Hp LASERJET P4014, LASERJET P4015 User Manual [fi]

HP LaserJet P4010 ja P4510 -sarjat -tulostimet

Käyttöopas

Syst strat

HP LaserJet P4010 ja P4510 -sarjat -tulostimet

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero: CB506-90971

Edition 1, 8/2008

Tavaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe

Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Microsoft®, Windows® ja Windows® XP ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Windows Vista® on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/muilla alueilla rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet

Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2

HP LaserJet P4014 -mallit ................................................................................................... 2

HP LaserJet P4015 -mallit ................................................................................................... 3

HP LaserJet P4515 -mallit ................................................................................................... 4

Ominaisuuksien vertailu ...................................................................................................................... 5

Tuotteen yleiskuvaus ............................................................................................................................ 7

Laite edestä ......................................................................................................................... 7

Laite takaa ........................................................................................................................... 7

Liitäntäportit ......................................................................................................................... 8

Malli- ja sarjanumerotarran sijainti ....................................................................................... 8

2 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................................... 12

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ............................................................................................. 14

Näytä miten -valikko ........................................................................................................................... 15

Hae työ -valikko .................................................................................................................................. 16

Tiedot-valikko ..................................................................................................................................... 17

Paperinkäsittely-valikko ...................................................................................................................... 18

Määritä laite -valikko ........................................................................................................................... 19

Diagnostiikka-valikko .......................................................................................................................... 36

Huolto-valikko ..................................................................................................................................... 38

3 Windows-ohjelmia

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 40

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 41

Valikkojen käyttäminen ...................................................................................................... 14

Tulostus-alivalikko ............................................................................................................. 19

Tulostuslaatu-alivalikko ...................................................................................................... 21

Järjestelmän asetukset -alivalikko ..................................................................................... 24

Nitoja/pinolokero -alivalikko ............................................................................................... 27

MBM-5 (multi-bin mailbox, monilokeroinen postilaatikko) -alivalikko ................................. 28

I/O-alivalikko ...................................................................................................................... 28

Alkutila-alivalikko ............................................................................................................... 35

FIWW iii

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................................... 42

UPD-asennustilas .............................................................................................................. 42

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 43

Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 44

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 45

Ohjelmiston asennustyypit Windowsissa ........................................................................................... 46

Ohjelmiston poistaminen Windowsissa .............................................................................................. 47

Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 48

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 48

Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 48

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 48

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 50

4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 52

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 52

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 52

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 52

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 52

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 53

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ................................................................... 53

HP Printer Utility ................................................................................................ 53

HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................... 54

HP Printer Utility -ohjelman toiminnot ............................................... 54

Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................... 55

Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 55

Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 56

Tulosta ............................................................................................................................... 56

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa .................. 56

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ...... 56

Kansilehden tulostaminen ................................................................................. 56

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................. 57

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................... 57

Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). ............................... 58

Nidonta-asetusten määrittäminen ..................................................................... 58

Töiden säilyttäminen ......................................................................................... 59

Huolto-valikon käyttäminen ............................................................................... 59

5 Liitettävyys

USB-asetukset ................................................................................................................................... 62

USB-kaapelin kytkeminen .................................................................................................. 62

Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 63

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ........................................................................................... 63

iv FIWW

Verkkolaitteen asetusten määrittäminen ............................................................................ 64

6 Paperi ja materiaali

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 70

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ............................................................................................. 71

Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 73

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit ............................................................................................ 74

Tuetut paperityypit syöttöreitin mukaan ............................................................................. 74

Tuetut paperityypit tulostusreitin mukaan .......................................................................... 74

Lokerojen kapasiteetti ........................................................................................................................ 76

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 77

Paperilokeroiden täyttäminen ............................................................................................................. 78

Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................. 78

Lokeron 1 täyttäminen ...................................................................................................... 79

Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon ............................... 80

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon ..................................................... 81

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................. 84

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä .................................................... 84

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ................................................... 84

Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta. ........................................................................... 85

Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella ................................................. 85

Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen ........................................................................................... 86

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ........................................................................... 86

Tulostaminen takatulostelokeroon ..................................................................................... 86

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon ................................... 87

5-lokeroiseen postilaatikkoon tulostaminen ....................................................................... 87

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen .......................................... 64

Aseta tai muuta verkkosalasana. ...................................................................... 64

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............... 65

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti

ohjauspaneelista ............................................................................................... 65

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) .................................... 66

Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä ............................ 66

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ............................ 66

Kirjelomakkeen tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen ....................... 78

Kirjekuorien lisääminen ..................................................................................... 78

Lähde ................................................................................................................ 85

Tyyppi ja koko ................................................................................................... 85

7 Tuotteen toimintojen käyttäminen

Säästöasetukset ................................................................................................................................. 90

EconoMode ........................................................................................................................ 90

LEPOTILAN VIIVE ............................................................................................................. 90

FIWW v

Asiakirjojen nitominen ........................................................................................................................ 92

Työn säilytystoimintojen käyttäminen ................................................................................................. 93

8 Tulostustehtävät

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 96

Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ................................................................. 97

Lepotilan viiveen asettaminen ........................................................................... 90

Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen .............................................. 90

Herätysaika ........................................................................................................................ 91

Herätysajan määrittäminen ............................................................................... 91

Tallennetun työn luominen ................................................................................................. 93

Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................................... 93

Tallennetun työn poistaminen ............................................................................................ 94

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................... 96

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ......................................................... 96

Tulostinohjaimen avaaminen ............................................................................................. 97

Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen ............................................................................ 97

Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ........................................................................... 97

Asiakirjan tehosteiden määrittäminen ................................................................................ 98

Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen .................................................................. 98

Laitteen tulostusasetusten määrittäminen ......................................................................... 98

Työn tallennusasetusten määrittäminen ............................................................................ 99

Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen .......................................................................... 99

Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen ........................................................................ 100

9 Laitteen hallinta ja huolto

Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen ........................................................................... 102

HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen .............................................................................. 104

HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen ............................................................... 104

HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 104

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ......................................................................................... 106

Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ............................................... 106

Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................... 106

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 109

Suojausominaisuuksien käyttäminen ............................................................................................... 110

IPsec (IP Security) ........................................................................................................... 110

Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ....................................................................... 110

Tallennettujen töiden suojaus .......................................................................................... 110

Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen .......................................................................... 110

Ohjainkorttipaikan lukitseminen ....................................................................................... 111

Tarvikkeiden hallinta ......................................................................................................................... 112

Tulostuskasetin säilyttäminen .......................................................................................... 112

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ......................................................................................... 112

vi FIWW

HP:n vihjenumero ja Web-sivusto .................................................................................... 112

Tarvikkeiden kesto ........................................................................................................... 112

Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen ................................................................................................... 113

Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ........................................................................................... 113

Tulostuskasetin vaihtaminen ........................................................................................... 113

Niittien lisääminen ............................................................................................................ 115

Ennakkohuolto ................................................................................................................. 116

Huoltopakkauksen laskurin nollaaminen ......................................................... 116

Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten tulostuspalvelinkorttien asentaminen .............. 118

Yleistä .............................................................................................................................. 118

Muistin asentaminen ........................................................................................................ 118

Muistin asentaminen laitteeseen ..................................................................... 118

DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ........................................................... 122

Resurssien tallentaminen (pysyvät resurssit) ................................................................. 122

Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ........................................................................ 123

Sisäisten USB-laitteiden asentaminen ............................................................................. 123

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkorttien asentaminen ......................................................... 126

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen ........................................... 126

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin poistaminen ............................................. 127

Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 128

Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................. 128

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................. 128

Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................................... 129

Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen ............................................................ 129

Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta ............................................... 129

Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen ................................................................ 129

Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla ..................................... 129

FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden

avulla ............................................................................................................... 130

Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla ........... 131

Laiteohjelmiston päivittäminen Windows-komennoilla .................................... 131

