde într-un număr de fax.

10 Meniu: Selectează opţiunile pentru fax, inclusiv Resolution (Rezoluţie), Lighter/

Darker (Mai luminos/Mai obscur), Two-Sided Send (Trimitere faţă-verso) şi

multe altele, utilizând butonul Meniu din zona pentru fax.

Apelare rapidă Selectează un număr pentru apelare rapidă.

4 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Etichetă Nume şi descriere

Prezentare generală HP all-in-one

Faţă-verso: Execută o copie faţă-verso sau trimite un fax faţă-verso.

Selectare tavă: Selectează o tavă pentru hârtie.

HP Instant Share: Pentru accesarea caracteristicilor HP Instant Share.

15 OK: Pentru selectarea unui meniu sau a unei setări sau pentru selectarea

fotografiilor pentru tipărire pe afişajul color.

16 Anulare: Pentru oprirea operaţiei în curs, părăsirea unui meniu sau ieşirea din

ecranul de afişare a setărilor.

Săgeată jos: Pentru parcurgerea descendentă a opţiunilor din meniu.

18 Săgeată dreapta: Pentru incrementarea valorilor, sau derularea înainte a

fotografiilor pe afişajul color.

START COPIERE - Negru: Pentru executarea unei copii alb-negru.

START COPIERE - Color: Pentru executarea unei copii color.

21a Colaţionare: Execută seturi de copii în ordinea exactă în care au fost scanare din

tava de alimentare pentru documente. (Numai pentru HP Officejet 7400 series allin-one)

21b Mai luminos/Mai obscur: Meniu care vă permite să tipăriţi o copie cu o

luminozitate sporită sau diminuată. (Numai HP Officejet 7300 series all-in-one)

22 Tipărire foto: Pentru tipărirea imaginii stocate pe cardul de memorie care este

afişată pe afişajul color sau pentru tipărirea tuturor fotografiilor selectate, prin utilizarea butonuluiOK.

23 Index: Pentru tipărirea unui index după inserarea unui card de memorie într-un

slot pentru carduri de memorie. Un index conţine miniaturi ale tuturor fotografiilor

Ghidul utilizatorului 5

Capitol 1 (continuare)

Prezentare generală HP all-in-one

Etichetă Nume şi descriere

de pe cardul de memorie. Puteţi să selectaţi fotografii din index şi să le tipăriţi prin scanarea acestuia.

24 Rotire: Roteşte fotografia curentă de pe afişajul color cu 90 de grade. Apăsarea în

continuare a butonului determină rotirea incrementală a fotografiei cu 90 de grade.

25 Pornire: Pentru pornirea sau oprirea echipamentului HP all-in-one. Chiar şi atunci

când echipamentul HP all-in-one este oprit, puterea reziduală consumată este diferită de zero. Pentru a deconecta complet echipamentul HP all-in-one de la alimentarea cu energie, opriţi-l, apoi îndepărtaţi cablul de alimentare.

26 Ledul pentru activare: Atunci când este aprins, ledul Pornire indică faptul că

echipamentul HP all-in-one este pornit. Ledul va lumina intermitent atunci când echipamentul va efectua o acţiune.

27 Zoom: Măreşte imaginea de pe afişajul color. Puteţi utiliza acest buton şi pentru

ajustarea casetei de decupare atunci când tipăriţi.

28 Meniu: Tipăreşte o fotografie, transferă fotografii pe calculator, prezintă o suită de

diapozitive sau partajează fotografii prin HP Instant Share utilizând butonul Meniu din zona Foto.

29 Nr. de exemplare: Selectează numărul de exemplare utilizând unul dintre

butoanele

sau , sau preia numărul direct prin utilizarea tastaturii.

Calitate: Controlează viteza şi calitatea la copiere.

31 Meniu: Selectează opţiunile de copiere, inclusiv Tray Select (Selectare tavă),

Paper Type (Tip hârtie), Paper Size (Format hârtie) şi multe alte opţiuni,

utilizând butonul Meniu din zona pentru copiere.

Micşorare/Mărire: Modifică dimensiunea imaginii pentru tipărire.

33 Configurare: Pentru accesarea sistemului de meniuri pentru rapoarte, setări fax şi

întreţinere. De asemenea şi pentru accesarea asistenţei produsului.

Săgeată sus: Pentru parcurgerea ascendentă a opţiunilor de meniu.

35 Led pentru Avertisment: Atunci când luminează intermitent, ledul pentru

Avertisment indică faptul că a survenit o eroare care necesită atenţia dvs.

36 Săgeată stânga: Pentru decrementarea valorilor, sau derularea înapoi a

imaginilor pe afişajul color.

37 Afişaj color: Afişează meniurile, imaginile şi mesajele. Afişajul color al acestui

echipament este static.

Pictograme de pe afişajul color

Următoarele pictograme apar la baza afişajului color pentru a furniza informaţii importante cu privire la echipamentul HP all-in-one. Unele pictograme vor apărea numai dacă echipamentul dvs. HP all-in-one are posibilităţi de conectare la o reţea wireless.

6 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Pictogramă Semnificaţie

Indică faptul că un cartuş de tipărire este aproape gol. Culoarea de la baza pictogramei corespunde culorii din partea superioară a cartuşului de tipărire. De exemplu, pictograma verde reprezintă cartuşul cu partea superioară verde, acesta fiind cartuşul de tipărire tricolor.

Indică nivelul de cerneală al cartuşului de tipărire corespunzător culorii pictogramei. Acest exemplu prezintă cartuşul de tipărire foto negru.

Stânga: indică faptul că există o conexiune prin fir. Dreapta: indică faptul că nu există nici o conexiune prin fir.

