HP LaserJet P4010, LaserJet P4510 User Manual [et]
HP LaserJet P4010 ja P4510 seeriad Printerid
Kasutusjuhend
Syst strat
HP LaserJet P4010 ja P4510 seeriad Printerid
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2017 Copyright HP Development
Company, L.P.
Kaubamärkide nimetused
®
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 9/2017
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
Windows Vista® on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides/regioonides.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo
on USA-s registreeritud kaubamärgid.
Sisukord
1 Toote põhiandmed
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2
HP LaserJet P4014 mudelid ................................................................................................ 2
HP LaserJet P4015 mudelid ................................................................................................ 3
HP LaserJet P4515 mudelid ................................................................................................ 4
Funktsioonide võrdlus ......................................................................................................................... 5
Toote ülevaade ..................................................................................................................................... 7
Eestvaade ............................................................................................................................ 7
Tagantvaade ........................................................................................................................ 7
Liidespordid ......................................................................................................................... 8
Mudeli- ja seerianumbri sildi asukoht ................................................................................... 8
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli paigutus .......................................................................................................................... 12
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ...................................................................................................... 14
Show Me How (Kuidas toimida) ......................................................................................................... 15
Retrieve Job (Hangi töö) .................................................................................................................... 16
Teabemenüü ...................................................................................................................................... 17
Paper Handling (Paberikäsitsus) ........................................................................................................ 18
Configure Device (Konfigureeri seadet) ............................................................................................. 19
Diagnostikamenüü .............................................................................................................................. 37
Teenindusmenüü ................................................................................................................................ 39
3 Windowsi tarkvara
Toetatavad Windows opsüsteemid .................................................................................................... 42
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................... 43
Kasutage menüüsid ........................................................................................................... 14
Printimise allmenüü ........................................................................................................... 19
Prindikvaliteedi alammenüü ............................................................................................... 21
Süsteemiseadistuse alammenüü ....................................................................................... 24
Klammerdaja/virnastaja alammenüü ................................................................................. 28
MBM-5 (5 sektsiooniga postkasti) alammenüü .................................................................. 29
S/V alammenüü ................................................................................................................. 29
Lähtestamise alammenüüd ................................................................................................ 36
ETWW iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 44
UPD installirežiimid ............................................................................................................ 44
Valige Windowsile õige printeridraiver ............................................................................................... 45
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 46
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ...................................................................................... 47
Windowsile tarkvara installimise tüübid .............................................................................................. 48
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................... 49
Toetatavad utiliidid Windowsile .......................................................................................................... 50
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 50
Sardveebiserver ................................................................................................................. 50
HP lihtne printerihooldus .................................................................................................... 50
Tarkvara operatsioonisüsteemidele ................................................................................................... 52
4 Kasutage printerit Macintoshiga
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 54
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 54
Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 54
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest ............................................... 54
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ............................................................................ 54
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ........................................................................ 55
Macintosh arvutite tarkvara ................................................................................................ 55
HP Printer Utility ................................................................................................ 55
Toetatavad utiliidid Macintoshile ........................................................................................ 57
Sardveebiserver ................................................................................................ 57
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi .................................................................................... 58
Printimine ........................................................................................................................... 58
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ............................................ 58
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ...... 58
Printige kaanelehekülg ...................................................................................... 58
Kasutage vesimärke .......................................................................................... 59
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ................................... 59
Printige mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) ........................................... 60
Klammerdamissuvandite seadistamine ............................................................. 60
Tööde salvestamine .......................................................................................... 61
Kasutage Services (teenuste) menüüd ............................................................. 61
Avage HP Printer Utility .................................................................... 56
HP Printer Utility funktsioonid ........................................................... 56
5 Ühenduvus
USB konfiguratsioon ........................................................................................................................... 64
Ühendage USB-kaabel ...................................................................................................... 64
Võrgu konfiguratsioon ........................................................................................................................ 65