HP Jetdirect -laiteohjelmiston päivittäminen .................................................................... 131

10 Ongelmanratkaisu

Yleisten ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 134

Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 134

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................... 135

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................... 136

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen ............................................................................................. 137

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit .......................................................................................... 137

Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................. 137

Tukokset ........................................................................................................................................... 155

Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................... 155

Tukoksen sijainti .............................................................................................................. 156

FIWW vii

Tukosten poistaminen ..................................................................................................... 157

Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueelta ......................... 157

Tukosten poistaminen valinnaisesta kirjekuorilokerosta ................................. 159

Tukosten poistaminen lokeroista ..................................................................... 160

Tukosten poistaminen lokerosta 1 .................................................. 160

Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin

lokerosta ........................................................................................ 160

Tukosten poistaminen valinnaisesta 1 500 arkin lokerosta ............ 162

Paperitukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä .......................... 163

Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .................................... 165

Tukosten poistaminen tulostealueilta .............................................................. 168

Paperitukosten poistaminen takatulostelokerosta .......................... 169

Tukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/

pinolokerosta .................................................................................. 170

Tukosten poistaminen valinnaisesta 5-lokeroisesta

postilaatikosta ................................................................................. 172

Tukosten selvittäminen .................................................................................................... 173

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 175

Paperiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ............................................................................ 175

Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 175

Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ................................................................ 175

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä ............................................................................... 175

Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 181

Yhteysongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 182

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 182

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 182

Yleisten Windows-ongelmien ratkaiseminen ................................................................................... 184

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 185

Linux-ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................ 188

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 190

Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................. 190

Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ......................................................................... 190

Tilaaminen suoraan HP Easy Printer Care -ohjelmistolla ................................................ 190

Osanumerot ...................................................................................................................................... 191

Paperinkäsittelyn lisävarusteet ........................................................................................ 191

Tulostuskasetit ................................................................................................................. 192

Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 192

Muisti ............................................................................................................................... 192

Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 193

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 193

Liite B Huolto ja tuki

viii FIWW

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 197

Tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................................................................ 199

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 200

Asiakastuki ....................................................................................................................................... 201

HP-huoltosopimukset ....................................................................................................................... 202

Asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................................................................... 202

Seuraavan päivän huolto asiakkaan luona ..................................................... 202

Viikoittainen (volyymi)asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................ 202

Laitteen pakkaaminen uudelleen ..................................................................................... 202

Laajennettu takuu ............................................................................................................ 203

Liite C Teknisiä tietoja

Mitat .................................................................................................................................................. 206

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 207

Äänitasotiedot ................................................................................................................................... 208

Käyttöympäristö ................................................................................................................................ 209

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 212

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 213

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 213

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 213

Tehonkulutus ................................................................................................................... 213

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 213

Paperinkulutus ................................................................................................................. 21 3

Muovit .............................................................................................................................. 213

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 213

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 214

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 214

Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ....................................................... 214

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 214

Rajoitukset ....................................................................................................................... 215

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 215

Kemikaalit ........................................................................................................................ 215

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 215

Lisätietoja ......................................................................................................................... 216

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 217

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................... 217

Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 218

Usean kasetin palauttaminen ......................................................... 214

Yhden kasetin palautus .................................................................. 214

Lähettäminen .................................................................................. 214

FIWW ix

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 21 8

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 218

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 218

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 218

EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 218

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 218

Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 220

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 221

x FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

Mallivertailu

●

Ominaisuuksien vertailu

●

Tuotteen yleiskuvaus

●

FIWW 1

Mallivertailu

HP LaserJet P4014 -mallit

HP LaserJet P4014 -tulostin

CB506A

Tulostaa jopa 45 sivua minuutissa

●

(sivua/min) letter-koossa ja 43 sivua/ min A4-koossa

Sisältää 96 megatavua (Mt)

●

käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 608 Mt:uun.

