Hp LASERJET P4014, LASERJET P4015 User Manual [nl]
HP LaserJet P4010- en P4510-serie-printers
Gebruikershandleiding
Syst strat
HP LaserJet P4010- en P4510-serie-printers
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
Handelsmerken
®
, Acrobat® en PostScript® zijn
Adobe
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft®, Windows® en Windows®XP zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: CB506-90983
Edition 1, 8/2008
Windows Vista® is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen/regio's.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo
zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
merken.
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over het apparaat
Productvergelijking ............................................................................................................................... 2
HP LaserJet P4014-modellen .............................................................................................. 2
HP LaserJet P4015-modellen .............................................................................................. 3
HP LaserJet P4515-modellen .............................................................................................. 4
Functievergelijking ............................................................................................................................... 5
Productoverzicht ................................................................................................................................... 7
Vooraanzicht ........................................................................................................................ 7
Achteraanzicht ..................................................................................................................... 7
Interfacepoorten ................................................................................................................... 8
Locatie van het etiket met het model- en serienummer ....................................................... 8
2 Bedieningspaneel
Lay-out bedieningspaneel .................................................................................................................. 12
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken ............................................................................... 14
De menu's gebruiken ......................................................................................................... 14
Menu Demo ........................................................................................................................................ 15
Taak ophalen, menu ........................................................................................................................... 16
Menu Informatie ................................................................................................................................. 17
Menu Papierverwerking ...................................................................................................................... 18
Menu Apparaat configureren .............................................................................................................. 19
Submenu Afdrukken .......................................................................................................... 19
Submenu Afdrukkwaliteit ................................................................................................... 21
Submenu Systeeminstellingen .......................................................................................... 24
Submenu Stapelaar/nietmachine ....................................................................................... 29
Submenu MBM-5 (postbus met meerdere bakken) ........................................................... 29
I/O-submenu ...................................................................................................................... 29
Submenu Herstellen .......................................................................................................... 36
Menu Diagnostiek ............................................................................................................................... 37
Menu Service ..................................................................................................................................... 39
3 Software voor Windows
Ondersteunde Windows-besturingssystemen .................................................................................... 42
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ....................................................................................... 43
NLWW iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 44
Installatiemodi UPD ........................................................................................................... 44
Selecteer de juiste printerdriver voor Windows .................................................................................. 45
Prioriteit van afdrukinstellingen .......................................................................................................... 46
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows .................................................................... 47
Software-installatietypen voor Windows ............................................................................................. 48
Software verwijderen voor Windows .................................................................................................. 49
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ................................................................................ 50
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 50
Geïntegreerde webserver .................................................................................................. 50
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 50
Software voor andere besturingssystemen ........................................................................................ 52
4 De printer gebruiken met een Macintosh
Software voor Macintosh .................................................................................................................... 54
Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh .......................................................... 54
Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh ..................................................................... 54
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem .............................................. 54
Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh ............................................................... 54
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh ................................................. 55
Software voor Macintosh-computers ................................................................................. 55
HP Printer Utility ................................................................................................ 55
De HP Printer Utility openen ............................................................. 56
Functies van de HP Printer Utility ..................................................... 56
Ondersteunde hulpprogramma's voor Macintosh .............................................................. 57
Geïntegreerde webserver ................................................................................. 57
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ........................................................................... 58
Afdrukken ........................................................................................................................... 58
Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh ................. 58
Het formaat van documenten wijzigen of afdrukken op een aangepast
papierformaat .................................................................................................... 58
Een omslagblad afdrukken ................................................................................ 58
Watermerken gebruiken .................................................................................... 59
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh .......................... 59
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) ........................................................................ 60
De nietopties instellen ....................................................................................... 60
Taken opslaan ................................................................................................... 61
Het menu Services gebruiken ........................................................................... 61
5 Verbinding
USB-configuratie ................................................................................................................................ 64
De USB-kabel aansluiten ................................................................................................... 64
Netwerkconfiguratie ............................................................................................................................ 65
