HP LaserJet P4010, LaserJet P4510 User's Guide [lt]

Download

„HP LaserJet P4010“ ir P4510 serija Spausdintuvai

Vartotojo vadovas

Syst strat

„HP LaserJet P4010“ ir P4510 serija Spausdintuvai

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 1, 9/2017

„Microsoft®“, „Windows®“ ir „Windows®XP“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekės ženklai.

„Windows Vista®“ yra „Microsoft Corporation“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas JAV ir/arba kitose šalyse/regionuose.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai.

Turinys

1 Gaminio pagrindai

Gaminių palyginimas ............................................................................................................................ 2

Funkcijų palyginimas ........................................................................................................................... 5

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................. 7

HP LaserJet P4014 modeliai ............................................................................................... 2

HP LaserJet P4015 modeliai ............................................................................................... 3

HP LaserJet P4515 modeliai ............................................................................................... 4

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 7

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 7

Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 8

Modelio ir serijos numerio etiketės vieta .............................................................................. 8

2 Derinimo pultas

Derinimo pulto schema ....................................................................................................................... 12

Derinimo pulto meniu naudojimas ...................................................................................................... 14

Meniu naudojimas .............................................................................................................. 14

Meniu „Parodyk, kaip“ ........................................................................................................................ 15

Darbų gavimo meniu .......................................................................................................................... 16

Informacijos meniu ............................................................................................................................. 17

Popieriaus tvarkymo meniu ................................................................................................................ 18

Įrenginio konfigūravimo meniu ........................................................................................................... 19

Papildomas spausdinimo meniu ........................................................................................ 19

Papildomas spausdinimo kokybės meniu .......................................................................... 21

Papildomas sistemos sąrankos meniu .............................................................................. 24

Papildomas vielasiūlės / surinktuvo meniu ........................................................................ 29

Papildomas MBM-5 (daugelio skyrių pašto dėžutės) meniu .............................................. 29

Papildomas įvesties / išvesties meniu ............................................................................... 29

Papildomas pakartotinių nustatymų meniu ........................................................................ 36

Diagnostikos meniu ............................................................................................................................ 38

Meniu „Service“ (techninė priežiūra) .................................................................................................. 40

3 Programinė įranga „Windows“ sistemai

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos ..................................................................................... 42

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės ................................................................................ 43

LTWW iii

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ...................................................................................... 44

UPD diegimo režimai ......................................................................................................... 44

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę ...................................................................... 45

Spausdinimo nustatymų pirmumas .................................................................................................... 46

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 47

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje ................................................................... 48

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 49

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ..................................................................................... 50

„HP Web Jetadmin“ ........................................................................................................... 50

Integruotas interneto serveris ............................................................................................ 50

„HP Easy Printer Care“ ...................................................................................................... 50

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 52

4 Naudokite su „Macintosh“

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai ............................................................................................ 54

„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos ................................................................... 54

„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės .............................................................. 54

„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą .................................. 54

Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje ................................................ 54

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje ................................ 55

Programinė įranga „Macintosh“ kompiuteriams ................................................................. 56

Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos ................................................................... 57

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. ............................................................... 58

Spausdinimas .................................................................................................................... 58

HP spausdintuvo paslaugų programa ............................................................... 56

HP spausdintuvo įrankio atidarymas ................................................ 56

HP spausdintuvo paslaugų programos funkcijos .............................. 56

Integruotas interneto serveris ............................................................................ 57

Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“

operacinėje sistemoje ....................................................................................... 58

Keiskite dokumentų dydį Sp

ausdinkite viršelį ........................................................................................... 58

Naudokite vandens ženklus .............................................................................. 59

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“

operacinę sistemą ............................................................................................. 59

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (spausdinimas dupleksu) ......................... 60

Susegimo parinkčių nustatymas ....................................................................... 61

Saugojimo užduotys .......................................................................................... 61

Naudokite meniu „Services“ (paslaugos) .......................................................... 61

ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ........ 58

5 Ryšys

USB konfigūravimas ........................................................................................................................... 64

Prijunkite USB kabelį ......................................................................................................... 64

iv LTWW

Tinklo konfigūracija ............................................................................................................................. 65

Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 65

Tinklo įrenginio konfigūravimas ......................................................................................... 66

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ...................................................... 66

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ..................................................... 66

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas derinimo pulte ..................... 66

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų konfigūravimas iš derinimo pulte .................. 67

Tinklo protokolų atjungimas (pasirinktinis) ........................................................ 68

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ....................................... 68

6 Popierius ir spausdinimo laikmenos

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ................................................................................. 72

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai ..................................................................... 73

Nestandartiniai popieriaus dydžiai ...................................................................................................... 75

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai ........................................................................... 76

Palaikomi popieriaus tipai įvesties parinktims .................................................................... 76

Palaikomi popieriaus tipai išvesties parinktims .................................................................. 76

Dėklų ir skyrių talpa ............................................................................................................................ 78

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ........................................................ 79

Dėjimas į dėklus ................................................................................................................................. 80

Popieriaus kryptis dedant į dėklus ..................................................................................... 80

Firminių blankų, išankstinių formų ir perforuoto popieriaus dėjimas ................. 80

Vokų dėjimas ..................................................................................................... 80

Dėjimas į 1 dėklą .............................................................................................................. 81

Dėji

mas į 2

Dėkite popierių į pasirinktinį 1 500 lakštų dėklą ................................................................ 84

Dėklų konfigūravimas ......................................................................................................................... 87

Dėklo konfigūravimas dedant popierių ............................................................................... 87

Dėklo konfigūravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus ............................................ 87

Dėklo konfigūravimas naudojantis Popieriaus tvarkymo meniu ......................................... 88

Popieriaus pasirinkimas pagal šaltinį, tipą ar formatą ........................................................ 88

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas ........................................................................................ 90

Spausdinimas į viršutinį (standartinį) išvedimo skyrių ........................................................ 90

Spausdinimas galinį išvedimo skyrių ................................................................................. 90

Spausdinimas į pasirinktinį surinktuvą arba vielasiūlę / surinktuvą .................................... 91

Spausdinimas į 5 skyrių pa

dėklą arba pasirinktinį 500 lakštų dėklą .......................................................... 82

Šaltinis ............................................................................................................... 88

Tipas ir formatas ............................................................................................... 88

„IPX/SPX“, „AppleTalk“ arba DLC/LLC atjungimas .......................... 68

što dėžu

tę ............................................................................... 91

7 Spausdintuvo funkcijų naudojimas

Ekonomijos nustatymai ...................................................................................................................... 94

„EconoMode“ ..................................................................................................................... 94

LTWW v

Budėjimo atidėjimas ........................................................................................................... 94

Pabudimo laikas ................................................................................................................ 95

Dokumentų susiuvimas ...................................................................................................................... 97

Darbų saugojimo funkcijų naudojimas ................................................................................................ 98

Laikomo darbo sukūrimas .................................................................................................. 98

Laikomų užduočių spausdinimas ....................................................................................... 98

Laikomo darbo pašalinimas ............................................................................................... 99

8 Spausdinimo užduotys

Spausdinimo darbo atšaukimas ....................................................................................................... 102

Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto ................................................. 102

Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje ................................................ 102

„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas ................................................................. 103

Spausdintuvo tvarkyklės atidarymas ............................................................................... 103

Spausdinimo nuorodų naudojimas .................................................................................. 103

Popieriaus ir kokybės parinkčių nustatymas .................................................................... 103

Dokumentų efektų nustatymas ........................................................................................ 104

Dokumento užbaigimo parinkčių nustatymas .................................................................. 104

Gaminio išvedimo parinkčių nustatymas ......................................................................... 105

Nustatyti užduoties saugojimo parinktis ........................................................................... 105

Pagalbos ir gaminio būsenos informacijos gavimas ........................................................ 106

Papildomų spausdinimo parinkčių nustatymas ................................................................ 106

Budėjimo atidėjimo nustatymas ........................................................................ 94

Budėjimo režimo atjungimas ar įjungimas ......................................................... 95

Pabudimo laiko nustatymas .............................................................................. 95

9 Gaminio valdymas ir priežiūra

Informacijos ir „parodykite man, kaip“ puslapių spausdinimas ......................................................... 110

„HP Easy Printer Care“ programinės įrangos naudojimas ............................................................... 112

„H

„HP Easy Printer Care“ programinės įrangos skyriai ....................................................... 112

Įterptinio web serverio naudojimas ................................................................................................... 115

Atidarykite integruotą interneto serverį naudodamiesi interneto ryšiu ............................. 115

Integruoto interneto serverio skyriai ................................................................................. 115

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ..................................................................... 118

Saugos savybių naudojimas ............................................................................................................. 119

IP Security (IP sauga) ...................................................................................................... 119

Įdėtojo interneto serverio sauga ...................................................................................... 119

Apsaugokite išsaugotas užduotis .................................................................................... 119

Blokuokite valdymo pulto meniu ...................................................................................... 119

Formuotuvo dėžės užrakinimas ....................................................................................... 120

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas ................................................................................................ 121

Spausdinimo kasetės saugojimas ................................................................................... 121

vi LTWW

sy Printer Care“ programinės įrangos atidarymas ................................................ 112

P Ea

HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes .......................................................... 121

HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė ................ 121

Eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė ................................................................... 121

Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas ........................................................................................ 122

Eksploatacinių medžiagų keitimo nurodymai ................................................................... 122

Spausdinimo kasetės keitimas ........................................................................................ 122

Segtukų įdėjimas ............................................................................................................. 124

Apsauginės priežiūros vykdymas .................................................................................... 125

Priežiūros rinkinio skaitiklio nustatymas iš naujo ............................................ 125

Atminties, vidinių USB įrenginių ir išorinių spausdinimo serverio kortelių įdiegimas ........................ 127

Apžvalga .......................................................................................................................... 127

Atminties įdiegimas .......................................................................................................... 127

Gaminio atminties įdiegimas ........................................................................... 127

Patikrinkite DIMM diegimą ............................................................................................... 131

Taupykite išteklius (nuolatinius išteklius) ........................................................................ 132

Įjunkite „Windows“ atmintį ................................................................................................ 132

Vidinių USB įrenginių įdiegimas ....................................................................................... 133

„HP Jetdirect“ spausdinimo serverio kortelių įdiegimas ................................................... 135

„HP Jetdirect“ spausdinimo serverio kortelės įdiegimas ................................. 135

„HP Jetdirect“ spausdinimo serverio kortelės išėmimas ................................. 137

Gaminio valymas .............................................................................................................................. 138

Nuvalykite išorę ...

Išvalykite popieriaus kelią ................................................................................................ 138

Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ......................................................................................... 139

Nustatykite esamą aparatinės programinės įrangos versiją ............................................ 139

Atsisiųskite naujausią aparatinę programinę įrangą iš HP interneto svetainės. .............. 139

Perkelkite naują aparatinę programinę įrangą į gaminį .................................................... 139

Norėdami įkelti aparatinę programinę įrangą per naršyklę, naudokite FTP .... 140

Naudokite FTP, norėdami atnaujinti aparatinę programinę įrangą tinkle. ....... 140

Naudokite „HP Web Jetadmin“ aparatinei programinei įrangai atnaujinti ........ 141

Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą, naudodami „Microsoft Windows“

komandas ........................................................................................................ 142

Atnaujinkite „HP Jetdirect“ aparatinę programinę įrangą .

...

......................................................................................................... 138

................................................ 142

Problemų sprendimas

Spręskite bendrojo pobūdžio problemas .......................................................................................... 146

Trikčių šalinimo patikrinimų sąrašas ................................................................................ 146

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ....................................................................... 147

Atkurkite gamyklinius nustatymus .................................................................................................... 148

Derinimo pulto pranešimų interpretavimas ....................................................................................... 149

Derinimo pulto pranešimų tipai ........................................................................................ 149

Derinimo pulto pranešimai ............................................................................................... 149

Strigtys ............................................................................................................................................. 170

Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ........................................................................ 170

LTWW vii

Strigčių vietos .................................................................................................................. 171

Strigčių šalinimas ............................................................................................................ 172

Strigčių šalinimas iš viršutinio dangčio ir spausdinimo kasetės sričių ............. 172

Papildomo voko tiektuvo strigčių šalinimas ..................................................... 174

Strigčių šalinimas iš dėklų ............................................................................... 175

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ........................................................... 175

Strigčių šalinimas iš 2 dėklo arba papildomo 500 lapų dėklo ........ 175

Strigčių šalinimas iš papildomo 1500 lapų dėklo ............................ 177

Strigčių šalinimas iš papildomo dvipusio spausdinimo įrenginio .................... 178

Strigčių šalinimas iš kaitintuvo srities .............................................................. 180

Strigčių pašalinimas iš išvesties dėklo sričių ................................................... 183

Pašalinkite strigtis galinės išvesties skyriuje .................................. 184

Strigčių pašalinimas iš papildomos dėtuvės arba segiklio /

dėtuvės

Strigčių atkūrimas ............................................................................................................ 188

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................... 190

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su popieriumi ............................................ 190

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su aplinka ................................................. 190

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su strigtimis .............................................. 190

Vaizdo defektų pavyzdžiai ............................................................................................... 190

Spręskite veikimo problemas ........................................................................................................... 196

Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 197

Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 197

Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 197

Spręskite įprastas „Windows“ problemas ........................................................................................ 199

Spręskite įprastas „Macintosh“ problemas ....................................................................................... 200

„Linux“ problemų sprendimas ........................................................................................................... 203

........................................................................................... 185

rigčių šalinimas iš papildomos 5 skyrių pašto dėžutės ................ 187

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas .................................................................... 206

Užsakyti tiesiogiai iš HP ................................................................................................... 206

Užsakyti per paslaugų ir techninės priežiūros tiekėjus .................................................... 206

Užsakyti tiesiogiai naudojant „HP Easy Printer Care“ programinę įrangą ...................... 206

Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 207

Popieriaus tvarkymo priedai ............................................................................................ 207

Spausdinimo kasetės ....................................................................................................... 208

Priežiūros rinkiniai ............................................................................................................ 208

Atmintis ............................................................................................................................ 208

Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 209

pierius .......................................................................................................................... 209

Priedas B Priežiūra ir parama

viii LTWW

„Hewlett-Packard“ pareiškimas dėl ribotos garantijos ...................................................................... 213

Spausdinimo kasetės ribota garantija .............................................................................................. 215

Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ................................................................................ 216

Pagalba klientams ............................................................................................................................ 217

HP priežiūros sutartys ...................................................................................................................... 218

Vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys ........................................................................... 218

Kitą dieną vietoje atliekamas aptarnavimas .................................................... 218

Kas savaitę (apimtis) vietoje atliekamas aptarnavimas ................................... 218

Įrenginio supakavimas iš naujo ........................................................................................ 218

Išplėstoji garantija ............................................................................................................ 219

Priedas C Specifikacijos

Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 222

Elektros specifikacijos ...................................................................................................................... 223

Akustinės specifikacijos .................................................................................................................... 224

Darbo aplinka ................................................................................................................................... 225

Priedas D Normatyvinė informacija

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 228

Gaminio aplinkos apsaugos programa ............................................................................................. 229

Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 229

Ozono gamyba ................................................................................................................ 229

Sunaudojama galia .......................................................................................................... 229

Dažų sunaudojimas ......................................................................................................... 229

Popieriaus naudojimas .................................................................................................... 229

Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 229

„HP LaserJet“ eksploatacinės spausdinimo medžiagos .................................................. 229

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 230

Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .................................................................. 230

Grąžinimas ne JAV ......................................................................................... 230

Popierius .......................................................................................................................... 230

Medžiagų apribojimai ....................................................................................................... 231

Naudotos namų ūki

Cheminės medžiagos ...................................................................................................... 231

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 231

Daugiau informacijos ....................................................................................................... 232

Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 233

Atitikimo deklaracija ......................................................................................................... 233

Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 234

Lazerio saugumas ........................................................................................................... 234

Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................. 230

Pavieniai grąžinimai ........................................................................ 230

Siuntimas ........................................................................................ 230

ų įran

gos naikinimas Europos Sąjun

goje .......................................... 231

LTWW ix

Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 234

VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 234

Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 234

EMI pareiškimas (Korėjai) ................................................................................................ 234

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 234

Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 236

Rodyklė ............................................................................................................................................................ 237

x LTWW

1 Gaminio pagrindai

Gaminių palyginimas

●

Funkcijų palyginimas

●

Gaminio išvaizda

●

LTWW 1

Gaminių palyginimas

HP LaserJet P4014 modeliai

HP LaserJet P4014 spausdintuvas

CB506A

Spausdina iki 45 puslapių per minutę

●

(ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir 43 ppm naudojant A4 formato popierių

Turi 96 megabaitų (MB) operatyviosios

●

atminties (RAM). Galima išplėsti iki 608 MB.

HP spausdinimo kasetė, spausdina iki

●

10 000 puslapių

1 dėkle telpa iki 100 lakštų

●

2 dėkle telpa iki 500 lakštų

●

500 lakštų veidu žemyn išvedimo

●

stalčius

HP LaserJet P4014n spausdintuvas

CB507A

Tos pačios funkcijos kaip HP LaserJet P4014 spausdintuve, plius:

Integruota „HP Jetdirect“ tinklo funkcija

●

Turi 128 MB RAM. Išplečiama iki 640

●

MB.

HP LaserJet P4014dn

CB512A

Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet P4014n spausdintuve, ir dar:

Dvipusio spausdinimo priedas

●

automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių.

100 lakštų spausdinimo puse aukštyn

●

išvedimo skyrius

4 linijų grafinis derinimo pulto ekranas

●

Didelės spartos USB 2.0 prievadas

●

Padidintos įvesties / išvesties (EIO)

●

angos

Viena atvira dvigubo įdėtosios atminties

●

modulio (DIMM) anga

2 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

HP LaserJet P4015 modeliai

HP LaserJet P4015n spausdintuvas

CB509A

Spausdina iki 52

●

puslapių per minutę (ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir 50 ppm naudojant A4 formato popierių

Integruota „HP Jetdirect“

●

tinklo funkcija

Turi 128 megabaitų (MB)

●

operatyviosios atminties (RAM). Išplečiama iki 640 MB.

HP spausdinimo kasetė,

●

spausdina iki 10 000 puslapių

HP LaserJet P4015dn spausdintuvas

CB526A

Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet P4015n spausdintuve, ir dar:

Dvipusio spausdinimo

●

priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių

HP LaserJet P4015tn spausdintuvas

CB510A

Tos pačios funkcijos kaip HP LaserJet P4015n spausdintuve, plius:

enas papildomas 500

●

lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)

HP LaserJet P4015x spausdintuvas

CB511A

Tos pačios funkcijos kaip HP LaserJet P4015n spausdintuve, plius:

Vienas papildomas 500

●

lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)

Dvipusio spausdinimo

●

priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių

1 dėkle telpa iki 100

●

lakštų

2 dėkle telpa iki 500

●

lakštų

500 lakštų veidu žemyn

●

išvedimo skyrius

100 lakštų spausdinimo

●

puse aukštyn išvedimo skyrius

4 linijų grafinis derinimo

●

pulto ekranas

Skaičių klaviatūra

●

Didelės spartos USB 2.0

●

prievadas

Padidintos įvesties /

●

išvesties (EIO) angos

Viena atvira dvigubo

●

įdėtosios atminties modulio (DIMM) anga

LTWW Gaminių palyginimas 3

HP LaserJet P4515 modeliai

HP LaserJet P4515n spausdintuvas

CB514A

Spausdina iki 62

●

puslapių per minutę (ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir 60 ppm naudojant A4 formato popierių

Integruota „HP Jetdirect“

●

tinklo funkcija

Turi 128 megabaitų (MB)

●

operatyviosios atminties (RAM). Išplečiama iki 640 MB.

HP spausdinimo kasetė,

●

spausdina iki 10 000 puslapių

HP LaserJet P4515tn spausdintuvas

CB515A

Tos pačios funkcijos kaip HP LaserJet P4515n spausdintuve, plius:

Vienas papildomas 500

●

lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)

HP LaserJet P4515x spausdintuvas

CB516A

Tos pači HP spausdintuve, plius:

●

os funkcijos kaip

LaserJet P4515n

Vienas papildomas 500 lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)

Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių

HP LaserJet P4515xm spausdintuvas

CB517A

Tos pačios funkcijos kaip HP LaserJet P4515n spausdintuve, plius:

Vienas papildomas 500

●

lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)

Dvipusio spausdinimo

●

priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių

Viena 500 lakštų 5 skyrių

●

pašto dėžutė darbams rūšiuoti

1 dėkle telpa iki 100

●

lakštų

2 dėkle telpa iki 500

●

lakštų

500 lakštų veidu žemyn

●

išvedimo skyrius

100 lakštų spausdinimo

●

puse aukštyn išvedimo skyrius

4 linijų grafinis derinimo

●

pulto ekranas

Skaičių klaviatūra

●

Didelės spartos USB 2.0

●

prievadas

Padidintos įvesties /

●

išvesties (EIO) angos

Viena atvira dvigubo

●

įdėtosios atminties modulio (DIMM) anga

4 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

Funkcijų palyginimas

Funkcija Aprašymas

Našumas

Vartotojo sąsaja

Spausdintuvo tvarkyklės

Raiška

Saugojimo funkcijos

540 MHz procesorius

●

Derinimo pulto pagalba

●

4 linijų grafinis ekranas su skaičių klaviatūra. (Klaviatūros nėra modeliuose HP LaserJet

●

P4014.)