HP-tulostuskasetti, arvioitu

●

tulostusmäärä jopa 10 000 sivua

Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia

●

Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia

●

500 arkin tulostelokero (tulostuspuoli

●

alaspäin)

100 arkin tulostelokero (tulostuspuoli

●

ylöspäin)

HP LaserJet P4014n -tulostin

CB507A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4014 -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Sulautettu HP Jetdirect -verkko

●

Sisältää 128 Mt RAM-muistia.

●

Laajennettavissa 640 Mt:uun.

HP LaserJet P4014dn

CB512A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4014n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

●

automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Nelirivinen graafinen

●

ohjauspaneelinäyttö

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

EIO-korttipaikka

●

Yksi vapaa DIMM-muistipaikka

●

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

HP LaserJet P4015 -mallit

HP LaserJet P4015n -tulostin

CB509A

Tulostaa jopa 52 sivua

●

minuutissa (sivua/min) letter-kokoista paperia ja 50 sivua/min A4kokoista paperia

Sulautettu HP Jetdirect -

●

verkko

Sisältää 128 megatavua

●

(Mt) käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 640 Mt:uun.

HP-tulostuskasetti,

●

arvioitu tulostusmäärä jopa 10 000 sivua

HP LaserJet P4015dn -tulostin

CB526A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4015n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Kaksipuolisen

●

tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten

HP LaserJet P4015tn -tulostin

CB510A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4015n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Yksi 500 arkin

●

lisäsyöttölokero (lokero 3)

HP LaserJet P4015x -tulostin

CB511A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4015n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Yksi 500 arkin

●

lisäsyöttölokero (lokero 3)

Kaksipuolisen

●

tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten

Lokeroon 1 mahtuu

●

enintään 100 arkkia

Lokeroon 2 mahtuu

●

enintään 500 arkkia

500 arkin tulostelokero

●

(tulostuspuoli alaspäin)

100 arkin tulostelokero

●

(tulostuspuoli ylöspäin)

Nelirivinen graafinen

●

ohjauspaneelinäyttö

Numeronäppäimistö

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

EIO-korttipaikka

●

Yksi vapaa DIMM-

●

muistipaikka

FIWW Mallivertailu 3

HP LaserJet P4515 -mallit

HP LaserJet P4515n -tulostin

CB514A

Tulostaa jopa 62 sivua

●

minuutissa (sivua/min) letter-kokoista paperia ja 60 sivua/min A4kokoista paperia

Sulautettu HP Jetdirect -

●

verkko

Sisältää 128 megatavua

●

(Mt) käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 640 Mt:uun.

HP LaserJet P4515tn -tulostin

CB515A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4515n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Yksi 500 arkin

●

lisäsyöttölokero (lokero 3)

HP LaserJet P4515x -tulostin

CB516A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4515n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Yksi 500 arkin

●

lisäsyöttölokero (lokero 3)

Kaksipuolisen

●

tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten

HP LaserJet P4515xm -tulostin

CB517A

Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P4515n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:

Yksi 500 arkin

●

lisäsyöttölokero (lokero 3)

Kaksipuolisen

●

tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten

HP-tulostuskasetti,

●

arvioitu tulostusmäärä jopa 10 000 sivua

Lokeroon 1 mahtuu

●

enintään 100 arkkia

Lokeroon 2 mahtuu

●

enintään 500 arkkia

500 arkin tulostelokero

●

(tulostuspuoli alaspäin)

100 arkin tulostelokero

●

(tulostuspuoli ylöspäin)

Nelirivinen graafinen

●

ohjauspaneelinäyttö

Numeronäppäimistö

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

EIO-korttipaikka

●

Yksi vapaa DIMM-

●

muistipaikka

Yksi 500 arkin 5-

●

lokeroinen postilaatikko töiden lajitteluun

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Ominaisuuksien vertailu

Toiminto Kuvaus

Suorituskyky

Käyttöliittymä

Tulostinohjaimet

Tulostustarkkuus

Tallennusominaisuudet

540 MHz:n suoritin

●

Ohjauspaneelin ohje

●

Nelirivinen graafinen näyttö ja numeronäppäimistö. (Näppäimistöä ei ole HP LaserJet P4014-

●

malleissa.)

HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen valvonta- ja vianmääritystyökalu)

●

Windows®- ja Macintosh-tulostinohjaimet

●

Sulautettu Web-palvelin tukea ja tarvikkeiden tilaamista varten (vain verkkomallit)

●

HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PCL 5)

●

HP:n PCL 6 -tulostinohjain

●

HP:n postscript-yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PS)

●

FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200

●

pistettä tuumalla (dpi).

ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä

●

tuumalla (dpi).

600 dpi—nopein tulostus

●

Fontit, lomakkeet ja muut makrot

●

Työn säilytys

●

Fontit

Lisälaitteet

Liitettävyys

103 sisäistä skaalattavaa fonttia PCL-tulostukseen ja 93 HP:n UPD-postscript-

●

emulointitulostukseen.

80 laitetta vastaavaa TrueType-näyttöfonttia käytettävissä ohjelmiston avulla

●

Fontteja voi lisätä USB-portin kautta

●

HP:n 500 arkin syöttölokero (enintään neljä lisälokeroa)

●

HP:n 1 500 arkin syöttölokero

●

HP LaserJetin 75 kappaleen kirjekuorilokero

●

HP LaserJetin tulostinteline

●

Automaattinen HP LaserJet -kääntöyksikkö kaksipuolista tulostusta varten

●

HP LaserJetin 500 arkin pinolokero

●

HP LaserJetin 500 arkin nitoja/pinolokero

●

HP LaserJetin 500 arkin 5-lokeroinen postilaatikko

●

HUOMAUTUS: Kaikkiin malleihin voidaan liittää enintään neljä valinnaista 500 arkin

syöttölokeroa tai enintään kolme 500 arkin syöttölokeroa ja yksi 1 500 arkin syöttölokero. Jos 1 500 arkin syöttölokero on käytössä, sen on aina oltava muiden lokeroiden alapuolella.

Hi-Speed USB 2.0 -liitäntä

●

HP Jetdirect, monipuolinen sulautettu tulostuspalvelin (valinnainen HP LaserJet P4014-

●

tulostimelle), joka tukee IPv4-, IPv6- ja IPSec-protokollia.

FIWW Ominaisuuksien vertailu 5

Toiminto Kuvaus

HP Web Jetadmin -ohjelmisto

●

Parannettu I/O (EIO) -paikka

●

Tarvikkeet

Tuetut käyttöjärjestelmät

Helppokäyttötoiminnot

Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja väriaineen tasosta, tulostetusta sivumäärästä ja jäljellä

●

olevasta sivumäärästä.

Laite tarkistaa, onko asennettava värikasetti aito HP-tulostuskasetti.

●

Internet-tarviketilaus (HP Easy Printer Care-ohjelmalla)

●

● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP ja Windows Vista™

Macintosh OS X, V10.2,8 , V10.3, V10.4, V10.5 ja uudemmat

●

Novell NetWare

●

Unix

●

Linux

●

Online-käyttöohje on yhteensopiva näytön tekstinlukulaitteiden kanssa.

●

Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

●

Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.

●

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Tuotteen yleiskuvaus

Laite edestä

1 Ylätulostelokero

2 Ohjauspaneeli

3 Yläkansi (kannen alla on tulostuskasetti)

4 Lokero 1 (avataan vetämällä)

5 Lokero 2

Laite takaa

1 Takatulostelokero (avataan vetämällä)

FIWW Tuotteen yleiskuvaus 7

2 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennuspaikan kansi (poista tämä, kun asennat kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteen)

3 Liitäntäportit

4 Oikeanpuoleinen luukku (DIMM-muistipaikka)

5 Virtakytkin

Liitäntäportit

1 RJ-45 verkkoyhteys (ei saatavissa HP LaserJet P4014 -tulostimelle)

2 EIO-paikka

3 Virtajohdon liitäntä

4 USB-liitäntä fonttien ja muiden ulkoisten ratkaisujen lisäämiseen (liittimellä saattaa olla irrotettava suojus)

5 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle

6 Hi-speed USB 2.0 -liitäntä suoraan tietokoneeseen liittämistä varten

Malli- ja sarjanumerotarran sijainti

Tarra, jossa on laitteen malli- ja sarjanumerot, on yläkannen sisäpuolella.