iv NLWW
Ondersteunde netwerkprotocollen ..................................................................................... 65
Het netwerkapparaat configureren .................................................................................... 66
6 Papier en afdrukmateriaal
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ........................................................................................ 72
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal ............................................................................ 73
Aangepaste papierformaten ............................................................................................................... 75
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal ......................................................... 76
Ondersteunde papiersoorten voor invoeropties ................................................................. 76
Ondersteunde papiersoorten voor uitvoeropties ................................................................ 76
Lade- en bakcapaciteit ....................................................................................................................... 78
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ............................................................................ 79
Laden vullen ....................................................................................................................................... 80
Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden .................................................. 80
Lade 1 vullen .................................................................................................................... 81
Papier plaatsen in lade 2 of in een optionele lade voor 500 vel ....................................... 82
Een optionele lade voor 1500 vel vullen ........................................................................... 83
Laden configureren ............................................................................................................................ 86
Een lade configureren tijdens het plaatsen van papier ...................................................... 86
Een lade configureren op basis van de instellingen van de afdruktaak ............................. 86
Een lade configureren met behulp van het menu Papierverwerking ................................. 87
Het papier selecteren op bron, soort of formaat ................................................................ 87
Gebruik van de opties voor papieruitvoer .......................................................................................... 89
Afdrukken naar de bovenste (standaard) uitvoerbak ......................................................... 89
Afdrukken naar de achterste uitvoerbak ............................................................................ 89
Afdrukken naar de optionele stapelaar of nietmachine/stapelaar ...................................... 90
Afdrukken naar de postbus met vijf bakken ....................................................................... 90
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ....................................................... 66
Het netwerkwachtwoord instellen of wijzigen .................................................... 66
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het
bedieningspaneel .............................................................................................. 67
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het
bedieningspaneel .............................................................................................. 67
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) .................................................... 68
IPX/SPX, AppleTalk of DLC/LLC uitschakelen ................................. 68
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ................................................ 69
Briefhoofdpapier, voorbedrukt of geperforeerd papier plaatsen ........................ 80
Enveloppen plaatsen ......................................................................................... 80
Bron ................................................................................................................... 87
Soort en formaat ............................................................................................... 87
7 Functies van het product gebruiken
Energiezuinige instellingen ................................................................................................................. 94
NLWW v
Documenten nieten ............................................................................................................................ 96
Functies voor taakopslag gebruiken ................................................................................................... 97
8 Afdruktaken
Afdruktaak annuleren ....................................................................................................................... 100
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ........................................................................... 101
EconoMode ........................................................................................................................ 94
Sluimervertraging ............................................................................................................... 94
Sluimervertraging instellen ................................................................................ 94
Sluimermodus in- of uitschakelen ..................................................................... 95
Wektijd ............................................................................................................................... 95
De wektijd instellen ........................................................................................... 95
Opgeslagen taken maken .................................................................................................. 97
Opgeslagen taken afdrukken ............................................................................................. 97
Opgeslagen taken verwijderen .......................................................................................... 98
De huidige afdruktaak stoppen via het bedieningspaneel ............................................... 100
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma .............................................................. 100
De printerdriver openen ................................................................................................... 101
Afdruksnelkoppelingen gebruiken .................................................................................... 101
Papier- en kwaliteitsopties instellen ................................................................................. 101
Documenteffecten instellen ............................................................................................. 102
Afwerkingsopties voor documenten instellen ................................................................... 102
Uitvoeropties voor het document instellen ....................................................................... 103
Opties voor taakopslag instellen ...................................................................................... 103
Ondersteuning en informatie over de productstatus verkrijgen ....................................... 104
Geavanceerde afdrukopties instellen .............................................................................. 104
9 Het apparaat beheren en onderhouden
Informatie- en demonstratiepagina's afdrukken ............................................................................... 108
De HP Easy Printer Care-software gebruiken .................................................................................. 110
De HP Easy Printer Care-software openen ..................................................................... 110
Gebieden van de HP Easy Printer Care-software ........................................................... 110
De geïntegreerde webserver gebruiken ........................................................................................... 11 3
De geïntegreerde webserver openen via een netwerkverbinding ................................... 113
Gebieden van de geïntegreerde webserver .................................................................... 113
HP Web Jetadmin-software gebruiken ............................................................................................. 1 16
Beveiligingsfuncties gebruiken ......................................................................................................... 117
IP Security ....................................................................................................................... 117
De geïntegreerde webserver beveiligen .......................................................................... 117
Opgeslagen taken veiligstellen ........................................................................................ 117
De menu's op het bedieningspaneel vergrendelen ......................................................... 117
