Hp LaserJet Pro M28w User Manual [ru]

Қазақша ............. 1

Русский ............... 4

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

Руководство по началу работы

ВАЖНО!

Выполните указанные в брошюре по настройке оборудования принтера, после чего перейдите к этапу 4.

Загрузка и установка программного обеспечения

ПРИМЕЧАНИЕ. Не подсоединяйте кабель USB до появления соответствующего запроса.

Способ 1. Скачивание HP Easy Start (Windows и OS X)

1. Перейдите на страницу 123.hp.com/laserjet и нажмите Download (Скачать).

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы сохранить файл на компьютере.

3. Запустите файл программы из папки, в которой он был сохранен.

Способ 2. Скачивание с сайта поддержки принтера (Windows и OS X)

1. Перейдите на страницу www.hp.com/support/ljM28MFP.

2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы).

3. Скачайте ПО для своей модели принтера и ОС.

4. Запустите файл программы из папки, в которой он был сохранен.

Способ 3. Установка с компакт-диска принтера (только для Windows)

1. Вставьте компакт-диск принтера в устройство чтения компакт-дисков компьютера.

2. Для завершения установки программного обеспечения следуйте инструкциям на экране.

этапы 1–3,

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

www.hp.com/support/ljM28MFP

a esto primero

Printed on recycled paper

Imprimé sur papier recyclé

Printed in Vietnam Imprimé au Vietnam Impreso en Vietnam Impresso no Vietnã

M28-M31

Readiris Pro для HP

Скачайте эту программу, чтобы использовать дополнительные возможности сканирования, включая оптическое распознавание символов (OCR).

1. Перейдите на страницу www.hp.com/support/ljM28MFP.

2. Выберите Drivers (Драйверы), выберите соответствующую операционную систему и нажмите Next (Далее).

3. Нажмите Application - 3rd Party (Приложение — сторонние разработчики), затем нажмите кнопку Download (Скачать).

Замечания по установке

Дополнительную информацию о программном обеспечении для принтера см. в файле «Замечания по установке» на компакт-диске принтера.

www.hp.com/support/ljM28MFP

4. Загрузка и установка программного обеспечения ....4

5. Мобильная печать (только беспроводные модели) ...4

6. Использование функции сканирования ................. 4

Устранение неполадок .................................................... 5

www.register.hp.com123.hp.com/laserjet

Мобильная печать (только беспроводные модели)

Используйте приложение HP Smart для подключения, настройки, печати и т.д.

HP Smart

1. Сканируйте QR-код или перейдите по адресу

123.hp.com/laserjet.

2. Установите приложение HP Smart.

3. Запустите приложение HP Smart и следуйте

инструкциям на экране для подключения, настройки, печати и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы печатать с телефона или планшета, подключите устройство к той же беспроводной сети, что и принтер.

Чтобы запустить задание сканирования на принтере, воспользуйтесь программой HP Scan на компьютере.

Windows

В HP Printer Assistant выберите Сканирование, затем выберите Сканирование документа или фотографии.

Использование функции сканирования

Дополнительная информация о мобильной печати

Устройство поддерживает AirPrint и Wi-Fi Direct. Дляполучения дополнительных сведений о мобильной печати сканируйте QR-код или перейдите по адресу www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OS X

Нажмите Приложения, выберите HP, а затем— HP Easy Scan.

Устранение неполадок

Руководство пользователя

Руководство пользователя содержит сведения об использовании принтера иустранении неполадок. Руководство доступно на компакт-диске принтера ив Интернете.

1. Перейдите на страницу www.hp.com/support/ljM28MFP.

2. Выберите соответствующий язык, затем принтер, если появится запрос,

затем нажмите Руководства пользователя.

Проверка обновлений микропрограммы

1. Перейдите на страницу www.hp.com/support/ljM28MFP.

2. Если отображается запрос, выберите принтер и щелкните

SoftwareandDrivers (ПО и драйверы).

3. Выберите операционную систему, затем нажмите кнопку Next (Далее).

