HP NC8430 User Manual [fr]

Multimédia

Référence du document : 419669-051

Janvier 2007

Ce manuel explique comment utiliser les fonctions audio et vidéo de l'ordinateur.

Table des matières

1 Matériel multimédia

Utilisation de l'unité optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Identification de l'unité optique installée. . . . . . . . . . 1–1

Insertion d'un disque optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Retrait d'un disque optique (portable sous tension). . 1–3 Retrait d'un disque optique (portable hors tension). . 1–4

Utilisation des fonctionnalités audio . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Utilisation du microphone interne

ou de la prise d'entrée audio (microphone) . . . . . . . . 1–7

Utilisation de la prise de sortie audio (casque) . . . . . 1–7

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Utilisation des fonctions vidéo et des fonctionnalités

de sortie S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Utilisation du port de moniteur externe. . . . . . . . . . 1–10

Utilisation de la prise de sortie S-Video . . . . . . . . . 1–11

2 Logiciels multimédia

Identification des logiciels multimédia préinstallés. . . . . 2–1

Installation des logiciels multimédia à partir

d'un CD (certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Utilisation des logiciels multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Arrêt des interruptions de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Protection du processus de gravure de CD et DVD. . . . . 2–3

Modification du paramètre de zone DVD . . . . . . . . . . . . 2–4

Avertissement concernant les droits d'auteur. . . . . . . . . . 2–5

Multimédia ii

Gestion de l'alimentation

Manuel de l'utilisateur

Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : Janvier 2007

Référence du document : 419670-051

Sommaire

1 Définition d'options d'alimentation

Utilisation des états d'économie d'énergie ........................................................................................... 1

Activation et sortie du mode veille ....................................................................................... 1

Activation et sortie du mode veille prolongée ...................................................................... 2

Utilisation de la jauge de batterie ......................................................................................................... 3

Utilisation des modes d'alimentation .................................................................................................... 4

Affichage du mode d'alimentation actuel ............................................................................. 4

Sélection d'un mode d'alimentation différent ....................................................................... 4

Personnalisation des modes d'alimentation ........................................................................ 4

Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille ............................................ 5

2 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Utilisation de la section Santé de la batterie dans la section Aide et support ...................................... 7

Affichage de la charge de batterie restante .......................................................................................... 8

Insertion ou retrait de la batterie ........................................................................................................... 9

Charge d'une batterie ......................................................................................................................... 11

Gestion des niveaux bas de batterie .................................................................................................. 12

Identification des niveaux bas de batterie .......................................................................... 12

Résolution d'un niveau bas de batterie .............................................................................. 13

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est

disponible .......................................................................................................... 13

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est

disponible .......................................................................................................... 13

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation

n'est disponible .................................................................................................. 13

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter

le mode veille prolongée ................................................................................... 13

Étalonnage d'une batterie .................................................................................................................. 14

Étape 1 : Charge complète de la batterie .......................................................................... 14

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée .............................................. 14

Étape 3 : Décharge de la batterie ...................................................................................... 15

Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................................... 16

Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée ................................................ 16

Économie d'énergie de la batterie ...................................................................................................... 17

Stockage d'une batterie ...................................................................................................................... 18

Mise au rebut d'une batterie usagée .................................................................................................. 19

3 Utilisation d'une alimentation secteur externe

Connexion de l'adaptateur secteur ..................................................................................................... 21

FRWW iii

4 Arrêt de l'ordinateur

Index ................................................................................................................................................................... 23

iv FRWW

1 Définition d'options d'alimentation

Utilisation des états d'économie d'énergie

Le système d'exploitation Windows Vista™ est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode veille, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'occulte. Votre travail est enregistré en mémoire, ce qui vous permet de quitter le mode veille plus rapidement que de sortir du mode veille prolongée. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou que la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode veille prolongée, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille prolongée stocké sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint.

ATTENTION Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de

lecture audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe.

Remarque Il est impossible d'établir tout type de connexion réseau ou d'exécuter les fonctions

de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.

Remarque Lorsque l'utilitaire HP Mobile Data Protection 3D gare une unité, l'ordinateur n'active

pas le mode veille ou veille prolongée et l'affichage s'éteint.

Activation et sortie du mode veille

Le système est configuré en usine pour activer le mode veille après 15 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie et après 30 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur une alimentation externe.

Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows®.

Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille de l'une des manières suivantes :

Appuyez sur fn+f3.

●

Si l'ordinateur n'est pas doté de l'utilitaire HP Mobile Data Protection 3D, fermez l'écran.

●

Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage, puis cliquez

●

sur Veille.

Cliquez sur Démarrer, puis sur le bouton Alimentation.

●

FRWW Utilisation des états d'économie d'énergie 1

Pour quitter le mode veille :

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

▲

Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'aimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous avez arrêté.

Remarque Si vous avez défini un mot de passe pour sortir de la mise en veille, vous devez

entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.

Activation et sortie du mode veille prolongée

Le système est configuré en usine pour activer le mode veille prolongée après 60 minutes d'inactivité ou lorsque la batterie atteint un niveau de charge critique.

Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows.

Pour activer le mode veille prolongée :

1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage.