De behuizing van de formatter vergrendelen ................................................................... 118
Benodigdheden beheren .................................................................................................................. 119
vi NLWW
Opslag van printcartridges ............................................................................................... 119
Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ................................ 119
HP fraudehotline en -website ........................................................................................... 119
Levensduur van benodigdheden ..................................................................................... 119
Benodigdheden en onderdelen vervangen ...................................................................................... 120
Richtlijnen voor vervanging .............................................................................................. 120
De printcartridge vervangen ............................................................................................ 120
Nietjes plaatsen ............................................................................................................... 122
Preventief onderhoud uitvoeren ....................................................................................... 123
De teller van de onderhoudskit op nul zetten .................................................. 123
Installatie van geheugen, interne USB-apparatuur en externe afdrukserverkaarten ....................... 125
Overzicht .......................................................................................................................... 125
Geheugen installeren ....................................................................................................... 125
Apparaatgeheugen installeren ........................................................................ 125
De installatie van DIMM-modules controleren ................................................................. 129
Zuinig omspringen met (permanente) bronnen .............................................................. 130
Geheugen inschakelen voor Windows ............................................................................ 130
Interne USB-apparatuur installeren ................................................................................. 131
HP Jetdirect-afdrukserverkaarten gebruiken ................................................................... 133
Een HP Jetdirect-printserverkaart installeren .................................................. 133
Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen ................................................ 135
Het product reinigen ......................................................................................................................... 136
De buitenkant reinigen ..................................................................................................... 136
De papierbaan reinigen ................................................................................................... 136
De firmware upgraden ...................................................................................................................... 137
De huidige versie van de firmware bepalen ..................................................................... 137
De nieuwe firmware van de HP website downloaden ...................................................... 137
De nieuwe firmware overbrengen naar het apparaat ...................................................... 137
Gebruik FTP om de firmware via een browser te uploaden ............................ 137
Een upgrade uitvoeren op de firmware in een netwerkverbinding met
FTP ................................................................................................................. 138
Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin ...................... 139
Een upgrade uitvoeren via Windows-opdrachten ........................................... 139
De HP Jetdirect-firmware upgraden ................................................................................ 140
10 Problemen oplossen
Algemene problemen oplossen ........................................................................................................ 142
Controlelijst probleemoplossing ....................................................................................... 142
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ................................................. 143
Fabrieksinstellingen herstellen ......................................................................................................... 144
Berichten van het bedieningspaneel interpreteren ........................................................................... 145
Soorten berichten op het bedieningspaneel .................................................................... 145
Berichten op het bedieningspaneel ................................................................................. 145
Storingen .......................................................................................................................................... 164
NLWW vii
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ........................................................... 164
Storingslocaties ............................................................................................................... 165
Storingen verhelpen ........................................................................................................ 166
Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges ......... 166
Storingen in de optionele envelopinvoer verhelpen ........................................ 168
Storingen in de laden verhelpen ..................................................................... 169
Storingen in lade 1 verhelpen ......................................................... 169
Storingen in lade 2 of een optionele lade voor 500 vel
verhelpen ....................................................................................... 169
Verhelpen van storingen in de optionele lade voor 1500 vel .......... 171
Storingen in de optionele duplexeenheid verhelpen ...................................... 172
Storingen in het fusergebied verhelpen .......................................................... 174
Storingen in de uitvoergebieden verhelpen ..................................................... 177
Papierstoringen verhelpen bij de achterste uitvoerbak ................... 178
Storingen verhelpen bij de optionele stapelaar of nietmachine/
stapelaar ......................................................................................... 179
Storingen in de optionele postbus met vijf bakken verhelpen ........ 181
Storingsherstel ................................................................................................................. 183
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..................................................................................... 184
Door het papier veroorzaakte problemen met de afdrukkwaliteit .................................... 184
Omgevingsgebonden problemen met de afdrukkwaliteit ................................................. 184
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papierstoringen ................................... 184
Voorbeelden van afdrukproblemen .................................................................................. 185
Prestatieproblemen oplossen ........................................................................................................... 190
Verbindingsproblemen oplossen ...................................................................................................... 191
Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen ..................................................... 191
Netwerkproblemen oplossen ........................................................................................... 191
Algemene Windows-problemen oplossen ....................................................................................... 193
Algemene problemen met een Macintosh oplossen ........................................................................ 194
Problemen met Linux oplossen ........................................................................................................ 197
Bijlage A Benodigdheden en accessoires
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 200
Rechtstreeks bij HP bestellen .......................................................................................... 200
Bestellen via serviceleverancier of ondersteuningsdienst ............................................... 200
U kunt rechtstreeks bestellen via de HP Easy Printer Care-software. ............................. 200
Onderdeelnummers .......................................................................................................................... 201
Accessoires voor papierverwerking ................................................................................. 201
