Hp OFFICEJET 7410, OFFICEJET 7410XI, OFFICEJET 7313, OFFICEJET 7413, OFFICEJET 7310XI User Manual [ar]

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا

ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﺮﻄﺥ ﻞﻤﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ

Packard Development Company, L.P

ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺉ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ

© قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2004 ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔآﺮﺸﻟ .Hewlett-

ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.

ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻥإ وأ ﻞیﺪﻌﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

نود نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ

ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.

١ﻰﺟﺮی ةءاﺮﻗ ﻞآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﻤﻬﻓو.

٢ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ضرﺆﻣ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﺎ ﺽ ر ﺆ ﻣ

مأ ﻻ ﺮﺸﺘﺱا ًﺎﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ًﻼ ه ﺆ ﻣ.

٣ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

٤ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

٥ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ

ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻼ ﻠ ﺒ ﻣ.

٦ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
٧ﺖﺒﺙ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻴﺴی

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺣأ وأ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓو

نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی ﻪﻴﻓ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.

٨اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ ﻊﻠﻃا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو .

٩ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻲﻓ ﻞﺥاﺪﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺻ ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟا. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ

ﺪی ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.

١٠مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﻨﻋ

ناﺪﻘﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.

تارﺎﻌﺸﻟا

رﺎﻌﺵ Adobe وAcrobat تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ وأ

ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems

ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®

وWindows ME® وWindows XP®
وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ

تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ Microsoft Corporation.

ﺪﻌی ﻼآ ﻦﻣ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation.

ﺪﻌی Energy Star® و Energy Star logo®

تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟ

ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا.

ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q3461-90192
لوأ راﺪﺻإ: زﻮﻤﺗ 2004

رﺎﻌﺷإ

ﻢﺗ ﺮآذ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻲﻓ

تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

تﺎﻣﺪﺨﻟاو. ﻻ ﺐﺠی نأ ﺮﺴﻔی يأ ءﻲﺵ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ

ﻞﻜﺸی ﺎًﻥﺎﻤﺽ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ. ﻻ ﺪﻌﺗ HP ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ

ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.

ﻻ ّﺪ ﻌ ﺗ Hewlett-Packard Company ﺔﻟوﺆﺴﻣ

ﻦﻋ ﺔیأ راﺮﺽأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻤﺟﺎﻥ ﻦﻋ, ﺔآرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ

وأ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ, ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺉادأ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.

ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا صﺎﺨﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

نإ ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ًﻼ ﻤ ﻋ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ

نﻮﻥﺎﻘﻠﻟ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻦآﺎﻣﻷا. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻚﺵ ﻢﻗ, ًﻻ و أ

ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻣ ًﺎﻴﻥﻮﻥﺎﻗ.

●قاروﻷا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا
–قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا
–ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
–تارﺎﺵ ﻒیﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ

●مﺎﺘﺥﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا

مﺎﺘﺥأ ﺔیﺬﻏﻷا

●تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه

ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ

●ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ

ﻊﻓﺪﻟا

●تادﺎﻬﺵ عاﺪیﻹا

●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻌﺽﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺸﻨﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا

١HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ.. . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . ..٢

٢لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...١٥

٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا.. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..١٧

٤ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ......٢١

٥ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...٢٨

٦ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٣٧

٧ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٥٠

٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا.. . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦٤

٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٦٨

١٠داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا. ........... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ......٧١

١١ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.. . . . .. . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . ..٩١

١٢ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share (USB(. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..١١٢

١٣ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share )ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(. . . . . .. .. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..١١٩

١٤ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا. . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . ..١٣٥

١٥ﺔﻧﺎﻴﺹ HP all-in-one. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٣٨

١٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ فﺎﺸﻜﺘﺱإ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٥١

١٧لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟHP. . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..١٨٧

١٨تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا. . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..١٩٥

١٩تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻨﻓ.. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٩٨

سﺮﻬﻔﻟاا. .. .. .. ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... ...٢٠٩

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

HP all-in-oneةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا HP all-in-one ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
ﻒﺼی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one, تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

HP Image Zone.

ﺔﻈﺣﻼﻡيﻮﺘﺤﺗ ﻼآ ﻦﻣ يزﺎﻬﺟ all-in-one - HP Officejet 7300seriesوHP Officejet

7400seriesﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ. نإ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا

يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩءاﺮﺸﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. نإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو رﻮﺼﻟاو ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ةدﺪﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zoneةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ومﺪﺨﺘﺱإ HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one.

١

HP all-in-oneﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ لﻮﺣ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

2ءﺎﻄﻏ

3ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

5حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا 802,11 ماﺮﻏ

)HP Officejet 7400 series all-in-one ﻂﻘﻓ(

6تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridge

7ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا

8ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا

9ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا

٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

10ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا

11ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا

12ﺬﻔﻨﻣ Ethernet تاﺮﺵﺆﻣو Ethernet ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا

13ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

14ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

15ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا )1-LINE و2-EXT(

16بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻠﻋ HP Officejet 7400series all-in-oneﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا. نإ حﺎﺒﺼﻤﻟا

قرزﻷا )لﺎﺼﺗإ ﻲﻜﻠﺱﻻ( ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا, ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻘﺒﻴﺱ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻹا. ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USBوأ ﻞﺑﺎآ Ethernet, ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻹا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻴﻘﻟا فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟاو قرزﻷا, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one.

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤآ ﻒﺼی زﻮﻣر ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻆﻓﺎﺣو

ﺔﺵﺎﺸﻟا.

تاﺰﻴﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا.

ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا: أﺪﺑا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

1

2

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو: ﻢﻗ لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوأ ﺲﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ: ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو.

ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ: أﺪﺒی ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺥدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.

حﺎﺒﺼﻡ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﺮﻟا ﻲﻟﻵا, ﻢﺘﻴﺱ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.

دﺮﻟا ﻲﻟﻵا: ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ دﺪﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﻥﺮﻟا.

3

4

5

6

7

8

9ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ: ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻠﺼﺗا ﻪﺑ اًﺮﺥﺆﻣ, وأ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ, ﺮﻤﺘﺴی

ثﻼﺙ ناﻮﺙ, ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.

10ﺔﻤﺋﺎﻗ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا(, Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(, Two-

Sided Send )لﺎﺱرﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(, تارﺎﻴﺥو ىﺮﺥأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

11

ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا: ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺣ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا.

HP Instant Share: ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﺉﺎﻇوHP Instant Share.

وأ ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

,(

OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ, setting )داﺪﻋإ

ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا: فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.

٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

12

13

14

15

16

ﻊﺒﺘُی

ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﺔﻘﺹﻼﻟا

ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا: مﺪﺨﺘﺴُی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا: مﺪﺨﺘﺴُی ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻸﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ: ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو.

ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ: ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

17

18

19

20

21aﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا: مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

)HP Officejet 7400 series all-in-one ﻂﻘﻓ(

21bﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ: ﻢﻗ لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﺨﺴﻥ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ. )HP Officejet 7300 series all-

in-one ﻂﻘﻓ(

22ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ: ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ضﺮﻌﺗ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا, وأ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻓﺎآ

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟاOK )ﻖﻓاﻮﻡ(.

23ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ضﺮﻌﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻩﺬه رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا.

24ﺮیوﺪﺕ: مﺪﺨﺘﺴی ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد. تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺮیوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد.

25ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﻊﺽو

فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا. ﻞﺼﻔﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺻاﻮﻟا ﻰﻟإ HP all-in-one,

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ, ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا, ﻢﺙ ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

26حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا, ﺮﻴﺸی حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ نأ HP all-in-one ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. نإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﺗ

ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ.

27ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

28ﺔﻤﺋﺎﻗ: ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺻ, ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ةﺪهﺎﺸﻣ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا, وأ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺻ ﻊﻣ HP Instant

Share ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ رز ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﻮﺼﻟا.

دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣإ وأ , وأ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗﺮﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

ةدﻮﺠﻟا: ﻢﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺗدﻮﺟو.

29

30

31ﺔﻤﺋﺎﻗ: ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺦﺴﻨﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Tray Select )رﺎﻴﺘﺥا جرد(, Paper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا(,

Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(, تارﺎﻴﺥو ىﺮﺥأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺦﺴﻨﻟا.

ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ: ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

32

33داﺪﻋإ: لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو. ﻢﻗ ﺎًﻀیأ لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا: مﺪﺨﺘﺴُی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا, ﺮﻴﺸی رز ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ﺄﻄﺥ ﺐﻠﻄﺘی ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

34

35

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا: مﺪﺨﺘﺴُی ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻨﻋ ةﺪهﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟاو ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو نإ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺙ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.

36

37

زﻮﻡر ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ HP all-in-one. نإ ﺾﻌﺑ

زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻂﻘﻓ نإ ﻦﻤﻀی زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ضﺮﻐﻟا

ﺢﺽﻮی نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ. ﺐﺱﺎﻨﺘی نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻣ

نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻀﺥﻷا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮی نﻮﻟ ﺮﻀﺥأ ﻲﻓ ،ﺎهﻼﻋأ ﻲهو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.

ضﺮﻌی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺜﻤی نﻮﻟ ﺰﻣﺮﻟا. ضﺮﻌی اﺬه لﺎﺜﻤﻟا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔیدﺎﻣر.

رﺎﺴﻴﻟا: ﺢﺽﻮی ﻪﻥأ ﺪﺟﻮی لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺱ.
ﻦﻴﻤﻴﻟا: ﺢﺽﻮی مﺪﻋ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺱ.

ﺢﺽﻮی نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دوﺰﻣ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﻦﻜﻟو ﻻ ﺪﺟﻮی ﺎًﻴﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ. اﺬهو ﻊﺽﻮﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻂﻘﻓ. )HP

Officejet 7400 series all-in-one ﻂﻘﻓ(

ﺢﺽﻮی نأ كﺎﻨه لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺻﺎﺥ. )HP Officejet 7400

series all-in-one ﻂﻘﻓ(

ﺰﻡر

ﺢﺽﻮی ةﻮﻗ ةرﺎﺵإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا. اﺬهو ﻊﺽﻮﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻂﻘﻓ. )HP

Officejet 7400 series all-in-one ﻂﻘﻓ(

ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ HP Instant Share مﻼﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر.

ﺢﺽﻮی ﻪﻥأ ﻢﺗ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Instant Share ﻦﻜﻟو ﻢﺗ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا

ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺢﺽﻮی ﻪﻥأ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻮﺤﻣ Bluetooth, ﺪﺟﻮیو لﺎﺼﺗا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻆﻓﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا

ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢﻠﻈُﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا. ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ ﻖﺉﺎﻗد ىﺮﺥأ ﻦﻣ مﺪﻋ
طﺎﺸﻨﻟا )ﻦﻣز مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻠﻜﻟا 10 ﻖﺉﺎﻗد(، ﻞﺥﺪﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو Screen Saver )ﺔﺵﺎﺵ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.( ﺪﻌﺑ 60 ﺔﻘﻴﻗد

ﻦﻣ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺥﺪﺗ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو لﻮﻤﺨﻟا )Sleep State( ﻒﻗﻮﺘیو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ. دﻮﻌﺗ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا وأ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاذ وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(

ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا(

1. Tray Select )ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ(

2. Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(

3. Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(

4. Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(

5. Two-Sided )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

6. Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

7. Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/

ﺮﻴﺒﻜﺗ(

8. Quality )ةدﻮﺠﻟا(

9. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(

0. Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ(

.* Color Intensity )ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(

Set New Defaults )ﻂﺒﺽ

.#

تﺎﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(

ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To)ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(

نإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻚﻟﺬﻟ,

ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( ﺪﻗ دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﺎﻨه.

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Windows(

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻞﺼﻔﻟا ١

Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ(

)USB - Macintosh(

1. JPEG to HP Gallery )ضﺮﻌﻣ

JPEG ﻰﻟإ HP(

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan)ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا( رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺒﻗ ضﺮﻋ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( )ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(

1. رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

2. HP Instant Share

3. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺵ ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.

ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا

1. Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

2. Edit )ﺮیﺮﺤﺗ(

3. Transfer to Computer )ﻞﻘﻥ

ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(

4. Slideshow )ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺵ(

5. HP Instant Share

Fax menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻓ

1. ﺔﻗﺪﻟا

2. ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ

3. لﺎﺱرﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو:

4. ﺢﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو

5. لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ

6. ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻ

7. ﻂﺒﺽ تﺎﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ

٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Proof sheet menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

ﺔﻤﺋﺎﻗ Proof Sheet )ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

1. ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ

2. ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

HP Instant Shareﺔﻤﺋﺎﻗ

HP Instant Share

1. Send )لﺎﺱرإ(

2. Receive )مﻼﺘﺱا(

3. HP Instant Share تارﺎﻴﺥ

ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup)داﺪﻋﻹا(

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا( لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻊﻴﺽاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا. ﻢﺘی

ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺵﺎﺸﺑ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا(

1. Help Menu )ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(

2. ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ

3. داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

4. داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ

5. داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ

6. تاودﻷا

7. تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا

8. ﺔﻜﺒﺸﻟا

9. HP Instant Share

0. Bluetooth

مﺪﺨﺘﺱإ HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻡ HP all-in-one

ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.

نإ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.( ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی

ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows, نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Image Zone ﻲه

HP Director. نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ Macintosh ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X V10.1.5 وأ ﺎًﻘﺣﻻ, نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ

لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Image Zone ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone. ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا, ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﺣﻮﻠآ قﻼﻄﻥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP Image Zone.
ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ﻒﺉﺎﻇو HP all-in-one ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا

ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮی ﺢﺉﺎﺼﻥ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ﻚﺗﺎﻋوﺮﺸﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻢﻗ لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone) Windows (

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP Director ﻦﻣ لﻼﺥ ﺰﻣر ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا, ﺰﻣر جرد مﺎﻈﻨﻟا, وأ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Start )أﺪﺑا( . ﺮﻬﻈﺗ

تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.

ﺢﺘﻔﻟ HP Director

١ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ـﻟWindows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director.
–ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر Hewlett-

Packard Digital Imaging Monitor)ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ Hewlett-Packard(.

–ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Start)أﺪﺑا(, ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ

ﺞﻡاﺮﺒﻟا(, ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑHP, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Director.

٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Select Device)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ﺔیؤﺮﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
٣ﺮﺘﺥا HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱر HP Directorﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی

ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ

ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ

HP Director.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Directorﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر ﺪﻘﻓ ثﺪﺤی ﺄﻄﺥ

ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻲﻓ Windowsءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zoneﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ; ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one.

ﻢﺱﻹا ضﺮﻐﻟاو

رﺰﻟا

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ, وأ ةرﻮﺻ ﺔیدﺎﻋ وأ ﻢﺱر ﻢﺙ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

HP Image Zone.

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: ﺢﺴﻤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺺﻥ تﺎﻣﻮﺱرو ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ(: ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Copy )ﺦﺴﻥ( صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤی ﻦﻣ

ﻪﻟﻼﺥ لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔآ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.

HP Image Zone: مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ HP Image Zone, يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ:

●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ

●ﻞﻤﻋ مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ وأ قروو تاﺮﺸﻥ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو

●ﻞﻤﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

●

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا: ضﺮﻌﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ HP يﺬﻟاو ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one,

ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

١٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

,(

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻒﺉﺎﻇو ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ Software Update)ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

Creative Ideas)رﺎﻜﻓأ ةﺮﻜﺘﺒﻣ,( وHP Shopping)قﻮﺴﺗ HP,( ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zoneةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .

نإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا, ﺺﺤﻓو ﻪﺘﻟﺎﺣ, ﻂﺒﺽو

ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا, لﻮﺥﺪﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻦیﺰﻣر ـﻟHP Image Zoneﻲﻓ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺰﻣر ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ. ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ

كﺪﻋﺎﺴی ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

ةﺪﻋﺎﻘﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﺤﺱﺎﻣ ﺔﻴﺉﻮﺽ ـﻟHPزﺎﻬﺟو HP all-in-oneﻦﻴﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦیزﺎﻬﺟ HP all-in-one(، ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ىﻮﺱ ﺰﻣر ﺪﺣاو

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا, ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا, ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ. نإ ةﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ مﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ

مﺎﻴﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﺑ رﻮﺼﻟا, ﺎهﺮیﺮﺤﺗ, ﺎﻬﺗرادإ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

ﺔﺻﺎﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ـﻟHP Image Zoneﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﺜﻤی ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ عﻮﻨﻟا.

لﻼﺥ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone
لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone

ـﻟHP, ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗو ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ دﺮﺴﺗ مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ

ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help )ﺚﺤﺒﻟ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻚﻨﻜﻤﺗ

مﺎﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ HP Image Zone Help تﺎﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ تارﺎﺒﻌﻟا.

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Image Zone Help, يﺬﻟاو ﺮﻓﻮی تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

Select Device

)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(

Settings

)تاداﺪﻋإ(

ﺔﻟﺎﺤﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5وأ راﺪﺹإ ﻖﺣﻻ(

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋإ ﻦیراﺪﺻﻹا Macintosh OS X v10.2.1و v10.2.2.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone, ﻢﺘﻴﺱ ﻊﺽو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one،ﺪﺣاو ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:

●

●

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ةﺬﻓﺎﻧ HP Image Zone

ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone. يﻮﺘﺤﺗ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone ﻰﻠﻋ

ﻦیﺮﺼﻨﻋ:

●ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(

–ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻟا

–نإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ

●ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﺥدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help)ﺚﺤﺒﻟ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻧ HP Image Zone

←ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zoneﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺮﻬﻈﺘﺱ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone.

مﻮﻘﺗ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone ضﺮﻌﺑ ﻒﺉﺎﻇو HP Image Zone ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا HP Directorﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺬﻓﺎﻥ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا

ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Director.

تﺎﺠﺘﻨﻡ

ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺥ ضﺮﻏو

ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺹ: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻢﺙ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ

HP Gallery.

Scan to OCR )ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ OCR(: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﻢﺙ

ﻪﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

تﺎﻡﺪﺥ

ﺰﻡرﺔﻴﺹﺎﺥ ضﺮﻏو

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ةﺪهﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.

HP Image Print: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺣإ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﻚیﺪﻟ.

HP Instant Share: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟHP Instant Share .

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا

ﻂﺒﺽو ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

ضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

١٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Select Device

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا

)رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺟ(

ﻊﺒﺘُی

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟاضﺮﻐﻟا

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Image Zone Help, ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺻﺎﺥ

فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Settings

)تاداﺪﻋإ(

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ HP

Image Zone

Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

HP Image

Zone(

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock)ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone رﺎﺼﺘﺥإ ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺥ HP Image Zone. نإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock

)ةﺪﻋﺎﻘﻟا( يﻮﺘﺤﺗ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ لوﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Image Zone Services

)تﺎﻡﺪﺥ(. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺮﺻﺎﻨﻋ ىﺮﺥأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا, ﻞﺜﻣ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ لوﺪﺟ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ( وأ HP Image Zone Help.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock)ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone.

←ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻣإ HP Gallery وأ iPhoto ﺐﺴﺣ ﺮیﺪﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.
–ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮیﺪﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.
–ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone.

ﻢﻗ لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5وأ راﺪﺹإ ﻖﺣﻻ(

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ تارﺪﺻﻹا Macintosh OS 9v9.1.5ﻖﺣﻻو و v9.2.6ﻖﺣﻻو ةﺪﻤﺘﻌﻡ. ﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋإ ﻦیراﺪﺻﻹا

Macintosh OS X v10.0وv10.0.4.

نإ HP Director ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ تارﺪﻗ HP all-in-one,

ﻚﻨﻜﻤی HP Director ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا, ﻞﺜﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا, ﺦﺴﻨﻟا, ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ

ﺔﻴﻤﻗر وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ةﺪهﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا, ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو ﺎﻬﺗاردإو

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﺨﺘﺱإ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Image Zone. نإ ﻩﺬه قﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺥ ـﺑMacintosh OS.

●Macintosh OS X : ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Director ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone, ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ

ﺰﻣﺮﻟا HP Director ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Image Zone:

ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا, ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director كزﺎﻬﺠﻟ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Director.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ HPﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, HP all-in-one,

ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟاHP Directorﻞﻜﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌُﺗ

,(

اﺮﻴﻣﺎآ, ﺔﺤﺱﺎﻣو ﺔﻴﺉﻮﺽ ـﻟHP

ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا. ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ يزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneﺔﻔﻠﺘﺨﻣ -- ﺎﻤهﺪﺣأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟاو ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا( ﻢﺘی

ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.

●Macintosh OS 9: نإ HP Director ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺐﺠی ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤی لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ

ﻪﻔﺉﺎﻇو. مﺪﺨﺘﺱإ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Image Zone:

–ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻹا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟHP Directorﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
–ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻹا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟHP Director ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ:Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

ﻻ ضﺮﻌی HP Image Zone ىﻮﺱ رارزأ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

HP all-in-one ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا HP Directorﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺥا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا

ﻢﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ًا د و ﺰ ﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻼﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.

مﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﺰﻡرضﺮﻐﻟا

ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺹ: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡMacintosh OS 9: نإ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻢﺙ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻲﻓ

HP Gallery.

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﻢﺙ ﻪﺽﺮﻋ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ﺰﻡرضﺮﻐﻟا

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ةﺪهﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﺻﺎﺥ HP Gallery, ﺪﺟﻮﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا نود زﻮﻣر ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one, لﻮﺥﺪﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟاضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

HP ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP

Settings )تاداﺪﻋإ(مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

١٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

نإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا, ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا, ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-

one ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

نإ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗإ تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا, ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا, وأ ﻞﺼﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

نإ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-

one, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تادﺎﺵرإو

ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ.

HP Photosmart
2600 series printer
User Guide

٢

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﻴﻟد ﺔﻜﺒﺸﻟا

نإ ﻞﻴﻟد ﺔﻜﺒﺸﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

HP Image Zone Tour )ﺔﻟﻮﺟ HP Image Zone(

نإ HP Image Zone Tour, ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻴﻠﺴﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one. ﻢﻠﻌﺘﺗ نﻵا

ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴی HP Image Zone ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا, ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

HP Director

نإ زﺎﻬﺠﻟا HP Director ﺮﻓﻮی لﻮﺥﺪﻟا ﻞﻬﺴﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا,

تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا, ﺔﻟﺎﺤﻟاو, ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

زﺎﻬﺠﻟ زﺎﻬﺟ HP. ءﺪﺒﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Director, ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ

ﺰﻣﺮﻟا HP Director ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone

HP All-in-One Network Guide

Wireless and Wired Networking

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻊﺒﺘُی

نإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ـﻟHP all-in-one.

●نإ عﻮﺽﻮﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.

●نإ عﻮﺽﻮﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱإ اذﺎﻡ ﻦﻜﻤُی ﻪﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮی ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ

ءﺎﻴﺵأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋاﺪﺑإو ﻦﻜﻤُی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑHP Image

Zone ةﺰﻬﺟأو HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

●نإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ وأ نإ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP ,ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ عﻮﺽﻮﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﻢﻋﺪﻟاو.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

نإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ. لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا( ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.

Readme

نإ ﻒﻠﻣ Readme يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻣ ىﺮﺥأ.

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme.

www.hp.com/supportاذإ نﺎآ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا, ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋﺪﻟاو

ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP. ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

١٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

نإ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﻲﺗﺄی ﻮهو دوﺰﻣ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﺗﺄی زﺎﻬﺠﻟا ﻮهو دوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ

USB ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺥدإ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

HP bt300 Bluetooth® ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridge )ﺬﻔﻨﻣ ﻒﻴﻀﻣ USB( ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ـﻟHP all-in-

one, ﻦﻜﻤﻴﻓ ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth ﻞﺜﻣ PDAs ﻒﺗاﻮهو ﺮیﻮﺼﺘﻟا, مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ HP all-in-one.

٣

عاﻮﻧأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا

يﺬﻟا ﻰﺹﻮُی ﻪﺑ ﻞﻀﻓﻷ ءادأ

نإ ﺔﻓﺎآ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ.ﻊﺒﺗإ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﻊﺒﺗإ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺔﻜﺒﺸﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﻊﺒﺗإ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺔﻜﺒﺸﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

HP bt300 Bluetooth.

نإ ﺔﻓﺎآ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ,

ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Webscan.

نإ ﺔﻓﺎآ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ,

ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Webscan.

ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.

ﻦﻣ لﻼﺥ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا.

ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا.

)ﻊﺽو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا(

series all-in-one ﻂﻘﻓ(

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﻊﺒﺗإ تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ ﻢﻗ

HP bt300 Bluetooth®

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺗ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺖﻥﺮﺜیإ )ﻲﻜﻠﺱ(ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ )ﻲﻜﻠﺱﻻ( 802.11b

وأ g

)HP Officejet 7400

لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

(HP bt300)

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB

نإ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ـﺑHP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺖﻧﺮﺜیﻹا

ﻢﻋﺪی HP Officejet 7300/7400 series all-in-one ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺜیﻹا 10 Mbps و 100

Mbps. نإ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP all-in-one ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻥﺮﺜیإ )ﺔﻴﻜﻠﺱ( ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟاو

ﻦیدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻲﻜﻠﺱﻻ

نإ HP Officejet 7400 series all-in-one مﺪﺨﺘﺴی نﻮﻜﻣ ﻲﻠﺥاد ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻢﻋﺪی ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ. نإ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ

لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP all-in-one ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )802.11b وأ g( ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﻦیدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﻞﺼﻔﻟا ٣

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا HP bt300 Bluetooth

ﻚﻨﻜﻤی HP bt300 مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ HP all-in-one نود ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا لﺎﺥدﺈﺑ HP bt300 ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridge دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻦﻣ HP all-

in-one ﻊﺒﻃاو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﻞﺜﻣ PDA وأ ﻒﺗﺎه ﺮیﻮﺼﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ماﺪﺨﺘﺱإ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetoothﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻟإ HP all-in-oneﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP bt300ـﺑHP all-in-one

١ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ HP bt300ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridge)ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ.(

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ HP bt300ﻰﻟإ HP all-in-oneرﺎﻬﻇإو ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ةرﺎﺒﻌﻟا

No Bluetooth)ﻻ ﺪﺟﻮی Bluetooth( ﻢﻘﻓ ﻞﺼﻔﺑ لﻮﺤﻤﻟا ﻦﻋ HP all-in-oneﺔﻌﺟاﺮﻤﺑو ﺚیﺪﺤﺗ

زﺎﻬﺠﻟا.

٢نإ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ Bluetoothمﻮﻘﺗ لدﺎﺒﺘﺑ ﻦیوﺎﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ءﺎﺸﻥإو لﺎﺼﺘﻟا. نإ نﺎآ

جﺎﺘﺤی زﺎﻬﺟ Bluetoothصﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneءﺎﺸﻥﻹ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا:

أﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ؤﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 0، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥإ Device Address )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘی ضﺮﻋ Device Address )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا( ـﻟHP all-in-one . ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ.

إلﺎﺥدﻹ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻊﺒﺗإ تادﺎﺵرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ Bluetoothصﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣نإ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ Bluetoothمﻮﻘﺗ ضﺮﻌﺑ ﻢﺱإ زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. نإ نﺎآ زﺎﻬﺟ Bluetoothصﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ضﺮﻌی ﻢﺱإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

أﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ؤﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 0، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 2.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥإ Device Name )ﻢﺱإ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Device Name )ﻢﺱإ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺘی ﺪیوﺰﺗ HP all-in-oneﻊﻣ ﻢﺱإ دﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ـﻟHP all-in-one: TBD.

إمﺪﺨﺘﺱإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ Device Name)ﻢﺱإ زﺎﻬﺠﻟا( لﺎﺥدﻹ ﻢﺱإ ﺪیﺪﺟ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو.

١٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ئﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا لﺎﺥدإ ﻢﺱﻹا ـﻟHP all-in-one, ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ Done)ﻢﺕ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻬﻈی ﻢﺱﻹا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ـﺑHP all-in-one مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ نﺎﻡأ Bluetooth HP all-in-one

ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻜﻤﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻲﻓ HP all-in-one. ﻂﻐﺽإ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ

Setup )داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, ﻢﺙ دّﺪﺣ Bluetooth ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋإ(. ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth, ﻦﻜﻤی:

●ﺐﻠﻃ ﺔﻗدﺎﺼﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ HP all-in-one ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth

●ﻞﻌﺟ HP all-in-one ﻲﺉﺮﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻣ ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﻞﺥاد قﺎﻄﻨﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱإ حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth

ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا ـﻟHP all-in-one ﺎﻣإ Low )ﺾﻔﺨﻨﻡ( وأ High )ﻊﻔﺕﺮﻡ(:

●Low)ﺾﻔﺨﻨﻡ(: نإ HP all-in-one ﻻ ﺐﻠﻄﺘی حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا. ﻦﻜﻤﺘی يأ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﻞﺥاد قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.

●High)ﻊﻔﺕﺮﻡ(: نإ HP all-in-one ﺐﻠﻄﺘی حﺎﺘﻔﻣ صﺎﺥ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﻞﺒﻗ نأ ﺢﻴﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﺱرإ

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻟإ.

ﻂﺒﻀﻟ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ ﺐﻠﻄﺘی ﺔﻗدﺎﺼﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 0، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥإ Passkey )حﺎﺘﻔﻡ صﺎﺥ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Passkey )حﺎﺘﻔﻡ صﺎﺥ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺘی ﺪیوﺰﺗ HP all-in-oneﻊﻣ حﺎﺘﻔﻣ صﺎﺥ دﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘی ﻪﻄﺒﺽ ﻰﻟإ ﻊﺑرأ رﺎﻔﺻأ.

٣ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تاذ داﺪﻌﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP all-in-oneلﺎﺥدﻹ حﺎﺘﻔﻣ صﺎﺥ ﺪیﺪﺟ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو.

٤ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺥدإ ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth.

٥ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 5.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Security Level )ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا( ضﺮﻋو ﺔﻤﺉﺎﻗ Security Level )ىﻮﺘﺴﻡ نﺎﻡﻷا(.

٦ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 1ﺪیﺪﺤﺘﻟ High)ﻊﻔﺕﺮﻡ(.

نإ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺘی ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا نﺎﻣﻸﻟ ﻮه Low)ﺾﻔﺨﻨﻡ(. ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘی ﻰﻟإ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا.

ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﺔﻗدﺎﺼﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا صﺎﺨﻟا نﻵا ـﻟHP all-in-one.

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻡ ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth

ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ HP all-in-one ﻰﻟإ ﺎﻣإ Visible to all )ﻲﺋﺮﻡ ﻞﻜﻟ( ةﺰﻬﺟأ Bluetooth )مﺎﻋ( وأ Not visible

)ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻡ( يﻷ )ﻲﺼﺨﺵ:(

●Visible to all)ﻲﺋﺮﻡ ﻞﻜﻠﻟ(: ﻦﻜﻤﺘی يأ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﻞﺥاد قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ HP all-in-one.

Not visible)ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻡ(: ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ناﻮﻨﻋ HP all-in-one

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

●

ﻂﺒﻀﻟ HP all-in-oneﻰﻟإ Not visible)ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻡ(

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 0، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 4.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥإ Accessibility )ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ لﻮﺹﻮﻟا(.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٣

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Accessibility )ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ لﻮﺹﻮﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺘی ﺪیوﺰﺗ HP all-in-oneىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓإ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻮهو Visible to all)ﻲﺋﺮﻡ ﻞﻜﻠﻟ(.

٣ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 2رﺎﻴﺘﺥﻻ Not visible)ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻣ.(

ﻻ ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP all-in-one ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ.

ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ BluetoothـﻟHP all-in-one

نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ Bluetooth ـﻟHP all-in-one, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻄﺒﺽ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 0، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 6.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥإ Reset Bluetooth )ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ Bluetooth(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Reset Bluetooth)ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ Bluetooth( نإ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺘﺱإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ

Bluetoothﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP all-in-oneﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱإ Webscan

نإ Webscan ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﺱﺎﺱﻻا ﻦﻣ لﻼﺥ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐیﻮﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP all-in-one نود ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ

لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ـﻟHP all-in-one ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐیﻮﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ Scan )ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا( ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﺮﺴیﻷا, ﺖﺤﺗ Applications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ـﻟHP all-in-one, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
نإ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟWebscan ةﺪیﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP all-in-one ﻻو ﻢﻋﺪﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا

تﺎﻬﺟﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ـﻟ HP Image Zone. نإ ءادﻷا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪیﺮﺒﻠﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻦﻣ Webscan

دﺪﺤﻣ, ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻰﺻﻮُی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ـﻟHP Image Zone ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

٢٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

نإ HP all-in-one ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﺎهﺮیﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو قﺮﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ. نإ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ قﺎﻄﻥ ﻊﺱاو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔیﺄﺑ ﻦﻣ ﻩﺬه مﺎﻬﻤﻟا, اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻂﺒﺽو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺔیأ ﻦﻣ مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻓ ىﺮﺥأ ﻞﺥاد اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا, وأ ﻲﻓ HP

Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٤

ﻞﻘﻧ رﻮﺹ

ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ. ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ HP all-in-one, وأ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ.

ﻞﻘﻧ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈُی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻷا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows, HP all-in-one وأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows.

Bﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ـﻟHP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

Cﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

ﻞﻘﻧ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈُی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻷا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh, HP all-in-one وأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

Bﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ـﻟHP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

Cﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ

ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا

مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ﻦﻴﺑﻮﻠﺱأ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا,

ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

٢٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Aﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ثﻼﺙ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.

Cﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

ﻞﺼﻔﻟا ٤

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ

ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ

صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻻا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻢﺘی ﻪﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Instant

Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو.

ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﺒﻟأ يرﻮﻓ.

ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant

Share, وأ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ HP all-in-one ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

٢٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Instant Share. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺻ

Bﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share

Cﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻷا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Instant Share. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺻ

ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻢﺘی ﻪﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Instant

Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو.

Bﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share

ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﺒﻟأ يرﻮﻓ.

Cﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share.

ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant

Share, وأ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ HP all-in-one ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ

ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا

مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Cﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one.

Dﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

نإ ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺮﻬﻈی ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻟﺎﺱﻷا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

٢٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Cﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one.

Dﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Gallery وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Director.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

نإ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءاﺮﺟﻹ

ﺦﺴﻨﻟا, وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥإ ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ, ﻞﻴﻤﺤﺗو قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﺐﻨﺠﺗو

رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا.

٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا, وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﻢﺘی ﺔیﺬﻐﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ HP all-in-one.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻟإ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا

ﻦﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا, وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا, وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻢﺠﺤﺑ legal-size )ﻰﺘﺣ 50 ﺔﺤﻔﺻ( ﻦﻣ لﻼﺥ ﻪﻌﺽو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا, ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻚﻟذ رﺮﺽ رﻮﺼﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا, ﻞﺜﻣ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وFill Entire Page)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ(, ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا, ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﺪﻨﻋ

ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا, ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

ﻦﻜﻤی جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻦﻣ ءاﻮﺘﺣﻹا ﻰﻠﻋ 50 ﺔﻗرو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا, ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا

ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا.

٢ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔّﻟدأ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻤیﻷاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ وأ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ ﻢﺠﺤﺑ legal-size ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻨه. نإ ﺖﻥﺎآ يﻮﺘﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ, ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻟإ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا.

٢٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺐﺠی ﺎًﻀیأ عﺎﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. نإ ﺖﻥﺎآ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻞآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا. ﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺗ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا, ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ HP all-in-one.
٢ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻤﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔیواﺰﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥاا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻊﺟار ﺔّﻟدﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻤیﻷاو ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱإ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ HP all-in-one. ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو. ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻥأ وأ مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﺮآﺬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.

قاروأ ﻰﺹﻮُﻡ ﺎﻬﺑ

نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚﺤﺼﻨﺘﻓ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱا قاروﻷا ـﻟHP ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ

ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ عوﺮﺸﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ ﺮﻴﻏ

ﺔﻌﻣﻼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺸﻨﻤﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا, ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ

صﺎﺥ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ قرو HP, ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا, وأ رز www.hp.com/support.

قرو ﻰﺹﻮی ﻪﺒﻨﺠﺘﺑ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرﻮﻟا يذ ﻚﻤُﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ًا ﺪ ﺟ نﻮﻜی ماﻮﻗ قرﻮﻟا ،ًﺎﻤﻋﺎﻥ وأ دﺪﻤﺘی ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣو ﻢﺙ ﻪﻥﺈﻓ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺗرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٩

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻻ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet.(

●داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا. ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،يوﺎﺴﺘﻣ ﺪﻗو ﺢﺸﺗﺮی ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه قرﻮﻟا.

●قرﻮﻟا ﺪیﺪﺵ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﺪﻘﻓ

ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ HP all-in-one وأ ﺾﻓﺮی ﺮﺒﺤﻟا.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا )ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا.( ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘی قرﻮﻟا وأ ﻖﻠﻌی. ﺪیﺰیو ﺎًﻀیأ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ

ﺦﻴﻄﻠﺗ.

●فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

ﻻ ﺢﺼﻨﻧ ﺦﺴﻨﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●نإ يأ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ىﻮﺱ letter , A4 , 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ , 5 ﻲﻓ 7 ﺔﺻﻮﺑ, Hagaki , L وأ legal.

اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.

●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet.(

●قرو رﻮﺼﻟا فﻼﺨﺑ HP Premium Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا HP Premium( وأ

HP Premium Plus Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا HP Premium Plus(.

●فﺮﻇأ.

●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.

●قرو ﺮیﻮﺼﺗ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ

HP Premium Inkjet( وأ HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Premium Plus Inkjet(.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو

ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP 250Sheet Plain Paper Tray)جرد قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺔﻌﺴﺑ 250ﺔﻗرو ﻦﻣ HP(

يرﺎﻴﺘﺥﻻا ،ﻚیﺪﻟ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ 250ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ letterوأ A4يدﺎﻌﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرد جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻟدأ ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.

٣٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٢ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:

–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.

٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا

مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺽ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار

ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٤ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺣ قاروﻷا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣١

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٦ﻢﻗ ﺪﻤﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا طﺎﻘﺘﻟﻻ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا

←ﺮﻓﻮﺘﺗ HP 250 Sheet Plain Paper Tray)جرد قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺔﻌﺴﺑ 250ﺔﻗرو ﻦﻣ HP( ﻖﺤﻠﻤآ اﺬﻬﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻖﺤﻠﻤﻟا أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10ﻲﻓ 15ﻢﺱ )4ﻲﻓ 6تﺎﺹﻮﺑ(

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺱﺎﺱﻻا ـﻟHP all-in-one, وأ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﻔﻠﺨﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا.

)ﻰﻤﺴُی اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory )ﻖﺤﻠﻣ ﺔیوﺎﺣ

Hagaki ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(. ﻰﻤﺴیو ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺥﺁ

HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray )ﻖﺤﻠﻣ

HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا جرﺪﺑ قرو ﺮﻴﻐﺻ((.

لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ, مﺪﺨﺘﺱإ عﻮﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﺻﻮُی ﻪﺑ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ , ﻢﺙ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو

قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10ﻲﻓ 15ﻢﺱ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺠﻟاو

ﻊﻣﻼﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.

اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.

٤ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرد لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد جرد لﺎﺥدﻹا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٣٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10ﻲﻓ 15ﻢﺱ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا

←ﺮﻓﻮﺘی HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray)ﻖﺤﻠﻣ

HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا جرﺪﺑ قرو ﺮﻴﻐﺻ(

وHagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory)ﻖﺤﻠﻣ جرد

Hagakiدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﻦیﺬه ،ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﻟا أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، وأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

لﺎﺥدإ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا. )ﻰﻤﺴُی اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا

Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory )ﻖﺤﻠﻣ ﺔیوﺎﺣ

Hagaki ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(. ﻰﻤﺴیو ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺥﺁ

HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray )ﻖﺤﻠﻣ

HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا جرﺪﺑ قرو ﺮﻴﻐﺻ((.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﺦﺴﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagakiﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٢ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٣ﻞﺥدأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

٤ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٣

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagakiﻲﻓ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا

←ﺮﻓﻮﺘی HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray)ﻖﺤﻠﻣ

HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا جرﺪﺑ قرو ﺮﻴﻐﺻ(

وHagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory)ﻖﺤﻠﻣ جرد

Hagakiدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﻦیﺬه ،ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﻟا أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ دﺪﻋ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ـﻟHP all-in-one. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ

،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻥ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻣ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٣ﻞﺥدأ ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻈ ﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ رﺎﺴﻴﻠﻟو. ﻢﻗ

ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٤ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

٥ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا

مﺪﻘی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﻲﻓ

ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺎﺠﺣأ وأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا, ﻊﺟار

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻓﺎآ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻥأو ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ـﻟHP all-in-one. ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱإ ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا

ﺎﻬﻋاﻮﻥأو ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﻻو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ

عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر. رﺎﺸُی ﻰﻟإ

قاروﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻥدأ.

٣٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

قروﺢﺋﺎﺼﻧ

قاروأ HP●HP Premium Paper )قرو ﺮﺥﺎﻓ HP Premium:( دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻢﻬﺴﻟا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ

ﻰﻠﻋﻷ.

●HP Premium Inkjet Transparency Film )قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

HP Premium Inkjet:( ﻊﺽ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا )يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺵو HP( ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻞﺥﺪیو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ًﻻ و أ.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ HP all-in-oneﺪﻗ ﻻ ﻒﺸﺘﻜی ﺎًﻴﻟﺁ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ﺊﻃﺎﺥ, وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱإ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ ﻂیﺮﺵ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ـﻟHP. ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺉﺎﺘﻥ, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

●HP Iron-On Transfer )قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ:( ﻞﻌﺟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎیﻮﺘﺴﻣ

ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻻ ﻞﱢﻤﺤﺗ قاروﻷا ةﺪﻌﺠﻤﻟا. )ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻲﻓ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.( دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا

ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ

ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

●تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻼﻟا ﻦﻣ HP, HP تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﻦﻣ رﻮﺻ ـﻟHP, وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا

تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻦﻣ HP: ﻊﺽ ﺔﻣزر ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ قرو HP تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؛ﻞﻔﺱﻷ حزأو ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻤ ﺉ ا د قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﻢﺠﺣ A4 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP

inkjet )ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ Avery Inkjet(، ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻ ﺪیﺰی ﺎهﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺱ.

١كﱢﺮﺣ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ًﺎ ﻌ ﻣ.

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا

)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻂﻘﻓ(

٢ﻊﺽ ﺔﻣزر ﻦﻣ قاروأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ

ﻪﺟو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻻ ﻊﻀﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ.

قرو تﺎﻥﻼﻋﻹا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا فﺮﻌی ًﺎ ﻀ ی أ قرﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﻴﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ فﺮﺣ z.

١عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا

)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻂﻘﻓ(

ﺔﻈﺣﻼﻡكﺮﺗا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو تارﺎﻌﺸﻟا

ﻊﻨﻤﻟ قﺰﻤﺗ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا.

٣ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرو تارﺎﻌﺸﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻤﺥ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو تارﺎﻌﺵ ﻦﻣ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ ﺮﻴﻏ HP، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا قرو

نزﻮﺑ 20ﻞﻃر.

٤ﺺﻗ ﻂﺉاﺮﺵ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﺑﻮﻘﺜﻤﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﻦﻣ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﺔﻣزر ،قرﻮﻟا نإ ،تﺪﺟو ﻢﺙ دﺮﻓا ﺪﻋأو ﻲﻃ

قرﻮﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻻ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ.

٥حزأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻣزﺮﻟا.
٦ﻞﺥدأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻰﺘﺣ ،ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ﻩﻼﻋأ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧإ قرﻮﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻊﻨﻣا ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺙ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻗﻼﻏإ.

●ﺔﻟازإ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ نأو فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻨﺙ وأ ﺎﻬﻘیﺰﻤﺗ.

●ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

لﺎﺥدﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

●ﻂﺒﺽا ﻲﻠﻴﻟد قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻲﻠﻴﻟد قرﻮﻟا ﻻ

نﺎﺒﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻲﻨﺙ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﻮﻘﻟا لﺎﺥدﻹ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

●ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﺻﻮُی ﺎﻬﺑ ـﻟHP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺦﺴﻨﻟاو.

●ﻻ كﺮﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو ﺦﺴﻥ

ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ, ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻥإ قرﻮﻟا, ﻊﺟار ﺔﻗرو فﺎﺸﻜﺘﺱإ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

٣٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge

ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻦیﺰﺨﺗو ةرادإو ﺔآرﺎﺸﻣو كرﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one وأ لﺎﺼﺗﻻا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ةﺮﺵﺎﺒﻣ حﺎﻤﺴﻟاو زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ةءاﺮﻘﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﻊﻣ HP all-in-one. ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ اﺬه

ءﺰﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ضﺮﻋ ضوﺮﻋ ،ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻨﺑأ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ

ﻚﺉﺎﻗﺪﺻأو.