„HP Easy Printer Care“ programinė įranga (web būklės indikavimo ir problemų šalinimo

●

priemonė)

„Windows®“ ir „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklės

●

Įterptinis web serveris prieigai prie paramos ir eksploatacinių medžiagų užsakymo (tik prie

●

tinklo prijungtuose modeliuose)

HP PCL 5 universali spausdintuvo tvarkyklė „Windows“ sistemai (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6

●

HP „PostScript“ formato emuliacijos universali spausdintuvo tvarkyklė „Windows“ sistemai (HP

●

UPD PS)

„FastRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 (dpi) raiškos vaizdai; jis naudojamas greitam ir

●

kokybiškam verslo teksto ir grafikos spausdinimui

„ProRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 dpi raiškos vaizdai; jis naudojamas siekiant

●

geriausios kokybės linijiniuose grafiniuose vaizduose

600 dpi – kai reikia greičiausio spausdinimo

●

Šriftai, formos ir kitos makrokomandos

●

Šriftai

Priedai

Užduočių išsaugojimas

●

103 vidinių keičiamo mastelio šriftų siūloma PCL ir 93 – HP UPD „PostScript“ formato

●

emuliacijai

80 įrenginiui tinkamų ekrano šriftų „TrueType“ formatu siūloma su programiniu sprendimu

●

Papildomų šriftų galima pridėti per USB jungtį

●

HP 500 lakštų įvedimo dėklas (iki keturių papildomų dėklų)

●

HP 1 500 lakštų didelės talpos įvedimo dėklas

●

„HP LaserJet“ 75 lakštų talpos vokų tiektuvas

●

„HP LaserJet“ spausdintuvo stovas

●

„HP LaserJet“ automatinis dupleksas spausdinti ant abiejų pusių

●

„HP LaserJet“ 500 lakštų surinktuvas

●

„HP LaserJet“ 500 lakštų vielasiūlė / surinktuvas

●

„HP LaserJet“ 500 lakštų 5 skyrių pašto dėžutė

●

PASTABA: Su kiekvienu modeliu galima naudoti iki keturių papildomų 500 lakštų talpos įvedimo

dėklų arba iki trijų 500 lakštų įvedimo dėklų ir vieną 1 500 lakštų didelės talpos įvedimo dėklą. Jei montuojamas 1 500 lapų didelės t

alpos įvedim

o dėklas, jis turi būti po kitais dėklais.

LTWW Funkcijų palyginimas 5

Funkcija Aprašymas

Ryšys

Eksploatacinės medžiagos

Palaikomos operacinės sistemos

Prieinamumas

Didelės spartos USB 2.0 jungtis

●

„HP Jetdirect“ universalus integruotas spausdinimo serveris (papildomas HP LaserJet P4014

●

spausdintuvui) su IPv4, IPv6 ir „IP Security“.

„HP Web Jetadmin“ programinė įranga

●

Padidintos įvesties / išvesties (EIO) angos

●

Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapyje pateikiama informacija apie dažų kiekį, puslapių

●

skaičių ir apytikslį likusių puslapių skaičių.

Montuojant tikrinamas HP spausdinimo kasetės autentiškumas.

●

Internetinės eksploatacinių medžiagų užsakymo galimybės (naudojantis „HP Easy Printer

●

Care“)

„Microsoft

●

„Macintosh OS X“ V10.2.8 , V10.3, V10.4, V10.5 ir naujesnės

●

„Novell NetWare“

●

„Unix

●

„Linux“

●

Internetinis vartotojo vadovas suderinamas su teksto skaitymo ekrane priemonėmis.

●

Spausdinimo kasetę galima įdėti ir išimti viena ranka.

●

Windows® 2000“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista™“

®“

Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

●

Popierių galima įdėti į 1 dėklą viena ranka.

●

6 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

1 Viršutinis išvedimo skyrius

2 Derinimo pultas

3 Viršutinis dangtis (leidžia prieiti prie spausdinimo kasetės)

4 1 dėklas (atidaromas patraukiant)

5 2 dėklas

Vaizdas iš galo

1 Galinis išvedimo skyrius (atidaromas patraukiant)

LTWW Gaminio išvaizda 7

2 Dvipusio spausdinimo priedo dangtis (nuimkite jį, jei norite montuoti dvipusio spausdinimo priedą)

3 Sąsajos prievadai

4 Dešinys dangtis (leidžia prieiti prie DIMM angos)

5 Įjungimo / išjungimo jungiklis

Sąsajos prievadai

1 RJ.45 Tinklo jungtis (nėra spausdintuve HP LaserJet P4014)

2 EIO anga

3 Maitinimo jungtis

4 Pagrindinio kompiuterio USB jungtis, naudojama diegiant šriftus ir kitus trečiųjų šalių sprendinius (ši jungtis gali turėti

nuimamą dangtelį)

5 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui

6 Didelės spartos USB 2.0 jungtis, naudojama norint prijungti tiesiai prie kompiuterio

Modelio ir serijos numerio etiketės vieta

Etiketė su modelio pavadinimu ir serijos numeriu yra viršutinio dangčio vidinėje pusėje.

8 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

LTWW Gaminio išvaizda 9

10 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

2 Derinimo pultas

Derinimo pulto schema

●

Derinimo pulto meniu naudojimas

●

Meniu „Parodyk, kaip“

●

Darbų gavimo meniu

●

Informacijos meniu

●

Popieriaus tvarkymo meniu

●

Įrenginio konfigūravimo meniu

●

Diagnostikos meniu

●

Meniu „Service“ (techninė priežiūra)

●

LTWW 11

Derinimo pulto schema

Naudodamiesi derinimo pultu galite gauti informacijos apie gaminį ir darbų būseną bei konfigūruoti gaminį.

Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija

1 Derinimo pulto ekranas Jame rodoma būsenos informacija, meniu, žinyno informacija ir klaidų

2 Rodyklė aukštyn Leidžia pereiti prie pirmesnio punkto sąraše arba padidinti skaičiaus vertę

3 Žinyno mygtukas Paspaudus, suteikiama informacijos apie derinimo pulto ekrane rodomą

4 Mygtukas „OK“ (GERAI)

6 Rodyklė žemyn Leidžia pereiti prie kito punkto sąraše arba sumažinti skaičiaus vertę

Stabdymo mygtukas

pranešimai

pranešimą

Išsaugoma pasirinkta punkto vertė

●

Atliekamas veiksmas, susijęs su derinimo pulto ekrane paryškintu

●

elementu

Panaikinama klaidos būsena, kai galima

●

Atšaukiamas atliekamas spausdinimo darbas, puslapiai pašalinami iš gaminio

9 „Ready“ (pasiruošęs) lemputė

10 „Data“ (Duomenys) lemputė

11 „Attention“ (dėmesio) lemputė

Rodyklė atgal

„Menu“ (meniu) mygtukas

Leidžia grįžti vienu lygiu meniu medyje arba sumažinti skaičių vienetu

Juo atidaromi ir uždaromi meniu.

●

Šviečia: gaminys prijungtas ir pasiruošęs priimti duomenis spausdinimui.

●

Nešviečia: gaminys negali priimti duomenų, nes jis atjungtas (laikinai

●

sustabdytas) arba jame įvyko klaida.

Blyksi: gaminys išsijungia. Gaminys liaujasi apdorojęs esamą darbą ir

●

išstumia visus aktyvius puslapius iš popieriaus kelio.

Šviečia: gaminys turi duomenų spausdinimui, bet laukia, kol gaus visus

●

duomenis.

Nešviečia: gaminys neturi duomenų spausdinimui.

●

Blyksi: gaminys apdoroja arba spausdina duomenis.

●

Šviečia: gaminyje kilo problema. Žr. derinimo pulto ekraną.

●

Nešviečia: gaminys veikia be klaidų.

●

Blyksi: reikia įsikišimo. Žr. derinimo pulto ekraną.

●

12 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija

13 C Trynimo mygtukas

14 Skaičių klaviatūra

Aplanko arba „STAR“ (Saugos transakcijos prieigos gavimo) mygtukas

PASTABA: Jo nėra

HP LaserJet P4014 modeliuose.

PASTABA: Jo nėra

HP LaserJet P4014 modeliuose.

PASTABA: Jo nėra

HP LaserJet P4014 modeliuose.

Leidžia greitai patekti į „RETRIEVE JOB“ (GAUTI UŽDUOTĮ) meniu

Grąžina numatytąsias parametrų vertės ir uždaro žinyno ekraną

Leidžia įvesti skaičius

LTWW Derinimo pulto schema 13

Derinimo pulto meniu naudojimas

Norėdami pasinaudoti derinimo pulto meniu, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

Meniu naudojimas

Paspauskite „Menu“ (meniu)

2. Spausdami rodyklę žemyn

arba rodyklę aukštyn galite slinkti sąrašais.

3. Paspausdami OK pasirinkite reikiamą parinktį.

4. Paspausdami rodyklę atgal

Paspausdami „Menu“ (meniu)

6. Paspaudę žinyno mygtuką

grįžkite į pirmesnį lygį.

išeikite iš meniu.

galite pamatyti papildomos informacijos apie elementą.

Toliau išvardyti pagrindiniai meniu.

Pagrindiniai meniu „SHOW ME HOW“ (PARODYK MAN, KAIP)

„RETRIEVE JOB“ (GAUTI UŽDUOTĮ)

„INFORMATION“ (INFORMACIJA)

„PAPER HANDLING“ (POPIERIAUS TVARKYMAS)

„CONFIGURE DEVICE“ (KONFIGŪRUOTI GAMINĮ)

„DIAGNOSTICS“ (DIAGNOSTIKA)

„SERVICE“ (PASLAUGA)

14 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Meniu „Parodyk, kaip“

Kiekvienas pasirinimas meniu „SHOW ME HOW“ (PARODYK MAN, KAIP) išspausdina puslapį, kuriame pateikiama daugiau informacijos.

Elementas Paaiškinimas

„CLEAR JAMS“ (STRIGČIŲ ŠALINIMAS)

„LOAD TRAYS“ (DĖJIMAS Į DĖKLUS)

„LOAD SPECIAL MEDIA“ (DĖTI SPECIALIAS LAIKMENAS)

„PRINT ON BOTH SIDES“ (SPAUSDINTI ANT ABIEJŲ PUSIŲ)

„SUPPORTED PAPER“ (PALAIKOMAS POPIERIUS)

„PRINT HELP GUIDE“ (SPAUSDINTI ŽINYNĄ)

Spausdinamas puslapis, kuriame parodyta, kaip pašalinti popieriaus strigtis.

Spausdinamas puslapis, kuriame parodyta, kaip įdėti įvedimo dėklus.

Spausdinamas puslapis, kuriame parodyta, kaip įdėti specialų popierių, pvz., vokus ir firminius blankus.

Spausdinamas puslapis, kuriame parodyta, kaip naudoti dvipusio spausdinimo funkciją.

PASTABA: Duplekso meniu elementas rodomas tik dvipusio spausdinimo paketuose.

Spausdinamas puslapis, kuriame nurodyti gaminio palaikomi popieriaus tipai ir formatai.

Spausdinamas puslapis, kuriame pateikiamos nuorodos į papildomą žinyną internete.

LTWW Meniu „Parodyk, kaip“ 15

Darbų gavimo meniu

Šis meniu pateikia gaminio laikomų darbų sąrašą ir leidžia naudotis visomis darbų saugojimo funkcijomis. Naudodamiesi gaminio derinimo pultu galite spausdinti arba panaikinti šiuos darbus. Šis meniu rodomas, jei gaminyje yra ne mažiau kaip 80 MB of bazinės atminties. Daugiau informacijos apie šio meniu naudojimą žr.

PASTABA: Išjungus gaminį, visi išsaugoti darbai ištrinami, nebent sumontuotas papildomas kietasis

diskas.

PASTABA: Norėdami patekti tiesiai į šį meniu, paspauskite aplanko mygtuką .

„Darbų saugojimo funkcijų naudojimas“ 98 puslapyje .

Elementas Papildomas

USER NAME (VARTOTOJO VARDAS)

elementas

ALL JOBS (WITH PIN) (VISOS UŽDUOTYS (SU PIN))

ALL JOBS (NO PINS) (VISOS UŽDUOTYS (BE PIN))

Vertės Paaiškinimas

PRINT (SPAUSDINTI)

DELETE (ŠALINTI)

PRINT (SPAUSDINTI)

DELETE ALL JOBS (ŠALINTI VISAS UŽDUOTIS)

USER NAME (VARTOTOJO VARDAS): darbą

atsiuntusio asmens vardas.

„PRINT“ (SPAUSDINTI): įvedus PIN,

●

pasirinktas darbas išspausdinamas.

COPIES (KOPIJOS): pasirinkite norimą spausdinamų kopijų skaičių (nuo 1 iki 32

000).

„DELETE“ (ŠALINTI): įvedus PIN,

●

pasirinktas darbas pašalinamas.

„PRINT“ (SPAUSDINTI): spausdinamas

●

pasirinktas darbas.

„DELETE“ (ŠALINTI): šalinami visi

●

gaminyje išsaugoti darbai. Prieš ištrinant darbus, jūsų prašoma patvirtinti šį veiksmą.

16 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Informacijos meniu

Meniu „INFORMATION“ (INFORMACIJA) yra gaminio informacijos puslapiai, kuriuose pateikiami gaminio ir jo konfigūracijos duomenys. Slinkite prie norimo informacijos puslapio ir paspauskite mygtuką

„OK“ (Gerai).

Elementas Paaiškinimas

„PRINT MENU MAP“ (SPAUSDINTI MENIU SCHEMĄ)

„PRINT CONFIGURATION“ (SPAUS DINTI KONFIGŪRACIJA)

„PRINT SUPPLIES STATUS PAGE“ (SPAUSDINTI EKSPLOATACINIŲ MEDŽIAGŲ BŪSENOS PUSLAPĮ)

„PRINT USAGE PAGE“ (SPAUSDINTI PANAUDOJIMO PUSLAPĮ)

„PRINT FILE DIRECTORY“ (SPAUSDINTI FAILŲ DIREKTORIJĄ)

„PRINT PCL FONT LIST“ (SPAUSDINTI PCL ŠRIFTŲ SĄRAŠĄ)

„PRINT PS FONT LIST“ (SPAUSDINTI PS ŠRIFTŲ SĄRAŠĄ)

Spausdinama derinimo pulto meniu schema, kurioje parodomas derinimo pulto meniu elementų išdėstymas ir esami nustatymai.

Spausdinama esama gaminio konfigūracija. Jei sumontuotas „HP Jetdirect“ spausdinimo serveris, taip pat spausdinamas „HP Jetdirect“ konfigūracijos puslapis.

Spausdinamas eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis, kuriame rodomi eksploatacinių medžiagų lygiai gaminyje, apytikslis likusių puslapių skaičius, kasetės naudojimo informacija, serijos numeris, puslapių skaičius ir užsakymo informacija. Šis puslapis pateikiamas, tik jei naudojate autentiškas HP eksploatacines medžiagas.

Spausdinamas puslapis, kuriame parodomas skaičius visų gaminyje naudotų popieriaus formatų, nurodoma, ar jie buvo vienpusiai, ar dvipusiai, bei nurodomas puslapių skaičius.

Spausdinama failo direktorija, kurioje pateikiama informacija apie visus sumontuotus talpiosios atminties įrenginius. Šis elementas rodomas, tik jei gaminyje sumontuotas talpiosios atminties įrenginys, kuriame naudojama atpažinta failų sistema.

Spausdinamas PCL šriftų sąrašas, kuriame parodyti visi PCL šriftai, kuriuos dabar galima naudoti gaminyje.

Spausdinamas PS šriftų s ąrašas, kuriame parodyti visi PS šriftai, kuriuos dabar galima naudoti gaminyje.

LTWW Informacijos meniu 17

Popieriaus tvarkymo meniu

Naudodamiesi šiuo meniu galite nustatyti popieriaus formatą ir tipą kiekvienam dėklui. Gaminys naudoja šią informaciją, kad puslapiai būtų spausdinami geriausios įmanomos kokybės. Daugiau informacijos žr.

„Dėklų konfigūravimas“ 87 puslapyje .

Kai kurie šio meniu elementai taip pat prieinami programinėje įrangoje ar spausdintuvo tvarkyklėje. Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„ENVELOPE FEEDER SIZE“ (VOKŲ TIEKTUVO FORMATAS)

„ENVELOPE FEEDER TYPE“ (VOKŲ TIEKTUVO TIPAS)

„TRAY1 SIZE“ (1 DĖKLO FORMATAS)

„TRAY1 TYPE“ (1 DĖKLO TIPAS)

Vokų tiektuvui tinkamų naudoti popieriaus formatų sąrašas

Vokų tiektuvui tinkamų naudoti popieriaus tipų sąrašas

1 dėkle tinkamų naudoti popieriaus formatų sąrašas

1 dėkle tinkamų naudoti popieriaus tipų sąrašas

Naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti vertę, atitinkančią popieriaus formatą laikmenų, kurios tuo metu įdėtos į vokų tiektuvą.

Naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti vertę, atitinkančią popieriaus tipą laikmenų, kurios tuo metu įdėtos į vokų tiektuvą.

Naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti vertę, atitinkančią popieriaus formatą laikmenų, kurios tuo metu įdėtos į 1 dėklą. Numatytasis nustatymas yra „ANY SIZE“ (BET KOKS DYDIS).

„ANY SIZE“ (BET KOKS DYDIS): jei 1 dėkle nustatytas tipas ir formatas yra „ANY“ (BET KOKS), spausdintuvas pirma ims popierių iš 1 dėklo, jei jame yra popieriaus.

Jei nustatytas formatas nėra „ANY SIZE“ (BET KOKS DYDIS): spausdintuvas neims popieriaus iš šio dėklo, jei spausdinimo darbo tipas ir formatas neatitinka į šį dėklą įdėto popieriaus tipo ir formato.

Naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti vertę, atitinkančią popieriaus tipą laikmenų, kurios tuo metu įdėtos į 1 dėklą. Numatytasis nustatymas yra „ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS).

„ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS): jei 1 dėkle nustatytas tipas ir formatas yra „ANY“ (BET KOKS), spausdintuvas pirma ims popierių iš 1 dėklo, jei jame yra popieriaus.

Jei nustatytas formatas nėra „ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS): spausdintuvas neims popieriaus iš šio dėklo.

„TRAY[N] SIZE“ ([N] DĖKLO FORMATAS)

„TRAY[N] TYPE“ ([N] DĖKLO TIPAS)

2 dėkle arba papildomuose dėkluose tinkamų naudoti popieriaus formatų sąrašas

2 dėkle arba papildomuose dėkluose tinkamų naudoti popieriaus tipų sąrašas

Dėklas automatiškai nustato popieriaus formatą pagal kreiptuvų padėtį dėkle. Numatytasis nustatymas yra arba LTR (laiškas) 110 V varikliuose, arba A4 220 V varikliuose.

Nustatoma vertė, atitinkanti tipą popieriaus, kuris tuo metu įdėtas į 2 dėklą arba papildomus dėklus. Numatytasis nustatymas yra „ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS).

18 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Įrenginio konfigūravimo meniu

Naudodamiesi šiuo meniu galite keisti numatytuosius spausdinimo nustatymus, reguliuoti spausdinimo kokybę ir keisti sistemos konfigūraciją bei įvesties / išvesties parinktis.

Papildomas spausdinimo meniu

Kai kurie šio meniu elementai taip pat prieinami programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje. Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus. Bendru atveju geriau keisti šiuos nustatymus spausdintuvo tvarkyklėje, jei galima.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„COPIES“ (KOPIJOS) Nuo 1 iki 32 000 Nustatykite numatytąjį kopijų skaičių, pasirinkdami bet kokį

„DEFAULT PAPER SIZE“ (NUMATYTASIS POPIERIAUS FORMATAS)

„DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE“ (NUMATYTASIS PASIRINKTINIS POPIERIAUS FORMATAS)

Rodomas galimų popieriaus formatų sąrašas.

„UNIT OF MEASURE“ (MATAVIMO VIENETAS)

„XDIMENSION“ (X MATMUO)

„YDIMENSION“ (Y MATMUO)

skaitmenį nuo 1 iki 32000. Kopijų skaičių įveskite skaičių klavišais. Jei jūsų spausdintuve nėra skaičių klaviatūros, pasirinkite kopijų skaičių spausdami rodyklę aukštyn nustatymas taikomas tik tiems spausdinimo darbams, kurių kopijų skaičius nenurodytas programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje, pvz., „UNIX“ arba „Linux“ programoje.

Numatytasis nustatymas yra 1.

PASTABA: Geriausia nustatyti kopijų skaičių programoje arba

spausdintuvo tvarkyklėje. (Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.)

Nustatykite numatytąjį vaizdo formatą popieriui ir vokams. Šis nustatymas taikomas spausdinimo darbams, kurių popieriaus formatas nenurodytas programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje. Numatytasis nustatymas yra „LETTER“.

Nustatykite 1 dėklo arba 500 lapų dėklo numatytąjį pasirinktinį popieriaus formatą.

„UNIT OF MEASURE“ (MATAVIMO VIENETAS): naudodamiesi šia parinktimi galite pasirinkti matavimo vienetą („INCHES“ (COLIAI) arba „MILLIMETERS“ (MILIMETRAI)), kuris bus naudojamas jums nustatant pasirinktinį popieriaus formatą.

„XDIMENSION“ (X MATMUO): naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti popieriaus pločio matmenį (matmenį nuo vieno dėklo krašto iki kito). Diapazonas yra nuo 76 iki 216 mm (nuo 3,0 iki 8,50 colio).

arba rodyklę žemyn . Šis

„YDIMENSION“ (Y MATMUO): naudodamiesi šiuo elementu galite nustatyti popieriaus ilgio matmenį (matmenį nuo dėklo priekio iki galo). Diapazonas yra nuo 127 iki 356 mm (nuo 5,0 iki 14,0 colių).

„PAPER DESTINATION“ (POPIERIA US PASKIRTIS)

„DUPLEX“ (DUPLEKSAS) „OFF“ (IŠJUNGTA)

Rodomas galimų popieriaus paskirties vietų sąrašas.

„ON“ (ĮJUNGTA)

Galite konfigūruoti popieriaus išvesties paskirties skyrių. Šis sąrašas kinta ir priklauso nuo to, koks išvesties priedas prijungtas prie spausdintuvo. Numatytasis nustatymas yra „STANDARD TOP BIN“ (STANDARTINIS VIRŠUTINIS SKYRIUS).

Šis elementas rodomas, tik jei sumontuotas pasirinktinis vartytuvas. Nustatykite vertę „ON“ (ĮJUNGTA), jei norite spausdinti ant abiejų pusių, arba „OFF“ (IŠJUNGTA), jei norite spausdinti ant vienos popieriaus lapo pusės.

