HP LaserJet P4010, LaserJet P4510 User Manual [kk]

Download

+3/DVHU-HW3Ϟ3 

νΧΟ

Syst strat

HP LaserJet P4010 жəне P4510 Сериялы принтерлері

Пайдаланушы Нұсқаулығы

Авторлық Құқық жəне Лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұ

л құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 9/2017

Тауар белгісі Тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe

Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Microsoft®, Windows® жəне Windows®XP Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген тауар белгісі.

Windows Vista® - Microsoft

корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе өзге ел/ аймақтардағы тауар белгісі немесе тіркелген тауар белгісі.

- Ашық Топтың тіркелген тауар

UNIX белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2

HP LaserJet P4014 модельдері ......................................................................................... 2

HP LaserJet P4015 модельдері ......................................................................................... 3

HP LaserJet P4515 модельдері ......................................................................................... 4

Мүмкндіктерді салыстыру ................................................................................................................. 6

Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 8

Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................. 8

Артынан көрінісі ................................................................................................................. 8

Интерфейс порттары ......................................................................................................... 9

Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны ........................................... 9

2 Басқару панелі

Басқару панелінің жобасы ............................................................................................................... 12

Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз ................................................................................ 14

Мəзірлерді пайдалану ..................................................................................................... 14

Қалай екенін көрсет мəзірі ............................................................................................................... 15

Тапсырманы табу мəзірі ................................................................................................................... 16

Ақпараттық мəзір .............................................................................................................................. 17

Қағазды қолдану мəзірі .................................................................................................................... 18

Құ

ғыны конфигурациялау мəзірі ............................................................................................... 19

рыл

Басып шығару қосымша мəзірі ....................................................................................... 19

Баспа сапасының қосымша мəзірі .................................................................................. 21

Жүйені орнату қосымша мəзірі ....................................................................................... 25

Қапсырмалаушы/Жинақтаушы қосымша мəзірі ............................................................. 29

MBM-5 (бірнеше қалталы пошта жəшігі) қосымша мəзірі ............................................. 29

I/O қосымша мəзірі ........................................................................................................... 29

Қосымша мəзірді қайтарады ........................................................................................... 36

Диагностикалау мəзірі ...................................................................................................................... 38

Қызмет мəзірі .................................................................................................................................... 40

3 Windows арналған бағдарламалық құралдар

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ............................................................................ 42

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ....................................................... 43

KKWW iii

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ............................................................................................ 44

UPD орнату режимдері .................................................................................................... 44

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 45

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 46

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 47

Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері ...................................... 48

Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою. ......................................................................... 49

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................................... 50

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 50

Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................... 50

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 50

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................... 52

4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану

Macintosh ар

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ..................................................... 59

алған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 54

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 54

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 54

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 54

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 54

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............ 55

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған

бағдарламалық құрал ...................................................................................................... 56

HP Принтер утилиталары ............................................................................... 56

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз ................ 56

HP Принтерінің мүмкіндіктері ......................................................... 57

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................. 57

Енгізілген Веб се

Баспа ................................................................................................................................. 59

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне

пайдалану ........................................................................................................ 59

Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ......... 59

Мұқабаны басып шығару ................................................................................ 60

Субелгілерін пайдалану .................................................................................. 60

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ............ 60

Екі жаққа да басу (дуплексті басып шығару) ................................................. 61

Степлер параметрлерін орнату ...................................................................... 62

Тапсырмаларды сақтау ................................................................................... 62

Қызметтер мəзірін пайдалану ...

рвер ....

.................................................................................. 57

................................................................... 63

5 Қосылу сипаттары

USB конфигурациясы ....................................................................................................................... 66

USB кабелін қосу .............................................................................................................. 66

iv KKWW

Желі конфигурациясы ...................................................................................................................... 67

Қолдаулы желілік протоколдар ....................................................................................... 67

Желілік өнімді конфигурациялаңыз ................................................................................ 68

6 Қағаз жəне баспа медиасы

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ................................................................ 75

Стандартты емес қағаз пішімдері .................................................................................................... 77

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері ...................................................................... 78

Шығыс опциялары үшін қолдаулы қағаз түрлері ........................................................... 78

Науа жəне қалта сыйымдылығы ...................................................................................................... 80

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

ұсынымдар ........................................................................................................................................ 81

Науаларды толтыру ......................................................................................................................... 83

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 83

1-Науаға салу .................................................................................................................. 84

2-Науаға немесе қосымша 500-парақтық науаға салу .................................................. 85

Қосымша 1 500-парақтық науаға салу ........................................................................... 87

Науаларды конфигурациялау .......................................................................................................... 90

Қағазды салғанда науаны конфигурациялау ................................................................. 90

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін

конфигурациялаңыз. ........................................................................................................ 90

Қағазды қолдану мəзірін пайдалана отырып науаны конфигурациялаңыз. ............... 91

Қағазды қайнар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз.

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз ............................................................................... 93

Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару .............................................. 93

Артқы шығыс қалтасына басып шығару ......................................................................... 93

Қосымша жинақтағышқа немесе қапсырмалаушы/жинақтағышқа басып шығару ...... 94

5 қалталы пошта жəшігіне басып шығару ...................................................................... 94

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................... 68

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ....................................................... 68

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен

конфигурациялау. ............................................................................................ 69

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен

конфигурациялау. ............................................................................................ 69

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша) ..................................................... 70

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз ............................... 70

Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ................................ 71

............................. 74

......

Бланктерді, ал

салу ................................................................................................................... 83

Конверттерді салу ........................................................................................... 83

Қа

йнар көз ........................................................................................................ 91

Түрі жəне өлшемі ............................................................................................. 91

дын ал

а басылған немесе алдын ала тесілген қағазды

.................................... 91

KKWW v

7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

Үнемдеу параметрлері ..................................................................................................................... 98

Үнемдеу Режимі ............................................................................................................... 98

Күту кідірісі ........................................................................................................................ 98

Күту кідірісін орнату ......................................................................................... 98

Күту режимін өшіру немесе қосу .................................................................... 99

Ояту уақыты ..................................................................................................................... 99

Іске қосуды орнату ........................................................................................... 99

Құжаттарды қапсырмалау .............................................................................................................. 100

Тапсырмаларды сақтау мүмкіндіктерін пайдалану ...................................................................... 101

Сақталған тапсырманы жасау ....................................................................................... 101

Сақталған тапсырманы басып шығару ......................................................................... 101

Сақталған тапсырманы жою ......................................................................................... 102

8 Баспа тапсырмалары

Баспа тапсырмасын тоқтату .......................................................................................................... 104

Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату ........................................ 104

Ағымдағы баспа тап

Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ..................................................... 105

Принтер драйверін ашу ................................................................................................. 105

Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз ................................................................ 105

Қағаз жəне сапа опцияларын орнату ........................................................................... 105

Құжат əсерін орнату ....................................................................................................... 106

Құжатты аяқтау опциясын орнату ................................................................................. 106

Өнімнің шығыс опциясын орнату .................................................................................. 107

Тапсырмаларды сақтау опциясын орнату ................................................................... 107

Қолдау жəне өнім мəртебесінің ақпаратын алу ........................................................... 108

Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ................................................... 109

сырмасын ба

ғдарламалық құралдан тоқтату ............................ 104

9 Өнімді басқару жəне оған т

Ақпарат пен қалай орындауды көрсететін беттерді басып шығару ........................................... 112

HP Easy Printer Care бағдарламалық жасақты пайдалану .......................................................... 114

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын ашыңыз ............................................. 114

HP Easy Printer Care бағдарламалық құрал бөлімдері ............................................... 114

Енгізілген веб-серверін пайдалану ............................................................................................... 117

Енгізілген Веб серверді желілік қосылысты пайдалан отырып ашыңыз ................... 117

Енгізілген Веб сервер бөлімдері ................................................................................... 117

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 120

Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану ............................................................................................ 121

IP Қауіпсіздігі .................................................................................................................. 121

Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ....................................................................... 121

Сақталған тап

Басқару панелінің мəзірлерін құрсаулау ...................................................................... 121

vi KKWW

ехникалық қы

сырмаларды қа

змет көрсету

уіпсіздендіру ................................................................. 121

Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз ..................................................................... 122

Қамсыздандыру материалдарын басқару .................................................................................... 124

Басып шығару картриджін сақтау ................................................................................. 124

HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ............................................... 124

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне Web-

сайты ............................................................................................................................... 124

Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты ..................................................... 124

Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ....................................... 125

Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар .................. 125

Баспа картриджін ауыстыру .......................................................................................... 125

Қапсырмаларды салу .................................................................................................... 127

Сақтандыру шараларын орындау ................................................................................ 128

Те

хни

калық қызмет көрсету жиынтығының санауышын ығыстыру ........... 129

Жадты, ішкі USB құрылғыларды жəне сыртқы баспа серверінің такшаларын орнату .............. 130

Шолу ................................................................................................................................ 130

Жадты орнату ................................................................................................................. 130

Өнім жадын орнату ........................................................................................ 130

DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ....................................................................... 134

Қорларды сақтау (тұрақты қорлар) .............................................................................. 135

Windows жүйесіне жадты қосу ...................................................................................... 135

Ішкі USB құрылғыларын орнату .................................................................................... 136

HPJetdirect баспа серверінің карталарын орнату ........................................................ 138

HPJetdirect баспа серверінің карталарын орнату ....................................... 138

HPJetdirect баспа серверінің карталарын орнату ....................................... 140

Өнімді тазалау ...

Сыртын тазалаңыз ......................................................................................................... 141

Қағаз жолын тазалау ..................................................................................................... 141

Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту .............................................................................. 142

Микробағдарламалық жасақтаманың қазіргі нұсқасын анықтау ................................ 142

HP веб-торабынан жаңа микробағдарламалық жасақтаманы жүктеу ....................... 142

Жаңа микробағдарламалық жасақтаманы өнімге көшіру ........................................... 142

HP Jetdirect микробағдарламалық ж

.............................................................................................................................

FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы

брайзер арқылы жүктеңіз. ............................................................................. 143

FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы

желілік байланысы арқылы жаңарту ............................................................ 143

HP Web Jetadmin пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы

жаңарту .......................................................................................................... 144

Microsoft Windows пəрмендері арқылы микробағдарламалық

жасақтаманы жаңарту ................................................................................... 145

сақтамасын жаңарту ........................................ 145

141

10 Мəселелерді шешу

Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 148

ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі ........................................................... 148

KKWW vii

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 149

Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................. 150

Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................... 151

Басқару панеліндегі хабарлардың түрі ........................................................................ 151

Басқару панеліндегі хабарлар ...................................................................................... 151

Кептелулер ...................................................................................................................................... 170

Кептелудің əдеттегі себептері ....................................................................................... 170

Қағаздың кептелген орны .............................................................................................. 171

Кептелген қағазды шығару ........................................................................................... 172

Жоғарғы қақпағындағы жəне баспа картриджінің аумағынан кептелген

қағазды шығару ............................................................................................. 172

Қосымша əпергіштен кептелген қағазды алып тастаңыз ........................... 174

Науалардан кептелген қағазды шығару ...................................................... 175

1-Науадағы кептелген қағаздарды шығ 2-Наудағы немесе қосымша 500 парақтық науадағы кептелген

қағаздарды шығару ...................................................................... 176

1 500 парақтық науадан кептелген қағазды шығару .................. 177

Қосымша дуплекстеушіден кептелген қағазды шығару ............................ 178

Термобекіткіш аймағындағы кептелген қағазды алып тастау .................... 180

Шығыс жағындағы кептелген қағазды алып тастау .................................... 183

Артқы шығыс қалтасындағы кептелген қағазды алып

тастау ............................................................................................. 184

Кептелген қағазды қосымша жинақтағыштан немесе

қапсырмалағыш/жинақтағыштан алып тастаңыз ....................... 185

Кептелген қағазды қосымша 5 қалталы пошта жə

тастау ............................................................................................. 187

Кептелу орнын басу ....................................................................................................... 189

Басып шығару сапасының мəселелерін шешу ............................................................................. 190

Қағазға байланысты баспа сапасының ақаулықтары ................................................. 190

Ортаға байланысты баспа сапасы ақаулықтары ........................................................ 190

Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ............................................. 190

Сурет ақаулықтарының мысалдары ............................................................................. 191

Өнімділік ақаулықтарын түзету ...................................................................................................... 196

Қосылу ақаулықтарын түзету ......................................................................................................... 197

Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 197

Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 197

Жалпы Windows ақаулықтарын түзету ........................................................................................ 199

Macintosh ақаулықтарын түзету ..................................................................................................... 200

Linux жүйесіндегі мəселелерді ше

у ............................................................................................ 203

ру ................................. 175

інен алып

шіг

Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар

Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ........................... 206

Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ................................................................... 206

Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз .................................... 206

viii KKWW

Тікелей HP Easy Printer Care бағдарламалық құралы арқылы тапсырыс беру ........ 206

Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................ 207

Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ........................................................................ 207

Баспа картридждері ....................................................................................................... 208

Техникалық қызмет көрсету жинағы ............................................................................. 208

Жад ................................................................................................................................. 208

Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 209

Қағаз ................................................................................................................................ 209

Қосымша B Қызмет жəне Қолдау

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 213

Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ....................................................... 215

Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ....................................................... 216

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 217

HP техникалық қызмет көрсету келісімдері .................................................................................. 218

Жүйе іш

Құрылғыны қайтадан қорабына салу ........................................................................... 218

Кеңейтілген кепілдік ....................................................................................................... 219

ілік қы

Келесі күнгі жүйе ішілік қызмет көрсету ....................................................... 218

Апталық (көлемді) жүйе ішілік қызмет көрсету ............................................ 218

змет көрсету келісімдері ....................................................................... 218

Қосымша C Ерекшеліктер

Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 222

Электрлік ерекшеліктер ................................................................................................................. 223

Акустикалық сипаттамалар ............................................................................................................ 224

Жұмыс ортасы ................................................................................................................................ 225

Қосымша D Нормативтік ақпарат

FCC ережелері ................................................................................................................................ 228

Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 229

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 229

Озон өндіру ..................................................................................................................... 229

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 229

Тонерді пайдалану ....

Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 229

Пластмасса ..................................................................................................................... 229

HP LaserJet баспаға арналған қамсыздандыру құралдары ........................................ 229

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 230

Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ............................................. 230

А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 230

.................................................................................................. 229

...

Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ............................ 230

Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 230

Тасымалдау ................................................................................... 230

KKWW ix

Қағаз ................................................................................................................................ 231

Материалдық шектеулер ............................................................................................... 231

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық

қалдықтарын тастауы .................................................................................................... 231

Химиялық заттар ............................................................................................................ 232

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 232

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 232

Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 233

Сəйкестік декларациясы ................................................................................................ 233

Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 234

Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 234

Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 234

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) ... 234

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 234

Электромагниттік кедергілер жө

ніндегі мə

лімдеме (Корея) ....................................... 234

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 235

Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 236

Индекс ............................................................................................................................................................. 237

x KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнімдерді салыстыру

●

Мүмкндіктерді салыстыру

●

Өнімнің жалпы көрінісі

●

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

HP LaserJet P4014 модельдері

HP LaserJet P4014 принтер

CB506A

Letter өлшемді қағаздың минутына 45

●

бетіне дейін (б/мин) немесе A4 өлшемді қағаздың минутына 43 бетіне дейін (б/мин) басып шығарады.

96 мегабайттық (MБ) оперативті

●

жадпен (RAM) жабдықталған. 608 MБ дейін кеңейтіле алады.

HP баспа картриджі, 10,000 дейін

●

бетке арналған

1-Науаға 100 дейін парақ сияды

●

2-Науаға 500 дейін парақ сияды

●

500-беттік басылған беті төмен

●

қарайтын шығыс қалтасы

HP LaserJet P4014n принтер

CB507A

HP LaserJet P4014 принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Енгізілген HP Jetdirect желіге қосылуы

●

128 MБ RAM жады бар. 640 MБ дейін

●

кеңейтіле алады.

HP LaserJet P4014dn

CB512A

HP LaserJet P4014n принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Автоматты түрде екі жаққа да б

●

ар

налған дуплексті-баспа құралы

асуға

100-беттік басылған беті ж

●

қара

йтын шығыс қалтасы

4-жолды графикалық басқару

●

панелінің дисплейі

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

Жақсартылған əперу/шығару (EIO)

●

слоты

Бір қос желілі жад модулінің (DIMM)

●

бір слоты

оғары

2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

HP LaserJet P4015 модельдері

HP LaserJet P4015n

принтер

CB509A

Letter өлшемді

●

қағаздың минутына 52 бетіне дейін (б/мин) немесе A4 өлшемді қағаздың минутына 50 бетіне дейін (б/мин) басып шығарады.

Енгізілген HP Jetdirect

●

желіге қосылуы

128 мегабайттық (MБ)

●

оперативті жадпен (RAM) жабдықталған. 640 MБ дейін кеңейтіле алады.

HP LaserJet P4015dn

принтері

CB526A

HP LaserJet P4015n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Автоматты түрде екі

●

жаққа да басуға арналған дуплекстібаспа құралы

HP LaserJet P4015tn

принтер

CB510A

HP LaserJet P4015n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Бір қосымша 500-

●

парақтық əперу науасы (3-Науа)

HP LaserJet P4015x

принтер

CB511A

LaserJet P4015n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Бір қосымша 500-

●

парақтық əперу науасы (3-Науа)

Автоматты түрде екі

●

жаққа да басуға арналған дуплекстібаспа құралы

HP баспа картриджі,

●

10,000 дейін бетке арналған

1-Науаға 100 дейін

●

парақ сияды

2-Науаға 500 дейін

●

парақ сияды

500-беттік басылған

●

беті төмен қарайтын шығыс қалтасы

еттік бас

100-б

●

беті жоғары қарайтын шығыс қалтасы

4-жолды графикалық

●

басқару панелінің дисплейі

Санды пернетақта

●

Жоғары жылдамдықты

●

USB 2.0 порты

Жақсартылған əперу/

●

шығару (EIO) слоты

ылған

Бір қос желілі жад

●

модулінің (DIMM) бір слоты

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

HP LaserJet P4515 модельдері

HP LaserJet P4515n

принтер

CB514A

Letter өлшемді

●

қағаздың минутына 62 бетіне дейін (б/мин) немесе A4 өлшемді қағаздың минутына 60 бетіне дейін (б/мин) басып шығарады.

Енгізілген HP Jetdirect

●

желіге қосылуы

128 мегабайттық (MБ)

●

оперативті жадпен (RAM) жабдықталған. 640 MБ дейін кеңейтіле алады.

