Hp OFFICEJET 7400 User Manual [ru]

    

Руководство по работе с HP all-in-one в сети

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение, переработка и перевод без предварительного письменного согласия запрещены и допускаются только в соответствии с законами об охране авторских прав.

В данном изделии используется технология Adobe PDF, в которой реализован метод сжатия данных

LZW (лицензируется патентом США 4,558,302).

Adobe и

логотип Acrobat являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании Adobe Systems Incorporated в США или других странах.

Авторское право на отдельные компоненты © Palomar Software

Inc., 1989-2003. В аппарате HP Officejet 5500 Series

применяется технология драйвера принтера по лицензии Palomar

Software, Inc. www.palomar.com

Данный продукт содержит программное обеспечение, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL

Toolkit (http://www.openssl.org/).

Apple, эмблема Apple, Mac,

эмблема Mac, Macintosh и Mac OS являются торговыми марками компании Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Номер публикации: Q3462-90221

Первое издание: июль 2004 г.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® и Windows 2000® являются торговыми

марками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США.

Intel® и Pentium® являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel.

уведомление

Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемые к таким продуктам и услугам. Никакая содержащаяся здесь информация не должна истолковываться с точки зрения предоставления дополнительной гарантии. HP не несет ответственности за содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности ни за какие косвенные либо случайные убытки, связанные или возникшие в результате приобретения или использования данного документа, а также программных средств, описание которых приведено в данном документе.

Примечание.Сведения о нормативных положениях см. в главе техническая информация данного руководства.

В ряде стран копирование перечисленных ниже документов является противозаконным. В спорных случаях рекомендуется получить консультацию у юриста.

● Государственные бумаги и документы:

– Паспорта – Иммиграционные

документы

– Документы с грифом

“для служебного пользования”

– Именные жетоны,

удостоверения личности и знаки различия

● Государственные марки:

Почтовые марки

Талоны на льготную покупку продуктов

● Печати и чеки государственных учреждений

● Банкноты, дорожные чеки и почтовые переводы.

● Депозитарные сертификаты

● Документы, охраняемые авторским правом

информация по технике безопасности

Предупреждение Во

избежание возгорания или поражения электрическим током оберегайте аппарат от дождя и влаги.

Для исключения возможности получения ожогов или поражения электрическим током при использовании данного аппарата строго соблюдайте правила техники безопасности.

Предупреждение

Опасность поражения электрическим током

1 Внимательно прочитайте все

инструкции, приведенные на плакате по установке.

2 Пользуйтесь только

заземленной электрической розеткой при подключении устройства к источнику питания. Если информация о заземлении сетевой розетки отсутствует, обратитесь к электрику, обладающему надлежащим допуском.

3 Соблюдайте все

предупреждения и инструкции, указанные на аппарате.

4 Перед чисткой аппарата

отсоедините его от сетевой розетки.

5 Не устанавливайте и не

используйте аппарат в условиях повышенной влажности; не прикасайтесь к аппарату влажными руками.

6 Надежно установите аппарат

на устойчивом основании.

7 Не прокладывайте кабель

питания аппарата на проходе, где можно споткнуться и повредить кабель питания.

8 Если аппарат не работает

должным образом, прочитайте интерактивное руководство по устранению неполадок.

9 Устройство не содержит

деталей, обслуживаемых

пользователем. К техническому обслуживанию аппарата допускается только квалифицированный персонал по обслуживанию.

10 Работа аппарата допускается

только в хорошо вентилируемом помещении.