Toetatavad võrguprotokollid .............................................................................................. 65
iv ETWW
Võrguprinteri konfigureerimine ........................................................................................... 66
6 Paber- ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 72
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ......................................................................................... 73
Kohandatud paberiformaadid ............................................................................................................. 75
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ............................................................................................... 76
Sisestusvõimaluste toetatud paberitüübid ......................................................................... 76
Väljastusvõimaluste toetatud paberitüübid ........................................................................ 76
Salve ja väljastussalve maht .............................................................................................................. 78
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 79
Täitke salved ...................................................................................................................................... 80
Paberi paigutus salvede laadimisel ................................................................................... 80
Laadige paberit 1. salve .................................................................................................... 81
Laadige paberit 2. salve või valikulisse 500 lehe salve ..................................................... 82
Laadige paberit valikulisse 1500 lehe salve ..................................................................... 83
Konfigureerige salvesid ...................................................................................................................... 86
Konfigureerige salve paberit laadides ................................................................................ 86
Konfigureerige salv vastama prinditöö seadetele .............................................................. 86
Konfigureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd ............................................. 87
Valige paberi allikas, tüüp ja formaat ................................................................................. 87
Kasutage paberiväljastuse suvandeid ............................................................................................... 88
Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve ............................................................. 88
Printige tagumisse väljastussalve ...................................................................................... 88
Printige valikulisse virnastajasse või klammerdaja/virnastajasse ...................................... 89
Printige 5 sektsiooniga postkasti ....................................................................................... 89
Vaadake või muutke võrguseadeid ................................................................... 66
Seadke või vahetage võrgu salasõna ............................................................... 66
IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 67
IPv6 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 67
Keelake võrguprotokolle (valikuline) ................................................................. 68
Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC ...................................... 68
Liini kiirus ja dupleksi seaded ............................................................................ 69
Laadige kirjaplanke, eeltrükitud või eelaugustatud paberit ............................... 80
Laadige ümbrikke .............................................................................................. 80
Allikas ................................................................................................................ 87
Tüüp ja formaat ................................................................................................. 87
7 Kasutage printeri funktsioone
Kokkuhoiu seaded .............................................................................................................................. 92
EconoMode (Säästurežiim) ............................................................................................... 92
Uinaku viivitus .................................................................................................................... 92
Seadke uinaku viivitus ....................................................................................... 92
ETWW v
Klammerdage dokumente .................................................................................................................. 94
Kasutage töö talletamise funktsioone ................................................................................................. 95
8 Prinditoimingud
Tühistage prinditöö ............................................................................................................................. 98
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ..................................................................................... 99
Lubage või keelake uinakurežiim ...................................................................... 93
Äratuse aeg ....................................................................................................................... 93
Määrake äratuse aeg ........................................................................................ 93
Looge talletatud töö ........................................................................................................... 95
Printige talletatud töö ......................................................................................................... 95
Kustutage talletatud töö ..................................................................................................... 96
Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. ................................................................ 98
Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist .............................................................. 98
Printeridraiveri avamine ..................................................................................................... 99
Printimisotseteede kasutamine .......................................................................................... 99
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine ...................................................................... 99
Dokumendi efektide seadistamine ................................................................................... 100
Dokumendi lõpetamissuvandite seadistamine ................................................................. 100
Toote väljastussuvandite seadistamine ........................................................................... 101
Töö salvestamise suvandid ............................................................................................. 101
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ................................................................................... 102
Täiustatud printimissuvandite seadistamine .................................................................... 102
9 Printeri haldus ja hooldus
Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed ......................................................................................... 104
KasutageHP lihtne printerihooldus tarkvara ..................................................................................... 10 6
Avage HP lihtne printerihooldus tarkvara ........................................................................ 106
HP lihtne printerihooldus tarkvarajaotised ....................................................................... 106
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ............................................................................................ 109
Avage sardveebiserver võrguühenduse kaudu ............................................................... 109
Sardveebiserverite jaotised ............................................................................................. 109
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara .............................................................................................. 112
Turbefunktsioonide kasutamine ....................................................................................................... 113
Internetiprotokolli andmeturve ......................................................................................... 113