8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

FIWW Tuotteen yleiskuvaus 9

10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin sisältö

●

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen

●

Näytä miten -valikko

●

Hae työ -valikko

●

Tiedot-valikko

●

Paperinkäsittely-valikko

●

Määritä laite -valikko

●

Diagnostiikka-valikko

●

Huolto-valikko

●

FIWW 11

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelista saat tietoa laitteen ja töiden tilasta ja voit määrittää laitteen asetukset.

Numero Painike tai merkkivalo Toiminto

1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia.

2 Ylänuolipainike Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai lisää numeroarvoa

3 Ohjepainike Antaa tietoja ohjauspaneelin näytön viesteistä.

4 OK-painike

6 Alanuolipainike Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai vähentää numeroarvoa

Pysäytyspainike

Paluupainike

Valikko -painike

Tallentaa kohteelle valitun arvon

●

Toteuttaa ohjauspaneelin näytöstä valitun toiminnon

●

Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista

●

Peruuttaa nykyisen tulostustyön ja poistaa paperit laitteesta.

Palaa valikkorakenteen edelliselle tasolle tai palaa edelliseen lukemaan

Avaa ja sulkee valikot.

●

9 Valmis-merkkivalo

10 Data-merkkivalo

11 Valvonta-merkkivalo

Kansio- tai STAR (Secure Transaction Access Retrieval) painike

Palaa: Laite on online-tilassa ja valmis tulostamaan.

●

Ei pala: Laite ei voi vastaanottaa tietoja, koska se on offline-tilassa

●

(keskeytetty) tai virhetilassa.

Vilkkuu: Laite on siirtymässä offline-tilaan. Laite keskeyttää käynnissä

●

olevan tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit.

Palaa: Laitteessa on tulostettavia tietoja, mutta se odottaa, kunnes kaikki

●

tiedot ovat saapuneet.

Ei pala: Laitteessa ei ole tulostettavia tietoja.

●

Vilkkuu: Laite käsittelee tai tulostaa tulostustyötä.

●

Palaa: Laitteessa on ilmennyt virhe. Katso ohjauspaneelin näyttöä.

●

Ei pala: Laite toimii virheettömästi.

●

Vilkkuu: Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin

●

näyttöä.

Sallii HAE TYÖ -valikon nopean käytön

12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Numero Painike tai merkkivalo Toiminto

HUOMAUTUS: Tätä

painiketta ei ole HP LaserJet P4014 -malleissa.

13 C Tyhjennyspainike

HUOMAUTUS: Tätä

painiketta ei ole HP LaserJet P4014 -malleissa.

14 Numeronäppäimistö

HUOMAUTUS: Tätä

painiketta ei ole HP LaserJet P4014 -malleissa.

Palauttaa arvot oletuksiin ja poistuu ohjenäytöstä

Numeeristen arvojen syöttö

FIWW Ohjauspaneelin sisältö 13

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen

Voit avata ohjauspaneelin valikot seuraavasti.

Valikkojen käyttäminen

Paina Valikko-painiketta

2. Siirry alanuolipainiketta

tai ylänuolipainiketta painamalla luetteloissa ylös- tai alaspäin.

3. Valitse haluamasi asetus painamalla OK.

4. Palaa edelliselle tasolle painamalla paluupainiketta

Poistu valikosta painamalla Valikko

-painiketta.

