HP NC6320 User Manual [fr]

Visite guidée du portable

Référence du document : 404161-051

Mars 2006

Ce manuel décrit les caractéristiques matérielles de l'ordinateur.

Table des matières

1Éléments

Éléments de la face supérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Périphériques de pointage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Boutons, commutateurs et lecteurs . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Aide-mémoire des touches d'activation . . . . . . . . . 1–13

Éléments du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Éléments du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Éléments du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Éléments du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Éléments de la face inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Antennes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Antennes WWAN (certains modèles) . . . . . . . . . . . . . 1–27

Autres éléments matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29

2 Caractéristiques techniques

Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Courant d'entrée nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Index

Visite guidée du portable ii

Éléments

Ce chapitre explique les caractéristiques matérielles de
l'ordinateur.

Pour afficher la liste des périphériques matériels installés sur
votre ordinateur :

1. Sélectionnez Démarrer > Poste de travail.

2. Dans le volet gauche de la fenêtre Gestion du système,
sélectionnez Afficher les informations système.

3. Sélectionnez l'onglet Matériel > Gestionnaire
de périphériques.

Vous pouvez également ajouter du matériel ou modifier les
configurations de vos périphériques à l'aide du Gestionnaire
de périphériques.

Les éléments livrés avec l'ordinateur varient selon les pays et

✎

suivant le modèle. Les illustrations de ce chapitre permettent
d'identifier les éléments externes standard inclus avec la
plupart des modèles.

1

Visite guidée du portable 1–1

Éléments

Éléments de la face supérieure

Voyants

Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre

✎

ordinateur.

Élément Description

1 Voyants

d'alimentation* (2)

1–2 Visite guidée du portable

Allumé : l'ordinateur est allumé.
Clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
Clignotant rapidement : un adaptateur secteur

avec des caractéristiques nominales
d'alimentation plus élevées doit être connecté.

Éteint : l'ordinateur est éteint ou en mode
hibernation.

(à suivre)

Élément Description

Éléments

2 Voyants des

périphériques

†

sans fil

(2)

Allumé : un périphérique sans fil intégré, tel
qu'un périphérique de réseau local sans fil
(WLAN), de réseau étendu sans fil (WWAN)
et/ou Bluetooth® est activé.

3 Voyant Verr Maj Allumé : la fonction verr maj est activée.

4 Voyant Verr Num Allumé : la fonction verr num ou le pavé

numérique intégré est activé.

5 Voyant Muet Allumé : le son de l'ordinateur est coupé.

Voyant de la batterie Orange : un module batterie est en cours

6

Voyant des unités Clignotant : l'unité optique ou le disque dur

7

de charge.
Vert : le module batterie est presque

complètement chargé.
Orange clignotant : le module batterie, qui est

l'unique source d'alimentation, a atteint un
niveau bas de charge. Lorsque la charge de la

critique

batterie atteint un niveau
commence à clignoter rapidement.

Éteint : si l'ordinateur est branché sur une
source d'alimentation externe, le voyant
s'éteint lorsque toutes les batteries sont
complètement chargées. S'il n'est pas
connecté à une source d'alimentation externe,
le voyant reste éteint jusqu'à ce que la charge
de la batterie atteint un niveau critique.

est actif.

, son voyant

*Il existe 2 voyants d'alimentation. Ils affichent les mêmes informations. Le
voyant situé sur l'interrupteur d'alimentation n'est visible que lorsque
l'ordinateur est ouvert. L'autre est toujours visible à l'avant de l'ordinateur.

†

Il existe 2 voyants des périphériques sans fil. Ils affichent les mêmes
informations. Le voyant situé sur le bouton des périphériques sans fil n'est
visible que lorsque l'ordinateur est ouvert. L'autre est toujours visible à
l'avant de l'ordinateur.

Visite guidée du portable 1–3

Éléments

Élément Description

1 Voyants

d'alimentation* (2)

2 Voyants des

périphériques

†

sans fil

(2)

Allumé : l'ordinateur est allumé.
Clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
Clignotant rapidement : un adaptateur

secteur avec des caractéristiques nominales
d'alimentation plus élevées doit être
connecté.

Éteint : l'ordinateur est éteint ou en mode
hibernation.

Allumé : un périphérique sans fil intégré, tel
qu'un périphérique de réseau local sans fil
(WLAN), de réseau étendu sans fil (WWAN)
et/ou Bluetooth est activé.

3 Voyant Verr Maj Allumé : la fonction verr maj est activée.

(à suivre)

1–4 Visite guidée du portable

Éléments

Élément Description

4 Voyant Verr Num Allumé : la fonction verr num ou le pavé

numérique intégré est activé.

Voyant de la batterie Orange : un module batterie est en cours de

5

Voyant des unités Clignotant : le disque dur ou l'unité optique

6

charge.
Vert : le module batterie est presque

complètement chargé.
Orange clignotant : le module batterie, qui est

l'unique source d'alimentation, a atteint un
niveau bas de charge. Lorsque la charge de

critique

la batterie atteint un niveau
voyant commence à clignoter rapidement.

Éteint : si l'ordinateur est branché sur une
source d'alimentation externe, le voyant
s'éteint lorsque toutes les batteries sont
complètement chargées. S'il n'est pas
connecté à une source d'alimentation
externe, le voyant reste éteint jusqu'à
ce que la charge de la batterie atteint
un niveau critique.

est actif.