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 19

Elementas Vertės Paaiškinimas

„DUPLEX BINDING“ (DUPLEKSO RIŠIMAS)

„OVERRIDE A4/ LETTER“ (NEPAISYTI A4 / „LETTER“)

„MANUAL FEED“ (RANKINIS ĮVEDIMAS)

„COURIER FONT“ („COURIER“ ŠRIFTAS)

„LONG EDGE“ (ILGASIS KRAŠTAS)

„SHORT EDGE“ (TRUMPAS KRAŠTAS)

„NO“ (NE)

„YES“ (TAIP)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

„REGULAR“ (PAPRAST AS)

„DARK“ (TAMSUS)

Galite pakeisti įrišimo kraštą dvipusiam spausdinimui. Šis elementas rodomas, tik jei pasirinktinis vartytuvas įrenginys sumontuotas, o „DUPLEX“ (DUPLEKSAS) nustatytas į „ON“ (ĮJUNGTA).

Numatytasis nustatymas yra „LONG EDGE“ (ILGASIS KRAŠTAS).

Pasirinkite „YES“ (TAIP) norėdami spausdinti A4 formato darbą ant „Letter“ formato popieriaus, jei į spausdintuvą neįdėta A4 formato popieriaus (ar atvirkščiai).

Numatytasis nustatymas yra „YES“ (TAIP).

Popierius tiekiamas rankiniu būdu iš 1 dėklo, o ne automatiškai iš kito dėklo. Jei „MANUAL FEED=ON“ (RANKINIS TIEKIMAS)= „ON“ (ĮJUNGTAS), 1dėklas tuščias, gavęs spausdinimo darbą spausdintuvas atsijungia. Derinimo pulto ekrane rodoma

„MANUALLY FEED [PAPER SIZE]“ (RANKINIS TIEKIMAS [POPIERIAUS FORMATAS]).

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

Galite pasirinkti naudojamo „Courier“ šrifto variantą:

„REGULAR“ (PAPRASTAS): vidinis „Courier“ šriftas, įdiegtas „HP LaserJet 4“ serijos gaminiuose.

„DARK“ (TAMSUS): vidinis „Courier“ šriftas, įdiegtas „HP LaserJet III“ serijos gaminiuose.

„WIDE A4“ (PLATUS A4) „NO“ (NE)

„YES“ (TAIP)

„PRINT PS ERRORS“ (SPAUSDINTI PS KLAIDAS)

„PRINT PDF ERRORS“ (SPAUSDINTI PDF KLAIDAS)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

Numatytasis nustatymas yra „REGULAR“ (PAPRASTAS).

Leidžia pakeisti simbolių, kuriuos galima išspausdinti vienoje A4 formato popieriaus eilutėje, skaičių.

„NO“ (NE): vienoje eilutėje galima išspausdinti iki 78 10 dydžio simbolių.

„YES“ (TAIP): vienoje eilutėje galima išspausdinti iki 80 10 dydžio simbolių.

Numatytasis nustatymas yra „NO“ (NE).

Nustatoma, ar bus spausdinamas PS klaidos puslapis.

„OFF“ (IŠJUNGTA): PS klaidos puslapis nespausdinamas niekada.

„ON“ (ĮJUNGTA): PS klaidos puslapis spausdinamas įvykus PS klaidai.

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

Nustatoma, ar bus spausdinamas PDF klaidos puslapis.

„OFF“ (IŠJUNGTA): PDF klaidos puslapis nespausdinamas niekada.

„ON“ (ĮJUNGTA): PDF klaidos puslapis spausdinamas įvykus PDF klaidai.

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

20 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

„PCL SUBMENU“ (PAPILDOMAS PLC MENIU)

„FORM LENGTH“ (FORMOS ILGIS)

„ORIENTATION“ (KRYP TIS)

„FONT SOURCE“ (ŠRIFTO ŠALTINIS)

„FONT NUMBER“ (ŠRIFTO NUMERIS)

„FONT PITCH“ (ŠRIFTO ŽINGSNIS)

„FONT POINT SIZE“ (ŠRIFTO TAŠKO DYDIS)

„SYMBOL SET“ (SIMBOLIŲ RINKINYS)

Nustatomas vertikalus išdėstymas: nuo 5 iki 128 eilučių numatytojo formato lape.

Nustatoma numatytoji lapo orientacija:

„LANDSCAPE“ (GULSČIAS) arba „PORTRAIT (STATMENAS)“.

PASTABA: Geriausia nustatyti puslapio orientaciją programoje

arba spausdintuvo tvarkyklėje. (Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.)

Pasirinkite šrifto šaltinį: „INTERNAL“ (VIDINIS) arba „EIO DISK“ (EIO DISKAS).

Gaminyje kiekvienam šriftui priskiriami numeriai, kurie išvardyti PCL šriftų sąraše. Šrifto numeris rodomas sąrašo stulpelyje „Font #“ (šrifto nr.). Galimas diapazonas yra nuo 0 iki 102.

Pasirenkamas šrifto dydis. Šis elementas gali būti nerodomas, tai priklauso nuo pasirinkto šrifto. Galimas diapazonas yra nuo 0,44 iki 99,99.

Pasirinkite šrifto taško dydį. Galimas diapazonas yra nuo 4,00 iki 999,75. Numatytasis nustatymas yra 12,00.

Galima pasirinkti vieną iš kelių siūlomų simbolių rinkinių gaminio derinimo pulte. Simbolių rinkinys – tai unikali tam tikro šrifto simbolių grupė. Linijos piešimo simboliams rekomenduojama PC-8 arba PC-850.

„APPEND CR TO LF“ (PRIDĖTI CF PRIE LF)

„SUPPRESS BLANK PAGES“ (NAIKINTI TUŠČIUS PUSLAPIUS)

„MEDIA SOURCE MAPPING“ (LAIKMENO S ŠALTINIO ŽYMĖJIMAS)

Pasirinkus „YES“ (TAIP), vežimėlio grįžimas pridedamas prie kiekvienos gaminio aptiktos linijos maitinimo, atliekant su atbuline eiga suderinamas PCL užduotis (grynas tekstas, be užduoties kontrolės). Tam tikrose aplinkose, pvz., „UNIX“, nauja linija nurodoma tik naudojant linijos maitinimo kontrolės kodą. Naudodamiesi šia parinktimi galite pridėti reikiamą vežimėlio grįžimą prie kiekvienos linijos maitinimo.

Generuojant jūsų nuosavą PCL, įtraukiami papildomi formos maitinimai, dėl kurių būtų išspausdintas vienas ar keli tušti lapai. Pasirinkite „YES“ (TAIP), kad formos maitinimai būtų ignoruojami, jei puslapis tuščias.

Pasirinkite ir išlaikykite dėklus pagal numerius, jei nenaudojate spausdintuvo tvarkyklės arba jei programinėje įrangoje nėra dėklo pasirinkimo parinkties. „CLASSIC“ (KLASIKINIS): dėklų numeracija grindžiama „HP LaserJet 4“ ir senesniais modeliais. „STANDARD“ (STANDARTINIS): dėklų numeracija grindžiama naujesniais „HP LaserJet“ modeliais.

Papildomas spausdinimo kokybės meniu

Kai kurie šio meniu elementai taip pat prieinami programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje. Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus. Bendru atveju geriausia keisti šiuos nustatymus spausdintuvo tvarkyklėje, jei galima.

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 21

Elementas Vertės Paaiškinimas

„SET REGISTRATION“ (NUSTAT YTI REGISTRACIJĄ)

„PRINT TEST PAGE“ (SPAUSDINTI BANDOMĄJĮ PUSLAPĮ)

„SOURCE“ (ŠALTINIS)

„ADJUST TRAY [N]“ (REGULIUOTI DĖKLĄ [N])

Paraščių išlygiavimas perkeliamas nustatant vaizdą puslapio centre iš viršaus į apačią ir iš kairės į dešinę. Taip pat galite išlygiuoti vaizdą, išspausdintą priekinėje pusėje, su vaizdu, išspausdintu kitoje pusėje. Leidžia išlygiuoti vienpusį ir dvipusį spausdinimą.

„PRINT TEST PAGE“ (SPAUSDINTI BANDOMĄJĮ PUSLAPĮ): spausdinamas bandomasis puslapis, kuriame

pateikiami esami registracijos nustatymai.

„SOURCE“ (ŠALTINIS): pasirenkamas dėklas, iš kurio norite spausdinti bandomąjį puslapį.

„ADJUST TRAY [N]“ (REGULIUOTI DĖKLĄ [N]): nustatoma registracija nurodytam dėklui, kur [N] yra dėklo numeris. Pasirinktis rodoma kiekvienam sumontuotam dėklui, registraciją reikia nustatyti kiekvienam dėklui.

„X1 SHIFT“ (X1 PERKĖLIMAS): vaizdo registracija

●

popieriuje iš vienos pusės į kitą, popieriui esant dėkle. Dvipusio spausdinimo atveju, ši pusė yra antroji (galinė) popieriaus pusė.

„X2 SHIFT“ (X2 PERKĖLIMAS):

●

popieriuje nuo vienos pusės į kitą, popieriui esant dėkle; dvipusio puslapio pirmajai pusei (priekinei). Šis elementas rodomas, tik jei gaminyje yra integruotas vartytuvas, o „DUPLEX“ (DUPLEKSAS) yra

„ON“ (ĮJUNGTA). Pirma nustatykite „X1 SHIFT“ (X1 PERKĖLIMĄ).

vaizdo registracija

„FUSER MODES“ (KAITINTUVO REŽIMAI)

Galimų naudoti popieriaus tipų sąrašas

„Y SHIFT“ (Y PERKĖLIMAS): vaizdo registracija

●

popieriuje iš viršaus į apačią, popieriui esant dėkle.

Numatytasis „SOURCE“ (ŠALTINIS) nustatymas yra

„TRAY 2“ (2 DĖKLAS). Numatytasis „ADJUST TRAY 1“ (REGULIUOTI 1 DĖKLĄ) ir „ADJUST TRAY 2“ (REGULIUOTI 2 DĖKLĄ) nustatymas yra 0.

Konfigūruojamas kaitintuvo režimas, susietas su kiekvienu popieriaus tipu.

Kaitintuvo režimą keiskite, tik jei patiriate problemų spausdindami ant tam tikrų tipų popieriaus. Pasirinkę popieriaus tipą, galite rinktis tam tipui siūlomą kaitintuvo režimą. Gaminyje palaikomi tokie režimai:

„NORMAL“ (ĮPRASTAS): naudojamas daugelio tipų popieriui.

„LIGHT1“ (ŠVIESUS1): naudojamas daugelio tipų popieriui.

„LIGHT2“ (ŠVIESUS2): naudokite šį režimą, jei laikmenos

susiraukšlėja.

„HEAVY“ (SUNKUS): naudojamas šiurkščiam popieriui.

Numatytasis kaitintuvo režimas yra „LIGHT1“ (ŠVIESUS1) visiems spausdinimo laikmenų tipams, išskyrus skaidres („LIGHT2“ (ŠVIESUS2)) ir šiurkštų popierių („HEAVY“ (SUNKUS)).

22 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

ĮSPĖJIMAS: Nekeiskite kaitintuvo režimo skaidrėms. Jei

nenaudosite nustatymo „LIGHT2“ (ŠVIESUS2), kai spausdinate skaidres, galite nepataisomai sugadinti spausdintuvą ir kaitintuvą. Visada pasirinkite tipą „Transparencies“ (skaidrės) spausdintuvo tvarkyklėje ir nustatykite dėklo tipą spausdintuvo derinimo pulte į „TRANSPARENCY“ (SKAIDRĖ).

Pasirinkus, „RESTORE MODES“ (ATKURTI REŽIMUS) atkuria kiekvieno popieriaus tipo kaitintuvo režimo numatytąją vertę.

„OPTIMIZE“ (OPTIMIZUOTI)

Optimizuojami tam tikri parametrai visiems darbams, vietoje (arba papildomai prie) optimizavimo pagal popieriaus tipą.

„RESOLUTION“ (RAIŠKA) 300

„LINE DETAIL“ (LINIJOS DETALĖ)

„RESTORE OPTIMIZE“ (ATKURTI OPTIMIZAVIMĄ)

600

„FASTRES 1200“

„PRORES 1200“

Įjunkite šį nustatymą, jei patiriate problemų – neryškų vaizdą arba išsisklaidžiusias linijas.

Naudodamiesi šiuo elementu galite grąžinti visus

„OPTIMIZE“ (OPTIMIZUOTI) nustatymus į „OFF“ (IŠJUNGTA).

Pasirinkite raišką. Šios vertės neturi įtakos spausdinimo spartai.

300: pasiekiama juodraštinė spausdinimo kokybė, ją galima naudoti siekiant suderinamumo su „HP LaserJet III“ asortimento gaminiais.

600: pasiekiama didelė tekstų spausdinimo kokybė, ją galima naudoti suderinamumui su „HP LaserJet 4“ asortimento gaminiais.

„FASTRES 1200“: pasiekiama 1200 dpi spausdinimo kokybė, kai reikia greitai ir kokybiškai spausdinti verslo tekstus ir grafiką.

„PRORES 1200“: pasiekiama 1200 dpi spausdinimo kokybė, kai reikia greitai ir kokybiškai spausdinti linijinius ir grafinius vaizdus.

PASTABA: Raišką geriausia keisti programoje arba

spausdintuvo tvarkyklėje. (Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.)

Numatytasis nustatymas yra „FASTRES 1200“.

„RET“ (RAIŠKOS DIDINIMO TECHNOLOGIJA)

„ECONOMODE“ (EKONOMI ŠKAS REŽIMAS)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„LIGHT“ (ŠVIESUS)

„MEDIUM“ (VIDUTINIS)

„DARK“ (TAMSUS)

„ON“ (ĮJUNGTA)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

Naudokite Raiškos didinimo technologijos (REt) nustatymą, jei reikia spaudinio su lygiais kampais, kreivėmis ir briaunomis.

REt neturi įtakos spausdinimo kokybei, jei nustatytoji spausdinimo raiška yra „FastRes 1200“ arba „ProRes 1200“. Visas kitas spausdinimo raiškas REt pagerina.

PASTABA: REt nustatymą geriausia keisti programoje arba

spausdintuvo tvarkyklėje. (Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.)

Numatytasis nustatymas yra „MEDIUM“ (VIDUTINIS).

„EconoMode“ – tai funkcija, padedanti spausdintuvui naudoti mažiau dažų puslapyje. Pasirinkus šią funkciją, padidinamas dažų kasetės naudojimo laikas ir sumažinami kaštai vienam puslapiui. Bet taip pat sumažėja ir spausdinimo kokybė. Išspausdintas puslapis būna šviesesnis, bet pakankamas juodraščiams ar bandomiesiems lapams spausdinti.

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 23

Elementas Vertės Paaiškinimas

HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei režimas „EconoMode“ naudojamas visą laiką, tikėtina, kad spausdinimo kasetės mechaninės dalys susidėvės dar nesibaigus dažams. Jei spausdinimo kokybė dėl to blogėja, teks pakeisti spausdinimo kasetę, net jei joje dar yra dažų.

PASTABA: „EconoMode“ režimą geriausia įjungti ir išjungti

programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje. (Programiniai ir spausdintuvo tvarkyklės nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus.)

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

„TONER DENSITY“ (DAŽŲ TANKIS)

„AUTO CLEANING“ (AUTOMATINI S VALYMAS)

„CLEANING INTERVAL“ (VALYMO INTERVALAS)

„AUTO CLEANING SIZE“ (AUTOMATINIO VALYMO FORMATAS)

„CREATE CLEANING PAGE“ (SUKURTI VALYMO PUSLAPĮ)

Nuo 1 iki 5 Galite šviesinti arba tamsinti atspaudą lape nustatydami dažų

tankį. Rinkitės diapazoną nuo 1 (šviesus) iki 5 (tamsus). Geriausiai rezultatai paprastai gaunami su numatytuoju nustatymu 3.

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

1000

2000

5000

10000

20000

„LETTER“

Pasirinktinos vertės nėra. Paspauskite „OK“ (GERAI), jei norite spausdinti valymo

Naudodamiesi šią funkciją galite nustatyti, kad popieriaus kelias būtų valomas automatiškai, spausdintuvui išspausdinus tam tikrą puslapių skaičių. Naudodamiesi elementu

„CLEANING INTERVAL“ (VALYMO INTERVALAS)

nustatykite puslapių skaičių.

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

Šis elementas rodomas, tik jei įjungtas „AUTO CLEANING“ (AUTOMATINIS VALYMAS).

Pasirinkite puslapių skaičių, po kurio spausdintuvas turi atlikti valymo procedūrą.

Šis elementas rodomas, tik jei įjungtas „AUTO CLEANING“ (AUTOMATINIS VALYMAS).

Galite nustatyti automatiškai generuojamo valymo puslapio formatą.

puslapį (siekiant nuvalyti dažus nuo kaitintuvo). Vadovaukitės valymo puslapyje pateiktais nurodymais. Daugiau informacijos žr.

„Išvalykite popieriaus kelią“ 138 puslapyje .

„PROCESS CLEANING PAGE“ (APDOROTI VALYMO PUSLAPĮ)

Pasirinktinos vertės nėra. Šis elementas rodomas tik sukūrus valymo puslapį.

Vadovaukitės instrukcijomis, išspausdintomis valymo puslapyje. Valymo procesas gali trukti iki 2,5 minučių.

Papildomas sistemos sąrankos meniu

Šiame meniu esantys elementai turi įtakos spausdintuvo veikimui. Konfigūruokite spausdintuvą pagal savo spausdinimo poreikius.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„DATE/TIME“ (DATA / LAIKAS)

24 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

„DATE“ (DATA) Keičiami datos ir laiko nustatymai.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„DATE FORMAT“ (DATOS FORMATAS)

„TIME“ (LAIKAS)

„TIME FORMAT“ (LAIKO FORMATAS)

„JOB STORAGE LIMIT“ (UŽDUOČIŲ SAUGOJIMO RIBA)

„JOB HELD TIMEOUT“ (UŽDUOTIES LAIKYMO DELSA)

„SHOW ADDRESS“ (RODYTI ADRESĄ)

Nuo 1 iki 100 Nurodomas skaičius greito kopijavimo darbų, kuriuos galima

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„1 HOUR“ (1 VALANDA)

„4 HOURS“ (4 VALANDOS)

„1 DAY“ (1 DIENA)

„1 WEEK“ (1 SAVAITĖ)

„AUTO“ (AUTOMATINIS)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

išsaugoti spausdintuve.

Numatytasis nustatymas yra 32.

Nustatomas laikas, kurį sulaikyti darbai saugomi prieš automatiškai pašalinant juos iš eilės.

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

Nustatoma, ar IP adresas BUS rodomas ekrane, kai gaminys prijungiamas prie tinklo. Pasirinkus „AUTO“ (AUTOMATINIS), spausdintuvo IP adresas rodomas su pranešimu „Ready“ (pasiruošęs).

Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA).

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 25

Elementas Vertės Paaiškinimas

„TRAY BEHAVIOR“ (DĖKLO ELGSENA)

„USE REQUESTED TRAY“ (NAUDOTI PRAŠOMĄ DĖKLĄ)

„MANUALLY FEED PROMPT“ (RANKINIO ĮVEDIMO PARAGINIMAS)

„PS DEFER MEDIA“ (PS LAIKMENOS KEITIMAS)

„SIZE/TYPE PROMPT“ (FORMATO / TIPO PARAGINIMAS)

Pasirinkite, ar spausdintuvas turi mėginti imti popierių iš kito dėklo nei jūsų pasirinktas spausdintuvo tvarkyklėje.

„EXCLUSIVELY“ (IŠIMTINAI): nustatoma, kad

●

spausdintuvas imtų popierių iš jūsų pasirinkto dėklo ir neimtų iš jokio kito dėklo, net jei jūsų pasirinktas dėklas tuščias.

„FIRST“ (PIRMIAUSIA): nustatoma, kad spausdintuvas

●

pirma imtų popierių iš jūsų pasirinkto dėklo, bet jis gali automatiškai imti popierių iš k ito d ėklo, jei jūsų pasirinktas dėklas tuščias.

Pasirinkite, ar spausdintuvas turi rodyti įspėjimą dėl popieriaus ėmimo iš 1 dėklo, jei jūsų spausdinimo darbas neatitinka į bet kurį kitą dėklą įdėto popieriaus tipo ar formato.

„ALWAYS“ (VISADA): pasirinkite šią parinktį, jei norite,

●

kad jus visada įspėtų prieš imant popierių iš 1 dėklo.

„UNLESS LOADED“ (JEI NEĮDĖTA): įspėja, tik jei 1

●

dėklas tuščias.

Nustatykite, ar spausdinimo darbams tvarkyti bus naudojamas „PostScript“ (PS), ar HP modelis. Pasirinkus „ENABLE“ (ĮJUNGTI), PS pakeičiamas HP popieriaus tvarkymo modeliu. Pasirinkus „DISABLE“ (ATJUNGTI), naudojamas PS popieriaus tvarkymo modelis.

Nustatykite, ar dėklo konfigūracijos pranešimas ir jo įspėjimai turi būti rodomi, kai dėklas atidaromas ir uždaromas. Šiais įspėjimais nurodoma nustatyti tipą arba formatą, jei dėklas konfigūruotas kitokiam tipui ar formatui nei įdėto į dėklą popieriaus tipas ar formatas.

„SLEEP DELAY“ (BUDĖJIMO ATIDĖJIMAS)

„USE ANOTHER TRAY“ (NAUDOTI KITĄ DĖKLĄ)

„DUPLEX BLANK PAGES“ (DUPLEKSO TURŠTI LAPAI)

„TRAY 2 MODEL“ (DĖKLO 2 MODELIS)

„IMAGE ROTATION“ (VAIZDO SUKIMAS)

„1 MINUTE“ (1 MINUTĖ)

„15 MINUTES“ (15 MINUČIŲ)

Galite įjungti ar atjungti pranešimą, raginantį rinktis kitą dėklą.

Konfigūruokite būdą, kuriuo spausdintuvas traktuoja tuščius puslapius, kai naudojamas pasirinktinis vartytuvas. Pasirinkite „AUTO“ (AUTOMATINIS), jei reikia sparčiausio veikimo. Pasirinkite „YES“ (TAIP), kad lapas visada praeitų pro vartytuvą, net jei jis spausdinamas tik ant vienos pusės.

Nurodykite, ar 2 dėklas yra „STANDARD

TRAY“ (STANDARTINIS DĖKLAS), ar „CUSTOM TRAY“ (PASIRINKTINIS DĖKLAS).

Nustatoma, kaip vaizdas išdėstomas puslapyje, jei sumontuotas papildomas išvedimo skyrius.

