HP LaserJet P4015n User Manual

Řada tiskáren HP LaserJet P4015

Tato vysoce výkonná černobílá tiskárna LaserJet poskytuje špičkové bezpečnostní
funkce, spolehlivost, vysokou rychlost tisku až 50str./min. a flexibilitu umožňující
rozšíření jejích funkcí srůznými řešeními pro vstup/výstup společně se snadným
používáním a správou.

Tiskárna HP LaserJet

P4015n

Tiskárna HP LaserJet

P4015dn

Tiskárna HP LaserJet

P4015x

Nejlepší volba pro velké pracovní skupiny 10 až 20 uživatelů ve spravovaných malých a středních společnostech a podnikových
prostředích, která potřebují rychlou a spolehlivou černobílou tiskárnu umožňující tisk dokumentů ve vysoké kvalitě.

Buďte bez obav srobustními bezpečnostními funkcemi této tiskárny pro pracovní skupiny.

Zvládněte více srobustní tiskárnou, na kterou se můžete spolehnout. Získejte rychlý a bezpečný výkon ve své síti spokročilým
šifrováním IPSec. Chraňte se před neoprávněným přístupem sfunkcemi správy, jako je ověřování 802.1X a ochrana heslem, a chraňte
citlivé informace spodporou pro soukromý tisk. Chcete-li zobrazit uložené úlohy, stačí jen stisknout tlačítko Folder (Složka), poté
zadejte kód PIN a můžete své dokumenty vytisknout. Zjednodušte úlohy správy zařízení a snižujte náklady na informační technologie

se serverem HP Web Jetadmin.

Umožněte své pracovní skupině, aby byla produktivnější svyšší rychlostí a výkonem, na které se můžete spolehnout.

Nový toner HP umožňuje rychlost tisku až 50 stránek. Žádná ztráta času čekáním na zahřátí tiskárny. Technologie sokamžitým
náběhem zajišťuje vytištění první stránky vpohotovostním režimu již za 8,5 sekundy. Šetřete čas a zvyšujte produktivitu sprocesorem
540MHz, který umožňuje rychlejší zpracování komplexních dokumentů. Získejte spolehlivé a výkonné sdílení se síťovými funkcemi

Gigabit. Pomocí jednoho univerzálního tiskového ovladače HP můžete komunikovat přímo sjakýmkoli zařízením HP ve své síti2.

Zvyšte schopnost své tiskárny a splňujte potřeby růstu sřadou rozšiřitelných funkcí.

Upgradujte svou tiskárnu podle pracovních potřeb svolitelným příslušenstvím včetně dalších zásobníků na 500 listů3nebo vstupního
zásobníku na 1500 listů, volitelné duplexní jednotky pro oboustranný tisk4, podavače obálek, třídičky s5 přihrádkami, odkládacího

zásobníku a sešívačky/odkládacího zásobníku. Zlepšete výkon a zvyšte kapacitu úložného prostoru svolitelným pevným diskem EIO.
Vyberte si tiskovou kazetu5, která bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám: černá tisková kazeta HP LaserJet CC364X dodává vyšší

hodnotu vytištěné stránky u velkých objemů.

1

Další informace naleznete na webové adrese www.hp.com/go/webjetadmin

2

Řadu univerzálních tiskových ovladačů HP pro systém Windows si můžete bezplatně stáhnout na adrese www.hp.com/go/upd

3

Druhý zásobník papíru na 500 listů je standardní u tiskáren HP LaserJet P4015x

4

Standardní u tiskáren HP LaserJet P4015dn a P4015x

Snižte spotřebu papíru na polovinu svolitelným automatickým oboustranným tiskem

5

Černá tisková kazeta pro tiskárnu HP LaserJet CC364A (10 000 stran); Černá tisková kazeta pro tiskárnu HP LaserJet CC364X (24000 stran)