HP баспа картриджі,

●

10,000 дейін бетке арналған

HP LaserJet P4515tn

принтер

CB515A

HP LaserJet P4515n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Бір қосымша 500-

●

парақтық əперу науасы (3-Науа)

HP LaserJet P4515x

принтер

CB516A

HP LaserJet P4515n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сонымен қатар:

Бір қосымша 500-

●

парақтық əперу науасы (3-Науа)

Автоматты түрде екі

●

жаққа да басуға арналған дуплекстібаспа құралы

HP LaserJet P4515xm

принтер

CB517A

HP LaserJet P4515n

принтеріне ұқсас мүмкіндіктері бар, сон қатар:

Бір қосымша 500-

●

парақтық əперу науасы (3-Науа)

Автоматты түрде екі

●

жаққа да басуға арналған дуплекстібаспа құралы

Тапсырмаларды

●

сұрыптау үшін бір 500парақтық, 5 қалталы пошта жəшігі

ымен

1-Науаға 100 дейін

●

парақ сияды

2-Науаға 500 дейін

●

парақ сияды

500-беттік басылған

●

беті төмен қарайтын шығыс қалтасы

тік басылғ

100-бет

●

беті жоғары қарайтын шығыс қалтасы

4-жолды графикалық

●

басқару панелінің дисплейі

Санды пернетақта

●

Жоғары жылдамдықты

●

USB 2.0 порты

ан

4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

HP LaserJet P4515n

принтер

HP LaserJet P4515tn

принтер

HP LaserJet P4515x

принтер

HP LaserJet P4515xm

принтер

CB514A

Жақсартылған əперу/

●

шығару (EIO) слоты

Бір қос желілі жад

●

модулінің (DIMM) бір слоты

CB515A

CB516A

CB517A

KKWW Өнімдерді салыстыру 5

Мүмкндіктерді салыстыру

Мүмкіндік Сипаттамасы

Өнімділігі

Пайдаланушы интерфейсі

Принтер драйверлері

Ажыратымдылық

Сақтау мүмкіндіктері

540 MГц процессор

●

Басқару панелінің анықтамасы

●

Саныдқ пернетақтасы бар 4 жолды графикалық дисплей. (Пернетақта HP LaserJet P4014

●

модельдерінде жоқ).

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралы (Вебке негізделген мəртебе жəне

●

ақаулықтарды түзету құралы)

Windows® жəне Macintosh принтер драйверлері

●

Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері

●

(тек желіге қосылған модельдерде)

Windows жүйесіне арналған HP PCL 5 Əмбебап Баспа Драйвері (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6

●

Windows жүйесіне арналған HP postscript эмуляцияланған Əмбебап Баспа Драйвері (HP

●

UPD PS)

FastRes 1200 іскерлік мəтіндер мен графикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның 1200

●

нүкте-дюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді

ProRes 1200 штрих сызықты жəне графикалы суреттердің ең жақсы сапалы 1200 н/д

●

баспаны қамтамасыз етеді

600 н/д ең жылдам басып шығаруды қамтамасыз етеді

●

Қаріптер, қалыптар жəне басқадай макростар

●

Қаріптер

Керек-жарақтар

Тапсырманы ұстап қалу

●

103 PCL үшін жəне 93 HP UPD postscript эмуляциясы үшін қол жетімді ішкі

●

масштабталатын қаріп

80 құрылғыдағыға сəйкес TrueType форматындағы бағдарламалық құрал шешімдерімен

●

қолжетімді экрандық қаріп

Қосымша қаріптерді USB арқылы қосып алуға болады

●

HP 500-парақтық əперу науасы (төртке дейін қосымша науа)

●

HP 1,500-парақтық жоғары сыйымдылықты əперу науасы

●

HP LaserJet 75-парақтық конверт əпергіш

●

HP LaserJet принтер тұғыры

●

HP LaserJet екі жақты баспаға арналған автоматты дуплекстеу құралы

●

HP LaserJet 500-парақты жинақтағыш

●

HP LaserJet 500-парақты қапсырмалаушы/жинақтағыш

●

HP LaserJet 500-парақтық 5 қалталы пошта жəшігі

●

ЕСКЕРІМ: Əр модельде төртке дейін қосымша 500-парақтық əперу науасы немесе үш 500-

у н

парақтық əпер мүмкін. Егер 1,500 парақтық жоғары сыйымдылықты əперу науасы орнатылған босла, ол əрқашан басқа науалардың астында болуы тиіс.

ауасы жəне бір 1,500 парақтық жоғары сыйымдылықты əперу науасы болуы

6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Мүмкіндік Сипаттамасы

Қосылу сипаттары

Қамсыздандыру материалдары

Қолдаулы операциялық жүйе

Қол жетімділігі

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

IPv4, IPv6, жəне IP Қауіпсіздік мүмкіндіктері бар HP Jetdirect толық қызметті енгізілген

●

баспа сервері (HP LaserJet P4014 принтері үшін қосымша).

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

●

Жақсартылған əперу/шығару (EIO) слоты

●

Қамсыздандыру материалдары мəртебесінің бетінде тонер мөлшері, бет санағы жəне

●

қалған беттердің мөлшерлі саны сияқты ақпарат бар.

Өнім шынайы HP баспа картриджінің орнатылғандығын тексереді.

●

Интернетке қосылған қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беру (HP Easy Printer

●

Care пайдалану арқылы) мүмкіндігі

Microsoft

●

Macintosh OS X, V10.2.8 , V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан жаңасы

●

Novell NetWare

●

Unix

●

Linux

●

Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мəтін оқу құралдарымен үйлесімді.

●

Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.

●

Windows® 2000, Windows® XP жəне Windows Vista™

Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады.

●

Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.

●

KKWW Мүмкндіктерді салыстыру 7

Өнімнің жалпы көрінісі

Алдыңғы көрінісі

1 Үстіңгі шығыс қалтасы

2 Басқару панелі

3 Үстіңгі қақпағы (баспа картриджіне қол жеткізу мүмкіндігін береді)

4 1-Науа (ашу үшін тартыңыз)

5 2-Науа

Артынан көрінісі

1 Артқы шығыс қалтасы (ашу үшін тартыңыз)

8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2 Дуплекстеу құралының қақпағы (дуплекстеу құралын орнату үшін алып тастаңыз)

3 Интерфейс порттары

4 Оң жақ қақпағы (DIMM слотына қол жеткізу мүмкіндігін береді)

5 Қосу/өшіру ажыратқышы

Интерфейс порттары

1 RJ.45 Желілік қосылысы (HP LaserJet P4014 принтерінде жоқ)

2 EIO слоты

3 Қорек көзімен байланыс

4 Хост USB байланыс ұясы, қаріптер мен басқадай үшінші тарап шешімдерін қосып алу үшін ( бұл байланыс ұясының

шешілмелі қақпақшасы болуы мүмкін)

5 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты

6 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 байланыс ұясы, тікелей компьютерге қосу үшін

Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны

Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма үстіңгі қақпақтың ішкі жағына орналасқан.

KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 9

10 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2 Басқару панелі

Басқару панелінің жобасы

●

Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз

●

Қалай екенін көрсет мəзірі

●

Тапсырманы табу мəзірі

●

Ақпараттық мəзір

●

Қағазды қолдану мəзірі

●

Құрылғыны конфигурациялау мəзірі

●

Диагностикалау мəзірі

●

Қызмет мəзірі

●

KKWW 11

Басқару панелінің жобасы

Басқару панелін өнім жəне тапсырма мəртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

1 Басқару панелінің дисплейі Мəртебе жөніндегі ақпаратты, мəзірлерді, анықтама мəліметтерін жəне

2 Жоғарыға көрсеткіші Тізімдегі алдыңғы тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мəндерін

3 Анықтама батырмасы Басқару панелінің дисплейіндегі хабарлар туралы ақпарат береді

4 OK батырмасы

6 Төменге көрсеткісі Тізімдегі келесі тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мəндерін

Тоқтату батырмасы

қателік жөніндегі хабарларды көрсетеді

өсіреді

Тармақ бойынша таңдалған мəнді сақтайды

●

Басқару панелінің дисплейінде бөлектелген тармақпен байланысты

●

əрекетті орындайды

Күй түзетуге келген жағдайда қателік жөніндегі хабарды өшіреді

●

Сол мезеттегі баспа тапсырмасын тоқтатып, өнімдегі қағаздарды шығарады

азайтады

9 Дайын шамы

10 Деректер шамы

Артқа көрсеткісі

мəзір батырмасы

Мəзірде бір тармақ немесе енгізген бір санға кері қайтарады

Мəзірлерді ашып, жабады.

●

On (Жанып тұр): Өнім желіде жəне басып шығару үшін деректерді

●

қабылдауға дайын.

Off (Өшіп тұр) Өнім деректерді қабылдай алмайды, себебі ол желіде

●

жоқ (уақытша тоқтатылған) немесе қателікке тап болды.

Blinking (Жылтылдап тұр): Өнім желіден шығуда. Өнім сол мезеттегі

●

тапсырманы өңдеуді тоқтатып, қағаз жолына тартылған барлық қағазды шығарып тастайды.

On (Жанып тұр): Өнімде басып шығаратын деректер бар, бірақ ол

●

деректенрдің толықтай қабылдануын күтуде.

Off (Өшіп тұр) Өнімде басып шығаратын деректер жоқ.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Өнімде деректерді өңдеуде немесе басып

●

шығаруда.

12 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

11 Назар аударыңыз шамы

13 C Өшіру батырмасы

14 Санды пернетақта

Папка немесе STAR

(Сенімді транзакцияға

қатынас мүмкіндігін алу) түймешігі

ЕСКЕРІМ: Бұл тармақ

HP LaserJet P4014 принтерлерінде жоқ.

ЕСКЕРІМ: Бұл тармақ

HP LaserJet P4014 принтерлерінде жоқ.

ЕСКЕРІМ: Бұл тармақ

HP LaserJet P4014 принтерлерінде жоқ.

On (Жанып тұр): Өнім қателікке тап болды. Басқару панелінің

●

дисплейін қараңыз.

Off (Өшіп тұр) Өнім қателіксіз жұмыс істеуде.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Араласу қажет. Басқару панелінің

●

дисплейін қараңыз.

ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мəзіріне жедел қатынауды қамтамасыз етеді.

Мəндерді өздерінің стандартты күйлеріне қайтарып, анықтама бөлімінен шығарады

Санды мəндерді енгізіңіз

KKWW Басқару панелінің жобасы 13

Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз

Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін төмендегі адымдарды орындаңыз.

Мəзірлерді пайдалану

мəзір

2. Тізім бойынша жылжу үшін

батырмасын басыңыз.

төмен көрсекісін немесе жоғары көрсеткісін басыңыз.

3. Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.

4. Алдыңғы деңгейге қайту үшін

Мəзірден шығу үшін мəзір

6. Тармақ бойынша қосымша ақпарат көру үшін

артқа көрсекісін басыңыз.

батырмасын басыңыз.

анықтама батырмасын басыңыз.

Бұл негізгі мəзір болып табылады.

Негізгі мəзірлер ҚАЛАЙ ЕКЕНІН КӨРСЕТ

ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ

АҚПАРАТ

ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ

ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ДИАГНОСТИКАЛАУ

ҚЫЗМЕТ

14 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Қалай екенін көрсет мəзірі

ҚАЛАЙ ЕКЕНІН КӨРСЕТ мəзіріндегі кез келген таңдау көбірек ақпарат беретін бетті басып

шығарады.

Тармақ Түсіндіру

КЕПТЕЛУЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Кептелген бетті қалай алуға болатындығын көрсететін бетті басып шығарады.

НАУАЛАРДЫ ТОЛТЫРУ Əперу науаларын қалай толтыратындығын көрсететін бетті басып шығарады.

АРНАЙЫ БАСПА ҚҰРАЫЛН САЛУ

ЕКІ ЖАҚҚА ДА БАСЫП ШЫҒАРУ

ҚОЛДАУЛЫ ҚАҒАЗ Өнім қолдайтын қағаз түрлері мен өлшемдерін көрсететін бетті басып шығарады.

БАСЫП ШЫҒАРУ БОЙЫНША КӨМЕК НҰСҚАУЫ

Конверттер мен бланктер сияқты арнайы баспа құралдарын қалай салатындығын көрсететін бетті басып шығарады.

Екі жақты (дуплексті) баспа қызметін қалай пайдалануға болатындығын көрсететін бетті басып шығарады.

ЕСКЕРІМ: Дуплекстеу мəзірінің тармағы дуплекстеу жинағы үшін ғана көрінеді.

Веб желісіндегі қосымша анықтама беттеріне сілтемелер беретін бетті басып шығарады.

KKWW Қалай екенін көрсет мəзірі 15

Тапсырманы табу мəзірі

Бұл мəзір өнімде сақталған барлық тапсырмаларын тізімін беріп, тапсырмаларды сақтау мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Сіз бұл тапсырмаларыңызды өнімнің басқару панелінен басып шығара аласыз немесе өшіре аласызl. Бұл мəзір өнімде негізгі жадының ең аз дегенде 80 MБ қалғанда шығарылады. Осы мəзірді пайдалану жөніндегі толығырақ ақпарат алу үшін

Тапсырмаларды сақтау мүмкіндіктерін пайдалану 101-бетте қараңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер сіз өнімді өшірсеңіз, қосымша қатты диск орнатылмаған жағдайда барлық

сақталған тапсырмалар жойылады.

ЕСКЕРІМ: Тікелей осы мəзірге өту үшін папка батырмасын басыңыз.

Тармақ Қосымша тармақ Мəндер Түсіндіру

ПАЙДАЛАНУШЫ АТЫ

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР (PIN КОДЫ БОЙЫНША)

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР (PIN КОДТАРЫНСЫЗ)

БАСЫП ШЫҒАРУ

ЖОЮ

БАСЫП ШЫҒАРУ

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАРДЫ ЖОЮ

USER NAME (ПАЙДАЛАНУШЫ АТЫ) Тапсырманы жіберген тұлғаны аты.

БАСЫП ШЫҒАРУ: Сіз PIN кодын

●

енгізгеннен кейін таңдалған тапсырманы басып шығарады.

COPIES (КӨШІРМЕЛЕР) Басып шығаратын көшірмелеріңіздің санын (1 ден 32000 дейін) белгілеңіз.

ЖОЮ: Сіз PIN кодын енгізгеннен кейін

●

таңдалған тапсырманы өнімнен жояды.

БАСЫП ШЫҒАРУ: Таңдалған

●

тапсырмаларды басып шығарады.

ЖОЮ: Өнімдегі барлық тапсырмаларды

●

жояды. Өнім барлық тапсырмаларды жоймас бұрын əрекетті растауды сұрайды.

16 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Ақпараттық мəзір

АҚПАРАТ мəзірінде өнім мен оның конфигурациясы жөніндегі жете ақпаратты беретін өнімнің

ақпараттық беті бар. Өзіңіз қалаған ақпараттық бетке өтіп, OK батырмасын басыңыз.

Тармақ Түсіндіру

МƏЗІР КАРТАСЫН БАСЫП ШЫҒАРУ

БАСПА КОНФИГУРАЦИЯСЫ

ҚАМСЫЗДАНДЫРУ ҚҰРАЛДАРЫ МƏРТЕБЕСІ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ

ПАЙДАЛАНУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ

ФАЙЛ КАТАЛОГЫН БАСЫП ШЫҒАРУ

PCL ҚАРІПТЕР ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ

PS ҚАРІПТЕР ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ

Басқару панелі мəзірінің тармақтарының жобасы мен ағымдық параметрлерін көрсететін басқару панелі мəзірінің картасы.

Өнімнің ағымдық конфигурациясын басып шығарады. HP Jetdirect баспа сервері орнатылған жағдайда сонымен қатар HP Jetdirect конфигурациялау беті де басып шығарылады.

Өнімнің қамсыздандыру құралдарының деңгейлерін, қалған беттердің мөлшерлі санын, картридждің пайдаланылуы жөніндегі ақпаратты, сериялық нөмірді, бет санағын жəне тапсырыс беруге қажетті ақпаратты көрсететін қамсыздандыру құралдарының мəртебе бетін басып шығарады. Бұл бетті сіз тек шынайы HP қамсыздандыру құралдарын пайдаланған жағдайда ғана шығара аласыз.

Өнімнен өткен барлық қағаз өлшемдерінің санағын көрсететін, олардың бір жақты немесе екі жақты болғанын тізімдейтін бетті басып шығарады.

Барлық орнатылған деректер сақтау құрылғылары туралы ақпарат беретін файл каталогын басып шығарады. Бұл тармақ өнімде нақты файлдық жүйесі бар деректер сақтау құрылғылары орнатылған жағдайда ғана шығарылады.

Сол мезетте өнімде бар барлық PCL қаріптерін көрсететін PCL қаріптерінің тізімін басып шығарады.

Сол мезетте өнімде бар барлық PS қаріптерін көрсететін PS қаріптерінің тізімін басып шығарады.

KKWW Ақпараттық мəзір 17

Қағазды қолдану мəзірі

Бұл тармақты əр науа үшін қағаз өлшемі мен түрін белгілеу үшін пайдаланыңыз. Өнім бұл мəліметерді ең жақсы ықтимал баспа сапасындағы беттерді басып шығару үшін пайдаланады. Көбірек ақпарат алу үшін, қараңыз

Сонымен қатар, бұл мəзірдегі кейбір тармақтарға бағдарламалық құралдан немесе принтер драйверінен қол жеткізуге болады. Бағдарламалық құрал мен принтер драйверінің параметрлері басқару панелінің параметрлерінен басым күшке ие.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

Науаларды конфигурациялау 90-бетте.

КОНВЕРТ ƏПЕРГІШІНІҢ ӨЛШЕМІ

КОНВЕРТ ƏПЕРГІШІНІҢ ТҮРІ Конверт əпергіші үшін

1НАУА ӨЛШЕМІ 1-Науа үшін жарамды қағаз

1НАУА ТҮРІ 1-Науа үшін жарамды қағаз

Конверт əпергіші үшін жарамды қағаз өлшемдерінің тізімі

жарамды қағаз түрлерінің тізімі

түрлерінің тізімі

Бұл тармақты сол мезетте конверт əпергішке салынған қағаз өлшемдеріне сəйкес мəндерді орнату үшін пайдаланыңыз.

Бұл тармақты сол мезетте конверт əпергішке салынған қағаз түрлеріне сəйкес мəндерді орнату үшін пайдаланыңыз.

Бұл тармақты сол мезетте 1-Науаға салынған қағаз өлшемдеріне сəйкес мəндерді орнату үшін пайдаланыңыз. Стандартты параметр КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ болып табылады.

КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ: Егер 1-Науа үшін өлшем мен түрдің екеуі де ANY (Кез келген) деп орнатылған болса, өнім науаға қағаз салынған жағдайда қағазды 1-Науадан бірінші кезекте алады.

КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ басқа қағаз өлшемі: Баспа та түрі мен өлшемі науаға салынғанның түрі мен өлшеміне сəйкес келмейінше өнім бұл науадағы қағазды алмайды.

Бұл тармақты сол мезетте 1-Науаға салынған қағаз түрлеріне сəйкес мəндерді орнату үшін пайдаланыңыз. Стандартты параметр КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ болып табылады.

КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ: Егер 1-Науа үшін өлшем мен түрдің екеуі де ANY (Кез келген) деп орнатылған болса, өнім науаға қағаз

салынған жағдайда қағазды 1-Науадан бірінші кезекте алады.

КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ басқа қағаз өлшемі: Өнім бұ

псырмасының

л науадан алмайды.

[N]НАУА ӨЛШЕМІ 2-Науа немесе қосымша

науалар үшін жарамды қағаз өлшемдерінің тізімі

[N]НАУА ТҮРІ 2-Науа немесе қосымша

науалар үшін жарамды қағаз түрлерінің тізімі

Науа өзінің ішіндегі бағыттаушылардың орналасуы бойынша қағаз өлшемдерін автоматты түрде анықтайды. Стандартты параметр болып 110 В жетекті өнімде LTR (letter) немесе 220 В жетекті өнімде A4 болып табылады.