2. Cliquez sur Mettre en veille prolongée.

Pour quitter le mode veille prolongée :

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

▲

Les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous avez arrêté.

Remarque Si vous avez défini un mot de passe pour sortir de la mise en veille, vous devez

entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.

2 Chapitre 1 Définition d'options d'alimentation FRWW

Utilisation de la jauge de batterie

La jauge de batterie est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. La jauge de batterie permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, de visualiser la charge restante de la batterie, ainsi que de sélectionner un mode d'alimentation différent.

Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode d'alimentation actuel,

●

déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie.

Pour accéder aux options d'alimentation, ou pour modifier le mode d'alimentation, cliquez sur

●

l'icône de jauge de batterie et sélectionnez un élément dans la liste.

Différentes icônes de jauge de batterie indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe. L'icône affiche également un message si la batterie atteint un niveau de charge critique.

Pour masquer ou afficher l'icône de jauge de batterie :

1. Cliquez avez le bouton droit sur la barre des tâches, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur l'onglet Zone de notification.

3. Sous Icônes système, désactivez la case Alimentation pour masquer l'icône de jauge de batterie,

ou cochez la case Alimentation pour afficher l'icône.

4. Cliquez sur OK.

FRWW Utilisation de la jauge de batterie 3

Utilisation des modes d'alimentation

Un mode d'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gère la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation. Les modes d'alimentation peuvent vous aider à conserver l'énergie ou à maximiser les performances.

Vous pouvez modifier des paramètres de mode d'alimentation ou créer votre propre mode d'alimentation.

Affichage du mode d'alimentation actuel

Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'extrémité

▲

droite de la barre des tâches.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

Sélection d'un mode d'alimentation différent

Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis sélectionnez un mode

▲

d'alimentation dans la liste.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation, puis sélectionnez un mode d'alimentation dans la liste.

Personnalisation des modes d'alimentation

1. Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis cliquez sur Autres

options d'alimentation.

– ou –

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Sélectionnez un mode d'alimentation, puis cliquez sur Modifier les paramètres du mode.

3. Modifiez les paramètres Éteindre l'écran et Mettre l'ordinateur en veille suivant les besoins.

4. Pour modifier des paramètres supplémentaires, cliquez sur Modifier les paramètres

d'alimentation avancés et apportez vos modifications.

4 Chapitre 1 Définition d'options d'alimentation FRWW

Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille

Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de la mise en

veille.

3. Cliquez sur Change Settings that are currently unavailable (Modifier les paramètres qui ne sont

pas actuellement disponibles).

4. Cliquez sur Exiger un mot de passe (recommandé).

5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

FRWW Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille 5

2 Utilisation de l'alimentation de la

batterie

Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.

Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l'intermédiaire d'un adaptateur secteur externe et qu'il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur.

Remarque La luminosité de l'affichage est réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie

lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, utilisez la touche d'activation fn+f10 ou reconnectez l'adaptateur secteur.

C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l'ordinateur est connecté au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute alimentation externe.

AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que la batterie

fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP.

La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.

6 Chapitre 2 Utilisation de l'alimentation de la batterie FRWW

Utilisation de la section Santé de la batterie dans la section Aide et support

La section Santé de la batterie du centre d'apprentissage de la section Aide et support propose les informations et outils suivants :

Outil Battery Check permettant de tester les performances d'une batterie

●

Informations sur l'étalonnage, la gestion d'alimentation et l'entretien et le stockage afin de

●

maximiser la durée de vie d'une batterie

Informations sur les types, spécifications, cycles de vie et capacités des batteries

●

Pour accéder à la santé de la batterie :

Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Centre d'apprentissage > Santé de la batterie.

▲

FRWW Utilisation de la section Santé de la batterie dans la section Aide et support 7

Affichage de la charge de batterie restante

Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'extrémité

▲

droite de la barre des tâches.

– ou –

Affichez le nombre estimé de minutes de charge de batterie restante dans le Centre de mobilité Windows :

Cliquez sur l'icône de jauge de batterie, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows.

▲

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Mobile PC > Centre de mobilité Windows.

La durée indique le temps de fonctionnement approximatif restant, si l'énergie fournie par la batterie reste constante. Ainsi, le temps restant diminue lors de la lecture d'un DVD, alors qu'il augmente à l'arrêt de la lecture du DVD.

8 Chapitre 2 Utilisation de l'alimentation de la batterie FRWW

Insertion ou retrait de la batterie

ATTENTION Le retrait d'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation, peut entraîner une

perte d'informations. Pour éviter toute perte de données, activez le mode veille prolongée ou mettez l'ordinateur hors tension via Windows avant de retirer la batterie.

Pour insérer la batterie :

1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous.

2. Insérez le module batterie (1) dans le compartiment de batterie jusqu'à ce qu'il soit en place.

Le loquet de verrouillage de la batterie (2) verrouille automatiquement la batterie.

Pour retirer la batterie :

1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous.

2. Faites glisser le loquet droit de dégagement de la batterie (1) vers la droite.

3. Faites glisser et maintenez le loquet gauche de dégagement du module batterie (2) vers la droite.

FRWW Insertion ou retrait de la batterie 9

+ 33 hidden pages