٦

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻡو اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦیﺰﺨﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ كرﻮﺻ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﺑ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻠیﻮﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣو ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP all-in-one ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ

ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ PictBridge زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻦﻣ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻦﻜﻤی ـﻟHP all-in-one ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: )CompactFlash (I, II وMemory Sticks و

)MultiMediaCard (MMC وSecure Digital وSmartMedia وxD-Picture Card.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ لﺎﺱرإو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ﺪﺟﻮی ﻲﻓ HP all-in-one ﻊﺑرأ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا

ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٧

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﻢﺗ ﻦیﻮﻜﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠی:

●ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا: CompactFlash (I, II(

●ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا: Secure Digital، MultiMediaCard (MMC)

●ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا: SmartMedia ،D-Picture Card )ﻢﺘی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا(

●ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا: Memory Stick ،Magic Gate Memory Stick ،Memory Stick Duo، )ﻊﻣ

لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(، Memory Stick Pro

●ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا )ﻞﻔﺱأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا:( ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔیأ اﺮﻴﻣﺎآ ةدوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻢﻋﺪی PictBridge

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻋﺪی ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ PictBridgeﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﻢﻋﺪی عاﻮﻥﻷا

ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ USB. اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USBﻻ ﺪﻌی اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺱ

ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP،ﻢیﺪﻗ ﻢﻘﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ

ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USBﺐﺣﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ. ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneﺲﻴﻟو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻂﺒﻀآ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا مﻮﻘﺗ Windows XPﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ 8ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ ﻞﻗأ و64ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻴﺼﺑ

FAT32. مﺪﺨﺘﺴﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﺔﻐﻴﺻ FAT16وأ FAT12ﻻو ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
FAT32ةﺄﻴﻬﻣ. ﻢﻗ ﺎﻣإ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ FATﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴی Windows XP.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻡأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

ﺢﻤﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺵ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﺪﻨﻋو

ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻜﻤی يﻷ ﺺﺨﺵ ﻊﻘی ﻞﺥاد قﺎﻄﻨﻟا

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیارد ﻢﺱﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔیﻮهو HP all-in-one ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ

ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻲﻓ HP all-in-one.

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻔﺽإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ءﺎﺸﻥإ حﺎﺘﻔﻣ WEP )ﺔﻴﺻﻮﺼﺥ

لدﺎﻌﻤﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا( وأ WPA/PSK (Wi-Fi Protected Access/Pre-Shared Key) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

وأ ﻂﺒﻀﺑ HP all-in-one ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘی ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًءاﻮﺱ ﺖﻥﺎآ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ مأ ﻻ. اﺬهو ﻲﻨﻌی نأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺎًﻀیأ ﻦﻣ

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةدﺎیز ﺔﻜﺒﺵ ﺮﻴﻔﺸﺗ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺮﻈﻥأ ﻞﻴﻟد ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔآرﺎﺸﻤﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-

oneﻦﻣ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢ﻂﻐﺽاإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 8، ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3.

ضﺮﻌی اﺬه ﺔﻤﺉﺎﻗ Network )ةﺮآاﺬﻟا( ﻢﺙ دّﺪﺤی Advanced Setup )داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻡ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3ﺪیﺪﺤﺘﻟ Memory Card Security)نﺎﻡأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا(.
٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ دﺪﻌﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی رﺎﻴﺥ نﺎﻣﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا:

–1. ﺔآرﺎﺸﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا
–2. مﺪﻋ ﺔآرﺎﺸﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺟاردإو ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ HP all-in-oneﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

٣٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ أﺪﺒی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر

Reading photos )يرﺎﺟ ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا...( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ

،ﺮﻔﺻﻷا ﺪﻗو ضﺮﻌﺗ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻞﺜﻣ Card is in backwards )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(

وأ Card is not fully inserted )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ(.

رﺮیﺬﺤﺕﻻ لوﺎﺤﺗ عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ. ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤی جاﺮﺥإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟﺄﺴی

ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

اذإ نﺎآ HP all-in-one اًدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu

)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ضﺮﻌﻟ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(, ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Transfer to computer

)ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا. ﺪُﻋ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻊﺒﺗاو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا

ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣ﺮﻘﻥا رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﻠﻟ.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows: ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻂﺒﻀﻠﻟ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻨﺴﻟاو ﺐﺴﺣ

ﺦیرﺎﺗ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا. ﻢﺗ ءﺎﺸﻥإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺪﻠﺠﻣ C:\Documents and Settings\username\My

Documents\My Pictures ﻲﻓ Windows XP وWindows 2000.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ Hard Drive:

Documents:HP All-in-One Data:Photos (OS 9( وأ ﺪﻠﺠﻣ Hard Drive:Users:User

Name:Pictures:HP Photos (OS X.(

ﺢﻴﻤﻠﺕﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3ﺪیﺪﺤﺘﻟ Transfer to computer)ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(.

ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ زﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨی HP all-in-one ﻦﻣ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻒﻗﻮﺘی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻘﺒیو ءﺎﻀﻣ. ﺮﻬﻈﺗ لوأ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

وأ كّﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ

وأ كّﺮﺤﺘﻠﻟ

ﺢﻔﺼﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ. ﻂﻐﺽا ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا وأ مﺎﻣﻷا لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲه ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺤیﺮﻣو رﺎﻴﺘﺥﻻ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻎﻠﺒی ﺎﻬﻟﻮﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺽﻮﺗ ﺮﻇﺎﻨﻣ ةﺮﺼﺘﺨﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺮﻬﻈیو ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو ﺖﺤﺗ ﻞآ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ. قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲه ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌیﺮﺱ ءﺎﺸﻥﻹ

جﻮﻟﺎﺘآ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎﻤآإو ﻢﺙ
ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ثﻼﺜﺑ تاﻮﻄﺥ: ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ﺢﺴﻣو ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ تاﻮﻄﺨﻟا ثﻼﺜﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP all-in-oneءاﺮﺸﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔیدﺎﻣر. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ نﻮﻜی

ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ناﻮﻟأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ،ﺔیﺎﻣر ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ قﺎﻄﻥ ﻞﻣﺎآ ﻦﻣ تﺎﺟرد نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺎﻤﻣ ﺮﻓﻮی رﻮﺻ

ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٩

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺔیدﺎﻣﺮﻟا ﺮﻈﻥا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔیدﺎﻣر.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ

ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP all-in-one.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.
٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Proof Sheet)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا قﻮﻓ 1.

ضﺮﻌی اﺬه Proof Sheet Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻢﺙ دﺪﺤی Print Proof Sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡًﺎ ﻘ ﻓ و دﺪﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.

٣اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ 20ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ Select Photos Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا(.

ﻂﻐﺽا ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی ﺮﻣﻷا داﺮﻤﻟا ﻩرﺎﻴﺘﺥا:

–1. ﺔﻓﺎآ
–2. ﺮﺥﺁ 20
–3. قﺎﻄﻧ ﺺﺼﺨﻡ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﺔﻈﺣﻼﻡمﺪﺨﺘﺱا ﻢﻗر سﺮﻬﻓ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ىﺪﻤﻟ ﺺﺼﺨﻣ. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی اﺬه

ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. اذإ ﺖﻔﺽأ ًا ر ﻮ ﺻ وأ ﺖﻤﻗ

ﺢﺴﻤﺑ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.

٤اذإ تﺮﺘﺥا Custom Range)ىﺪﻡ ﺺﺼﺨﻡ(, ﻞﺥدأ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﻷ ﺮﺥﺁو ةرﻮﺻ ﺪیﺮﺗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺘﺥﻻ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ

ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا.

٤٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

١ﺮﺘﺥا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻦآاد وأ ﻢﻠﻗ صﺎﺻر ءﻞﻤﻟ ﺮﺉاوﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺗ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.

٢ﺮﺘﺥا ﺪﺣأ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺉاد ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ اًﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪآﺄﺗ نأ ﺐﻥاﻮﺟ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو. ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤١

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﺢﺴﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ةﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا

ﺎًﻴﺉﻮﺽ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ـﻟHP all-in-oneﻒﻴﻈﻥ ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو رﻮﺻ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺲﻔﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺖﻟازﺎﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻩﺬه.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Proof Sheet)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا قﻮﻓ 2.

ضﺮﻌی اﺬه Proof Sheet Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻢﺙ دﺪﺤی Scan Proof Sheet )ﺢﺴﻡ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ(.

ﺢﺴﻤی HP all-in-one ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻊﺒﻄیو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ عﻮﻥ قرﻮﻟا

ﻢﺠﺤﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺮﺜآأو ﻦﻣ ﻚﻟذ.

اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺄﺸﺑ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﺒﺽو تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓإ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻄﺒﺽو ﻦﻣ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help.

to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺗ

ﻒﺹﻮﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﻪﺑ. ﻢﻈﻌﻣ تارﺎﻴﺨﻟا

،ﺔﺤﺽاو ﻦﻜﻟو كﺎﻨه نارﺎﻴﺥ نﺎﺟﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ حﺮﺸﻟا: Fill Entire

Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( وFit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﻞﻤﻌﺗ تاداﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ

ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ

لﺎﺥدﺈﺑ قرو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟا ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻦﻟ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه دوﺪﺣ

ءﺎﻀﻴﺑ لﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺑ ﺐیﺬﺸﺘﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋإ Fit

ﻂﻴﺱﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا طﺎﺤُﺗو دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ.

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو. ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷاو ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.
٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

ﺮﻬﻈﺗ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا روﺎﺠﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

داﺪﻋﻹا

1. Number of Copies

)دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

2. Image Size )ﻢﺠﺣ

ةرﻮﺼﻟا(

ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺒﺴﻨﺑ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻠﺻﻷا نود ﺺﻗ. ﻢﺘی

٤٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

داﺪﻋﻹاﻒﺹﻮﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا )ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا( ﻲﺘﻟا ﺐﺠی نأ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴی

HP all-in-one. ﺮﻓﻮﺘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﺸﺘآا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺪﻨﻋ

3. Tray Select )ﺪیﺪﺤﺕ

ﺔیوﺎﺤﻟا(

ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋﻹا

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﺒآ )letter وأ A4(

4. Paper Size )ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا(

ﺮﻴﻐﺻو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻒﻠﺘﺨی ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻞآ ﻦﻣ

Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(, مﻮﻘی HP all-in-one ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻞﻀﻓأ تارﺎﻴﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ Paper Size )ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا( ىﺮﺥﻷا ءﺎﻐﻟﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴی داﺪﻋﻹا

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( ـﻟHP all-in-one فﺎﺸﺘآﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻪﻄﺒﺽو

ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻞآ ﻦﻣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type

5 Paper Type )عﻮﻧ

قرﻮﻟا(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

)عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، مﻮﻘی HP all-in-one ﺪیﺪﺤﺘﺑ

ﻞﻀﻓأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ Paper Type

)عﻮﻧ قرﻮﻟا( ىﺮﺥﻷا ءﺎﻐﻟﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﺣأ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﻂﻴﻄﺨﺗ Paper Saver )ﺮﻓﻮﻡ قرﻮﻟا( ﺐﺱﺎﻨی ﺮﺒآأ دﺪﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا

6. Layout Style

)ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(

ﻰﻠﻋ ،قرﻮﻟا ﺮیوﺪﺗو ﺐیﺬﺸﺗو رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

ﻆﻔﺘﺤﺗ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ Album )مﻮﺒﻟﻷا( ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﺮﻴﺸی Album

)مﻮﺒﻟﻷا( ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ. ﺪﻗ ثﺪﺤی

ﺾﻌﺑ ﺐیﺬﺸﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةدﺎیز ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ. ﺮﺙﺆی Smart

Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﺮﻴﻐی ﺮﻬﻈﻣ

7. Smart Focus

)ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا(

رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺗ Smart Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا( ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻌﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا وﺪﺒﺗ ﺢﺘﻓأ. ﺮﺙﺆی Digital Flash )شﻼﻔﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﺮﻴﻐی ﺮﻬﻈﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

8. Digital Flash

)شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا(

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. نﻮﻜی

Digital Flash )شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا( ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻆﻔﺤﺑ تاداﺪﻋإ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( تاداﺪﻋﺈآ

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

9. Set New Defaults

)ﻂﺒﺽ تﺎﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(

Change print options)ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا.

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(، 1، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ. ﻚﻨﻜﻤی لﺎﻘﺘﻥﻻا

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔیؤﺮﻟ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻴﺨﻟا.

ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٣

لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈیو ﻩداﺪﻋإ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا )اذإ نﺎآ كﺎﻨه داﺪﻋإ ﻲﺽاﺮﺘﻓا( ﻞﻔﺱأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺵ

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا

تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﻂﺒﺽ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 1.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٢ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔیأ تارﺎﻴﺥ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﺪﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺗ داﺪﻋإ ﺪیﺪﺟ يﻷ رﺎﻴﺥ.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 9ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

ﺢﺒﺼﺘﺱ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲه ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺮیﺮﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮی HP all-in-one ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺽ عﻮﻄﺴﻟا تاﺮﻴﺙﺄﺗو ناﻮﻟأ ﺔﺻﺎﺥ ﺪیﺰﻤﻟاو.

اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺄﺸﺑ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one، ﻢﺙ ماﺪﺨﺘﺱإ ﺺﺉﺎﺼﺥ

Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( وأ Rotate )ﺮیوﺪﺕ(

ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ. ﻖﺒﻄﻨﺗو تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻌﻟاو

؛ﻂﻘﻓ ﻻو ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 2.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Edit )ﺮیﺮﺤﺕ(.

٢دﺪﺣ رﺎﻴﺥ ﺮیﺮﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا

ضﺮﻐﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻌﺠﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻖﻤﻏأ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺢﺘﻓأ.

ضﺮﻌی ﺔﻤﺉﺎﻗ تاﺮﻴﺙﺄﺘﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

كﺮﺘی رﺎﻴﺥ No Effect )ﻼﺑ ﺮﻴﺙﺄﺕ( ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺗ. ﻞﻤﻌی رﺎﻴﺥ

Sepia )ﻲﻨﺑ ﻦآاد( ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﺟرد ﻦﻣ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﺟﻮی ﻲﻓ

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا دﻮﻌی ﺎﻬﺨیرﺎﺗ ﻰﻟإ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا. ﻪﺒﺸی رﺎﻴﺥ Antique )ﻢیﺪﻗ(

رﺎﻴﺥ Sepia )ﻲﻨﺑ ﻦآاد(, ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺽإ ناﻮﻟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ

وﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻥﺄآو ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ. Black & White )دﻮﺱأ ﺾﻴﺑأو(

لﺪﺒﺘﺱا ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا لﻼﻈﺑ دﻮﺱﻷا ﺾﻴﺑﻷو يدﺎﻣﺮﻟاو.

ءاﺮﻤﺤﻟا. Off )فﺎﻘیإ( ﻒﻗﻮی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا. رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه

Off )فﺎﻘیإ(.

رﺎﻴﺥ ﺮیﺮﺤﺘﻟا

1. Photo Brightness

)عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا(

2. Color Effect )ﺮﻴﺙﺄﺕ

ناﻮﻟﻷا(

3. Frame )رﺎﻃإ(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ رﺎﻃإ نﻮﻟو رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

4. Redeye )ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا. On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻂﺸﻨی ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮیوﺪﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮیوﺪﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺮیوﺪﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻻ ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا.