„STANDARD“ (STANDARTINIS): spausdintuvas

●

automatiškai pasuka vaizdą, kad galėtumėte visada dėti lapą vienodai, net ir sumontavus papildomą išvedimo skyrių.

„ALTERNATE“ (ALTERNATYVUS): spausdintuvas

●

nesuka vaizdo automatiškai, todėl jums gali tekti skirtingai dėti popierių tam tikrų tipų išvestims.

Nustatoma, kiek laiko spausdintuve neatliekama jokių operacijų, prieš jam persijungiant į Budėjimo režimą.

26 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

„WAKE TIME“ (PABUDIMO LAIKAS)

„30 MINUTES“ (30 MINUČIŲ)

„45 MINUTES“ (45 MINUTĖS)

„60 MINUTES“ (60 MINUČIŲ)

„90 MINUTES“ (90 MINUČIŲ)

„2 HOURS“ (2 VALANDOS)

„4 HOURS“ (4 VALANDOS)

„MONDAY“ (PIRMADIENIS)

„TUESDAY“ (ANTRADIENI S)

„WEDNESDAY“ (TREČIADI ENIS)

„THURSDAY“ (KETVIRTAD IENIS)

„FRIDAY“ (PENKTADIENIS)

„SATURDAY“ (ŠEŠTADIEN IS)

Budėjimo režimo funkcijos tokios:

Jis iki minimumo sumažina spausdintuvo naudojamos

●

energijos kiekį.

Jis sumažina elektroninių spausdintuvo komponentų

●

dėvėjimąsi (išjungiamas foninis ekrano apšvietimas, bet ekraną galima skaityti).

Spausdintuvas automatiškai persijungia iš Budėjimo režimo jums išsiuntus spausdinimo darbą, paspaudus derinimo pulto mygtuką, atidarote dėklą arba atidarote viršutinį dangtį.

Numatytasis nustatymas yra „30 MINUTES“ (30 MINUČIŲ).

Nustatomas „pabudimo“ laikas, kai spausdintuvas kiekvieną dieną įšyla darbui. Numatytasis nustatymas yra „OFF“ (IŠJUNGTA). Jei nustatote pabudimo laiką, HP rekomenduoja nustatyti ilgesnį budėjimo atidėjimo laikotarpį, kad spausdintuvas negrįžtų į budėjimo režimą netrukus po pabudimo.

„DISPLAY BRIGHTNESS“ (EKRANO ŠVIESUMAS)

„PERSONALITY“ (ASMENI NIS NUSTATYMAS)

„CLEARABLE WARNINGS“ (IŠTRINAMI PERSPĖJIMAI)

„AUTO CONTINUE“ (AUTOMATINI S TĘSIMAS)

„SUNDAY“ (SEKMADIENIS)

Galima vertė: nuo 1 iki 10 Kontroliuojamas derinimo pulto ekrano šviesumas.

„AUTO“ (AUTOMATINIS)

„PS“

PDF

„PCL SUBMENU“ (PAPILDOMAS PLC MENIU)

„JOB“ (UŽDUOTIS)

„ON“ (ĮJUNGTA)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

Numatytasis nustatymas yra 5.

Pasirenkama numatytoji spausdintuvo kalba (asmeninis nustatymas). Galimi variantai priklauso nuo to, kokios kalbos įdiegtos spausdintuve.

Bendru atveju nereikėtų keisti spausdintuvo kalbos. Jei pakeičiate tam tikra spausdintuvo kalba, spausdintuvas automatiškai nepersijungs iš vienos kalbos į kitą, nebent jam siunčiamos konkrečios programinės įrangos komandos.

Numatytasis nustatymas yra „AUTO“ (AUTOMATINIS).

Nustatomas laikotarpis, kurį derinimo pulto ekrane rodomi ištrinami perspėjimai.

„JOB“ (UŽDUOTIS): ištrinamas perspėjimo pranešimas rodomas, kol nebaigiamas jį sukėlęs darbas.

„ON“ (ĮJUNGTA): ištrinamas perspėjimo pranešimas rodomas, kol nepaspaudžiate „OK“ (GERAI).

Numatytasis nustatymas yra „JOB“ (UŽDUOTIS).

Nustatoma, kaip spausdintuvas reaguos į klaidas. Jei spausdintuvas prijungtas prie tinklo, veikiausiai norėsite nustatyti „AUTO CONTINUE“ (AUTOMATINIS TĘSIMAS) į „ON“ (ĮJUNGTA).

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 27

Elementas Vertės Paaiškinimas

„ON“ (ĮJUNGTA): įvykus klaidai, dėl kurios negalima

spausdinti, derinimo pulto ekrane rodomas pranešimas, o spausdintuvas atsijungia 10 sekundžių ir tada vėl įsijungia.

„OFF“ (IŠJUNGTA): įvykus klaidai, dėl kurios negalima spausdinti, derinimo pulto ekrane rodomas pranešimas, o spausdintuvas lieka atsijungęs tol, kol nepaspausite

„OK“ (GERAI).

Numatytasis nustatymas yra „ON“ (ĮJUNGTA).

„REPLACE BLACK CARTRIDGE“ (KEISTI JUODO RAŠALO KASETĘ)

„ORDER AT“ (UŽSAKYTI) „1 TO 100“ (NUO 1 IKI 100) Nustatykite ribinę vertę, kurią pasiekus rodomas pranešimas

„JAM RECOVERY“ (STRIGČIŲ ŠALINIMAS)

„STOP AT LOW“ (STABDYTI BAIGIANTIS)

„STOP AT OUT“ (STABDYTI PASIBAIGUS)

„OVERRIDE AT OUT“ (NEPAISYTI BAIGIANTIS)

„AUTO“ (AUTOMATINIS)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„ON“ (ĮJUNGTA)

Nustatoma, kaip spausdintuvas elgsis, kai baigsis ar beveik baigsis dažai spausdinimo kasetėje.

„STOP AT LOW“ (STABDYTI BAIGIANTIS): spausdintuvas nustoja spausdinti, kai spausdinimo kasetėje pasiekiama apatinė riba. Paspauskite „OK“ (Gerai), jei norite spausdinti toliau.

„STOP AT OUT“ (STABDYTI PASIBAIGUS): spausdintuvas nustoja spausdinti, kai spausdinimo kasete tampa tuščia. Vėl galėsite spausdinti tik pakeitę spausdinimo kasetę.

„OVERRIDE AT OUT“ (NEPAISYTI BAIGIANTIS): pasirinkite šią parinktį, jei norite, kad pranešimo būtų nepaisoma, o spausdinimas tęsiamas ir ištuštėjus spausdinimo kasetei. Jei pasirinksite šią parinktį, HP negarantuoja spausdinimo kokybės.

Numatytasis nustatymas yra „OVERRIDE AT

OUT“ (NEPAISYTI BAIGIANTIS).

„ORDER BLACK CARTRIDGE“ (UŽSAKYTI JUODO RAŠALO KASETĘ). Ši vertė – tai procentinis dydis viso likusio

kasetės naudojimo laiko. Numatytoji vertė yra 23%.

Nustatoma, kaip spausdintuvas elgsis įvykus strigčiai.

„AUTO“ (AUTOMATINIS): spausdintuvas automatiškai pasirenka tinkamiausią režimą strigčiai pašalinti. Tai yra numatytasis nustatymas.

„OFF“ (IŠJUNGTA): spausdintuvas neperspausdina puslapių įvykus strigčiai. Šis nustatymas gali padidinti spausdinimo našumą.

„ON“ (ĮJUNGTA): pašalinus strigtį, spausdintuvas automatiškai spausdina puslapius iš naujo.

„RAM DISK“ (RAM DISKAS) „AUTO“ (AUTOMATINIS)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

„LANGUAGE“ (KALBA) (DEFAULT) (NUMATYTOJI) Pasirenkama derinimo pulto ekrane rodomų pranešimų

Nustatoma, kaip konfigūruojamas RAM diskas.

„AUTO“ (AUTOMATINIS): leidžia spausdintuvui nustatyti optimalų RAM disko dydį pagal turimos atminties kiekį.

„OFF“ (IŠJUNGTA): RAM atjungta.

PASTABA: Jei pakeisite nustatymą iš „OFF“ (IŠJUNGTA) į

„AUTO“ (AUTOMATINIS), spausdintuvas automatiškai

inicijuosis iš naujo, tam tikrą laiką neatlikus jokių operacijų.

Numatytasis nustatymas yra „AUTO“ (AUTOMATINIS).

kalba.

28 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

Several (kelios) Numatytasis nustatymas priklauso nuo šalies / regiono,

Papildomas vielasiūlės / surinktuvo meniu

Šis meniu rodomas, tik jei prijuntas pasirinktinė vielasiūlė / surinktuvas.

Elementas Vertės Paaiškinimas

kuriame spausdintuvas buvo įsigytas.

„STAPLES“ (KABĖS) „NONE“ (JOKS)

„ONE-LEFTANGLED“ (VIENA KAIRIU KAMPU)

„STAPLES OUT“ (BAIGĖSI KABĖS)

„STOP“ (STABDYTI)

„CONTINUE“ (TĘSTI)

Pasirinkite, ar visi darbai turi būti susegti. Jei pasirinksite „ONE-LEFT-ANGLED“ (VIENA KAIRIU KAMPU), visi darbai bus susegti. Numatytasis nustatymas yra „NONE“ (JOKS).

Pasirinkite šią parinktį, jei norite sustabdyti ar tęsti spausdinimą, kai vielasiūlėje baigiasi kabės. Numatytasis nustatymas yra „STOP“ (STABDYTI).

Papildomas MBM-5 (daugelio skyrių pašto dėžutės) meniu

Šis meniu rodomas, tik jei prijungta papildoma 5 skyrių pašto dėžutė.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„OPERATION MODE“ (VEIKIMO REŽIMAS)

„MAILBOX“ (PAŠTO DĖŽUTĖ)

„STACKER“ (SURINKTUVA S)

„JOB SEPARATOR“ (UŽDUOČIŲ SKIRTUVAS)

„COLLATOR“ (IŠDĖSTYMO ĮTAISAS)

Pasirinkite, kaip 5 skyrių pašto dėžutė rūšiuos darbus.

„MAILBOX“ (PAŠTO DĖŽUTĖ): kiekvienas skyrius priskiriamas vartotojui ar vartotojų grupei. Tai yra numatytasis nustatymas.

„STACKER“ (SURINKTUVAS): spausdintuvas naudoja visus skyrius darbo kopijoms sudėti. Darbai pirma siunčiami į apatinį skyrių, tada į aukštesnį ir taip toliau. Kai užpildomi visi skyriai, spausdintuvas sustoja.

„JOB SEPARATOR“ (UŽDUOČIŲ SKIRTUVAS): kiekvienas darbas dedamas į atskirą skyrių. Darbai dedami į tuščią skyrių, pradedant nuo viršutinio.

„COLLATOR“ (IŠDĖSTYMO ĮTAISAS): spausdintuvas rūšiuoja darbų kopijas į atskirus skyrius.

Papildomas įvesties / išvesties meniu

Įvesties / išvesties meniu elementai turi įtakos ryšiui tarp spausdintuvo ir kompiuterio. Jei spausdintuve yra „HP Jetdirect“ spausdinimo serveris, naudodamiesi šiuo papildomu meniu galite konfigūruoti bazinius darbo tinkle parametrus. Taip pat galite konfigūruoti šiuos ir kitus parametrus naudodamiesi „HP Web Jetadmin“ arba įterptiniu webserveriu.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„I/O TIMEOUT“ (ĮVESTIES / IŠVESTIES DELSA)

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 29

Nuo 5 iki 300 Pasirinkite įvesties / išvesties delsos laikotarpį sekundėmis.

Elementas Vertės Paaiškinimas

Naudodamiesi šiuo nustatymu galite reguliuoti delsą ir pasiekti geriausio našumo. Jei atliekant spausdinimo darbą pasirodo duomenų iš kitų prievadų, padidinkite delsos vertę.

Numatytasis nustatymas yra 15.

„EMBEDDED JETDIRECT MENU“ (INTEGRUOTAS JETDIRECT MENIU)

„EIO <X> JETDIRECT MENU“ („EIO <X> JETDIRECT“ MENIU)

Parinkčių sąrašą žr. kitoje lentelėje.

PASTABA: Tolesnėje lentelėje žvaigždute (*) pažymėti elementai yra numatytieji nustatymai.

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu

Meniu elementas Papildomo meniu

elementas

„TCP/IP“ „ENABLE“ (ĮJUNGTI) „OFF“ (IŠJUNGTA): atjungiamas TCP/IP protokolas.

„HOST NAME“ (PAGRINDINIO SERVERIO PAVADINIMAS)

„IPV4 SETTINGS“ (IPV4

NUSTATYMAI)

Papildomo meniu elementas

Skaitinė-raidinė seka, iki 32 simbolių, naudojama

„CONFIG METHOD“ (KONFIGŪR AVIMO BŪDAS)

Vertės ir aprašymas

„ON“ (ĮJUNGTA)*: įjungiamas TCP/IP protokolas.

spausdintuvui identifikuoti. Šis pavadinimas nurodomas „HP Jetdirect“ konfigūracijos puslapyje. Standartinis pagrindinio kompiuterio pavadinimas yra NPIxxxxxx, kur xxxxxx yra paskutiniai šeši LAN techninės įrangos (MAC) adreso skaičiai.

Nurodomas būdas, kuriuo TCP/IPv4 parametrai bus konfigūruojami „HP Jetdirect“ spausdinimo serveryje.

„BOOTP“: naudojamas „BootP“ („Bootstrap“ protokolas) automatinei konfigūracijai iš „BootP“ serverio.

„DHCP“*: naudojamas DHCP (dinaminis pagrindinio serverio konfigūracijos protokolas) automatinei konfigūracijai iš DHCPv4 serverio.

„AUTO IP“ (AUTOMATINIS IP): naudojamas automatinės nuorodos-vietinis IPv4 adresavimas. Adresas, kurio forma 169.254.x.x, priskiriamas automatiškai.

„MANUAL“ (RANKINIS): naudodamiesi meniu „MANUAL SETTINGS“ (RANKINIAI NUSTATYMAI)

konfigūruokite TCP/IPv4 parametrus.

„MANUAL

SETTINGS“ (RANKINIAI NUSTATYMAI)

(Galima, tik jei nustatytas „CONFIG METHOD“ (KONFIGŪRAVIMO BŪDAS) yra „MANUAL“ (RANKINIS)) Konfigūruokite parametrus

tiesiogiai iš spausdintuvo derinimo pulte:

„IP ADDRESS“ (IP ADRESAS): unikalus spausdintuvo IP adresas, kur n yra vertė nuo 0 iki 255.

30 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

elementas

„DEFAULT

„PRIMARY

„SECONDARY

Papildomo meniu elementas

IP“ (NUMATYTASIS IP)

DNS“ (PAGRINDINIS DNS)

DNS“ (PAPILDOMAS DNS)

Vertės ir aprašymas

„SUBNET MASK“ (POTINKLIO ŠABLONAS):

spausdintuvo potinklio šablonas, kur m yra vertė nuo 0 iki 255.

„DEFAULT GATEWAY“ (NUMATYTOJI TINKLO SĄRANKA): tinklo sąsajos arba maršrutizatoriaus IP

adresas, naudojamas ryšiams su kitais tinklais.

Nustatomas standartinis IP adresas, jei spausdinimo serveris negali gauti IP adreso iš tinklo per priverstinę TCP/IP pakartotinę konfigūraciją (pavyzdžiui, jei rankiniu būdu konfigūruojama „BootP“ arba DHCP naudojimui).

„AUTO IP“ (AUTOMATINIS IP): nustatytas nuorodosvietinis IP adresas yra 169.254.x.x is set.

„LEGACY“ (TRADICINIS): nustatytas adresas

192.0.0.192, atitinkantis ankstesnius „HP Jetdirect“ gaminius.

Nurodykite pagrindinio DIN serverio IP adresą (n.n.n.n).

Nurodykite papildomo domeno pavadinimo sistemos (DNS) serverio IP adresą (n.n.n.n).

„IPV6 SETTINGS“ (IPV6

NUSTATYMAI)

„ADDRESS“ (ADRESAS)Naudokite šį elementą rankiniu būdu konfigūruodami

„DHCPV6

„ENABLE“ (ĮJUNGTI) Naudokite šį elementą įjungdami arba atjungdami IPv6

veikimą spausdinimo serveryje.

„OFF“ (IŠJUNGTA)*: IPv6 atjungtas.

„ON“ (ĮJUNGTA): IPv6 įjungtas.

IPv6 adresą.

„MANUAL SETTINGS“ (RANKINIAI NUSTATYMAI): naudodamiesi meniu „MANUAL SETTINGS“ (RANKINIAI NUSTATYMAI) įjunkite ir rankiniu būdu konfigūruokite TCP/ IPv6 adresą.

„ENABLE“ (ĮJUNGTI): pasirinkite šį elementą ir pasirinkdami „ON“ (ĮJUNGTA) įjunkite rankinį konfigūravimą arba pasirinkdami „OFF“ (IŠJUNGTA) atjunkite rankinį konfigūravimą.

„ADDRESS“ (ADRESAS): naudodami šį elementą įveskite 32 šešioliktainių skaičių IPv6 mazgo adresą, kuriame naudojama dvitaškinė šešioliktainė sintaksė.

POLICY“ (DHCPV6 POLITIKA)

„ROUTE SPECIFIED“ (NURODYTAS MARŠRUTAS): automatinės konfigūracijos metodą,

kuris bus naudojamas spausdinimo serveryjem, lemia maršrutizatorius. Maršrutizatorius nurodo, ar spausdinimo serveris gauna savo adresą, jo konfigūracijos informaciją, ar abu iš DHCPv6 serverio.

„ROUTER UNAVAILABLE“ (MARŠRUTIZATORIUS NEPRIEINAMAS): jei maršrutizatoriaus nėra,

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 31

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

elementas

„PRIMARY

„SECONDARY

„PROXY

SERVER“ (TARPINIS SERVERIS)

Papildomo meniu elementas

DNS“ (PAGRINDINIS DNS)

DNS“ (PAPILDOMAS DNS)

Nurodomas tarpinis serveris, kuris bus naudojamas

Vertės ir aprašymas

spausdinimo serveris turėtų bandyti gauti savąją konfigūraciją iš DHCPv6 serverio.

„ALWAYS“ (VISADA):: nepaisant to, ar maršrutizatorius yra, spausdinimo serveris visada bando gauti savąją konfigūraciją iš DHCPv6 serverio.

Naudodami šį elementą nurodykite pagrindinio DNS serverio IPv6 adresą, kurį turėtų naudoti spausdinimo serveris.

Naudodami šį elementą nurodykite papildomą DNS serverio IPv6 adresą, kurį turėtų naudoti spausdinimo serveris.

spausdintuve integruotose programose. Tarpinį serverį paprastai naudoja tinklo klientai prieigai prie interneto. Jame talpinami Web puslapiai ir suteikiamas tam tikro laipsnio saugumas tokiems klientams.

Norėdami nurodyti tarpinį serverį, įveskite jo IPv4 adresą arba visiškai patvirtintą domeno pavadinimą. Pavadinime gali būti iki 255 oktetų.

Kai kuriuose tinkluose jums gali tekti kreiptis į savąjį interneto paslaugos tiekėją (ISP) ir sužinoti tarpinio serverio adresą.

„PROXY PORT“ (TARPINIO SERVERIO PRIEVADAS)

„IDLE TIMEOUT“ (NESPAUSDI NIMO DELSA)

„IPX/SPX“ „ENABLE“ (ĮJUNGTI) „OFF“ (IŠJUNGTA): atjungia „IPX/SPX“ protokolą.

„FRAME TYPE“ (RĖMELIO TIPAS)

„APPLETALK“ „ENABLE“ (ĮJUNGTI) „OFF“ (IŠJUNGTA): atjungia „AppleTalk“ protokolą.

„DLC//LLC“ „ENABLE“ (ĮJUNGTI) „OFF“ (IŠJUNGTA): atjungia DLC/LLC protokolą.

Įveskite prievado numerį, kurį tarpinis serveris naudoja

klientų aptarnavimui. Prievado numeris identifikuoja prievadą, rezervuotą tarpinio serverio veiklai jūsų tinkle, tai gali būti skaičius nuo 0 iki 65535.

„IDLE TIMEOUT“ (NESPAUSDINIMO DELSA):

laikotarpis sekundėmis, kuriam praėjus nenaudojama TCP spausdinimo duomenų jungtis uždaroma (numatytasis nustatymas yra 270 sekundžių, o 0 atjungia delsą).

„ON“ (ĮJUNGTA)*: įjungia „IPX/SPX“ protokolą.

Parenka rėmelio tipo nustatymą jūsų tinklui.

„AUTO“ (AUTOMATINIS): automatiškai nustato ir riboja rėmelio tipą pirmuoju aptiktu.

„EN_8023“, „EN_II“, „EN_8022“, ir „EN_SNAP“: rėmelio tipo parinktys Ethernet tinklams

„ON“ (ĮJUNGTA)*: įjungia „AppleTalk“ protokolą.

„ON“ (ĮJUNGTA)*: įjungia DLC/LLC protokolą.

32 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

„SECURITY“ (SAUGUM AS)

elementas

„PRINT SEC PAGE“ (SPAUSDINTI SAUGUMO PUSLAPĮ)

„SECURE WEB“ (SAUGUS WEB)

„IPSEC“ (IP SAUGA) Nurodykite „IPsec“ arba ugniasienės būseną

Papildomo meniu elementas

„YES“ (TAIP): spausdinamas puslapis, kuriame

Norėdami valdyti konfigūraciją, nurodykite, ar įterptinis

Vertės ir aprašymas

pateikiami esami „HP Jetdirect“ spausdinimo serverio saugumo nustatymai.

„NO“ (NE)*: saugumo nustatymų puslapis nespausdinamas.

web serveris turi priimti ryšius naudodamas tik HTTPS (saugų HTTP), ar ir HTTP, ir HTTPS.

„HTTPS“ reikalingas: Saugiam šifruotam ryšiui leidžiama tik HTTPS prieiga. Spausdinimo serveris bus rodomas kaip saugus puslapis.

„HTTP/HTTPS“ pasirenkama: Leidžiama prieiga naudojant HTTP arba HTTPS.

spausdinimo serveryje.