1

Představení produktu

Tiskárna HP LaserJet P4015X s volitelnou třidičkou s 5 zásobníky
na 500 listů, volitelnými vstupními zásobníky 3 a 4 na 500 listů,
volitelným velkokapacitním vstupním zásobníkem na 1 500 listů,
volitelným podstavcem tiskárny, volitelnou duplexní jednotkou

1. Ovládací panel současně zobrazuje až čtyři řádky textu a
animované grafiky. Součástí je klávesnice s10 tlačítky

2.Volitelná třidička s 5 zásobníky na 500 listů s možností třídění

3. Horní výstupní zásobník na 500 listů

4. Nastavitelný víceúčelový vstupní zásobník 1 na 100 listů pro
speciální média

5. Vstupní zásobník 2 na 500 listů

6. Vstupní zásobník 3 na 500 listů

7. Volitelný vstupní zásobník 4 na 500 listů

8. Volitelný vysokokapacitní vstupní zásobník na 1500 listů

9. Vestavěný tiskový server HPJetdirect Gigabit Ethernet
sprotokolem IPSec

10. Výkonný procesor 540MHz a 128MB standardní tiskové
paměti rozšiřitelné až na 640MB

11. Rozšiřující slot EIO podporuje volitelné paralelní karty, pevný
disk nebo tiskový server Jetdirect

12. Jeden externí a dva interní porty USB 2.0 typu „host“ pro
připojení třetích stran

13. Zásuvka pro bezpečnostní zámek

14. Vysokorychlostní port USB 2.0 pro přímé připojení k tiskárně

15. Zadní výstupní zásobník na 100 listů

16. Duplexní jednotka pro automatický oboustranný tisk

17. Volitelný podstavec tiskárny umožňující mobilitu

Přehled kompletní řady

Tiskárna HP LaserJet P4015n

●

Rychlost tisku až 50str./min

●

paměť 128MB RAM (max. 640MB)

●

procesor 540MHz

●

vestavěný tiskový server HP Jetdirect Gigabit

Ethernet se šifrováním IPSec

●

standardní vstupní kapacita 600 listů se

zásobníky 1x100 a 1x500-sheet

●

rozšiřitelnost na 3600 stránek se zásobníky
3x500-sheet a vysokokapacitním vstupním
zásobníkem na 1500 listů

●

doporučený počet stran za měsíc 3000 až
15000 listů

●

pracovní cyklus až 225000 stran

Tiskárna HP LaserJet P4015dn

●

Jako model P4015n anavíc automatická
duplexní jednotka pro oboustranný tisk

Tiskárna HP LaserJet P4015x

●

Jako model P4015n a navíc automatická
duplexní jednotka pro oboustranný tisk a
dodatečný podavač/zásobník na 500 listů

Doporučené příslušenství

CB518A

Podavač/zásobník na 500
listů pro HP LaserJet

Vstupní podavač HP na 500
listů zvyšuje flexibilitu tisku,
neboť nabízí doplňkový
podavač papíru, zvyšuje
výstupní kapacitu a omezuje
nutnost zákroků uživatele.

CB523A

Vysokokapacitní vstupní
přihrádka – 1500 listů pro
HP LaserJet

Vysokokapacitní zásobník
HP na 1500 listů je ideální
pro velkoobjemové tiskové
úlohy a pomáhá zvyšovat
produktivitu a minimalizovat
nutnost zákroků uživatele.

CB519A

Automatická duplexní
jednotka HP LaserJet pro
oboustranný tisk

Automatická duplexní
jednotka pro oboustranný
tisk vám umožní omezit
spotřebu papíru až o 50%
a ušetřit peníze.

CB520A

Schránka HP LaserJet na
500 listů s5 přihrádkami

Spěti přihrádkami pro
tiskárnu HP LaserJet, které
pojmou 500 listů, najdete
své výtisky snadno a
okamžitě. Každou přihrádku
lze přiřadit jednotlivci,
pracovní skupině nebo
oddělení a zajistit tak
snadné přebírání úloh. Lze
jej také využít ke třídění či

CB524A

Podavač obálek – 75 obálek
pro HP LaserJet

Podavač obálek pro tiskárny
HP LaserJet skapacitou 75
kusů zajišťuje snadnou a
efektivní firemní
korespondenci a odstraňuje
nutnost ručního vkládání,
neboť zvládá tisk až na 75
obálek současně.

CB522A

Sešívačka/odkládací
zásobník na 500 listů pro
tiskárny HP LaserJet

Tato sešívačka/odkladač
nabízí doplňkovou výstupní
kapacitu 500 listů a možnost
automatického sešívání (až
15 stránek), a tak umožňuje
snadné, pohodlné a efektivní
dokončování úloh
sautomatickým

odsazováním.
řazení, odkládání nebo
oddělování úloh.

Katalog řešení HP Global Solutions

Partneři HP Global Solutions dodávají a integrují širokou škálu firemních tiskových řešení: Produkty lze kombinovat, propojovat a přizpůsobovat.
K dispozici jsou různá řešení, například: Elektronické formuláře a šablony, tisk čárových kódů a šeků (OCR a MICR), tisk ze systémů SAP R/3 a ERP, bezpečný tisk, HBP (Host-Based
Printing), kopírování a tisk s řízením nákladů, účetní software pro sledování tiskových úloh a speciální oborová řešení Další informace naleznete na adrese www.hp.com/eur/gsc.

Informace pro objednávání

Tiskárna HP LaserJet P4015n (CB509A)

Tiskárna, napájecí kabel spravoúhlou koncovkou,
přelepka ovládacího panelu, software a
dokumentace na disku CD-ROM, tisková kazeta,
instalační příručka, informační leták opodpoře

Tiskárna HP LaserJet P4015dn (CB526A)

Tiskárna, napájecí kabel spravoúhlou koncovkou,
přelepka ovládacího panelu, software a
dokumentace na disku CD-ROM, tisková kazeta,
instalační příručka, informační leták opodpoře

Příslušenství, spotřební materiál a podpora

Příslušenství

CB518A
CB523A

CB519A

CB520A
CB524A
CB522A

Q3216A
CB521A
CB525A
CB527A
J8019A
J7972G
CC413A
CC414A
CE483A
CB389A
CB388A

Podavač/zásobník na 500 listů pro HP LaserJet

Vysokokapacitní vstupní přihrádka – 1500 listů pro HP

Automatická duplexní jednotka HP LaserJet pro

Schránka HP LaserJet na 500 listů s5 přihrádkami

Podavač obálek – 75 obálek pro HP LaserJet

Sešívačka/odkládací zásobník na 500 listů pro tiskárny

Zásobník svorek HP, 1000 ks

Stohovač pro HP LaserJet, 500 listů

Podstavec pro tiskárny HP LaserJet P4010/P4510

Zásobník HP LaserJet na 400 listů pro vlastní média

Zabezpečený vysoce výkonný pevný disk HP

Paralelní karta HP 1284B

Paměť HP 64 MB 144-pin x32 DDR2 DIMM
Paměť HP 128 MB 144-pin x32 DDR2 DIMM
Paměť HP 512 MB 144-pin x32 DDR2 DIMM

Souprava pro uživatelskou údržbu HP 220 V

Souprava pro uživatelskou údržbu HP 110 V

LaserJet

oboustranný tisk

HP LaserJet

Spotřební materiál

CC364A

CC364X

CC364XD

Možnosti připojení

J7961G
J7934G
J8007G

J8021A

Černá tisková kazeta HP LaserJetCC364A

Průměrná výtěžnost kazety je 10000 standardních

stránek. Uváděná hodnota výtěžnosti je vsouladu

Černá tisková kazeta HP LaserJetCC364X

Průměrná výtěžnost kazety je 24000 standardních

stránek. Uváděná hodnota výtěžnosti je vsouladu

Dvojbalení černých tiskových kazet HP LaserJet CC364X

Průměrná výtěžnost tiskových kazet je 24000

standardních stránek na kazetu při 48000 standardních

stránkách celkem. Uváděná hodnota výtěžnosti

Tiskový server HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec

Tiskový server HP Jetdirect 620n Fast Ethernet

Bezdrátový tiskový server HP Jetdirect 690n IPv6/IPSec

Tiskový server HP Jetdirect ew2500 sbezdrátovým

snormou ISO/IEC 19752*

snormou ISO/IEC 19752*

odpovídá normě ISO/IEC 19752*.

802.11g

rozhraním 802.11b/g

Tiskárna HP LaserJet P4015x (CB511A)

Tiskárna, napájecí kabel spravoúhlou koncovkou,
přelepka ovládacího panelu, software a
dokumentace na disku CD-ROM, tisková kazeta,
instalační příručka, informační leták opodpoře

Servis a podpora

H5479A/E HP Care Pack, následující pracovní den vmístě

zákazníka, 3 roky
H4475E HP Care Pack, stejný pracovní den vmístě zákazníka
během 4 hodin 13x5, 3 roky
H2668E HP Care Pack, následující pracovní den vmístě zákazníka,
4 roky
H2669E HP Care Pack, následující pracovní den vmístě zákazníka,
5 let
H2664PE HP Care Pack, pozáruční služba následující pracovní den
vmístě zákazníka, 1 rok
U2032PE HP Care Pack, pozáruční služba stejný pracovní den
vmístě zákazníka během 4 hodin 13x5, 1 rok
UG819E HP Care Pack, následující pracovní den vmístě zákazníka,
3 roky (max. 3 sady)
UC742E HP Care Pack, instalace a síťová konfigurace pro 1 síťovou
tiskárnu

Úplný seznam spotřebních materiálů, příslušenství a služeb
naleznete na webu http://www.hp.com

Technická specifikace

Tisková technologie
Rychlost tisku

Procesor
Paměť
Rozlišení tisku
Kvalita tisku
Jazyky tiskárny
Úsporný tisk

Řezy písma/fonty
Doporučený počet stran za měsíc
Provozní zátěž (měsíční, A4)
Tisk okrajů
Manipulace s médii Vstup Kapacita Hmotnost Velikost

Typy médií
Rozhraní a připojení

Kompatibilita s operačními systémy

Kompatibilita se síťovými operačními
systémy

Minimální požadavky na systém

Software

Ovládací panel

Správa tiskárny

Napájení

Rozměry (š x h x v)

Hmotnost

Provozní prostředí

Osvědčení produktu

Záruka

Monochromatická laserová
A4 černá: Až 50 str./min

První stránka Černá: Již za 8,5 sekund (zpohotovostního režimu)
Skutečná rychlost bude záviset na konfiguraci systému, použitém programu a složitosti dokumentu

540MHz, Motorola ColdFire® V5e
128 MB, Rozšiřitelná na 640MB prostřednictvím jednoho slotu 144-pin DDR2 DIMM
Až 1200 x 1200 dpi
HP REt, HP FastRes 1200, HP ProRes 1200, HP 600dpi, HP 300dpi
HP PCL 6, HP PCL 5e, emulace HP Postscript level 3, přímý tisk PDF (v1.4) (sminimálně 128MB paměti tiskárny, doporučeno 192MB)
Návrat do režimu úspory energie po skončení tiskové úlohy díky technologii fixační jednotky sokamžitým náběhem teploty (šetří elektřinu), tisk více stránek na list a

oboustranný tisk (šetří papír), režim konceptu (šetří toner)
80 písem HP (plus řecké, hebrejské, arabské znaky a cyrilice)
3000 až 15000
Až 225000 stran
horní: 6 mm, levý: 5 mm, pravý: 5 mm, dolní: 6 mm

Zásobník 1 listy: 100, obálky: 10 60 až 200 g/m² A4, A5, B5 (JIS), letter, legal, executive,

Zásobník 2 listy: 500 60 až 120 g/m² A4, A5, B5 (JIS), letter, legal, executive,

Zásobník 3 listy: 500 60 až 120 g/m² A4, A5, B5 (JIS), letter, legal, executive,

Výstup:
Duplexní tisk:

Papír (univerzální, barevný, hlavičkový, běžný, předtištěný, předděrovaný, recyklovaný, hrubý, lehký), obálky, štítky, karton, fólie
Vestavěný tiskový server Jetdirect (gigabitový ethernet), 1 rozhraní USB 2.0 Hi-Speed, 1 slot EIO, 1 externí a 2 interní hostitelské porty USB 2.0 pro připojení příslušenství

jiných výrobců, Volitelné: interní tiskové servery HP Jetdirect; externí tiskové servery HP Jetdirect; bezdrátové tiskové servery HP; Zabezpečený vysoce výkonný pevný disk
EIO HP J8019A (je vyžadován CPE OZ firmware verze 10.1 nebo vyšší). Další informace osíťových řešeních společnost HP najdete na webové stránce
http://www.hp.com/go/jetdirect

Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional; Server 2003; certifikováno pro systém Windows Vista®; Mac OS X v10.2, v10.3 nebo vyšší
Volitelné: Mac OS X v10.5, OS/2, UNIX, Linux, HP OpenVMS, Nejnovější ovladače tiskárny a software pro všechny podporované operační systémy jsou kdispozici na
webové stránce http://www.hp.com/support; pokud nemáte přístup k internetu, postupujte podle pokynů v informačním letáku o podpoře, který je přibalen k tiskárně

Prostřednictvím tiskového serveru HP Jetdirect: Microsoft® Windows® 2000, Server 2003, XP, 2003 64bitová verze, XP 64bitová verze; Windows Vista®, Windows Vista®
64bitová verze (pro Microsoft® IPv6 kompatibilní se systémem Microsoft® Windows® 2003, XP a Windows Vista®); Novell® 5.1 a novější; Mac OS X v10.2, v10.3,
v10.4 a novější; RED HAT Linux 7.x a vyšší; SUSE Linux 8.x a vyšší; HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; Solaris® 2.5 a vyšší (pouze systémy SPARC®); IBM® AIX 3.2.5 a novější;
MPE-iX; Citrix® MetaFrame Server; Microsoft® Windows® Terminal Services, Volitelné: Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional, Server 2003; Apple Mac
OS X v10.2, v10.3, v10.4, v10.5

Microsoft® Windows® 2000: procesor 133MHz, 64MB RAM, jednotka CD-ROM; Microsoft® Windows® XP Home a XP Professional: procesor 233MHz, 64MB RAM,
jednotka CD-ROM; Microsoft® Windows® Server 2003: procesor 550MHz, 128MB RAM (standardní verze), 220MB volného místa na pevném disku pro systém
Microsoft® Windows®, procesor 1GHz, 512MB RAM (Windows Vista® Ready, minimální požadavky na volné místo na pevném disku naleznete vuživatelské příručce);
jednotka CD-ROM nebo připojení kinternetu, obousměrný paralelní port splňující normu IEEE 1284, USB (kompatibilní se standardem 1.1 nebo 2.0), Mac OS X v10.2
nebo vyšší; Procesor PowerPC G3, G4, G5 nebo procesor Intel® Core; 160MB volného místa na pevném disku; Jednotka CD-ROM, port USB nebo paralelní port
komaptibilní se standardem IEEE 1284-B (přes paralelní kartu HP1284B J7972G)

Ovladače tisku a instalační software na disku CD-ROM: HP PCL 5e, HP PCL 6, Postscript, soubory PPD (Postscript Printer Description), HP LaserJet Utility (Mac), software pro
systém Macintosh

Čtyřřádkový displej LCD 2,29 x 5,33cm, 3 indikátory LED (Připraveno, Data, Upozornění), tlačítka (10 numerických kláves, Informace, Zpět, Stop/Zrušit, OK, Přepnout
nahoru/dolů)

P4015n: HP Web Jetadmin, nástroj HP LaserJet, vestavěný webový server HP, HP Easy Printer Care; P4015dn: HP Web Jetadmin, nástroj HP LaserJet, vestavěný webový
server HP, HP Easy Printer Care; P4015x: HP Web Jetadmin, nástroj HP LaserJet, vestavěný webový server HP, HP Easy Printer Care

Požadavky: Vstupní napětí 100 až 127V stř. (+/- 10%), 50/60Hz (+/- 3Hz); 220 až 240V stř. (+/- 10%), 50/60Hz (+/- 3Hz). Spotřeba: Maximálně 840W
(aktivní/tisk), maximálně 18W (pohotovostní režim), maximálně 12W (klidový režim), Typická spotřeba energie (TEC) 4,286kWh/týden.

Bez obalu: P4015n: 419 × 450 × 393 mm; P4015dn: 419 x 538 x 394 mm; P4015x: 419 × 508 × 546 mm;
Včetně obalu: P4015n: 570 × 535 × 500 mm; P4015dn: 790 × 600 × 540 mm; P4015x: 790 × 600 × 540 mm;

Bez obalu: P4015n: 25,82 kg; P4015dn: 28,28 kg; P4015x: 35,12 kg;
Včetně balení: P4015n: 27kg; P4015dn: 29,6 kg; P4015x: 36 kg;

Provozní teplota: 15 až 32,5°C. Doporučená provozní teplota: 10 až 32 °C. Provozní vlhkost: 10 až 80% RH. Doporučená provozní vlhkost: 10 až 80% RH. Teplota
skladování: 0 až 35 °C. Vlhkost skladování: 10 až 95% RH. Hladina hluku dle ISO 9296: Akustický výkon: LwAd 7,2B(A) (aktivní/tisk), 4,1B(A) (pohotovostní režim).
Akustický tlak: LpAm 58dB(A) (aktivní/tisk), 27dB(A) (pohotovostní režim)

Osvědčení o bezpečnosti: IEC 60950-1 (Mezinárodní), EN 60950-1+A11 (EU), IEC 60825-1+A1+A2, UL/cUL Listed (USA/Kanada), licence GS (Evropa), EN
60825-1+A1+A2 (zařízení Class 1 Laser/LED) GB4943-2001, Směrnice pro nízké napětí 2006/95/EC se znakem CE (Evropa); Další bezpečnostní schválení podle
požadavků jednotlivých zemí

Jednoletá záruka opravy na místě. Volitelná služba HP Care Pack. Možnosti záruky a podpory se u různých produktů, zemí a znění místních zákonů liší.

Počet listů: Až 600. Obálky: Až 10. Fólie: Až 600; Zadní výstupní zásobník na 100 listů, horní výstupní zásobník na 500 listů
P4015n: Automatický (volitelný); P4015dn: Automatický (standardní); P4015x: Automatický (standardní)

statement, 16K, Dpostcard (JIS), Executive (JIS),
obálka (Com10, Monarch #7-3/4, DL ISO, C5
ISO, B5 ISO), 76 x 127mm až 216 x 356mm

statement, 16K, Executive (JIS), 148 x 210 až
216 x 356mm

statement, 16K, Executive (JIS), 148 x 210 až
216 x 356mm

http://www.hp.com/cz

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Na produkty a služby
poskytuje společnost HP záruky, které jsou výslovně uvedeny vpřiloženém záručním listu. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli
další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Vytvořeno v EU 10/10 4AA1-8014CSE