6. Näytä kohteesta lisää tietoja painamalla ohjepainiketta

Päävalikot ovat seuraavat.

Päävalikot NÄYTÄ MITEN

HAE TYÖ

TIEDOT

PAPERINKÄSITTELY

MÄÄRITÄ ASETUKSET

DIAGNOSTIIKKA

HUOLTO

14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Näytä miten -valikko

Jokainen NÄYTÄ MITEN -valikon valinta tulostaa lisätietoja sisältävän sivun.

Kohde Selitys

POISTA TUKOKSET Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten tukoksia poistetaan.

TÄYTÄ LOKEROT Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten paperia lisätään syöttölokeroihin.

ASETA ERIKOISMATERIAALI

TULOSTA MOLEMMILLE PUOLILLE

TUETUT PAPERIT Tulostaa sivun, josta näet laitteen tukemat paperityypit ja -koot.

TULOSTA LISÄOHJESIVU Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web-sivustojen osoitteet.

Tulostaa sivun, jolla neuvotaan, miten lisätään erikoispaperia, kuten kirjekuoria ja kalvoja.

Tulostaa sivun, jolla kerrotaan, miten kaksipuolista tulostustoimintoa käytetään.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisen tulostuksen valikkokohta näkyy ainoastaan

kääntöyksikköyhdistelmien yhteydessä.

FIWW Näytä miten -valikko 15

Hae työ -valikko

Tässä valikossa on laitteeseen tallennettujen töiden luettelo, ja sen kautta voi käyttää kaikkia tallennuksen toimintoja. Voit tulostaa tai poistaa töitä laitteen ohjauspaneelista. Tämä valikko on käytettävissä, jos tulostimessa on vähintään 80 Mt perusmuistia. Katso valikon käyttöä koskevat lisätiedot kohdasta

HUOMAUTUS: Jos katkaiset tulostimen virran, kaikki tallennetut työt poistetaan, ellei valinnaista

kiintolevyä ole asennettu.

HUOMAUTUS: Pääset suoraan tähän valikkoon painamalla kansiopainiketta .

Ongelma Alikohde Arvot Selitys

Työn säilytystoimintojen käyttäminen sivulla 93.

KÄYTTÄJÄTUNNUS KAIKKI TYÖT

(TUNNUSLUVULLA)

KAIKKI TYÖT (EI TUNNUSLUKUJA)

TULOSTA

POISTA

TULOSTA

POISTA KAIKKI TYÖT

KÄYTTÄJÄTUNNUS: Työn lähettäjän nimi.

TULOSTA: Tulostaa valitun työn, kun

●

annat tunnusluvun.

KOPIOITA: Valitse kopiomäärä (1 - 32000).

POISTA: Poistaa valitun työn laitteesta,

●

kun annat tunnusluvun.

TULOSTA: Tulostaa valitun työn.

●

POISTA: Poistaa kaikki työt tulostimesta.

●

Tulostin pyytää vahvistusta ennen kaikkien töiden poistamista.

16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Tiedot-valikko

TIEDOT-valikko sisältää laitetietosivut, joilla on yksityiskohtaiset tiedot laitteesta ja sen

kokoonpanomäärityksistä. Valitse haluamasi tietosivu ja paina sitten OK.

Ongelma Selitys

TULOSTA VALIKOT Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, josta näet ohjauspaneelin valikkojen rakenteen ja

valikkokohtien nykyiset asetukset.