Turvake sardveebiserver ................................................................................................. 113
Turvake salvestatud tööd ................................................................................................. 113
Lukustage juhtpaneeli menüüd ........................................................................................ 113
Vormindi kasti lukustamine .............................................................................................. 114
Tarvikute haldmine ........................................................................................................................... 115
Prindikasseti hoiustamine ................................................................................................ 115
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes .............................................. 115
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ...................................................................................... 115
vi ETWW
Lisavarustuse kasutusiga ................................................................................................ 115
Tarvikute ja osade vahetamine ........................................................................................................ 116
Tarvikute vahetamise põhimõtted .................................................................................... 116
Prindikasseti vahetamine ................................................................................................. 116
Klambrite paigaldamine ................................................................................................... 118
Ennetav hooldus .............................................................................................................. 119
Hoolduskomplekti loendaja lähtestamine ........................................................ 119
Mälu, sisemiste USB-seadmete ja välise prindiserveri installimine .................................................. 121
Ülevaade .......................................................................................................................... 121
Mälu installimine .............................................................................................................. 121
Printeri mälu installimine ................................................................................. 121
Kontrollige DIMM-i (kaherealise mälumooduli) paigaldamist ........................................... 125
Salvestage ressursid (püsiressursid) .............................................................................. 125
Lubage mälu Windowsi jaoks .......................................................................................... 126
Sisemiste USB-seadmete paigaldamine ......................................................................... 126
HP Jetdirect prindiserveri kaartide installimine ................................................................ 129
HP Jetdirect prindiserveri kaardi installimine .................................................. 129
Eemaldage HP Jetdirect prindiserveri kaart .................................................... 130
Toote puhastamine ........................................................................................................................... 131
Puhastage välispind ......................................................................................................... 131
Puhastage paberitee. ....................................................................................................... 131
Täiustage püsivara ........................................................................................................................... 132
Määrake aktiivne püsivaraversioon ................................................................................. 132
Laadige uus püsivara alla HP veebisaidilt ....................................................................... 132
Teisaldage uus püsivara tootesse ................................................................................... 132
Kasutage püsivara üleslaadimiseks brauseri kaudu FTP-d ............................ 132
Kasutage FTP-d võrguühenduses püsivara täiustamiseks ............................. 133
Püsivara täiustamiseks kasutage HP Web Jetadmini ..................................... 134
Kasutage Microsoft Windowsi käske püsivara täiustamiseks ......................... 134
Täiustage HP Jetdirecti püsivara ..................................................................................... 135
10 Probleemilahendus
Lahendage üldisi probleeme ............................................................................................................ 138
Tõrkeotsingu kontroll-loend ............................................................................................. 138
Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust ....................................................................... 139
Taastage tehase seaded .................................................................................................................. 140
Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ................................................................................................... 141
Juhtpaneeli teadete tüübid ............................................................................................... 141
Juhtpaneeli teated ........................................................................................................... 141
Ummistused ..................................................................................................................................... 161
Ummistuste harilikud põhjused ........................................................................................ 161
Ummistuse asukohad ...................................................................................................... 162
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................. 163
ETWW vii
Kõrvaldage ülemise kaane ja prindikasseti piirkonnas tekkinud
ummistused ..................................................................................................... 163
Kõrvaldage lisavarustusse kuuluvas ümbrikusööturis tekkinud
ummistused ..................................................................................................... 165
Kõrvaldage salvedes tekkinud ummistused .................................................... 166
Kõrvaldage salves 1 tekkinud ummistused .................................... 166
Kõrvaldage salves 2 või valikulises 500-lehelises salves tekkinud
ummistused ................................................................................... 166
Kõrvaldage 1500-lehelises salves tekkinud ummistused ............... 168
Kõrvaldage dupleksseadmes tekkinud ummistused ...................................... 169
Kõrvaldage kuumuti piirkonnas tekkinud ummistused .................................... 171
Kõrvaldage väljastusalas tekkinud ummistused .............................................. 174
Kõrvaldage tagumises väljastussalves tekkinud ummistused ........ 175
Kõrvaldage virnastajas või klammerdajas/virnastajas tekkinud
ummistused .................................................................................... 176
Kõrvaldage 5 salvega postkastis tekkinud ummistused ................. 178
Ummistusjärgne taastamine ............................................................................................ 179
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ....................................................................................... 181
Paberiga seotud prindikvaliteedi probleemid ................................................................... 181
Keskkonnaga seotud prindikvaliteedi probleemid ............................................................ 181
Ummistustega seotud prindikvaliteedi probleemid .......................................................... 181
Pildidefektide näited ......................................................................................................... 181
Lahendage jõudluse probleeme ....................................................................................................... 187
Lahendage ühenduvusprobleeme .................................................................................................... 188
Lahendage otseühenduse probleeme ............................................................................. 188
Lahendage võrguprobleeme ............................................................................................ 188
Lahendage harilikke Windowsi probleeme ...................................................................................... 190
Lahendage harilikke Macintoshi probleeme ..................................................................................... 191
Lahendage Linuxi probleemid .......................................................................................................... 194
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine
Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ................................................................................ 196
Otse HP-lt tellimine .......................................................................................................... 196
Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine ................................................................. 196
Otse HP lihtne printerihooldus tarkvara kaudu tellimine .................................................. 196
Osade numbrid: ................................................................................................................................ 197
Paberikäsitsemise lisaseadmed ...................................................................................... 197
Prindikassett .................................................................................................................... 198
Hoolduskomplektid .......................................................................................................... 198
Mälu ................................................................................................................................. 198
Kaablid ja liidesed ............................................................................................................ 199
Paber ............................................................................................................................... 199
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused
viii ETWW
Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus ........................................................................................ 203
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................. 20 5
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................... 206
Klienditugi ......................................................................................................................................... 207
HP hoolduslepingud ......................................................................................................................... 208
Kohapealsed teeninduslepingud ...................................................................................... 208
Seadme ümberpakkimine ................................................................................................ 208
Laiendatud garantii .......................................................................................................... 209
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 212
Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 213
Akustika tehnilised andmed .............................................................................................................. 214
Töökeskkond .................................................................................................................................... 215
Lisa D Normatiivne teave
FCC määrused ................................................................................................................................. 218
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 219
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 219
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 219
Tarbitav energia ............................................................................................................... 2 19
Toonerikulu ...................................................................................................................... 219
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 219
Plastosad ......................................................................................................................... 219
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 219
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 220
Paber ............................................................................................................................... 220
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 220
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 221
Keemilised ained ............................................................................................................. 221
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 221
Lisateave ......................................................................................................................... 222
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 223
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................... 223
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 224
Järgmise päeva kohapealsed teeninduslepingud ........................................... 208
Kohapealse teenuse nädalane (maht) ........................................................... 208
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 220
Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) ......................................... 220
Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 220
Transport ........................................................................................ 220
Tagastused väljapool USA-d ........................................................................... 220
ETWW ix
Laseri ohutus ................................................................................................................... 224
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 224
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 224
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 224
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 224
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 224
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 226
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 227
x ETWW
1 Toote põhiandmed
Toote võrdlus
●
Funktsioonide võrdlus
●
Toote ülevaade
●
ETWW 1
Toote võrdlus
HP LaserJet P4014 mudelid
HP LaserJet P4014 printer
CB506A
Prindib kuni 45 lk/min (ppm) Letter-
●
formaadis paberile ja 43 lk/min A4formaaddis paberile
Hõlmab 96 megabaiti (MB) muutmälu
●
(RAM). Suurendatav 608 MB-ni.
HP prindikassett, jätkub kuni 10 000
●
lehekülje jaoks
Salv 1 mahutab kuni 100 lehte
●
Salv 2 mahutab kuni 500 lehte
●
500 lehe allapidi väljastussalv
●
100 lehe ülespidi väljastussalv
●
4-realine graafilise juhtpaneeliga
●
ekraan
HP LaserJet P4014n printer
CB507A
Samade funktsioonidega nagu HP LaserJet
P4014 printer, pluss järgnev:
Sisseehitatud HP Jetdirecti võrgundus
●
Hõlmab 128 MB RAM. Suurendatav 640
●
MB-ni.
HP LaserJet P4014dn
CB512A
Samade funktsioonidega nagu HP LaserJet
P4014n printer, pluss järgnev:
Dupleks-printimisseade automaatseks
●
mõlemale poolele printimiseks.
Kiire USB 2.0 port
●
Täiustatud sisend/väljund (EIO) pesa
●
Üks kaherealise mälumooduli (DIMM)
●
pesa.
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
HP LaserJet P4015 mudelid
HP LaserJet P4015n printer
CB509A
Prindib kuni 52 lk/min
●
(ppm) Letter-formaadis
paberile ja 50 lk/min A4formaaddis paberile
Sisseehitatud
●
HP Jetdirecti võrgundus
Hõlmab 128 megabaiti
●
(MB) muutmälu (RAM).
Suurendatav 640 MB-ni.
HP prindikassett, jätkub
●
kuni 10 000 lehekülje
jaoks
Salv 1 mahutab kuni 100
●
lehte
HP LaserJet P4015dn
printer
CB526A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4015n
printer, pluss järgnev:
Dupleks-printimisseade
●
automaatseks mõlemale
poolele printimiseks
HP LaserJet P4015tn printer
CB510A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4015n
printer, pluss järgnev:
Üks täiendav 500 lehe
●
sisestussalv (3. salv)
HP LaserJet P4015x printer
CB511A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4015n
printer, pluss järgnev:
Üks täiendav 500 lehe
●
sisestussalv (3. salv)
Dupleks-printimisseade
●
automaatseks mõlemale
poolele printimiseks
Salv 2 mahutab kuni 500
●
lehte
500 lehe allapidi
●
väljastussalv
100 lehe ülespidi
●
väljastussalv
4-realine graafilise
●
juhtpaneeliga ekraan
Numbriklaviatuur
●
Kiire USB 2.0 port
●
Täiustatud sisend/
●
väljund (EIO) pesa
Üks kaherealise
●
mälumooduli (DIMM)
pesa.
ETWW Toote võrdlus 3
HP LaserJet P4515 mudelid
HP LaserJet P4515n printer
CB514A
Prindib kuni 62 lk/min
●
(ppm) Letter-formaadis
paberile ja 60 lk/min A4formaaddis paberile
Sisseehitatud
●
HP Jetdirecti võrgundus
Hõlmab 128 megabaiti
●
(MB) muutmälu (RAM).
Suurendatav 640 MB-ni.
HP prindikassett, jätkub
●
kuni 10 000 lehekülje
jaoks
HP LaserJet P4515tn printer
CB515A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4515n
printer, pluss järgnev:
Üks täiendav 500 lehe
●
sisestussalv (3. salv)
HP LaserJet P4515x printer
CB516A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4515n
printer, pluss järgnev:
Üks täiendav 500 lehe
●
sisestussalv (3. salv)
Dupleks-printimisseade
●
automaatseks mõlemale
poolele printimiseks
HP LaserJet P4515xm
printer
CB517A
Samade funktsioonidega
nagu HP LaserJet P4515n
printer, pluss järgnev:
Üks täiendav 500 lehe
●
sisestussalv (3. salv)
Dupleks-printimisseade
●
automaatseks mõlemale
poolele printimiseks
Üks 500 lehe 5
●
sektsiooniga postkast
tööde sorteerimiseks
Salv 1 mahutab kuni 100
●
lehte
Salv 2 mahutab kuni 500
●
lehte
500 lehe allapidi
●
väljastussalv
100 lehe ülespidi
●
väljastussalv
4-realine graafilise
●
juhtpaneeliga ekraan
Numbriklaviatuur
●
Kiire USB 2.0 port
●
Täiustatud sisend/
●
väljund (EIO) pesa
Üks kaherealise
●
mälumooduli (DIMM)
pesa.
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Funktsioonide võrdlus
Funktsioon Kirjeldus
Jõudlus
Kasutajaliides
Prindidraiverid
Resolution (Eraldusvõime)
Säilitusfunktsioonid
540 MHz protsessor
●
Juhtpaneeli abi
●
4-realine numbriklaviatuuriga graafiline ekraan (HP LaserJet P4014 mudelitel klaviatuur
●
puudub.)
HP lihtne printerihooldus tarkvara (veebipõhine oleku- ja probleemilahendustööriist)
●
Windowsi® ja Macintoshi printeridraiverid
●
Sisseehitatud veebiserver tugiteenustele ligipääsemiseks ja tarvikute tellimiseks (ainult
●
võrguühendusega mudelitel)
HP PCL 5 universaalne prindidraiver Windowsile (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP postscripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver Windowsile (HP UPD PS)
●
FastRes 1200 annab 1200 punkti-tolli-kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste
●
kiirel, kõrgkvaliteetsel printimisel
ProRes 1200 annab 1200 punkti-tolli-kohta prindikvaliteedi joonistuste ja graafiliste kujutiste
●
jaoks
600 dpi võimaldab kiireimat printimist
●
Fondid, vormid ja muud makrod
●
Tööde säilitamine
●
Fondid
Lisaseadmed
Ühenduvus
103 sisemist skaleeritavat fonti PCL-i jaoks ja 93 HP UPD postscripti emulatsiooni puhul
●
Tarkvaralahendusega on kaasas 80 seadmele sobivat TrueType vorminguga ekraanifonti
●
USB-liidese kaudu saab fonte lisada
●
HP 500 lehe sisestussalv (kuni neli täiendavat salve)
●
Suur HP 1500 lehe sisestussalv
●
HP LaserJet 75 lehe ümbrikusöötur
●
HP LaserJet printeri alus
●
HP LaserJeti automaatne dupleksseade kahepoolseks printimiseks
●
HP LaserJet 500 lehe virnastaja
●
HP LaserJet 500 lehe klammerdaja/virnastaja
●
HP LaserJet 500 lehe 5 sektsiooniga postkast
●
MÄRKUS. Igale mudelile saab lisada kuni neli valikulist 500 lehe sisestussalve või kuni kolm 500
lehe sisestussalve ja ühe suure 1500 lehe sisestussalve. Kui paigaldatakse suur 1500 lehe
sisestussalv, siis peab see asuma alati teiste salvede all.
Kiire USB 2.0 ühendus
●
HP Jetdirect IPv4-, IPv6-, ja IP-turbega kõigi funktsioonidega sisseehitatud prindiserver
●
(HP LaserJet P4014 printeril valikuline).
ETWW Funktsioonide võrdlus 5
Funktsioon Kirjeldus
HP Web Jetadmin tarkvara
●
Täiustatud sisend/väljund (EIO) pesa
●
Tarvikud
Toetatavad opsüsteemid
Ligipääsetavus
Tarvikute olekuleheküljel on teave tooneri taseme, lehekülgede arvu ja hinnangulise
●
järelejäänud lehekülgede arvu kohta.
Toode kontrollib paigaldamisel ehtsa HP prindikasseti olemasolu.
●
Interneti-põhise tellimise võimalus (kasutades HP lihtne printerihooldus)
●
● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP ja Windows Vista™
Macintosh OS X, V10.2.8 , V10.3, V10.4, V10.5 ja hilisemad versioonid
●
Novell NetWare
●
®
Unix
●
Linux
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassetti saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
Paberi saab 1. salve laadida ühe käega.