Indică faptul că echipamentul HP all-in-one are posibilităţi de conectare la reţea wireless, însă nu există nici o conexiune activă la o reţea wireless. Această pictogramă este utilizată exclusiv pentru modul Infrastructură. (Numai HP Officejet 7400 series all-in-one)

Indică faptul că există o conexiune ad-hoc la o reţea wireless. (Numai pentru HP Officejet 7400 series all-inone)

Prezentare generală HP all-in-one

Indică intensitatea semnalului conexiunii la reţeaua wireless. Această pictogramă este utilizată exclusiv pentru modul Infrastructură. (Numai pentru HP Officejet 7400 series all-in-one)

Indică faptul că un mesaj HP Instant Share a fost recepţionat.

Indică faptul că HP Instant Share este setat, însă recepţia mesajelor este dezactivată.

Indică faptul că adaptorul Bluetooth este instalat şi există o conexiune.

Screen Saver afişaj color

Pentru prelungirea duratei de viaţă a afişajului color, luminozitatea acestuia scade după două minute de inactivitate. După încă opt minute de inactivitate (în total, zece minute), afişajul intră în modul Screen Saver. După 60 de minute de inactivitate, afişajul color intră în starea Sleep şi este oprit complet. Afişajul este repornit când efectuaţi o operaţie, cum ar fi apăsarea unui buton al panoului de control, ridicarea capacului, inserarea unui card de memorie, accesarea echipamentului HP all-in-one

Ghidul utilizatorului 7

Capitol 1

de la un calculator conectat sau conectarea unui echipament la portul frontal pentru camere foto.

Prezentare generală a meniurilor

Tabelele următoare asigură o prezentare rapidă a meniurilor principale care apar pe afişajul color al echipamentului HP all-in-one.

Meniul Copy (Copiere)

Prezentare generală HP all-in-one

Meniu Copy (Copiere)

1. Tray Select (Selectare tavă)

2. Paper Size (Format hârtie)

3. Paper Type (Tip hârtie)

4. Collate (Colaţionare)

5. Two-Sided (Faţă-verso)

6. Number of Copies (Număr de exemplare)

7. Reduce/Enlarge (Micşorare/Mărire)

8. Quality (Calitate)

9. Lighter/Darker (Mai luminos/Mai obscur)

0. Enhancements (Optimizări) *. Color Intensity (Intensitate

culoare) #. Set New Defaults (Setare

valori implicite noi)

Meniul Scan to (Scanare)

Meniul Scan to (Scanare) afişează destinaţiile scanării (care pot include aplicaţiile instalate pe calculatorul dvs.). În consecinţă, meniul Scan To (Scanare) poate afişa destinaţii de scanare diferite faţă de cele afişate aici.

Scan To (Scanare) (USB Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Memory Card (Card de memorie)

8 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Scan To (Scanare) (USB Macintosh)

1. JPEG to HP Gallery (JPEG HP Gallery)

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Memory Card (Card de memorie)

Scan Menu (Meniu Scanare)

Atunci când echipamentul HP all-in-one este conectat la o reţea cu unul sau mai multe calculatoare, puteţi să utilizaţi Scan Menu (Meniu Scanare) pentru a selecta un calculator conectat înaintea afişării anumitor opţiuni.

Scan Menu (Meniu Scanare) (conectat la reţea)

1. Select Computer (Selectare computer)

2. HP Instant Share

3. Memory Card (Card de memorie)

Prezentare generală HP all-in-one

Meniul Photo (Foto)

Atunci când echipamentul HP all-in-one este conectat la unul sau mai multe calculatoare dintr-o reţea, în Photo Menu (Meniu Foto) este afişat un set opţiuni diferit faţă de cazul în care echipamentul este conectat la un calculator prin intermediul unui cablu USB.

Photo Menu (Meniu Foto)

1. Print Options (Opţiuni de tipărire)

2. Edit (Editare)

3. Transfer to Computer (Transfer pe computer)

4. Slideshow (Prezentare diapozitive)

5. HP Instant Share

Ghidul utilizatorului 9

Prezentare generală HP all-in-one

Capitol 1

Meniul Fax

Fax Menu (Meniu Fax)

1. Resolution (Rezoluţie)

2. Lighter/Darker (Mai luminos/Mai obscur)

3. Two-Sided Send (Trimitere faţă-verso)

4. Scan and Fax (Scanare şi Fax)

5. Send Fax Later (Transmiteţi faxul mai târziu)

6. Poll to Receive (Solicitare ton de fax)

7. Set New Defaults (Setare valori implicite noi)

Proof Sheet Menu (Meniu Index)

1. Print Proof Sheet (Tipărire index)

2. Scan Proof Sheet (Scanare index)

Meniul HP Instant Share

HP Instant Share

1. Send (Transmite)

2. Receive (Recepţie)

3. HP Instant Share Options (Opţiuni HP Instant Share)

Meniul Setup (Setare)

Selectând Help Menu (Meniu Asistenţă) din Setup Menu (Meniu Setare) obţineţi acces rapid la subiectele cheie din asistenţă. Majoritatea informaţiilor sunt afişate pe ecranul calculatorului PC sau Macintosh conectat la echipament. Totuşi, informaţiile referitoare la pictogramele afişajului color sunt prezentate pe afişajul color.

Setup Menu (Meniu Setare)

1. Help Menu (Meniu Asistenţă)

10 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(continuare)

Setup Menu (Meniu Setare)

2. Print Report (Tipărire raport)

3. Speed Dial Setup (Setări apelare rapidă)

4. Basic Fax Setup (Setări de bază fax)

5. Advanced Fax Setup (Setări avansate fax)

6. Tools (Instrumente)

7. Preferences (Preferinţe)

8. Network (Reţea)

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

Utilizaţi HP Image Zone pentru a utiliza mai eficient echipamentul HP all-in-one

Software-ul HP Image Zone se va instala pe calculatorul dvs. atunci când configuraţi echipamentul HP all-in-one. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de configurare al echipamentului dvs.