4. Выберите Firmware (Микропрограмма) и нажмите кнопку Download

(Скачать).

Устранение неполадок с настройкой беспроводного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживается только диапазон 2,4ГГц. Убедитесь, что принтер находится в беспроводной сети. Как и в большинстве сетей, принтер должен находиться в пределах 30м от точки беспроводного доступа

(беспроводного маршрутизатора). Для установления временного подключения принтера к компьютеру может потребоваться кабель USB. Чтобы обеспечить правильную синхронизацию сведений о настройке беспроводного соединения, подключать кабель USB следует только после отображения соответствующего запроса.

Если маршрутизатор поддерживает режим Wi-Fi Protected Setup (WPS), попытайтесь подключиться в этом режиме следующим образом.

1. Нажмите кнопку WPS

2. В пределах двух минут нажмите и удерживайте кнопку «Беспроводная связь» на панели управления принтером по крайней мере в течение трех секунд,

после чего отпустите кнопку. Светодиоды беспроводной связи и готовности начнут вместе мигать.

3. Дождитесь автоматической установки принтером подключения к сети. Этот процесс занимает до двух минут. Когда подключение к сети будет установлено, светодиод беспроводной связи перестает мигать и продолжает гореть.

4. Перейдите к разделу «Загрузка и установка программного обеспечения».

на маршрутизаторе.

Дополнительные ресурсы поддержки

Чтобы получить исчерпывающую справочную информацию о принтере HP, перейдите по адресу www.hp.com/support/ljM28MFP или сканируйте QR-код.

• Решение проблем

• Инструкции по расширенной настройке

• Скачивание обновлений ПО

• Участие в форумах технической поддержки

• Поиск информации по гарантии

и нормативной информации

• Доступ к ресурсам мобильной печати

Проверьте состояние светодиода беспроводной связи на панели управления принтером следующим образом.

1. Если светодиод беспроводной связи выключен, это означает, что беспроводное подключение не установлено. A. Нажмите кнопку беспроводной связи Б. После того как светодиод беспроводной связи начнет мигать, перейдите к разделу «Загрузка и установка программного обеспечения».

Когдаподключение к сети будет установлено, светодиод беспроводной связи перестает мигать и продолжает гореть.

2. Если горит светодиод беспроводной связи A. Проверьте информацию об имени сети (SSID) в отчете о конфигурации или в сводке по сети следующим образом. Нажмите и удерживайте кнопку запуска

копирования , пока светодиод готовности не начнет мигать. После того как кнопка запуска копирования будет отпущена, печатается отчет о

конфигурации или сводка по сети. Б. Убедитесь, что компьютер подключен к той же беспроводной сети, к которой подключается принтер. c. Перейдите к разделу «Загрузка и установка программного обеспечения».

3. Если светодиод беспроводной связи A. Перезапустите принтер и маршрутизатор. Б. Вручную подключите принтер к беспроводной сети. Если маршрутизатор поддерживает WPS, для подключения принтера используйте Wi-Fi Protected

Setup (WPS) или перейдите к следующему этапу.

c. Удалите и снова установите программное обеспечение HP, после чего перейдите к разделу «Загрузка и установка программного обеспечения».

Если проблема продолжает возникать, для восстановления сетевых настроек выполните следующие действия.

1. Извлеките кабель USB из принтера.

2. Нажмите и удерживайте кнопку «Беспроводная связь»

3. Когда светодиоды внимания и питания начнут вместе мигать, отпустите кнопку «Беспроводная связь» . Принтер автоматически перезапустится.

4. При включении светодиода готовности перейдите к разделу «Загрузка и установка программного обеспечения».

на панели управления принтером.

, это означает, что беспроводное подключение установлено.

мигает, это означает, что беспроводное подключение не установлено.

на панели управления принтером в течение 20 секунд.

Беспроводная печать

Подробнее о беспроводной печати и настройке беспроводного подключения см. на сайте

www.hp.com/go/wirelessprinting.

+ 2 hidden pages