●
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Toote ülevaade
Eestvaade
1 Ülemine väljastussalv
1
2
3
4
5
2 Juhtpaneel
3 Pealmine kaas (võimaldab juurdepääsu prindikassetile)
4 1. salv (avaneb tõmmates)
5 2. salv
Tagantvaade
5
4
1
2
3
1 Tagumine väljastussalv (avaneb tõmmates)
ETWW Toote ülevaade 7
2 Dupleks-lisaseadmete kaas (eemaldage see dupleksprintimise lisaseadme paigaldamiseks)
3 Liidespordid
4 Parempoolne kaas (võimaldab juurdepääsu DIMM-i pesale)
5 Sisse/välja lüliti
Liidespordid
1
2
3
4
6
1 RJ.45 võrguühendus (ei ole HP LaserJet P4014 printerile saadaval)
2 EIO pesa
3 Toitepistmik
4 Hosti USB-ühendus fontide lisamiseks ja muude väliste lahenduste jaoks (sellel ühendusel võib olla eemaldatav kaas)
5 Pesa kaabel-tüüpi turvaluku jaoks
6 Kiire USB 2.0 ühendus arvutiga otse ühendamiseks
Mudeli- ja seerianumbri sildi asukoht
Silt, millel on mudeli- ja seerianumber, asub pealmise kaane siseküljel.
5
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
ETWW Toote ülevaade 9
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli paigutus
●
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
●
Show Me How (Kuidas toimida)
●
Retrieve Job (Hangi töö)
●
Teabemenüü
●
Paper Handling (Paberikäsitsus)
●
Configure Device (Konfigureeri seadet)
●
Diagnostikamenüü
●
Teenindusmenüü
●
ETWW 11
Juhtpaneeli paigutus
Kasutage juhtpaneeli toote ja tööoleku teabe saamiseks ning toote konfigureerimiseks.
1
2
3
4
14
5
6
7
8
9
10
Number Nupp või tuli Funktsioon
1 Juhtpaneeli kuva Näitab olekuteavet, menüüsid, abiteavet ja veateateid
2 üles-nool Liigub nimekirjas eelmise üksuse juurde või suurendab arvväärtusi
3 nupp Help (Spikker) Annab teavet teate kohta juhtpaneeli kuval
4 OK-nupp
5
6 alla-nool Liigub nimekirjas järgmise üksuse juurde või vähendab arvväärtusi
7
8
nupp Stop (Katkestamine)
tagasi-nool
Menu (Menüü) nupp
11
13
12
Salvestab üksuse valitud väärtuse
●
Sooritab tegevuse, mis seostub juhtpaneeli kuval esile tõstetud üksusega
●
Kõrvaldab veaolukorra, kui see on võimalik
●
Tühistab aktiivse prinditöö ja eemaldab leheküljed tootest
Liigub menüüpuus ühe taseme võrra tagasi või liigub ühe sisestatud numbri
võrra tagasi
Avab ja sulgeb menüüsid.
●
9 Valmis tuli
10 Andmed tuli
11 Tähelepanu tuli
12
Kaust või nupp STAR
(Turvalise tehingupääsu
väljaotsimine)
Sees: stode on võrgus ning valmis andmeid printimiseks vastu võtma.
●
Väljas: toode ei saa andmeid vastu võtta, kuna see on võrgust väljas
●
(katkestatud) või sellel on tekkinud viga.
Vilgub: Toode on väljas. Toode peatab aktiivse töö töötlemise ja eemaldab
●
kõik aktiivsed leheküljed paberiteelt.
Sees: Tootel on prinditavaid andmeid, kuid see ootab kõikide andmete
●
kohalejõudmist.
Väljas: Printeris puuduvad prinditavad andmed.
●
Vilgub: Printer töötleb või prindib andmeid.
●
Sees: Printeris on ilmnenud probleem. Vt juhtpaneeli kuva.
●
Väljas: Printer toimib vigadeta.
●
Vilgub: Midagi on vaja ette võtta. Vt juhtpaneeli kuva.
●
Annab kiirpääsu RETRIEVE JOB (HANGI TÖÖ) menüüsse
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Number Nupp või tuli Funktsioon
MÄRKUS. See element
puudub mudelite HP LaserJet
P4014 puhul.
13 C Kustutamisnupp
MÄRKUS. See element
puudub mudelite HP LaserJet
P4014 puhul.
14 Numbriklaviatuur
MÄRKUS. See element
puudub mudelite HP LaserJet
P4014 puhul.
Viib väärtused tagasi vaikeolekusse ning väljub spikriekraanilt
Numbriväärtuste sisestamine
ETWW Juhtpaneeli paigutus 13
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
Juhtpaneeli menüüdele ligipääsuks tehke järgmised sammud.