Accesul la software-ul HP Image Zone este diferit în funcţie de sistemul de operare. De exemplu, dacă deţineţi un calculator cu sistem de operare Windows, punctul de intrare al software-ului HP Image Zone este HP Director. Dacă deţineţi un Macintosh cu sistemul de operare OS X V10.1.5 sau mai avansat, punctul de intrare al softwareului HP Image Zone este HP Image Zone. Indiferent de sistemul de operare, punctul de intrare reprezintă modalitatea de lansare a software-ului şi serviciilor HP Image Zone.

Puteţi să extindeţi rapid şi facil funcţionalitatea echipamentului dvs. HP all-in-one cu ajutorul software-ului HP Image Zone. Căutaţi astfel de casete în ghid pentru a obţine sfaturi specifice unei anumite teme sau informaţii importante pentru proiectele dvs.

Prezentare generală HP all-in-one

Accesarea software-ului HP Image Zone (Windows)

Deschideţi HP Director din pictograma de pe desktop, pictograma de pe bara de sistem sau din meniul Start. Caracteristicile software-ului HP Image Zone apar în

HP Director.

Ghidul utilizatorului 11

Prezentare generală HP all-in-one

Capitol 1

Pentru a deschide HP Director

1 Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

– Executaţi dublu clic pe pictograma HP Director de pe desktop-ul din

Windows.

– În bara de sistem aflată în dreapta barei de sarcini din Windows, executaţi

dublu clic pe pictograma Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– Pe bara de sarcini, executaţi clic pe Start, Programs sau All Programs,

selectaţi HP şi executaţi clic pe HP Director.

2 Executaţi clic în caseta Select Device (Selectare echipament) pentru a consulta

lista instrumentelor instalate.

3 Selectaţi echipamentul HP all-in-one.

Notă Grafica pictogramelor din HP Director poate fi afişată diferit pe calculatorul

dvs. HP Director este setat pentru a afişa pictograme asociate dispozitivului selectat. Dacă dispozitivul selectat nu este dotat cu o anumită funcţie, pictograma pentru funcţia respectivă nu va fi afişată în directorul HP Director.

Sfat Dacă software-ul HP Director nu conţine nici o pictogramă, este din cauza unei

erori ce ar fi putut surveni la instalare. Pentru a corecta acest lucru, utilizaţi Control Panel (Panoul de control) din Windows pentru a dezinstala software-ul HP Image Zone; apoi reinstalaţi software-ul. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de configurare al echipamentului dvs. HP all-in-one.

Buton

Nume şi scop

Scan Picture (Scanare imagine): Scanează o fotografie, o imagine, sau un desen şi o afişează în HP Image Zone.

Scan Document (Scanare document): Scanează un document care conţine

numai text sau text şi imagini şi îl afişează în programul selectat

Make Copies (Creare copii): Afişează caseta de dialog pentru copiere corespunzătoare dispozitivului selectat, de unde puteţi tipări o copie a imaginii sau documentului. Puteţi să selectaţi nivelul calitativ al copiei, numărul de exemplare, culoarea şi dimensiunea.

HP Image Zone: Afişează HP Image Zone, de unde puteţi să:

● Vizualizaţi şi să editaţi imagini

● Tipăriţi imagini la dimensiuni multiple

● Realizaţi şi tipăriţi un album foto, o carte poştală sau un fluturaş

● Realizaţi un CD multimedia

●

Partajaţi imagini prin email sau prin intermediul unui site Web

Transfer Images (Transfer imagini): Afişează software-ul HP Image Transfer, care vă permite să transferaţi imagini de pe echipamentul HP all-inone şi să le afişaţi pe calculator.

Notă Pentru informaţii cu privire la caracteristici suplimentare şi articole din meniu,

cum ar fi Software Update (Actualizare software), Creative Ideas (Idei creative)

12 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

şi HP Shopping (Achiziţionare articole HP), consultaţi HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone).

Articolele din meniu şi din listă sunt disponibile pentru a ajuta la selectarea dispozitivului pe care doriţi să-l utilizaţi, la verificarea stării acestuia, la ajustarea setărilor software-ului şi la accesarea asistenţei onscreen. Tabelul următor explică aceste elemente.

Prezentare generală HP all-in-one

Caracteristic

Help (Asistenţă)

Select Device (Selectare echipament)

Settings (Setări)

Status (Stare) Utilizaţi această funcţie pentru a afişa starea curentă a echipamentului dvs.

Semnificaţie

Utilizaţi această funcţie pentru a accesa meniul HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone), care va furniza asistenţă pentru software şi vă

va oferi informaţii cu privire la depanarea echipamentului dvs. HP all-in-one.

Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta din lista de echipamente instalate, echipamentul pe care doriţi să-l utilizaţi .

Utilizaţi această caracteristică pentru a vizualiza sau modifica diverse setări pentru echipamentul HP all-in-one, cum ar fi cele referitoare la tipărire, scanare sau copiere.

HP all-in-one.

Lansarea software-ului HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 sau mai recent)

Notă Macintosh OS X v10.2.1 şi v10.2.2 nu sunt acceptate.

Când instalaţi software-ul HP Image Zone, pictograma HP Image Zone va fi plasată în Dock.