„KEEP“ (LAIKYTI): „IPsec“ / ugniasienės būsena lieka tokia, kokia yra konfigūruota dabar.

„DISABLE“ (ATJUNGTI): „IPsec“ / ugniasienės veikimas spausdinimo serveryje atjungiamas.

„RESET SECURITY“ (ATKURTI SAUGUMĄ)

„DIAGNOSTICS“ (DIAG NOSTIKA)

„LAN HW

„EMBEDDED TESTS“ (INTEGRUOTI TESTAI)

Nurodykite, ar esami saugumo nustatymai

Šiame meniu pateikiami testai, padedantys

TEST“ (VIETINIO TINKLO ĮRANGOS TESTAS)

spausdinimo serveryje bus išsaugoti, ar reikia atkurti gamyklinius nustatymus.

„NO“ (NE)*: išlaikomi esami saugumo nustatymai.

„YES“ (TAIP): atkuriami gamykliniai saugumo

nustatymai.

diagnozuoti tinklo techninės įrangos arba TCP/IP tinklo ryšio problemas.

Integruoti testai padeda identifikuoti, ar tinklo triktis įvyko spausdintuvo viduje, ar išorėje. Naudodamiesi integruotu testu patikrinkite techninę įrangą ir ryšio kelius spausdinimo serveryje. Pasirinkus ir įjungus testą bei nustačius vykdymo laiką, reikia pasirinkti „EXECUTE“ (VYKDYTI) ir taip inicijuoti testą.

Atsižvelgiant į vykdymo laiką, pasirinktas testas vykdomas nuolat, kol gaminys išjungiamas, arba kol įvyksta klaida ir išspausdinamas diagnostikos puslapis.

ĮSPĖJIMAS: Vykdant šį integruotą testą ištrinama

jūsų TCP/IP konfigūracija.

Šis testas atlieka vidinės kilpinės jungties patikrinimą. Vidinis kilpinės jungties testas siunčia ir priima paketus tik vidinio tinklo techninėje įrangoje. Šoriniai perdavimai jūsų tinkle nevykdomi.

Pažymėkite „YES“ (TAIP), jei norite rinktis šį testą, arba „NO“ (NE), jei jo nenorite.

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 33

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

elementas

„HTTP TEST“ (HTTP

„SNMP TEST“ (SNMP

„DATA PATH

„SELECT ALL

Papildomo meniu elementas

TESTAS)

TEST“ (DUOMENŲ KELIO TESTAS)

TESTS“ (RINKTIS VISUS TESTUS)

Vertės ir aprašymas

Šiuo testu patikrinamas HTTP veikimas gaunant iš anksto apibrėžtus puslapius iš spausdintuvo, taip pat tikrinamas įterptinis web serveris.

Pažymėkite „YES“ (TAIP), jei norite rinktis šį testą, arba „NO“ (NE), jei jo nenorite.

Šiuo testu tikrinamas SNMP ryšių veikimas atidarant iš anksto nustatytus SNMP objektus spausdintuve.

Pažymėkite „YES“ (TAIP), jei norite rinktis šį testą, arba „NO“ (NE), jei jo nenorite.

Šis testas padeda identifikuoti duomenų kelius ir sugadinimo problemas HP „postscript“ formato lygio 3 emuliacijos spausdintuve. Jis siunčia iš anksto nustatytą PS failą spausdintuvui. Bet jei testas vykdomas be popieriaus, šis failas nespausdinimas.

Pažymėkite „YES“ (TAIP), jei norite rinktis šį testą, arba „NO“ (NE), jei jo nenorite.

Pasirinkite šį elementą, jei norite vykdyti visus integruotus testus. Pasirinkite „YES“ (TAIP), jei norite vykdyti visus testus, arba pasirinkite „NO“ (NE), jei nenorite vykdyti visų testų.

„EXECUTION TIME

„EXECUTE“ (VYKDYTI) „NO“ (NE)*: neinicijuoti pasirinktų testų.

„PING

TEST“ (BANDOMOJO SIGNALO TESTAS)

„DEST

„PACKET

[H]“ (VYKDYMO LAIKAS [VAL.])

Šis testas naudojamas tinklo ryšiams patikrinti. Šis

TYPE“ (PASKIRTIES TIPAS)

IPV4“ (PASKIRTIES IPV4)

IPV6“ (PASKIRTIES IPV6)

SIZE“ (PAKETO DYDIS)

Naudodamiesi šiuo elementu galite nurodyti laiką (valandomis), kurį bus vykdomas integruotas testas. Galite rinktis vertę nuo 1 iki 60 valandų. Jei pasirinksite (0), testas bus vykdomas neapibrėžtą laiką, kol neįvyks klaida arba spausdintuvas nebus išjungtas.

Duomenys, surinkti iš HTTP, SNMP ir duomenų kelio testų, spausdinami baigus visus testus.

„YES“ (TAIP): inicijuoti pasirinktus testus.

testas siunčia nuorodos-lygio paketus į nuotolinio tinklo pagrindinį serverį ir laukia atitinkamo atsakymo.

Nurodykite, ar tikslinis įrenginys yra IPv4, ar IPv6 mazgas.

Surinkite IPv4 adresą.

Surinkite IPv6 adresą.

Nurodykite kiekvieno paketo, kuris bus siunčiamas į nuotolinį pagrindinį serverį, dydį baitais. Minimali vertė yra 64 (numatytoji), o maksimali vertė yra 2048.

„TIMEOUT“ (DELSA) Nurodykite laiką sekundėmis, kurį bus laukiama

atsakymo iš nuotolinio pagrindinio serverio. Numatytoji vertė yra 1, o maksimali vertė yra 100.

34 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

elementas

„COUNT“ (SKAIČIUS) Nurodykite skaičių bandomojo signalo testo paketų,

„PRINT

„EXECUTE“ (VYKDYTI) Nurodykite, ar inicijuoti bandomojo signalo testo.

„PING

RESULTS“ (BANDOMO JO SIGNALO REZULTATAI)

„PACKETS

Papildomo meniu elementas

RESULTS“ (SPAUSDINI MO REZULTATAI)

Naudodamiesi šiuo elementu galite peržiūrėti

SENT“ (IŠSIŲSTI PAKETAI)

RECEIVED“ (GAUTI PAKETAI)

Vertės ir aprašymas

kurį siųsite šiam testui. Pasirinkite vertę nuo 1 iki 100. Jei norite konfigūruoti, kad testas būtų vykdomas visą laiką, rinkitės 0.

Jei bandomojo signalo testas nebuvo nustatytas nuolatiniam veikimui, galite rinktis testo rezultatų spausdinimą. Norėdami spausdinti rezultatus, rinkitės „YES“ (TAIP). Jei pasirinksite „NO“ (NE) (numatytasis nustatymas), rezultatai nebus spausdinami.

Pasirinkite „YES“ (TAIP), jei norite inicijuoti testą, arba „NO“ (NE), jei nenorite jo vykdyti.

bandomojo signalo testo būseną ir rezultatus derinimo pulto ekrane.

Rodomas skaičius paketų (0– 65535), išsiųstų nuotoliniam pagrindiniam serveriui nuo paskutinio testo inicijavimo ar baigimo.

Rodomas skaičius paketų (0– 65535), gautų iš nuotolinio pagrindinio serverio nuo paskutinio testo inicijavimo ar baigimo.

„PERCENT

LOST“ (PRARADIMO PROCENTAS)

„RTT MIN“ (MINIMALUS

KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS)

„RTT

MAX“ (MAKSIMALUS KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS)

„RTT

AVERAGE“ (VIDUTINIS KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS)

„PING IN

PROGRESS“ (VYKDOM AS BANDOMOJO SIGNALO TESTAS)

„REFRESH“ (NAUJINTI) Peržiūrint bandomojo signalo testo rezultatus, šis

Rodomas procentinis kiekis bandomojo signalo testo paketų, kurie buvo išsiųsti negaunant atsakymo iš nuotolinio pagrindinio serverio, nuo paskutinio testo inicijavimo ar baigimo.

Rodomas minimalus aptiktas kelio abiem kryptimis laikas (RTT), nuo 0 iki 4096 milisekundžių, apibūdinantis paketo siuntimą ir atsakymą.

Rodomas maksimalus aptiktas kelio abiem kryptimis laikas (RTT), nuo 0 iki 4096 milisekundžių, apibūdinantis paketo siuntimą ir atsakymą.

Rodomas vidutinis kelio abiem kryptimis laikas (RTT), nuo 0 iki 4096 milisekundžių, apibūdinantis paketo siuntimą ir atsakymą.

Rodoma, ar vykdomas bandomojo signalo testas.

„YES“ (TAIP) reiškia, kad testas vykdomas, o „NO“ (NE) reiškia, kad testas baigtas arba nebuvo

vykdytas.

elementas atnaujina bandomojo signalo testo duomenis naujais rezultatais. Rinkitės „YES“ (TAIP), jei norite atnaujinti duomenis, arba „NO“ (NE), jei norite išlaikyti esamus duomenis. Bet atnaujinimas atliekamas automatiškai, pasibaigus meniu delsai arba jums rankiniu būdu grįžus į pagrindinį meniu.

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 35

2-1 Lentelė Integruotų „Jetdirect“ ir „EIO <X> Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Meniu elementas Papildomo meniu

„LINK SPEED“ (NUORODOS SPARTA)

elementas

Spausdinimo serverio nuorodos sparta ir ryšio režimas

Papildomo meniu elementas

Vertės ir aprašymas

turi atitikti tinklo charakteristikas. Tinkami nustatymai priklauso nuo spausdintuvo ir sumontuoto spausdinimo serverio. Pasirinkite vieną iš šių nuorodos konfigūracijos nustatymų:

ĮSPĖJIMAS: Jei pakeisite nuorodos nustatymą, gali

būti prarastas tinklo ryšys su spausdinimo serveriu ir tinklo įrenginiu.

„AUTO“ (AUTOMATINIS)*: spausdinimo serveris naudoja automatines derybas, siekdamas konfigūruoti save didžiausiam leistinam nuorodos greičiui ir ryšio režimui. Jei automatinės derybos nepavyksta, nustatyta arba „100TX HALF“ (100TX PUSĖ) arba „10TX HALF“ (10TX PUSĖ) – tai priklauso nuo aptikto telktuvo / jungiklio prievado nuorodos greičio. (1000T pusinė-dvipusė pasirinktis nepalaikoma.)

„10T HALF“ (10T PUSĖ): 10 Mbps, pusinis-dvipusis veikimas.

„10T FULL“ (10T VISAS): 10 Mbps, visas-dvipusis veikimas.

„100TX HALF“ (100TX PUSĖ): 100 Mbps, pusinis- dvipusis veikimas.

„PRINT PROTOCOLS“ (SPAUS DINTI PROTOKOLUS)

Naudodamiesi šiuo elementu galite spausdinti puslapį,

Papildomas pakartotinių nustatymų meniu

Naudodamiesi šiuo submeniu galite grąžinti numatytuosius nustatymus ir keisti nustatymus, pvz., Budėjimo režimą.

„100TX FULL“ (100TX VISAS): 100 Mbps, visasdvipusis veikimas.

„100TX AUTO“ (100TX AUTOMATINIS): riboja automatines derybas maksimaliu 100 Mbps nuorodos greičiu.

„1000TX FULL“ (1000TX VISAS): 1000 Mbps, visasdvipusis veikimas.

kuriame išvardyta šių protokolų konfigūracija: „IPX/ SPX“, „Novell NetWare“, „AppleTalk“, „DLC/LLC“.

36 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

„RESTORE FACTORY SETTINGS“ (ATKURTI GAMYKLINIUS NUSTATYMUS)

„SLEEP MODE“ (BUDĖJIMO REŽIMAS)

Pasirinktinos vertės nėra. Atliekamas paprastas pakartotinis nustatymas ir atkuriami

daugelis gamyklinių (numatytųjų) bei tinklo nustatymų. Šis elementas taip pat panaikina įvesties buferį aktyviai įvesčiai / išvesčiai.

ĮSPĖJIMAS: Jei gamykliniai nustatymai atkuriami vykdant

spausdinimo darbą, spausdinimo darbas atšaukiamas.

„ON“ (ĮJUNGTA)

„OFF“ (IŠJUNGTA)

Įjungiamas arba išjungiamas Budėjimo režimas. Budėjimo režimo naudojimas suteikia šių privalumų:

Jis iki minimumo sumažina spausdintuvo naudojamos

●

energijos kiekį.

Jis sumažina elektroninių spausdintuvo komponentų

●

dėvėjimąsi (išjungiamas foninis ekrano apšvietimas, bet ekraną galima skaityti).

Spausdintuvas automatiškai persijungia iš Budėjimo režimo jums išsiuntus spausdinimo darbą, paspaudus derinimo pulto mygtuką, atidarius dėklą arba atidarius viršutinį dangtį.

Galite nustatyti, kiek laiko spausdintuve neatliekama jokių operacijų prieš jam persijungiant į Budėjimo režimą.

Numatytasis nustatymas yra „ON“ (ĮJUNGTA).

LTWW Įrenginio konfigūravimo meniu 37

Diagnostikos meniu

Administratoriai naudodamiesi šiuo papildomu meniu gali izoliuoti dalis ir diagnozuoti strigtis bei spausdinimo kokybės problemas.

Elementas Vertės Paaiškinimas

„PRINT EVENT LOG“ (SPAUSDINTI ĮVYKIŲ REGISTRĄ)

„SHOW EVENT LOG“ (RODYTI ĮVYKIŲ REGISTRĄ)

„PAPER PATH SENSORS“ (POPIERIAUS KELIO JUTIKLIAI)

„PAPER PATH TEST“ (POPIERIAUS KELIO TIKRINIMAS)

Pasirinktinos vertės nėra. Paspauskite „OK“ (GERAI), jei norite generuoti naujausių 50

įrašų įvykių registre sąrašą. Išspausdintame įvykių registre

rodomas klaidos numeris, puslapių skaičius, klaidos kodas ir aprašas arba asmeninis nustatymas.

Pasirinktinos vertės nėra. Paspausdami „OK“ (GERAI) galite slinkti įvykių registro turiniu

Pasirinktinos vertės nėra. Naudodamiesi šiuo elementu galite patikrinti visus popieriaus

„PRINT TEST PAGE“ (SPAUSDINTI BANDOMĄJĮ PUSLAPĮ)

„SOURCE“ (ŠALTINIS) Pasirinkite dėklą, naudojantį popieriaus kelią, kurį norite tikrinti.

derinimo pulte, kuriame vardijama iki 50 naujausių įvykių. Spausdami rodyklę aukštyn įvykių registro turiniu.

kelyje esančius jutiklius. Paspausdami „OK“ (GERAI) inicijuokite testą, tada naudodamiesi meniu išspausdinkite vidinį puslapį, pvz., konfigūracijos puslapį.

Generuojamas bandomasis puslapis, naudingas norint patikrinti popieriaus tvarkymo ypatybes spausdintuve.

PASTABA: Prieš pasirinkdami „PRINT TEST

PAGE“ (SPAUSDINTI BANDOMĄJĮ PUSLAPĮ), nustatykite

kitus elementus.

Paspausdami „OK“ (GERAi) pradėkite popieriaus kelio tikrinimą naudodamiesi šaltinio (dėklo), paskirties (išvedimo skyriaus), dvipusio spausdinimo įrenginio ir kopijų skaičiaus nustatymais, kuriuos nustatėte kituose elementuose Popieriaus kelio tikrinimo meniu.

Galite rinktis bet kurį sumontuotą dėklą. Rinkitės „ALL TRAYS“ (VISI DĖKLAI), jei norite tikrinti visus popieriaus kelius. (Pasirinktuose dėkluose turi būti įdėta popieriaus.)

arba rodyklę žemyn slinkite

„DESTINATION“ (PASKIRTIS)Pasirinkite, kuris išvedimo skyrius turi būti įtrauktas į tikrinimą.

Galite rinktis visus skyrius.

„MANUAL SENSOR TEST 1“ (RANKINIS JUTIKLIO TESTAS 1)

„MANUAL SENSOR TEST 2“ (RANKINIS JUTIKLIO TESTAS 2)

„COMPONENT TEST“ (KOMPONENTŲ TESTAS)

„DUPLEX“ (DUPLEKSAS) Nuspręskite, ar popierius turi slinkti vartytuvu atliekant

„COPIES“ (KOPIJOS) Nustatykite, kiek popieriaus lapų naudojama iš kiekvieno dėklo

Pasirinktinos vertės nėra. HP aptarnavimo personalas gali naudoti šį elementą

Pasirinktinos vertės nėra. Šiuo elementu išvardijami papildomi tikrintini jutikliai.

Rodomas turimų komponentų sąrašas.

popieriaus kelio tikrinimą. Šis meniu elementas rodomas tik jei įrenginyje sumontuotas vartytuvas.

atliekant popieriaus kelio tikrinimą.

norėdamas patikrinti jutiklį rankiniu būdu. Raskite jutiklį spausdintuvo viduje ir suaktyvinkite jį rankiniu būdu. Jei vertė pasikeičia iš 0 į kitą vertę, jutiklis veikia.

HP aptarnavimo personalas gali naudoti šį elementą tikrindami įvairius vidinius komponentus, kad galėtų nustatyti problemos, pvz., triukšmo, šaltinį.

Prieš pradėdami tikrinimą, nustatykite „REPEAT“ (KARTOTI) dažnumo vertę: „ONCE“ (KARTĄ)

38 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Elementas Vertės Paaiškinimas

arba „CONTINUOUS“ (NUOLAT). Tada pasirinkite komponentą, kurį norite tikrinti.

Norėdami identifikuoti triukšmo problemas, atlikdami kiekvieną tikrinimą atidžiai klausykitės.

„PRINT/STOP TEST“ (SPAUSDINTI / STABDYTI TESTĄ)

„STOP TIME“ (STABDYMO LAIKAS)

Nurodykite laiką milisekundėmis, po kurio spausdintuvas turi sustoti, kai atliekamas patikrinimas.

LTWW Diagnostikos meniu 39

Meniu „Service“ (techninė priežiūra)

Meniu „SERVICE“ (TECHNINĖ PRIEŽIŪRA) yra užblokuotas, todėl prieigai reikia įvesti PIN kodą. Šis meniu yra skirtas įgaliotajam techninės priežiūros personalui.

40 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

3Programinė įranga „Windows“ sistemai

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos

●

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

●

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

●

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

●

Spausdinimo nustatymų pirmumas

●

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

●

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje

●

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

●

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

●

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

●

LTWW 41

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos

Šiame spausdintuve palaikomos šios „Windows“ operacinės sistemos:

„Windows XP“ (32-bit ir 64-bit)

●

„Windows Server 2003“ (32-bit ir 64-bit)

●

„Windows 2000“

●

„Windows Vista“ (32-bit ir 64-bit)

●

42 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

„HP PCL 5 Universal“ spausdintuvo tvarkyklė (HP UPD PCL 5)

●

„HP PCL 6“

●

„HP postscript“ formato emuliacijos universali spausdintuvo tvarkyklė (HP UPD PS)

●

Spausdintuvo tvarkyklėse yra žinynas, kuriame nurodoma, kaip atlikti įprastas spausdinimo užduotis, taip pat spausdintuvo tvarkyklėje naudojamų mygtukų, žymų langelių ir išskleidžiamųjų sąrašų aprašai.

PASTABA: Daugiau informacijos apie UPD žr. www.hp.com/go/upd.

LTWW „Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės43

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD), skirta „Windows“, yra vienintelė tvarkyklė, iš karto suteikianti prieigą prie, iš esmės, bet kurio HP LaserJet gaminio, iš bet kurios vietos, nesisiunčiant atskirų tvarkyklių. Ji sukurta pagal patikrintą HP spausdintuvų tvarkyklių technologiją ir atidžiai išbandyta bei naudota su daugeliu programų. Tai galingas sprendimas, pastoviai veikiantis visą laiką.

HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu, surenka konfigūracijos informaciją, o tada tinkina vartotojo sąsają, kad būtų rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos. Ji automatiškai įjungia galimas gaminio funkcijas, pvz., dvipusis spausdinimas ir susegimas, kad jums nereikėtų jų įjungti rankiniu būdu.

Daugiau informacijos rasite

UPD diegimo režimai

Įprastas režimas

Dinaminis režimas

www.hp.com/go/upd.

Šį režimą naudokite tada, kai tvarkyklę diegiate iš kompaktinio disko, viename

●

kompiuteryje.

Įdiegta šiame režime, UPD veikia kaip įprastos spausdintuvų tvarkyklės.

●

Naudodami šį režimą, turite UPD įdiegti atskirai kiekviename kompiuteryje.

●

Šį režimą naudokite tada, kai tvarkyklę diegiate mobiliame kompiuteryje, kad

●

galėtumėte rasti HP gaminius ir jais spausdinti bet kokioje vietoje.

Šį režimą naudokite tada, kai UPD diegiate daro grupei..

●

Norėdami naudoti šį režimą, UPD atsisiųskite internetu. Žiūrėkite

●

go/upd.

www.hp.com/

44 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

Spausdintuvo tvarkyklės leidžia naudotis spausdintuvo funkcijomis ir leidžia kompiuteriui bendrauti su spausdintuvu (naudojantis spausdintuvo kalba). Apie papildomą programinę įrangą žr. kalbas žr. diegimo pastabose ir „readme“ failuose gaminio kompaktiniame diske.