Kasutage menüüsid
1.
Vajutage Menu (Menüü)
2. Vajutage alla-noolt
.
või üles-noolt loendites navigeerimiseks.
3. Vajutage OK sobiva suvandi valimiseks.
4. Vajutage tagasi-noolt
5.
Vajutage Menu (Menüü)
6. Vajutage spikrinuppu
eelnevale tasemele naasmiseks.
menüüst väljumiseks.
elementi puudutava lisateabe vaatamiseks.
Järgmised menüüd on peamenüüd.
Peamenüüd SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA)
RETRIEVE JOB (HANGI TÖÖ)
INFORMATION (TEAVE)
PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE)
CONFIGURE DEVICE (SEADME KONFIGUREERIMINE)
DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA)
SERVICE (HOOLDUS)
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Show Me How (Kuidas toimida)
Iga valik SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüüs prindib lisateavet andva lehekülje.
Element Seletus
CLEAR JAMS (UMMISTUSTE
KÕRVALDAMINE)
LOAD TRAYS (TÄITKE
SALVED)
LOAD SPECIAL MEDIA
(TÄITKE ERIKANDJAGA)
PRINT ON BOTH SIDES
(PRINDI MÕLEMALE
POOLELE)
SUPPORTED PAPER
(TOETATAV PABER)
PRINT HELP GUIDE
(PRINTIMISJUHEND)
Prindib lehekülje, mis näitab, kuidas kõrvaldada paberiummistusi.
Prindib lehekülje, mis näitab, kuidas laadida sisestussalvi.
Prindib lehekülje, mis näitab, kuidas laadida eripaberit, nagu ümbrikud ja kirjaplangid.
Prindib lehekülje, mis näitab, kuidas kasutada kahepoolset (dupleks) printimisfunktsiooni.
MÄRKUS. Dupleksi menüüelement ilmub ainult komplekteeritud dupleksi korral.
Prindib lehekülje, mis näitab printeri toetatud paberitüüpe ja formaate.
Prindib lehekülje, mis näitab linke täiendavale abiteabele veebis.
ETWW Show Me How (Kuidas toimida) 15
Retrieve Job (Hangi töö)
See menüü annab loendi printeris talletatud töödest ja ligipääsust kõikidele tööde talletamise
funktsioonidele. Te saate printida või kustuda need tööd printeri juhtpaneelilt. See menüü ilmub juhul,
kui printeri põhimälu on vähemalt 80 MB. Vt
menüü kasutamise kohta.
MÄRKUS. Printeri väljalülitamisel kustutatakse kõik salvestatud tööd, kui ei ole paigaldatud täiendavat
kõvaketast.
MÄRKUS. Vajutage kaustanuppu otse sellesse menüüsse sisenemiseks.
Element Alamelement Väärtused Seletus
Kasutage töö talletamise funktsioone lk 95 lisateavet selle
USER NAME
(KASUTAJANIMI)
ALL JOBS (WITH PIN)
(KÕIK PIN-IGA TÖÖD)
ALL JOBS (NO PINS)
(KÕIK ILMA PIN-ITA
TÖÖD)
PRINT (PRINDI)
DELETE (KUSTUTA)
PRINT (PRINDI)
DELETE ALL JOBS
(KUSTUTA KÕIK
TÖÖD)
USER NAME (KASUTAJANIMI): Töö saatnud
isiku nimi.
PRINT (PRINDI): Valitud töö prinditakse
●
pärast PIN-i valimist.
COPIES (EKSEMPLARID): Prinditavate
eksemplaride arvu valimine (1 - 32000).
DELETE (KUSTUTA): Kustutab printerist
●
valitud tööd pärast PIN-i sisestamist.
PRINT (PRINDI): Valitud töö prinditakse.
●
DELETE (KUSTUTA): Printerist
●
kustutatakse kõik tööd. Printer viipab teile
tegevuse kinnitamise kohta enne töö
kustutamist.
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Teabemenüü
INFORMATION (TEAVE) menüü sisaldab tooteteabe lehekülgi, mis annavad üksikasju printeri ja selle
konfigureerimise kohta. Kerige soovitud teabeleheküljele ning seejärel vajutage OK.
Element Seletus
PRINT MENU MAP (PRINDI
MENÜÜKAART)
PRINT CONFIGURATION
(PRINDIHÄÄLESTUS)
PRINT SUPPLIES STATUS
PAGE (PRINDI TARVIKUTE
OLEKULEHT)
PRINT USAGE PAGE
(PRINDI KASUTUSTEABE
LEHEKÜLG)
PRINT FILE DIRECTORY
(PRINDI FAILIDE KAUST)
PRINT PCL FONT LIST
(PRINDI PCL-I
FONDILOEND)
PRINT PS FONT LIST
(PRINDI PS-I
FONDINIMEKIRI)
Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüü üksuste paigutust ja aktiivseid
sätteid.