Notă Dacă instalaţi mai multe echipamente HP all-in-one, pentru fiecare dintre

acestea, va apărea câte o pictogramă HP Image Zone în Dock. De exemplu, dacă aveţi un scanner HP şi un echipament HP all-in-one instalate, în Dock vor apărea două pictograme HP Image Zone, câte una pentru fiecare echipament. Totuşi, dacă instalaţi două dispozitive de acelaşi tip (de exemplu două echipamente HP all-in-one), în Dock va apărea doar o pictogramă HP Image Zone, care va reprezenta toate dispozitivele de acel tip.

Puteţi să accesaţi software-ul HP Image Zone în două moduri:

● Prin fereastra HP Image Zone

● Prin meniul Dock HP Image Zone

Deschideţi fereastra HP Image Zone

Selectaţi pictograma HP Image Zone pentru a deschide fereastra HP Image Zone Fereastra HP Image Zone are două elemente principale:

● Zona de afişaj pentru filele Products/Services (Produse/Servicii) – Fila Products (Produse) vă permite să accesaţi mai multe caracteristici ale

produselor pentru imagini de la HP, cum ar fi un meniu pop-up pentru

Ghidul utilizatorului 13

Prezentare generală HP all-in-one

Capitol 1

produsele instalate şi o listă de sarcini disponibile pentru produsul curent. Lista poate include sarcini cum ar fi cele de copiere, scanare, fax sau transfer imagini. Executarea unui clic pe o sarcină va deschide o aplicaţie pentru a vă asista în efectuarea acelei acţiuni.

– Fila Services (Servicii) vă permite să accesaţi aplicaţii digitale pentru

imagini, care vă pot asista în vizualizarea, editarea şi partajarea imaginilor.

● Câmpul pentru introducerea textului Search HP Image Zone Help (Căutare în Asistenţă HP Image Zone)

Câmpul pentru introducerea textului Search HP Image Zone Help (Căutare în asistenţă HP Image Zone) permite căutarea în HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone) a unor cuvinte cheie sau fraze.

Pentru a deschide fereastra HP Image Zone

➔

Executaţi clic pe pictograma HP Image Zone din Dock. Va apărea fereastra HP Image Zone.

Fereastra HP Image Zone afişează doar caracteristicile HP Image Zone corespunzătoare dispozitivului selectat.

Notă Pictogramele din tabelul de mai jos pot fi afişate diferit pe calculatorul dvs.

Fereastra HP Image Zone este setată pentru a afişa pictogramele funcţiilor asociate cu dispozitivul selectat. Dacă dispozitivul selectat nu este dotat cu o anumită caracteristică sau funcţie, aceasta nu va fi afişată în fereastra

HP Image Zone.

Produse

Pictogramă Caracteristică şi scop

Unload Images (Descărcare imagini): Utilizaţi această caracteristică pentru

a transfera imagini din cardul de memorie pe calculatorul dvs.

Scan Picture (Scanare imagine): Utilizaţi această caracteristică pentru a scana o imagine şi pentru a o afişa în HP Gallery.

Scan to OCR (Scanare în OCR): Utilizaţi această caracteristică pentru a scana text şi a-l afişa în editorul de text destinaţie.

Notă Disponibilitatea acestor servicii diferă în funcţie de ţară/regiune.

Make Copies (Creare copii): Utilizaţi această funcţie pentru a efectua copii

alb-negru sau color.

14 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Servicii

Pictogramă Caracteristică şi scop

HP Gallery: Utilizaţi această caracteristică pentru a afişa HP Gallery pentru a

vizualiza şi edita imagini.

HP Image Print: Utilizaţi această caracteristică pentru a tipări imagini dintr-un album utilizând unul dintre şabloane disponibile.

HP Instant Share: Utilizaţi ceastă caracteristică pentru a deschide aplicaţia software client HP Instant Share

Pe lângă pictograme, există diverse meniuri şi liste care vă permit să selectaţi echipamentul pe care doriţi să-l utilizaţi, să ajustaţi diverse setări software şi să accesaţi asistenţa onscreen. Tabelul următor explică aceste elemente.

Prezentare generală HP all-in-one

Caracteristic

Select Device (Selectare echipament)

Settings (Setări)

HP Image Zone Help

(Căutare

HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone))

Afişare Meniu Dock HP Image Zone

Meniul Dock HP Image Zone vă furnizează o scurtătură pentru serviciile HP Image Zone. Meniul Dock conţine toate aplicaţiile disponibile în lista cu file Services (Servicii) din fereastra HP Image Zone. Puteţi, de asemenea, să setaţi preferinţele HP Image Zone pentru a adăuga alte articole la meniu, cum ar fi sarcini din lista cu file Products (Produse) sau din HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone).

Semnificaţie

Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta echipamentul pe care doriţi să-l utilizaţi dintr-o listă a echipamentelor instalate.

Utilizaţi această caracteristică pentru a vizualiza sau modifica diverse setări pentru echipamentul HP all-in-one, cum ar fi cele referitoare la tipărire, scanare sau copiere.

Utilizaţi această caracteristică pentru a căuta HP Image Zone Help (Asistenţa HP Image Zone), care conţine asistenţă pentru software şi informaţii cu privire la depanare pentru echipamentul HP all-in-one.

Ghidul utilizatorului 15

Capitol 1

Pentru a afişa meniul Dock HP Image Zone

➔

Optaţi pentru una din următoarele acţiuni: – Setaţi fie HP Gallery, fie iPhoto ca manager foto preferat.

– Setaţi opţiuni suplimentare, asociate managerului foto preferat. – Personalizaţi lista de articole afişate în meniul Dock HP Image Zone.

Accesarea software-ului HP Image Zone (Macintosh OS mai recent de X v10.1.5)

Prezentare generală HP all-in-one

Notă Macintosh OS 9 v9.1.5, versiunile ulterioare v9.2.6 şi versiunile ulterioare sunt

acceptate. Macintosh OS X v10.2.1 şi v10.2.2 nu sunt acceptate.