Printcartridges .................................................................................................................. 202
Onderhoudskits ................................................................................................................ 202
Geheugen ........................................................................................................................ 202
Kabels en interfaces ........................................................................................................ 203
Papier .............................................................................................................................. 203
viii NLWW
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ........................................................................................... 207
Beperkte garantie op printcartridge .................................................................................................. 209
Garantieservice voor reparaties door de klant ................................................................................. 210
Klantondersteuning .......................................................................................................................... 211
Onderhoudsovereenkomsten van HP .............................................................................................. 212
On-site serviceovereenkomsten ...................................................................................... 212
On-site service op de volgende dag ................................................................ 212
Wekelijkse on-site service (volumeservice) .................................................... 212
Het apparaat opnieuw verpakken .................................................................................... 212
Verlenging van de garantie .............................................................................................. 213
Bijlage C Specificaties
Fysieke specificaties ........................................................................................................................ 216
Stroomvoorziening ........................................................................................................................... 217
Akoestische specificaties ................................................................................................................. 218
Omgevingsvereisten ......................................................................................................................... 219
Bijlage D Overheidsinformatie
FCC-voorschriften ............................................................................................................................ 222
Milieuvriendelijke producten ............................................................................................................. 223
Milieubescherming ........................................................................................................... 223
Ozonproductie ................................................................................................................. 223
Lager energieverbruik ...................................................................................................... 223
Tonerverbruik ................................................................................................................... 223
Papierverbruik .................................................................................................................. 223
Plastic onderdelen ........................................................................................................... 223
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ......................................................................... 223
Instructies voor retourneren en recyclen ......................................................................... 224
Verenigde Staten en Puerto Rico .................................................................... 224
Inzameling buiten de V.S. ............................................................................... 224
Papier .............................................................................................................................. 225
Materiaalbeperkingen ...................................................................................................... 225
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie ................................................................................................................................. 225
Chemische stoffen ........................................................................................................... 225
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .......................................................... 226
Meer informatie ................................................................................................................ 22 6
Conformiteitsverklaring ..................................................................................................................... 227
Conformiteitsverklaring .................................................................................................... 227
Inleveren van meerdere items (meer dan één cartridge) ............... 224
Enkele retourzendingen .................................................................. 224
Verzenden ...................................................................................... 224
NLWW ix
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 228
Laserverklaring ................................................................................................................ 228
Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 228
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................. 228
Netsnoerverklaring (Japan) ............................................................................................. 228
EMI-verklaring (Korea) ..................................................................................................... 228
Laserverklaring voor Finland ........................................................................................... 228
Tabel met chemicaliën (China) ........................................................................................ 230
Index ................................................................................................................................................................. 231
x NLWW
1 Basisinformatie over het apparaat
Productvergelijking
●
Functievergelijking
●
Productoverzicht
●
NLWW 1
Productvergelijking
HP LaserJet P4014-modellen
HP LaserJet P4014-printer
CB506A
Drukt maximaal 45 pagina's per minuut
●
(ppm) af op papier van Letter-formaat
en 43 ppm op papier van A4-formaat
Bevat 96 megabytes (MB) RAM-
●
geheugen (Random Access Memory).
Uitbreidbaar tot 608 MB.
HP-printcartridge voor ongeveer 10.000
●
pagina's
In lade 1 passen 100 vellen
●
In lade 2 passen 500 vellen
●
Uitvoerbak voor 500 vel, afdrukzijde
●
onder
Uitvoerbak voor 100 vel, afdrukzijde
●
boven
HP LaserJet P4014n-printer
CB507A
Dezelfde functies als de HP LaserJet P4014printer, plus:
Geïntegreerde HP Jetdirect-
●
netwerkfunctionaliteit
Beschikt over 128 MB RAM.
●
Uitbreidbaar tot 640 MB.
HP LaserJet P4014dn
CB512A
Dezelfde functies als de HP LaserJet
P4014n-printer, plus:
Accessoire voor dubbelzijdig afdrukken,
●
waarmee automatisch op beide zijden
wordt afgedrukt.
Bedieningspaneel met grafisch display
●
met 4 regels
Hi-speed USB 2.0-poort
●
EIO-sleuf (Enhanced Input/Output)
●
Eén open DIMM-sleuf (dual inline
●
memory module)
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
HP LaserJet P4015-modellen
HP LaserJet P4015n-printer
CB509A
Drukt maximaal 52
●
pagina's per minuut
(ppm) af op papier van
Letter-formaat en 50
ppm op papier van A4formaat.
Geïntegreerde
●
HP Jetdirectnetwerkfunctionaliteit
Bevat 128 megabytes
●
(MB) RAM (Random
Access Memory).
Uitbreidbaar tot 640 MB.
HP-printcartridge voor
●
ongeveer 10.000
pagina's
HP LaserJet P4015dnprinter
CB526A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4015n-printer,
plus:
Accessoire voor
●
dubbelzijdig afdrukken,
waarmee automatisch
op beide zijden wordt
afgedrukt
HP LaserJet P4015tnprinter
CB510A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4015n-printer,
plus:
Eén extra invoerlade
●
voor 500 vel (lade 3)
HP LaserJet P4015x-printer
CB511A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4015n-printer,
plus:
Eén extra invoerlade
●
voor 500 vel (lade 3)
Accessoire voor
●
dubbelzijdig afdrukken,
waarmee automatisch
op beide zijden wordt
afgedrukt
In lade 1 passen
●
100 vellen
In lade 2 passen
●
500 vellen
Uitvoerbak voor 500 vel,
●
afdrukzijde onder
Uitvoerbak voor 100 vel,
●
afdrukzijde boven
Bedieningspaneel met
●
grafisch display met 4
regels
Numeriek toetsenblok
●
Hi-speed USB 2.0-poort
●
EIO-sleuf (Enhanced
●
Input/Output)
Eén open DIMM-sleuf
●
(dual inline memory
module)
NLWW Productvergelijking 3
HP LaserJet P4515-modellen
HP LaserJet P4515n-printer
CB514A
Drukt maximaal 62
●
pagina's per minuut
(ppm) af op papier van
Letter-formaat en 60
ppm op papier van A4formaat.