Сол мезетте 2-Науаға немесе қосымша науаларға салынған қағаз түрлеріне сəйкес мəндерді орнатады. Стандартты параметр КЕЗ

КЕЛГЕН ТҮРІ болып табылады.

18 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Құрылғыны конфигурациялау мəзірі

Осы мəзірді стандартты басып шығару параметрлерін өзгерту, баспа сапасын реттеу жəне жүйе конфигурациясы мен I/O (кіріс/шығыс) опцияларын өзгерту үшін пайдаланыңыз.

Басып шығару қосымша мəзірі

Бұл мəзірдегі кейбір тармақтарға бағдарламалық құралдан немесе принтер драйверінен қол жеткізуге болады. Бағдарламалық құрал мен принтер драйверінің параметрлері басқару панелінің параметрлерінен басым күшке ие. Негізінен, мүмкін болған жағдайда бұл параметрлерді принтер драйверінде өзгерткен дұрыс.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

КӨШІРМЕЛЕР 1 бастап 32000 дейін 1 бастап 32000 дейін кез келген санды таңдау арқылы

көшірмелердің стандартты санын таңдаңыз. Көшірмелер санын енгізу үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз. Санды пернетақтасы жоқ өнімде көшірмелер санын таңдау үшін жоғары көрсеткісін немесе төмен көрсеткісін басыңыз. Бұл параметр көшірмелер саны көрсетілмейтін UNIX немесе Linux бағдарламасы сияқты бағдарламада немесе принтер драйверінде ғана қолданылады.

Стандартты параметр болып 1 табылады.

ЕСКЕРІМ: Көшірмелер санын бағдарламада немесе

принтер драйверінде өзгерткен дұрыс. (Бағдарламалық құрал мен принтер драйверінің параметрлері басқару панелінің параметрлерінен басым күшке ие).

СТАНДАРТТЫ ҚАҒАЗ ӨЛШЕМІ

СТАНДАРТТЫ БЕЙІМДЕЛГЕН ҚАҒАЗ ӨЛШЕМІ

ҚАҒАЗДЫҢ БАРАТЫН ЖЕРІ

ДУПЛЕКС ӨШІРУЛІ

Бар қағаз өлшемдерінің тізімін көрсетеді.

ӨЛШЕМ БІРЛІГІ

XӨЛШЕМІ

YӨЛШЕМІ

Қағаздың мүмкін деткізу жерлерінің тізімін көрсетеді.

ҚОСУЛЫ

Қағаз бен конверттер үшін стандартты сурет өлшемін орнатыңыз. Бұл параметр қағаз өлшемі бағдарламалық құралда немесе принтер драйверінде нақты көрсетілмеген басып шығару тапсырмалары үшін қолданымды. Стандартты параметр ХАТ ӨЛШЕМІ болып табылады.

1-Науа немесе кез келген 500-парақтық науа үшін стандартты бейімделген қағаз өлшемін орнатыңыз.

ӨЛШЕМ БІРЛІГІ: Осы опцияны бейімделген өлшемді қағазды орнатқаныңызда өлшем бірлігін (INCHES (Дюймдерді) немесе MILLIMETERS (Миллиметрді)) таңдау үшін пайдаланыңыз.

XӨЛШЕМІ: Осы тармақты қағаз енін өлшеу (науа ішіндегі бір жағынан екінші жағына дейінгі аралықты өлшеу) үшін пайдаланыңыз. Аралық 76-дан 216 мм-ге (3.0-тен 8.50 дюймге) дейі

YӨЛШЕМІ: Осы тармақты қағаз ұзындығын өлшеу (науа ішіндегі бір жағынан екінші жағына дейінгі аралықты өлшеу) үшін пайдаланыңыз. Аралық 127-ден 356 мм-ге (5.0-тен 14.0 дюймге) дейінді құрайды.

Арнаулы шығыс қалтасын конфигурациялау. Тізім қандай шығыс құрылғылары орнатылғандығына байланысты өзгеріп отырады. Стандартты болып STANDARD TOP BIN (Стандартты жоғарғы қалта) табылады.

Бұл тармақ қосымша дуплекстеуші орнатылған жағдайда шығарылады. Парақтың екі жағына да басып шығару (дуплекстеу) үшін ҚОСУЛЫ мəнін немесе парақтың бір

нді құрайды.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 19

Тармақ Мəндер Түсіндіру

жағына ғана басып шығару (симплекстеу) үшін ӨШІРУЛІ мəнін орнатыңыз.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

ДУПЛЕКСТІ БАЙЛАУ ҰЗЫН ЖИЕГІ

ҚЫСҚА ЖИЕК

АУЫСТЫРУ A4/LETTER ЖОҚ

ИƏ

ҚОЛМЕН ƏПЕРУ ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

КУРЬЕР ҚАРІПІ ҚАЛЫПТЫ

КҮҢГІРТ

Дуплексті принтер жиектерін біріктіруді өзгертіңіз. Бұл тармақ қосымша дуплекстеуші орнатылған жағдайда жəне ДУПЛЕКС мəні ҚОСУЛЫ болып орнатылғанда ғана шығарылады.

Стандартты параметр ҰЗЫН ЖИЕГІ болып табылады.

Өнімге А4 өлшемді қағаз салынбаған жағдайда Letter өлшемді қағазға А4 өлшемді тапсырманы басып шығару үшін (немесе керсінше) ИƏ таңдаңыз.

Стандартты параметр ИƏ болып табылады.

Қағазды 1-Науадан қолмен əперу кез келген өзге науадан автоматты түрде əпергеннен басым. Егер MANUAL FEED=ON (Қолмен əперу - Қосулы) жəне 1-Науа бос болса, өнім баспа тапсырмасын алғанда қосылмайды. MANUALLY FEED [PAPER SIZE] (Қолмен əперу [Қағаз өлшемі]) хабары басқару панелінің дисплейіне шығарылады.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

Курьер қарпінің нұсқасын басып шығару үшін пайдаланыңыз:

ҚАЛЫПТЫ: HP LaserJet 4 сериялы өнімдерінде бар ішкі Курьер қаріптер.

КҮҢГІРТ: HP LaserJet III сериялы өнімдерінде бар ішкі Курьер қаріптер.

КӨПТЕГЕН A4 ЖОҚ

ИƏ

PS ҚАТЕЛІКТЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ

PDF ҚАТЕЛІКТЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ

ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

Стандартты параметр ҚАЛЫПТЫ болып табылады.

А4 өлшемді парақтың бір жолына басып шығарылуы мүмкін таңбалар санын өзгертеді.

ЖОҚ: Бір жолға 10 аралықты таңбалардың 78 дейіні басып шығарылуы мүмкін.

ИƏ: Бір жолға 10 аралықты таңбалардың 80 дейіні басып шығарылуы мүмкін.

Стандартты параметр ЖОҚ болып табылады.

PS қателіктер бетінің басып шығарылғандығын анықтайды.

ӨШІРУЛІ: PS қателіктер бетін ешқашан басып шығармайды.

ҚОСУЛЫ: PS қателіктер бетін PS қателіктері туындағанда

басып шығарады.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

PDF қателіктер бетінің басып шығарылғандығын анықтайды.

ӨШІРУЛІ: PDF қателіктер бетін ешқашан басып шығармайды.

ҚОСУЛЫ: PDF қателіктер бетін PDF қателіктері туындағанда

басып шығарады.

20 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

PCL ҚОСЫМША МƏЗІРІ ҚАЛЫП БИІКТІГІ Стандартты қағаз өлшемі үшін тік аралықты 5-тен 128-ге

дейін жол етіп орнатады.

БАҒЫТ Стандартты бет бағытын LANDSCAPE (Ландшафт) немесе

ҚАРІП ҚАЙНАР КӨЗІ Қаріптер қайнар көзі ретінде INTERNAL (Ішкі) немесе EIO

ҚАРІП НӨМІРІ Өнім əр қаріпке нөмір тағайындап, сол нөмірерді PCL

ҚАРІП АРАЛЫҒЫ Қаріп аралығын таңдаңыз. Бұл тармақ таңдалған қаріпке

ҚАРІП НҮКТЕСІНІҢ ӨЛШЕМІ

ТАҢБАЛАР ЖИНАҒЫ Өнімнің басқару панелінде бірнеше таңбалар жинағының кез

КАРЕТКА ҚАЙТАРУЫН ЖОЛ ТАСЫМАЛЫНА ҚОСУ

PORTRAIT (Портрет) етіп орнатады.

ЕСКЕРІМ: Бет бағытын бағдарламада немесе принтер

драйверінде өзгерткен дұрыс. (Бағдарламалық құрал мен принтер драйверінің параметрлері басқару панелінің параметрлерінен басым күшке ие).

DISK (EIO Диск) таңдаңыз.

Қаріптер тізімінде көрсетеді. Қаріп нөмірі тізімнің Font # (Қаріп №) бағанында көрсетіледі. Ауқым 0-102 аралығын құрайды.

байланысты көрсетілмеуі мүмкін. Ауқым 0.44-99.99 аралығын құрайды.

Қаріп кешлін таңдаңыз. Ауқым 4.00-999.75 аралығын құрайды. Стандартты болып 12.00 табылады.

келген бірін таңдаңыз. Таңбалар жинағы болып қаріптің барлық таңбаларының бірегей жинағы табылады. PC-8 немесе PC-850 графикалық таңбалар үшін ұсынылады.

Өнім кері сыйысымды PCL тапсырмаларын (таза мəтінді, тапсырма басқарылуын емес) кездестіргенде каретканың жол тасымалының басына қайтарылуын қосу үшін ИƏ таңдаңыз. Кейбір орталарда, мысалы UNIX жүйесінде жаңа жолды тек жол тасымалын басқару кодын пайдалана отырып көрсетіңіз. Осы опцияны каретканың əрбір жол тасымалына қайтарылуын кқосу үшін пайдаланыңыз.

БОС БЕТТЕРДІ ЕЛЕМЕУ

БАСПА ҚҰРАЛЫ КӨЗІН ТҮРЛЕНДІРУ

Өзіңіздің жеке PCL жасағаныңызда, бір немесе бірнеше бос бет шығарылуы тиіс болған жағдайда қосымша бет тасымалдары қосылады. Бет бос болған жағдайда бет тасымалдарының еленбеуі үшін ИƏ таңдаңыз.

Принтер драйверін пайдаланбағаныңызда немесе бағдарламалық құралдың науаларды таңдау опциясы болмаған жағдайда науаларды нөмірі бойынша таңдап, күтім жасаңыз. CLASSIC (КЛАССИКАЛЫҚ): Науаларды нөмірлеу HP LaserJet 4 жəне ертеректегі моделдеріне негізделген.

STANDARD (СТАНДАРТТЫ): Науаларды нөмірлеу жаңа HP LaserJet моделдеріне негізделген.

Баспа сапасының қосымша мəзірі

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 21

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ТІРКЕУ КЕЗЕКТІЛІГІ ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП

ШЫҒАРУ

ҚАЙНАР КӨЗ

[N] НАУАНЫ РЕТТЕУ

Жиектерін туралауды беттегі сурететтің ортасынан жоғарыдан төмен жəне солдан оңға жылжытады. Сонымен қатар, сіз алдыңғы жақтағы басылған суретті өң ретінде басылған суретке өзгерте аласыз. Бір жақты жəне жақты баспа туралауына рұқсатты.

ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ: Сол мезеттегі тіркеу параметрлерін көрсететін тексеру бетін басып шығарады.

ҚАЙНАР КӨЗ: Өзінің тексеру бетін басып шығарғыңыз келетін науаны таңдаңыз.

[N] НАУАНЫ РЕ

орнатады, бұндағы [N] науа саны болып табылады. Таңдау əрбір орнатылған науа бойынша шығарылып, тіркеуді əр науа үшін орындауға болады.

X1 SHIFT: Қағаздағы суретті қағаздың науадағы

●

жатқанындай бір жағынан екінші жағына тіркеу. Дуплекстеу үшін, бұл жағы болып қағаздың екінші жағы табылады.

X2 SHIFT: Қағаздағы суретті қағаздың науадағы

●

жатқанындай бір жағынан екінші жағына т дуплекстелген парақтың бірінші (алдыңғы) жағы үшін. Бұл тармақ өнімнің ішкі дуплекстеушісі болып, ДУПЛЕКС ҚОСУЛЫ етіп орнатылған жағдайда ғана шығарылады. Алдымен X1 SHIFT орнатыңыз.

Y SHIFT: Қағаздағы суретті қағаздың науадағы

●

жатқанындай жоғарыдан төмен тіркеу.

ТТЕУ: Таңдалған науаның тіркеуін

іркеу,

ТЕРМОБЕКІТКІШ РЕЖИМДЕРІ

ҚАЙНАР КӨЗ стандартты параметрі болып TRAY 2 (2-

Науа) табылады. ADJUST TRAY 1 (1-Науаны реттеу) жəне ADJUST TRAY 2 (2-Науаны реттеу) үшін стандартты

параметр болып 0 табылады.

Қолжетімді қағаздар тізімі Термобекіткіш режимдерін қағаздың əр түріне сəйкес

конфигурациялайды.

Термобекіткіш режимін нақты қағаз түріне басып шығару барысында қиыншылықтарға тап болғаныңызда ғана өзгертіңіз. Сіз қағаз түрін таңдағаныңыздан кейін сіз термобекіткіш режимін сол түрге сəйкес таңдай аласыз. Өнім келесідей режимдерді қолдайды:

ҚАЛЫПТЫ: Қағаз түрлерінің көбі үшін пайдаланылады.

ЖЕҢІЛ1: Қағаз түрлерінің көбі үшін пайдаланылады.

ЖЕҢІЛ2: Осы ре

болғаныңызда таңдаңыз.

АУЫР: Тегіс емес қағаз үшін пайдаланылады.

Термобекіткіштің стандартты режимі болып барлық баспа құралдарының түрі үшін ЖЕҢІЛ1 табылады, диапозитивтер (ЖЕҢІЛ2) жəне тегіс емес қағаздан (АУЫР) өзге.

жимді умаж баспа құралына тап

22 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ЕСКЕРТУ: Диапозитивтерге арналған термобекіткіш

режимін өзгертпеңіз. Диапозитивтерді басып шығару барысындағы ЖЕҢІЛ2 параметрін пайдалану мүмкінсіздігі өнім мен термобекіткішті ұзағынан зақымдауы мүмкін. Əрқашан Transparencies (Диапозитивтер) түрін баспа драйверінде таңдап, өнімнің басқару панелінде науаныДИАПОЗИТИВдеп орнатыңыз.

ҚАЙТАРУ РЕЖИМДЕРІ таңдалғанда, ол əрбір қағаз түрінің термобекіткіш режимін өзінің стандартты параметріне қайтарады.

ОЙҢТАЙЛЫЛАНДЫРУ

Қағаз түрі бойынша оңтайлыландырудың орнына (немесе қосымша түрде) барлық тапсырмалар үшін кейбір параметрлерді оңтайлыландырады.

АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ 300

ЖЕЛІ ЖЕТЕСІ Айқын емес бейнелер болу жағдайында осы параметрді

ОҢТАЙЛЫЛАНДЫРУДЫ ҚАЙТАРУ

600

FASTRES 1200

PRORES 1200

қосыңыз.

Осы тармақты барлық ОЙҢТАЙЛЫЛАНДЫРУ параметрлерді ӨШІРУЛІ етіп өзгерту үшін пайдаланыңыз.

Ажыратымдылықты таңдаңыз. Барлық мəндер бір жылдамдықпен басылып шығарылады.

300: Жоба сапасын шығарып, өнімнің HP LaserJet III тобымен үйлесу үшін пайдаланыла алады.

600: Мəтіндер үшін жоғары баспа сапасын шығарып, өнімнің HP LaserJet 4 тобымен үйлесу үшін пайдаланыла алады.

FASTRES 1200: Бизнес мəтіндерінің немесе графикасының 1200 н/д жылдам, жоғары сапалы баспасын қамтамасыз етеді.

PRORES 1200: Штрихты суреттер мен графикалық суреттердің 1200 н/д жылдам, жоғары сапалы бас қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ажыратымдылықты бағдарламада немесе

пасын

Стандартты параметр FASTRES 1200 болып табылады.

ТАБУ ӨШІРУЛІ

ЖЕҢІЛ

ОРТАША

КҮҢГІРТ

ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІ ҚОСУЛЫ

ӨШІРУЛІ

Ажыратымдылықты жақсарту технологиясы (REt) параметрін біркелкі бұрыштарға, қисық сызықтарға жəне жиектерге қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.

Басып шығару сапасы FastRes 1200 немесе ProRes 1200 етіп орнатылған жағдайда REt баспа сапасына əсер етпейді. Барлық баспа ажыратымдылықтары REt тиімді.

ЕСКЕРІМ: REt параметрлерін бағдарламада немесе

Стандартты параметр ОРТАША болып табылады.

Үнемдеу режимі өнімге əр бетке азырақ тонер пайдалану мүмкіндігін беретін мүмкіндік болып табылады. Бұл опцияны таңдау қамсыздандыру материалының тонерінің

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 23

Тармақ Мəндер Түсіндіру

қызмет мерзімін ұзартып, əр беттің өзіндік құнын төмендетеді. Дегенмен, ол баспа сапасын да төмендетеді. Басып шығарылған бет ашығырақ болады, бірақ жобалар мен тексерулер үшін жарамды.

HP компаниясы үнемі Үнемдеу режимін пайдалана беруді ұсынбайды. Үнемдеу режимі үнемі пайдаланылаған жағдайда қамсыздандыру материалындағы тонер баспа картриджінің механикалық бөлігінің қызмет мерзімінен асып кетуі мүмкін. Егер баспа сапасы осы себептерге байланыст қамсыздандыру материалындағы тонер қалғанына қарамастан жаңа баспа картриджін орнату қажет етіледі.

ЕСКЕРІМ: Үнемдеу режимін бағдарламада немесе

принтер драйверінде қосқан дұрыс. (Бағдарламалық құрал мен принтер драйверінің параметрлері басқару панелінің параметрлерінен басым күшке ие).

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

ы нашарлай бастаған жағдайда сізге ескі

ТОНЕР ҚОЮЛЫҒЫ 1-ден 5-ке дейін Беттің басып шығарылуын тонер қоюлығының параметрі

АВТО ТАЗАЛАУ ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

ТАЗАЛАУ АРАЛЫҒЫ 1000

2000

5000

10000

20000

АВТО ТАЗАЛАУ ӨЛШЕМІ ХАТ ӨЛШЕМІ

ТАЗАЛАУ БЕТІН ҚҰРУ Таңдайтын мəн жоқ. Тазалау бетін басып шығару үшін (термобекіткіштегі

арқылы ашықтау немесе қоюрақ ету. 1 (ашық) 5 (қою) аралығында параметр таңдаңыз. Стандартты параметр болып табылатын 3 əдетте ең жақсы нəтиже береді.