HP Director este punctul de lansare pentru software-ul HP Image Zone. În funcţie de

caracteristicile echipamentului dvs. HP all-in-one, HP Director permite iniţierea funcţiilor echipamentului cum sunt cele de copiere, fax sau descărcare de imagini de pe o cameră digitală sau card de memorie. Puteţi, de asemenea, să utilizaţi HP Director pentru a deschide HP Gallery în scopul vizualizării, modificării şi gestionării imaginilor de pe calculator.

Utilizaţi una dintre următoarele metode pentru a lansa aplicaţia HP Director. Metodele sunt specifice sistemului de operare Macintosh.

● SO Macintosh X: HP Director este lansat automat în timpul instalării softwareului HP Image Zone şi va fi creată o pictogramă HP Director în meniul Dock al echipamentului. Pentru a afişa meniul HP Director:

În Dock, executaţi clic pe pictograma HP Director corespunzătoare echipamentului dvs.

Este afişat meniul HP Director.

Notă Dacă instalaţi mai multe echipamente HP de tipuri diferite (de

exemplu, un HP all-in-one, o cameră foto şi un scanner HP), în Dock va fi afişată câte o pictogramă HP Director pentru fiecare echipament. Totuşi, dacă instalaţi două dispozitive de acelaşi tip (de exemplu, puteţi avea un laptop conectat la două echipamente HP allin-one -- unul la serviciu şi unul acasă), în Dock va fi afişată o singură pictogramă HP Director.

● Macintosh OS 9: HP Director este o aplicaţie de independentă care trebuie lansată înainte de a i se putea accesa funcţiile. Utilizaţi una dintre următoarele metode pentru a lansa aplicaţia HP Director:

– Executaţi dublu clic pe aliasul HP Director de pe desktop. – Executaţi dublu clic pe aliasul HP Director din dosarul

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software. Aplicaţia HP Image Zone afişează numai butoanele pentru operaţii care

corespund echipamentului selectat.

Notă Pictogramele din tabelul de mai jos pot fi afişate diferit pe calculatorul dvs.

Meniul HP Director este personalizat astfel încât să afişeze numai pictogramele asociate echipamentului selectat. Dacă echipamentul selectat nu posedă o anumită caracteristică sau funcţie, pictograma corespunzătoare caracteristicii sau funcţiei respective nu va fi afişată.

16 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Device Tasks (Sarcini echipament)

Pictogramă Semnificaţie

Unload Images (Descărcare imagini): Utilizaţi această funcţie pentru a

transfera imagini dintr-un cad de memorie în calculatorul dvs.

Notă Macintosh OS 9: Transferul de imagini dintr-un card de memorie în

calculatorul dvs. nu este acceptat prin reţea.

Scan Picture (Scanare imagine): Utilizaţi această funcţie pentru a scana o imagine şi pentru a o afişa în HP Gallery.

Scan Document (Scanare document): Utilizaţi această funcţie pentru a

scana text şi pentru a-l afişa în editorul de text destinaţie.

Notă Disponibilitatea acestor servicii diferă în funcţie de ţară/regiune.

Make Copies (Creare copii): Utilizaţi această funcţie pentru a efectua copii

alb-negru sau color.

Manage and Share (Gestionare şi partajare)

Pictogramă Semnificaţie

Prezentare generală HP all-in-one

HP Gallery: Utilizaţi această funcţie pentru a afişa HP Gallery în scopul

vizualizării şi editării de imagini.

Pe lângă funcţia HP Gallery, există câteva articole de meniu care nu au pictograme corespunzătoare, dar care vă permit să selectaţi alte aplicaţii de pe calculator, să modificaţi setările funcţiilor echipamentului HP all-in-one şi să accesaţi asistenţa onscreen. Tabelul următor explică aceste elemente.

Manage and Share (Gestionare şi partajare)

Caracteristică Semnificaţie

More Applications (Alte aplicaţii)

HP pe Web

HP Help (Asistenţă HP)

Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta alte aplicaţii de pe calculatorul dvs.

Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta un site Web HP.

Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta o sursă de asistenţă pentru echipamentul HP all-in-one.

Settings (Setări) Utilizaţi această caracteristică pentru a vizualiza sau modifica diverse

setări pentru echipamentul HP all-in-one, cum ar fi cele referitoare la tipărire, scanare sau copiere.

Ghidul utilizatorului 17

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Informaţii suplimentare

O varietate de resurse, atât tipărite, cât şi în format electronic vă oferă informaţii referitoare la configurarea şi utilizarea echipamentului dvs.HP all-in-one.

Ghid de configurare

Ghidul de configurare conţine instrucţiuni pentru configurarea echipamentului dvs. HP all-in-one şi instalarea software-ului. Asiguraţi-vă că urmaţi următoarele etape în ordine.

Dacă întâmpinaţi probleme pe parcursul configurării, consultaţi secţiunea Depanare din ultima parte a Ghidului de configurare sau capitolul Depanare din acest ghid.

Ghidul utilizatorului

Acest Ghid al utilizatorului conţine informaţii referitoare la modul de utilizare a echipamentului HP all-in-one, inclusiv sfaturi de depanare şi instrucţiuni pas cu pas.

HP All-in-One Network Guide

Wireless and Wired Networking

Ghid de reţea

Ghidul de reţea conţine informaţii referitoare la configurarea şi conectarea echipamentului dvs. HP all-inone la reţea.

Prezentare HP Image Zone

Prezentarea HP Image Zone Tour este o modalitate distractivă şi interactivă de a prezenta succint software-ul inclus în echipamentul dvs. HP all-in-one. Veţi afla cum vă poate ajuta echipamentul dvs. HP Image Zone să editaţi, să organizaţi şi să tipăriţi fotografii.

