Hp LASERJET P4015, LASERJET P4014, LASERJET P4510 User Manual [da]

HP Integreret Webserver

Brugervejledning

Varemærker og kilder

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse må ikke finde sted ud over det, som er tilladt i gældende lov om ophavsret.

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste gyldige garantier for produkter og tjenester fra HP er angivet i de garantierklæringer, der leveres sammen med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri udgør yderligere garantier. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redigeringsmæssige fejl eller mangler heri.

Adobe® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® og Windows® er varemærker registreret i USA og tilhørende Microsoft Corp.

Edition 1, 8/2007

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt

Hvad er en integreret webserver? ....................................................................................................... 2

Funktioner ........................................................................................................................... 2

HP Web Jetadmin og HP Integreret Webserver .................................................................. 3

Systemkrav ........................................................................................................................................... 4

Åbning af HP Integreret Webserver ..................................................................................................... 5

Logon og logoff ..................................................................................................................................... 6

Sådan logger du på som administrator ................................................................................ 7

Sådan logger du af som administrator ................................................................................ 7

Navigation i HP Integreret Webserver .................................................................................................. 8

2 Visning af produktstatus fra HP EWS-oplysningsskærmbillederne

Enhedsstatus ..................................................................................................................................... 12

Konfigurationsside .............................................................................................................................. 14

Statusside over forbrugsvarer ............................................................................................................ 16

Hændelseslogside .............................................................................................................................. 18

Side for forbrug ................................................................................................................................... 19

Oplysninger om enhed ....................................................................................................................... 22

Billede af kontrolpanelet ..................................................................................................................... 23

Udskriv ............................................................................................................................................... 24

Udskrivning af en fil eller opdatering af firmware fra skærmbilledet Udskriv ..................... 25

3 Konfigurering af produktet fra skærmbilledet Indstillinger

Konfigurer enhed ................................................................................................................................ 28

Brug af menuerne på skærmbilledet Konfigurer enhed ..................................................... 29

Bakkeformater/typer ........................................................................................................................... 30

E-mail-server ...................................................................................................................................... 31

Konfigurering af udgående e-mail ...................................................................................... 32

Konfigurering af retur-e-mail-adressen .............................................................................. 32

Advarsler ............................................................................................................................................ 33

Brug af skærmbilledet Advarsler sammen med et produkt ............................................... 34

AutoSend ............................................................................................................................................ 38

Sådan aktiveres funktionen AutoSend ............................................................................... 39

Sikkerhed ........................................................................................................................................... 40

Konfigurer sikkerhedsindstillinger ...................................................................................... 42

Guiden HP Jetdirect Sikkerhedskonfiguration ................................................................... 46

Rediger andre links ............................................................................................................................ 48

Tilføjelse af et link .............................................................................................................. 49

Fjernelse af et link .............................................................................................................. 49

DAWW iii

Oplysninger om enhed ....................................................................................................................... 50

Sprog .................................................................................................................................................. 51

Dato og klokkeslæt ............................................................................................................................. 52

Dato-/klokkeslætsformat .................................................................................................... 53

Indstilling af ur .................................................................................................................... 54

Vækningsklokkeslæt .......................................................................................................................... 55

4 Håndtering af netværkshandlinger fra netværksskærmbillederne

Oversigt .............................................................................................................................................. 58

5 Brug af Andre links som en ressource

hp instant support ............................................................................................................................... 62

Sådan fungerer hp instant support .................................................................................... 62

Oplysninger, du kan få fra hp instant support .................................................................... 62

Køb forbrugsvarer .............................................................................................................................. 63

Produktsupport ................................................................................................................................... 64

Vis mig hvordan .................................................................................................................................. 65

Min serviceudbyder og Min servicekontrakt ....................................................................................... 66

Indeks ................................................................................................................................................................. 67

iv DAWW

Liste over tabeller

Tabel 1-1 HP Integreret Webserver ................................................................................................................... 8

Tabel 2-1 Enhedsstatus ................................................................................................................................... 12

Tabel 2-2 Konfigurationsside ............................................................................................................................ 15

Tabel 2-3 Statusside over forbrugsvarer .......................................................................................................... 16

Tabel 2-4 Hændelseslogside ............................................................................................................................ 18

Tabel 2-5 Side for forbrug ................................................................................................................................ 20

Tabel 2-6 Udskriv side ...................................................................................................................................... 25

Tabel 3-1 Konfigurer enhed .............................................................................................................................. 28

Tabel 3-2 Bakkeformater/typer ......................................................................................................................... 30

Tabel 3-3 E-mail-server .................................................................................................................................... 31

Tabel 3-4 Advarsler .......................................................................................................................................... 34

Tabel 3-5 AutoSend ......................................................................................................................................... 38

Tabel 3-6 Sikkerhed ......................................................................................................................................... 40

Tabel 3-7 Rediger andre links .......................................................................................................................... 48

Tabel 3-8 Sprog ................................................................................................................................................ 51

Tabel 3-9 Dato og klokkeslæt ........................................................................................................................... 52

Tabel 3-10 Vækningsklokkeslæt ...................................................................................................................... 55

Tabel 4-1 Netværksindstillinger ........................................................................................................................ 58

DAWW v

vi DAWW

Liste over figurer

Figur 1-1 Dialogboksen Skriv adgangskoden til netværket ................................................................................ 7

Figur 1-2 HP EWS-eksempelskærmbillede ........................................................................................................ 8

Figur 2-1 Skærmbilledet Enhedsstatus ............................................................................................................ 12

Figur 2-2 Skærmbilledet Konfigurationsside .................................................................................................... 14

Figur 2-3 Skærmbilledet Statusside over forbrugsvarer ................................................................................... 16

Figur 2-4 Skærmbilledet Hændelseslogside .................................................................................................... 18

Figur 2-5 Skærmbilledet Side for forbrug ......................................................................................................... 20

Figur 2-6 Skærmbilledet Oplysninger om enhed .............................................................................................. 22

Figur 2-7 Skærmbilledet Billede af Kontrolpanelet ........................................................................................... 23

Figur 2-8 Skærmbilledet Udskriv ...................................................................................................................... 25

Figur 3-1 Skærmbilledet Konfigurer enhed ...................................................................................................... 28

Figur 3-2 Skærmbilledet Bakkeformater/typer .................................................................................................. 30

Figur 3-3 Skærmbilledet E-mail-server ............................................................................................................. 31

Figur 3-4 Skærmbilledet Advarsler ................................................................................................................... 33

Figur 3-5 Skærmbilledet Advarsler - konfiguration ........................................................................................... 34

Figur 3-6 Skærmbilledet Advarsler - test .......................................................................................................... 36

Figur 3-7 Skærmbilledet AutoSend .................................................................................................................. 38

Figur 3-8 Skærmbilledet Sikkerhed .................................................................................................................. 40

Figur 3-9 Skærmbilledet Konfigurer sikkerhedsindstillinger ............................................................................. 42

Figur 3-10 Guiden HP Jetdirect Sikkerhedskonfiguration ................................................................................ 47

Figur 3-11 Skærmbilledet Rediger andre links ................................................................................................. 48

Figur 3-12 Skærmbilledet Oplysninger om enhed ............................................................................................ 50

Figur 3-13 Skærmbilledet Sprog ...................................................................................................................... 51

Figur 3-14 Skærmbilledet Dato og klokkeslæt ................................................................................................. 52

Figur 3-15 Skærmbilledet Dato-/klokkeslætsformat ......................................................................................... 53

Figur 3-16 Skærmbilledet Dato og klokkeslæt – indstilling af ur ...................................................................... 54

Figur 3-17 Skærmbilledet Vækningsklokkeslæt ............................................................................................... 55

Figur 4-1 Skærmbilledet Netværksindstillinger ................................................................................................. 58

Figur 5-1 Skærmbilledet Oplysninger om enhed .............................................................................................. 61

DAWW vii

viii DAWW

1 Oversigt

DAWW 1

Hvad er en integreret webserver?

En webserver skaber et miljø, hvor webprogrammer kan køre. Det svarer stort set til et operativsystem, f.eks. Microsoft® Windows®, der skaber et miljø, hvor programmer kan køre på computeren. I en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller Mozilla Firefox, kan du få vist output fra en webserver.

En integreret webserver ligger på et hardwareprodukt (f.eks. en printer) i firmwaren i modsætning til software, der indlæses på en netværksserver.

Fordelen ved en integreret webserver er, at produktet får en brugerflade, der kan åbnes og anvendes af alle med en netværkscomputer og en standardwebbrowser. Det er ikke nødvendigt at installere eller konfigurere specialsoftware.

Ved hjælp af HP Integreret Webserver (HP EWS) kan du få vist statusoplysninger om produktet, ændre indstillinger og administrere produktet på computeren.

BEMÆRK: I denne vejledning bruges ordene "produkt" og "enhed" i flæng. Når produkter eller

enheder omtales i denne vejledning, gælder oplysningerne HP LaserJet-printere eller MFP'er eller HP Digital Senders. Yderligere oplysninger om, hvilke funktioner din printer, MFP eller digitale afsender understøtter, finder du i den dokumentation, der fulgte med produktet.

Funktioner

Du kan bruge HP EWS til at få vist produkt- og netværksstatus og til at håndtere udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for på produktets kontrolpanel. Med HP EWS kan du udføre disse opgaver:

Overføre firmwareopdateringer.

●

Få vist meddelelser på kontrolpanelet og oplysninger om produktstatus

●

Afgøre, hvor meget der er tilbage af forbrugsvarer, og konfigurere specifikke bestillingsoplysninger

●

for forbrugsvarer

Få adgang til siden om teknisk support til produktet

●

Få adgang til specifik support til de seneste produkthændelser

●

Tilføje op til fem ekstra links eller tilpasse links til andre websteder (hvis en permanent lagerenhed

●

er tilgængelig).

Få vist og ændre produktkonfiguration, f.eks. bakkekonfigurationer

●

Få vist og ændre netværkskonfigurationer

●

Få vist og udskrive oplysningssider, f.eks. konfigurationssiden

●

Modtage advarsler om produkthændelser, f.eks. når produktet har en lav beholdning af

●

forbrugsvarer, via e-mail. Konfigurer fire forskellige destinationslister for hver bruger (administratorer og service) med op til 20 modtagere på hver af de fire lister (hvis en permanent lagerenhed er tilgængelig).

Vælge det sprog, som skærmbillederne i HP EWS skal vises på

●

Udskrive til et produkt fra HP uden at have installeret printerdriveren til produktet

●

Spare på energien ved at planlægge udsættelse af dvaletilstand for produktet, så produktet går i

●

dvaletilstand efter et stykke tid, hvor det ikke er blevet brugt

2 Kapitel 1 Oversigt DAWW

Planlægge vækningsklokkeslæt for hver dag, så initialisering og kalibrering er fuldført, når

●

produktet skal bruges

Jævnligt sende oplysninger om produktet og anvendelse af forbrugsvarer til serviceudbyderen.

●

Konfigurere sikkerhedsindstillinger for produktet.

●

HP Web Jetadmin og HP Integreret Webserver

HP Web Jetadmin er et webbaseret systemadministrationsværktøj, som kan bruges sammen med en webbrowser. HP EWS og HP Web Jetadmin arbejder sammen for at imødekomme alle dine behov for produkthåndtering. Du kan bruge softwaren til at installere og håndtere netværksprodukter effektivt. Netværksadministratorer kan håndtere netværksprodukter eksternt, uanset hvor de befinder sig.

HP EWS er en enkel og brugervenlig løsning til håndtering af de enkelte produkter i miljøer med et begrænset antal produkter. I miljøer med flere produkter kan du dog med fordel bruge HP Web Jetadmin til at håndtere grupper af produkter. Ved hjælp af HP Web Jetadmin kan du finde, håndtere og konfigurere flere produkter på én gang.

HP Web Jetadmin kan hentes på HP onlinesupport (HP Web Jetadmin

www.hp.com/go/webjetadmin).

DAWW Hvad er en integreret webserver? 3

Systemkrav

For at kunne bruge HP EWS skal du have følgende komponenter:

En understøttet webbrowser. Browsere, der understøtter integrerede webservere, omfatter (men

●

er ikke begrænset til) følgende:

Konqueror 3.5 eller nyere

◦

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller nyere

◦

Mozilla Firefox 1.0 eller nyere

◦

Opera 9.0 eller nyere

◦

Safari 1.0 eller nyere

◦

En TCP/IP-baseret netværksforbindelse (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

●

En HP Jetdirect-printerserver (integreret eller EIO) installeret i produktet.

●

4 Kapitel 1 Oversigt DAWW

Åbning af HP Integreret Webserver

Brug følgende procedure til at åbne HP EWS.

BEMÆRK: Du kan ikke få vist HP EWS-skærmbilleder uden for en firewall.

1. Åbn en understøttet webbrowser.

2. I feltet Adresse eller Gå til skal du skrive IPv4 eller IPv6 TCP/IP-adressen, værtsnavnet eller det

konfigurerede værtsnavn, der er tilknyttet produktet. Se følgende eksempler.

IPv4 TCP/IP-adresse: http://192.168.1.1

●

IPv6 TCP/IP-adresse: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Værtsnavn: npiXXXXXX

●

Hvis du ikke kender TCP/IP-adressen for produktet, kan du finde den i menuen på kontrolpanelet eller ved at udskrive en konfigurationsside. Se den brugervejledning, der fulgte med produktet, for at få yderligere oplysninger.

DAWW Åbning af HP Integreret Webserver 5

Logon og logoff

HP EWS indeholder skærmbilleder, hvor du kan få vist produktoplysninger og ændre konfigurationsindstillinger. De viste skærmbilleder og de tilknyttede indstillinger varierer, afhængigt af hvordan du får adgang til HP EWS: som regel en it-administrator eller en serviceudbyder. Disse adgangskoder kan tilpasses af en it-administrator eller en serviceudbyder.

I en adgangskodebeskyttet HP EWS er det kun fanen Oplysninger, der er tilgængelig for brugere, som ikke logger på med adgangskoden. Hvis der ikke er angivet en adgangskode (hvilket er standard), er alle fanerne synlige.

Hvis der er angivet en adgangskode, skal du logge på som it-administrator eller som serviceudbyder for at få adgang til de beskyttede HP EWS-faner (Indstillinger og Netværk).

BEMÆRK: Se Sikkerhed på side 40 for at få oplysninger om ændring af adgangskoder som it-

administrator. Hvis du er serviceudbyder, kan du se produktservicemanualen.

6 Kapitel 1 Oversigt DAWW

Sådan logger du på som administrator

Benyt følgende fremgangmåde for at logge på HP EWS som administrator.

1. Når du har åbnet IWS, skal du klikke på linket Log på i øverste højre hjørne af skærmbilledet.

Dialogboksen Skriv adgangskoden til netværket åbnes som vist i følgende illustration. Udseendet af logonskærmbilledet kan variere, afhængigt af operativsystemet og browseren.

Figur 1-1 Dialogboksen Skriv adgangskoden til netværket

2. Skriv administrator som brugernavn, indtast din adgangskode, og klik derefter på OK.

Sådan logger du af som administrator

Benyt følgende fremgangsmåde for at logge af.

1. Klik på linket Log af.

2. Luk browseren for at fuldføre logoff.

FORSIGTIG: Hvis du ikke lukker browseren, er der stadig forbindelse til produktet HP EWS, og det

kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

DAWW Logon og logoff 7

Navigation i HP Integreret Webserver

Du kan navigere gennem skærmbillederne i HP EWS ved at klikke på en af fanerne (f.eks. Oplysninger eller Indstillinger) og derefter klikke på en af menuerne på navigationsbjælken til venstre på skærmbilledet.

Følgende illustration og tabel indeholder oplysninger om HP EWS-skærmbillederne.

BEMÆRK: Udseendet af HP EWS-skærmbillederne kan variere fra illustrationerne i denne

brugervejledning, afhængigt af produktfunktionerne og de indstillinger, som it-administratoren har fastlagt.

Figur 1-2 HP EWS-eksempelskærmbillede

Tabel 1-1 HP Integreret Webserver

Nummer HP EWS-

skærmfunktion

1 Produktnavn Få vist produktnavnet.

2TCP/IP-

adresse på produktet

8 Kapitel 1 Oversigt DAWW

Beskrivelse Yderligere oplysninger

Få vist IP-adressen på produktet.

Tabel 1-1 HP Integreret Webserver (fortsat)

Nummer HP EWS-

skærmfunktion

3 Faner Fanen Oplysninger Få vist oplysninger om

4 Menuer Forskellige menuer

5 Andre links hp instant support Opret forbindelse til

Beskrivelse Yderligere oplysninger

produktet. Du kan ikke konfigurere produktet ved hjælp af skærmbillederne under denne fane.

Fanen Indstillinger Brug funktionerne under

Fanen Netværk Få vist netværksstatus, og

under de enkelte faner

Køb forbrugsvarer Brug internettet til at

denne fane til at konfigurere produktet.

konfigurer produktets netværksindstillinger.

Klik på en fane for at få vist menuerne.

webressourcer, som kan hjælpe dig med at løse problemer, og som beskriver, hvilke yderligere tjenester der er tilgængelige for dit produkt fra HP.

bestille originale HPforbrugsvarer til HPproduktet.

Se Visning af produktstatus fra HP EWS-

oplysningsskærmbillederne på side 11.

Se Konfigurering af produktet fra

skærmbilledet Indstillinger på side 27.

Se Håndtering af netværkshandlinger fra

netværksskærmbillederne på side 57.

Brug af Andre links som en

●

ressource på side 61.

hp instant support på side 62.

●

Produktsupport på side 64.

●

Min serviceudbyder og Min

servicekontrakt på side 66.

Produktsupport Brug produktspecifik

Vis mig hvordan Få vist trinvis vejledning til

6 Log på/Log af Forskelligt for hver

brugertype

7 Skærmbillede Varierer, afhængigt

af menupunkt

hjælp på HP's websted til at løse et problem.

udførelse af printeropgaver og løsning af problemer.

Log på som itadministrator eller serviceudbyder.

Klik på et menupunkt for at få vist et skærmbillede.

Se Logon og logoff på side 6.

Se Visning af produktstatus fra

●

HP EWSoplysningsskærmbillederne på side 11.

Konfigurering af produktet fra

●

skærmbilledet Indstillinger på side 27.

●

Håndtering af netværkshandlinger fra netværksskærmbillederne på side 57.

DAWW Navigation i HP Integreret Webserver 9

10 Kapitel 1 Oversigt DAWW

2 Visning af produktstatus fra HP EWS-

oplysningsskærmbillederne

De skærmbilleder, der er tilgængelige via fanen Oplysninger, er kun informative. Du kan ikke konfigurere produktet fra disse skærmbilleder. Hvis du vil konfigurere produktet via HP EWS, kan du finde oplysninger under

BEMÆRK: Nogle produkter understøtter ikke alle disse skærmbilleder.

Konfigurering af produktet fra skærmbilledet Indstillinger på side 27.

DAWW 11

Enhedsstatus

På skærmbilledet Enhedsstatus kan du få vist produktets aktuelle status. I følgende illustration og tabel beskrives, hvordan du bruger dette skærmbillede.

Figur 2-1 Skærmbilledet Enhedsstatus

Tabel 2-1 Enhedsstatus

Nummer Område af

skærmbilledet

1 HP EWS-faner

og -menuer

2 Status Viser enhedens status (de samme oplysninger, som vises på kontrolpanelets

3 Kontrolpanelets

knapper

4 Forbrugsvarer Viser den resterende levetid i procent og genbestillingsvarenummeret for hver

12 Kapitel 2 Visning af produktstatus fra HP EWS-oplysningsskærmbillederne DAWW

Oplysninger eller funktion i området

Yderligere oplysninger findes i Navigation i HP Integreret Webserver på side 8.

display).

Brug disse knapper på kontrolpanelet på samme måde som på produktet. Du vælger, hvilke knapper på kontrolpanelet der skal vises på skærmbilledet Enhedsstatus, ved at åbne skærmbilledet Sikkerhed under fanen Indstillinger og vælge Konfigurer sikkerhedsindstillinger.

forbrugsvare. Yderligere oplysninger:

Uautoriseret/ikke-HP-patron er installeret

●

Ikke-understøttet patron

●

Tabel 2-1 Enhedsstatus (fortsat)

Nummer Område af

skærmbilledet

5 Oplysninger om

forbrugsvarer

6 Medier Viser status og konfigurationsoplysninger for papir- og udskriftsbakkerne.

7 Skift indstillinger Åbner skærmbilledet Konfigurer enhed, hvor du kan skifte papirtypeindstillinger.

Oplysninger eller funktion i området

Åbner skærmbilledet Status på forbrugsvarer, hvor du kan se oplysninger om produktets forbrugsvarer.

Mediestatus er OK, indtil bakken er helt tom. Når bakken er tom, er status Tom.

Når bakken er åben, er status Ukendt, når niveauoplysningerne ikke er tilgængelige.

DAWW Enhedsstatus 13

Konfigurationsside

På skærmbilledet Konfigurationsside kan du få vist de aktuelle produktindstillinger, afhjælpe fejlfindingsproblemer og kontrollere installationen af ekstraudstyr, f.eks. DIMM'er (Dual Inline Memory Modules). I følgende illustration og tabel beskrives, hvordan du bruger dette skærmbillede.

Figur 2-2 Skærmbilledet Konfigurationsside

14 Kapitel 2 Visning af produktstatus fra HP EWS-oplysningsskærmbillederne DAWW

Tabel 2-2 Konfigurationsside

Nummer Område af skærmbilledet Oplysninger eller funktion i området

1 HP EWS-faner og -menuer Yderligere oplysninger findes i Navigation i HP Integreret Webserver

2 Printeroplysninger Viser serienummeret, versionsnumre og andre oplysninger om

3 Installerede printersprog og

installeret udstyr

4 Hukommelse Angiver hukommelsesoplysninger, PCL Driver Work Space (DWS) og

5 Hændelseslog Viser antallet af aktive poster i hændelsesloggen og den samlede

6 Sikkerhed Angiver status for kontrolpanellås, diskskrivebeskyttelsesfunktioner og

på side 8.

enheden.

Viser:

Version og TCP/IP-adresse for alle netværksenheder, som er

●

tilsluttet produktet (Jetdirect eller intern Jetdirect)

Alle de printersprog, der er installeret

●

(f.eks.printerkommandosprog [PCL] og PostScript® [PS])

Ekstraudstyr, som er installeret i de enkelte DIMM- og EIO-stik

●

USB-enheder, der kan sluttes til en printer og anvendes som en

●

værts-USB-controller, f.eks. masselagerenheder, kortlæsere eller tastaturer.

oplysninger om ressourcebesparelse.

kapacitet for hændelsesloggen.

direkte tilslutningsporte (USB eller parallel).

Du kan ændre status for porte med direkte tilslutning på skærmbilledet Sikkerhed under fanen Indstillinger ved at markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Deaktiver direkte tilslutningsporte.

Hvis du vil ændre sikkerhedsindstillingerne, skal du åbne skærmbilledet

Sikkerhed under fanen Indstillinger og vælge Konfigurer sikkerhedsindstillinger.

7 Papirbakker og udstyr Viser størrelsen på og typen af det medie, der er angivet for de enkelte

bakker i produktet. Hvis der er installeret en dupleksenhed eller andet ekstraudstyr til papirhåndtering på produktet, vises der også oplysninger om disse enheder her.

DAWW Konfigurationsside 15

+ 57 hidden pages