Содержание

1 Начало работы....................................................................................................3

Выбор типа сети.................................................................................................... 3

Выбор типа соединения.......................................................................................3

Использование инструментов сетевого управления.......................................... 4

Переход с USB-соединения на сетевое соединение.........................................4

Подключение дополнительных компьютеров.....................................................5

Техническая поддержка HP.................................................................................5

2 Выбор рекомендуемой беспроводной сети..................................................7

Сети с беспроводным доступом..........................................................................7

3 Выбор рекомендуемой сети Ethernet............................................................11

Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с

помощью DSL или кабеля).................................................................................11

Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с

помощью модема)..............................................................................................13

Соединение Ethernet с проводной сетью без Интернета................................. 13

Соединение Ethernet с беспроводной сетью....................................................14

4 Подключение к беспроводной сети с точкой доступа...............................15

Необходимые компоненты.................................................................................15

Подключение к сети............................................................................................16

5 Подключение к беспроводной сети без точки доступа.............................19

Необходимые компоненты.................................................................................19

Подготовка компьютера.....................................................................................19

Создание сетевого профиля..............................................................................20

Подключение к сети с помощью программы Установка беспроводных

устройств.............................................................................................................23

6 Подключение с помощью кабеля Ethernet...................................................25

Необходимые компоненты.................................................................................25

Подключение HP all-in-one.................................................................................26

7 Установка программного обеспечения.........................................................29

Для Windows.......................................................................................................29

Для Macintosh......................................................................................................30

8 Сетевое управление.........................................................................................33

Использование панели управления аппарата HP all-in-one............................33

Использование встроенного Web-сервера.......................................................36

9 Устранение неполадок с сетью......................................................................39

Устранение неполадок с программой Установка беспроводных

устройств.............................................................................................................39

Устранение неполадок при настройке беспроводной сети.............................. 41

Устранение неполадок при поиске беспроводной сети...................................45

Устранение неполадок при настройке проводной сети...................................50

Устранение неполадок с файловой системой CIFS.........................................53

а Описание параметров на странице конфигурации..................................... 55

Основные сетевые параметры..........................................................................55

Параметры беспроводной сети.........................................................................57

Прочее.................................................................................................................59

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 1

б Глоссарий..........................................................................................................61

Указатель...................................................................................................................65

Начало работы

Информация в этом руководстве дополняет сведения, приведенные в прилагаемом к HP all-in-one печатном Руководстве по установке и Руководстве пользователя. Это руководство содержит информацию о подготовке HP all-inone для работы в сети, в том числе сведения о настройке и подключении аппарата, а также об установке программного обеспечения. Кроме того, в данном руководстве приведены примеры рекомендуемых сетевых конфигураций, информация об управлении аппаратом по сети, а также советы по устранению неполадок.

Подключение HP all-in-one к сети позволяет использовать аппарат HP all-in-one и все его функции совместно с любыми компьютерами в сети. Однако, если аппарат требуется подключить к другому устройству не по сети, а непосредственно с помощью кабеля USB, см. информацию в Руководстве по установке.

В этой главе приведена информация по следующим темам:

● Выбор типа сети

● Выбор типа соединения

● Использование инструментов сетевого управления

● Переход с USB-соединения на сетевое соединение

● Подключение дополнительных компьютеров

● Техническая поддержка HP

Примечание Определения терминов, используемых в данном руководстве, см.

в Глоссарий.

Начало работы

Выбор типа сети

Тип используемой сети определяет способ подключения HP all-in-one к сети. Если сеть уже имеется и известен тип соединения, который требуется использовать, можно переходить к следующему разделу и выбрать тип соединения. Чтобы ознакомиться с вариантами настройки сети, см. Выбор

рекомендуемой беспроводной сети и Выбор рекомендуемой сети Ethernet.

Выбор типа соединения

Существуют два типа беспроводного сетевого соединения и один тип соединения Ethernet (проводная сеть), которые можно использовать для аппарата HP all-in-one. Ниже приведено краткое описание каждого из этих типов.

Беспроводное соединение с точкой доступа (Инфраструктура)

В беспроводной сети Инфраструктура используется точка доступа (также называется беспроводным маршрутизатором), которая обеспечивает безопасное и гибкое соединение для HP all-in-one. Информацию см. в

Подключение к беспроводной сети с точкой доступа.

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 3

Начало работы

Глава 1

Беспроводное соединение без точки доступа (ad hoc)

Соединение ad hoc – это простое беспроводное соединение без использования точки доступа. Информацию см. в Подключение к беспроводной сети без точки

доступа.