Осы опцияны өнім белгілі бір парақ санын басып шығарғаннан кейін автоматты түрде тазалап отыруы үшін пайдаланыңыз. ТАЗАЛАУ АРАЛЫҒЫ тармағын беттер санын белгілеу үшін пайдаланыңыз.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

Бұл тармақ АВТО ТАЗАЛАУ қосылған жағдайда ғана шығарылады.

Өнім өзінен кейін тазалауды орындауы тиіс бет санын таңдаңыз.

Бұл тармақ АВТО ТАЗАЛАУ қосылған жағдайда ғана шығарылады.

Тазалау бетін автоматты түрде жасау мақсатымен бет өлшемін көрсету үшін пайдаланыңыз.

тонерді тазалау үшін) OK батырмасын басыңыз. Тазалау бетіндегі нұсқауларды орындаңыз. Көбірек ақпарат алу үшін, қараңыз

Қағаз жолын тазалау 141-бетте.

ТАЗАЛАУ БЕТІН ӨҢДЕУ Таңдайтын мəн жоқ. Бұл тармақ тазалау беті жасалғаннан кейін ғана

шығарылады. Тазалау бетінде басып шығарылған нұсқауларды орындаңыз. Тазалау процессі 2.5 минутқа дейін уақытты алуы мүмкін.

24 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Жүйені орнату қосымша мəзірі

Осы мəзір тармақтары өнім сипаттарына əсер етеді. Өнімді өзіңіздің қажеттіліктеріңізге сəйкес конфигурациялаңыз.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

КҮНІ/УАҚЫТЫ КҮНІ

КҮН ФОРМАТЫ

УАҚЫТ

УАҚЫТ ФОРМАТЫ

ТАПСЫРМАЛАРДЫ САҚТАУ ШЕКТЕУЛЕРІ

ТАПСЫРМАНЫ ҰСТАП ТҰРУ ҮЗІЛІСІ

АДРЕСТІ КӨРСЕТУ АВТО

1-ден 100-ге дейін Өнімде сақталуы мүмкін жедел көшіру тапсырмаларының

ӨШІРУЛІ

1 САҒАТ

4 САҒАТ

1 КҮН

1 АПТА

ӨШІРУЛІ

Күн жəне уақыт параметрлерін орнатады.

санын белгілейді.

Стандартты параметр болып 1 табылады.

Ұстап қалынған тапсырма кезектен автоматты түрде жойылмас бұрын сақталатын уақытты белгілейді.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

Өнім желіге қосылған жағдайда IP адресі дисплейді көрсетілуін белгілейді. Егер АВТО таңдалған болса, өнімнің IP адресі Дайын хабарымен көрсетіледі.

Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 25

Тармақ Мəндер Түсіндіру

НАУА СИПАТТАМАЛАРЫ МІНДЕТТІ НУАУНЫ

ПАЙДАЛАНУ

ҚОЛМЕН ƏПЕРУ ЖӨНІНДЕГІ КЕҢЕС

PS БАСПА ҚҰРАЛДАРЫН КІДІРТУ

Сіз баспа драйверінде бір науаны таңдағаныңызда өнім қағазды басқа науадан алуға тырысуын таңдаңыз.

EXCLUSIVELY (ЕРЕКШЕ): Өнім қағазды тек сіз

●

белгілеген науадан ғана алып, ол бос болған жағдайдың өзінде басқа науадан алмайтынын белгілейді.

FIRST (БІРІНШІ): Өнім қағазды алдымен сіз

●

белгілеген науадан алып, ол бос болған жағдайда автоматты түрде басқа науадан алуын белгілейді.

Баспа тапсырмаңыз кез келген басқа науадағы қағаз түріне немесе өлшеміне сəйкес келмеген жағдайда өнімнің сізге қағазды 1-Науадан алу қажеттігі жөніндегі кеңес беруін таңдаңыз.

ALWAYS (ƏРҚАШАН): Осы параметрді өнімнің 1-

●

Науадан қағаз алуының алдында əрқашан кеңес берілуін қаласаңыз таңдаңыз.

UNLESS LOADED (САЛЫНҒАНША): 1-Науа бос

●

болған жағдайда ғана кеңес береді.

PostScript (PS) немесе HP қағаз қолдану модельдерінің

қайсысының баспа тапсырмаларында пайдаланылатындығын бақылайды. ENABLE (Қосулы) PS мүмкіндігіне HP қағаз қолдану модельдерін кешіктіруге əкеп соғады. DISABLE (Өшірулі) PS қағаз қолдану модельдерін пайдаланады.

ӨЛШЕМІ/ТҮРІ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

БАСҚА НУАНЫ ПАЙДАЛАНУ

ДУПЛЕКСТІ БОС БЕТТЕР Қосымша дуплекстеуші орнатылған жағдайда өнімнің бос

2-НАУА МОДЕЛІ 2-Науаның STANDARD TRAY (Стандартты науа) немесе

СУРЕТТІ БҰРУ Шығару керек-жарағы орнатылған жағдайда өнімнің

Науа конфигурациясының хабары мен оның кеңестері науаның ашық-жабықтығына қарамай көрсетілуін бақылайды. Бұл кеңестер сізге науа өзіне салынған қағаз түрі мен өлшемінен өзге түр мен өлшемге конфигурацияланған жағдайда түр мен өлшемді белгілеу жөнінде нұсқау береді.

Басқа науаны таңдау үшін кеңесті қосыңыз немесе өшіріңіз.

беттерді қарастыру жолын орнатыңыз. Ең жылдам орындалу үшін АВТО таңдаңыз. Парақ бір жағынан ғана басып шығарылса да оны əрқашан дуплекстеуші арқылы жіберу үшін ИƏ таңдаңыз.

CUSTOM TRAY (Бейімделген науа) болуын белгілеңіз.

суретті бетке қалай орналастыратынын белгілейді.

STANDARD (СТАНДАРТТЫ): Өнім суретті автоматты

●

түрде бұрып, сіз шығару керек-жарағы жалғанған жағдайдың өзінде қағазды əрқашан бір жолмен сала аласыз.

ALTERNATE (БАЛАМА): Өнім суретті автоматты

●

түрде бұрмайды, сондықтан да сізге шығару керекжарағының түріне байланысты қағазды əрқашан түрлі жолмен салуға тура келеді.

26 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

КҮТУ КІДІРІСІ 1 МИНУТ

15 МИНУТ

30 МИНУТ

45 МИНУТ

60 МИНУТ

90 МИНУТ

2 САҒАТ

4 САҒАТ

ОЯТУ УАҚЫТЫ ДҮЙСЕНБІ

СЕЙСЕНБІ

СƏРСЕНБІ

БЕЙСЕНБІ

ЖҰМА

СЕНБІ

Өнім Sleep (Күту) режиміне өтпес бұрын қанша уақыт бос тұрғандығын белгілейді.

Күту режимі келесілерді орындайды:

Өнім бос тұрыс барысында пайдаланатын қуат

●

мөлшерін азайтады.

Өнімнің электрондық құрамдастары тұтиынатын

●

қуатты азайтады (дтисплей жарықтандыруын өшіреді, бірақ хабарды оқуға болады).

Сіз баспа тапсырмасын жібергеніңізде, өнімнің басқару панеліндегі батырманы басқаныңызда, науаны ашқаныңызда немесе жоғарғы қақпақты ашқаныңызда өнім автоматты түрде Күту режимінен шы

Стандартты параметр 30 МИНУТ болып табылады.

Өнімді күнді қыздырып алу үшін «ояту» уақытын белгілейді. Əр күн үшіңн стандартты болып ӨШІРУЛІ ттабылады. Егер сіз ояту уақытын белгілесеңіз, HP компаниясы кешіктіру уақыт кезеңін өнім «оянғаннан» кейін жақын арада Күту режиміне өтпейтіндей етіп ұлғайтуды ұсынады.

ғады.

ЖЕКСЕНБІ

ЖАРЫҚТЫҒЫН КӨРСЕТУ 1 жəне 10 аралығындағы

мəн

ЕРЕКШЕЛІК АВТО

PDF

PCL ҚОСЫМША МƏЗІРІ

ӨШІРІЛЕТІН ЕСКЕРТУЛЕР ТАПСЫРМА

ҚОСУЛЫ

АВТО ЖАЛҒАСТЫРУ ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

Басқару панелі дисплейінің жарықтығын басқарады. Стандартты болып 5 табылады.

Өнімнің стандартты тілін таңдайды (ерекшелік). Ықтимал мəндер өнімге қандай қолжетерлік тілдің орнатылғандығымен анықталады.

Əдетте, сізге өнім тілін өзгерту қажет емес. Егер сіз өнімнің белгіленген тілін өзгертетін болсаңыз, өнім автоматты түрде бір тілден екінші тілге бағдарламалық құралдың арнайы командасы өнімге жіберілмейінше ауыспайды.

Стандартты параметр АВТО болып табылады.

Өнімнің басқару панелі дисплейіне өшірілетін ескерту шығарылатын уақытты белгілейді.

ТАПСЫРМА: Өшірілетін ескерту хабары хабар жіберген тапсырма аяқталмас бұрын шығарылады.

ҚОСУЛЫ: Өшірілетін ескерту хабары сіз OK батырмасын басқаныңызша көрсетіледі.

Стандартты параметр болып JOB (Тапсырма) табылады.

Өнімнің қателікке қалай жауап қайтаратындығын анықтайды. Өнім желіде болған жағдайда, сіз АВТО

ЖАЛҒАСТЫРУ ҚОСУЛЫ етіп қосқыңыз келуі мүмкін.

ҚОСУЛЫ: Тап болған қателік басып шығаруға кедергі

жасаса, өнімнің басқару панелі дисплейіне хабар

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 27

Тармақ Мəндер Түсіндіру

шығарылып, өнім желіге қайта кірмес бұрын 10 секундқа өшеді.

ӨШІРУЛІ: Тап болған қателік басып шығаруға кедергі жасаса, хабар өнімнің басқару панелі дисплейіне қалпы, өнім сіз OK батырмасын баспағаныңызша қосылмайды.

Стандартты параметр ҚОСУЛЫ болып табылады.

ҚАРА КАРТРИДЖДІ АУЫСТЫРЫҢЫЗ

ТАПСЫРЫС БЕРУ 1-ден 100-ге дейін Өзіне жеткенде ҚАРА КАРТРИДЖГЕ ТАПСЫРЫС БЕРУ

КЕПТЕЛУ ОРНЫН БАСУ АВТО

АЗАЙҒАНДА ТОҚТАТУ

ТАУСЫЛҒАНДА ТОҚТАТУ

ТАУСЫЛҒАНДЫҒЫН ЕЛЕМЕУ

ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

Өнім баспа картриджі азайғанда немесе болмағанда не істейтіндігін анықтайды.

АЗАЙҒАНДА ТОҚТАТУ: Өнім картридж ең аз шекке жеткенде басып шығаруды тоқтатады. Басып шығаруды жалғастыру үшін OK батырмасын басыңыз.

ТАУСЫЛҒАНДА ТОҚТАТУ: Өнім картридж алынып тасталғанда басып шығаруды тоқтатады. Басып шығаруды жалғастырмас бұорын сіз картриджді ауыстыруыңыз керек.

ТАУСЫЛҒАНДЫҒЫН ЕЛЕМЕУ: Осы опцияны хабарды елемей, баспа картриджі алынып тасталғаннан кейін басып шыға таңдаңыз. HP компаниясы сіз осы опцияны таңдағаныңыздан кейін баспа сапасын кепілдендіре алмайды.

Стандартты параметр ТАУСЫЛҒАНДЫҒЫН ЕЛЕМЕУ болып табылады.

хабары шығарылатын шекті белгілейді. Мəн картридждің жалпы қызмет мерзімінен қалған пайызды білдіреді. Стандартты болып 23% табылады.

Өнімнің қағаз кептелгенде не істейтіндігін анықтайды.

АВТО: Өнім кептелу орнын басудың ең ыңғайлы режимін автоматты түрде таңдайды. Ол стандартты параметр болып табылады.

руды жалғастыру үшін осы опцияны

ӨШІРУЛІ: Өнім кептелуден кейінгі беттерді қайта баспайды. Баспа сапасы осы параметрмен төмендетілуі мүмкін.

ҚОСУЛЫ: Өнім кептелу тазартылғаннан кейін беттерді автоматты түрде басып шығарады.

ОПЕРАТИВТІ ЖАД ДИСКІ АВТО

ӨШІРУЛІ

ТІЛ (СТАНДАРТТЫ) Басқару панелінің дисплейіне шығарылатын хабарлар

RAM дисктің қалай конфигурацияланатындығын анықтайды.

АВТО: Өнімге бар жад негізінде оңтайлы RAM-диск кеңістігін анықтау мүмкіндігін береді.

ӨШІРУЛІ: RAM өшірілген.

ЕСКЕРІМ: Егер сіз параметрді ӨШІРУЛІ орнына АВТО

етіп өзгертсеңіз, өнім бос тұрыс уақытында оны автоматты түрде қайта іске қосады.

Стандартты параметр АВТО болып табылады.

тілін таңдайды.

28 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

Бірнеше Стандартты параметр өнім сатылған ел/аймақпен

анықталады.

Қапсырмалаушы/Жинақтаушы қосымша мəзірі

Бұл мəзір қосымша Қапсырмалаушы/Жинақтаушы жалғанған жағдайда ғана шығарылады.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ҚАПСЫРМАЛАР ЕШҚАЙСЫСЫ

БІРЕУІ-СОЛ ЖАҚБҰРЫШҚА

ҚАПСЫРМАЛАР ЖОҚ ТОҚТАТУ

ЖАЛҒАСТЫРУ

Барлық тапсырмалардың қапсырмалануын таңдаңыз. Егер сіз БІРЕУІ-СОЛ ЖАҚ-БҰРЫШҚА таңдасаңыз, барлық тапсырмалар қапсырмаланады. Стандартты параметр ЕШҚАЙСЫСЫ болып табылады.

Қапсырмалауышта қапсырмалар тауыслған жағдайда басып шығаруды жалғастыруды немесе жалғастырмауды таңдаңыз. Стандартты параметр ТОҚТАТУ болып табылады.

MBM-5 (бірнеше қалталы пошта жəшігі) қосымша мəзірі

Бұл мəзір қосымша қосымша 5 қалталы пошта жəшігі жалғанған жағдайда ғана шығарылады.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ОРЫНДАУ РЕЖИМІ ПОШТА ЖƏШІГІ

ЖИНАҚТАҒЫШ

ТАПСЫРМАЛАР БӨЛГІШІ

СҰРЫПТАУ-ЖИНАҚТАУ МАШИНАСЫ

5 қалталы пошта жəшігі тапсырмаларды қалай сұрыптайтынын таңдаңыз.

ПОШТА ЖƏШІГІ: Əр қалта жеке пайдаланушыға немесе пайдаланушылар тобына тағайындалады. Ол стандартты параметр болып табылады.

ЖИНАҚТАҒЫШ: Өнім барлық қалталарды тапсырма көшірмелерін жинақтау үшін пайдаланады. Тапсырмалар алдымен ең төменгі қалтаға, одан кейін одан жоғарғысына жəне тағы сол сияқты жіберіледі. Барлық қалталар толғаннан кейін өнім жұ

мысы тоқтайды.

ТАПСЫРМАЛАР БӨЛГІШІ: Əр тапсырма бөлек қалтаға жиналады. Тапсырмалар жоғарғы қалтадан бастап, бос қалтаға жиналады.

СҰРЫПТАУ-ЖИНАҚТАУ МАШИНАСЫ: Өнім тапсырмалардың көшірмелерін бөлек қалталарға жинайды.

I/O қосымша мəзірі

I/O (кіріс/шығыс) мəзірінң тармақтары өнім мен компьютер арасындағы байланысқа əсер етеді. Егер өнімде HP Jetdirect баспа сервері болса, сіз осы қосымша мəзірді пайдалана отырып негізгі желі параметрлерін өзгерте аласыз. Сонымен қатар, сіз осы жəне басқа параметрлерді HP Web

Jetadmin немесе енгізілген веб сервері арқылы өзгерте аласыз.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 29

Тармақ Мəндер Түсіндіру

I/O ҮЗІЛІСІ 5-тен 300-ге дейін Секундпен көрсетілген I/O үзіліс кезеңін таңдаңыз.

Осы параметрді ең жақсы орындалу үшін үзілісті реттеу мақсатында пайдаланыңыз. Егер баспа тапсырмаңыздың ортасында басқа порттардың деректері шығарылатын болса, үзіліс мəнін азайтыңыз.

Стандартты параметр болып 15 табылады.

ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МƏЗІРІ

EIO <X> JETDIRECT МƏЗІРІ

Опциялар тізімін келесі кестеден қараңыз.

ЕСКЕРІМ: Келесі кестеде жұлдызшамен (*) таңбаланған тармақтар стандартты параметр

болып табылады.

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

TCP/IP ҚОСЫЛҒАН ӨШІРУЛІ: TCP/IP протоколын өшіріңіз.

ХОСТ АТЫ Əріптік-сандық жолда 32 дейін таңба өнімді

IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ КОНФИГ. ƏДІСІ TCP/IPv4 параметрлері HP Jetdirect баспа

Қосымша мəзір элементі

Мəндер мен сипаттама

ҚОСУЛЫ*: TCP/IP протоколын қосыңыз.

танытады. Бұл атау HP Jetdirect конфигурация бетінінң тізімінде көрсетілген. Станартты хост аты болып NPIxxxxxx табылады, бұндағы xxxxxx LAN аппаратық құралының (MAC) адресінің соңғы алты саны табылады.

серверінде конфигурацияланатын əдісті белгілейді.

BOOTP: BootP серверінен автоматты конфигурациялау үшін BootP server (Жүктеу протоколын) пайдаланыңыз.

DHCP*: DHCPv4 ерверінен автоматты конфигурациялау үшін DHCP (Динамикалық хост конфигурациялау хаттамасын) пайдаланыңыз.

АВТО IP: Автоматты сілтемелі-жергілікті IPv4 адрестеуді пайдаланыңыз. 169.254.x.x қалыбындағы адрес автоматты тағапйындалады.

ҚОЛМЕН: TCP/IPv4 параметрлерін конфигурациялау үшін ҚОЛМЕН БАПТАУ мəзірін пайдаланыңыз.

ҚОЛМЕН БАПТАУ (КОНФИГ. ƏДІСІ ҚОЛМЕН болып белгілегенде

ғана қол детерлік) Параметрлерді тікелей принтер басқару панелінен конфигурациялаңыз:

IP АДРЕСІ: Принтердің бірегей IP адресін, бұндағы n 0-255 аралығындағы мəн болып табылады.

30 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

СТАНДАРТТЫ IP Баспа сервері стандартты IP адресін қарқынды

НЕГІЗГІ DNS Негізгі DNS серверінің IP адресін (n.n.n.n)

ҚОСАЛҚЫ DNS Қосымша домен атаулары жүйесі DNS серверінің IP

IPV6 ПАРАМЕТРЛЕРІ ҚОСЫЛҒАН Осы тармақты баспа серверіндегі IPv6

Қосымша мəзір элементі

Мəндер мен сипаттама

ЖЕЛІ БӨЛІГІНІҢ МАСКАСЫ: Принтердің желі

бөлігінің маскасын, бұндағы m 0-255 аралығындағы мəн болып табылады.