Geïntegreerde
●
HP Jetdirectnetwerkfunctionaliteit
Bevat 128 megabytes
●
(MB) RAM (Random
Access Memory).
Uitbreidbaar tot 640 MB.
HP-printcartridge voor
●
ongeveer 10.000
pagina's
HP LaserJet P4515tnprinter
CB515A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4515n-printer,
plus:
Eén extra invoerlade
●
voor 500 vel (lade 3)
HP LaserJet P4515x-printer
CB516A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4515n-printer,
plus:
Eén extra invoerlade
●
voor 500 vel (lade 3)
Accessoire voor
●
dubbelzijdig afdrukken,
waarmee automatisch
op beide zijden wordt
afgedrukt
HP LaserJet P4515xmprinter
CB517A
Dezelfde functies als de
HP LaserJet P4515n-printer,
plus:
Eén extra invoerlade
●
voor 500 vel (lade 3)
Accessoire voor
●
dubbelzijdig afdrukken,
waarmee automatisch
op beide zijden wordt
afgedrukt
Eén postbus voor 500
●
vel met vijf bakken, voor
het sorteren van taken
In lade 1 passen
●
100 vellen
In lade 2 passen
●
500 vellen
Uitvoerbak voor 500 vel,
●
afdrukzijde onder
Uitvoerbak voor 100 vel,
●
afdrukzijde boven
Bedieningspaneel met
●
grafisch display met 4
regels
Numeriek toetsenblok
●
Hi-speed USB 2.0-poort
●
EIO-sleuf (Enhanced
●
Input/Output)
Eén open DIMM-sleuf
●
(dual inline memory
module)
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Functievergelijking
Functie Omschrijving
Prestaties
Gebruikersinterface
Printerdrivers
Resolutie
Opslagfuncties
540MHz-processor
●
Help op het bedieningspaneel
●
Vierregelig grafisch display met numeriek toetsenblok. (Modellen uit de HP LaserJet P4014-
●
serie hebben geen toetsenblok.)
HP Easy Printer Care-software (een onlinehulpmiddel voor statusinformatie en
●
probleemoplossing)
Printerdrivers voor Windows® en Macintosh
●
Geïntegreerde webserver voor de toegang tot ondersteuning en het bestellen van
●
benodigdheden (alleen voor modellen die zijn aangesloten op een netwerk)
HP PCL 5 Universal Print Driver voor Windows (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP Universal Print Driver voor PostScript-emulatie voor Windows (HP UPD PS)
●
FastRes 1200: geeft een afdrukkwaliteit van 1200 dots per inch (dpi) voor het snel afdrukken
●
van tekst en afbeeldingen met een hoge kwaliteit voor professionele doeleinden
ProRes 1200: geeft een afdrukkwaliteit van 1200 dpi voor de beste kwaliteit in lijnwerk en
●
illustraties
600 dpi—voor de snelste afdrukresultaten
●
Lettertypen, formulieren en andere macro's
●
Lettertypen
Accessoires
Taak vasthouden
●
103 interne schaalbare lettertypen verkrijgbaar voor PCL en 93 voor HP UPD PostScript-
●
emulatie
80 schermlettertypen in TrueType-indeling bij de software
●
Extra lettertypen kunnen via USB worden toegevoegd
●
HP-invoerlade voor 500 vel (maximaal vier extra laden)
●
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 1500 vel
●
HP LaserJet-envelopinvoer voor 75 enveloppen
●
Onderstel voor HP LaserJet-printer
●
Automatische duplexeenheid voor de HP LaserJet voor dubbelzijdig afdrukken
●
Stapelaar voor 500 vel voor de HP LaserJet
●
Stapelaar/nietmachine voor 500 vel voor de HP LaserJet
●
Postbus met vijf bakken voor 500 vel voor de HP LaserJet
●
OPMERKING: Ieder model is geschikt voor maximaal vier optionele invoerladen met een
capaciteit van 500 vel, of maximaal drie invoerladen voor 500 vel plus één invoerlade met hoge
capaciteit voor 1500 vel. Als er een invoerlade met hoge capaciteit voor 1500 vel is geïnstalleerd,
moet deze altijd onder de andere laden worden geplaatst.
NLWW Functievergelijking 5
Functie Omschrijving
Connectiviteit
Toebehoren
Ondersteunde besturingssystemen
Toegang
Hi-Speed USB 2.0-aansluiting
●
Volledig functionele geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver (optioneel voor de HP LaserJet
●
P4014-printer) met IPv4, IPv6 en IP Security.
HP Web Jetadmin-software
●
EIO-sleuf (Enhanced Input/Output)
●
De statuspagina biedt informatie over het niveau van de toner, het aantal afgedrukte pagina's
●
en het geschatte aantal resterende pagina's.
Het apparaat controleert of nieuw geïnstalleerde printcartridges originele cartridges van HP
●
zijn.
Printerbenodigdheden bestellen via Internet (met HP Easy Printer Care)
●
®
Microsoft
●
Macintosh OS X, V10.2,8 , V10.3, V10.4, V10.5 en later
●
Novell NetWare
●
Unix
●
Linux
●
De online gebruikershandleiding is geschikt voor schermlezers
●
U kunt de printcartridge met één hand installeren en verwijderen
●
Windows® 2000, Windows® XP en Windows Vista™
®
U kunt alle panelen en kleppen met één hand openen
●
Papier kan met één hand in lade 1 worden geplaatst.
●
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Productoverzicht
Vooraanzicht
1 Bovenste uitvoerbak
1
2
3
4
5
2 Bedieningspaneel
3 Bovenklep (biedt toegang tot de printcartridge)
4 Lade 1 (naar buiten trekken om te openen)
5 Lade 2
Achteraanzicht
5
4
1
2
3
1 Achterste uitvoerbak (naar buiten trekken om te openen)
NLWW Productoverzicht 7
2 Klep voor duplexeenheid (verwijder deze om de duplexeenheid te installeren)
3 Interfacepoorten
4 Rechterklep (geeft toegang tot de DIMM-sleuf)
5 Aan-uitschakelaar
Interfacepoorten
1
2
3
4
5
6
1 RJ.45-netwerkaansluiting (niet verkrijgbaar voor de HP LaserJet P4014-printer)
2 EIO-sleuf
3 Voedingsaansluiting
4 USB-hostaansluiting waarmee lettertypen en andere externe oplossingen kunnen worden toegevoegd (deze aansluiting
kan een wegneembare klep hebben)
5 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel
6 Hi-speed USB 2.0-aansluiting voor rechtstreekse verbinding met een computer
Locatie van het etiket met het model- en serienummer
Het etiket met het model- en serienummer bevindt zich aan de binnenzijde van de bovenklep.
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
NLWW Productoverzicht 9
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 Bedieningspaneel
Lay-out bedieningspaneel
●
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken
●
Menu Demo
●
Taak ophalen, menu
●
Menu Informatie
●
Menu Papierverwerking
●
Menu Apparaat configureren
●
Menu Diagnostiek
●
Menu Service
●
NLWW 11
Lay-out bedieningspaneel
Via het bedieningspaneel kunt u informatie krijgen over de apparaat- en taakstatus en kunt u het
apparaat configureren.
1
2
3
4
14
5
6
7
8
9
10
Nummer Knop of lampje Functie
1 Display van het
2 Pijl omhoog Hiermee navigeert u naar het volgende item in de lijst of verhoogt u de waarde
3 Help-knop Geeft informatie over het bericht op het display van het bedieningspaneel.
4 Knop OK
5
6 Pijl omlaag Hiermee navigeert u naar het vorige item in de lijst of verlaagt u de waarde van
bedieningspaneel
Stop-knop
11
13
12
Geeft statusinformatie, menu's, Help-informatie en foutberichten weer.
van numerieke gegevens.
De geselecteerde waarde voor een optie wordt opgeslagen.
●
Hiermee wordt de handeling uitgevoerd die bij de optie hoort die op het
●
bedieningspaneel is geselecteerd.
Hiermee kunt u (indien mogelijk) een foutbericht wissen.
●
Hiermee wordt de huidige afdruktaak geannuleerd en worden de pagina's uit
het apparaat gevoerd.
numerieke gegevens.
7
8
9 Lampje Klaar
10 Lampje Gegevens
Pijl terug
Knop Menu
Hiermee gaat u één niveau omhoog in de menustructuur of één stap terug in
een numerieke selectieprocedure.
Hiermee opent en sluit u de menu's.
●
Aan: het apparaat is online en gereed voor de ontvangst van gegevens
●
die moeten worden afgedrukt.
Uit: het apparaat kan geen gegevens ontvangen omdat de printer offline
●
is (onderbroken) of omdat er een fout is opgetreden.
Knipperend: het apparaat gaat offline. Het apparaat stopt met het
●
verwerken van de huidige afdruktaak en voert alle actieve pagina's uit de
papierbaan uit.
Aan: het apparaat heeft gegevens om af te drukken, maar wacht tot alle
●
gegevens zijn ontvangen.
Uit: het apparaat heeft geen af te drukken gegevens.
●
Knipperend: het apparaat is de gegevens aan het verwerken of aan het
●
afdrukken.
12 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Nummer Knop of lampje Functie
11 Lampje Waarschuwing
12
13 C Knop Wissen
14 Numeriek toetsenblok
Map of STAR-knop
(Secure Transaction Access
Retrieval)
OPMERKING: Dit item
maakt geen deel uit van de
HP LaserJet P4014-modellen.
OPMERKING: Dit item
maakt geen deel uit van de
HP LaserJet P4014-modellen.
OPMERKING: Dit item
maakt geen deel uit van de
HP LaserJet P4014-modellen.
Aan: er heeft zich een probleem met het apparaat voorgedaan. Kijk op het
●
display van het bedieningspaneel.
Uit: het apparaat functioneert naar behoren.
●
Knipperend: Er moet actie worden ondernomen. Kijk op het display van
●
het bedieningspaneel.
Voor snelle toegang tot het menu TAAK OPHALEN
Hiermee herstelt u de standaardwaarden en verlaat u het Help-scherm
Numerieke waarden invoeren
NLWW Lay-out bedieningspaneel 13
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken
Volg de onderstaande stappen om toegang tot het bedieningspaneel te krijgen.
De menu's gebruiken
1.
Druk op Menu
2. Druk op de pijl omlaag
.
of de pijl omhoog om door de lijsten te bladeren.
3. Druk op OK om de juiste optie te selecteren.
4. Druk op de pijl terug
5.
Druk op Menu
6. Druk op de Help-knop
om terug te keren naar het vorige niveau.
om het menu te verlaten.
voor extra informatie over een item.
Hieronder volgen de hoofdmenu's.
Hoofdmenu's DEMO...
TAAK OPHALEN
INFORMATIE
PAPIERVERWERKING
APPARAAT CONFIGUREREN
DIAGNOSTIEK
SERVICE
14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Demo
Bij iedere keuze die u maakt in het menu DEMO... wordt een pagina met meer informatie afgedrukt.
Item Uitleg
STORINGEN VERHELPEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het verhelpen van papierstoringen.
LADEN VULLEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van papier in de invoerladen.
SPECIAAL AFDRUKMATERIAAL PLTSN
DUBBELZIJDIG
AFDRUKKEN
ONDERSTEUNDE
PAPIERSOORTEN
HELPHANDLEIDING
AFDRUKKEN
Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van speciale papiersoorten,
zoals enveloppen en briefhoofdpapier.
Hiermee wordt een pagina afgedrukt waarop u kunt zien hoe u de functie Dubbelzijdig
afdrukken (duplex) kunt gebruiken.
OPMERKING: Het menu voor dubbelzijdig afdrukken wordt alleen weergegeven voor
dubbelzijdige taken.
Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over de door dit apparaat ondersteunde
papiersoorten en -formaten.
Hiermee wordt een pagina afgedrukt met koppelingen naar aanvullende Help-informatie op
het web.
NLWW Menu Demo 15
Taak ophalen, menu
In dit menu wordt een lijst van taken weergegeven die op het apparaat zijn opgeslagen. Bovendien hebt
u via dit menu toegang tot alle functies voor het opslaan van taken. U kunt deze taken via het
bedieningspaneel van het apparaat afdrukken of verwijderen. Dit menu wordt weergegeven wanneer
apparaat een basisgeheugen van minimaal 80 MB heeft. Zie
op pagina 97 voor meer informatie over dit menu.
OPMERKING: Als er geen optionele harde schijf is geïnstalleerd, worden alle opgeslagen taken
verwijderd zodra u het apparaat uitschakelt.
OPMERKING: Druk op de knop Map als u rechtstreeks naar dit menu wilt gaan.
Optie Subitem Waarden Uitleg
Functies voor taakopslag gebruiken
GEBRUIKERSNAAM ALLE TAKEN (PIN) CONFIGURATIE
VERWIJDEREN
ALLE TAKEN CONFIGURATIE
ALLE TAKEN
VERWIJDEREN
GEBRUIKERSNAAM: de naam van de
persoon die de taak heeft verzonden.
CONFIGURATIE: hiermee wordt de
●
geselecteerde taak afgedrukt nadat u de
pincode hebt ingevoerd.
EXEMPLAREN: hier kunt u het aantal af
te drukken exemplaren opgeven (1 t/m
32000).
VERWIJDEREN: hiermee wordt de
●
geselecteerde taak na het invoeren van de
pincode uit het apparaat verwijderd.
CONFIGURATIE: de geselecteerde
●
afdruktaak afdrukken.
VERWIJDEREN: hiermee worden alle
●
taken van het apparaat verwijderd. Het
apparaat vraagt u eerst de verwijdering
van alle taken te bevestigen.
16 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Informatie
Het menu INFORMATIE bevat apparaatinformatiepagina's met details over het apparaat en de
configuratie van het apparaat. Blader naar de gewenste informatiepagina en druk op de knop OK.
Optie Uitleg
MENUSTRUCTUUR
AFDRUKKEN
CONFIGURATIE
AFDRUKKEN
STATUSPAGINA VAN DE
PRINTERBENODIGDHEDEN
AFDRUKKEN
GEBRUIKSGEGEVENS
AFDRUKKEN
BESTANDDIRECTORY
AFDRUKKEN
PCLLETTERTYPENOVERZICHT
AFDRUKKEN
PSLETTERTYPENOVERZICHT
AFDRUKKEN
Hiermee drukt u een overzicht af van de structuur en de huidige instellingen van de menuitems op het bedieningspaneel.
Hiermee drukt u de huidige configuratie van het apparaat af. Als er een HP Jetdirectafdrukserver is geïnstalleerd, wordt ook een Configuratiepagina voor HP Jetdirect
afgedrukt.
Hiermee drukt u een statuspagina voor de benodigdheden af met het niveau van de
benodigdheden voor het apparaat, het geschatte aantal resterende pagina's, informatie over
het gebruik van de printcartridges, het serienummer, het aantal pagina's en bestelinformatie.
Deze pagina is alleen beschikbaar als u HP-benodigdheden gebruikt.
Hiermee drukt u een pagina af met het aantal pagina's dat voor alle formaten door het apparaat
is gevoerd, informatie of de afdrukken enkelzijdig of dubbelzijdig waren en het totale aantal
afgedrukte pagina's.
Hiermee drukt u een bestandsdirectory af die informatie weergeeft voor alle geïnstalleerde
apparaten voor massaopslag. Deze optie wordt alleen weergegeven als er een apparaat voor
massaopslag met een bekend bestandssysteem op het apparaat is geïnstalleerd.
Hiermee drukt u een PCL-lettertypenlijst af waarin alle voor het apparaat beschikbare PCLlettertypen staan.
Hiermee drukt u een PS-lettertypenlijst af waarin alle voor het apparaat beschikbare PSlettertypen staan.
NLWW Menu Informatie 17
Menu Papierverwerking
Met dit menu kunt u voor de diverse laden de papiergrootte en -soort instellen. De printer gebruikt deze
informatie om pagina's af te drukken met de best mogelijke afdrukkwaliteit. Zie
op pagina 86 voor meer informatie.
Sommige items in dit menu zijn ook beschikbaar in het softwareprogramma of de printerdriver. De
instellingen van het programma en de printerdriver hebben voorrang boven de instellingen op het
bedieningspaneel.
Optie Waarden Uitleg
Laden configureren
FORMAAT ENVELOPINVOER Lijst met beschikbare
papierformaten voor de
envelopinvoer
SOORT ENVELOPINVOER Lijst met beschikbare
papiersoorten voor de
envelopinvoer
FORMAAT IN LADE 1 Lijst met beschikbare
papierformaten voor lade 1
SOORT IN LADE 1 Lijst met beschikbare
papiersoorten voor lade 1
Met deze optie stelt u de waarde in op het formaat afdrukmateriaal dat
in de envelopinvoer is geplaatst.
Met deze optie stelt u de waarde in op het soort afdrukmateriaal dat in
de envelopinvoer is geplaatst.
Met deze optie stelt u de waarde in op het papierformaat dat
momenteel in lade 1 is geplaatst. De standaardinstelling is ELK
FORMAAT.
ELK FORMAAT: als het soort en het formaat voor lade 1 beide zijn
ingesteld op WILLEKEURIG, wordt het papier vanuit lade 1 ingevoerd
zolang deze lade papier bevat.
Een ander formaat dan ELK FORMAAT: er wordt alleen papier uit
deze lade ingevoerd als de soort en het formaat voor de afdruktaak
overeenkomen met de soort en het formaat afdrukmateriaal dat in deze
lade is geplaatst.
Met deze optie stelt u de waarde in op het soort papier dat momenteel
in lade 1 is geplaatst. De standaardinstelling is ELK SOORT.
ELK SOORT: als het soort en het formaat voor lade 1 beide zijn
ingesteld op WILLEKEURIG, wordt het papier vanuit lade 1 ingevoerd
zolang deze lade papier bevat.
Een andere soort dan ELK SOORT: het apparaat haalt geen papier
uit deze lade.
FORMAAT IN LADE [N] Lijst met beschikbare
papierformaten voor lade 2 of
de optionele laden
SOORT IN LADE [N] Lijst met beschikbare
papiersoorten voor lade 2 of
de optionele laden
De lade detecteert automatisch het papierformaat op basis van de
positie van de geleiders in de lade. De standaardinstelling is LTR
(Letter) voor 110 V-motoren of A4 voor 220 V-motoren.
Hiermee stelt u de waarde in die overeenkomt met het papiersoort in
lade 2 of de optionele laden. De standaardinstelling is ELK SOORT.
18 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Loading...