„HP PCL 6“ tvarkyklės aprašas

Rekomenduojama spausdinimui visose „Windows“ aplinkose

●

Užtikrina bendrą geriausią spartą, spausdinimo kokybę ir gaminio bruožų palaikymą daugeliui

●

naudotojų

Sukurta derinimui su „Windows Graphic Device Interface“ (GDI), siekiant didžiausios spartos

●

„Windows“ aplinkose

Gali būti nevisiškai suderinama su trečiųjų šalių ir nestandartinėmis programomis, grindžiamomis

●

PCL 5

„HP UPD PS“ tvarkyklės aprašas

Rekomenduojama spausdinimui su „Adobe

●

grafikos programomis

Palaiko spausdinimą iš „postscript“ formato emuliacijos poreikių arba „postscript flash“ šriftų

●

palaikymą

“ programomis arba kitomis didelio intensyvumo

„HP UPD PCL 5“ tvarkyklės aprašas

Rekomenduojama spausdinti bendriems biuro darbams „Windows“ aplinkose

●

Suderinama su ankstesnėmis PCL versijomis ir senesniais „HP LaserJet“ gaminiais

●

Geriausias pasirinkimas, jei reikia spausdinti iš trečiųjų šalių arba nestandartinių programų

●

Geriausias pasirinkimas dirbant mišriose aplinkose, kurioms reikia, kad gaminys būtų nustatytas

●

„PCL 5“ („UNIX“, „Linux“, pagrindinės įrangos komplektui)

Skirta naudoti verslo „Windows“ aplinkose, kur viena tvarkyklė naudojama su įvairių modelių

●

spausdintuvais

Rekomenduojama, jei spausdinate įvairiais spausdintuvų modeliais iš mobilaus „Windows“

●

kompiuterio

LTWW Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę 45

Spausdinimo nustatymų pirmumas

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka) ar

●

panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

Dialogo langas Print (spausdinimas): Spustelėkite Print (spausdinti), Page Setup (puslapio

●

sąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Print (spausdinti) turi žemesnį prioritetą ir negali nepaisyti pakeitimų, atliktų dialogo lange Page Setup (puslapio sąranka).

Dialogo langas „Printer Properties“ (spausdintuvo savybės) (spausdintuvo tvarkyklė):

●

Spustelėkite Properties (savybės) dialogo lange Print (spausdinti), jei norite atidaryti spausdintuvo tvarkyklę. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Printer Properties (spausdintuvo savybės) turi žemesnį prioritetą nei nustatymai bet kur kitur spausdinimo programinėje įrangoje.

Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės

●

nustatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arba

Printer Properties (spausdintuvo savybės).

Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai: spausdintuvo valdymo pulte pakeisti nustatymai yra

●

žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

tatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės

nus

46 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

1. Programos meniu File (failas)

paspauskite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite

Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

Šie žingsniai gali skirtis; tokia procedūra sutinkama dažniausiai.

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. „Windows XP“ ir „Windows

Server 2003“ (naudojant numatytąjį meniu „Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

arba

„Windows 2000“, „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“ (naudojant klasikinį meniu „Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Settings (nustatymai), o tada – Printers (spausdintuvai).

arba

„Windows Vista“: Spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Control Panel (valdymo skydas), o

tada Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) kategorijoje spustelėkite Printer (spausdintuvas).

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

1. „Windows XP“ ir „Windows

Server 2003“ (naudojant numatytąjį meniu „Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

arba

„Windows 2000“, „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“ (naudojant klasikinį meniu „Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Settings (nustatymai), o tada – Printers (spausdintuvai).

arba

„Windows Vista“: Spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Control Panel (valdymo skydas), o

tada Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) kategorijoje spustelėkite Printer (spausdintuvas).

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite

dintuvo piktogramą ir

spaus pasirinkite Printing Preferences (spausdinimo parinktys).

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite

spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Properties (parinktys).

3. Spustelėkite skirtuką Device

ttings (įrenginio nustatymai).

LTWW Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje 47

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje

Galite rinktis iš šių programinės įrangos diegimo tipų:

Basic Installation (Recommended) (pagrindinis diegimas (rekomenduojamas)). Įdiegiamas

●

minimalus tvarkyklių ir programinės įrangos rinkinys. Šį diegimo tipą rekomenduojama naudoti tinklo įrangai.

Full Installation (visiškas diegimas). Įdiegiamas visas tvarkyklių ir programinės įrangos rinkinys,

●

įskaitant būsenos, įspėjimo ir trikčių šalinimo priemones. Šį diegimo tipą rekomenduojama naudoti tiesiogiai prijungtai įrangai.

Custom Installation (pasirinktinis diegimas). Naudodami šią parinktį pasirinkite, kurias tvarkykles

●

norėsite įdiegti ir ar įdiegti vidinius šriftus. Šį diegimo tipą rekomenduojama naudoti pažangiems vartotojams ir sistemos administratoriams.

48 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

1. Spustelėkite Start (pradėti) ir All Programs (visos programos).

2. Spustelėkite HP, tada spustelėkite spausdintuvo pavadinimą.

3. Norėdami pašalinti, spustelėkite šią parinkti, tada vadovaudamiesi ekrane pateikiamais

nurodymais pašalinkite programinę įrangą.

LTWW „Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas 49

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

„HP Web Jetadmin“

„HP Web Jetadmin“ yra naršyklės pagrindu veikianti valdymo priemonė su „HP Jetdirect“ sujungtiems spausdintuvams jūsų vidiniame tinkle, ir ją įdiegti reikia tik tinklo administratoriaus kompiuteryje.

Jei norite atsisiųsti naujausią „HP Web Jetadmin“ versiją ir naujausią palaikomų serverių sistemų s ąrašą, apsilankykite adresu

Įdiegus serveryje, „Windows“ klientinė programa gali pasiekti „HP Web Jetadmin“ naudodama palaikomą interneto naršyklę (pvz., „Microsoft® Internet Explorer“ 4.x ar „Netscape Navigator“ 4.x ar naujesnę versiją) pasiekdama „HP Web Jetadmin“ serverį.

Integruotas interneto serveris

Įrenginyje yra integruotas interneto serveris, pateikiantis prieigą prie informacijos apie įrenginio ir tinklo veiklą. Informacija pateikiama interneto naršyklėje, pvz., „Microsoft Internet Explorer“, „Netscape Navigator“, „Apple Safari“ arba „Firefox“.

Integruotas interneto serveris yra įrenginyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.

Integruotas interneto serveris pateikia sąsają su įrenginiu, kurią gali naudoti kiekvienas, turintis prie tinklo prijungtą kompiuterį ir standartinę interneto naršyklę. Neįdiegiama ir nekonfigūruojama jokia speciali programinė įranga, tačiau jūsų kompiuteryje turi būti palaikoma interneto naršyklė. Jei norite pasiekti integruotą interneto serverį, įveskite įrenginio IP adresą naršyklės adreso eilutėje. (Jei norite sužinoti IP adresą, išspausdinkite konfigūravimo puslapį. Prireikus daugiau informacijos apie konfigūravimo puslapio spausdinimą, žr.

spausdinimas“ 110 puslapyje .)

www.hp.com/go/webjetadmin.

„Informacijos ir „parodykite man, kaip“ puslapių

Išsamesnės informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes žr.

serverio naudojimas“ 115 puslapyje .

„HP Easy Printer Care“

„HP Easy Printer Care“ programinė įranga yra programa, kurią galite naudoti, norėdami atlikti šias užduotis:

Patikrinti gaminio būseną

●

Patikrinti medžiagų būseną ir naudoti „HP SureSupply“, norėdami pirkti medžiagas internete

●

Nustatyti įspėjimus

●

Peržiūrėti gaminio naudojimo ataskaitas

●

Peržiūrėti gaminio dokumentaciją

●

Gauti prieigą prie trikčių diagnostikos ir priežiūros priemonių

●

Naudoti „HP Proactive Support“, kad reguliariai peržiūrėtumėte savo spausdinimo sistemą ir

●

apsisaugotumėte nuo galimų problemų. „HP Proactive Support“ gali atnaujinti programinę įrangą, mikroprograminę įrangą ir HP spausdintuvų tvarkykles.

Galite peržiūrėti „HP Easy Printer Care“ programinę įrangą kai gaminys tiesiogiai prijungtas prie jūsų kompiuterio arba kai jis prijungtas prie tinklo.

„Įterptinio web

3 sk

yrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Palaikomos operacinės sistemos

„Microsoft

●

„Microsoft Windows XP“, „Service Pack 2“ („Home“ ir

●

„Professional“ leidimai)

„Microsoft Windows Server 2003“

●

„Microsoft Windows Vista™“

●

Windows 2000“

Palaikomos naršyklės

„Microsoft Internet Explorer“ versija 6.0 arba 7.0

●

Jei norite atsisiųsti „HP Easy Printer Care“ programinę įrangą, eikite į www.hp.com/go/

easyprintercare. Šioje svetainėje taip pat pateikiama atnaujinta informacija apie palaikomas naršykles

ir „HP Easy Printer Care“ palaikančių HP gaminių sąrašas.

Daugiau informacijos apie „HP Easy Printer Care“ programinės įrangos naudojimą rasite

„„HP Easy

Printer Care“ programinės įrangos atidarymas“ 112 puslapyje .

LTWW Palaikomos „Windows“ paslaugų programos 51

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

OS Programinė įranga

UNIX Jei naudojate HP-UX ir „Solaris“ tinklus, eikite į www.hp.com/support/net_printing ir

„Linux“ Jei norite informacijos, apsilankykite www.hp.com/go/linuxprinting.

atsisiųskite „HP Jetdirect“ spausdintuvo diegimo priemonę, skirtą UNIX.

52 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

4 Naudokite su „Macintosh“

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai

●

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje.

●

LTWW 53

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai

„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos

Gaminys palaiko šias „Macintosh“ operacines sistemas:

Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 ir naujesnės versijos

●

PASTABA: Mac OS X V10.4 ir naujesnėse operacinėse sistemose palaikoma PPC ir „Intel Core

Processor Macs“.

„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės

HP diegimo priemonė pateikia „PostScript“® spausdintuvo aprašo (PPD) failus, spausdintuvo dialogo langų papildymus (PDE) ir HP pagalbinę spausdintuvo priemonę naudojimui su „Macintosh“ kompiuteriais.

PPD, kartu su „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklėmis, leidžia pasiekti įrenginio funkcijas. Naudokite „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklę, gautą kartu su kompiuteriu.

„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą

Norėdami pašalinti programinę įrangą iš „Macintosh“ kompiuterio, nutempkite PPD failus į šiukšlių dėžę.

Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje

Spausdinimo nustatymų pakeitimų prioritetas nustatomas atsižvelgiant į tai, kur jie atliekami:

PASTABA: Komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis, tai priklauso nuo jūsų programinės

įrangos.

Page Setup dialog box (dialogo langas „Puslapio nustatymas“): Spustelėkite Page Setup

●

(puslapio nustatymas) ar panašią komandą naudojamos programos meniu File (failas), kad atidarytumėte šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai gali panaikinti bet kur kitur pakeistus nustatymus.

Print dialog box (spausdinimo dialogo langas): Norėdami atidaryti šį dialogo langą, spustelėkite

●

Print (spausdinti), Print Setup (puslapio sąranka) ar kitą panašią komandą programos, kurioje dirbate, meniu File (failas). Nustatymų pakeitimų, atliktų dialogo lange Print (spausdinti), prioritetas yra žemesnis, jie nepanaikina pakeitimų, atliktų dialogo lange Page Setup (puslapio sąranka).

Default printer driver settings (Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai): Numatytieji

●

spausdintuvo tvarkyklės nustatymai nulemia nustatymus, naudojamus atliekant visas spausdinimo užduotis, nebent nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arba Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).

Printer control panel settings (Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai): Nustatymų pakeitimų,

●

atliktų spausdintuvo valdymo pulte, prioritetas yra žemesnis nei kitur atliktų pak

eitimų.

4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje

Keisti visų spausdinimo užduočių nustatymus, kol programinės įrangos programos uždarytos

1. Meniu File (failas) spustelėkite

Print (spausdinti).

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

Keist visų spausdinimo užduočių numatytuosius nustatymus

1. Meniu File (failas) spustelėkite

Print (spausdinti).

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

3. Meniu Presets (išankstiniai

nustatymai) spustelėkite Save as (išsaugoti kaip) ir įveskite išankstinio nustatymo pavadinimą.

Šie nustatymai išsaugomi meniu Presets (iš anksto nustatytos reikšmės). Jei norite naudoti naujus nustatymus, turite pasirinkti išsaugotą iš anksto nustatytą reikšmę kas kartą atidarę programą ir spausdindami.

Keisti gaminio konfigūravimo nustatymus

Mac OS X V10.2.8

1. Paieškos priemonėje meniu Go

(vykdyti) spustelėkite

Applications (programos).

2. Atidarykite Utilities (įrankiai) ir tada

atidarykite Print Center (spausdinimo centras).

3. Spustelėkite spausdintuvo eilę.

4. Meniu Printers (spausdintuvai)

spustelėkite Configure (konfigūruoti).

5. Spustelėkite meniu Installable

Options (įdiegiamos parinktys).

ASTABA: Konfigūravimo nustatymai

gali būti nepasiekiami dirbant klasikiniu režimu.

Mac OS X V10.3 arba Mac OS X V10.4

1. Meniu „Apple“ spustelėkite System

Preferences (sistemos parinktys) ir

tada Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksu).

2. Spustelėkite Printer Setup

(spausdintuvo sąranka).

3. Spustelėkite meniu Installable

Options (įdiegiamos parinktys).

Mac OS X V10.5

1. Meniu „Apple“ spustelėkite System

Preferences (sistemos parinktys) ir

tada Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksu).

2. Spustelėkite Options & Supplies

(parinktys ir medžiagos).

3. Spustelėkite meniu Driver

(tvarkyklė).

4. Sąraše pasirinkite tvarkyklę ir

sukonfigūruokite įdiegtas parinktis.

LTWW Programinė įranga „Macintosh“ sistemai 55

Programinė įranga „Macintosh“ kompiuteriams

HP spausdintuvo paslaugų programa

Naudokite HP spausdintuvo įrankį, kad nustatytumėte gaminio funkcijas, negalimas spausdintuvo tvarkyklėje.

Galite naudoti HP spausdintuvo įrankį, kai gaminys naudoja USB kabelį arba yra prijungtas prie TCP/ IP pagrindu sukurto tinklo.

HP spausdintuvo įrankio atidarymas

Atidarykite HP spausdintuvo įrankį operacinėje sistemoje Mac X V10.2.8

1. Atidarykite ieškiklį ir spustelėkite Applications (programos).

2. Spustelėkite Library (biblioteka), tada spustelėkite Printers (spausdintuvai).

3. Spustelėkite hp, tada spustelėkite Utilities (įrankiai).

4. Du kartus spustelėkite HP Printer Selector (HP spausdintuvo ieškiklis), kad atidarytumėte

HP Printer Selector (HP spausdintuvo parinktuvą).

5. Pasirinkite gaminį, kurį norėsite konfigūruoti, tada spustelėkite Utility (įrankis).

HP pagalbinę spausdintuvo priemonę atidarykite sistemose Mac OS X V10.3 ir V10.4.

1. Atidarykite ieškiklį, spustelėkite Applications (programos), spustelėkite Utilities (įran

tus spustelėkite Printer Setup Utility (spausdintuvo nustatymo įrankis).

kar

2. Pasirinkite gaminį, kurį norėsite konfigūruoti, tada spustelėkite Utility (įrankis).

HP pagalbinę spausdintuvo priemonę atidarykite sistemoje Mac OS X V10.5

Meniu Printer (spausdintuvas) spustelėkite Printer Utility (pagalbinė spausdintuvo priemonė).

▲

arba

Meniu Print Queue (spausdinimo eilė) spustelėkite piktogramą Utility (įrankis).

HP spausdintuvo paslaugų programos funkcijos

HP spausdintuvo paslaugų programą sudaro puslapiai, kuriuos atidarote spustelėdami sąraše „Configuration Settings“ (konfigūracijos nustatymai). Šioje lentelėje aprašomos užduotys, kurias galite atlikti šiuose puslapiuose.

Gaminys Aprašymas

Konfigūracijos puslapis Spausdina konfigūracijos puslapį.

Išteklių būsena Rodo įrenginio išteklių būseną ir pateikia nuorodas į išteklių užsakymą internetu.

HP pagalba Suteikia prieigą prie techninės pagalbos, išteklių užsakymo internetu, registravimosi

internetu ir utilizavimo bei grąžinamos informacijos.

kiai), tada du

Failų įkėlimas Perkelia failus iš kompiuterio į įrenginį.

Šriftų įkėlimas Perkelia šriftų failus iš kompiuterio į įrenginį.

56 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

Gaminys Aprašymas

Aparatinės programinės įrangos atnaujinimas

Režimas „Duplex“ (dvipusis) Įjungia automatinio dvipusio spausdinimo režimą.

Režimas „Economode“ ir dažomųjų miltelių tankis

Raiška Keičia raiškos nustatymus, įskaitant REt nustatymą.

Išteklių blokavimas Blokuoja arba atblokuoja saugojimo gaminius, pvz., standųjį diską.

Saugomos užduotys Tvarko spausdinimo užduotis, saugomas įrenginio standžiajame diske.

Dėklų konfigūravimas Keičia numatytuosius dėklo nustatymus.

IP nustatymai Keičia įrenginio tinklo nustatymus ir suteikia prieigą prie įdėtojo tinklo serverio.

Nustatymai „Bonjour“ Suteikia galimybę įjungti ar išjungti „Bonjour“ palaikymą arba keisti įrenginio paslaugos,

Papildomi nustatymai Suteikia prieigą prie įdėtojo tinklo serverio.

El. pašto įspėjimai Konfigūruoja įrenginį taip, kad jis siųstų tam tikrų įvykių el. pašto pastabas.

Perkelia atnaujintus aparatinės programinės įrangos failus iš kompiuterio į įrenginį.

Įjungia režimo „Economode“ nustatymus, kad sutaupytumėte dažomųjų miltelių, arba reguliuoja dažomųjų miltelių tankį.

įtrauktos į sąrašą tinkle, pavadinimą.

Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos

Integruotas interneto serveris

Integruotas interneto serveris yra įrenginyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.

„Informacijos ir „parodykite man, kaip“ puslapių

spausdinimas“ 110 puslapyje .)

Išsamesnės informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes žr.

„Įterptinio web

serverio naudojimas“ 115 puslapyje .

LTWW Programinė įranga „Macintosh“ sistemai 57

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje.

Spausdinimas

Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“ operacinėje sistemoje

Naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus, jei norite išsaugoti dabartinius spausdintuvo tvarkyklės nustatymus pakartotiniam naudojimui.

Sukurkite išankstinį spausdinimo nustatymą

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Pasirinkite spausdinimo nustatymus.

4. Laukelyje Presets (išankstiniai nustatymai) spustelėkite Save As... (išsaugoti kaip) ir įveskite

išankstinio nustatymo pavadinimą.

5. Spustelėkite OK (gerai).

Išankstinių spausdinimo nustatymų naudojimas

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Laukelyje Presets (išankstiniai nustatymai) pasirinkite išankstinį spausdinimo nustatymą, kurį

norite naudoti.

PASTABA: Norėdami naudoti numatytuosius spausdintuvo tvarkyklės nustatymus, pasirinkite

Standard (standartinis).

Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus

Galite keisti dokumentų skalę taip, kad jie tilptų ant skirtingo dydžio popieriaus.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

3. Srityje Destination Paper Size (paskirties popieriaus dydis) pasirinkite Scale to fit paper size

(keisti skalę taip, kad tilptų ant popieriaus) ir pasirinkite dydį iš išskleidžiamo sąrašo.

4. Jei norite naudoti tik popierių, kuris yra mažesnis už dokumentą, pasirinkite Scale down only (tik

mažinti skalę).

Spausdinkite viršelį

Galite spausdinti atskirą viršelį su tam tikru tekstu (pvz., „Slapta“) savo dokumentui.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

58 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

3. Atidarykite meniu Cover Page (viršelio puslapis), tada pasirinkite, ar viršelio puslapį spausdinti

Before Document (prieš dokumentą), ar After Document (po dokumento).

4. Meniu Cover Page Type (viršelio puslapio tipas) pasirinkite pranešimą, kurį norite spausdinti

viršelio puslapyje.

PASTABA: Jei norite spausdinti tuščią viršelį, pasirinkite Standard (standartinį) Cover Page

Type (viršelio tipą).

Naudokite vandens ženklus

Vandens ženklas yra pastaba, pvz., „Slapta“, kuri išspausdinama kiekvieno dokumento puslapio fone.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Watermarks (vandens ženklai).

3. Šalia Mode (režimas) pasirinkite, kokio tipo vandens ženklą norite naudoti. Pasirinkite

Watermark (vandens ženklas), jei norite spausdinti pusiau permatomą tekstą. Pasirinkite Overlay (persidengimas), jei norite spausdinti nepermatomą tekstą.

4. Šalia Pages (puslapiai) pasirinkite, ar norite spausdinti vandens ženklą visuose puslapiuose, ar tik

pirmame puslapyje.

5. Šalia Text (tekstas) pasirinkite vieną iš standartinių tekstų arba pasirinkite Custom (pasirinktinis)

ir įveskite laukelyje naują tekstą.

6. Pasirinkite parinktis likusiems nustatymams.

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“ operacinę sistemą

Galite spausdinti daugiau nei vieną puslapį viename popieriaus lape. Ši funkcija leidžia nebrangiai spausdinti juodraščius.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Atidarykite meniu Layout (maketas).

4. Šalia Pages per Sheet (puslapių lape) pasirinkite, kiek puslapių norite spausdinti kiekviename lape

(1, 2, 4, 6, 9 arba 16).

LTWW Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. 59

5. Šalia Layout Direction (išdėstymo kryptis) pasirinkite puslapių lape tvarką ir išdėstymą.

6. Šalia Borders (rėmeliai) pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį

lape.

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (spausdinimas dupleksu)

Naudokite automatinį dvipusį spausdinimą

1. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti. Jei dedate specialų

popierių, pvz., firminius blankus, dėkite jį vienu iš šių būdų:

Į 1 dėklą firminius blankus dėkite spausdinimo puse aukštyn, pirma kišdami į spausdintuvą

●

viršutinį kraštą.

Į visus kitus dėklus firminius blankus dėkite spausdinimo puse žemyn, priekinį kraštą dėdami

●

į dėklo priekį.

2. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Atidarykite meniu „Layout“ (išdėstymas).

4. Prie Two-Sided (dvipusis) pasirinkite Long-Edge Binding (rišimas ties ilgąja briauna) arba Short-

Edge Binding (rišimas ties trumpąja briauna).

5. Spustelėkite Print (s

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu

1. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti. Jei dedate specialų

popierių, pvz., firminius blankus, dėkite jį vienu iš šių būdų:

Į 1 dėklą firminius blankus dėkite spausdinimo puse aukštyn, pirma kišdami į spausdintuvą

●

viršutinį kraštą.

Į visus kitus dėklus firminius blankus dėkite spausdinimo puse žemyn, priekinį kraštą dėdami

●

į dėklo priekį.

2. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Meniu „Finishing“ (baigimas), pasirinkite „Manually Print on 2nd Side“ (rankiniu būdu

spausdinti ant antros pusės).

4. Spustelėkite „Print“ (spausdinti). Vadovaukitės iššokančia

atsirandančiais kompiuterio ekrane prieš dedant išvedimo šūsnį į 1 dėklą kitai pusei spausdinti.

5. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

6. Įdėkite išspausdintą šūsnį spausdinimo puse aukštyn į 1 dėklą, pirma kišdami viršutinį kraštą.

Reikia būtinai spausdinti antrąją pusę iš 1 dėklo.

7. Jei jus paragins, paspauskite reikiamą valdymo pulto mygtuką ir tęskite.

pausdinti).

me l

ange pateikiamais nurodymais,

60 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

Susegimo parinkčių nustatymas

Jei įdiegtas užbaigimo įrenginys su susegtuvu, galite susegti dokumentus.

1. Meniu File (failas), spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Finishing (užbaigimas).

3. Išskleidžiamajame sąraše Stapling Options (susegimo parinktys) pasirinkite norimą naudoti

susegimo parinktį.

Saugojimo užduotys

Galite saugoti gaminio užduotis, kad galėtumėte jas bet kada spausdinti. Išsaugotas užduotis galite naudoti bendrai su kitais vartotojais arba padaryti jas privačias.

1. Meniu File (failas), spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Job Storage (užduoties saugojimas).

3. Išskleidžiamajame sąraše Job Storage: (užduoties saugojimas) pasirinkite saugomą užduotį.

4. Pasirinkę saugomų užduočių tipus Stored Job (saugoma užduotis), Private Job (privati užduotis)

ir Private Stored Job (privati saugoma užduotis), langelyje, esančiame šalia Job Name: (užduoties pavadinimas) įveskite saugomos užduoties pavadinimą..

Pasirinkite, kurią parinktį norite naudoti, jei tuo vardu jau buvo pavadinta kita saugoma užduotis.

Use Job Name + (1 - 99) (naudoti užduoties pavadinimą + (1 - 99) prie užduoties pavadinimo

●

pabaigos prideda unikalų numerį.

Replace Existing File (pakeisti esamą failą) esamą saugomą užduotį pakeičia nauja

●

užduotimi.

5. Jei atlikdami 3 veiksmą pasirinkote Stored Job (saugomos užduotys) arba Private Job (privačios

užduotys), langelyje šalia PIN To Print (0000 - 9999) (spausdinti PIN (0000 - 9999)) įveskite 4 skaitmenų numerį. K PIN numerį.

ai šią užduotį bandys spausdinti kiti asmenys, gaminys juos paragins įvestį šį

Naudokite meniu „Services“ (paslaugos)

Jei gaminys prijungtas prie tinklo, naudokite meniu Services (paslaugos), jei norite gauti informaciją apie gaminį ir medžiagų būseną.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Services (paslaugos).

LTWW Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. 61

3. Norėdami atidaryti integruotąjį tinklo serverį ir atlikti priežiūros užduotį, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite Device Maintenance (įrenginio priežiūra).

b. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite užduotį.

c. Spustelėkite Launch (paleisti).

4. Norėdami aplankyti įvairias šio gaminio pagalbos svetaines, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite Services on the Web (paslaugos internete).

b. Pasirinkite Internet Services (interneto paslaugos) ir išskleidžiamajame sąraše pasirinkite

parinktį.

c. Spustelėkite Go! (eiti!).

62 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

5 Ryšys

USB konfigūravimas

●

Tinklo konfigūracija

●

LTWW 63

USB konfigūravimas

Spausdintuvui tinka „Hi-Speed USB 2.0“ prievadas. USB kabelis gali būti ne ilgesnis nei 5 metrai (15 pėdų).

Prijunkite USB kabelį

Prijunkite USB kabelį prie spausdintuvo. Prijunkite kitą USB kabelio galą prie kompiuterio.

1 B tipo USB prievadas

2 B tipo USB jungtis

64 5 skyrius Ryšys LTWW

Tinklo konfigūracija

Gali reikėti konfigūruoti tam tikrus tinklo parametrus spausdintuve. Šiuos parametrus galite konfigūruoti iš derinimo pulto, įterptinio web serverio arba, daugelyje tinklų, iš „HP Web Jetadmin“ programos.

Visą palaikomų tinklų sąrašą ir tinklo parametrų konfigūravimo iš programos nurodymus žr. „HP Jetdirect“ įterptinio spausdinimo serverio administratoriaus vadovas. Šis vadovas pateikiamas su spausdintuvais, kuriuose sumontuotas „HP Jetdirect“ įterptinis spausdinimo serveris.

Palaikomi tinklo protokolai

Gaminys palaiko TCP/IP tinklo protokolą – plačiausiai naudojamą ir priimtą tinklų protokolą. Šį protokolą naudoja daugelis tinklo paslaugų. Lentelėej toliau išvardytos palaikomos tinklo paslaugos ir protokolai.

5-1 Lentelė Spausdinimas

Paslaugos pavadinimas Aprašas

„port9100 (Direct Mode)“ (prievadas9100 (tiesioginis režimas)) Spausdinimo paslauga

Line printer daemon (LPD) Spausdinimo paslauga

5-2 Lentelė Įrenginio tinkle aptikimas

Paslaugos pavadinimas Aprašas

„SLP (Service Location Protocol)“ (paslaugos vietos protokolas)

„Bonjour“ Įrenginio aptikimo protokolas, naudojamas siekiant padėti rasti

Įrenginio aptikimo protokolas, naudojamas padėti rasti ir konfigūruoti tinklo įrenginius. Daugiausiai naudojamas „Microsoft“ programoms.

ir konfigūruoti tinklo įrenginius. Daugiausiai naudojamas „Apple Macintosh“ programoms.

5-3 Lentelė Pranešimų siuntimas ir tvarkymas

Paslaugos pavadinimas Aprašas

„HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)“ (hiperteksto perdavimo protokolas)

„EWS (embedded Web server)“ (įterptinis web serveris) Leidžia tvarkyti įrenginį naudojant interneto naršyklę.

„SNMP (Simple Network Management Protocol)“ (įprastas tinklo tvarkymo protokolas)

Leidžia interneto naršyklėms susisiekti su įterptiniu web serveriu.

Naudojamas tinklo programų įrenginiui tvarkyti. Palaikomi „SNMP v1“ ir standartinio „MIB-II“ (tvarkymo informacijos bazė) objektai.

5-4 Lentelė IP adresavimas

Paslaugos pavadinimas Aprašas

„DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)“ (dinaminis pagrindinio serverio konfigūracijos protokolas)

Skirtas automatiškai priskirti IP adresą. DHCP serveris suteikia

įrenginiui IP adresą. Paprastai nereikia jokio naudotojo įsikišimo, kad įrenginys gautų IP adresą iš DHCP serverio.

„BOOTP (Bootstrap Protocol)“ („Bootstrap“ protokolas) Skirtas automatiškai priskirti IP adresą. BOOTP serveris

suteikia įrenginiui IP adresą. Reikia, kad administratorius

LTWW Tinklo konfigūracija 65

5-4 Lentelė IP adresavimas (tęsinys)

Paslaugos pavadinimas Aprašas

įvestų įrenginio MAC techninės įrangos adresą BOOTP serveryje, kad įrenginys gautų IP adresą iš tokio serverio.

Automatinis IP Skirtas automatiniam IP adreso priskyrimui. Jei nei DHCP, nei

Tinklo įrenginio konfigūravimas

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Galite naudoti įterptinį web serverį norėdami peržiūrėti arba keisti IP konfigūracijos nustatymus.

1. Spausdinkite konfigūracijos puslapį. Integruotame „Jetdirect“ puslapyje raskite IP adresą.

Jei naudojate IPv4, IP adresą sudaro tik skaičiai. Jo formatas toks:

●

xx.xx.xx.xx

Jei naudojate IPv6, IP adresą sudaro šešioliktainė simbolių ir skaičių kombinacija. Jo formatas

●

toks:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Įveskite IP adresą interneto naršyklės adreso eilutėje ir atidarykite įterptinį web serverį.

3. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia, galite

keisti nustatymus.

BOOTP serverio nėra, gaminys naudoja šią paslaugą generuoti unikaliam IP adresui.

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį

Naudodamiesi įterptiniu web serveriu nustatykite naują tinklo slaptažodį arba pakeiskite esamą.

1. Atidarykite įterptinį web serverį ir spustelėkite skirtuką „Settings“ (nustatymai).

2. Kairiame lange spustelėkite „Security“ (saugumas).

PASTABA: Jei esate nustatę slaptažodį, turėsite jį įvesti. Įveskite slaptažodį ir spustelėkite

„Apply“ (taikyti).

3. Srityje „Device Password“ (įrenginio slaptažodis) įveskite slaptažodį laukelyje „New

Password“ (naujas slaptažodis) ir laukelyje „Verify Password“ (tikrinti slaptažodį).

4. Lango apačioje spustelėdami „Apply“ (taikyti), išsaugokite slaptažodį.

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas derinimo pulte

Nustatyti IPv4 adresui, potinklio šablonui ir numatytajai tinklo sąsajai galite naudotis ne tik įterptiniu web serveriu, bet ir derinimo pulto meniu.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

2. Paspausdami rodyklę žemyn

GAMINĮ) ir paspauskite OK.

3. Paspausdami rodyklę žemyn

pažymėkite „CONFIGURE DEVICE“ (KONFIGŪRUOTI

pažymėkite „I/O“ (įvestis / išvestis) ir paspauskite OK.

66 5 skyrius Ryšys LTWW

4. Paspausdami rodyklę žemyn pažymėkite „EMBEDDED JETDIRECT MENU“ (INTEGRUOTAS

JETDIRECT MENIU) ir paspauskite OK.

5. Paspausdami rodyklę žemyn

6. Paspausdami rodyklę žemyn

paspauskite OK.

7. Paspausdami rodyklę žemyn

NUSTATYMAI) ir paspauskite OK.

8. Paspausdami rodyklę žemyn

arba

Paspausdami rodyklę žemyn paspauskite OK.

arba

Paspausdami rodyklę žemyn

SĄRANKA) ir paspauskite OK.

9. Naudodamiesi skaičių klaviatūra arba spausdami rodyklę aukštyn

arba mažinkite skaičių pirmajam IP adreso, potinklio šablono arba numatytosios tinklo sąsajos baitui.

10. Paspausdami OK pereikite prie kito skaičių rinkinio. Norėdami grįžti prie pirmesnio skaičių rinkinio,

paspauskite grįžimo rodyklę

pažymėkite „TCP/IP“ ir paspauskite OK.

pažymėkite „IPV4 SETTINGS“ (IPV4 NUSTATYMAI) ir

pažymėkite „MANUAL SETTINGS“ (RANKINIAI

pažymėkite „IP ADDRESS“ (IP ADRESAS) ir paspauskite OK.

pažymėkite „SUBNET MASK“ (POTINKLIO ŠABLONAS) ir

pažymėkite „DEFAULT GATEWAY“ (NUMATYTOJI TINKLO

arba rodyklę žemyn didinkite

11. Kartokite 9 ir 10 veiksmus, kol įveskite IP adresą, potinklio šabloną arba numatytąją tinklo sąsają,

tada išsaugokite nustatymą paspausdami OK.

12.

Paspausdami „Menu“ (meniu)

grįžkite į būseną „Ready“ (pasiruošęs).

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų konfigūravimas iš derinimo pulte

Nustatyti IPv6 adresą galite naudodamiesi ne tik įterptiniu web serveriu, bet ir derinimo pulto meniu.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

2. Paspausdami rodyklę žemyn

GAMINĮ) ir paspauskite OK.

3. Paspausdami rodyklę žemyn

4. Paspausdami rodyklę žemyn

JETDIRECT MENIU) ir paspauskite OK.

5. Paspausdami rodyklę žemyn

6. Paspausdami rodyklę žemyn

paspauskite OK.

7. Paspausdami rodyklę žemyn

8. Paspausdami rodyklę žemyn

NUSTATYMAI) ir paspauskite OK.

pažymėkite „CONFIGURE DEVICE“ (KONFIGŪRUOTI

pažymėkite „I/O“ (įvestis / išvestis) ir paspauskite OK.

pažymėkite „EMBEDDED JETDIRECT MENU“ (INTEGRUOTAS

pažymėkite „TCP/IP“ ir paspauskite OK.

pažymėkite „IPV6 SETTINGS“ (IPV6 NUSTATYMAI) ir

pažymėkite „ADDRESS“ (ADRESAS) ir paspauskite OK.

pažymėkite „MANUAL SETTINGS“ (RANKINIAI

9. Paspausdami rodyklę žemyn

LTWW Tinklo konfigūracija 67

pažymėkite „ENABLE“ (ĮJUNGTI) ir paspauskite OK.

10. Paspausdami rodyklę žemyn pažymėkite „ADDRESS“ (ADRESAS) ir paspauskite OK.

11. Naudodamiesi skaičių klaviatūra arba spausdami rodyklę aukštyn

adresą. Paspauskite OK.

PASTABA: Jei naudojate rodyklių mygtukus, reikia paspausti OK įvedus kiekvieną skaitmenį.

12.

Paspausdami „Menu“ (meniu)

grįžkite į būseną „Ready“ (pasiruošęs).

Tinklo protokolų atjungimas (pasirinktinis)

Pagal gamyklinį nustatymą, visi palaikomi tinklo protokolai įjungti. Atjungus nenaudojamus protokolus, gaunama tokia nauda:

Sumažėja įrenginio generuojamas tinklo srautas

●

Neleidžiama neįgaliotiems naudotojams spausdinti iš įrenginio

●

Konfigūracijos puslapyje pateikiama tik reikalinga informacija

●

Įrenginio derinimo pulte galima matyti protokolui būdingas klaidas ir perspėjimo žinutes

●

„IPX/SPX“, „AppleTalk“ arba DLC/LLC atjungimas

PASTABA: Neatjunkite „IPX/SPX“ „Windows“ grindžiamose sistemose, kurios spausdina pro IPX/

SPX.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

arba rodyklę žemyn įveskite

2. Paspausdami rodyklę žemyn

GAMINĮ) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

3. Spausdami rodyklę žemyn

4. Spausdami rodyklę žemyn

JETDIRECT) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

5. Spausdami rodyklę žemyn

arba

Spausdami rodyklę žemyn

arba

Spausdami rodyklę žemyn

6. Paspausdami „OK“ (GERAI) pasirinkite „ENABLE“ (ĮJUNGTI).

7. Spausdami rodyklę žemyn

Paspausdami „Menu“ (meniu)

pažymėkite „CONFIGURE DEVICE“ (KONFIGŪRUOTI

pažymėkite „I/O“ (įvestis / išvestis) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite „EMBEDDED JETDIRECT“ (INTEGRUOTAS

pažymėkite „IPX/SPX“ ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite „APPLETALK“ ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite DLC/LLC ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite „OFF“ (IŠJUNGTI) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

grįžkite į būseną „Ready“ (pasiruošęs).

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai

Spausdinimo serverio nuorodos sparta ir ryšio režimas turi atitikti tinklo charakteristikas. Daugeliu situacijų leiskite gaminiui veikti automatiniu režimu. Neteisingai pakeitus nuorodos spartą ir duplekso nustatymus, gaminiui gali nepavykti bendrauti su kitais tinklo įrenginiais. Jei reikia atlikti pakeitimus, naudokitės gaminio derinimo pultu.

68 5 skyrius Ryšys LTWW

PASTABA: Atlikus šių nustatymų pakeitimus, įrenginys išsijungia ir vėl įsijungia. Pakeitimus atlikite

tik tada, kai įrenginys neatlieka jokių operacijų.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

2. Paspausdami rodyklę žemyn

pažymėkite „CONFIGURE DEVICE“ (KONFIGŪRUOTI

GAMINĮ) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

3. Spausdami rodyklę žemyn

4. Spausdami rodyklę žemyn

5. Spausdami rodyklę žemyn

pažymėkite „I/O“ (įvestis / išvestis) ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite DLC/LLC ir paspauskite „OK“ (GERAI).

pažymėkite „LINK SPEED“ (NUORODOS SPARTA) ir paspauskite

„OK“ (GERAI).

6. Spausdami rodyklę žemyn

Nustatymas Aprašas

„Auto“ (automatinis) Spausdinimo serveris automatiškai konfigūruojasi nustatydamas didžiausią

„10T HALF“ (10T PUSĖ) 10 megabaitų per sekundę (Mbps), pusinis-dvipusis veikimas

„10T FULL“ (10T VISAS) 10 Mbps, visas-dvipusis veikimas

„100TX HALF“ (100TX PUSĖ) 100 Mbps, pusinis-dvipusis veikimas

„100TX FULL“ (100TX VISAS) 100 Mbps, visas-dvipusis veikimas

„100TX AUTO“ (100TX AUTOMATINIS)

pažymėkite vieną iš šių parinkčių.

tinkle leidžiamą nuorodos spartą ir ryšio režimą.

Riboja automatines derybas maksimaliu 100 Mbps nuorodos greičiu

„1000TX FULL“ (1000TX VISAS) 1000 Mbps, visas-dvipusis veikimas

7. Paspauskite „OK“ (GERAI). Gaminys išsijungia ir vėl įsijungia.

LTWW Tinklo konfigūracija 69

70 5 skyrius Ryšys LTWW

6 Popierius ir spausdinimo laikmenos

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą

●

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

●

Nestandartiniai popieriaus dydžiai

●

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai

●

Dėklų ir skyrių talpa

●

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai

●

Dėjimas į dėklus

●

Dėklų konfigūravimas

●

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

●

LTWW 71

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą

Šis produktas palaiko įvairų popierių ir kitą spausdinimo medžiagą, kaip nurodyta šio vartotojo vadovo reikalavimuose. Naudodami popierių ar spausdinimo medžiagą, kuri neatitinka reikalavimų, galite susidurti su toliau išvardytomis problemomis:

Prasta spaudinio kokybė

●

Padidėjusi įstrigimo galimybė

●

Pirmalaikis produkto susidėvėjimas, reikalaujantis taisymo

●

Naudodami tik HP prekės ženklo popierių ir spausdinimo medžiagą, skirtą lazeriniams spausdintuvams arba naudoti plačiai, pasieksite geriausių rezultatų. Nenaudokite popieriaus ar spausdinimo medžiagos, skirtos rašaliniams spausdintuvams. „Hewlett-Packard Company“ negali rekomenduoti kitų prekės ženklų spausdinimo medžiagos, nes HP negali kontroliuoti jų kokybės.

Popierius gali atitikti visus šiame vartotojo vadove aprašytus reikalavimus, bet spausdinimo rezultatas gali jūsų netenkinti. Taip gali atsitikti dėl netinkamo naudojimo, netinkamos temperatūros ir/ar drėgmės arba dėl kitų dalykų, kuriems „Hewlett-Packard“ neturi įtakos.

ĮSPĖJIMAS: Jei naudosite „Hewlett-Packard“ reikalavimų neatitinkantį popierių ar spausdinimo

medžiagą, galite sugadinti spausdintuvą ir jį teks remontuoti. Tokių remonto atvejų neapima „HewlettPackard“ garantija ar kitos sutartys dėl remonto.

72 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

Šiame gaminyje palaikomi įvairūs popieriaus formatai, jis pritaikytas įvairioms laikmenoms.

PASTABA: Siekdami geriausių rezultatų, prieš spausdindami rinkitės tinkamo formato ir tipo popierių

spausdintuvo tvarkyklėje.

6-1 Lentelė Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas ir

pasirinktin is 500 lapų dėklas

„Letter“

216 x 279 mm

210 x 297 mm

„Legal“

216 x 356 mm

„Executive“

184 x 267 mm

148 x 210 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

B5 (JIS)

Pasirinktinis 1 500 lapų dėklas

Pasirinktinis vokų tiektuvas

Pasirinktinis vartytuvas

Surinktuvas ir vielasiūlė / surinktuva s

Pasirinktinė 5 skyrių pašto dėžutė

182 x 257 mm

„Executive (JIS)“

216 x 330 mm

„Double Postcard (JIS)“

148 x 200 mm

„Statement“

140 x 216 mm

16K

197 x 273 mm

Pasirinktinis

nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm

(nuo 3,0 x 5,0 colių iki 8,5 x 14 colių)

LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai 73

6-1 Lentelė Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai (tęsinys)

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas ir

Pasirinktinis

nuo 148 x 210 mm iki 216 x 356 mm

(nuo 5,83 x 8,27 colio iki 8,5 x 14 colių)

„Envelope Commercial #10“

105 x 241 mm

„Envelope DL ISO“

110 x 220 mm

„Envelope C5 ISO“

162 x 229 mm

„Envelope B5 ISO“

176 x 250 mm

„Envelope Monarch #7-3/4“

pasirinktin is 500 lapų dėklas

Pasirinktinis 1 500 lapų dėklas

Pasirinktinis vokų tiektuvas

Pasirinktinis vartytuvas

Surinktuvas ir vielasiūlė / surinktuva s

Pasirinktinė 5 skyrių pašto dėžutė

98 x 191 mm

Vartotojo formatų negalima susegti, bet galima sudėti į išvedimo skyrius.

74 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Nestandartiniai popieriaus dydžiai

Šis produktas palaiko daugybę nestandartinių popieriaus dydžių. Palaikomi nestandartiniai dydžiai yra tokie dydžiai, kurie atitinka produkto reikalavimų nurodytą minimalų ir maksimalų dydį, bet nėra pateikti palaikomų popierių dydžių lentelėje. Naudodami palaikomą nestandartinį dydį, spausdinimo tvarkyklėje nurodykite nestanartinį dydį ir įdėkite popierių į dėklą, kuris palaiko nestandartinius dydžius.

LTWW Nestandartiniai popieriaus dydžiai 75

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai

Visą sąrašą konkrečių firminių HP popieriaus tipų, palaikomų šiame spausdintuve, žr. www.hp.com/

support/hpljp4010series arba www.hp.com/support/hpljp4510series.