Проводное соединение (Ethernet)

В обычной проводной сети компьютеры и устройства соединены с помощью кабелей Ethernet и маршрутизатора или коммутатора. Сеть Ethernet является высокоскоростной, надежной и безопасной. Информацию см. в Подключение с

помощью кабеля Ethernet.

Использование инструментов сетевого управления

Информацию об использовании инструментов сетевого управления HP all-in-one см. в Сетевое управление.

Переход с USB-соединения на сетевое соединение

Если аппарат HP all-in-one подключен через соединение USB, его можно модернизировать для подключения к сети.

Переход с USB-соединения на сетевое соединение

1 Отсоедините кабель USB на задней панели аппарата HP all-in-one. 2 Подключите HP all-in-one, как описано в Подключение к беспроводной сети с

точкой доступа, Подключение к беспроводной сети без точки доступа или Подключение с помощью кабеля Ethernet.

3 Установите программное обеспечение, как описано в Установка

программного обеспечения.

4 После завершения установки перейдите к значкам принтера. Для этого

выполните следующее:

– Для Windows XP: откройте папку Принтеры и факсы. – Для Windows 9.x и Windows 2000: откройте папку Принтеры.

– Для Macintosh OS X: запустите утилиту Printer Setup Utility (Утилита

настройки принтера) в списке Utilities (Утилиты).

5 Проверьте наличие значка принтера USB для HP all-in-one. Если такой

значок имеется, удалите его.

Подключение дополнительных компьютеров

Если аппарат HP all-in-one подключен к одной из рекомендуемых сетей, HP All-inOne можно совместно использовать с другими компьютерами, подключенными к

этой сети. Для каждого компьютера, который будет использовать аппарат, необходимо установить программное обеспечение HP all-in-one, как описано в

Установка программного обеспечения. При установке программное обеспечение

определит SSID (имя) существующей сети. Когда аппарат HP all-in-one настроен для работы в сети, при подключении дополнительных компьютеров изменять его настройку не требуется.

Начало работы

Техническая поддержка HP

Информацию о получении технической поддержки HP см. в печатном Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 5

Начало работы

Глава 1

Выбор рекомендуемой беспроводной сети

Информация в этой главе поможет определить тип используемой беспроводной сети либо тип сети, который требуется настроить. Во всех сетях, описанных в этой главе, для подключения сетевых устройств используется беспроводная точка доступа. Сеть, в которой устройства подключаются таким образом, называется Инфраструктура.

беспроводной сети

Выбор рекомендуемой

Беспроводная сеть Инфраструктура

Информацию о настройке беспроводного соединения между HP all-in-one и компьютером без использования беспроводной точки доступа см. в

Подключение к беспроводной сети без точки доступа.

Информацию о сетях Ethernet (проводных) см. в Выбор рекомендуемой сети

Ethernet.

Примечание Определения терминов, которые не объясняются в этом разделе,

см. в Глоссарий.

Сети с беспроводным доступом

В дополнение к преимуществам сети режим Инфраструктура позволяет использовать соединение с Интернетом. Для использования функции HP Instant Share аппарата HP all-in-one требуется широкополосное соединение с Интернетом (например, кабельное или DSL). Дополнительную информацию о функции HP Instant Share см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-

in-one.

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 7

Выбор рекомендуемой

беспроводной сети

Глава 2

Для аппарата HP all-in-one рекомендуется использовать описанные ниже конфигурации беспроводной ЛВС.

Беспроводное соединение с беспроводной сетью (доступ к Интернету с помощью DSL или кабеля)

Сетевыми соединениями управляет беспроводный маршрутизатор (также называется точкой доступа), доступ к Интернету обеспечивает DSL или кабельный модем. Если используется такая конфигурация, с помощью Мастера установки беспроводных устройств подключите HP all-in-one к маршрутизатору в режиме Инфраструктура. Инструкции по подключению см. в Подключение к

беспроводной сети с точкой доступа.

Эта конфигурация позволяет использовать все функции HP all-in-one, в том числе обмениваться изображениями по Интернету с помощью функции

HP Instant Share.