, son

*Il existe 2 voyants d'alimentation. Ils affichent les mêmes informations. Le
voyant situé sur l'interrupteur d'alimentation n'est visible que lorsque
l'ordinateur est ouvert. L'autre est toujours visible à l'avant de l'ordinateur.

†

Il existe 2 voyants des périphériques sans fil. Ils affichent les mêmes
informations. Le voyant situé sur le bouton des périphériques sans fil n'est
visible que lorsque l'ordinateur est ouvert. L'autre est toujours visible à
l'avant de l'ordinateur.

Visite guidée du portable 1–5

Éléments

Périphériques de pointage

Pavé tactile (certains modèles)

Élément Description

1 Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour

sélectionner ou activer des éléments
à l'écran. Peut être configuré pour
exécuter d'autres fonctions de la
souris, par exemple le défilement,
la sélection ou le double-clic.

2 Bouton gauche du pavé

tactile*

3 Zone de défilement

du pavé tactile

Fonctionne comme le bouton gauche
d'une souris externe.

Permet de faire défiler vers le haut ou
vers le bas.

4 Bouton droit du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton droit

d'une souris externe.

*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour afficher et modifier les
préférences relatives au pavé tactile, sélectionnez Démarrer > Panneau
de configuration > Imprimantes et autres périphériques > Souris.

1–6 Visite guidée du portable

Bouton de pointage (certains modèles)

Élément Description

1 Bouton de pointage Permet de déplacer le curseur pour

sélectionner ou activer des éléments
àl'écran.

Éléments

2 Touche gauche du bouton

de pointage

3 Touche droite du bouton

de pointage

Visite guidée du portable 1–7

Fonctionne comme le bouton gauche
d'une souris externe.

Fonctionne comme le bouton droit
d'une souris externe.

Éléments

Boutons, commutateurs et lecteurs

Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre

✎

ordinateur.

1–8 Visite guidée du portable

Éléments

Élément Description

1 Interrupteur

d'alimentation

Si l'ordinateur est :

■ Hors tension, appuyez sur ce bouton pour
l'allumer.

■ Sous tension, appuyez sur ce bouton pour
activer le mode hibernation.

■ En mode veille, appuyez brièvement sur ce
bouton pour quitter ce mode.

■ En mode hibernation, appuyez brièvement
sur ce bouton pour quitter ce mode.

Si le système cesse de répondre et que vous ne
pouvez pas l'éteindre à l'aide des procédures
d'arrêt de Microsoft® Windows®, appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation pendant
cinq secondes.

2 Interrupteur de l'écran Lance le mode veille lorsque l'écran est fermé et

que l'ordinateur est sous tension.

3 Bouton Centre

d'informations

4 Bouton des

périphériques sans fil*

Pour créer une connexion sans fil, un réseau sans fil doit être déjà

✎

configuré.

Permet de lancer Centre d'informations, qui ouvre
différentes applications.

Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité
sans fil, mais ne crée pas de connexion sans fil.

5 Bouton Présentation Permet de lancer la fonction Présentation.
6 Bouton Muet Permet de couper ou de restaurer le son de

l'ordinateur.

7 Bouton de réduction

du volume

8 Bouton d'augmentation

du volume

Permet de baisser le son.

Permet d'augmenter le son de l'ordinateur.

9 Microphone interne Enregistre le son.

- Lecteur d'empreintes

digitales

*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour des informations sur le
changement des paramètres par défaut, reportez-vous aux manuels de
l'utilisateur situés dans le Centre d'aide et de support.

Permet de se connecter à Windows avec une
empreinte digitale, et non un mot de passe.

Visite guidée du portable 1–9

Éléments

Élément Description

1 Interrupteur

d'alimentation

Si l'ordinateur est :

■ Hors tension, appuyez sur ce bouton pour
l'allumer.

■ Sous tension, appuyez sur ce bouton pour
activer le mode hibernation.

■ En mode veille, appuyez brièvement sur
ce bouton pour quitter ce mode.

■ En mode hibernation, appuyez brièvement
sur ce bouton pour quitter ce mode.

Si le système cesse de répondre et que vous ne
pouvez pas l'éteindre à l'aide des procédures
d'arrêt de Windows, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation pendant 5 secondes.

2 Interrupteur de l'écran Lance le mode veille lorsque l'écran est fermé

et que l'ordinateur est sous tension.

3 Bouton des

périphériques sans fil*

Pour créer une connexion sans fil, un réseau sans fil doit être

✎

déjà configuré.

*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour des informations sur
le changement des paramètres par défaut, reportez-vous aux manuels
de l'utilisateur situés dans le Centre d'aide et de support.

Permet d'activer ou de désactiver la
fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas
de connexion sans fil.

1–10 Visite guidée du portable

Touches

Votre ordinateur peut légèrement différer du modèle représenté

✎

sur l'illustration de ce chapitre.

Éléments

Élément Description

To u ch e échap Combinée avec la touche fn, permet

1

To u ch e fn Utilisée avec une touche de fonction

2

d'afficher les informations système.

ou la touche échap, permet d'exécuter
des fonctions fréquemment utilisées.

3 Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de

Windows.

4 Touche des applications

Windows

Visite guidée du portable 1–11

Permet d'afficher le menu contextuel
des éléments qui se trouvent sous le
pointeur.

(à suivre)