Palaikomi popieriaus tipai įvesties parinktims

Popieriaus tipas (derinimo pultas)

„ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS)

„PLAIN“ (PAPRASTAS) „Plain“ (paprastas)

„LIGHT 60-75 G/ M2“ (LENGVAS 60-75 G/ M2)

„CARDSTOCK >163 G/M2“ „Cardstock

„TRANSPARENCY“ (SKAI DRĖS)

„LABELS“ (ETIKETĖS) „Labels“ (etiketės)

„LETTERHEAD“ (FIRMINIA I BLANKAI)

„PREPRINTED“ (IŠANKSTI NĖS FORMOS)

„PREPUNCHED“ (PERFOR UOTAS)

Popieriaus tipas (spausdintuvo tvarkyklė)

„Unspecified“ (nenurodyta )

„Light 60-75g“ (lengvas 60-75 g)

176-220g“ (Kortelės 176-220 g)

„Monochrome Laser Transparency“ (vienspalvė s skaidrės lazeriniams spausdintuvams)

„Letterhead“ (firminiai blankai)

„Preprinted“ (išankstinės formos)

„Prepunched“ (perforuota s)

1 dėklas 2 dėklas Pasirinkti-

niai 500 lapų dėklai

Pasirinktinis 1 500 lapų dėklas

Pasirinktinis vokų tiektuvas

„COLOR“ (SPALVOTAS) „Colored“ (spalvotas)

„ROUGH“ (ŠIURKŠTUS) „Rough“ (šiurkštus)

„BOND“ (SURIŠTAS) „Bond“ (surištas)

„RECYCLED“ (PERDIRBT AS)

„ENVELOPE“ (VOKAS) „Envelope“ (vokas)

„Recycled“ (perdirbtas)

Palaikomi popieriaus tipai išvesties parinktims

Popieriaus tipas (derinimo pultas)

„ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS)

76 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Popieriaus tipas (spausdintuvo tvarkyklė)

„Unspecified“ (nenurodyta )

Standartinis viršutinis skyrius (spausdini mo puse žemyn)

Galinis skyrius (spausdini mo puse aukštyn)

Pasirinktinis vartytuvas

Pasirinktinis surinktuvas arba vielasiūlė / surinktuvas

Pasirinktinė 5 skyrių pašto dėžutė

Popieriaus tipas (derinimo pultas)

„PLAIN“ (PAPRASTAS) „Plain“ (paprastas)

Popieriaus tipas (spausdintuvo tvarkyklė)

Standartinis viršutinis skyrius (spausdini mo puse žemyn)

Galinis skyrius (spausdini mo puse aukštyn)

Pasirinktinis vartytuvas

Pasirinktinis surinktuvas arba vielasiūlė / surinktuvas

Pasirinktinė 5 skyrių pašto dėžutė

„LIGHT 60-75 G/ M2“ (LENGVAS 60-75 G/ M2)

„CARDSTOCK >163 G/M2“ „Cardstock

„TRANSPARENCY“ (SKAI DRĖS)

„LABELS“ (ETIKETĖS) „Labels“ (etiketės)

„LETTERHEAD“ (FIRMINIA I BLANKAI)

„PREPRINTED“ (IŠANKSTI NĖS FORMOS)

„PREPUNCHED“ (PERFOR UOTAS)

„COLOR“ (SPALVOTAS) „Colored“ (spalvotas)

„ROUGH“ (ŠIURKŠTUS) „Rough“ (šiurkštus)

„BOND“ (SURIŠTAS) „Bond“ (surištas)

„RECYCLED“ (PERDIRBT AS)

„Light 60-75g“ (lengvas 60-75 g)

176-220g“ (Kortelės 176-220 g)

„Monochrome Laser Transparency“ (vienspalvė s skaidrės lazeriniams spausdintuvams)

„Letterhead“ (firminiai blankai)

„Preprinted“ (išankstinės formos)

„Prepunched“ (perforuota s)

„Recycled“ (perdirbtas)

„ENVELOPE“ (VOKAS) „Envelope“ (vokas)

LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai 77

Dėklų ir skyrių talpa

Dėklas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

1 dėklas Popierius ir kortelės Diapazonas:

surišta – 200 g/m2 surišta

60 g/m

Vokai

Mažiau nei 60 g/m2 surišta – 90

g/m

surišta

Etiketės Maks. 0,23 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 10

Skaidrės Min. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 10

2 dėklas ir pasirinktinis 500 lapų dėklas

Popierius ir kortelės Diapazonas:

surišta – 135 g/m2 surišta

60 g/m

Etiketės Maks. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 54

Skaidrės Min. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 54

Pasirinktinis 1 500 lapų dėklas Popierius Diapazonas:

surišta – 135 g/m2 surišta

60 g/m

Pasirinktinis vokų tiektuvas Vokai

Mažiau nei 60 g/m2 surišta – 90

g/m

surišta

Maksimalus šūsnies aukštis: 10 mm

Atitinka 100 lakštų, 75 g/m

surišta

Iki 10 vokų

Atitinka 500 lakštų, 75 g/m

surišta

Atitinka 1 500 lakštų, 75 g/m

surišta

Iki 75 vokų

Standartinis viršutinis skyrius Popierius

Galinis skyrius Popierius

Pasirinktinis vartytuvas Popierius Diapazonas:

surišta – 120 g/m2 surišta

60 g/m

Pasirinktinis surinktuvas Popierius

Pasirinktinė vielasiūlė /

Popierius Susiuvimas viela: Iki 20

surinktuvas

Pasirinktinė 5 skyrių pašto

Popierius

dėžutė

iki 500 lakštų, 75 g/m2 surišta

Iki 100 lakštų, 75 g/m2 surišta

iki 500 lakštų, 75 g/m2 surišta

spausdinimo darbų, iki 15 puslapių kiekviename

Surinkimas: Iki 500 lakštų, 75 g/

surišta

Iki 500 lakštų, 75 g/m

surišta

78 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai

Šis produktas palaiko spausdinimą ant specialios medžiagos. Laikykitės šių reikalavimų, jei norite pasiekti patenkinamų rezultatų. Jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus, naudodami specialų popierių ar spausdinimo medžiagą įsitikinkite, kad spausdinimo tvarkyklėje nustatėte tipą ir dydį.

ĮSPĖJIMAS: „HP LaserJet“ spausdintuvai naudoja kaitintuvus, skirtus popieriuje sulieti sausas dažų

daleles tam, kad būtų gaunami labai tikslūs taškai. HP lazerinis popierius sukurtas atlaikyti ypač didelį karštį. Jei naudosite rašaliniam spausdintuvui skirtą popierių, kuris netinka šiai technologijai, galite sugadinti savo spausdintuvą.

Medžiagos tipas Leidžiama Draudžiama

Vokai

Etiketės

Skaidrės

Firminiai blankai ir išankstinės formos

Laikykite vokus vertikalioje

●

padėtyje.

Naudokite tokius vokus, kurių siūlė

●

tęsiasi nuo vieno kampo iki kito.

Naudokite vokus su nuplėšiama

●

lipniąja juostele, kuri yra patvirtinta naudoti lazeriniams spausdintuvams.

Naudokite tik etiketes, turinčias

●

uždengtą pagrindą tarp jų.

Naudokite tik lygias etiketes.

●

Naudokite tik visus etikečių lapus.

●

Naudokite tik tokias skaidres,

●

kurios yra patvirtintos naudoti lazeriniams spausdintuvams.

Padėkite skaidres ant lygaus

●

paviršiaus išėmę jas iš produkto.

Naudokite tik tokius firminius

●

blankus ir formas, kurie yra patvirtinti naudoti lazeriniams spausdintuvams.

Nenaudokite vokų, kurie yra

●

susiraukšlėję, suraižyti, sulipę ar kitaip pažeisti.

Nenaudokite vokų su sąsagomis,

●

spaustukais, langeliais ar įdėklais.

Nenaudokite savaime prilimpančių

●

lipniųjų ar kitų sintetinių medžiagų.

Nenaudokite susiglamžiusių, su oro

●

pūslelėmis ar kitaip pažeistų etikečių.

Nespausdinkite tik dalies etiketės

●

lapo.

Nenaudokite skaidrios

●

spausdinimo medžiagos, kuri nėra patvirtinta naudoti lazeriniams spausdintuvams.

Nenaudokite turinčių didelius

●

įspaudus ar žvilgančių firminių blankų.

Storas popierius

Blizgus ar specialia danga padengtas popierius

Naudokite tik tokį storą popierių,

●

kuris yra patvirtintas naudoti lazeriniams spausdintuvams ir atitinka šio produkto svorio specifikacijas.

Naudokite tik tokį blizgų ar specialia

●

danga padengtą popierių, kuris yra patvirtintas naudoti lazeriniams spausdintuvams.

Nenaudokite popieriaus, kuris yra

●

sunkesnis, nei rekomenduojama šio produkto spausdinimo medžiagos specifikacijoje, jei tai nėra HP popierius, kuris patvirtintas naudoti šiam produktui.

Nenaudokite blizgaus ar specialia

●

danga padengto popieriaus, kuris yra skirtas naudoti rašaliniams spausdintuvams.

LTWW Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai 79

Dėjimas į dėklus

Popieriaus kryptis dedant į dėklus

Firminių blankų, išankstinių formų ir perforuoto popieriaus dėjimas

Jei sumontuotas vartytuvas arba vielasiūlė / surinktuvas, spausdintuvas keičia būdą, kuriuose kiekviename puslapyje išdėstomi vaizdai. Jei naudojate popierių, kuriam reikia specialios orientacijos, dėkite jį pagal informaciją, pateiktą tolesnėje lentelėje.

Dėklas Vienpusis

spausdinimas, be vielasiūlės / surinktuvo

1 dėklas Spausdinimo puse

aukštyn

Į spausdintuvą kišamas viršutinis kraštas

Visi kiti dėklai Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Spausdinimas dupleksu, be vielasiūlės / surinktuvo

Spausdinimo puse žemyn

Į spausdintuvą kišamas apatinis kraštas

Spausdinimo puse aukštyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Vienpusis spausdinimas su vielasiūle / surinktuvu

Spausdinimo puse aukštyn

Į spausdintuvą kišamas apatinis kraštas

Spausdinimo puse žemyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Spausdinimas dupleksu su vielasiūle / surinktuvu

Spausdinimo puse žemyn

Į spausdintuvą kišamas viršutinis kraštas

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Vokų dėjimas

Vokus dėkite į 1 dėklą arba papildomą vokų tiektuvą taip, kad voko priekis būtų nukreiptas žemyn, o trumpoji pašto ženklo briauna būtų nukreipta spausdintuvo link.

80 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

1 2

Dėjimas į 1 dėklą

PASTABA: Naudojant 1 dėklą, spausdinimas gali trukti ilgiau.

ĮSPĖJIMAS: Vengdami strigčių, nedėkite popieriaus į dėklus, kai spausdintuvas spausdina.

Neišskleiskite popieriaus. Išskleidus popierių, jis gali būti netinkamai tiekiamas.

1. Atidarykite 1 dėklą.

2. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

LTWW Dėjimas į dėklus 81

3. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus

aukščio indikatorių.

PASTABA: Informacijos apie popieriaus, kuriam reikia specialios krypties, dėjimą žr. „Popieriaus kryptis dedant į dėklus“ 80 puslapyje .

4. Sureguliuokite kreiptuvus, kad jie šiek tiek liestų popieriaus šūsnį, bet nelenktų popieriaus.

Dėjimas į 2 dėklą arba pasirinktinį 500 lakštų dėklą

ĮSPĖJIMAS: Vengdami strigčių, nedėkite popieriaus į dėklus, kai spausdintuvas spausdina.

ĮSPĖJIMAS: Neišskleiskite popieriaus. Išskleidus popierių, jis gali būti netinkamai tiekiamas.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakeldami išimkite produktą iš jo.

82 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

2. Spustelėkite atleidimo svirtelę, esančią ant kairiojo kreiptuvo, ir nustumkite kreiptuvus, pritaikydami

juos prie popieriaus formato.

EXE

LTR/LGL

3. Spustelėkite atleidimo svirtelę, esančią ant galinio popieriaus kreiptuvo, ir stumkite jį pritaikydami

prie popieriaus formato.

EXE

4. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad šūsnis lygi visuose keturiuose kampuose ir kad šūsnies

viršus yra žemiau nei maksimalaus aukščio indikatoriai.

PASTABA: Informacijos apie popieriaus, kuriam reikia specialios krypties, dėjimą žr. „Popieriaus kryptis dedant į dėklus“ 80 puslapyje .

LTWW Dėjimas į dėklus 83

5. Įstumkite dėklą į spausdintuvą iki galo.

Dėkite popierių į pasirinktinį 1 500 lakštų dėklą

Pasirinktinis 1 500 lakštų dėklas tinka „Letter“, A4 ir „Legal“ formatams. Spausdintuvas automatiškai nustatys, kokio formato popieriaus įdėta, jei teisingai sureguliuoti dėklo kreiptuvai.

ĮSPĖJIMAS: Vengdami strigčių, nedėkite popieriaus į dėklus, kai spausdintuvas spausdina.

ĮSPĖJIMAS: Neišskleiskite popieriaus. Išskleidus popierių, jis gali būti netinkamai tiekiamas.

1. Paspauskite atleidimo svirtelę ir atidarykite 1 500 lakštų dėklo dureles.

2. Jei dėkle yra popieriaus, išimkite jį. Kai dėkle yra popieriaus, negalima reguliuoti kreiptuvų.

84 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

3. Spustelėkite kreiptuvus dėklo priekyje ir pastumkite juos pritaikydami prie popieriaus formato.

4. Dėkite popierių į dėklą. Iš karto dėkite visas šūsnis. Nedalinkite šūsnių į smulkesnes dalis.

PASTABA: Informacijos apie popieriaus, kuriam reikia specialios krypties, dėjimą žr. „Popieriaus

kryptis dedant į dėklus“ 80 puslapyje .

5. Įsitikinkite, kad šūsnies aukštis neviršija ant kreiptuvų esančių maksimalaus aukščio indikatorių, o

viršutinis šūsnies kraštas yra viename lygyje su rodyklėmis.

LTWW Dėjimas į dėklus 85

6. Uždarykite dėklo dureles.

86 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Dėklų konfigūravimas

Spausdintuvas automatiškai paragina konfigūruoti dėklą pagal tipą ir formatą šiose situacijose:

Kai įdedate popieriaus į dėklą

●

Kai nurodote konkretų dėklą ar popieriaus tipą spausdinimo darbui naudodamiesi spausdintuvo

●

tvarkykle arba programa, ir dėklas nėra konfigūruotas tokio spausdinimo darbo nustatymams

PASTABA: Paraginimas nerodomas, jei spausdinate iš 1 dėklo, ir 1 dėklas konfigūruotas „ANY

SIZE“ (BET KOKS DYDIS) ir „ANY TYPE“ (BET KOKS TIPAS).

PASTABA: Jei esate naudoję kitus „HP LaserJet“ modelius, veikiausiai esate įpratę nustatyti 1 dėklą

režimui „First“ (pirmas) arba režimui „Cassette“ (kasetė). Šiame spausdintuve 1 dėklo nustatymas „ANY SIZE“ (BET KOKS DYDIS) atitinka režimą „First“ (pirmas). Bet koks 1 dėklo nustatymas, išskyrus „ANY SIZE“ (BET KOKS DYDIS), atitinka režimą „Cassette“ (kasetė).

Dėklo konfigūravimas dedant popierių

1. Į dėklą įdėkite popieriaus. Jei naudojate ne 1 dėklą, uždarykite dėklą.

2. Pasirodo dėklo konfigūravimo pranešimas.

3. Paspausdami „OK“ (GERAI) sutikite su nustatytu formatu.

arba

Spausdami rodyklę atgal

4. Norėdami keisti dėklo konfigūraciją, spausdami rodyklę žemyn

paspauskite „OK“.

PASTABA: Spausdintuvas automatiškai nustato daugelio formatų popierius visuose dėkluose,

išskyrus 1 dėklą.

5. Spausdami rodyklę žemyn pažymėkite reikiamą tipą ir paspauskite „OK“.

rinkitės kitokią konfigūraciją ir pereikite prie tolesnių veiksmų.

pažymėkite tinkamą formatą ir

Dėklo konfigūravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus

1. Programinėje įrangoje nurodykite šaltinio dėklą, popieriaus formatą ir popieriaus tipą.

2. Išsiųskite darbą spausdintuvui.

Jei reikia konfigūruoti dėklą, derinimo pulto ekrane pateikiamas pranešimas.

3. Jei rodomas formatas yra netinkamas, paspauskite rodyklę atgal

pažymėkite tinkamą formatą arba pažymėkite „CUSTOM“ (PASIRINKTINIS).

Norėdami nurodyti vartotojo formatą, pirma paspauskite rodyklę žemyn matavimo vienetą. Tada nustatykite matmenis X ir Y naudodamiesi skaičių klaviatūra arba spausdami rodyklę aukštyn

4. Jei rodomas popieriaus tipas yra netinkamas, paspauskite rodyklę atgal

žemyn

pažymėkite popieriaus tipą.

ar rodyklę žemyn .

. Spausdami rodyklę žemyn

ir pažymėkite tinkamą

ir spausdami rodyklę

LTWW Dėklų konfigūravimas 87

Dėklo konfigūravimas naudojantis Popieriaus tvarkymo meniu

Taip pat galite konfigūruoti dėklus pagal tipą ir formatą ir negavę spausdintuvo paraginimo.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

2. Spausdami rodyklę žemyn

paspauskite „OK“ (GERAI).

3. Spausdami rodyklę žemyn

„OK“ (GERAI).

4. Spausdami rodyklę žemyn

pirma paspauskite rodyklę žemyn matmenis X ir Y naudodamiesi skaičių klaviatūra arba spausdami rodyklę aukštyn žemyn

5. Paspausdami „OK“ (Gerai) išsaugokite nustatymus.

Paspauskite „Menu“ (meniu)

pažymėkite „PAPER HANDLING“ (POPIERIAUS TVARKYMAS) ir

pažymėkite formato ar tipo nustatymą norimam dėklui ir paspauskite

pažymėkite formatą arba tipą. Norėdami nurodyti vartotojo formatą,

ir pažymėkite tinkamą matavimo vienetą. Tada nustatykite

Popieriaus pasirinkimas pagal šaltinį, tipą ar formatą

„Microsoft Windows“ operacinėje sistemoje trys nustatymai turi įtakos tam, kaip spausdintuvo tvarkyklė bando imti popierių jums išsiuntus spausdinimo darbą. „Source“ (šaltinio), „Type“ (tipo) ir

„Size“ (formato) nustatymai rodomi dialogo languose „Page Setup“ (puslapio sąranka), „Print“ (spausdinti) arba „Print Properties“ (spausdinimo ypatybės) daugelyje programų. Jei

nekeičiate šių nustatymų, spausdintuvas automatiškai pasirenka dėklą naudodamasis numatytaisiais nustatymais.

ar rodyklę

Šaltinis

Norėdami spausdinti pagal šaltinį, rinkitės konkretų dėklą, iš kurio spausdintuvas turi imti popierių. Jei pasirinkote dėklą, kuris yra konfigūruotas tipui ar formatui, neatitinkantiems jūsų spausdinimo darbo, prieš spausdindamas spausdintuvas paragina jus įdėti į dėklą popieriaus, kurio tipas ar formatas tinka spausdinimo darbui. Įdėjus popieriaus į dėklą, spausdintuvas pradeda spausdinti.

Tipas ir formatas

Spausdinimas pagal tipą ar formatą reiškia, kad jūs norite, jog spausdintuvas imtų popierių iš dėklo, į kurį įdėta tinkamo tipo ir formato popieriaus. Popieriaus pasirinkimas pagal tipą, o ne pagal šaltinį panašus į dėklų užfiksavimą ir apsaugo specialų popierių nuo netyčinio panaudojimo. Pavyzdžiui, jei dėklas konfigūruotas firminiams blankams, o jūs pasirenkate paprastą popierių, spausdintuvas neims firminių blankų iš to popieriaus. Vietoje to jis ims popierių iš dėklo, į kurį įdėta paprasto popieriaus ir kuris konfigūruotas paprastam popieriui spausdintuvo derinimo pulte.

Renkantis popierių pagal tipą ir formatą, žymiai pagerėja daugelio popieriaus tipų spausdinimo kokybė. Naudojant netinkamus nustatymus spausdinimo kokybė gali būti nepatenkinama. Visuomet

88 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

HP LaserJet P4010, LaserJet P4510 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio pagrindai

Gaminių palyginimas

HP LaserJet P4014 modeliai

HP LaserJet P4015 modeliai

HP LaserJet P4515 modeliai

Funkcijų palyginimas

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

Vaizdas iš galo

Sąsajos prievadai

Modelio ir serijos numerio etiketės vieta

2 Derinimo pultas

Derinimo pulto schema

Derinimo pulto meniu naudojimas

Meniu naudojimas

Meniu „Parodyk, kaip“

Darbų gavimo meniu

Informacijos meniu

Popieriaus tvarkymo meniu

Įrenginio konfigūravimo meniu

Papildomas spausdinimo meniu

Papildomas spausdinimo kokybės meniu

Papildomas sistemos sąrankos meniu

Papildomas vielasiūlės / surinktuvo meniu

Papildomas MBM-5 (daugelio skyrių pašto dėžutės) meniu

Papildomas įvesties / išvesties meniu

Papildomas pakartotinių nustatymų meniu

Diagnostikos meniu

Meniu „Service“ (techninė priežiūra)

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos

„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

UPD diegimo režimai

Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę

Spausdinimo nustatymų pirmumas

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

„HP Web Jetadmin“

Integruotas interneto serveris

„HP Easy Printer Care“

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

4 Naudokite su „Macintosh“

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai

„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos

„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės

„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą

Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje

Programinė įranga „Macintosh“ kompiuteriams

HP spausdintuvo paslaugų programa

HP spausdintuvo įrankio atidarymas

HP spausdintuvo paslaugų programos funkcijos

Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos

Integruotas interneto serveris

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje.

Spausdinimas

Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“ operacinėje sistemoje

Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus

Spausdinkite viršelį

Naudokite vandens ženklus

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“ operacinę sistemą

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (spausdinimas dupleksu)

Susegimo parinkčių nustatymas

Saugojimo užduotys

Naudokite meniu „Services“ (paslaugos)

5 Ryšys

USB konfigūravimas

Prijunkite USB kabelį

Tinklo konfigūracija

Palaikomi tinklo protokolai

Tinklo įrenginio konfigūravimas

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas derinimo pulte