HP Director HP Director asigură accesul facil la aplicaţii software,

setări prestabilite, starea şi asistenţa pentru echipamentul dvs. echipament hp. Pentru a porni

HP Director, executaţi dublu clic pe pictograma HP Director de pe desktop.

18 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

(continuare)

HP Image Zone Help (Asistenţă HP Image Zone)

Asistenţa HP Image Zone vă oferă informaţii detaliate referitoare la utilizarea software-ului pentru echipamentul dvs. HP all-in-one.

● Subiectul Get step-by-step instructions (Accesare instrucţiuni pas cu pas) vă oferă informaţii

referitoare la utilizarea software-ului HP Image Zone pe echipamentele HP.

● Subiectul Explore what you can do (Explorare opţiuni posibile) vă oferă informaţii suplimentare

referitoare la ceea ce puteţi realiza din punct de vedere practic şi creativ cu ajutorul software-ului

HP Image Zone şi al echipamentelor HP.

● Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară sau

doriţi să verificaţi actualizările software-ului HP, consultaţi secţiunea Troubleshooting and support

(Depanare şi asistenţă) .

Asistenţa onscreen de la echipamentul dvs.

Asistenţa onscreen este disponibilă pe echipamentul dvs. şi conţine informaţii suplimentare referitoare la subiectele

selectate. Accesaţi asistenţa onscreen de la panoul de control Din meniul Setup (Configurare), evidenţiaţi elementul Help (Asistenţă) şi apăsaţi OK.

Informaţii suplimentare

Readme

Fişierul Readme conţine cele mai recente informaţii care nu pot fi găsite în alte publicaţii.

Instalaţi software-ul pentru a accesa fişierul Readme.

www.hp.com/support Dacă aveţi acces la Internet, puteţi obţine asistenţă de pe

site-ul Web HP: Acest site vă oferă asistenţă tehnică, drivere, consumabile şi informaţii despre comenzi.

Ghidul utilizatorului 19

Informaţii despre conectare

Echipamentul dvs. HP all-in-one poate fi conectat la reţea. De asemenea, are inclus un cablu USB pentru a putea fi conectat direct la un calculator care utilizează un cablu USB. Dacă introduceţi un adaptor de imprimantă wireless HP bt300 Bluetooth® în portul camerei PictBridge (port gazdă USB) situat pe partea frontală a echipamentului HP all-in-one, cu ajutorul dispozitivelor Bluetooth, cum ar fi echipamentele PDA şi telefoanele cu cameră puteţi tipări pe HP all-in-one.

Tipuri de conexiuni acceptate

Descriere Număr recomandat

Conexiune USB Un computer

Conexiune Ethernet (cu fir)

Conexiune 802.11b sau g (wireless)

(Numai HP Officejet 7400 series all-in-one)

Informaţii despre conectare

Adaptor wireless pentru imprimantă HP bt300 Bluetooth® (HP bt300)

de calculatoare conectate pentru performanţe optime

conectat la un echipament prin intermediul unui cablu USB.

Până la cinci calculatoare conectate prin intermediul unui hub sau al unui ruter.

Până la cinci calculatoare conectate prin intermediul unui punct de acces. (mod infrastructură)

Not applicable (Neaplicabil).

Caracteristici software acceptate

Toate caracteristicile sunt acceptate.

Toate caracteristicile sunt acceptate, inclusiv Webscan.

Tipărire. Urmaţi instrucţiunile

Instrucţiuni de configurare

Urmaţi instrucţiunile detaliate din Ghidul de configurare.

Urmaţi instrucţiunile detaliate din Ghidul de configurare şi de reţea.

din Conectarea cu

ajutorul adaptorului wireless pentru imprimantă HP bt300 Bluetooth.

Conectarea prin intermediul unui cablu USB

În Ghidul de configurare inclus puteţi găsi instrucţiuni detaliate referitoare la conectarea calculatorului la echipamentul dvs. HP all-in-one cu ajutorul unui cablu USB.

20 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Conectarea cu ajutorul conexiunii Ethernet

Echipamentul HP Officejet 7300/7400 series all-in-one acceptă conexiuni la reţea Ethernet atât la 10 Mbps, cât şi la 100 Mbps. În ghidurile de configurare şi de reţea incluse, vă sunt oferite instrucţiuni detaliate referitoare la conectarea echipamentului dvs. HP all-in-one la o reţea Ethernet (cu fir).

Conectarea cu ajutorul conexiunii wireless

Echipamentul HP Officejet 7400 series all-in-one utilizează o componentă internă de reţea care acceptă reţeaua wireless. În ghidurile de configurare şi de reţea incluse, vă sunt oferite instrucţiuni detaliate referitoare la conectarea echipamentului dvs. HP allin-one la o reţea wireless (802.11b sau g).

Conectarea cu ajutorul adaptorului wireless pentru imprimantă HP bt300 Bluetooth

Echipamentul HP bt300 vă permite să tipăriţi imagini de pe majoritatea dispozitivelor Bluetooth direct pe HP all-in-one fără o conexiune prin cablu. Introduceţi direct adaptorul HP bt300 în portul pentru camere PictBridge localizat în partea frontală a echipamentului HP all-in-one şi tipăriţi de pe un dispozitiv Bluetooth, cum ar fi un echipament PDA sau un telefon cu cameră.

Notă Tehnologia Bluetooth nu permite deocamdată tipărirea de pe PC sau laptop pe

echipamentul HP all-in-one.

Pentru a conecta dispozitivul HP bt300 la echipamentul dvs. HP all-in-one

1 Introduceţi dispozitivul HP bt300 în portul camerei PictBridge (ca în figura de mai

jos).