Беспроводное соединение с полностью беспроводной сетью без Интернета

Беспроводное соединение устройств выполняется с помощью точки доступа (или базовой станции). Точка доступа используется в качестве центрального

концентратора или шлюза и соединяет беспроводные устройства. Каждое беспроводное сетевое устройство должно иметь адаптер для подключения к точке доступа. В такой конфигурации отсутствует доступ к Интернету. Инструкции по подключению см. в Подключение к беспроводной сети с точкой

доступа.

Примечание Для использования функции HP Instant Share аппарата HP all-in-

one требуется широкополосное соединение с Интернетом (например, кабельное или DSL). Дополнительную информацию о

функции HP Instant Share см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Беспроводное соединение с проводной сетью

Точка доступа используется для подключения беспроводной сети к проводной. В такой конфигурации компьютер настроен для подключения к проводной сети и соединен с точкой доступа с помощью кабеля Ethernet. Аппарат HP all-in-one настроен для подключения в режиме Инфраструктура, адаптер беспроводной ЛВС аппарата передает и принимает данные с помощью точки доступа. DSL или кабельный модем может обеспечивать доступ к Интернету. Инструкции по подключению см. в Подключение к беспроводной сети с точкой доступа.

беспроводной сети

Выбор рекомендуемой

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 9

Выбор рекомендуемой

Глава 2

беспроводной сети

Выбор рекомендуемой сети Ethernet

Информация в этой главе поможет определить тип используемой сети Ethernet либо тип сети, который требуется настроить. Во всех сетях, описанных в этой главе, для подключения сетевых устройств используется специальное устройство, например, маршрутизатор Ethernet. Сеть, в которой устройства подключаются таким образом, называется Инфраструктура. Сеть Ethernet имеет высокую производительность, надежность и безопасность.

Сети Ethernet могут иметь соединение с Интернетом либо не иметь такого соединения. Если аппарат HP all-in-one используется в сети Ethernet, которая подключена к Интернету, рекомендуется использовать шлюз. В этом случае DHCP (протокол динамической конфигурации хоста) динамически назначит IPадрес аппарату HP all-in-one. В качестве шлюза можно использовать маршрутизатор или компьютер Windows с общим доступом к подключению к Интернету (ICS).

При использовании беспроводной сети см. информацию в Выбор

рекомендуемой беспроводной сети.

Примечание Определения терминов, которые не объясняются в этом разделе,

см. в Глоссарий.

Для аппарата HP all-in-one рекомендуется использовать описанные ниже конфигурации проводной ЛВС.

Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с помощью DSL или кабеля)

Если сеть имеет соединение с Интернетом с помощью DSL или кабеля, для подключения к Интернету можно использовать маршрутизатор или компьютер. Соединение с Интернетом (DSL или кабельное) позволяет использовать все функции HP all-in-one, в том числе обмениваться изображениями по Интернету с помощью функции HP Instant Share.

Доступ к Интернету с помощью маршрутизатора

Выбор рекомендуемой сети

Ethernet

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 11

Глава 3

В этом примере сетевыми соединениями управляет маршрутизатор, а доступ к Интернету обеспечивает DSL или кабельный модем. Если используется такая конфигурация, подсоедините HP all-in-one к маршрутизатору с помощью кабеля

Ethernet.

Эта конфигурация позволяет использовать все функции HP all-in-one, в том числе обмениваться изображениями по Интернету . Инструкции по подключению см. в Подключение с помощью кабеля Ethernet.

Доступ к Интернету с помощью компьютера

В этом примере сетевые устройства подключены к коммутатору или маршрутизатору. Соединение сети с Интернетом обеспечивает подключенный к сети компьютер. Этот компьютер использует функцию общего доступа к подключению к Интернету Windows (ICS) или аналогичное программное обеспечение для управления сетевыми соединениями и предоставления доступа к Интернету другим устройствам.

Ethernet

Выбор рекомендуемой сети

Примечание Если используемый в качестве шлюза компьютер выключен,

другие компьютеры в сети не будут иметь соединения с Интернетом. В этом случае аппарат HP all-in-one не будет поддерживать функции, для которых требуется подключение к Интернету.

Если используется такая конфигурация, подсоедините HP all-in-one к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Инструкции по подключению см. в Подключение с помощью кабеля Ethernet.

Соединение Ethernet с проводной сетью (доступ к Интернету с помощью модема)

В этом примере сетевые устройства подключены к коммутатору или маршрутизатору, а модем (показан на рисунке подключенным к компьютеру слева) обеспечивает доступ к Интернету. Модем подключается к компьютеру с помощью телефонного разъема и кабеля. Доступ к Интернету имеет только один компьютер. Аппарат HP all-in-one и другие компьютеры в сети не имеют доступа к Интернету. Если используется такая конфигурация, подсоедините HP all-in-one к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Инструкции по подключению см. в Подключение с помощью кабеля Ethernet.

Примечание Для использования функции HP Instant Share аппарата HP all-in-

функции HP Instant Share см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Выбор рекомендуемой сети

Ethernet

Соединение Ethernet с проводной сетью без Интернета

В этом примере сетевые устройства подключены к коммутатору или маршрутизатору и отсутствует соединение с Интернетом. Устройства используют функцию автоматической настройки IP-адресов (AutoIP). Если используется такая конфигурация, подсоедините HP all-in-one к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Инструкции по подключению см. в

Подключение с помощью кабеля Ethernet.

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 13

Глава 3

Примечание Для использования функции HP Instant Share аппарата HP all-in-

функции HP Instant Share см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Соединение Ethernet с беспроводной сетью

Точка доступа используется для подключения проводного устройства к беспроводной сети. В такой конфигурации компьютер настроен для подключения к беспроводной сети с помощью адаптера беспроводной ЛВС. Он передает и принимает данные с помощью точки доступа. Аппарат HP all-in-one настроен для подключения к проводной сети и соединен с точкой доступа с помощью кабеля Ethernet. DSL или кабельный модем может обеспечивать доступ к Интернету. Инструкции по подключению см. в Подключение с помощью

кабеля Ethernet.

Ethernet

Выбор рекомендуемой сети

Примечание В этой конфигурации рекомендуется настраивать соединение с

Интернетом непосредственно через точку доступа с помощью кабеля Ethernet.

Подключение к беспроводной сети с точкой доступа

Используйте эту главу, если для подключения аппарата HP all-in-one к другим сетевым устройствам требуется использовать беспроводную точку доступа (802.11b или g). Режим, в котором для соединения сетевых устройств используется точка доступа, называется Инфраструктура.

Использование точки доступа обеспечивает следующие преимущества:

● повышенная безопасность сети;

● высокая надежность;

● гибкость сети;

● увеличенная производительность, особенно в режиме 802.11 g.

Варианты настройки беспроводной сети с использованием точки доступа см. в

Сети с беспроводным доступом.

Информацию о настройке беспроводного соединения без использования точки доступа см. в Подключение к беспроводной сети без точки доступа.

Примечание Определения терминов, которые не объясняются в этом разделе,

см. в Глоссарий.

Для подключения аппарата HP all-in-one к компьютеру сначала ознакомьтесь с информацией в следующем разделе и определите необходимые компоненты. Затем после подключения HP all-in-one необходимо установить программное обеспечение, как описано в Установка программного обеспечения.

Необходимые компоненты

Чтобы подключить аппарат HP all-in-one к беспроводной сети, требуется следующее:

● Беспроводная сеть 802.11b или g с беспроводной точкой доступа. Для компьютеров Macintosh компания Apple предлагает простые в настройке точки доступа AirPort. Точка доступа AirPort предназначена для компьютеров Macintosh, однако она принимает сигналы от любого 802.11b-

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 15

Подключение к беспроводной сети

с точкой доступа

Глава 4

совместимого адаптера беспроводной ЛВС (как на обычном компьютере, так и на Macintosh).

● Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной сети или сетевой платой. Для подключения компьютера к точке доступа можно использовать соединение Ethernet (проводное) или беспроводное соединение. Для Macintosh поддержку беспроводной ЛВС обычно обеспечивает плата AirPort. Большинство компьютеров Apple имеют встроенный порт Ethernet (для подключения к проводной сети). Для настройки проводного соединения может потребоваться более длинный кабель Ethernet, чем прилагается к аппарату.

● Широкополосное соединение с Интернетом (рекомендуется). При подключении аппарата HP all-in-one к беспроводной сети с доступом к Интернету рекомендуется использовать беспроводный маршрутизатор (точку доступа или базовую станцию) с протоколом DHCP.

Широкополосное соединение с Интернетом требуется для использования функции HP Instant Share непосредственно с устройства. Дополнительную информацию о функции HP Instant Share см. в печатном Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Подключение к сети

1 Запишите следующую информацию о точке доступа:

– Сетевое имя (также называется SSID); – Ключ WEP, пароль WPA (если требуется).

Чтобы узнать, как получить эту информацию, см. документацию, прилагаемую к беспроводной точке доступа. Эту информацию можно узнать с помощью встроенного Web-сервера точки доступа.

с точкой доступа

Подключение к беспроводной сети

Примечание Для пользователей Macintosh. Если в сети используется

базовая станция Apple AirPort и доступа контролируется паролем, а не шестнадцатиричным ключом WEP или WEP ASCII, необходимо получить соответствующий ключ WEP. Для этого администратор сети может использовать утилиту

AirPort Admin.

2 Нажмите кнопку Настройка на панели управления аппарата HP all-in-one. 3 Нажмите кнопку 8, а затем 4.

При этом отобразится меню Сеть, а затем будет запущена программа

Установка беспроводных устройств. Мастер установки выполнит поиск

доступных сетей, а затем покажет список имен обнаруженных сетей (SSID). В верхней части списка показаны сети Инфраструктура. Сначала показаны сети с более сильным сигналом, а затем – с более слабым.

4 С помощью кнопки

выполнении п. 1, а затем нажмите OK. Если в списке отсутствует имя нужной сети, выполните следующее: а Выберите Введите новое сетевое имя (SSID). При необходимости

нажмите кнопку

Появится экранная клавиатура.

выберите имя сети, которое было записано при

, чтобы выбрать эту опцию, а затем нажмите OK.

б Введите имя сети (SSID). С помощью кнопок со стрелками на панели

управления HP all-in-one выделите букву или цифру на экранной клавиатуре, а затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ее.

Дополнительную информацию об использовании экранной клавиатуры см. в печатном Руководстве пользователя, прилагаемом к HP all-in-one.

Примечание Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае

соединение не будет установлено.

в После ввода нового SSID с помощью кнопок со стрелками выделите

Готово на экранной клавиатуре и нажмите OK.

г Нажмите кнопку 1, чтобы выбрать режим Инфраструктура. д Нажмите кнопку 2, чтобы выбрать шифрование WEP.

ИЛИ

Нажмите кнопку 3, чтобы выбрать шифрование WPA.

5 Если появится соответствующее приглашение, введите ключ WPA или WEP.

С помощью кнопок со стрелками выделите букву или цифру на экранной клавиатуре, а затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ее.

Примечание Необходимо точно ввести символы с учетом регистра

(прописные или строчные буквы). В противном случае

соединение не будет установлено.

Если появляется сообщение с информацией о вводе неверного ключа WPA или WEP, проверьте ключ, записанный для новой сети, и введите его еще раз.

6 После ввода ключа WPA или WEP с помощью кнопок со стрелками

выделите Готово на экранной клавиатуре и нажмите OK.

7 Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Аппарат HP all-in-one попытается подключиться к сети. Если не удается установить соединение, выполните инструкции для ввода правильного ключа, а затем повторите попытку. См. также Устранение неполадок с сетью.

8 Когда аппарат HP all-in-one установит соединение с сетью, перейдите к

компьютеру для установки программного обеспечения. См. Установка

программного обеспечения.

Руководство по работе с HP all-in-one в сети 17

Подключение к беспроводной сети

с точкой доступа

+ 51 hidden pages