Prindib printeri kehtiva konfiguratsiooni. Kui on paigaldatud HP Jetdirecti prindiserver,
prinditakse ka HP Jetdirecti konfiguratsioonilehekülg.
Prindib tarvikute staatuse lehekülje, mis näitab printeri tarvikute tasemeid, ligikaudset
järelejäänud lehekülgede arvu, tooneri kasutamise teavet, seerianumbrit, lehekülgede loendit
ja tellimisinfot. See lehekülg on saadaval ainult ehtsate HP tarvikute kasutamisel.
Prindib lehekülje, mis näitab kõikide printerit läbinud paberiformaatide loendit, märkides ära,
kas need olid ühepoolsed või kahepoolsed ning näitab paberiloendit.
Prindib failide kausta, mis näitab kõigi installitud massmäluseadmete teavet. See üksus ilmub
ainult siis, kui printerisse on installitud massmäluseade, mis sisaldab tuntud failisüsteemi.
Prindib PCL-fondiloendi, mis näitab kõiki PCL-fonte, mis printeris hetkel saadaval on.
Prindib PS-fondiloendi, mis näitab kõiki PS-fonte, mis printeris hetkel saadaval on.
ETWW Teabemenüü 17
Paper Handling (Paberikäsitsus)
Kasutage seda menüüd paberiformaadi ja -tüübi seadmiseks iga salve puhul. Printer kasutab seda
teavet parima võimaliku prindikvaliteediga lehekülgede printimiseks. Lisateavet vt
salvesid lk 86.
Mõni selle menüü element on saadaval ka tarkvaraprogrammis või printeridraiveris. Programmi ja
printeridraiveri seaded alistavad juhtpaneeli seaded.
Element Väärtused Seletus
Konfigureerige
ENVELOPE FEEDER SIZE
(ÜMBRIKUSÖÖTURI SUURUS)
ENVELOPE FEEDER TYPE
(ÜMBRIKUSÖÖTURI TÜÜP)
TRAY1 SIZE (1. SALVE
SUURUS)
TRAY1 TYPE (1. SALVE TÜÜP) Saadaolevate paberitüüpide
TRAY[N] SIZE ([N] SALVE
SUURUS)
Saadaolevate
paberiformaatide loend
ümbrikusööturile
Saadaolevate paberitüüpide
loend ümbrikusööturile
Saadaolevate
paberiformaatide loend
1. salvele
loend 1. salvele
Saadaolevate
paberiformaatide loend
2. salvele või lisasalvedele
Kasutage seda elementi väärtuse vastavusse viimiseks hetkel
ümbrikusööturisse asetatud paberiformaadiga.
Kasutage seda elementi väärtuse vastavusse viimiseks hetkel
ümbrikusööturisse asetatud paberitüübiga.
Kasutage seda elementi väärtuse vastavusse viimiseks hetkel 1. salve
asetatud paberiformaadiga. Vaikeseade on ANY SIZE (IGA
FORMAAT).
ANY SIZE (IGA FORMAAT): Kui nii 1. salve tüüp kui formaat on seatud
ANY (SUVALINE) peale, tõmbab printer paberi esmalt 1. salvest, kui
salves on paberit.
Muu formaat kui ANY SIZE (IGA FORMAAT): Printer ei tõmba sellest
salvest, kui prinditöö tüüp või formaat ei sobi sellesse salve asetatud
tüübi või formaadiga.
Kasutage seda elementi väärtuse vastavusse viimiseks hetkel 1. salve
asetatud paberitüübiga. Vaikeseade on ANY TYPE (IGA TÜÜP).
ANY TYPE (IGA TÜÜP): Kui nii 1. salve tüüp kui formaat on seatud
ANY (SUVALINE) peale, tõmbab printer paberi esmalt 1. salvest, kui
salves on paberit.
Muu tüüp kui ANY TYPE (IGA TÜÜP): Printer ei tõmba käesolevast
salvest paberit.
Salv tuvastab automaatselt paberi formaadi salve juhikute asendi
alusel. Vaikeseade on kas LTR (letter) 110 V-trükimootorite või A4
220 V-trükimootorite puhul.
TRAY[N] TYPE ([N] SALVE
TÜÜP)
Saadaolevate paberitüüpide
loend 2. salvele või
lisasalvedele
Seab väärtuse vastavusse paberitüübiga, mis on hetkel asetatud
2. salve või lisasalvedesse. Vaikeseade on ANY TYPE (IGA TÜÜP).
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Loading...