Informaţii despre conectare

Ghidul utilizatorului 21

Capitol 3

Notă Dacă introduceţi dispozitivul HP bt300 în echipamentul dvs. HP all-in-one

şi pe ecranul color este afişat mesajul No Bluetooth (Nici un dispozitiv

Bluetooth), deconectaţi adaptorul de la echipamentul HP all-in-one şi

consultaţi Actualizarea echipamentului.

2 Unele dispozitive Bluetooth schimbă adresele atunci când comunică între ele în

vederea stabilirii unei conexiuni. Dacă, în vederea efectuării conexiunii, dispozitivul Bluetooth solicită adresa echipamentului dvs. HP all-in-one: aApăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control al echipamentului dvs.

HP all-in-one. Pe afişajul color este afişat Setup Menu (Meniu setare).

bApăsaţi 0, apoi apăsaţi tasta 1.

Este afişat meniul Bluetooth, apoi este selectată opţiunea Device Address

(Adresă dispozitiv).

Este afişată adresa Device Address (Adresă dispozitiv) pentru echipamentul dvs. HP all-in-one. Aceasta poate fi doar citită.

c Pentru a introduce adresa pe echipamentul dvs., urmaţi instrucţiunile pentru

dispozitivul Bluetooth.

3 Unele dispozitive Bluetooth afişează numele imprimantei la conectare. Dacă

dispozitivul Bluetooth afişează numele imprimantei: aApăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control al echipamentului dvs.

HP all-in-one. Pe afişajul color este afişat Setup Menu (Meniu setare).

bApăsaţi 2, apoi apăsaţi 5.

Este afişat meniul Bluetooth, apoi este selectată opţiunea Device Name

(Nume dispozitiv).

Este afişat ecranul Device Name (Nume dispozitiv).

Notă Echipamentul dvs. HP all-in-one este livrat cu un nume predefinit

pentru HP all-in-one: Urmează să fie stabilit

c Pentru a introduce un nume nou, utilizaţi tastatura vizuală de pe ecranul

Device Name (Nume dispozitiv).

Informaţii despre conectare

Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea tastaturii vizuale, consultaţi

Introducerea textului şi a simbolurilor.

d După ce aţi introdus un nume nou pentru echipamentul dvs. HP all-in-one,

evidenţiaţi Done (Gata) de pe tastatura vizuală şi apăsaţi OK. Numele introdus va fi afişat pe dispozitivul Bluetooth atunci când vă conectaţi

la echipamentul dvs. HP all-in-one pentru a tipări.

Setări de securitate Bluetooth pentru echipamentul HP allin-one

Puteţi activa setări de securitate prin intermediul meniului Bluetooth de pe echipamentul dvs.HP all-in-one. Apăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control

22 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

şi selectaţi Bluetooth din Setup Menu (Meniu Configurare). Din meniul Bluetooth puteţi:

● Să solicitaţi autentificarea prin cheie de criptare înainte ca cineva să tipărească pe echipamentul dvs. HP all-in-one de pe un dispozitiv Bluetooth

● Să treceţi echipamentul dvs. HP all-in-one pe starea Vizibil sau Invizibil faţă de dispozitivele Bluetooth situate în raza de acţiune

Utilizarea cheii de criptare pentru autentificarea dispozitivelor Bluetooth

Puteţi seta nivelul de securitate al echipamentului dvs. HP all-in-one la Low (Inferior) sau High (Superior):

● Low (Inferior): Echipamentul HP all-in-one nu solicită nici o cheie de criptare. Orice dispozitiv Bluetooth din raza de acţiune poate tipări pe echipamentul dvs.

● High (Superior): Echipamentul HP all-in-one solicită dispozitivului Bluetooth o cheie de criptare înainte de a permite trimiterea operaţiei de tipărire.

Pentru a seta echipamentul HP all-in-one să solicite autentificarea prin cheie de criptare

1Apăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control al echipamentului dvs.

HP all-in-one. Pe afişajul color este afişat Setup Menu (Meniu setare).

2Apăsaţi 0, apoi apăsaţi tasta 3.

Este afişat meniul Bluetooth, apoi este selectată opţiunea Passkey (Cheie de

criptare).

Este afişat ecranul Passkey (Cheie de criptare).

Notă Echipamentul dvs.HP all-in-one este livrat cu o cheie de criptare

predefinită setată la patru zerouri.

3 Pentru a introduce o cheie de criptare nouă, utilizaţi tastatura numerotată de pe

panoul de control al echipamentului dvs. HP all-in-one. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea tastaturii, consultaţi Introducerea

textului şi a simbolurilor.

4 După ce aţi introdus cheia de criptare, apăsaţi OK.

Este afişat meniul Bluetooth.

5Apăsaţi 5.

Este selectat Security Level (Nivel de securitate) şi este afişat meniul Security

Level (Nivel de securitate).

6Apăsaţi 1 pentru a selecta nivelul High (Superior).

Nivelul de securitate Superior necesită autentificare.

Notă Setarea de securitate prestabilită este Low (Inferior). Nivelul de securitate

Inferior nu necesită autentificare.

Acum este setată autentificarea prin cheie de criptare pentru echipamentul dvs. HP all-in-one.

Informaţii despre conectare

Ghidul utilizatorului 23

Capitol 3

Setarea echipamentului HP all-in-one pentru a nu fi vizibil dispozitivelor Bluetooth

Puteţi seta echipamentul HP all-in-one la starea Visible to all (Vizibil integral) pentru dispozitivele Bluetooth (public) sau la starea Not visible (Invizibil) pentru orice dispozitiv (privat):

● Visible to all (Vizibil integral): Orice dispozitiv Bluetooth din raza de acţiune

poate tipări pe echipamentul HP all-in-one.

● Not visible (Invizibil) Pot tipări numai dispozitivele Bluetooth care au salvată

adresa echipamentului HP all-in-one.

Pentru a seta echipamentul dvs. HP all-in-one la starea Not visible (Invizibil)

1Apăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control al echipamentului dvs.

HP all-in-one. Pe afişajul color este afişat Setup Menu (Meniu setare).

2Apăsaţi 0, apoi apăsaţi tasta 4.

Este afişat meniul Bluetooth, apoi este selectată opţiunea Accessibility

(Accesibilitate).

Este afişat meniul Accessibility (Accesibilitate).

Notă Echipamentul dvs. HP all-in-one este livrat cu un nivel prestabilit de

accesibilitate setat la valoarea Visible to all (Vizibil integral).

3Apăsaţi 2 pentru a selecta Not visible (Invizibil).

Echipamentul dvs. HP all-in-one este inaccesibil dispozitivelor Bluetooth care nu au salvată adresa acestuia.

Resetarea setărilor Bluetooth de pe echipamentul HP all-in-one

Dacă doriţi să reconfiguraţi toate setările Bluetooth de pe echipamentul dvs. HP all-inone, acestea pot fi resetate la valorile prestabilite din fabrică astfel:

1Apăsaţi butonul Configurare de pe panoul de control al echipamentului dvs.

2Apăsaţi 0, apoi apăsaţi tasta 6.

Informaţii despre conectare

Utilizare Webscan

Webscan vă permite să efectuaţi o scanare elementară cu ajutorul echipamentului HP all-in-one, utilizând un simplu browser Web. De asemenea, puteţi efectua o scanare de pe echipamentul HP all-in-one fără a instala software-ul dispozitivului pe calculatorul dvs. Introduceţi adresa de IP a echipamentului HP all-in-one în browser-ul Web. În browser este afişată pagina principală a serverului Web încorporat. În coloana stângă din Applications (Aplicaţii), selectaţi Scan (Scanare). Pentru informaţii suplimentare despre tipărirea paginii de configurare a reţelei pentru obţinerea adresei IP a echipamentului dvs. HP all-in-one, consultaţi Ghidul de reţea inclus.

HP all-in-one. Pe afişajul color este afişat Setup Menu (Meniu setare).

Este afişat meniul Bluetooth, apoi este selectată opţiunea Reset Bluetooth

(Resetare Bluetooth).

Notă Selectaţi Reset Bluetooth (Resetare Bluetooth) numai dacă doriţi ca

toate setările Bluetooth de pe echipamentul HP all-in-one să revină la valorile prestabilite din fabrică.

24 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Interfaţa de utilizator pentru Webscan este unică pentru utilizarea echipamentului HP all-in-one şi nu acceptă destinaţii de scanare, cum ar fi software-ul de scanare HP Image Zone. Funcţionalitatea de e-mail a Webscan este limitată; pentru această caracteristică este recomandat să utilizaţi HP Image Zone.

Informaţii despre conectare

Ghidul utilizatorului 25

Lucrul cu fotografiile

Echipamentul HP all-in-one permite transferul, editarea, partajarea şi tipărirea fotografiilor în câteva moduri diferite. Acest capitol trece în revistă pe scurt gama largă de opţiuni pentru efectuarea fiecărei sarcini, în funcţie de preferinţe şi de configurarea calculatorului. Informaţii mai detaliate referitoare la fiecare operaţie vă sunt oferite în celelalte capitole ale acestui ghid sau în meniul HP Image Zone Help (Asistenţă HP

Image Zone).

Transferul fotografiilor

Aveţi la dispoziţie câteva opţiuni de transferare a fotografiilor. Puteţi transfera fotografii pe echipamentul HP all-in-one, pe calculator sau pe un card de memorie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi mai jos secţiunea corespunzătoare sistemului dvs. de operare.

Transferul fotografiilor cu ajutorul unui PC cu sistem de operare Windows

Ilustraţiile de mai jos conţin câteva metode de transferare a fotografiilor pe PC-ul cu sistem de operare Windows, pe HP all-in-one sau pe un card de memorie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi lista de sub ilustraţii.

A Transferul unei fotografii de pe un card de memorie introdus în echipamentul

Lucrul cu fotografiile

26 HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP all-in-one pe PC-ul dvs. cu sistem de operare Windows.

B Transferul unei fotografii de pe camera digitală HP pe PC-ul dvs. cu sistem de

operare Windows.

(continuare)

C Transferul unei fotografii prin scanarea acesteia direct pe cardul de memorie

introdus în echipamentul HP all-in-one.

Transferul fotografiilor cu ajutorul unui calculator Macintosh

Ilustraţiile de mai jos vă prezintă câteva metode de transferare a fotografiilor pe calculatorul dvs. Macintosh, pe HP all-in-one sau pe un card de memorie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi lista aflată sub ilustraţii.

A Transferul unei fotografii de pe un card de memorie introdus în echipamentul

HP all-in-one pe calculatorul Macintosh.

B Transferul unei fotografii de pe camera digitală HP pe calculatorul dvs.

Macintosh.

C Transferul unei fotografii prin scanarea acesteia direct pe cardul de memorie

introdus în echipamentul HP all-in-one.

Editarea fotografiilor

Aveţi la dispoziţie câteva opţiuni de editare a fotografiilor. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi mai jos secţiunea corespunzătoare sistemului dvs. de operare.

Editarea fotografiilor cu ajutorul unui PC cu sistem de operare Windows

Ilustraţiile de mai jos vă prezintă două metode de editare a fotografiilor cu ajutorul unui PC cu sistem de operare Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi lista de sub ilustraţii.

Ghidul utilizatorului 27

Lucrul cu fotografiile

+ 219 hidden pages