СТАНДАРТТЫ ШЛЮЗ: Басқа желілермен байланыс үшін пайдаланылатын шлюз немесе маршрутизатор IP адресін.

TCP/IP қайта конфигурациялау (мысалы, BootP немесе DHCP пайдалануға қолмен конфигурациялау) барысында желіден IP адресін ала алмайтындай етіп белгілейді.

АВТО IP: Сілтемелі-жергілікті 169.254.x.x IP адресі орнатылды.

LEGACY: Ертеректегі HP Jetdirect өнімдерімен үйлесімді 192.0.0.192 адресі орнатылды.

белгілейді.

адресін (n.n.n.n) белгілейді.

операциясын қосу немесе өшіру үшін пайдаланыңыз.

ӨШІРУЛІ*: IPv6 өшірілген.

ҚОСУЛЫ: IPv6 қосылған.

АДРЕС Осы тармақты IPv6 адресін қолмен

DHCPV6 САЯСАТЫ ДОЛЫ БЕЛГІЛЕНГЕН: Адрестік авто-

конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.

ҚОЛМЕН БАПТАУ: TCP/IPv6 адресін қосып, қолмен конфигурациялау үшін ҚОЛМЕН БАПТАУ мəзірін пайдаланыңыз.

ҚОСЫЛҒАН: Осы тармақты таңдап, қолмен конфигурациялауды қосу үшін ҚОСУЛЫ немесе қолмен конфигурациялауды өшіру үшін ӨШІРУЛІ таңдаңыз.

АДРЕС: Осы тармақты қос нүктелі оналтылық синтаксисті пайдаланатын 32 оналтылық санды IPv6 торап адресін теру үшін пайдаланыңыз.

конфигурациялау əдісі маршрутизатормен белгіленген баспа серверімен пайдаланылады. Маршрутизатор баспа серверінің не өзінің адресін, өзінің конфицрациясын н екенуін де DHCPv6 серверінен алуын белгілейді.

МАРШРУТИЗАТОР ҚОЛ ЖЕТІМСІЗ:

Маршрутизатор болмаған жағдайда баспа сервері өзінің адрестік конфигурациясын DHCPv6 серверінен алып көруі тиіс.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 31

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

НЕГІЗГІ DNS Осы тармақты баспа сервері пайдалануы тиіс

ҚОСАЛҚЫ DNS Осы тармақты баспа сервері пайдалануы тиіс

ПРОКСИ СЕРВЕРІ Өнімнің енгізілген бағдарламасымен

Қосымша мəзір элементі

Мəндер мен сипаттама

ƏРҚАШАН: Маршрутизатордың болу болмауына

қарамай, баспа сервері əрқашан адрестік конфигурациясын DHCPv6 серверінен алуға тырысады.

негізгі DNS серверінің IPv6 адресін белгілеу үшін пайдаланыңыз.

қосымша DNS серверінің IPv6 адресін белгілеу үшін пайдаланыңыз.

пайдаланылуы тиіс прокси серверін белгілейді. Əдетте, прокси сервері желі пайдаланушыларымен Интернетке кіру үшін пайдаланылады. Ол Веб беттерін кэш жадында сақтап, сол клиенттердің Интернет желісіндегі қауіпсіздігінң белгілі бір деңгейін қамтамасыз етеді.

Прокси серверін белгілеу үшін, оның IPv4 адресін немесе толық берілген домен атауын енгізіңіз. Атау құрамында 255 дейін октет болуы мүмкін.

Кейбір желілерде сіз прокси серверіңіздің адре біліп алу үшін өзіңіздің интернет қызметтерін көрсетушімен (ISP) хабарласуыңыз қажет етілуі мүмкін.

сін

ПРОКСИ ПОРТЫ Прокси сервері пайдаланушыларды қолдау үшін

пайдаланатын порт нөмірін теріңіз. Порт нөмірі желіңіздегі прокси қызметіне арналған портты білдіреді жəне 0-65535 аралығындағы мəн болуы мүмкін.

БОС ТҰРЫС ҮЗІЛІСІ БОС ТҰРЫС ҮЗІЛІСІ: Өзі аяқталғаннан кейін бос

тұрысты TCP баспа деректерінің байланысы жабылатын секундпен белгіленетін уақыт кезеңі (стандартты болып 270 секунд табылады, 0 үзілісті өшіреді).

IPX/SPX ҚОСЫЛҒАН ӨШІРУЛІ: IPX/SPX протоколын өшіріңіз.

ҚОСУЛЫ*: IPX/SPX протоколын қосыңыз.

ЖАҚТАУ ТҮРІ Желіңіздің фрейм түрі параметрін таңдаңыз.

АВТО: Автоматты түрде танылған ең біріншісі

бойынша фрейм түрін орнатып, шектейді.

EN_8023, EN_II, EN_8022, жəне EN_SNAP: Ethernet желілері үшін фрейм түрін таңдау

APPLETALK ҚОСЫЛҒАН ӨШІРУЛІ: AppleTalk протоколын өшіріңіз.

ҚОСУЛЫ*: AppleTalk протоколын қосыңыз.

DLC//LLC ҚОСЫЛҒАН ӨШІРУЛІ: DLC/LLC протоколын өшіріңіз.

ҚОСУЛЫ*: DLC/LLC протоколын қосыңыз.

32 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

ҚАУІПСІЗДІК ЕКІНШІ БЕТТІ БАСЫП

ШЫҒАРУ

СЕНІМДІ ВЕБ Конфигурацияны басқару үшін, енгізілген ВЕб

IPSEC Баспа серверінің IPsec немесе Желіаралық қалқан

Қосымша мəзір элементі

ИƏ: Құрамында сол мезеттегі HP Jetdirect баспа

Мəндер мен сипаттама

серверінің қауіпсіздік параметрлері көрсетілген бетті басып шығарады.

ЖОҚ*: Қауіпсіздік параметрлерінің беті басылып шығарылмайды.

серверінің байланысты HTTPS (Сенімді HTTP) пайдалана отырып ғана немесе HTTP жəне HTTPS екеуін де пайдалана отырып орнататындығын белгілеңіз.

HTTPS Required (Міндетті) Сенімді, шифрланған байланыс үшін тек HTTPS кіру ғана рұқсат етіледі. Баспа сервері сенімді сайт ретінде көрсетіледі.

HTTP/HTTPS optional (қосымша): HTTP немесе HTTPS пайдалана отырып кіру рұқсат етілген.

мəртебесін белгілеңіз.

САҚТАУ: IPsec/Желіаралық қалқан мəртебесі сол кезде сконфигурацияланғанындай қалады.

ӨШІРІЛГЕН: IPsec/Желіаралық қалқан əрекеті баспа серверінде өшірілген.

ҚАУІПСІЗДІКТІ ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ

ДИАГНОСТИКАЛАУ ЕНГІЗІЛГЕН

ТЕКСЕРУЛЕР

Сол кездегі баспа серверінің қауіпсіздік

параметрлері сақталуын немесе зауыттық стандартты мəндер қайтарылуын белгілеңіз.

ЖОҚ*: Ағымдық қауіпсіздік параметрлері пайдаланылуда.

ИƏ: Қауіпсіздік параметрлері зауыттық стандартты мəндерге қайтарылды.

Бұл мəзір желілік аппараттық құралдарды

тексеруге немесе TCP/IP желілік байланыстары мəселелерін шешуге көмектесетін диагностикалауды өткізуге көмектесетін тексерулерді қамтамасыз етеді.

Енгізілген тексерулер желі ақаулығы өнімнің ішкі не сыртқы мəселесі болып табылатындығын анықтауға көмектеседі. Енгізілген тексеруді аппараттық құрал жəне баспа серверімен қатынау жолдарын тексеру үшін пайдаланыңыз. Сіз тексеру түрін таңдап, іске қосқаныңыздан кейін жəне орындау уақытын белгілегеніңізден кейін сіз тексеруді бастау керек.

Орындау уақытына байланысты, таңдалған тексеру өнім өшірілгенше немесе қателік туындап, диагностикалау беті басылып шығарылғанша үздіксіз іске қосылып отырады.

үшін ОРЫНДАУ таңдауыңыз

ЖЕРГІЛІКТІ ЖЕЛІ HW

ТЕКСЕРУІ

ЕСКЕРТУ: Осы енгізілген тексеруді іске қосу

өзіңіздің TCP/IP конфигурациясын өшіреді.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 33

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

HTTP ТЕКСЕРУІ Бұл тексеру өнімнен алдын ала белгіленген

SNMP ТЕКСЕРУІ Бұл тексеру өнімнен алдын ала белгіленген SNMP

ДЕРЕКТЕР ЖОЛЫН

Қосымша мəзір элементі

ТЕКСЕРУ

Мəндер мен сипаттама

Бұл тексеру ішкі контурды тексеруді орындайды. Ішкі контур тексеруі ішкі желі аппараттық құралдарына ғана пакеттер жіберіп, қабылдап алады. Желіңізде сыртқа деректер шығарулар орындалмайды.

Тексеруді таңдау үшін ИƏ таңдаңыз немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ таңдаңыз.

беттерді алу жолымен HTTP жұмысын тексеріп, енгізілген Веб-серверін тексереді.

Тексеруді таңдау үшін ИƏ таңдаңыз немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ таңдаңыз.

нысандарын қабылдау жолымен SNMP байланыстарының жұмысын тексереді.

Тексеруді таңдау үшін ИƏ таңдаңыз немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ таңдаңыз.

Бұл тексеру HP postscript 3-деңгей эмуляциясы өнімінің деректер жолы мен бүлінуі мəселелерін анықтауға көмектеседі. Ол өнімге алдын ала белгіленген PS файлын жібереді, дегенмен, тексеру қағаз жүзінде болмағандықтан, ол файл басылып шығарылмайды.

Тексеруді таңдау үшін ИƏ таңдаңыз немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ таңдаңыз.

БАРЛЫҚ

ТЕКСЕРУЛЕРДІ ТАҢДАУ

ОРЫНДАУ УАҚЫТЫ

[H]

ОРЫНДАУ ЖОҚ*: Таңдалған тексерулерді бастамау.

ПИНГ ТЕКСЕРУІ Бұл тексеру желілік байланыстарды тексеру үшін

АРН TYPІ Мақсатты құрылғының IPv4 немесе IPv6 торабы

Барлық енгізілген тексерулерді іске қосу үшін осы тармақты таңдаңыз. Барлық енгізілген тексерулерді іске қосу үшін ИƏ таңдаңыз немесе барлық тексерулерді іске қоспау үшін ЖОҚ таңдаңыз.

Осы тармақты енгізілген тексеру іске қосылатын уақыт ұзақтығын (сағатпен) белгілеу үшін пайдаланыңыз. Сіз 1 сағаттан 60 сағатқа дейінгі аралықтағы мəнді таңдай аласыз. Егер сіз нөлді (0) таңдасаңыз, тексеру қателік туындағанша немесе өнім өшірілгенше əйтеуір бір іске қосылады.

HTTP, SNMP жəне Деректер жолын тексеруден жинақталған деректер тексерулер аяқталғаннан кейін басылып шығарылады.

ИƏ: Таңдалған тексерулерді бастау.

пайдаланылады. Тексеру қашықтағы желі хостына сілтеме деңгейлі пакеттер жіберіп, сəйкес жауап күтеді.

болып табылатындығын белгілеңіз.

АРН IPV4 IPv4 адресін теріңіз.

34 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

АРН IPV6 IPv6 адресін теріңіз.

ПЕКЕТ ӨЛШЕМІ Қашықтағы желі хостына жіберілетін əр пакеттің

ҮЗІЛІС Қашықтағы желі хосттан жауап күтілетін уақыт

ЕСЕПТЕУ Осы тексеру барысында жзіберілетін тексеру пинг

БАСЫП ШЫҒАРУ

ОРЫНДАУ Пинг тексеруін басау-бастамауды белгілеңіз.

Қосымша мəзір элементі

НƏТИЖЕЛЕРІ

Мəндер мен сипаттама

өлшемін байтпен белгілеңіз. Ең аз болып 64 (стандартты) жəне ең көп болып 2 048 байт

табылады.

мерзімін белгілеңіз (секундта). Стандартты болып1 жəне ең көп болып 100 секунд табылады.

пакеттерінің санын белгілеңіз. 1-100 аралығындағы мəнді таңдаңыз. Тексеруді үздіксіз іске қосылатындай етіп конфигурациялау үшін 0 таңдаңыз.

Егер пинг тексеруі үздіксіз жұмысқа конфигурацияланбаған болса, сіз тексеру нəтижелерін басып шығаруды таңдай аласыз. Нəтижелерді басып шығару үшін ИƏ таңдаңыз. Егер сіз ЖОҚ (стандартты) таңдасаңыз, нəтижелер басылып шығарылмайды.

Тексеруді бастау үшін ИƏ немесе бстамау үшін

ЖОҚ таңдаңыз.

ПИНГ НƏТИЖЕЛЕРІ Осы тармақты басқару панелінің дисплейінен пинг

ПАКЕТ ЖІБЕРІЛДІ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

ПАКЕТ АЛЫНДЫ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

ПАЙЫЗ ЖОҒАЛДЫ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

RTT ЕҢ АЗ Пакеттерді өткізу жəне жауап қайтарудың 0-4096

RTT ЕҢ КӨП Пакеттерді өткізу жəне жауап қайтарудың 0-4096

RTT ОРТАША Пакеттерді өткізу жəне жауап қайтарудың 0-4096

ПИНГ ОРЫНДАЛУДА Пинг тексерілуініңі орындалу-орындалмауын

ексеру мəртебесін жəне нəтижелерін көру үшін пайдаланыңыз.

аяқталғаннан бері қашықтағы хостқа жіберілген пакеттер санын (0-65535) көрсетеді.

аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан қабылданған пакеттер санын (0-65535) көрсетеді.

аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан сұраусыз қабылданған пинг тексеру пакеттерінің пайызын көрсетеді.

миллисикунд аралығындағы анықталған ең қысқа толық айналым уақытын (RTT) көрсетеді.

миллисикунд аралығындағы анықталған ең ұзын толық айналым уақытын (RTT) көрсетеді.

миллисикунд аралығындағы анықталған орташа толық айналым уақытын (RTT) көрсетеді.

көрсетеді. ИƏ тексерілудің орындалып жатқанын жəне ЖОҚ тексерудің аяқталғандығын немесе басталмағандығын көрсетеді.

ЖАҢАРТУ Пинг тексеруінің нəтижелерін алғаннан кейін бұл

тармақ тексеру деректерін ағымдық нəтижелермен

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 35

Кесте 2-1 Енгізілген Jetdirect жəне EIO <X> Jetdirect мəзірлері (жалғасы)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

СІЛТЕМЕ ЖЫЛДАМДЫҒЫ

элементі

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен

Қосымша мəзір элементі

Мəндер мен сипаттама

жаңартады. Деректерді жаңарту үшін ИƏ немесе бар деректерді пайдалану үшін ЖОҚ таңдаңыз. Дегенмен, мəзір тармағы болмаған жағдайда немесе сіз негізгі мəзірге қолыңызбен қайтқаныңызда жаңарту автоматты түрде орындалады.

байланыс режимі желіге сəйкес болуы тиіс. Бар параметрлер өнімге жəне орнатылған баспа серверіне байланысты. Келесі сілтеме конфигурациясы параметрлерінің бірін таңдаңыз:

ЕСКЕРТУ: Егер сіз сілтеме параметрін

өзгертсеңіз, баспа сервері мен желілік құрылғының арасындағы желілік байланыс жоғалуы мүмкін.

АВТО*: Баспа сервері өзін ең жоғарғы сілтеме жылдамдығымен жəне рұқсат етілген байланыс режимімен сəйкестендіру үшін авт пайдаланады. Автокелістіру сəтсіз болған жағдайда хаб/ажыратқыш портында анықталған сілтеме жылдамдығына байланысты не 100TX ЖАРТЫ не 10TX ЖАРТЫ орнатылады. (A 1000T жартылай дуплексті таңдау қолдаусыз).

10T ЖАРТЫ: 10 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

окелістіруді

ПРОТОКОЛДАРДЫ БАСЫП ШЫҒАРУ

Осы тармақты келесі протоколдардың

Қосымша мəзірді қайтарады

Осы қосымша мəзірді параметрлерді стандартты күйлеріне қайтару жəне Күту режимі сияқты параметрлерді өзгерту үшін пайдаланыңыз.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ЗАУЫТТЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРДІ ҚАЙТАРУ

Таңдайтын мəн жоқ. Қарапайым қайтаруды орындап, стандартты (зауыттық)

10T ТОЛЫҚ: 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100TX ЖАРТЫ: 100 Mб/сек, жартылай дуплексті

жұмыс.

100TX ТОЛЫҚ: 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100TX АВТО: Автокелістіруді ең үлкен 100 Mб/сек

теме жылдамдығы бойынша шектейді.

сіл

1000TX ТОЛЫҚ: 1000 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

конфигурациясының тізімін көрсететін бетті басып шығару үшін пайдаланыңыз: IPX/SPX, Novell

NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.

жəне желі параметрлерінің көбін қалпына келтіреді. Сонымен қатар, бұл тармақ белсенді I/O аралық сақтағышын тазартады.

36 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ЕСКЕРТУ: Баспа тапсырмасы баспа тапсырмасын

тоқтату барысында зауыттық параметрлерді қалпына келтіру.

КҮТУ РЕЖИМІ ҚОСУЛЫ

ӨШІРУЛІ

Күту режимін қосу немесе өшіру. Күту режимін пайдалану келесідей артықшылықтарды береді:

Өнім бос тұрыс барысында пайдаланатын қуат

●

мөлшерін азайтады.

Өнімнің электрондық құрамдастары тұтиынатын

●

қуатты азайтады (дисплей жарықтандыруын өшіреді, бірақ хабарды оқуға болады).

Өнім Sleep (Күту) режиміне өтпес бұрын қанша уақыт бос тұрғандығын белгілейді.

Стандартты параметр ҚОСУЛЫ болып табылады.

ғады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мəзірі 37

Диагностикалау мəзірі

Администраторлар осы қосымша мəзірді бөлшектерді оқшаулап, кептелу жəне баспа сапасына қатысты ақаулықтарды түзете алады.

Тармақ Мəндер Түсіндіру

ПАСПА ОҚИҒАЛАРЫНЫҢ ЖУРНАЛЫ

ОҚИҒАЛАР ЖУРНАЛЫН КӨРСЕТУ

ҚАҒАЗ ЖОЛЫНЫҢ СЕНСОРЛАРЫ

ҚАҒАЗ ЖОЛЫН ТЕКСЕРУ ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП

Таңдайтын мəн жоқ. Оқиғалар журналының ең соңғы 50 жазбасының тізімін

Таңдайтын мəн жоқ. Басқару панеліндегі оқиғалар журналының ең соңғы 50

Таңдайтын мəн жоқ. Осы тармақты қағаз жолының əрбір сенсорын тексеру үшін

ШЫҒАРУ

ҚАЙНАР КӨЗ Тексергіңіз келетін қағаз жолын пайдаланатын науаны

жасау үшін OK батырмасын басыңыз. Басып шығарылған оқиғалар журналы қателік нөмірін, бет санын, қателік кодын жəне сипаттамсын немесе ерекшелігін көрсетеді.