٤٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةﺰﻴﻡ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا

١ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Zoom - )ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ وأ Zoom + )ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺔیؤﺮﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﺎﺠﺣﺈﺑ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ لﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔیؤرو ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻟإ( جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإو ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻔﻴﻇو ﺮیوﺪﺘﻟا

١ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Rotate)ﺮیوﺪﺕ( ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔیواﺰﺑ 90ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺣاو.

٣ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Rotate)ﺮیوﺪﺕ( ﻰﺘﺣ دﻮﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge، ﺮﻈﻥا ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge .

اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺄﺸﺑ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ،ﺔیدﺮﻓ ءﺎﺸﻥإ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ نوﺪﺑ

،رﺎﻃإ ءﺎﻐﻟإو ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻴﺵﺄﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱا

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ قاروأو تﺎﻥﻼﻋﻹا خﺮﻓﻷاو ﺔﻠیﻮﻄﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ءﺎﻴﺵﻷاو

ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ىﺮﺥﻷا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔیدﺮﻓ

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

ءﻲﻀی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺎهرﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ )#( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﻣ: 21-30. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺥدإ مﺎﻗرأ

سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﻢﻗر سﺮﻬﻓ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﺒﻗ
رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺗ. مﺪﺨﺘﺱا

ةﺮﻣ. ﻂﻐﺽا ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ لﺎﺥدﺈﺑ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ضﺮﻌﻟ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(، ﻢﺙ ﻢﻗ

ﻞیﺪﻌﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻤآ ﺐﻏﺮﺗ. دﻮﻌﺗ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ

ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٥

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ءﺎﺸﻧإ رﻮﺹ نوﺪﺑ رﺎﻃإ

ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱﻻا ـﻟHP all-in-one ﻪﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞیﻮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ

رﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ةدﻮﺠﺑو ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

ءﻲﻀی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺎهرﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﻣ: 21-30. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺥدإ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻟا.

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺗ. مﺪﺨﺘﺱا

ةﺮﻣ. ﻂﻐﺽا ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا لﺎﺥدﺈﺑ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ )#(

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیوﺎﺤﻟ لﺎﺥدﻹا ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ

ﻲﻠﻴﻟد قرﻮﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا

ﻚﻨﻣ.

٤ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا

رﻮﺼآ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ نوﺪﺑ رﺎﻃإ.

ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

←ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﺨﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ PictBridge

ﻢﻋﺪی HP all-in-one رﺎﻴﻌﻣ PictBridge يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

١ﻢﻗ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP all-in-oneنأو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻥا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridgeﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ

USBﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻟا ﺐﻥﺎﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻀﻣ.

ﺾﻣﻮی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻀﺥﻷﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge، ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ءﻮﺽ

ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﺎًﺘﺒﺜﻣ.( ﻢﻗ

ﻞﺼﻔﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱإ ءﺎﻄﺥأ ﺬﻔﻨﻣ

اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺮﻈﻥأ Troubleshooting Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱأ ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺹإو( ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one داﺪﻋﻺﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎًﻋﻮﺽﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻹا مﺪﺨﺘﺴی HP all-in-one قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٤٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ زاﺮﻃ HPيﺬﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی PictBridge، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻰﻟا HP all-in-

one. ﻢﻗ ﺎﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-in-oneًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻞﻤﻌی اﺬه

ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ HP.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا Print Photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

٢ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻡ DPOF

ﻒﻠﻣ Digital Print Order Format (DPOF) )ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻮه ﻒﻠﻣ ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻦﻜﻤی ﻩؤﺎﺸﻥإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲه رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﻮﻘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻒﻠﻣ DPOF يﺬﻟا دﺪﺤی

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻦﻜﻤی ـﻟHP all-in-one ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻣ DPOF ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا اﺬﻬﻟ ﻪﻥﺈﻓ ﻻ ﻦﻴﻌﺘی

ةدﺎﻋإ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ كرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺮﻈﻥا تاﺪﻨﺘﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻢﻋﺪﺗ DPOF. ﻢﻋﺪی HP all-in-oneﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻣ DPOFراﺪﺻﻹا 1.1.

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ HP all-in-one؛ تاداﺪﻋإ

ﻒﻠﻣ DPOF ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻐﻠﺗ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP all-in-one.
ﻒﻠﻣ DPOF ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا دﺪﺤیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●رﻮﺼﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

●ﺔﻴﻤآ ﻞآ ةرﻮﺻ رﺮﻘﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

●ﺮیوﺪﺘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

●ﺺﻘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا )ﺮﻇﺎﻨﻣ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one. اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻓﱠﺮﻌﻣ ـﺑ

DPOF، ﺮﻬﻈی ﺮﻣأ Print DPOF Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ DPOF( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﱠﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻒﻠﻤﺑ DPOF ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺥ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Slide Show )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ( ﻲﻓ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ضﺮﻌآ ﺢﺉاﺮﺵ.

اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺄﺸﺑ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ضﺮﻋ ،ﺢﺉاﺮﺵ

ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻋﺮﺱ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

ضﺮﻋ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺵ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﺻﺎﺥ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا HP all-in-

one.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٧

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

١ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

ءﻲﻀی ءﻮﺽ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.
٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4ءﺪﺒﻟ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.
٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ءﺎﻬﻥﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

١ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﺽإ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ(

ءﺎﻐﻟﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Instant Share

ﻦﻜﻤی ـﻟHP all-in-one ﻪﺠﻣﺎﻥﺮﺑو نأ ﺪﻋﺎﺴی ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا داﺮﻓاو ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻰﻋﺪﺗ HP Instant Share. ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ـﻟ:

●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

●.ءﺎﺸﻥإ تﺎﻣﻮﺒﻟأ ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

●ﺐﻠﻃ رﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ HP Instant Shareﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Shareﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ

USB.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )ﻞﺼﺘﻡ ـﺑUSB(

ﺢﻤﺴی HP all-in-one ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Photo )ةرﻮﺹ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ HP Instant Shareﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Shareﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ

ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.

١ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.
٢ﺮﺘﺥا ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Photo)ةرﻮﺹ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺗ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٤ﻂﻐﺽا ﻢﻗﺮﻟا 5رﺎﻴﺘﺥﻻ HP Instant Share.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows, ﺢﺘﻔﻴﺱ HP Image Zone ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP

Instant Share. ﺮﻬﻈﺗ كرﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﻜﺵ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﻲﻓ Selection Tray )ﺔیوﺎﺣ رﺎﻴﺘﺥﻻا.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ HP Image Zone، ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻤﻋ HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺗ كرﻮﺻ ﻲﻓ

ﻞﻜﺵ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Instant Share.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ Macintosh OS Xﻖﺑﺎﺱ راﺪﺻﻺﻟ OS X v10.1.5)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ OS 9(، ﻢﺘی

ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ HP Galleryﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ Macintosh. ﺮﻘﻥا E-mail)ﺪیﺮﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(. ﻞﺱرأ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤآ ﻖﻓﺮﻣ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺮﻣاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻦیﺮﺥﻵا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.

٤٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )ﻞﺼﺘﻡ ـﺑUSB(

ﺢﻤﺴی HP all-in-one ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Photo )ةرﻮﺹ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﺒﻗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ًﻻ و أ HP Instant

Share ّﺪ ﻌ ﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ HP Instant Share ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻈﻥأ ءﺪﺒﻟا.

١ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP all-in-one.

٢ﺮﺘﺥا ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.

٣ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا Photo)ةرﻮﺹ(.

ﺮﻬﻈﺗ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٤ﻂﻐﺽا ﻢﻗﺮﻟا 5رﺎﻴﺘﺥﻻ HP Instant Share.

ﺮﻬﻈﺗ Share Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔآرﺎﺸﻡ(.

و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

٥مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا

٦ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻬﺟﻮﻟا لﺎﺱرإو كرﻮﺻ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP Image Zone ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ
ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺮﺱﻷا ،ءﺎﻗﺪﺻﻷاو وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ ماﺪﺨﺘﺱا

رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻤﻟا ءﺎﺸﻥإو ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ. كﺪﻋﺎﺴی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻜﺑ اﺬه ﺮﺜآأو ﻦﻣ ﻚﻟذ. ﻢﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺥ HP all-in-one.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟWindows:اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺢﺘﻓ HP Image Zone ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﻖﺣﻻ ﺢﺘﻓا HP Director ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﺰﻣر

HP Image Zone.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺢﺘﻓ نﻮﻜﻣ HP Gallery صﺎﺨﻟا ـﺑHP Image Zone ﻲﻓ

ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ، ﻢﻘﻓ ﺢﺘﻔﺑ HP Director ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ HP Gallery (OS 9(، وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Director ﻲﻓ

،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP Gallery ﻦﻣ ﻢﺴﻗ Manage and Share )ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو( HP Director ﻲﻓ

ﺔﻤﺉﺎﻗ )OS 9.(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٩

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻥّﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻴﻓﺎﻔﺸﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻂﺒﺽو نﺎﻘﻤﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟا

ﺔﻓﺎﺜآو ،ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺱاو ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ

ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا نوﺪﺑ رﺎﻃإ.

ﺮﻓﻮی ﻚﻟ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ،ﺢﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا داﺪﻋإ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ

رﺎﻴﺘﺥإ ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ قرو ،ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ جﺎﺘﻥإ قرو ،تﺎﻥﻼﻋإ ﻞﻤﻋو قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓا ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊیرﺎﺸﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔیدﺎﻌﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ـﻟLetterوأ A4، عﻮﻥ قرﻮﻟا

ـﻟPlain Paper)قرو يدﺎﻋ(، ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟا Fast)ﻊیﺮﺱ(.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻈﻥا ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا.

ﻦﻜﻤی ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻥ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗو

ﺦﺴﻥ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺉﻼﺘﻟ ،كءادأ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﺣاو ﻞﻤﻋو

تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو.

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺻﻮﺑ( ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺻﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.

٧

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا

4×6 ﺔﺹﻮﺑ وأ 4×6 نوﺪﺑ رﺎﻃإ
5 x 7 ﺔﺹﻮﺑ وأ 5 x 7 نوﺪﺑ رﺎﻃإ

٥٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

in-one ﻒﺸﺘﻜی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one. ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی زﺎﻬﺟ HP all-

عﻮﻧ قرﻮﻟا

،ﺦﺴﻥ دﺪﻌﺘﻣ ،فاﺪهﻷا وأ قرو يدﺎﻋLetter وأ A4

قرو InkjetLetter وأ A4

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷاLetter وأ A4

قرو وذ ﺔﻴﺱأرLetter وأ A4

قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ 10 x 15 ﻢﺱ وأ 10 x 15 ﻢﺱ نوﺪﺑ رﺎﻃإ

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻧ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا

Letter وأ Letter نوﺪﺑ رﺎﻃأ

A4 وأ A4 نوﺪﺑ رﺎﻃأ

ﻢﺠﺣ-L وأ ﻢﺠﺣ-L نوﺪﺑ رﺎﻃإ

تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagakiقرو Hagaki وأ قرو Hagaki نوﺪﺑ رﺎﻃأ

قرو فﺎﻔﺵLetter وأ A4

ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 2.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.

زاﺮﺑﻷ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺉﻼﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا.

ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP all-in-one. داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(،

يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی HP all-in-one ﻒﺸﺘﻜی عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ قرو ،صﺎﺥ اذإوأ ﺖﻨآ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻥﺪﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋإ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(،

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻣ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Paper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٢ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺘﺥإ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا دﺎﻨﺘﺱﻻﺎﺑ ﻰﻟا قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

قرو يدﺎﻋ

قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ

قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ

قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥١

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy )قرو رﻮﺻ

HP Premium Plus Photo Paper, Matte )قرو رﻮﺻ

HP Premium Plus 4 by 6 inch Photo Paper )قرو

Copier paper or letterhead )قرو ﺦﺴﻨﻟا وأ قرو وذ

HP Bright White Paper )قرو ﺾﻴﺑأ ﺢﺗﺎﻓ HP(قرو يدﺎﻋ

عﻮﻧ قرﻮﻟا

ﺔﻴﺱأر (

ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus، ﻊﻣﻻ(

ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus، ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ(

رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Plus ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ(

قرو HP رﻮﺼﻠﻟقرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟاقرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻴﻣﻮی

قرو رﻮﺻ HP ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟاEveryday Matte )قرو ﻲﻣﻮی ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ(

عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاOther Photo )عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻧ قرﻮﻟاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا HP )ﺔﺸﻤﻗﻻ ﺔﻥﻮﻠﻣ(قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ

قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا HP )ﺔﺸﻤﻗﻻ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ءﺎﻀﻴﺑ(Iron-On Mirrored )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ

سﻮﻜﻌﻤﻟا(

قرو HP ﺮﺥﺎﻓقرو Inkjet ﺮﺥﺎﻓ

عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرﻮﻟا inkjetقرو Inkjet ﺮﺥﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

قرو رﻮﺵوﺮﺑ ﻊﻣﻻ

قرو رﻮﺵوﺮﺑ ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻟ

)HP Professional Brochure & Flyer Paper

(Glossy )قرو تارﻮﺵوﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا قروو تاﺮﺸﻥ ﻦﻣ HP

)ﻊﻣﻻ((

)HP Professional Brochure & Flyer Paper (Matte
)قرو تارﻮﺵوﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا قروو تاﺮﺸﻥ ﻦﻣ HP )ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ((

ﻢﻠﻴﻓ HP فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ وأ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ صﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ inkjetقرو فﺎﻔﺵ

مﻼﻓأ ﺔﻓﺎﻔﺵ ىﺮﺥأقرو فﺎﻔﺵ

Hagaki يدﺎﻋقرو يدﺎﻋ

قرو Hagaki ﻊﻣﻻقرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ

L )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا

ﺮﻓﻮی HP all-in-one ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﺗدﻮﺟو.

●ﺞﺘﻨُی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻞﻠﻘیو ﺮﻴﺙﺄﺗ دﻮﺟو طﻮﻄﺨﻟا )ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا( يﺬﻟا ثﺪﺤی ًﺎ ﻥ ﺎ ﻴ ﺣ أ

ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا. ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺥﻷا.

●ﺞﺘﻨُی رﺎﻴﺨﻟا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻮهو داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺢﺼﻨُی ﻪﺑ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﺦﺴﻨﻟا. ﺦﺴﻨی

داﺪﻋﻹا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ(.

●

ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋإ Normal)يدﺎﻋ(. ﺺﻨﻟا نﻮﻜی ًﺎ ﺑ ر ﺎ ﻘ ﻣ ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﺟ داﺪﻋﻹ

Normal)يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو رﻮﺼﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ. مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ

ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﻴﻟ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Quality)ةدﻮﺟ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy Quality )ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ،ةدﻮﺠﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

٥٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﺦﺴﻨﻠﻟ

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻘﺤﻠﻣ تﺎیوﺎﺣ قرﻮﻟا ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ يأ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻥ.

●ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ،ﻢﻋﺪﻤﻟا ﻞﺜﻣ قاروأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

قرﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا )Upper Tray)ﺔیوﺎﺤﻟا ﺎﻴﻟﺎﻌﻟا()(.

●ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﺘﺣ 250 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻪﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺔﻌﺴﺑ 250 ﺔﻗرو

ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻹا ))Lower Tray(ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا.(

●ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺜﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرو ةﺮﻴﻐﺻ )Rear Tray)ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا(.(

،ًﻼﺜﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗو ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻹا قرﻮﺑ letter وأ A4. ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻹا قرﻮﺑ رﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ 10 × 15 ﻢﺱ ﻞﻴﻤﺤﺗو ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا قرﻮﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﺮﻓﻮی ماﺪﺨﺘﺱإ تﺎیوﺎﺣ لﺎﺥدإا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻹا

ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻥﻷ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟا ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞآ ةﺮﻣ ﺪیﺮﺗ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻥأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣ ،ﺎﻣ أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.

رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Tray Select)ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺣ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Function )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا( ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Copy )ﺦﺴﻧ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

رﺎﺘﺨی اﺬه ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ضﺮﻌی Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٤ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺹاﺮﺘﻓﻹا

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ HP Director، ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.

١ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Set New Defaults)ﻂﺒﺽ تﺎﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(.

٢ﻦﻣ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ Set New Defaults)ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ةﺪیﺪﺟ( ﻦﻣ Copy Menu

)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( لﻮﺒﻘﻟ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﺴﻔﻥ. ﺎﻬﻥإ ﻻ ﻂﺒﻀﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤی

ﻆﻔﺣ تداﺪﻋﻹا ﺮﺜآﻷا اًراﺮﻜﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا( ﻲﻓ Copy

Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﻴﻟ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Number of Copies)دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٣

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ضﺮﻌی اﺬه ﺔﺵﺎﺵ Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.

وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﺼﻗأ ،دﺪﻋ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٤

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا.(

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘی HP all-in-one ﻞﻤﻌﺑ 6 ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

٥٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو. ﻲﻓ

اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ﻢﺠﺣ قرو letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ

ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy)ﺦﺴﻧ( اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ًء ﺎ ﻀ ﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ(.

٥ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.

٦ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ(.

ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 تاذ ﻪﺟﻮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا وأ تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اذإ نﺎآ ـﻟHP all-in-one HP Automatic Two-Sided Printing

Accessory)ﻖﺤﻠﻣ HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.( ﻖﺤﻠﻣ HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻮه زﺎﻬﺟ

يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻩءاﺮﺵ ﻰﻠﻋ داﺮﻔﻥإ.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ﻢﺠﺣ قرو letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ

ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal.

٣ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Two-Sided)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Function )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا( ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Copy )ﺦﺴﻧ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ تداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻣ ﺐﻥﺎﺟ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﺐﻥﺎﺟ ﺪﺣاو.

ﺬﺥﺄی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺘﺨﺴﻥ ﻦﻴﺘﻴﻠﺻأ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﺞﺘﻨیو ﺔﺨﺴﻥ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.

ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺦﺴﻥ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.

ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻥﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﺒﻥﺎﺟ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ جﺮﺨﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜی ﺎﺒﻥﺎﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا .

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٥

٤ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﺣأ ﺎﻣ ﻲﻠی ﻦﻋ قﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
–ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 1، ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 1

–ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 1، ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 2

–ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 2، ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 1

–ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 2، ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﺐﻧﺎﺟ 2

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱإ ﺔﻴﺻﺎﺥ Collate )ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا( جﺎﺘﻥﻹ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا تاذ ﺲﻔﻥ مﺎﻈﻥ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻦﻣ يﺬﻐﻣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﺐﺠی نأ ﺦﺴﻨﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﻴﺻﺎﺥ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺐﻴﺕﺮﺘﻟ ﺦﺴﻧ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻗ يدﺆﺗ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻰﻟإ زوﺎﺠﺗ ﺪﺣ ةﺮآاذ HP all-in-one. لوﺎﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻊیرﺎﺸﻤﻟا

ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟا ﻊیرﺎﺸﻣ ﺮﻐﺻأ. ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ دﺪﻋ ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞآ ،ةﺮﻣ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻌﻣ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Collate)ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Collate Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 1، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

دﺪﺤی اﺬه On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻢﺙ رﺎﺘﺨی Collate Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا(

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

1

2

3

1

2

4

3

1

2

4

3

4

ﺦﺴﻧ ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻦﻴﺘﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﺨﺴﻥ ﻦﻴﺘﻴﻠﺻأ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ 2 on 1 )2 ﻰﻠﻋ 1(. ﺮﻬﻈﺘﺱ

رﻮﺼﻟا ﺔﺥﻮﺴﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﺒﻨﺟ ﻰﻟا ﺐﻨﺟ ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻘﻓأ.

ﺦﺴﻨﻟ ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻦﻴﺘﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ﻢﺠﺣ قرو letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ

ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 8.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا 2 on 1 )2 ﻰﻠﻋ 1(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ نوﺪﺑ رﺎﻃإ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( ﻦﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا عﻮﻨﻟ

قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

رﺮیﺬﺤﺕﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺻ )وأ يأ قرو صﺎﺥ ﺮﺥﺁ.( اذإ ﻒﺸﺘآا

HP all-in-oneﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌی ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ نﻮﻜﻴﺱ ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ اًرﺎﻃإ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺻ 10× 15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٥٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ نﺎآ ـﻟHP all-in-oneﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ،ةﺪﺣاو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟا ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

ﻊﺟار ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﺦﺴﻨﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

مﻮﻘی HP all-in-one ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ 10 × 15 ﻢﺱ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻩﺎﻥدأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ جاﺮﺥﻹا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟا5× 7نوﺪﺑ رﺎﻃإ وأ 4× 6نوﺪﺑ رﺎﻃإ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ

عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(، ﻂﺒﻀﺑو ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ(، ﻢﺙ لوﺎﺣ ﺔﻴﻥﺎﺙ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺹ(، ﺮﻈﻥأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ءﻞﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ10 × 15 ﻢﺱ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ نوﺪﺑ رﺎﻃإ. ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺙﻼﺙ ناﻮﻟأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ

مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻗ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺺﻘﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ

ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی اﺬه ﺺﻘﻟا ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ.

رﺮیﺬﺤﺕﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺻ )وأ يأ قرو صﺎﺥ ﺮﺥﺁ.( اذإ ﻒﺸﺘآا

HP all-in-oneﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌی ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ نﻮﻜﻴﺱ ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ اًرﺎﻃإ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﻒﻴﻈﻨﺗ HP all-in-one.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

اذإ نﺎآ ـﻟHP all-in-one ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ،ةﺪﺣاو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟا ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. ﻊﺟار

ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﺦﺴﻨﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 4.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٧

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ(.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ جاﺮﺥﻹا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟا5× 7نوﺪﺑ رﺎﻃإ وأ 4× 6نوﺪﺑ رﺎﻃإ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ

عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(، ﻂﺒﻀﺑو ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ(، ﻢﺙ لوﺎﺣ ﺔﻴﻥﺎﺙ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺹ(، ﺮﻈﻥأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ رﺎﻴﺥ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﺒﻜﺕ/

ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻲﻓ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺥا ﺪﺣأ مﺎﺠﺣﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Image Sizes )مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺗ, ﺪﻗ ﺮﻬﻈی ﺚﺤﻣ Many on Page? )ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا(

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺗ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا وأ دﺮﺠﻣ ﺔﺨﺴﻥ

ةﺪﺣاو.
ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٥٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 5.

٤ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٥ﻲﻓ ﺚﺤﻣ Many on Page? )ﻞه ﺪیﺮﺕ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو(، ﺮﺘﺥا Yes)ﻢﻌﻧ( وأ No)ﻻ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا

٦ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letterوأ A4

اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه مﺪﺨﺘﺱا Fit to Page )ﻂﺒﺽ

ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وأ Full Page 91% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﻣو ﺺﻘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ

ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ ﻲﻜﻟ ﻢﺉﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.

ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﺺﻗ ،فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻦﻣ غاﺮﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(.

ضﺮﻌی اﺬه ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(.

٤ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 2.

دﺪﺤی اﺬه Full Page 91%.

–اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to Page، ﻂﻐﺽإ قﻮﻓ رﺰﻟا 3.

دﺪﺤی اﺬه Fit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋإ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 5.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Custom 100% )ﺺﺼﺨﻡ

100(%.

وأ , وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﺔﺒﺴﻥ ،ﺔیﻮﺌﻣ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ،ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٤

OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

)ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺪﺤﻠﻟ ﻰﻥدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ جذﻮﻤﻨﻟا(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻴﺙو ﻢﺠﺤﺑ legalﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ Legal> Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼی ﻢﺠﺣ قرو letter.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا legal> Ltr 72%، ﺪﻗ ﻻ ﻢﺉﻼﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩

ﻞﺼﻔﻟا ٧

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Legal > Ltr 72%.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻐﺼی HP all-in-one ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺉﻼﻴﻟ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻌﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻗرو letter، ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ

ﻩﺎﻥدأ.

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻦآاﺪﻟاو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ

ﻂﺒﺽ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻞﻌﺠﻟ ناﻮﻟأ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺮﺜآأ ًﺎ ﻗ ا ﺮ ﺵ إ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻗد.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﻴﻟ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻠﻟ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ضﺮﻌی اﺬه ﺔﺵﺎﺵ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(. ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻴﻗ ىﺪﻣ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

ﻞﻜﺵ سﺎﻴﻘﻣ جرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٥

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.

ﻞﻌﺠﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺮﺜآأ ًًﺔ ه ﺎ ﺑ.

٦٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ نأ ﻂﻐﻀﺗ

ﺪیﺪﺤﺘﻠﻟ Color Intensity)ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا( ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻴﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ سﺎﻴﻘﻣ جرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

ﻞﻌﺠﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺮﺜآأ ،ﺎًﻗاﺮﺵإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ نأ ﻂﻐﻀﺗ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﻴﻟ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٦ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

٧

٨ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻡ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺺﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ﺔﻗد
فاﻮﺣ ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا وأ ﻂﺒﺽ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ.

نإ رﺎﻴﺥ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا Mixed )ﺺﻧ ةرﻮﺹو( ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا. ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed )ﺺﻧ ةرﻮﺹو( ةدﺎیﺰﻟ

ةﺪﺣ فاﺮﻃأ ﻢﻈﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ شﻮﺸﻡ

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(، ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text)ﺺﻨﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

٥ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

٦ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ثﺪﺣ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text)ﺺﻨﻟا( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا Photo)ةرﻮﺹ( وأ None)ﻼﺑ(:

●ﻂﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻧ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا

تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﺔﻟازﻹ وأ ﺾﻔﺥ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻨﻟا(:

●ﻂﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ﺦﺱ ةرﻮﺹ ﺔﺽﺮﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ءﻮﻀﻠﻟ

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(، ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺼﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٦ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺨﺴﻨﺗ

ﺔﻄﺱاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ةﺮﻘﻨﺑ ةﺪﺣاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ

ةرﻮﺻ ﺦﺴﻨﻠﻟ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Photo )ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﺼﻥ ﺦﺴﻨﻠﻟ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻨﻟا( وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ

يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺺﻥو ﺦﺴﻨﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( وText )ﺺﻨﻟا(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻚیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﺶﻡﺎﻬﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Margin Shift 100% ﻚیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ةدﺎیﺰﻟ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻨﺜﻠﻟ.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻟا ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ

يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا.

ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیوﺎﺣ يﺬﻐﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟوأ.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 9.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Margin Shift 100%.

وأ ﻚیﺮﺤﺘﻟ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻰﻟا رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻰﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦١

ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

٤

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ءﺎﺸﻧإ ﻖﺼﻠﻡ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ Poster )نﻼﻋإ( ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ ةﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ءاﺰﺟأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو ﻲﻓ نﻼﻋإ.

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 0.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Poster )نﻼﻋإ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ نﻼﻋﻺﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ, فﻮﺱ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻚﻐﻠﺒﺗ نﺄﺑ بﺮﺠﺗ ﺎًﺽﺮﻋ ﺮﻐﺻأ. ﺮﺘﺥا ًﺎ ﻥ ﻼ ﻋ إ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻐﺻأ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻢﺠﺣ نﻼﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟﺎﺑ.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺥا ضﺮﻋ ،نﻼﻋﻹا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻢﺠﺤﻟ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻪﻥﻷ زوﺎﺠﺘی ﻰﺼﻗأ ﺔﺒﺴﻥ ﺔیﻮﺌﻣ

ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی نأ نﻮﻜﺗ ﺮﺜآأ ﺄًﻋاﺪﺑإ ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱإ ﺞﻣاﺮﺑ HP Image Zone ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ

HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺮﻴﻀﺤﺕ ﺔﻗرﻮﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ وأ ﺎًﺼﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﺙ ﺎﻬﻴآ ﻰﻠﻋ ،ةﺰﻨآ ءﺎﻄﻏ ،ةﺪﺨﻣ ،ةدﺎﺠﺱ وأ يأ

ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ىﺮﺥﺁ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﺱرﺎﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ًﻻ و أ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Paper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ( وأ Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا

ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﺘﺥا Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ( عﻮﻨآ قرﻮﻟا فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻨآاﺪﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وIron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا( فﺎﻴﻟﻸﻟ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا( عﻮﻨآ ،قرﻮﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneﺦﺴﻨﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺮﻬﻈﺘﺱ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﻤﻗ.

٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟأ(.

٦٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا

←فﺎﻘیﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٣

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا

نإ ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﻮﺤﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا يﻷ ءﻲﺵ:

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﻻﺎﻘﻣو تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻰﺘﺣو ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا ،دﺎﻌﺑﻷا ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻥأ ﻰﺥﻮﺘﺗ ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ

شﺪﺨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ـﻟHP all-in-one. نإ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻌﺠﻴﺱ رﻮﺼﻟا ًﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻊﻣ

تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻥ ﺮﺜآأ.

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

●ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻪﺱﺎﺒﺘﻗﻻ ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ تاﺮﺸﻥو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺸﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

●لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻣ لﻼﺥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻞﺉﺎﺱﺮﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا.

●ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةرﱠﻮﺼﻣ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ،ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺵرأ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ّﻞ ﺠ ﺱ تﺎﺻﺎﺼﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻜﻤی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺺﻨﻠﻟ )فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا وأ OCR( رﺎﻀﺣﺈﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ

تﻻﺎﻘﻣ تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ )ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا( ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ. ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ

فﺮﺣﻷا )OCR( ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺗ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺗ نأ يﻮﺘﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR. نإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCRﻮه ﻦﻓ

جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺖﻗو ﺐیرﺪﺗو ﻪﻥﺎﻘﺗﻹ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺽ ًﺔ ﺻ ﺎ ﺥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا

يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ،رﻮﺼﻟاو ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ OCRصﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو. ﺐﺠی

ﺎًﻀیأ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻣر HP all-in-one ﻲﻓ جرد مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا, راﻮﺠﺑ ﺖﻗﻮﻟا. ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ Macintosh، ﻞﻤﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻡيدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻣﺮﻟا HPﻲﻓ تاودأ مﺎﻈﻨﻟا ـﻟWindowsﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺾﻌﺑ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺞﺘﻨیو ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No Connection)ﻼﺑ لﺎﺼﺕا(. اذإ ثﺪﺣ ،ﻚﻟذ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

٨

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺽ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺮﻴﻴﻐﺗو

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﺗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ تﺎﻬﺟﻮآ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

ﺢﺴﻡ

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺄﺑ ءﻲﺵ مﻮﻘﺗ

ﻪﺤﺴﻤﺑ. نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image

Zone ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٦٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎهﺮیوﺪﺗو ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗاو ةدﺎیزو ،ﺎﻬﺘﻗد ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ وأ ﺔﻬﺟو HP Instant Share, ﻰﻟإو ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاذ. ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP Director, ﻂﺒﺽو ﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا.