TULOSTA ASETUKSET Tulostaa laitteen nykyisen kokoonpanon tiedot. Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelin on

TULOSTA OSIEN TILASIVU Tulostaa tarvikkeiden tilasivun, jossa näkyy laitteen tarvikkeiden määrä, arvio jäljellä olevien

TULOSTA KÄYTTÖSIVU Tulostaa sivun, josta näkyvät kaikkien laitteen läpi kulkeneiden paperikokojen määrät, tieto

TULOSTA HAKEMISTO Tulostaa tiedostohakemiston, jossa näkyvät kaikkien asennettujen massamuistilaitteiden

TULOSTA PCLFONTTILUETTELO

TULOSTA PSFONTTILUETTELO

asennettu, myös HP Jetdirect -asetussivu tulostuu.

sivujen määrästä, kasetin käyttötiedot, sarjanumero, sivumäärä sekä tilaustiedot. Tarvikkeiden tilasivu on käytettävissä vain, jos käytät aitoja HP-tarvikkeita.

siitä, oliko tulostus yksi- vai kaksipuolista sekä tulostettujen sivujen määrän.

tiedot. Tämä asetus näkyy vain, jos laitteeseen on asennettu massamuistilaite, jonka tiedostojärjestelmä tunnistetaan.

Tulostaa PCL-fonttiluettelon, jossa näkyvät kaikki tällä hetkellä laitteen käytettävissä olevat PCL-fontit.

Tulostaa PS-fonttiluettelon, jossa näkyvät kaikki tällä hetkellä laitteen käytettävissä olevat PSfontit.

FIWW Tiedot-valikko 17

Paperinkäsittely-valikko

Tässä valikossa asetetaan kunkin lokeron paperikoko ja -tyyppi. Tulostin pyrkii tuottamaan parasta mahdollista tulostuslaatua näiden tietojen avulla. Katso lisätietoja kohdasta

sivulla 84.

Jotkut tämän valikon kohdista ovat myös käytettävissä hallintasovelluksen tai tulostinohjaimen kautta. Sovelluksen ja tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.

Ongelma Arvot Selitys

Lokeroiden määrittäminen

KIRJEKUORILOKERO KOKO Kirjekuorilokerossa

käytettävien paperikokojen luettelo

KIRJEKUORILOKERON TYYPPI Kirjekuorilokerossa

käytettävien paperityyppien luettelo

LOKERO 1 KOKO Lokerossa 1 käytettävissä

olevien paperikokojen luettelo.

LOKERO 1 TYYPPI Lokerossa 1 käytettävissä

olevien paperityyppien luettelo.

LOKERO [N] KOKO Lokerossa 2 tai valinnaisissa

lokeroissa käytettävien paperikokojen luettelo

Tällä asetuksella määritetään kirjekuorilokeroon ladatun paperin koko.

Tällä asetuksella määritetään kirjekuorilokeroon ladatun paperin tyyppi.

Tällä asetuksella määritetään lokeroon 1 ladatun paperin koko. Oletusasetus on KAIKKI KOOT.

KAIKKI KOOT: Jos lokeron 1 paperityypin ja -koon asetus on KAIKKI, laite ottaa paperia ensin lokerosta 1 niin kauan kuin lokerossa

on paperia.

Muu kuin KAIKKI KOOT -asetus: Laite ei ota paperia tästä lokerosta, elleivät tulostustyön tyyppi ja koko vastaa lokeroon lisätyn paperin tyyppiä ja kokoa.

Tällä asetuksella määritetään lokeroon 1 ladatun paperin tyyppi. Oletusasetus on KAIKKI TYYPIT.

KAIKKI TYYPIT: Jos lokeron 1 paperityypin ja -koon asetus on KAIKKI, laite ottaa paperia ensin lokerosta 1 niin kauan kuin lokerossa

on paperia.

Muu kuin KAIKKI TYYPIT -asetus: Laite ei ota paperia tästä lokerosta.

Lokero tunnistaa automaattisesti paperikoon paperinohjainten sijainnin perusteella. Oletusasetus on joko LTR (letter) 110 V:n tulostimissa tai A4 220 V:n tulostimissa.

LOKERO [N] TYYPPI Lokerossa 2 tai valinnaisissa

lokeroissa käytettävien paperityyppien luettelo

Määrittää arvon lokeroon 2 tai valinnaisiin lokeroihin ladatun paperin tyypin mukaan. Oletusasetus on KAIKKI TYYPIT.

18 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

+ 214 hidden pages