жазбасының тізімінің мазмұнына шолу жасау үшін OK батырмасын басыңыз. оқиғалар журналының тізімінің мазмұнына шолу жасау үшін

төмен көрсеткісін басыңыз.

пайдаланыңыз. Тексеруді бастау үшін OK батырмасын басып, одан кейін конфигурациялау беті сияқты ішкі бетті басып шығару үшін мəзірлерді пайдаланыңыз.

Өнімнің қағазды пайдалану мүмкіндіктерін тексеруге жарайтын тексеру бетін құрады.

ЕСКЕРІМ: ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ таңдамас

бұрын басқа тармақтарды орнатыңыз.

Қағаз жолын тексеру мəзірінің басқа тармақтарында белгілеген Көзінің (кіріс науаны), арнауының (шығыс қалтасын), дуплекстеу жəне көшірмелер санын параметрін пайдалана отырып қағаз жолын тексеруді бастау үшін OK батырмасын басыңыз.

таңдаңыз. Сіз орнатылған кез келген науаны таңдай аласыз. Барлық қағаз жолдарын тексеру үшін ALL TRAYS (Барлық науалар) тармағын таңдаңыз. (Таңдалған науаларға қағаз салынуы тиіс).

жоғары көрсеткісін немесе

АРНАУЫ Тексеруге қандай шығыс қалтасын қосатыныңызды

ДУПЛЕКС Қағаз жолын тексеру барысында қағаздың дуплекстеуші

КӨШІРМЕЛЕР Қағаз жолын тексеру барысында əр науадан қанша

ҚОЛМЕН ƏПЕРУ СЕНСОРЫН ТЕКСЕРУ 1

ҚОЛМЕН ƏПЕРУ СЕНСОРЫН ТЕКСЕРУ 2

ҚҰРАМДАСТЫ ТЕКСЕРУ Бар құрамдастар тізімі

Таңдайтын мəн жоқ. HP қызметкерлері осы тармақты сенсорларды қолмен

Таңдайтын мəн жоқ. Осы тармақ тексерілетін басқа сенсорлар тізімін береді.

шығарылады.

таңдаңыз. Сіз барлық қалталарды таңдай аласыз.

арқылы өту-өтпеуін анықтаңыз. Мəзір тармағы өнімде енгізілген дуплекстеуші болған жағдайда ғана шығарылады.

қағаздың пайдаланылатындығын белгілеңіз.

тексеру үшін пайдалана алады. Өнім ішіндегі сенсордың орнын тауып, оны қолмен белсендіріңіз. Егер мəн 0-ден басқа санға ауысатын болса, сенсордың жұмыс істеп тұрғандығын білдіреді.

HP қызметкерлері осы тармақты шуыл сияқты ақаулықтар тударатын ішкі құрамдастардың орындарын анықтау үшін пайдалана алады.

38 Бап 2 Басқару панелі KKWW

Тармақ Мəндер Түсіндіру

Тексеруді бастамас бұрын, REPEAT (Қайталау) жиілігінің мəнін белгілеңіз: ONCE (Бір рет) немесе CONTINUOUS (Үздіксіз). Одан кейін тексергіңіз келетін құрамдасты таңдаңыз.

Шуыл көзін анықтау үшін əр тексеруді орындау барысында мұқият тыңдап тұрыңыз.

PRINT/STOP (БАСЫП ШЫҒАРУ/ТОҚТАТУ) ТЕКСЕРУІ

ТОҚТАТУ УАҚЫТЫ Өнім тексеруді орындау барысында тоқтауы тиіс

миллисекундпен берілген уақыт мерзімін белгілеңіз.

KKWW Диагностикалау мəзірі 39

Қызмет мəзірі

SERVICE (ҚЫЗМЕТ) мəзірі құрсауланған. Оны ашу үшін PIN код қажет. Бұл мəзір өкілетті қызмет

көрсету қызметкерлерінің пайдалануына арналған.

40 Бап 2 Басқару панелі KKWW

3Windows арналған бағдарламалық

құралдар

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

●

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

●

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)

●

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

●

Баспа параметрлерінің басымдықтары

●

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

●

Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері

●

Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою.

●

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

●

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

●

KKWW 41

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:

Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)

●

Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)

●

Windows 2000

●

Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)

●

42 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

HP PCL 5 Əмбебап Баспа Драйвері (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6

●

HP postscript эмуляцияланған Əмбебап Баспа Драйвері (HP UPD PS)

●

Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар.

ЕСКЕРІМ: UPD туралы көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd қараңыз.

KKWW Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері 43

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)

Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.

HP UPD əрбір НР ө

німімен ті содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының интерфейсін сəйкестендіреді. Екі жақты басу жəне степлерлеу сияқты өнімдер үшін мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.

Көбірек ақпарат алу үшін

UPD орнату режимдері

Əдеттегі режим

Динамикалық режим

келей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды жəне

www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

Егер Сіз драйверді жеке компьютердің CD дискісінен орнатсаңыз, осы

●

режимді пайдаланыңыз.

Осы режиммен орнатылғанда UPD əдеттегі принтер драйверлері сияқты

●

жұмыс істейді.

Егер Сіз осы режимді пайдалансаңыз, Сізге əрбір компьютерге жеке-

●

жеке UPD орнатуға тура келеді.

Егер Сіз шағын компьютер үшін драйверді орнатсаңыз осы режимді

●

пайдаланыңыз, сонда Сіз кез келген жерден HP өнімдерін анықтай жəне басып шығара аласыз.

Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

●

Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз.

●

upd көріңіз.

www.hp.com/go/

44 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Принтер драйвері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді жəне компьютердің өніммен байланысын қамтамасыз етеді (принтер тілін пайдалана отырып). Өнімнің ықшам дискіндегі орнату бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің болуын тексеріңіз.

HP PCL 6 драйверінің сипаттамасы

Барлық Windows орталарында басып шығару үшін ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбіне ең жақсы жалпы жылдамдықты, баспа сапасын жəне өнім

●

мүмкіндіктерін қолдауды қамтамасыз етед

Windows орталарында ең үлкен жылдамдықты қамтамасыз ету үшін Windows Графикалық

●

құрылғы интерфейсімен (GDI) үйлесімдікте əзірленген

PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тарап жəне бейімделген бағдарламалық құралдарымен

●

толық үйлеспеуі мүмкін

HP UPD 6 драйверінің сипаттамасы

Adobe

●

бағдарламалық құралдарымен басып шығаруға ұсынылады

бағдарламалық құралдарымен немесе басқадай жоғары графикалық қанық

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш қаріптерін қолдауды

●

қамтамасыз етеді

HP UPD PCL 5 драйверінің сипаттамасы

Жалпы Windows орталарында офистік басып шығаруға ұсынылған

●

Ертеректегі PCL нұсқаларымен жəне ертеректегі HP LaserJet өнімдерімен үйлесімді

●

Үшінші тарап жəне бейімделген бағдарламалық құралдарымен басып шығарудың ең жақсы

●

талғамы

Өнімде PCL 5 орнатылуын қажет ететін аралас орталарда (

●

басып шығарудың ең жақсы талғамы

Бір драйвермен түрлі модельді принтерлерде басып шығаруды қамтамасыз ететін

●

корпоративтік Windows орталарлында пайдалануға əзірленген

Windows жүйесі орнатылған ұтқыр компьютерден түрлі модельді принтерлерде басып

●

шығару қажет етілгенде ұсынылады

UNI

X, Linux, ортақ компьютер)

KKWW Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз 45

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді:

ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс

●

істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

Print (Басып шығару) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп

●

отырған ба параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Print диалог терезесінде енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесінде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.

Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезесі (принтер драйвері): Принтер

●

драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесіндегі Properties (Қасиеттері) тарм өзгертілген параметрлер баспа бағдарламалық құралындағы кез келген басқа жерде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.

Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің параметрлерінде

●

Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

ғдарламаның File (Фа

ын басыңыз. Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезесінде

ағ

йл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа

Принтер басқару панелінің п

●

параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

раметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген

46 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Бағдарламалық құралдың File

(Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз.

2. Драйверді таңдап, одан кейін

Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды)

басыңыз.

Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура ең тараған болып табылады.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP жəне Windows

Server 2003 (стандартты Бастау

мəзірі пайдаланылады): Start (Бастау) батырмасын, одан соң

Printers and Faxes (Принтерлер мен Факстер) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows 2000, Windows XP жəне Windows Server 2003 (классикалық Бастау мəзірі пайдаланылады): Start

тау), Settings (Параметрлер)

(Бас

батырмаларын басыңыз жəне содан кейін Printers (Принтерлер) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару Панелі)

батырмаларын басыңыз жəне содан кейін Hardware and Sound (Құралдар жəне Дыбыс) арналған санатта Printer (Принтер) таңдаңыз.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP жəне Win

Server 2003 (стандартты Бастау

мəзірі пайдаланылады): Start (Бастау) батырмасын, одан соң

Printers and Faxes (Принтерлер мен Факстер) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows 2000, Windows XP жəне Windows Server 2003 (классикалық Бастау мəзірі

пайдаланылады): Start (Бастау), Settings ( Параметрлер)

батырмаларын басыңыз жəне содан кейін Printers (Принтерлер) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару Панелі)

батырмаларын басыңыз жəне содан кейін Hardware and Sound (Құралдар жəне Дыбыс)

н санатта Printer

арналға (Принтер) таңдаңыз.

dows

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Printing Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Properties (Таңдаулылар) мəзірін таңдаңыз.

3. Device Settings (Құрал

Параметрлері) жиекбелгісін

таңдаңыз.

KKWW Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту 47

Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері

Сіз бағдарламалық құралды орнатудың келесі түрлерінен таңдай аласыз:

Basic Installation (Recommended) (Негізгі орнату (Ұсынылған)). Драйверлер мен

●

бағдарламалық құралдардың ең аз жинағын орнатады. Бұл орнату түрі желіні орнату үшін ұсынылады.

Full Installation (Толық орнату). Мəртебе, дабыл қағу немесе ақаулықтарды анықтау

●

құралдарын қамтитын драйверлер мен бағдарламалық құралдарды орнатады. Бұл орнату түрі тікелей қосылу орнатуларына ұсынылады.

Custom Installation (Бейімделген орн

●

жəне ішкі қаріптерді орнату үшін осы опцияны пайдаланыңыз. Бұл орнату түрі кеңейтілген пайдаланушылар мен жүйе администраторыны ұсынылған.

ату). Драйверлердің қайсысын орнату керектігін таңдау

48 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою.

1. Start (Бастау) батырмасын басып, оның ішінен All Programs (Барлық бағдарламалар)

тармағын таңдаңыз.

2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз.

3. Өнімді жою үшін опцияны басып, одан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

KKWW Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою.49

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin интранетіңіздегі is a HP Jetdirect-қосылған принтерлерге арналған браузерге негізделген басқару құралы болып табылады жəне желлілік администратор компьютеріне ғана орнатылуы тиіс.

HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін

www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.

Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті қолдаулы Веб браузерін (Microsoft® Internet Explorer 4.x немесе Netscape Navigator 4.x немесе одан жаңасын) пайдалана отырып HP Web Jetadmin жүйесіне кіре алады.

Енгізілген Веб сервер

Құрал өзі жəне желілік қызметі туралы ақпараты бар енгізілген Веб серверімен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты Веб браузерлерінде шығарылады.

Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.

Енгізілген Веб сервер желіге қосылған кез келген компьютер мен стандартты Веб браузер пайдалана алатын интерфесті құралға қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бі браузер болуы тиіс. Енгізілген Веб серверге ену үшін, браузердің адрестік жолында құралдың IP адресін теріңіз. (IP адресін табу үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты

орындауды көрсететін беттерді басып шығару 112-бетте ішінен қараңыз.)

ақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы Веб

Ақпарат пен қалай

Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін

серверін пайдалану 117-бетте қараңыз.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады:

Өнім мəртебесін тексеріңіз

●

Қамтамасыз ету мəртебесін теңсеріңіз жəне онлайн режимінде қамтамасыз етулерді сатып

●

алу үшін HP SureSupply пайдаланыңыз

Дабылдарды орнатыңыз

●

Өнімді пайдалану есептерін көріңіз

●

Өнім құжаттамасын көріңіз

●

Ақаулықтарды анықтау жəне күту құралдарына қол жеткізіңіз

●

HP Proactive Қолдауын қазіргі проблемаларды анықтау үшін басып шығару жүйесін

●

əдеттегідей сканерлеуді пай ендірілген БҚ, жəне HP принтер драйверлерін жаңарта алады.

даланыңыз. HP

Енгізілген веб-

Proactive Қолдауы бағдарламалық құралды,

50 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Өнім тікелей компьютеріңізге қосылғанда немесе ол желіге қосылғанда HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын көре аласыз.

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйе

Қолдау көрсетілетін браузер

Microsoft

●

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (Home жəне

●

Professional нұсқасы)

Microsoft Windows Server 2003

●

Microsoft Windows Vista™

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 немесе 7.0

●

Windows 2000

HP Easy Printer Care жүктеу үшін www.hp.com/go/easyprintercare сайтына өтіңіз. Осы Веб сайт

қолдау көрсетілетін браузерлер үшін HP Easy Printer Care бағдарламалық құралына қолдау көрсететін тізім туралы ақпараттың жаңартылуын қамтамасыз етеді.

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын пайдалану туралы көбірек ақпарат алу үшін

Easy Printer Care бағдарламалық құралын ашыңыз 114-бетте көріңіз.

KKWW Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары 51

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

OС Бағдарламалық құрал

UNIX HP-UX жəне Solaris желілері бойынша UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтер

орнатушысын жүктеп алу үшін

Linux Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.

www.hp.com/support/net_printing бетіне өтіңіз.

52 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

4 Өнімді Macintosh компьютерімен

пайдалану

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

●

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

●

KKWW 53

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер

Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды:

Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан жаңасы

●

ЕСКЕРІМ: Mac OS V10.4 жəне одан жаңасы үшін PPC жəне Intel Core Processor Macs қолдауы

бар.

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

HP орнатушысы Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерінде пайдалануға арналған PostScript

(PDEs) жəне HP Принтер Утилиталарын қамтамасыз етеді.

PPDs, Apple PostScript принтер драйверлерімен үйлесімі құрал қасиеттеріне қол жеткізу мүмкіндігін береді. Компьютерге қоса берілген Apple PostScript принтер драйверлерін пайдалану.

Принтер Сипаттамалары файлдарын, Принтердің Диалогтық Кеңейтулерін

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою

Бағдарламалық құралды Macintosh компьютерінен жою үшін PPD файлдарын қоқыс кəрзеңкесіне тасып апарыңыз.

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы

Баспа баптауларындағы өзгертулер өздеріне жасалағанына қарай басымды болады:

ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға

тəуелді түрде өзгешеленуі мүмкін.

Бет Орнатпасы диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет

●

Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл) мəзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез келген өзге жердегі баптаулардың орнын басады.

Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup

●

(Баспа Орнатпалары) немесе баламалы командасын өз бағдарламаңыздың File (Файл) мəзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген баптаулар басымдылығы төмен болып табылады жəне өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет орнатпалары) диалог терезесіндегі.

ңіз жұмыс істеп отырған

Стандартты принтер драйверінің баптаулары: Стандартты принтер драйверінің

●

баптаулары барлық баспа тапсырмаларында пайдаланылатын баптауларды белгілейді,

егер баптаулар Page Setup (Бет Орнатпалары), Print (Басып шығару) немесе Pr P

roperties (Принтер Қасиеттері) диалог терезесінде өзгертілмесе.

Принтердің басқару панелінің баптаулары: Принтердің басқару панеліндегі баптаулар

●

өзгертулерінің өзге жерлерде жасалған өзгертулерге қарағанда басымдылығы төмен.

54 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

inter

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын

өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. File (Файл) мəзірінен Print

(Басып шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді

түрлі жайылмалы мəзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. File (Файл) мəзірінен Print

(Басып шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді

түрлі жайылмалы мəзірлерде өзгертіңіз.

3. Presets (Алдын-ала орнатулар)

жайылмалы мəзірінен Save as (Түрінде сақтау) таңдап, алдынала орнату атауын теріңіз.

Бұл параметрлер Presets (Алдын-ала орнатулар) мəзірінде сақталды. Жаңа парамет сақталған алдын-ала орнату опцияларын бағдарламаны ашып, басып шығарған сайын таңдап отыруыңыз тиіс.

рлерді пайдалану үшін Сіз

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Mac OS X V10.2.8

1. Іздеушінің ішіндегі Go (Өту)

мəзірінен Applications (Қосымшаларды) таңдаңыз.

2. Utilities (Утилиталарды) ашып,

одан кейін Print Center (Басып шығару Орталығын) ашыңыз.

3. Басып шығару кезегін таңдаңыз.

4. Printers (Принтерлер) мəзірінен

Configure (Конфигурациясы)

батырмасын басыңыз.

5. Installable Options

(Орнатылатын Опциялар) мəзірін

аңыз.

таңд

ЕСКЕРІМ: Конфигурация

параметрлері Классикалық режимде өзгертусіз болуы мүмкін.

Mac OS X V10.3 немесе Mac OS X V10.4

1. Apple мəзірінен System

Preferences (Жүйе

артықшылықтары) жəне содан кейін Print & Fax (Басу жəне Факс) таңдаңыз.

2. Printer Setup (Баспа

орнатпалары) батырмасын басыңыз.

3. Installable Options

(Орнатылатын Опциялар) мəзірін таңдаңыз.

Mac OS X V10.5

1. Apple мəзірінен System

Preferences (Жүйе

артықшылықтары) жəне содан кейін Print & Fax (Басу жəне Факс) таңдаңыз.

2. Options & Supplies

(Параметрлер мен материалдар) батырмасын басыңыз.

KKWW Macintosh арналған бағдарламалық құралдар 55

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

3. Driver (Драйвер) мəзірін

таңдаңыз.

4. Тізімнен драйверді таңдаңыз жəн

орнатылатын опцияларды таңдаңыз.

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған бағдарламалық құрал

HP Принтер утилиталары

Принтер драйверлерінде жоқ құрал қасиеттерін баптау үшін HP Принтер Утилиталарын пайдаланыңыз.

Сіз HP Принтер Утилиталарын құралыңыз əмбебап сериялық шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалана аласыз.

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз

Mac OS X V10.2.8 HP Принтер Утилиталарын ашу

1. Іздеушіні ашыңыз, содан кейін Applications (Қосымшаларды) таңдаңыз.

2. Library (Кітапхананы) таңдап, содан кейін Printers (Принтерлер) таңдаңыз.

илиталар) таңдаңыз.

3. hp таңдап, содан кейін Utilities (У

4. HP Printer Selector (HP Принтер Селекторын) ашу үшін HP Printer Selector (HP Принтер

Селекторын) екі рет басыңыз.

5. Конфигурациялағыңыз келген өнімді таңдаңыз жəне содан кейін Utility (Утилитарлар)

батырмасын басыңыз.

HP Принтер Утилиталарын Mac OS X V10.3 жəне V10.4 ішінен ашыңыз

1. Іздеушіні ашып, Applications (Қосымшаларын), Utilities (Утилиталарын) таңдаңыз жəне

содан кейін Printer Setup Utility (Принтер Баптау Утилиталарын) басыңыз.

2. Конфигурациялағыңыз келген өнімді таңдаңыз жəне со

дан кей

батырмасын басыңыз.

Mac OS X V10.5 HP Принтер Утилитарын ашу

Printer (Принтер) мəзірінен Printer Utility (Принтер Утилиталары) батырмасын таңдаңыз.

▲

–немесе–

ін Utility (Утилитарлар)

Print Queue (Принтер баспа кезегі) ішінен Utility (Утилиталар) белгішесін шертіңіз.

56 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

HP Принтерінің мүмкіндіктері

HP Принтерінің Утилитасы Configuration Settings (Конфигурацияның параметрлері) тізімін шерту арқылы ашылатын беттерден құралады. Келесі кестеде сіз осы беттерден орындай алатын тапсырмалар түсіндіріледі.

Тармақ Сипаттама

Конфигурация Беті Конфигурация бетін басып шығарады.

Қамсыздандыру материалдарының мəртебесі

HP Қолдауы Техникалық көмек алуға, желі арқылы қамсыздандыру материалдарына тапсырыс

Файлды жүктеу Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Қаріптерді жүктеу Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту

Дуплекстеу режимі Автоматты екі-бетті баспа режимін қосады.

Үнемдеу режимі жəне тонердің тығыздығы

Ажыратымдылық Ажыратымдылық параметрін, оның ішінде REt параметрін өзгертеді.

Қорларды құрсаулау Қатқыл диск сияқты сақтау өнімдерін құрсаулайды немесе құрсаудлан босатады .

Сақталған тапсырмалар Құрылғының қатқыл дискісінде сақталған басып шығару тапсырмаларын

Науалардың Конфигурациясы

IP параметрлері Құрылғының желілік параметрлерін өзгертеді жəне енгізілген веб-серверге кіруге

Құрылғының қамсыздандыру материалдарының мəртебесін көрсетеді жəне желі арқылы қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беру мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

беруге, желілік тіркелуге жəне қайта жарату мен қайтару ақпараттарын алуға мүмкіндік береді.

Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Тонерді үнемдеу үшін немесе тонердің тығыздығын реттеу үшін Үнемдеу режимін қосады.

басқарады.

Стандартты науаның параметрлерін өзгертеді.

рұқсат береді.

Bonjour параметрлері Bonjour қолдауын өшіруге/қосуға немесе желіде тізімделген құрылғының қызмет

Қосымша параметрлер Енгізілген веб-серверге кіруге мүмкіндік береді.

Электрондық пошта ескертулері

атын өзгертуге мүмкіндік береді.

Кейбір оқиғалар туралы электрондық пошта арқылы ескертулер жіберу үшін құрылғының конфигурациясын өзгертеді.

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары

Енгізілген Веб сервер

Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.

Енгізілген Веб сервер желіге қосылған кез келген компьютер мен стандартты Веб браузер пайдалана алатын интерфейсті құралға қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық

KKWW Macintosh арналған бағдарламалық құралдар 57

құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы Веб браузер болуы тиіс. Енгізілген Веб серверге ену үшін, браузердің адрестік жолында құралдың IP адресін теріңіз. (IP адресін табу үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты

Ақпарат пен қалай

орындауды көрсететін беттерді басып шығару 112-бетте ішінен қараңыз.)

Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін

серверін пайдалану 117-бетте қараңыз.

Енгізілген веб-

58 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

Баспа

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану.

баспаның алдын ала орнатпаларын құру

1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...) батырмасын

басып, алдын ала орнатпа атауын теріңіз.

5. OK басыңыз.

паның алдын ала орнатпаларын пайдалану

Ба

1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында пайдаланғыңыз келетін алдын ала

орнатпаларды таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Принтер-драйвер стандартты параметрлерін пайдалану үшін Standard

(Стандартты) таңдаңыз.

Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту

Сіз құжатты өзге өлшемді параққа орналастыру үшін масштабтай аласыз.

1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Paper Handling (Қағаз жүктеу) мəзірін ашыңыз.

3. Destination Paper Size (Арнаулы Парақ Өлшемі) аумағынан Scale to fit paper size (Парақ

өлшеміне орналастыру үшін масштабтау) мəзірін таңдап, жайыомалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

4. Егер Сіз құжаттан кіші парақтарды ғана пайдаланғыңыз келсе, Scale down only (Тек төмен

қарай масштабтау) ба

тырмасын таңдаңыз.

KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 59

Мұқабаны басып шығару

Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз.

1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не

Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып

шығаруды таңдаңыз.

4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мəзірінен өзіңі

шығарғыңыз келетін хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page

Type (Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.

Субелгілерін пайдалану

Субелгісі болып құжаттың əр бетінде фон ретінде басып шығарылатын «Құпия» сөзі сияқты ескерту болып табылады.

1. File (Файл) мəзірінде Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Ашыңыз Watermarks (Субелгілер) мəзірін.

3. Одан кейін Mode (Режим) мəзіріне кіріп, қолданылатын субелгісінің түрін таңдаңыз.

Жартылай мөлдір хабарға басылатын Watermark (Субелгіні) таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін Overlay (Маң

4. Одан кейін Pages (Беттер) мəзіріне өтіп, субелгіні барлық беттерге не бірінші бетке ғана

басып шығаруды таңдаңыз.

5. Одан кейін Text (Мəтін) мəзіріне өтіп, стандартты хабарды таңдаңыз, немесе Custom

(Ерекше) тармағын таңдап, терезеде жаңа хабарды теріңіз.

6. Баптауларды қалдыру үшін опцияларды таңдаңыз.

з мұқаба бетте басып

дайша) тармағын таңдаңыз.

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару

Бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығара аласыз. Бұл мүмкіншілік жоба беттерін басып шығарудың тиімді жолын қамтамасыз етеді.

60 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Layout (Орналасу) жайылмалы мəзірін ашыңыз.

4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мəзіріне өтіп, əр параққа басып шығарғыңыз

келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз.

5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мəзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі

мен орналастырылуын таңдаңыз.

6. Одан кейін Borders (Жиектері) мəзіріне өті

таңдаңыз.

Екі жаққа да басу (дуплексті басып шығару)

Автоматты дуплексті баспаны пайдаланыңыз

1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін

салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз:

1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін өнімге қаратып

●

салыңыз.

п,

парақтағы əр беттің жан жағындағы жиек түрін

Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның

●

алдыңғы жағына қаратып са

2. File (Фа

3. Layout (Жоба) мəзірін ашыңыз.

4. Одан Two-Sided (Екі Жақты) тармағынан, Long-Edge Binding (Ұзын Қырынан Бекіту) немесе

Short-Edge Binding (Қысқа Қырынан Бекіту) таңдаңыз.

5. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз.

KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 61

йл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

лыңыз.

Екі жағына қолмен басу

1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін

салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз:

1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін өнімге қаратып

●

салыңыз.

Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның

●

алдыңғы жағына қаратып са

лыңыз.

2. Fi

3. Finishing (Өңдеу) мəзірінде Manually Print on 2nd Side (2-жағына қолмен басып шығару)

4. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз. Екінші жағын басып шығару үшін шығыс

5. Өнімге өтіп, 1-Науадағы кез келген бос парақтарды алып тастаңыз.

6. Ба

7. Кеңес берілген жағдайда, жалғастыру үшін басқару панеліндегі тиісті батырманы басыңыз.

le (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

батырмасын басыңыз.

жинағын 1-Науаға орналастырмас бұрін компьютер экранына шығарылатын жайылмалы терезедегі нұсқауларды басыңыз.

сып шығарылған жинақты 1-Науаға басылған жағын төмен,жоғарғы жиегін өнімге қаратып

салыңыз. Сіз екінші жағын да 1-Науадан басып шығаруыңыз тиіс.

Степлер параметрлерін орнату

Степлері орнатылған құрылғы аяқталса, сіз құжатты степлерлей аласыз.

1. File (Файл) мəзірінде Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Finishing (Өңдеу) жайылмалы мəзірін ашыңыз.

3. Stapling Options (Степлер параметрлері) жайылмалы тізімнен сіз пайдаланғыңыз келген

степлерлеу параметрін таңдаңыз.

Тапсырмаларды сақтау

Сіз кез келген уақытта басып шығара алатындай етіп өнімнің тапсырмаларын сақтай аласыз. Сіз басқа пайдаланушылармен бірге сақталған тапсырмаларды бөле аласыз немесе оларды жеке ете аласыз.

1. File (Файл) мəзірінде Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Job Storage (Тапсырманы сақтау) жайылмалы мəзірін ашыңыз.

3. Job Storage (Тапсырманы сақтауда) жайылмалы тізімде, сақталған тапсырманың түрін

таңдаңыз.

4. Сақталған тапсырмалар түрлерінің St

тапсырма) жəне Private Stored Job (Жеке сақталған тапсырма) үшін Job Name (Тапсырма атауы) тармағында сақталған тапсырманың атауын енгізіңіз.

62 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

ored Job (Сақталған тапсырма), Private Job (Жеке

Егер басқа сақталған тапсырманың сол атауы болса, қандай параметрді пайдаланатындығыңызды таңдаңыз.

Use Job Name + (1 - 99) (Тапсырма атауы пайдалану + (1-99) тапсырма атауын енгізуді

●

аяқтау үшін бір мəнді санды қосады.

Replace Existing File (Бар файлды ауыстыру) бар сақталған тапсырманы жаңасымен

●

қайта ауыстырады.

5. 3 адымдағы Stored Job (Сақталған тапсырманы) немесе Private Job (Жеке тапсырманы)

таңдасаңыз PIN To Print (0000 - 9999) (Басып шығару PIN коды (0000-9999) тармағына 4 цифрлы санды басыңыз. Ба осы PIN нөмірін енгізуге кеңес береді.

Қызметтер мəзірін пайдалану

Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мəртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз.

1. File (Файл) мəзірінен, Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Services (Қызметтер) мəзірін ашыңыз.

3. Енгізілген Веб серверін ашу жəне қызмет тапсырмасын орындау үшін мыналарды істеңіз:

a. Device Maintenance (Құрылғыға техникалық қызмет көрсетуді) таңдаңыз.

а адамдар осы тапсырманы басып шығарғысы келгенде өнім

сқ

ңд

b. Жайылмалы тізімнен тапсырманы та

c. Launch (Іске қосу) батырмасын басыңыз.

4. Осы құрал бойынша түрлі қолдау жөніндегі Веб сайттарға өту үшін мыналарды істеңіз:

a. Services on the Web (Вебтегі Қызметтер) таңдаңыз.

b. Internet Services (Интернет Қызметтері) таңдаңыз жəне жайылмалы тізімнен опцияны

таңдаңыз.

c. Go! (Өту!) батырмасын басыңыз.

аңыз.

KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 63

64 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

5 Қосылу сипаттары

USB конфигурациясы

●

Желі конфигурациясы

●

KKWW 65

USB конфигурациясы

Принтер Жоғары-жылдамдықты USB 2.0 портын қолдайды. USB кабелінің ұзындығы 5 метрден (15 фут) аспауы керек.

USB кабелін қосу

USB кабельді принтерге жалғаңыз. USB кабельдің екінші жағын компьютерге жалғаңыз.

1 B түрлі USB порты

2 B түрлі USB қосқышы

66 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW

Желі конфигурациясы

Сіз өнімнің кейбір желі параметрлерін конфигурациялауды қажет етуіңіз мүмкін. Сіз ол параметрлерді басқару панелінен, енгізілген Веб-серверінен немесе желілердің көбінен, HP Web Jetadmin бағдарламалық құралынан өзгерте аласыз.

Қолдаулы желілердің толық тізімін жəне желі параметрлерін конфигурациялау жөніндегі нұсқауларды табу үшін HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (HP Jetdirect Енгізілген баспа сервері администраторының нұсқаулығын) қараңыз. Нұсқаулық HP Jetdirect енгізілген баспа сервері орнатылған өніммен бірге жеткізіледі.

Қолдаулы желілік протоколдар

Өнім ең көп қолданылатын жəне қабылданған желі протокол болып табылатын TCP/IP желі протоколын қолдайды. Желілік қызметтердің көбі осы протоколды пайдаланады. Келесі кестеде қолдаулы желі қызметтер мен протоколдар тізімі келтірілген.

Кесте 5-1 Басып шығару

Қызмет аты Сипаттамасы

port9100 (Тікелей режим) Басып шығару қызметі

Желілік принтер «демоны» (LPD) Басып шығару қызметі

Кесте 5-2 Желілік құрылғыны табу

Қызмет аты Сипаттамасы

SLP (Қызмет іздеу протоколы) Желілік құрылғыларды табуда жəне конфигурациялауда

Bonjour Желілік құрылғыларды табуда жəне конфигурациялауда

Кесте 5-3 Хабар алмасу жəне басқару

Қызмет аты Сипаттамасы

HTTP (гипермəтіндік файлдарды жіберу протоколы) Веб-браузерлерге енгізілген веб-сервермен байланысқа

EWS (енгізілген веб-сервер) Сізге өнімді Веб-браузері арқылы басқару мүмкіндігін

SNMP (желілік басқарудың қарапайым протоколы) Желі бағдарламаларымен өнімді басқару үшін

пайдаланылатын Құрылғыны табу протоколы. Негізінен Microsoft бағдарламалары үшін қолданылады.

пайдаланылатын Құрылғыны табу протоколы. Негізінен Apple Macintosh бағдарламалары үшін қолданылады.

шығуға мүмкіндік береді.

береді.

пайдаланылады. SNMP v1 жəне стандартты MIB-II (Басқару мəліметтерінің базасы) нысандарына қолдау көрсетіледі.

KKWW Желі конфигурациясы 67

Кесте 5-4 IP адресін беру

Қызмет аты Сипаттамасы

DHCP (хостты динамикалық конфигурациялау протоколы) IP адресін автоматты беру үшін. DHCP сервері өнімге IP

BOOTP (жүктеу протоколы) IP адресін автоматты беру үшін. BOOTP сервері өнімге IP

Авто IP IP адресін автоматты беру үшін. DHCP немесе BOOTP

Желілік өнімді конфигурациялаңыз

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Сіз енгізілген Веб-серверін IP адресі параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдалана аласыз.

1. Конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Енгізілген Jetdirect бетінде IP адресін тауып

алыңыз.

Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол

●

келесідей қалыпта болады:

адресін береді. Негізінен, өнімнің DHCP серверінен IP адресін алуы үшін пайдаланушының араласуы қажет етілмейді.

адресін береді. Серверден IP адресін алу үшін BOOTP серверіне өнімнің MAC аппараттық құрал адресін енгізу үшін администратор қажет етіледі.

сервері болмаса, өнім бұл қызметті бірегей IP адресін құру үшін пайдаланады.

xx.xx.xx.xx

Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі таңбалар мен сандардың

●

оналтылық тіркестерінен тұрады. Ол келесідей қалыпта болады:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Енг

ізілген Веб-серверін ашу үшін IP адресін Веб-браузер жолағына теріңіз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз

параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін пайдаланыңыз.

1. Енгізілген веб-серверін ашып, Settings (Параметрлер) жиекбелгісін басыңыз.

2. Оң жағ аумақта Security (Қауіпсіздік) батырмасын басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз бірінші рет орнатылып отырған болса, сізге кілтсөзді теру

ұсынылады. Кілтсөзді теріңіз, содан кейін Apply (Қолдану) батырмасын басыңыз.

3. Device Password (Құрылғы кілтсөзі) аумағында жаңа кілтсөзді New Password (Жаңа кілтсөз)

жолына жəне Verify Password (Кілтсөзді растау) жолына теріңіз.

4. Терезенің астыңғы жағында кілтсөзді сақтау үшін Apply (Қолдану) батырмасын басыңыз.

68 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен конфигурациялау.

Енгізілген Веб-серверін пайдаланумен қатар сіз басқару панелінің мəзірлерін IPv4 адресін, желі бөлігінің маскасын жəне стандартты шлюзді белгілеу үшін пайдалана аласыз.

мəзір

төмен көрсеткісін ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ бөлектеу үшін басып, одан кейін

OK басыңыз.

төмен көрсеткісін I/O бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен көрсеткісін ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МƏЗІРІ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK

басыңыз.

төмен көрсеткісін TCP/IP бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен көрсеткісін IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен көрсеткісін ҚОЛМЕН БАПТАУ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен көрсеткісін IP АДРЕСІ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

–немесе–

төмен көрсеткісін ЖЕЛІ БӨЛІГІНІҢ МАСКАСЫ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK

басыңыз.

–немесе–

төмен көрсеткісін СТАНДАРТТЫ ШЛЮЗ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

9. IP адресінің, желі бөлігі маскасының немесе стандартты шлюздың бірінші байтының санын

өсіру немесе азайту үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе немесе

батырмасын басыңыз.

жоғары көрсеткісін

төмен көрсекісін басыңыз.

10. Келесі санға өту үшін OK басыңыз. Сандардың алдыңғы жинағына жылжу үшін

көрсекісін басыңыз.

11. IP адресінің, желі бөлігі маскасының немесе стандартты шлюз толтырылғанша 9 жəне 10-

адымдарды орындаңызда, одан кейін параметрді сақтау үшін OK басыңыз.

12.

мəзір

батырмаларын Дайын күйіне қайту үшін басыңыз.

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен конфигурациялау.

Енгізілген Веб-серверін пайдаланумен қатар сіз басқару панелінің мəзірлерін IPv6 адресін, желі бөлігінің маскасын жəне стандартты шлюзді белгілеу үшін пайдалана аласыз.

мəзір

төмен батырмасын ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ бөлектеу үшін басып, одан кейін

OK басыңыз.

төмен батырмасын I/O бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен батырмасын ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МƏЗІРІ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK

басыңыз.

төмен батырмасын TCP/IP бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

батырмасын басыңыз.

артқа

KKWW Желі конфигурациясы 69

6. төмен батырмасын IPV6 ПАРАМЕТРЛЕРІ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен батырмасын АДРЕС бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен батырмасын ҚОЛМЕН БАПТАУ бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен батырмасын ҚОСЫЛҒАН бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

төмен батырмасын АДРЕС бөлектеу үшін басып, одан кейін OK басыңыз.

10.

11. Адресті енгізу үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе

төмен көрсеткісін басыңыз. OK батырмасын басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер сіз көрсеткі батырмаларын пайдаланып отырсаңыз, сіз əр санды

енгізгеннен кейін OK батырмасын басып отыруыңыз тиіс.

12.

мəзір

батырмаларын Дайын күйіне қайту үшін басыңыз.

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша)

Зауыттық стандартты күй бойынша барлық қолдаулы желілік протоколдар қосулы болады. Пайдаланылмайтын протоколдардың өшірудің келесідей артықшылықтары бар:

Өнімнің желіге қосылу трафигін азайтады

●

Рұқсатсыз пайдаланушыларға өнімде басып шығаруға жол бермейді

●

Конфигурациялау бетінде тек орынды ақпаратты көрсетеді

●

Өнімнің басқару панеліне протколға қатысты қателіктерді жəне ескерту хабарларын көрсету

●

мүмкіндігін береді

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз

ЕСКЕРІМ: IPX/SPX арқылы басып шығаратын Windows жүйесіне негізделген IPX/SPX

өшірмеңіз.

жоғары көрсеткісін немесе

Menu (Мəзір)

төмен батырмасын CONFIGURE DEVICE (ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ) бөлектеу

үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын I/O бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын EMBEDDED JETDIRECT (Енгізілген JETDIRECT) бөлектеу үшін басып,

одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын IPX/SPX бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

–немесе–

төмен батырмасын APPLETALK бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын

басыңыз.

–немесе–

төмен батырмасын DLC/LLC бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

6. ENABLE таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.

70 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW

батырмасын басыңыз.

7. төмен батырмасын OFF (Өшірулі) бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын

басыңыз.

Ready (Дайын) күйіне қайту үшін Menu (Мізір)

батырмасын басыңыз.

Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желіге сəйкес болуы тиіс. Көп жағдайларда өнімді автоматты күйде қалдырыңыз. Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлерін дұрыс өзгертпеу өнімнің басқа желілік құрылғылармен байланысына кедергі жасауы мүмкін. Егер сізге өзгертулер енгізу қажет болса, өнімнің басқару панелін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРІМ: Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына əкеп соғады.

Өзгертулерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

Menu (Мəзір)

төмен батырмасын CONFIGURE DEVICE (ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ) бөлектеу

үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын I/O бөлектеу үшін басып, одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын EMBEDDED JETDIRECT (Енгізілген JETDIRECT) бөлектеу үшін басып,

одан кейін ОК батырмасын басыңыз.

төмен батырмасын LINK SPEED (Сілтеме жылдамдығы) бөлектеу үшін басып, одан кейін

ОК батырмасын басыңыз.

6. Келесі опциялардың бірін бөлектеу үшін

батырмасын басыңыз.

төмен көрсеткісін басыңыз.

Параметр Сипаттамасы

Авто Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы

10T ЖАРТЫ 10 мегабайт секундта (МБ/сек), жартылай дуплексті жұмыс

10T ТОЛЫҚ 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100TX ЖАРТЫ 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

100TX ТОЛЫҚ 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

100TX АВТО Автокелістіруді ең үлкен 100 Mб/сек сілтеме жылдамдығы бойынша

1000TX ТОЛЫҚ 1000 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

сілтеме жылдамдығымен жəне байланыс күйімен конфигурациялайды.

шектейді.

7. OK батырмасын басыңыз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады.

KKWW Желі конфигурациясы 71

72 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW

6 Қағаз жəне баспа медиасы

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

●

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

●

Стандартты емес қағаз пішімдері

●

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері

●

Науа жəне қалта сыйымдылығы

●

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

●

ұсынымдар

Науаларды толтыру

●

Науаларды конфигурациялау

●

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз

●

KKWW 73

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған. Аталған талаптарға сай келмейтін қағазды немесе арқауларды пайдалану мынадай салдарға əкеліп соғуы мүмкін:

басып шығару сапасының төмендеуі;

●

қағаздың жиі кептеліп қалуы;

●

құрылғының механикалық бөлшектерінің мерзімінен бұрын тозып, соның салдарынан оның

●

жиі жөнделуі;

Барынша жақсы нəтижеге қо сиялы басып шығарғыштарда басып шығаруға арналған қағазды немесе арқауды пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard компаниясы басқа өндірушілердің басып шығаруға арналған арқауларын пайдаланбауға кеңес береді, себебі олардың сапасына кепілдік бере алмайды.

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де, басып шығ байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып

шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі таралмайды.

л жеткізу үшін тек HP таңбалы қағаз бен арқауды пайдаланыңыз. Тек

ру сапасының қанағаттанарлықсыз болуы

74 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

Бұл өнім қағаз өлшемдерінің көптеген өлшемдерін қолдап, түрлі баспа құралдарына бейімделеді.

ЕСКЕРІМ: Ең жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін басып шығарда принтер драйверіне қағаздың

дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

Өлшемдер 1-Науа 2-науа

жəне қосымша

500

парақтық науалар

Letter

216 x 279 мм

210 x 297 мм

Legal

216 x 356 мм

Executive

184 x 267 мм

148 x 210 мм

8,5 x 13

216 x 330 мм

Қосымша

1 500

парақтық науа

Қосымша конверт əпергіші

Қосымша дуплекстеу ші

Жинақтау шы жəне Қапсырма лаушы/ Жинақтау шы

Қосымша 5 қалталы пошта жəшігі

B5 JIS

182 x 257 мм

Executive (JIS)

216 x 330 мм

Қос ашықхат (JIS)

148 x 200 мм

Мəлімдеме

140 x 216 мм

16K

197 x 273 мм

Бейімделген

76 x 127 мм-216 x 356 мм

(3,0 x 5,0 дюйм-8,5 x 14 дюйм)

Бейімделген

KKWW Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері 75

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы)

Өлшемдер 1-Науа 2-науа

76 x 127 мм-216 x 356 мм

(5,83 x 8,27 дюйм-8,5 x 14

дюйм)

Коммерциялық конверт #10

105 x 241 мм

DL ISO Конверті

110 x 220 мм

C5 ISO Конверті

162 x 229 мм

B5 ISO Конверті

176 x 250 мм

Монарх конверті #7-3/4

98 x 191 мм

Бейімделген өлшемділері қапсырмалана алмайды, бірақ олар шығыс қалталарында жинақтала алады.

жəне қосымша

500

парақтық науалар

Қосымша

1 500

парақтық науа

Қосымша конверт əпергіші

Қосымша дуплекстеу ші

Жинақтау шы жəне Қапсырма лаушы/ Жинақтау шы

Қосымша 5 қалталы пошта жəшігі

76 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Стандартты емес қағаз пішімдері

Осы құрылғы стандартты емес түрлі қағаз пішімдеріне қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін стандартты емес қағаз пішімдеріне осы құрылғыға арналған ең кіші жəне ең үлкен өлшемдердің шегіндегі, бірақ қолдау көрсетілетін арқаулар кестесінде көрсетілмеген қағаз өлшемдері жатады. Стандартты емес қағаз пішімдерімен жұмыс істеген кезде оны басып шығарғыштың драйверінде көрсетіп, қағазды стандартты емес қағаз пішімдеріне қолдау көрсететін на

аға салу керек.

KKWW Стандартты емес қағаз пішімдері 77

Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері

Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/

support/hpljp4010series немесе www.hp.com/support/hpljp4510series өтіңіз.

Шығыс опциялары үшін қолдаулы қағаз түрлері

Қағаз түрлері (басқару панелі)

КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ Белгіленбеген

ТЕГІС Тегіс

ЖЕҢІЛ 60-75 Г/М2 Сериялы

Ашықхаттар жинағы >163 Г/М2

ДИАПОЗИТИВ Монохромды лазерлі

ЖАПСЫРМАЛАР Жапсырмалар

БЛАНК Бланк

АЛДЫНАЛА БАСЫЛҒАН Алдынала басылған

АЛДЫНАЛА ТЕСІЛГЕН Алдынала тесілген

ТҮС Түсті

ТЕГІС ЕМЕС Тегіс емес

ОБЛИГАЦИЯ Облигация

Қағаз түрлері (принтер драйвері)

Жеңіл 60-75г

Ашықхаттар жинағы 176-220г

диапозитив

1-Науа 2-науа Қосымша

500

парақтық науа

Қосымша

1 500

парақтық науа

Қосымша конверт əпергіші

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛГЕН Қалпына келтірілген

КОНВЕРТ Конверт

Шығыс опциялары үшін қолдаулы қағаз түрлері

Қағаз түрлері (басқару панелі)

КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ Белгіленбеген

ТЕГІС Тегіс

ЖЕҢІЛ 60-75 Г/М2 Сериялы

Ашықхаттар жинағы >163 Г/М2

Қағаз түрлері (принтер драйвері)

Жеңіл 60-75г

Ашықхаттар жинағы 176-220г

Стандартт ы жоғарғы қалта (бетін төмен қаратып)

Артқы қалта (бетін жоғары қаратып)

Қосымша дуплекстеу ші

Қосымша жинақтауш ы немесе қапсырмал аушы/ жинақтауш ы

Қосымша 5 қалталы пошта жəшігі

78 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Қағаз түрлері (басқару панелі)

Қағаз түрлері (принтер драйвері)

Стандартт ы жоғарғы қалта (бетін төмен қаратып)

Артқы қалта (бетін жоғары қаратып)

Қосымша дуплекстеу ші

Қосымша жинақтауш ы немесе қапсырмал аушы/ жинақтауш ы

Қосымша 5 қалталы пошта жəшігі

ДИАПОЗИТИВ Монохромды лазерлі

диапозитив

ЖАПСЫРМАЛАР Жапсырмалар

БЛАНК Бланк

АЛДЫНАЛА БАСЫЛҒАН Алдынала басылған

АЛДЫНАЛА ТЕСІЛГЕН Алдынала тесілген

ТҮС Түсті

ТЕГІС ЕМЕС Тегіс емес

ОБЛИГАЦИЯ Облигация

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛГЕН Қалпына келтірілген

КОНВЕРТ Конверт

KKWW Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері 79

Науа жəне қалта сыйымдылығы

Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

1-Науа Қағаз жəне ашықхаттар жинағы Ауқымы:

60 г/м

облигацияға дейін

Конверттер

60 г/м2 облигациядан 90 г/м облигацияға дейінгіден аз

Жапсырмалар Ең көп дегенде қалыңдығы 0,23ммЖинақтың ең көп биіктігі: 10 мм

Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 10 мм

2-Науа жəне қосымша 500 парақтық науалар

Қағаз жəне ашықхаттар жинағы Ауқымы:

60 г/м

облигацияға дейін

Жапсырмалар Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 54 мм

Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 54 мм

Қосымша 1 500 парақтық науа Қағаз Ауқымы:

60 г/м

облигацияға дейін

Қосымша конверт əпергіші Конверттер

60 г/м2 облигациядан 90 г/м облигацияға дейінгіден аз

облигациядан 200 г/м

облигациядан 135 г/м

Жинақтың ең көп биіктігі: 10 мм

облигацияның 100

75 г/м парағына тең

10 конвертке дейін

75 г/м2 облигацияның 100 парағына тең

75 конвертке дейін

Стандартты жоғарғы қалта Қағаз

Артқы қалта Қағаз

Қосымша дуплекстеуші Қағаз Ауқымы:

60 г/м

облигацияға дейін

Қосымша жинақтаушы Қағаз

Қосымша қапсырмалаушы/

Қағаз Қапсырмалау: Əр қайсысы 15

жинақтаушы

Қосымша 5 қалталы пошта

Қағаз

жəшігі

облигациядан 120 г/м

75 г/м2 облигацияның 500 парағына дейін

75 г/м2 облигацияның 500

парағына дейін

беттен тұратын 20 баспа тапсырмасына дейін

Жинақтау: 75 г/м

облигацияның 500 парағына дейін

75 г/м

облигацияның 500

парағына дейін

80 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде көрсетіңіз.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол құрғақ

тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған. HP лазерлік басып шығарғыштарына арналған қағаз осындай жоғары температураларға шыдай алады. Бұл технология үшін сиялы басып шығарғыштарға арналған қағазды пайдаланбаған жөн, себебі бұл басып шығарғышқа зиян келтіруі мүмкін.

Арқау түрі Керек Керек емес

Конверттер

Затбелгілер

Мөлдір үлдірлер

Конверттерді тегіс жерде

●

сақтаңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналған желімдік негіздегі қорғаныс таспаларын пайдаланыңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналған желімдік негіздегі қорғаныс таспаларын пайдаланыңыз.

Тек арасындағы жабысқақ

●

астарының ашық жерлері жоқ затбелгілерді пайдаланыңыз.

Жайпақ пішінді затбелгілерді

●

пайдаланыңыз.

Затбелгілердің тек толық

●

парақтарын пайдаланыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған мөлдір үлдірлерді пайдаланыңыз.

Қыртыстары, саңылаулары бар

●

конверттерді, желімделген конверттерді немесе басқа бүлінген жерлері бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Қағаз қыстырғыштары,

●

қысқыштары, ойықтары немесе ішкі жабыны бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Өзі желімделетін таспасы немесе

●

басқа синтетикалық материалдары бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Бүктелген, бұдырлы жерлері

●

немесе басқа бүлінген жерлері бар затбелгілерді пайдаланбаңыз.

Затбелгілердің жартылай

●

парақтарын басып шығармаңыз.

Лазерлік басып шығарғыштарға

●

арналмаған мөлдір арқауларды пайдаланбаңыз.

ӨҚБ құрылғысынан шығарылған

●

мөлдір үлдірлерді тегіс жерге қойыңыз.

Мөрлі жəне фирмалық бланктер

Қалың қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған бланкілерді немесе пішіндерді пайдаланыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарда пайдалануға рұқсат етілген жəне салмағы бойынша осы құрылғыға арналған талаптарға сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған

Бедерлі бланктерді жəне бұдыр

●

кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.

Егер осы құрылғыға арналған

●

ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз.

Сиялы басып шығарғыштарға

●

арналған жылтыр қағаз бен

KKWW Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша

ұсынымдар

Арқау түрі Керек Керек емес

жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.

жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.

82 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Науаларды толтыру

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты

Бланктерді, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген қағазды салу

Дуплекстеуші немесе қапсырмалаушы/жинақтаушы орнатылған жағдайда өнім əр беттегі суретті орналастыру жолын өзгертеді. Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сəйкес салыңыз.

Науа Бір жақты басып

шығару, қапсырмалаушы/ жинақтаушы жоқ

1-Науа Жоғары қаратып

Үстіңгі жиегі өнімге қарайды

Барлық басқа науалар Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның алдына қарайды

Дуплексті басып шығару, қапсырмалаушы/ жинақтаушы жоқ

Төмен қаратып

Төменгі жиегі өнімге қарайды

Жоғары қаратып

Төменгі жиегі науаның алдына қарайды

Бір жақты басып шығару, қапсырмалаушы/ жинақтаушы бар

Жоғары қаратып

Төменгі жиегі өнімге қарайды

Төмен қаратып

Төменгі жиегі науаның алдына қарайды

Дуплексті басып шығару, қапсырмалаушы/ жинақтаушы бар

Төмен қаратып

Үстіңгі жиегі өнімге қарайды

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның алдына қарайды

Конверттерді салу

Конверттерді 1-Науаға немесе қосымша конверт əпергішке конверттің алдыңғы жағын жоғары жəне қысқа, маркалы жиегін өнімге қаратып салыңыз.

KKWW Науаларды толтыру 83

1 2

1-Науаға салу

ЕСКЕРІМ: 1-Науа пайдаланылғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы төмен болуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Кептелулерді болдырмау үшін, өнім басып шығару барысында науаға қағаз

салмаңыз. Қағазға үрлеп, желпілдетпеңіз. Желпілдету жағдайында қағаз қате алынуы мүмкін.

1. 1-Науаны ашыңыз.

2. Науаның кеңейтімін тартып шығарыңыз.

84 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

3. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз ілмектердің астында жəне ең үлкен биіктік белгілерінен төмен

орналасқандығына көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРІМ: Нақты бағытталуды қажет ететін қағаз салынуы жөніндегі ақпаратты Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты 83-бетте қараңыз.

4. Қағаздың бүйірлік бағыттағыштарын қағазға сəл тиіп, оны қысып қалмайтындай етіп

дəлдеңіз.

2-Науаға немесе қосымша 500-парақтық науаға салу

ЕСКЕРТУ: Кептелулерді болдырмау үшін, өнім басып шығару барысында науаға қағаз

салмаңыз.

KKWW Науаларды толтыру 85

ЕСКЕРТУ: Қағазға үрлеп, желпілдетпеңіз. Желпілдету жағдайында қағаз қате алынуы мүмкін.

1. Науаны өнімнен ажырат алу үшін тартып шығарып, сəл көтеріңіз.

2. Сол жақ бағыттағышта орналасқан ілмекті қысып, бүйірлік бағыттағышты дұрыс қағаз

өлшеміне дейін сырғытыңыз.

EXE

LTR/LGL

3. Артқы бағыттағышта орналасқан ілмекті қысып, дұрыс қағаз өлшеміне дейін сырғытыңыз.

EXE

86 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

4. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз жинағы барлық төрт бұрышында тегіс орналасып, жинақтың

жоғарғы жағы ең үлкен биіктік белгілерінен төмен орналасқандығына көз жеткізіңіз.

5. Науаны өнім ішіне толық сырғытыңыз.

Қосымша 1 500-парақтық науаға салу

Қосымша 1 500-парақтық науа Letter, A4 жəне Legal өлшемді қағазға ділденеді. Науа бағыттағыштары дұрыс дəлденген жағдайда өнім қағаз өлшемін автоматты түрде сезеді.

ЕСКЕРТУ: Кептелулерді болдырмау үшін, өнім басып шығару барысында науаға қағаз

салмаңыз.

KKWW Науаларды толтыру 87

ЕСКЕРТУ: Қағазға үрлеп, желпілдетпеңіз. Желпілдету жағдайында қағаз қате алынуы мүмкін.

1. Ілмектерді қысып, 1 500-парақтық науаның есігін ашыңыз.

2. Науада қағаз болса, алып тастаңыз. Қағаз науада болған жағдайда бағыттағыштарды

дəлдеу мүмкін емес.

3. Науаның алдыңғы жағындағы бағыттағышты қысып, қағаз өлшеміне дейін сырғытыңыз.

88 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

HP LaserJet P4010, LaserJet P4510 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Өнімдерді салыстыру

HP LaserJet P4014 модельдері

HP LaserJet P4015 модельдері

HP LaserJet P4515 модельдері

Мүмкндіктерді салыстыру

Өнімнің жалпы көрінісі

Алдыңғы көрінісі

Артынан көрінісі

Интерфейс порттары

Басқару панелінің жобасы

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

UPD орнату режимдері

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері

Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою.

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

HP Web Jetadmin

Енгізілген Веб сервер

HP Easy Printer Care

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған бағдарламалық құрал

HP Принтер утилиталары

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз

HP Принтерінің мүмкіндіктері

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары

Енгізілген Веб сервер

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

Баспа

Мұқабаны басып шығару

Субелгілерін пайдалану

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару

Екі жаққа да басу (дуплексті басып шығару)

Степлер параметрлерін орнату

Тапсырмаларды сақтау

USB конфигурациясы

USB кабелін қосу

Желі конфигурациясы

Қолдаулы желілік протоколдар

Желілік өнімді конфигурациялаңыз

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен конфигурациялау.

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен конфигурациялау.

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша)

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

Стандартты емес қағаз пішімдері

Шығыс опциялары үшін қолдаулы қағаз түрлері

Шығыс опциялары үшін қолдаулы қағаз түрлері

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

Науаларды толтыру

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты

Бланктерді, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген қағазды салу

Конверттерді салу

1-Науаға салу

2-Науаға немесе қосымша 500-парақтық науаға салу

Қосымша 1 500-парақтық науаға салу