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺢﺴﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ )ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Scan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ(.

٣ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻼﺘﺱﻻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا

ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( وأ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan )ﺢﺴﻡ HP( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ،ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٤ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔیأ تﻼیﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Accept)لﻮﺒﻗ(.

ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺥا

HP Image Zone, ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌیو ةرﻮﺼﻟا.

ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ )ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(

ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋScan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ضﺮﻌﺗو تارﺎﻴﺥ ةدﺪﻌﺘﻣ.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1رﺎﻴﺘﺥﻻ Select Computer)رﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻣ.(

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Computer )رﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ضﺮﻌﺗو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Computer)رﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ لﺎﺼﺗﺎﺑ

USBﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻊﻣ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٤رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ, ﻂﻐﺽا ﻪﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ

مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. لﺎﺱرﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﺘﺥا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ( ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺄﺑ

ءﻲﺵ مﻮﻘﺗ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﺎًﻴﺉﻮﺽ. نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image

Zone ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٥ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻼﺘﺱﻻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا

ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( وأ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺥا HP Image Zone, ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan )ﺢﺴﻡ

HP( ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.

٦ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ يأ تﻼیﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Accept

)لﻮﺒﻗ(.

ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺥا

HP Image Zone, ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌُﺗو ةرﻮﺼﻟا.

لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share

HP Instant Share ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ كرﻮﺻ ﻊﻣ ةﺮﺱﻷا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻣﻮﺒﻟأو

رﻮﺼﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱاو HP Instant Share, ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ HP Instant Shareﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Shareﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ

USB.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٥

ﺢﺴﻡ

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﺔآرﺎﺸﻡ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(

ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ

رﺰﻟا Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(، ﻊﺽ ةرﻮﺻ ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ

لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺙ أﺪﺑا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ HP Instant Shareﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Shareﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ

ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا جﺎﺟﺰﻠﻟ وأ )نإ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ﻲﻓ جرد ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Scan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

و ﻢﻬﺱﻷاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ HP Instant Share.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows, ﺢﺘﻔﻴﺱ HP Image Zone ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا

HP Instant Share. ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻲﻓ Selection Tray )جرد

رﺎﻴﺘﺥﻻا.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ HP Image Zone, ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺗ

ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Instant Share.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ :ﺖﻥ مﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺻإ ـﻟMacintosh OSﻖﺑﺎﺱ راﺪﺻﻺﻟ OS X v10.1.5)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ OS 9(،

ﻢﺘﻴﺱ ﻞﻴﻤﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻰﻟإ HP Galleryﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ Macintosh. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ E-mail

)ﺪیﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(. ﻞﺱرأ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤآ ﻖﻓﺮﻣ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺮﻣاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣مﺪﺨﺘﺱا
٤ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻬﺟﻮﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا كرﻮﺼﻟ.

ﻢﺘی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺢﺴﻡ

ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻦیﺮﺥﻵا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.

ﺔآرﺎﺸﻡ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(

ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ

رﺰﻟا Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(، ﻊﺽ ةرﻮﺻ ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﺮﺘﺥا ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ

لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺙ أﺪﺑا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.

ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺖﻴﺒﺜﺗ

HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Image Zone ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا جﺎﺟﺰﻠﻟ وأ )نإ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ﻲﻓ جرد ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Scan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

و ﻢﻬﺱﻷاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ HP Instant Share.

و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

٣مﺪﺨﺘﺱا

ﺮﻬﻈﺗ Share Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔآرﺎﺸﻡ(.

٤مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا
٥ﻂﻐﺽا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻬﺟﻮﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا كرﻮﺼﻟ.

ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻰﻠﻋ HP all-in-one. ﻚﻨّﻜﻤی ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ نوﺪﺑ رﺎﻃإ تﺎﺤﻔﺻو ﻦﻣ

٦٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

مﻮﺒﻟﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ. كﺪﻋﺎﺴی ﻚﻟذ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا

ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one)ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا مﻮﻘی ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی

زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻠﺥﺪﻣ

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Scan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ضﺮﻌﺗو تارﺎﻴﺨﻟا وأ تﺎﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا. نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه

ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Memory Card)ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one)ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا مﻮﻘی ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی

زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ اذإ نﺎآ يﺮﺠی ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﻊﺟار ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻲﻓ نﺎﻣأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Scan To)ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ضﺮﻌﺗو تارﺎﻴﺨﻟا وأ تﺎﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3رﺎﻴﺘﺥﻻ Memory Card)ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ( وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺎهﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG.

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

←فﺎﻘیﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٧

ﺢﺴﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تادﺎﺵرﻹا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ ﺎﻣإ

ىﺮﺠُﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻊﻣ Windows PC وأ Macintosh. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗإ تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا, ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺻﺎﺥ ﻞﺜﻣ رﻮﺻ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻞﺉﺎﺱرو

ﺔیرﺎﺒﺥإ تﺎﺘﻓﻻو ﺔﻴﻥﻼﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺻ وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ PictBridge وأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﺪﻤﺘﻌﻣ, ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎه ﺮیﻮﺼﺘﻟا وأ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PDA( ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱإ

رﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﻲﻓ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر, ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ

PictBridge.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ HP all-in-one ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth, ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻲﻓ HP Image Zone, ﻊﺟار

HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ HP ColorSmart. ﻻ

ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

وأ ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﺻﺎﺥ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows(

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣ﺮﺘﺥا HP all-in-oneﺔﻌﺑﺎﻄآ.
٤اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٥دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Paper/Quality)قرﻮﻟا/

ةدﻮﺠﻟا( وFinishing)ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا( وEffects)تاﺮﺙﺆﻤﻟا( وBasics)تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا( وColor)نﻮﻠﻟا(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻥا عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ What do you want to do? )اذﺎﻡ ﺪیﺮﺕ نأ ؟ﻞﻌﻔﺕ(. ﻢﺘی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Printing Shortcuts

)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﻨه وأ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ

تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

٦ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٧ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh(

١ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9), Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ,( وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ

ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

٦٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣو

ﻢﺠﺤﻟا.

٤دﺪﺣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا:

–ﺮﺘﺥا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
–ﺮﺘﺥا ﻩﺎﺠﺗﻻا.
–ﻞﺥدأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ OS 9، ﻞﻤﺸی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ )وأ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ( ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽو ﺶﻣاﻮه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٥ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٦ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS 9 ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ General )مﺎﻋ(. اذإ ﺖﻨآ

مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS X ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ Copies & Pages )ﺦﺴﻧ تﺎﺤﻔﺹو(.

٧ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺥ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ﻚﻋوﺮﺸﻣ.

٨ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻘ ﺗ.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows

ﻞﺒﻗ كﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ, وأ ﻂﺒﺽ

تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. نإ ﺔﻘیﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣإ ﺪیﺮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١ﻲﻓ HP Director, ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings)تاداﺪﻋإ(, ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ Printer Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٢ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

١ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP all-in-oneﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٤ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٥ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh

مﺪﺨﺘﺱا ﻲﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(وPrint )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

كرﺎﻴﺘﺥا ﻊﺑﺮﻤﻟ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ ﺪﻤﺘﻌی ﻰﻠﻋ يأ داﺪﻋإ ﺪیﺮﺗ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﻩﺎﺠﺕﻻا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.

١ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9), Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ,( وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ

ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاو ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٩

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ

وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ

,(

١ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9), Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﻣإ HP all-in-one وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺻﻮُﻴﻓ ﺎﻬﻓﺎﻘیﺈﺑ ﻦﻣ

HP all-in-one لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.

فﺎﻘیﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP all-in-one

←ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر Print Cancelled)ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﺽا Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.

٧٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

تاﺰﻴﻬﺠﺗ تﺎﻣﺪﺥو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚیﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 2-EXT" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺠی ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ, ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا. ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪآﺄﺘﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ اﺬه لوﺪﺠﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚیﺪﻟ )ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ( ﻊﺟار ﺔآﺮﺵ

ﻒﺗﺎﻬﻟا. مﺪﺨﺘﺴی عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ 4 كﻼﺱأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP all-in-one ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا.

ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ 2 كﻼﺱأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP all-in-one ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا.

١٠

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا, مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻰﺟﺮی ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.

ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا, فﻮﺱ ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔیأ

ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو, ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی كﺪﻠﺑ/

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. نإ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻣإ

ﻞﺴﻠﺴﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ.

●نإ نﺎآ عﻮﻥ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا )ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا( ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا, ﺪﻘﻓ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺴی عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا

ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا

اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا

ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآGreeceﺪﻨﻬﻟا

ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥأIrelandنﺎﺑﺎﻴﻟا

ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ

ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ

Portugalﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا

ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱأناﻮیﺎﺗ

ﺪﻥﻼیﺎﺗتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷاﻼیوﺰﻨﻓ

مﺎﻨﺘﻴﻓ

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺺﺤﻓ فﺮﻃ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻜﻠﺱ, ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻠﺱ, ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ ﻚﻠﺱ

ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ 4كﻼﺱأ. ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ تﺎﻓﻼﺘﺥﻻا ﻦﻴﺑ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧١

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻠﻟ

مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺑ, ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻣ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو )نإ تﺪﺟو( ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪﻌی اﺬه ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-

one، ﺎﻤآ ﻚﻥأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺐﺠی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗو ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ. ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺮﺘﺥاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.

١ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ

❑ﻢﻌﻥ, ﺪﺟﻮی يﺪﻟ DSL.

ﻻ.

❑

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneﻊﻣ DSL. ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ

راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٢ﻞه ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺥ )PBX( وأ ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(؟

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBXوأ ﻂﺥ

ISDN. ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٣ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ.

❑

ﻻ.

❑

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا د: لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا. ﻻ

ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﻦﻴﻥر ؟ﺰﻴﻤﻣ مﺪﻘﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ

ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.

ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻲﻔﺗﺎه جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻥر ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻥرو ثﻼﺙو تﺎﻥر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻥﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ ﻦﻴﺘﻥﺮﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ؟ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٤ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one؟

،ﻢﻌﻥ ﻞﺒﻘﺘﺱأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا.

❑

ﻻ.

❑

ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٥ﻞه ﻚیﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one؟

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

❑

ﻻ.

❑

اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا, ﺖﻥﺄﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ:

–ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
–ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ مﻼﺘﺱاو ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
–ﻞه ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا

ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٦ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ

،ﻢﻌﻥ ﱢي ﺪ ﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

❑

ﻻ.

❑

٧٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.

٧ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ

،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا.

❑

ﻻ.

❑

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا, ﺐهذا ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

نﻵا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one, ﺖﻥﺄﻓ ﺰهﺎﺟ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺙ

ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. كﺎﻨه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﻮﻄﺥ

ةﻮﻄﺨﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺻو ﺮﺘﺥا None

)ﻻ ﺪﺟﻮی( ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺻو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا, ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻖیﺮﻄﻟا

يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا

ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ, ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻻ ﻦﻜﻤی

مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-

in-oneﻊﻣ DSL

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-

ISDN

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ

oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBXوأ ﻂﺥ

ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا

ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻻ ﻦﻜﻤی

مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in­oneﻊﻣ DSL

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﻊﻣ

مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBXوأ ﻂﺥ ISDN

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻻ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻊﻡ

ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻻ ءﻲﺵ

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺱﻷا.(

ﺔﻣﺪﺥ DSL

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ.(

مﺎﻈﻥ PBX وأ ISDN

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ(.

ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ.(

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ.(

ﺔﻣﺪﺥ ﺎﻤﻟﺎﻜﻣ?ﻲﺗﻮﺻ?يﺮﺑو?ﻲﺗﻮﺻ

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و7 ﻂﻘﻓ(.

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ.(

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و5 ﻂﻘﻓ(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٣

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﻊﺒﺘُی

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا

ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻊﻡ

ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/

ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪیﺮﺑو ﻲﺗﻮﺻ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و6 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5 و6 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﺥو

ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا

)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5 و7 ﻂﻘﻓ(.

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﺼﻔﻨﻡ )ﻻ ﻦﻜﻤی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻻ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﻨﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻻو ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه,

ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا

١ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﻠیﻮﻄﺗ.

٢ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٤ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٧٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to

Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو

زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneﻊﻡ DSL

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ DSL ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو HP all-in-one. مﻮﻘی ﺢﺵﺮﻣ DSL ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

شﻮﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻣ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا. )ﺪﻗ ﻰﻤﺴی DSL ـﺑADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ(.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSLﻻو مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﺵﺮﻣ DSL, ﻼﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﻊﻣ

زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا
2ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺗ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻚﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺥ DSL
3

ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ DSL

١ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻣ DSLﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.

٢ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺢﺵﺮﻣ DSL، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 1-LINE” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺢﺵﺮﻣ DSLﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.

٤ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﻊﻡ مﺎﻈﻧ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBXوأ ﻂﺥ ISDN

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻣإ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN, ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺽ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻥ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ, ﺪﻨﻋ

نﺎﻜﻣﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ISDNﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻦیﻮﻜﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ

ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺪﺣأ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲآﺎﻓو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3ﺬﻔﻨﻣو ﺮﺥﺁ ضاﺮﻏﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ. ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٥

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه لﻮﺤﻤﻟ ISDNصﺎﺨﻟا ﻚﺑ, لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا )ﺪﻗ نﻮﻜی ًﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ “multi-combi” وأ ﺊﺵ ﻞﺙﺎﻤﻣ.(

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ﺔﻴﺻﺎﺥ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻹا ﻰﻟإ "فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ."

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕنإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻥأ PBXﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻹا

ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻄﺒﺽ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ "ﻞﻴﻐﺸﺗ." شﻮﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻹا

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻻو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBXلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻹا.

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ

ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-

in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺔﻡﺪﺨﺑ ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا )ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻥ ،ﻂﺨﻟا ﻞآ ﺎﻬﻨﻣ جذﻮﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥر ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

١ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٢ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer

)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Answer Ring Pattern)جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ( ﻰﻟإ جذﻮﻤﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, نﺎﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.

٧٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡزﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻢﺗ ﻪﻄﺒﺽ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ جذﻮﻤﻥ

ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ دﺮی ﺎﻬﻴﻠﻋ اًﺪﺑأ.

٤)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٥ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ )

داﺪﻋإ Answer Ring Pattern )جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ(( ﺪﻌﺑو دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺮﺘﺥا )داﺪﻋإRings to

Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.( ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو

زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا, ﻢﻟو ﻦﻜﺗ ﻚیﺪﻟ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ

ىﺮﺥأ )وأ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ( ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
3ﻒﺗﺎﻬﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا ـﻟHP all-in-one

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا

١ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٢ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی, اًدﺎﻨﺘﺱإ مﺎﻈﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

–اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا, ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -

EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.

–اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا, ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ

ﻂﺉﺎﺤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٧

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٣نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا, ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ

HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎّیوﺪی, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٤ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP all-in-one ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺐﺠی
نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺪیﺮﺑ ﻲﺕﻮﺹ

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا, ﺪﻨﻋو كاﺮﺘﺵﻻا ًﺎ ﻀ ی أ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ

ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی; ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻚﻥأ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ

ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا

١ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

٧٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٢ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٣ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ

لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ﻻ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا(

اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻪﻨﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻚیﺪﻟو ًﺎ ﻀ ی أ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ﻢﻘﻓ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٣ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٩

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٤ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٥ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٦)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٧ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to

Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو

زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

اذإ ﺖﻴﻘﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ًﺎ ﻀ ی أ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺻﻮﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺥ

،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱإ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:

●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥﺎﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻣ ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو

حﺎﺠﻨﺑ ﻦﻣو ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. )ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ وأ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا(. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ثﻼﺙ كﻼﺱأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ. ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا كﻼﺱأو ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﻲﻓ ﻞﺤﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺒﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥا داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

٨٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "2 -EXT"
3ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
4ﻒﺗﺎه
5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
6ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ

يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٢ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٣ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٤ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﺣاﻮﻟا.

٥ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا.

٧نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا, ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ

HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨١

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎّیوﺪی, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٨ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP all-in-one ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺐﺠی
نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
3ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
4ﻒﺗﺎه
5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
6ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

٨٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٥ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا, ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ

HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎّیوﺪی, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٧ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP all-in-one ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺐﺠی

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا, ﺪﻨﻋو دﻮﺟو ﺔﻟﺁ در ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎ ﻀ ی أ

ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺥ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﺬﻔﻨﻣ "IN" ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
3ﺬﻔﻨﻣ "OUT" ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
4ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺥإ(
5ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
6ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻊﻡ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٣

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٢ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2-EXT” ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ

زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٣ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٤)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."

٥ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٦ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.
٧ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ 6تﺎﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

٨ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ

ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا, ﺪﻨﻋو دﻮﺟو ﺔﻟﺁ دﺮﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻠﺻﻮﻣ

ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱإ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:

●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥﺎﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻣ ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو

حﺎﺠﻨﺑ ﻦﻣو ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. )ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ وأ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا(. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ثﻼﺙ كﻼﺱأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ. ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا كﻼﺱأو ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﻲﻓ ﻞﺤﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥا داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

٨٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "2 -EXT"
3ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
4ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺥإ(
5ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
6ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
7ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ

يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٢ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٣ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٤ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﺣاﻮﻟا.

٥ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا, ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ

يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٦)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."

٧ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٥

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٨ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٩ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.

١٠ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ 6تﺎﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

١١ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ

ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
3ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
4ﻒﺗﺎه
5ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
6ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
7ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٣ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا.

٨٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٤ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٥)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."

٦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٧ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٨ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.

٩ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ 6تﺎﻥر.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

١٠ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ

ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪیﺮﺑو

ﻲﺕﻮﺹ

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺻﻮﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺥ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﻨﻋو كاﺮﺘﺵﻻا ًﺎ ﻀ ی أ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎﻤآ ﻮه

ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی; ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻚﻥأ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ

ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟو HP all-in-one ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱإ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:

●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥﺎﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻣ ﻲآ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو

حﺎﺠﻨﺑ ﻦﻣو ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. )ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ وأ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٧

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا(. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ثﻼﺙ كﻼﺱأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ. ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا كﻼﺱأو ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﻲﻓ ﻞﺤﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﺮﻈﻥا داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

نإ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ

ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "2 -EXT"
3ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
4ﻒﺗﺎه
5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
6ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ

يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٢ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺪﺣاﻮﻟا.

٣ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

٤ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.
٥ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

٨٨ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا.

٧ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٨ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ

لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
3ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
4ﻒﺗﺎه
5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
6ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP all-in-one ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ

١ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٢ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP all-in-one، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP all-

in-one.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟو

HP all-in-one, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی

ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ

مزﻼﻟا, ﺮﻈﻥﺎﻓ ﻞﻜﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻔﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٩

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٥ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.

ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ

HP all-in-oneﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

٦ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.

٧ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ, ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ

لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻦﻜﻤی رﺎﺒﺘﺥإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺽ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ لﺎﺱرﻹ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو. ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه رﺎﺒﺘﺥﻹا ﺪﻌﺑ نأ ﺖﻴﻬﺘﻥأ ﻦﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا. مﻮﻘی رﺎﺒﺘﺥﻹا

ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠی:

●ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا

●ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا

●ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا

●ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ

●ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺞﺉﺎﺘﻨﺑ رﺎﺒﺘﺥﻹا. ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻹا, ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ حﻼﺻإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥﻹا.

رﺎﺒﺘﺥﻹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneلﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
٢ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻹا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا لاﺪﺒﺘﺱإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٤ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 5.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Tools )تاودأ(، ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Run Fax Test )ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا(.

ضﺮﻌی HP all-in-one ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻊﺒﻄیو اًﺮیﺮﻘﺗ.

٥ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.

–اذإ ﺢﺠﻥ رﺎﺒﺘﺥﻹا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نﻮآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺤﻴﺤﺻ. نإ داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو.

–ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻷا, ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ حﻼﺻإ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ.

٦ﺪﻌﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺪﻨﻋ موﺰﻠﻟا, ﻢﻗ ﻞﺤﺑ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥﻹا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺣ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻹا, ﺮﻈﻥا ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥإ ﺲآﺎﻔﻟا.

٩٠ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻪﺼﺉﺎﺼﺥ. ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Director, ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ جاردإو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Director تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا, ﺮﻈﻥا مﺪﺨﺘﺱإ

HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one.

١١

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ. ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ

ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا .

ﺐﺠی فﺎﺸﻜﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP Director دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ

ءﺎﺸﻥإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋإو ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help

ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

داﺪﻋإ HP all-in-oneمﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻓ

ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ﺎًیوﺪی ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻘﻠﺘیو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا

،ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی

ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ ﺔﻴﺻﺎﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا, جﺎﺘﺤﺘﺱ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎًیوﺪی. ﻊﺟﺮی ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻟ نﻮﻜی ًا ر د ﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ﻊﻣ HP all-in-one, ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

رﺎﻴﺘﺥإ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ داﺪﻋﻺﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺎًﻔﻗو داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﺮﺘﺥا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋإ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺙ, ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻊﺽو دﺮﻟا

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا. ﻒﺼی دﻮﻤﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا.

ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا, ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑﻒﺹﻮﻟا

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

ﺎًﻴﻴﻟﺁ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ

دﺮﻟا(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ ،تﺎﻥﺮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ

دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. ﺐﺠی

ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax

Black )ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color

)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﻼﺘﺱا

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩١

Auto Answer )دﺮﻟا

ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ

)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto

Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.

يوﺪی

)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻣ

ﻲﻟﻵا((.

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺕ ﻂﺥ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻼﺑ.

ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(.

ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﻟﺁ دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﻪﻴﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻲﻔﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻠﻟ

)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه كﺮﺘﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﻊﺒﺘُی

ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑﻒﺹﻮﻟا

ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا

اﺬه تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ اًردﺎﻥو ﺎﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻓ.

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺕ ﻂﺥ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. ﺐﺠی

ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax

Black )ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color

)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﻼﺘﺱا

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.

مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺟ

HP all-in-one ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ HP all-in-

one تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻢﻠﺘﺴﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ

دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-

in-one ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺬﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ ،دﺮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻂﺨﻟ

ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ـﻟAnswer Ring Pattern )جذﻮﻤﻧ

ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ( يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.

Auto Answer )دﺮﻟا

يوﺪی

)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻣ

ﻲﻟﻵا((.

ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ

)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto

Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.

)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto

Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.

ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ

ﺔآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺥو

كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ

ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا

مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣإ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ )ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(,( مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی )ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ

Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one ﻻ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﺮﻈﻥا مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی.

نإ ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺗ يأ ﻦﻣ عﺎﺽوأ دﺮﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ, ﺮﻈﻥا رﺎﻴﺘﺥإ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ داﺪﻋﻺﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

←ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺽو دﺮﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(, مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا, ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ

ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ قﺮﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ. ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو وأ ناﻮﻟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻖﻓﺮﻣ. اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

٩٢ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﻦﻜﻤی ﻰﺘﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

نإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ اًراﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﺲﻔﻥ مﺎﻗرﻷا, ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹاو ﻊیﺮﺴﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ

ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا وأ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو. ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ اﺬه ءﺰﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ قﺮﻄﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﺲآﺎﻓ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴآﺄﺗ عﻮﺒﻄﻣ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ. لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻗاﺮﻤﻟا. اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻗاﺮﻤﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا.

٢ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﺎﺥدﻹ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Redial/Pause)ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا/ﻒﻗﻮﺕ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

٤ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 1ﺪیﺪﺤﺘﻟ Fax original from scanner

glass)ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ, ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ, ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start

Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

ﻞه ﻢﻠﻌﺗ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP Director يﺬﻟا ﻲﺗﺄی ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone صﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ

ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. اﺬه ﺮﻣأ ﻞﻬﺱ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone.

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا

اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ.

داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Every Error )ﻞآ ﺄﻄﺥ(. اﺬه ﻲﻨﻌی نأ كزﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻻ ﻊﺒﻄی ًاﺮیﺮﻘﺗ

ﻻإ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺄﺸﺑ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺪﻌﺑ

ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ حﺎﺠﻨﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ.

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.

يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ( ﻢﺙ دﺪﺤی Fax Report Setup )داﺪﻋإ ﺮیﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻓ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

دﺪﺤی اﺬه Send Only )لﺎﺱرإ ﻂﻘﻓ(.

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺱرﺈﺑ ،ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ كﺮﺒﺨی ﺎﻤﻋ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ Send Only)لﺎﺱرإ ﻂﻘﻓ(, ﻼﻓ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺔیأ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺎﻣﺪﻨﻋ

مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneمﻼﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Fax Log)ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا( ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺔیأ

ءﺎﻄﺥأ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻼﺘﺱﻻا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Fax Log)ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا(, ﺮﻈﻥا ءﺎﺸﻥإ

ﺮیرﺎﻘﺗ ﺎًیوﺪی.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٣

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ١١

لﺎﺱرإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ HP, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺗاو.

نإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو. ﻲهو ﺲﻴﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻘﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا

HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا; ﻼﻓ ﻢﻋﺪی لﺎﺱرإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
٣ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 3.

اﺬه يدﺆی ﻰﻟإ ضﺮﻋ Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ Two-Sided Send - Black Only

)لﺎﺱرإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا- دﻮﺱﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(.

٤ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو, ﻂﻐﺽﺈﻓ ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ 1-Sided Original

)ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو(.

–

نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ, ﻂﻐﺽﺈﻓ ﻰﻠﻋ 2

ﺪیﺪﺤﺘﻟ 2-Sided Original with cover page)ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻊﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﻄﻐﺕ (.

مﻮﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﺑ لﺎﺱرإو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا, ﻲﻬﺟوو ﺔﻴﻘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا. ﻊﻨﻤی ﻚﻟذ

لﺎﺱرإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ًﺔ ﻓ د ﺎ ﺼ ﻣ ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ.

–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ, ﻂﻐﺽﺈﻓ ﻰﻠﻋ 3 ﺪیﺪﺤﺘﻟ 2-Sided

Original)ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(.

مﻮﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﺑ لﺎﺱرإو ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. مﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻓﺎآ

ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﻥ ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ 2وأ 3, ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺥﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻼآ ﻦﻣ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺢﺴﻤﺑ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻢﺙ ﺎﻬﻌﻀی ﻲﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺥﻹا, ﺎﻬﻌﻓﺮیو ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﺢﺴﻤﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا. ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا,

ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻖﺒﻄﻨی ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. نإ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻥ رﺎﻴﺨﻟا, ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ

ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه

ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ثﺪﺤﺘﻟاو ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ

ﺎًیوﺪی. ﺮﺒﺘﻌی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی اًﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻌﺘﺱا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا مﻼﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ.
ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ "2-EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ

زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

٢ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٩٤ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗﺮﻟا. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

٣ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ, ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا

دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( لﻼﺥ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

–ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ رﺰﻟاStart Fax

Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﺹﺎﺥ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ.

ﺮﻬﻈی ﺮﺥﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻌیﺮﺴﻟا

ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Speed Dial )لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( وأ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ

ةﺪﺣاو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺐﺱﺎﻨﺗ رارزأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو لوأ ﺲﻤﺥ مﺎﻗرﻷا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.

ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

٢ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا

وأ ﻰﻠﻋ .

ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻴﻤﺗ لﺎﺥدﻹا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ،ﻪﻴﻓ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.

–ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺰﻣر لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.

–ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷا ﺾﻴﺑﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺎًﻘﺣﻻ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ مﻮﻴﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا

وأ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا
ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا. ﻦﻜﻤی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ, ﻦﻜﻟو ءﺎﻨﺙأ

ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٥

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. نإ ﻩﺬه

ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5ﺪیﺪﺤﺘﻟ Send Fax Later)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ(.
٤ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو, وأ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

٦ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا Send Fax Later )لﺎﺱرإ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗﺮﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ لوﺪﺠﻤﻟا وأ ﻪﺉﺎﻐﻟإ. ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺮﻬﻈی ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(.

٢ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5ﺪیﺪﺤﺘﻟ Send Fax Later)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ(.

ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ, ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Fax is Scheduled )ﻢﺕ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا(.

٣ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 1 ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.

اﺬه يدﺆی ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Cancel scheduled fax )ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا(. ﻢﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.

–ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 2 ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا وأ ﻢﻗﺮﻟا.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Set new time to send fax )ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺪیﺪﺟ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا(.

٤ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ 2, ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ﺪیﺪﺠﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺪیﺪﺠﻟا, ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺂﺑ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺢﺴﻤﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا, ﻦﻜﻤی اًرﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

رﺎﺴﻴﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. نإ ﻩﺬه

ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(.

Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(, ﻢﺘﻴﺱ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ

ﺾﻴﺑﻷاو ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺱرﺈﺑو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

٩٦ HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا

ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷا ﺾﻴﺑﻷاو ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا. كﺪﻴﻔﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

٢ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.

٣ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4ﺪیﺪﺤﺘﻟ Scan and Fax)ﺢﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.
٤ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو, وأ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ

٥ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺐﻗاﺮﻤﻟا

ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻃ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺎًﻀیأ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺐﺴﺣ ةدارﻹا, ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا, ﻻإو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻥ لﺎﺼﺗﻻا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﻂﺒﺽ

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
٣ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 1ﺪیﺪﺤﺘﻟ Fax original from scanner

glass)ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ(.

٤ﺪﻌﺑ نا ﻊﻌﺴﺗ ﺔﻤﻐﻥ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٥ﻊﺒﺗا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.

نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.

مﻼﺘﺱإ ﺲآﺎﻔﻟا

نإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی, اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ ﻊﺽو دﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻄﺒﻀﺑ. ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮی راﻮﺠﺑ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(, مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺎًﻴﻟﺁ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا, جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻊﺽو دﺮﻟا, ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ HP all-in-oneمﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻓ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥأ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ،ﺔیدﺎﻣﺮﻟا ﺪﻘﻓ ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ. ﺮﻈﻥأ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻋﺎﻤﺱ ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻡنإ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻖﺒﻄﻨی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-oneمﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺮﺒﺘﻌی داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﺎًﻤﻬﻣ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ در ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺬﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one. دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ

دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ لﻼﺥ 4 تﺎﻥر ﻂﺒﻀﺑو زﺎﻬﺟ HP all-in-one دﺮﻠﻟ لﻼﺥ دﺪﻋ

تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا. )ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(. ﻲﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا, مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ HP all-in-one

تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻢﻠﺘﺴﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺲآﺎﻔﻟا. اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺠﺴﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.

ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 8، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.

ضﺮﻌی اﺬه ﺔﻤﺉﺎﻗ Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ( ﻢﺙ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.

٣ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
٤ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٧

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا