HP LaserJet P3005 User's Guide [cs]

Download

Tiskárny HP LaserJet P3005 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Výrobní číslo: Q7812-90930

Edition 1, 10/2006

Ochranné známky

Adobe

, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Linux je ochranná známka společnosti Linus Torvalds registrovaná v USA.

Microsoft

, Windows® a Windows NT® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

UNIX

je registrovaná ochranná známka

sdružení Open Group.

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR

jsou ochranné známky organizace United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Obsah

1 Základní informace o zařízení

Srovnání zařízení ................................................................................................................................. 2

Srovnání funkcí ................................................................................................................................... 3

Přehled ................................................................................................................................................. 5

Části zařízení ....................................................................................................................... 5

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 6

Software zařízení ................................................................................................................................. 7

Podporované operační systémy .......................................................................................... 7

Podporované ovladače tiskárny ........................................................................................... 7

Výběr správného ovladače tiskárny ..................................................................................... 7

Automatická konfigurace ovladače ..................................................................... 8

Aktualizace .......................................................................................................... 8

Nástroj HP Driver Preconfiguration ..................................................................... 8

Priorita nastavení tisku ........................................................................................................ 8

Spuštění ovladače tiskárny .................................................................................................. 9

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 10

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh ................................... 10

Nástroje ............................................................................................................................. 10

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11

Implementovaný webový server ........................................................................ 11

HP Easy Printer Care ........................................................................................ 11

Jiné součásti a nástroje ..................................................................................... 12

Podporované operační systémy ....................................................... 11

Podporované prohlížeče ................................................................... 12

2 Ovládací panel

Přehled ............................................................................................................................................... 14

Uspořádání ovládacího panelu ........................................................................................................... 15

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 17

Použití nabídek .................................................................................................................. 17

Nabídka Zobrazit postup .................................................................................................................... 18

Nabídka Obnovit úlohu ....................................................................................................................... 19

Nabídka Informace ............................................................................................................................. 20

Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 21

Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 23

Podnabídka Tisk ................................................................................................................ 23

Podnabídka Kvalita tisku ................................................................................................... 25

Podnabídka Nastavení systému ........................................................................................ 28

Podnabídka V/V ................................................................................................................. 31

CSWW iii

Podnabídka Obnovení ....................................................................................................... 33

Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 34

Nabídka Servis ................................................................................................................................... 35

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení ................................................................ 36

Změna nastavení ovládacího panelu ................................................................................. 36

Změna nastavení ovládacího panelu ................................................................ 36

Zobrazit adresu .................................................................................................................. 36

Možnosti chování zásobníku ............................................................................................. 37

Doba pro přechod do úsporného režimu ........................................................................... 37

Nastavení jazyka ............................................................................................................... 38

Smazatelná varování ......................................................................................................... 39

Automatické pokračování .................................................................................................. 39

Dochází toner .................................................................................................................... 40

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner ......................................................................... 40

Obnovení po uvíznutí papíru ............................................................................................. 41

Disk RAM ........................................................................................................................... 41

Jazyk .................................................................................................................................. 41

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Konfigurace paralelního rozhraní ....................................................................................................... 44

Konfigurace USB ................................................................................................................................ 45

Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 45

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 46

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu ..................................... 46

Zadání adresy IPv4 ........................................................................................... 46

Nastavení masky podsítě .................................................................................. 47

Nastavení výchozí brány ................................................................................... 47

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ............................................................................ 48

Vypnutí protokolu IPX/SPX ............................................................................... 48

Vypnutí protokolu AppleTalk ............................................................................. 48

Vypnutí protokolu DLC/LLC .............................................................................. 49

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) .............................................................. 49

Tiskové servery HP Jetdirect EIO ..................................................................... 49

4 Média a zásobníky

Obecné pokyny pro používání médií .................................................................................................. 52

Nevhodný papír ................................................................................................................. 52

Papír, který může poškodit zařízení .................................................................................. 52

Obecné technické údaje médií .......................................................................................... 53

Co je třeba brát v úvahu ..................................................................................................................... 54

Obálky ................................................................................................................................ 54

Obálky se švy po obou stranách ....................................................................... 54

Obálky se samolepicími proužky nebo klopami ................................................ 55

Okraje obálek .................................................................................................... 55

Skladování obálek ............................................................................................. 55

Štítky .................................................................................................................................. 55

Struktura archů se štítky ................................................................................... 55

Fólie ................................................................................................................................... 55

Kartóny a silná média ........................................................................................................ 56

Provedení kartonů ............................................................................................. 56

iv CSWW

5 Tisk

Pokyny k použití kartonů ................................................................................... 56

Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 56

Výběr tiskového média ....................................................................................................................... 58

Podporované formáty médií ............................................................................................... 58

Podporované typy médií .................................................................................................... 59

Prostředí pro tisk a skladování papíru ................................................................................................ 61

Vkládání médií .................................................................................................................................... 62

Plnění zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ....................................................................... 62

Přizpůsobení provozu zásobníku 1 .................................................................................... 64

Plnění zásobníku 2 a volitelného zásobníku 3 .................................................................. 64

Vkládání speciálních médií ................................................................................................ 66

Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 68

Zdroj ................................................................................................................................... 68

Typ a formát ....................................................................................................................... 68

Výběr výstupních přihrádek ................................................................................................................ 70

Tisk do horní výstupní přihrádky ........................................................................................ 70

Tisk do zadní výstupní přihrádky ....................................................................................... 71

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows .................................................................... 74

Vytváření a používání rychlých nastavení ......................................................................... 74

Používání vodoznaku ........................................................................................................ 75

Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 75

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................... 75

Použití jiného papíru a tisk obálek ..................................................................................... 76

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 76

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 76

Tisk na obě strany papíru .................................................................................................. 77

Použití automatického oboustranného tisku ..................................................... 78

Ruční oboustranný tisk ...................................................................................... 78

Možnosti rozložení pro tisk na obě strany papíru .............................................. 78

Použití karty Služby ........................................................................................................... 79

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Macintosh .................................................................. 80

Vytváření a používání předvoleb ....................................................................................... 80

Tisk obálky ......................................................................................................................... 80

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 81

Tisk na obě strany papíru .................................................................................................. 81

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 83

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ........................................ 83

Zastavení aktuální tiskové úlohy v aplikaci ........................................................................ 83

Správa uložených úloh ....................................................................................................................... 84

6 Správa a údržba zařízení

Použití stránek s informacemi ............................................................................................................ 88

Konfigurace výstrah elektronickou poštou .......................................................................................... 90

Použití programu HP Easy Printer Care ............................................................................................. 91

Otevření aplikace HP Easy Printer Care ........................................................................... 91

Části softwaru HP Easy Printer Care ................................................................................. 91

Používání implementovaného webového serveru .............................................................................. 93

Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server ................................ 93

CSWW v

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................... 96

Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................... 97

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 99

Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 101

Čištění zařízení ................................................................................................................................ 104

7 Řešení potíží

Kontrolní seznam pro řešení potíží .................................................................................................. 106

Diagram pro řešení potíží ................................................................................................................. 107

Řešení obecných potíží s tiskem ...................................................................................................... 112

Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 115

Hlášení ovládacího panelu .....................................................................................................

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 132

Místa uvíznutí ................................................................................................................................... 133

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 134

Řešení potíží s kvalitou tisku ............................................................................................................ 142

Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 93

Spuštění nástroje HP Printer Utility ................................................................................... 97

Funkce nástroje HP Printer Utility ...................................................................................... 97

Životnost spotřebního materiálu ........................................................................................ 99

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ................................................................. 99

Správa tiskové kazety ........................................................................................................ 99

Skladování tiskových kazet ............................................................................... 99

Používejte originální tiskové kazety HP ............................................................ 99

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................... 99

Ověření pravosti tiskové kazety ...................................................................... 100

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........... 100

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 101

Výměna tiskové kazety .................................................................................................... 101

Čištění povrchu zařízení .................................................................................................. 104

Vyčištění dráhy papíru ..................................................................................................... 104

Faktory ovlivňující výkon zařízení .................................................................................... 106

Krok 1: Zobrazuje se na displeji ovládacího panelu zpráva PŘIPRAVENO? .................. 107

Krok 2: Je možné vytisknout stránku konfigurace? ........................................................ 107

Krok 3: Je možné tisknout z nějakého programu? .......................................................... 108

Krok 4: Vytiskla se úloha podle očekávání? .................................................................... 109

Krok 5: Vybírá zařízení zásobníky? ................................................................................. 110

.......... 116

Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 133

Odstranění uvíznutých médií z oblastí vstupního zásobníku ........................................... 134

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tiskové kazety ................................................... 135

Odstranění uvíznutých médií z oblastí výstupní přihrádky .............................................. 137

Odstranění uvíznutého papíru z volitelné jednotky pro oboustranný tisk ........................ 139

Odstranění opakovaných uvíznutí médií ......................................................................... 140

Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 142

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 142

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 142

Příklady tiskových vad obrázků ....................................................................................... 142

Světlý tisk (část stránky) ................................................................................................. 144

Světlý tisk (celá stránka) .................................................................................................. 144

Skvrny ............................................................................................................................. 144

vi CSWW

Bledá místa ..................................................................................................................... 145

Čáry ................................................................................................................................ 145

Šedé pozadí .................................................................................................................... 146

Papír ušpiněný od toneru ................................................................................................ 146

Nepřichycený toner ......................................................................................................... 147

Opakující se vady ........................................................................................................... 147

Opakování obrazu .......................................................................................................... 147

Deformované znaky ........................................................................................................ 148

Šikmá stránka .................................................................................................................. 148

Kroucení nebo vlnění ...................................................................................................... 149

Záhyby nebo zmačkání ................................................................................................... 149

Svislé bílé čáry ................................................................................................................ 150

Stopy pneumatik ............................................................................................................. 150

Bílé body na černém pozadí ........................................................................................... 151

Rozptýlené čáry .............................................................................................................. 151

Rozmazaný tisk .............................................................................................................. 152

Náhodně opakované zobrazení ...................................................................................... 152

Řešení potíží s tiskem v síti .............................................................................................................. 154

Řešení běžných potíží se systémem Windows ............................................................................... 155

Řešení obecných potíží v systému Macintosh ................................................................................. 156

Řešení potíží se systémem Linux .................................................................................................... 159

Řešení běžných potíží při úlohách PostScript .................................................................................. 160

Obecné potíže ................................................................................................................. 160

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 162

Objednávání přímo od společnosti HP ............................................................................ 162

Objednávání prostřednictvím poskytovatelů služeb nebo podpory ................................. 162

Objednávání přímo pomocí implementovaného webového serveru (platí pro zařízení

připojená k síti) ................................................................................................................ 162

Objednávání pomocí implementovaného webového serveru ......................... 162

Objednávání přímo pomocí softwaru HP Easy Printer Care (platí pro zařízení připojená

přímo k počítači) .............................................................................................................. 162

Čísla dílů .......................................................................................................................................... 163

Příslušenství pro manipulaci s papírem ........................................................................... 163

Tisková kazeta ................................................................................................................. 163

Paměť .............................................................................................................................. 163

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 164

Tisková média .................................................................................................................. 164

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 167

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 169

Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 170

Služby online ................................................................................................................... 170

Telefonická podpora ........................................................................................................ 170

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 170

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 170

Servisní informace HP ..................................................................................................... 170

Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 170

CSWW vii

HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 171

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 171

Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 172

Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 172

Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 172

Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 172

Opětovné zabalení zařízení ............................................................................................. 172

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 173

Dodatek C Technické údaje

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 176

Napájení ........................................................................................................................................... 177

Hlučnost ........................................................................................................................................... 178

Provozní podmínky ........................................................................................................................... 179

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 182

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 183

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 183

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 183

Spotřeba energie ............................................................................................................. 183

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 183

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 183

Plasty ............................................................................................................................... 183

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 183

Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního

materiálu .......................................................................................................................... 184

Papír ................................................................................................................................ 184

Omezení materiálu .......................................................................................................... 184

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 185

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 185

Další informace ................................................................................................................ 186

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 187

Prohlášení o shodě .......................................................................................................... 187

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 188

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 188

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 188

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 188

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 188

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 188

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 188

Dodatek E Práce s paměťovými kartami a kartami tiskového serveru

Přehled ............................................................................................................................................. 192

Instalace paměti ............................................................................................................................... 193

Instalace paměti zařízení ................................................................................................. 193

Kontrola instalace modulů DIMM ..................................................................................................... 197

Uložení prostředků (trvalých prostředků) ........................................................................................ 198

Aktivace paměti v systému Windows ............................................................................................... 199

viii CSWW

Použití karet tiskového serveru HP Jetdirect .................................................................................... 200

Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect ................................................................ 200

Odebrání karty tiskového serveru HP Jetdirect ............................................................... 201

Glosář ............................................................................................................................................................... 203

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 205

CSWW ix

x CSWW

1 Základní informace o zařízení

Po sestavení a přípravě zařízení k používání se můžete s tímto zařízením lépe seznámit. Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích zařízení:

Srovnání zařízení

●

Srovnání funkcí

●

Přehled

●

Software zařízení

●

CSWW 1

Srovnání zařízení

HP LaserJet P3005 HP LaserJet P3005d HP LaserJet P3005n HP LaserJet

Tiskne až 35 stránek

●

za minutu (ppm) na média formátu Letter a 33 ppm na média formátu A4

Celkem

●

48 megabajtů (MB) paměti RAM

Víceúčelový

●

zásobník na 100 listů (zásobník 1), vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 2) a výstupní zásobník na 250 listů

Port

●

vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

Funkce tiskárny HP LaserJet P3005, plus:

Příslušenství pro

●

automatický oboustranný tisk

Celkem 64 MB

●

paměti RAM

Paralelní port IEEE

●

1284B

Funkce tiskárny HP LaserJet P3005, plus:

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

Celkem 80 MB

●

paměti RAM

P3005dn

Funkce tiskárny HP LaserJet P3005, plus:

Příslušenství pro

●

automatický oboustranný tisk

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

Celkem 80 MB

●

paměti RAM

HP LaserJet P3005x

Funkce tiskárny HP LaserJet P3005, plus:

Vstupní

●

zásobník na 500 listů (zásobník 3)

Příslušenství pro automatický oboustranný tisk

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

Celkem 80 MB

●

paměti RAM

Jeden otevřený slot

●

pro paměťový modul DIMM (Dual Inline Memory Module)

Slot pro rozšířený

●

vstup a výstup (EIO)

Paralelní port IEEE

●

1284B (není dostupný u modelů připojených k síti)

2 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Srovnání funkcí

Funkce Popis

Výkon

Uživatelské rozhraní

Ovladače tiskárny

Rozlišení

Funkce ukládání

Písma

Procesor s rychlostí 400 MHz

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

HP Easy Printer Care (webový nástroj k získávání informací o stavu a odstraňování problémů)

●

Ovladače tiskárny pro počítače se systémem Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server pro přístup k podpoře a objednání spotřebního materiálu

●

(pouze pro modely připojené k síti).

HP PCL 5

●

HP PCL 6

●

Emulace HP postscript 3

●

Rozlišení FastRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk

●

obchodních dokumentů a grafiky

Rozlišení ProRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro nejlepší tisk čárové grafiky a

●

obrázků

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

●

93 interních písem s možností změny velikosti pro emulaci PCL a HP postscript 3

●

80 obrazovkových písem pro zařízení ve formátu TrueType v rámci softwarového řešení

●

Příslušenství

Připojení

Ekologické vlastnosti

Další písma lze přidat pomocí hostitelských portů USB

●

Volitelný vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3) (dostupný u všech modelů kromě

●

HP LaserJet P3005x)

Automatická jednotka pro oboustranný tisk (dostupná pouze u modelů HP LaserJet P3005d,

●

HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x)

Paměťové moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu 144-pin 133 MHz

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný tiskový server HP Jetdirect (dostupný pouze u modelů

●

HP LaserJet P3005n, HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x)

Paralelní port IEEE-1284 (dostupný pouze u modelů HP LaserJet P3005 a HP LaserJet

●

P3005d)

Software HP Web Jetadmin

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Režim spánku

●

V souladu s programem ENERGY STAR®

●

CSWW Srovnání funkcí 3

Funkce Popis

Spotřební materiál

Usnadnění

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a

●

předpokládaném počtu zbývajících stránek.

Při instalaci kazety zařízení zjišťuje, zda jde o originální tiskovou kazetu HP.

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí softwaru HP Easy Printer

●

Care)

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskovou kazetu lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.

●

4 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Přehled

Části zařízení

Před použitím zařízení se seznamte s jeho součástmi.

1 Horní výstupní přihrádka

2 Nástavec pro dlouhá média

3 Západka pro otevření horního krytu (poskytuje přístup k tiskové kazetě)

4 Zásobník 1 (otevřete tahem)

5 Zásobník 2

6 Ovládací panel

7 Kryt na pravé straně (poskytuje přístup k modulům DIMM)

8 Hlavní vypínač

1 Porty rozhraní (viz Porty rozhraní)

2 Zadní výstupní přihrádka (otevřete tahem)

CSWW Přehled 5

Porty rozhraní

Zařízení obsahuje jeden slot EIO a tři porty pro připojení k počítači a k síti.

EIO

1 Vysokorychlostní připojení USB 2.0 typu B

2 Připojení k síti RJ.45 (dostupné pouze u modelů P3005n, P3005dn a P3005x)

3 Paralelní port IEEE 1284B (dostupné pouze u modelů P3005 a P3005d)

4 Slot EIO

6 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Software zařízení

Software systému tisku se dodává se zařízením. Pokyny k instalaci získáte v příručce Začínáme.

Systém tisku obsahuje software pro koncové uživatele a správce sítě a tiskové ovladače pro zpřístupnění vlastností zařízení a komunikaci s počítačem.

Poznámka Seznam ovladačů zařízení a aktualizovaného softwaru HP naleznete na adrese www.hp.com/go/LJP3005_software.

Podporované operační systémy

Zařízení podporuje následující operační systémy:

Úplná instalace softwaru

Windows XP (32bitová verze)

●

Windows 2000

●

Mac OS X V10.2 a vyšší

●

Pouze ovladač tiskárny

Windows 98 SE

●

Windows Millennium Edition (ME)

●

Windows Server 2003

●

Windows XP (64-bit)

●

Linux

●

Podporované ovladače tiskárny

Operační systém

Windows

Mac OS X V10.2 a vyšší

Linux

2,3

Ne všechny funkce zařízení jsou k dispozici ve všech ovladačích nebo operačních systémech. Ovladač PCL 5 pro systémy Windows 2000 a Windows XP (32bitová a 64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/

LJP3005_software.

Ovladač PCL 6 pro systém Windows XP (64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/LJP3005_software. Ovladač pro emulaci postscript level 3 pro systém Linux si stáhněte z webu www.hp.com/go/linuxprinting.

PCL 5 PCL 6 Emulace PS level 3

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

Výběr správného ovladače tiskárny

Ovladače zařízení umožňují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (jazykem zařízení). Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD zařízení.

CSWW Software zařízení 7

Tiskárna HP LaserJet P3005 používá ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač PDL (jazyk pro popis stránek) emulující HP Postscript level 3.

Nejlepší celkový výkon poskytuje ovladač tiskárny PCL 6.

●

Pro běžný kancelářský tisk doporučujeme ovladač tiskárny PCL 5.

●

Při tisku z programů založených na jazyce HP PostScript použijte ovladač PS kvůli kompatibilitě

●

s jazykem HP PostScript Level 3 nebo podpoře písem PS flash.

Automatická konfigurace ovladače

Ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač emulace PS level 3 pro systém Windows a ovladače PS pro systém Windows 2000 a Windows XP tiskárny HP LaserJet obsahují pro příslušenství tiskárny funkci automatického rozpoznání a konfigurace ovladače při instalaci. Mezi příslušenství podporované funkcí Automatické konfigurace ovladače patří například jednotka pro oboustranný tisk, doplňkové zásobníky papíru a paměťové moduly DIMM.

Aktualizace

Pokud došlo po instalaci k úpravě konfigurace zařízení, touto úpravou lze automaticky aktualizovat i ovladač. V dialogovém okně Vlastnosti (viz klepnutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujte ovladač.

Spuštění ovladače tiskárny) na kartě Nastavení zařízení

Nástroj HP Driver Preconfiguration

Nástroj HP Driver Preconfiguration představuje softwarovou architekturu a sadu nástrojů, pomocí kterých můžete upravit a distribuovat software HP ve spravovaných tiskových prostředích podniků. Pomocí nástroje HP Driver Preconfiguration mohou správci informačních technologií (IT) před instalací ovladačů v prostředí sítě pro ovladače tiskárny HP předkonfigurovat výchozí nastavení tisku a zařízení. Další informace naleznete v příručce pro podporu nástroje HP Driver Preconfiguration Support Guide, která je k dispozici na adrese

www.hp.com/go/hpdpc_sw.

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

●

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

8 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Spuštění ovladače tiskárny

Operační systém Změna nastavení pro všechny

Windows 98 a ME 1. V nabídce Soubor

Windows 2000, XP a Server 2003

Mac OS X V10.2 nebo vyšší

tiskové úlohy až do ukončení programu

používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Toto je nejčastější postup.

1. V nabídce Soubor

používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Toto je nejčastější postup.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Klepněte na tlačítko Start,

Nastavení a Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

1. Klepněte na tlačítko Start,

Nastavení a poté Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Předvolby tisku.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

3. V rozevírací nabídce

Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as (Uložit jako) a zadejte

název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

1. Klepněte na tlačítko Start,

Nastavení a Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Konfigurace.

1. Klepněte na tlačítko Start,

Nastavení a poté Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Nastavení zařízení.

1. V aplikaci Finder klepněte v

nabídce Go (Spustit) na položku Applications (Aplikace).

2. Otevřete položku Utilities

(Obslužné programy) a potom Print Center (Tiskové centrum) (Mac OS X V10.2) nebo Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny) (Mac OS X V10.3).

3. Klepněte na tiskovou

frontu.

V nabídce Printers

(Tiskárny) klepněte na položku Show Info (Zobrazit informace).

5. Klepněte na nabídku

Installable Options

(Možnosti instalace).

CSWW Software zařízení 9

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace produktu

Poznámka V režimu

Classic mohou být nastavení konfigurace nedostupná.

Software pro počítače Macintosh

Instalační služba HP Installer poskytuje soubory PostScript® popisu tiskárny (PPD), přípony dialogového okna Tiskárny (PDE) a obslužný program tiskárny HP Printer Utility pro použití v počítačích Macintosh.

Pro konfiguraci síťových připojení zařízení použijte implementovaný webový server EWS. Další informace naleznete v části

Software tiskového systému zahrnuje následující součásti:

Soubory PostScript Printer Description (PPD)

●

Soubory PPD spolu s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím zařízení. Používejte ovladač tiskárny Apple PostScript dodaný s počítačem.

Nástroj HP Printer Utility

●

Používání implementovaného webového serveru.

Funkce, jež nejsou dostupné v ovladači tiskárny, lze nastavit pomocí nástroje HP Printer Utility:

pojmenování zařízení,

●

přiřazení zařízení k zóně v síti,

●

přiřazení adresy internetového protokolu (IP) k zařízení,

●

stažení souborů a písem,

●

konfigurace zařízení na tisk pomocí protokolu IP nebo AppleTalk.

●

Nástroj HP Printer Utility můžete použít v případě, že zařízení využívá kabel USB nebo je připojeno k síti s protokolem TCP/IP. Další informace naleznete v části

Použití nástroje HP Printer Utility pro

systém Macintosh.

Poznámka Nástroj HP Printer Utility je podporován ve verzích operačního systému Mac OS X

V10.2 a vyšších.

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh

Chcete-li software odebrat z počítače Macintosh, přetáhněte soubory PPD do koše.

Nástroje

Zařízení je vybaveno několika nástroji, které usnadňují sledování a správu zařízení v síti.

10 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě.

Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin nebo aktuální seznam podporovaných hostitelských systémů, přejděte na stránku

Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat přístup vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin pomocí podporovaného webového prohlížeče (jako je Microsoft® Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo vyšší).

www.hp.com/go/webjetadmin.

Implementovaný webový server

Zařízení je vybaveno implementovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o zařízení a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator.

Implementovaný webový server je umístěn v zařízení. Nezatěžuje síťový server.

Implementovaný webový server poskytuje rozhraní zařízení, jež může používat kdokoli s počítačem připojeným do sítě a standardním webovým prohlížečem. Není třeba instalovat nebo konfigurovat žádný zvláštní software, je však nutné používat v počítači podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k implementovanému webovému serveru, zadejte do řádku adresy v prohlížeči adresu IP zařízení. (Chcete-li zjistit tuto adresu IP, vytiskněte stránku konfigurace. Pokyny pro tisk stránky konfigurace naleznete v části

Použití stránek s informacemi.)

Úplné vysvětlení vlastností a funkcí implementovaného serveru naleznete v části

implementovaného webového serveru.

Používání

HP Easy Printer Care

Program HP Easy Printer Care můžete použít pro následující úlohy:

kontrola stavu zařízení,

●

kontrola stavu spotřebního materiálu,

●

nastavení výstrah,

●

prohlížení dokumentace zařízení,

●

zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.

●

Program HP Easy Printer Care lze prohlížet, pokud je zařízení přímo připojeno k počítači nebo je-li připojeno v síti. Chcete-li stáhnout HP Easy Printer Care, přejděte na stránku

easyprintercare.

Podporované operační systémy

Informace o podporovaných operačních systémech naleznete na adrese

easyprintercare.

www.hp.com/go/

CSWW Software zařízení 11

Podporované prohlížeče

Funkce softwaru HP Easy Printer Care lze používat, pouze pokud máte jeden z prohlížečů:

Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo novější,

●

Netscape Navigator 7.0 nebo novější,

●

Opera Software ASA Opera 6.05 nebo novější.

●

Pomocí prohlížeče lze všechny stránky vytisknout.

Jiné součásti a nástroje

Windows Macintosh OS

Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového

●

systému

Online registrace na webu

●

Soubory PPD (PostScript Printer Description) – pro

●

použití s ovladači Apple PostScript dodávanými se systémem Mac OS.

Nástroj HP Printer Utility – umožňuje změnit nastavení

●

zařízení, zobrazit stav a nastavit z počítače Macintosh oznámení událostí tiskárny. Tento nástroj je podporován v systémech Mac OS X V10.2 a vyšších.

12 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

2 Ovládací panel

Tato část obsahuje vysvětlení ovládacího panelu a nabídek zařízení:

Přehled

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

Použití nabídek ovládacího panelu

●

Nabídka Zobrazit postup

●

Nabídka Obnovit úlohu

●

Nabídka Informace

●

Nabídka Manipulace s papírem

●

Nabídka Konfigurace zařízení

●

Nabídka Diagnostika

●

Nabídka Servis

●

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení

●

CSWW 13

Přehled

Většinu běžných tiskových úloh z počítače můžete provést prostřednictvím ovladače tiskárny nebo aplikace. Jde o nejsnadnější způsoby ovládání zařízení, které mají přednost před nastavením provedeným z ovládacího panelu. Další informace o přístupu k ovladači tiskárny naleznete v nápovědě programu nebo v části

Zařízení lze ovládat také změnou nastavení na ovládacím panelu zařízení. Ovládací panel zařízení umožňuje přístup k funkcím zařízení, které nejsou podporovány aplikací nebo ovladačem zařízení.

Prostřednictvím ovládacího panelu zařízení je možné vytisknout mapu nabídek, ve které jsou znázorněny aktuální hodnoty nastavení (Další informace naleznete v části

tiskárny).

Některé nabídky nebo položky nabídek se zobrazují, pouze pokud jsou u zařízení instalovány určité volitelné součásti.

Spuštění ovladače tiskárny.

Spuštění ovladače

14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Uspořádání ovládacího panelu

Displej ovládacího panelu poskytuje úplné a okamžité informace o zařízení a tiskových úlohách. Nabídky poskytují přístup k funkcím zařízení a k podrobným informacím.

Oblasti zprávy a výzvy na displeji upozorňují na stav zařízení a naznačují, jak byste měli reagovat.

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

1 Displej ovládacího panelu

3 Tlačítko Nabídka

4 Kontrolka Připraveno

Menu Stop

Ready D ata Attention

4 5 6

Tlačítko Nápověda ( )

11 10

9 8

Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybová hlášení.

●

Poskytuje informace o hlášení na displeji ovládacího panelu.

●

Slouží k otevření a zavření nabídek.

●

Svítí: Zařízení je online a je připraveno přijmout tisková data.

●

Nesvítí: Zařízení nemůže přijmout data, protože je offline

●

(pozastavené) nebo je v chybovém stavu.

Bliká: Zařízení přechází do stavu offline. Zařízení přestane provádět

●

aktuální tiskovou úlohu a vysune všechny aktivní stránky z dráhy papíru.

5 Kontrolka Data

6 Kontrolka Pozor

7 Tlačítko Stop

Svítí: Zařízení obdrželo data pro tisk, čeká ale na přijetí všech těchto

●

dat.

Nesvítí: Zařízení neobdrželo žádná data pro tisk.

●

Bliká: Zařízení zpracovává nebo tiskne data.

●

Svítí: Zařízení zaznamenalo problém. Přečtěte si hlášení na displeji

●

ovládacího panelu a pak zařízení vypněte a znovu zapněte. Nápovědu pro řešení problémů naleznete v části

Nesvítí: Zařízení pracuje bezchybně.

●

Bliká: Vyžaduje se zásah uživatele. Zkontrolujte displej ovládacího

●

panelu.

Zruší aktuální tiskovou úlohu a vymaže stránky ze zařízení. Doba nutná

●

k této činnosti závisí na velikosti tiskové úlohy. (Tlačítko stiskněte pouze

Hlášení ovládacího panelu.

CSWW Uspořádání ovládacího panelu 15

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

jednou.) Zároveň smaže chyby, po kterých lze pokračovat a které se zrušenou úlohou souvisí.

Poznámka Kontrolky na ovládacím panelu budou během

odstraňování tiskové úlohy ze zařízení a počítače blikat a potom se zařízení vrátí do pohotovostního stavu.

Tlačítko Dolů ( )

Tlačítko Zpět ( )

Tlačítko Vybrat ( )

Tlačítko Nahoru ( )

Posune kurzor na následující položku v seznamu nebo sníží hodnotu

●

číselných položek.

Vrátí se zpět o jednu úroveň ve stromu nabídky nebo se vrátí o jeden

●

číselný záznam.

Pokud toto tlačítko přidržíte déle než 1 sekundu, zavřete nabídku.

●

Smaže chybovou podmínku, je-li to možné.

●

Uloží vybranou hodnotu položky.

●

Provede akci spojenou s položkou, která je zvýrazněna na displeji

●

ovládacího panelu.

Posune kurzor na předchozí položku v seznamu nebo zvýší hodnotu

●

číselných položek.

16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Použití nabídek ovládacího panelu

Chcete-li zpřístupnit nabídky ovládacího panelu, proveďte následující kroky.

Použití nabídek

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

nebo se můžete v seznamu pohybovat.

vyberete příslušnou možnost.

přejdete zpět k předchozí úrovni.

5. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Stisknutím tlačítka

zobrazíte dodatečné informace o nabídce.

Hlavní nabídky jsou následující.

Hlavní nabídky ZOBRAZIT POSTUP

OBNOVIT ÚLOHU

INFORMACE

MANIPULACE S PAPÍREM

KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

CSWW Použití nabídek ovládacího panelu 17

Nabídka Zobrazit postup

Každá volba v nabídce ZOBRAZIT POSTUP umožňuje vytisknout stránku s dalšími informacemi.

Položka Vysvětlení

ODSTRANĚNÍ UVÍZNUTÝCH MÉDIÍ

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKŮ Vytiskne stránku s postupem vkládání do vstupních zásobníků zařízení.

VKLÁDÁNÍ SPECIÁL. MÉDIÍ Vytiskne stránku s postupem vkládání speciálních médií, například obálek a fólií.

TISK NA OBĚ STRANY Vytiskne stránku s postupem použití funkce oboustranného tisku (duplexního tisku).

PODPOROVANÉ TYPY PAPÍRU

DALŠÍ NÁPOVĚDA Vytiskne stránku s odkazy na další nápovědu na webu.

Vytiskne stránku s postupem odstranění uvíznutých tiskových médií.

Vytiskne stránku s výčtem podporovaných gramáží a formátů médií pro dané zařízení.

18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Obnovit úlohu

Tato nabídka poskytuje seznam úloh uložených v zařízení a přístup ke všem funkcím ukládání úloh. Tyto úlohy lze vytisknout nebo odstranit z ovládacího panelu zařízení. Nabídka se zobrazuje, pokud má zařízení 80 MB základní paměti. Více informací o používání této nabídky naleznete v části

uložených úloh.

Poznámka Po vypnutí napájení zařízení se odstraní všechny uložené úlohy.

Položka Hodnoty Vysvětlení

Správa

UŽIVATEL [X] [NÁZEV ÚLOHY]

VŠECHNY SOUKR. ÚLOHY

ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY

UŽIVATEL [X]: Jméno uživatele, který úlohu odeslal.

[NÁZEV ÚLOHY]: Název úlohy uložené v zařízení. Vyberte

jednu z úloh nebo všechny soukromé úlohy, jimž bylo v ovladači tiskárny přiděleno číslo PIN.

TISK: Vytiskne vybranou úlohu. PRO TISK NUTNO

●

ZADAT PIN: Výzva k zadání čísla PIN těch úloh, jimž bylo ovladačem tiskárny přiděleno. Bez zadání čísla PIN nelze takovou úlohu vytisknout. KOPIE: Umožňuje zvolit požadovaný počet kopií (1 až 32 000).

VYMAZAT: Odstraní zvolenou úlohu ze zařízení. PRO

●

ODSTRANĚNÍ NUTNO ZADAT PIN: Výzva k zadání

čísla PIN těch úloh, jimž bylo ovladačem tiskárny přiděleno. Bez zadání čísla PIN nelze takovou úlohu odstranit.

PRIV.ÚLOHY - VŠE: Zobrazuje se, jsou-li v zařízení uloženy dvě nebo více privátních úloh. Výběrem této položky se po zadání správného čísla PIN vytisknou všechny privátní úlohy daného uživatele uložené v zařízení.

ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY: V tiskárně není uložena žádná úloha, kterou by bylo možno vytisknout nebo smazat.

CSWW Nabídka Obnovit úlohu 19

Nabídka Informace

V nabídce INFORMACE jsou k dispozici informační stránky s podrobnostmi o zařízení a jeho konfiguraci. Přejděte k požadované informační stránce a stiskněte tlačítko

Další informace o kterékoli z informačních stránek zařízení naleznete v části

Použití stránek

s informacemi.

Položka Vysvětlení

TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu, která znázorňuje rozložení a aktuální nastavení

položek v nabídkách ovládacího panelu.

TISK KONFIGURACE Vytiskne aktuální konfiguraci zařízení. Je-li v tiskárně nainstalován tiskový server

TISK STR. STAVU SPOTŘEBNÍHO MAT.

TISK STRÁNKY VYUŽITÍ Vytiskne stránku zobrazující počet všech formátů papíru, které prošly zařízením, určující, zda

TISK SOUBORU ADRESÁŘE Vytiskne seznam souborů obsahující informace o všech nainstalovaných velkokapacitních

TISK SEZNAMU PÍSEM PCL Vytiskne seznam písem PCL zobrazující všechna písma PCL, která jsou aktuálně k dispozici

TISK SEZNAMU PÍSEM PS Vytiskne seznam písem PS zobrazující všechna písma PS, která jsou aktuálně k dispozici

HP Jetdirect, vytiskne se na stránce konfigurace také nastavení tohoto serveru.

Vytiskne stránku stavu spotřebního materiálu, která zobrazuje úroveň spotřebního materiálu zařízení, přibližný počet zbývajících stránek, informace o využití kazety, sériové číslo, počet stran a informace pro objednávání. Tato stránka je k dispozici pouze při použití originálního spotřebního materiálu HP.

se jednalo o jednostranné nebo oboustranné formáty a zobrazující počet stran.

zařízeních k ukládání dat. Tato položka se zobrazuje, pouze pokud je v zařízení instalováno velkokapacitní paměťové zařízení obsahující rozpoznávaný systém souborů. Další informace naleznete v části

v zařízení.

Instalace paměti.

20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Manipulace s papírem

Pokud jsou správně provedena nastavení pro manipulaci s papírem na ovládacím panelu zařízení, je možné při tisku vybírat typ a formát média v libovolné aplikaci nebo v ovladači zařízení. Další informace o konfiguraci typů a formátů médií naleznete v části podporovaných typech a formátech médií naleznete v částech

brát v úvahu.

Některé položky v této nabídce (například oboustranný tisk nebo ruční podávání) jsou dostupné v aplikaci nebo ovladači tiskárny (je-li instalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Další informace naleznete v části

Výběr správného ovladače tiskárny.

Položka Hodnoty Vysvětlení

Řízení tiskových úloh. Další informace o

Podporované formáty médií a Co je třeba

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1 Seznam dostupných formátů

médií pro zásobník 1

TYP V ZÁSOBNÍKU 1 Seznam dostupných typů

médií pro zásobník 1

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU [N] Seznam dostupných formátů

médií pro zásobník 2 nebo doplňkový zásobník 3

TYP V ZÁSOBNÍKU [N] Seznam dostupných typů

médií pro zásobník 2 nebo doplňkový zásobník 3

Tato položka slouží k výběru nastavení, které odpovídá formátu média aktuálně vloženého do zásobníku 1. Úplný seznam dostupných formátů naleznete v části nastavení je LIBOVOLNÝ FORMÁT.

LIBOVOLNÝ FORMÁT: Pokud je typ a formát papíru v zásobníku 1 nastaven na možnost LIBOVOLNÝ, bude zařízení, dokud bude v zásobníku médium, podávat média nejprve ze zásobníku 1.

Jiný formát než LIBOVOLNÝ FORMÁT: Zařízení nebude z tohoto zásobníku podávat, dokud nebude typ nebo formát papíru tiskové úlohy odpovídat typu a formátu papíru v zásobníku.

Tato položka slouží k výběru nastavení, které odpovídá typu média aktuálně vloženého do zásobníku 1. Úplný seznam dostupných typů naleznete v části

LIBOVOLNÝ TYP.

LIBOVOLNÝ TYP: Pokud je typ a formát papíru v zásobníku 1

nastaven na možnost LIBOVOLNÝ, bude zařízení, dokud bude v zásobníku médium, podávat média nejprve ze zásobníku 1.

Jiný typ než LIBOVOLNÝ TYP: Zařízení nebude z tohoto zásobníku podávat.

Zásobník automaticky rozpozná formát média na základě nastavení kolečka pro formát média v zásobníku. Výchozí nastavení je buď LTR (formát Letter) pro moduly 110 V nebo A4 pro moduly 220 V.

Vyberte nastavení, které odpovídá typu média vloženého do zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3. Výchozí nastavení je LIBOVOLNÝ TYP.

Podporované formáty médií. Výchozí

Podporované formáty médií. Výchozí nastavení je

VLASTNÍ FORMÁT V ZÁSOBNÍKU [N]

JEDNOTKY

ROZMĚR X

ROZMĚR Y

Tato možnost je dostupná pouze pokud je některý zásobník nastaven na použití papíru vlastního formátu.

JEDNOTKY: Tato možnost slouží k výběru jednotek (MILIMETRY nebo PALCE) pro nastavení vlastního formátu papíru pro určitý zásobník.

ROZMĚR X: Tato možnost slouží k nastavení šířky papíru (měřeno od okraje k okraji v zásobníku). Možnosti jsou 76 až 216 MM (3,0 až

8,50 PALCE).

ROZMĚR Y: Tato možnost slouží k nastavení délky papíru (měřeno od horního okraje k dolnímu okraji v zásobníku). Možnosti jsou 127 až 356 MM (5,0 až 14,0 PALCE).

CSWW Nabídka Manipulace s papírem 21

Položka Hodnoty Vysvětlení

Po výběru hodnoty ROZMĚR Y se zobrazí okno s přehledem. V tomto okně je uveden přehled všech údajů zadaných v předchozích třech oknech, například FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1 = 8 x 14 palců,

nastavení uloženo.

22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Konfigurace zařízení

Tato nabídka obsahuje funkce pro správu. Nabídka KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ slouží ke změně výchozích nastavení tisku, úpravě kvality tisku a změně konfigurace systému a možností vstupu a výstupu.

Podnabídka Tisk

Některé položky této nabídky jsou k dispozici v programu nebo ovladači tiskárny (je-li nainstalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Obecně je vhodnější měnit nastavení v ovladači tiskárny, je-li to možné.

Položka Hodnoty Vysvětlení

KOPIE 1 až 32000 Určuje výchozí počet kopií. Vyberte jakékoliv číslo od 1 do 32 000.

Počet kopií vyberte pomocí tlačítek se vztahuje pouze na tiskové úlohy, u nichž nebyl nastaven počet kopií v žádné aplikaci ani ovladači tiskárny, např. v programu systému UNIX nebo Linux.

Výchozí nastavení je 1.

Poznámka Nejvhodnější je nastavení počtu kopií

v aplikaci nebo v ovladači tiskárny. (Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastav ením na ovládacím panelu.)

nebo . Toto nastavení

VÝCHOZÍ FORMÁT PAPÍRU Zobrazí seznam

VÝCHOZÍ VLASTNÍ FORMÁT PAPÍRU

DUPLEX VYP.

VAZBA OBOUSTRANNÉHO TISKU

dostupných formátů médií.

JEDNOTKY

ROZMĚR X

ROZMĚR Y

ZAP.

PODÉL DLOUHÉ HRANY

PODÉL KRÁTKÉ HRANY

Slouží k nastavení formátu obrázku pro papír a obálky. Toto nastavení se vztahuje na tiskové úlohy, pro které nebyl určen formát papíru v žádném programu ani v ovladači tiskárny. Výchozí nastavení je LETTER.

Slouží k nastavení výchozí vlastní velikosti papíru pro zásobník

1. Tato nabídka je k dispozici, pouze pokud je přepínač formátu média ve vybraném zásobníku nastaven do polohy VLASTNÍ.

JEDNOTKY: Tato možnost slouží k výběru jednotek (MILIMETRY nebo PALCE) pro nastavení vlastního formátu papíru pro zásobník 1.

ROZMĚR X: Tato možnost slouží k nastavení šířky papíru (měřeno od okraje k okraji v zásobníku). Možnosti jsou 76 až

216 MM (3,0 až 8,50 PALCE).

ROZMĚR Y: Tato možnost slouží k nastavení délky papíru

(měřeno od horního okraje k dolnímu okraji v zásobníku). Možnosti jsou 127 až 356 MM (5,0 až 14,0 PALCE).

Zobrazuje se pouze u zařízení, která obsahují vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk. Chcete-li tisknout na obě strany papíru (duplexně), nastavte ZAPNUTO. Chcete-li tisknout na jednu stranu papíru, nastavte VYPNUTO.

Výchozí nastavení je VYP..

Změní nastavení okraje vazby pro oboustranný tisk. Tato položka je dostupná, pouze pokud zařízení obsahuje vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk a je zapnut oboustranný tisk – DUPLEX=ZAPNUTO.

Výchozí nastavení je PODÉL DLOUHÉ HRANY.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 23

Položka Hodnoty Vysvětlení

NAHRADIT A4/LETTER NE

ANO

RUČNÍ PODÁVÁNÍ VYP.

ZAP.

PÍSMO COURIER BĚŽNÝ

TMAVÝ

ŠIROKÝ A4 NE

ANO

Pokud není v zařízení vložen papír A4, umožňuje tisk úloh s formátem A4 na papír formátu letter (a naopak).

Výchozí nastavení je ANO.

Podávání papíru ručně ze zásobníku 1, nikoli automaticky z libovolného zásobníku. Pokud je RUČNÍ PODÁVÁNÍ=ZAPNUTO a zásobník 1 je prázdný, přejde zařízení po obdržení tiskové úlohy do režimu offline. RUČNÍ PODÁVÁNÍ [FORMÁT PAPÍRU] se zobrazí na displeji ovládacího panelu zařízení.

Výchozí nastavení je VYP..

Slouží k výběru používané verze písma Courier:

BĚŽNÝ: Interní písmo Courier, které je k dispozici pro zařízení řady HP LaserJet 4.

TMAVÝ: Interní písmo Courier, které je k dispozici pro zařízení řady HP LaserJet III.

Výchozí nastavení je BĚŽNÝ.

Slouží ke změně nastavení počtu znaků, které lze vytisknout na jeden řádek papíru formátu A4.

NE: Na jeden řádek lze vytisknout až 78 znaků při rozteči 10.

ANO: Na jeden řádek lze vytisknout až 80 znaků při rozteči 10.

TISK CHYB PS VYP.

ZAP.

TISK CHYB PDF VYP.

ZAP.

Výchozí nastavení je NE.

Slouží k nastavení tisku chybové stránky PS.

VYP.: Chybová stránka PS se nikdy netiskne.

ZAP.: Když dojde k chybě PS, vytiskne se chybová stránka PS.

Výchozí nastavení je VYP..

Slouží na nastavení tisku chybové stránky PDF.

VYP.: Chybová stránka PDF se nikdy netiskne.

ZAP.: Když dojde k chybě PDF, vytiskne se chybová stránka PDF.

Výchozí nastavení je VYP..

24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

PODNABÍDKA PCL

DÉLKA FORMULÁŘE

ORIENTACE ORIENTACE: Slouží k nastavení výchozí orientace stránky NA

ZDROJ PÍSMA ZDROJ PÍSMA: Umožňuje nastavit zdroj písma jako INTERNÍ,

ČÍSLO PÍSMA ČÍSLO PÍSMA: Zařízení přiřadí každému písmu číslo a zařadí je

SKLON PÍSMA ROZTEČ PÍSMA: Slouží k nastavení rozteče písma. V závislosti

SADA ZNAKŮ SADA ZNAKŮ: Slouží k výběru libovolné z několika dostupných

PŘIPOJIT CR K LF PŘIPOJIT CR K LF: Při nastavení ANO zařízení při každém

DÉLKA FORMULÁŘE: Slouží k nastavení svislého řádkování od

5 do 128 řádků pro výchozí formát papíru.

ŠÍŘKU nebo NA VÝŠKU.

Poznámka Nejvhodnější je nastavení orientace

stránky v aplikaci nebo v ovladači tiskárny. (Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

PATICE NA KARTU 1 nebo DISK EIO.

do seznamu písem PCL. Číslo písma se objeví na výtisku ve sloupci Číslo písma. Rozsah je 0 až 999.

na vybraném písmu se tato položka nemusí zobrazit. Rozsah je 0,44 až 99,99.

sad znaků na ovládacím panelu zařízení. Sada znaků je jedinečná skupina všech znaků daného písma. Pro čárová písma doporučujeme sady PC-8 nebo PC-850.

posunu řádku přidá znak přechodu na začátek řádku pro zpětnou kompatibilitu úloh PCL (platí pouze pro text, nikoli pro řízení úlohy). U některých systémů, např. UNIX, se nový posun řádku vyznačuje pouze kontrolním kódem pro posuv řádku. Pomocí této položky můžete přidat požadovaný znak přechodu na začátek řádku při každém posunu řádku.

POTLAČIT PRÁZDNÉ STRÁNKY

MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ

NETISKNOUT PRÁZDNÉ STRÁNKY: Při vytváření vlastního

kódu PCL jsou přidány znaky pro odstránkování, které by způsobily tisk jedné nebo více prázdných stránek. Při výběru možnosti ANO budou znaky pro odstránkování ignorovány, pokud je stránka prázdná.

MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ: Umožňuje vybrat a spravovat zásobníky podle čísel v případě, že nepoužíváte ovladač tiskárny nebo v případě, že softwarový program neumožňuje výběr zásobníku. KLASICKÉ: Číslování zásobníků odpovídá tiskárně LaserJet 4 a starším modelům. STANDARDNÍ: Číslování zásobníků odpovídá novějším modelům tiskárny LaserJet.

Podnabídka Kvalita tisku

Některé položky této nabídky jsou k dispozici v programu nebo ovladači tiskárny (je-li nainstalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Další informace naleznete v části nejvhodnější měnit nastavení v ovladači tiskárny, je-li to možné.

Položka Hodnoty Vysvětlení

NASTAVIT REGISTRACI TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY

ZDROJ

Výběr správného ovladače tiskárny. Obecně je

Umožňuje posunout zarovnání okrajů doprostřed obrazu na stránce shora dolů a zleva doprava. Lze také zarovnat obraz tištěný na přední straně s obrazem tištěným na zadní straně.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 25

Položka Hodnoty Vysvětlení

NASTAVIT ZÁSOBNÍK [N] Umožňuje zarovnání při jednostranném a oboustranném

tisku.

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY: Slouží k vytištění zkušební stránky s aktuálním nastavením registrace.

ZDROJ: Slouží k výběru zásobníku, ze kterého se má vytisknout zkušební stránka.

NASTAVIT ZÁSOBNÍK [N]: Slouží k nastavení registrace určeného zásobníku. [N] označuje číslo zásobníku. Ke každému nainstalovanému zásobníku se zobrazí výběr, v němž je třeba nastavit registraci.

POSUN X1: Registrace obrázku na papíru od okraje k

●

okraji (tak, jak papír leží v zásobníku). V případě oboustranného tisku je tato strana druhou (zadní) stranou papíru.

POSUN X2: Registrace obrázku na papíru od okraje

●

k okraji (tak, jak papír leží v zásobníku) pro první stranu (přední) listu při oboustranném tisku. Tato položka se zobrazí, pouze pokud zařízení obsahuje vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk a volba OBOUSTRANNÝ TISK je nastavena na možnost ZAPNUTO. Nejprve nastavte POSUN X1.

POSUN Y: Registrace obrazu na papíru shora dolů (tak,

●

jak papír leží v zásobníku).

REŽIMY FIXAČNÍ JEDNOTKY

Seznam dostupných režimů fixační jednotky

Výchozí nastavení pro položku ZDROJ je ZÁSOBNÍK 2. Výchozí nastavení pro položku NASTAVIT ZÁSOBNÍK 1 a NASTAVIT ZÁSOBNÍK 2 je 0.

Slouží ke konfiguraci režimu fixační jednotky podle typu média.

Režim fixační jednotky měňte, pouze pokud máte potíže s tiskem na určité typy médií. Po výběru typu média lze vybrat režim fixační jednotky dostupný pro tento typ média. Zařízení podporuje následující režimy:

NORMÁLNÍ: Používá se pro většinu typů papíru.

SILNÝ 2: Používá se pro papír se speciálním nebo hrubým

povrchem.

SILNÝ 1: Používá se pro hrubý papír.

SLABÝ 3: Používá se pro fólie.

SLABÝ 2: Používá se pro lehká média. Tento režim je vhodné

použít, pokud nastanou potíže s kroucením papíru.

SLABÝ 1: Tento režim použijte, pokud se média mačkají.

Výchozí režim fixační jednotky je NORMÁLNÍ pro všechny typy médií vyjma fólií (pro které je výchozí režim NÍZKÝ 3) a hrubého papíru (výchozí režim je SILNÝ 1).

26 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

UPOZORNĚNÍ Neměňte režim fixační jednotky pro

fólie. Pokud pro tisk na fólie nebude použito nastavení SLABÝ 3, hrozí trvalé poškození zařízení a fixační jednotky. Jako typ vyberte v ovladači zařízení vždy Průhledné fólie a na ovládacím panelu zařízení nastavte typ média v zásobníku na PRŮHLEDNÉ FÓLIE.

Při výběru nastavení OBNOVIT REŽIMY se obnoví výchozí nastavení režimů fixační jednotky pro jednotlivé typy média.

OPTIMALIZACE Seznam parametrů Optimalizuje určité parametry pro všechny úlohy místo (nebo

ROZLIŠENÍ 300

600

FASTRES 1200

PRORES 1200

RET VYP.

SVĚTLÉ

STŘEDNÍ

TMAVÉ

kromě) optimalizace podle typu papíru.

Slouží k nastavení rozlišení. Při všech nastaveních se tisk provádí stejnou rychlostí.

300: Tisk v konceptové kvalitě. Lze použít pro kompatibilitu se zařízeními řady HP LaserJet III.

600: Vysoce kvalitní tisk textu. Lze použít pro kompatibilitu se zařízeními HP LaserJet 4.

FASTRES 1200: Tisk v rozlišení 1200 dpi - rychlý tisk vysoké kvality obchodních textů a grafiky.

PRORES 1200: Tisk v rozlišení 1200 dpi - rychlý a velmi kvalitní tisk čárové grafiky a obrázků.

Poznámka Doporučujeme nastavovat rozlišení

v ovladači tiskárny nebo v programu. (Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je FASTRES 1200.

Nastavení REt (Resolution Enhancement technology) slouží k dosažení tisku s jemnými úhly, křivkami a okraji.

Nastavení REt neovlivní kvalitu tisku, pokud je rozlišení nastaveno na FastRes 1200 nebo ProRes 1200. Všechna ostatní rozlišení tisku se použitím technologie REt zlepší.

Poznámka Doporučujeme nastavovat rozlišení REt

v ovladači tiskárny nebo v programu. (Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je STŘEDNÍ.

ECONOMODE ZAP.

VYP.

Funkce EconoMode umožňuje používání menšího množství toneru na stránce. Výběrem této možnosti lze prodloužit životnost toneru a snížit náklady tisku na stránku. Sníží se však i kvalita tisku. Vytištěná stránka bude světlejší, ale je dostačující pro tisk konceptů nebo korekturních výtisků.

Společnost HP nedoporučuje trvalý provoz v režimu EconoMode. Při trvalém provozu tiskárny v režimu EconoMode hrozí, že zásoba toneru překoná životnost mechanických součástí tiskové kazety. Pokud se za těchto

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 27

Položka Hodnoty Vysvětlení

podmínek snižuje kvalita tisku, bude nutné instalovat novou tiskovou kazetu i v případě, že v kazetě zbývá toner.

Poznámka Nejvhodnější je zapínání a vypínání

režimu EconoMode v aplikaci nebo ovladači tiskárny. (Nastavení v ovladači zařízení nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je VYP..

SYTOST TONERU 1 až 5 Nastavení sytosti toneru slouží k zesvětlení nebo ztmavení

tiskového výstupu na stránce. Rozsah nastavení je od 1 (světlý) až 5 (tmavý). Nejlepších výsledků lze obvykle dosáhnout použitím výchozího nastavení 3.

VYTVOŘIT ČISTICÍ STRÁNKU

ZPRACOVAT ČISTÍCÍ STRÁNKU

Žádné hodnoty na výběr.

Žádné hodnoty na výběr. Tato možnost je k dispozici pouze po vytvoření čisticí stránky.

Stisknutím tlačítka vytisknete čisticí stránku (vyčištění toneru z fixační jednotky). Postupujte podle pokynů na čisticí stránce. Další informace naleznete v části Čištění zařízení.

Postupujte podle pokynů na čisticí stránce. Čištění může trvat až 2,5 minuty.

Podnabídka Nastavení systému

Položky v této nabídce ovlivňují chování zařízení. Slouží ke konfiguraci zařízení podle vašich tiskových potřeb.

Položka Hodnoty Vysvětlení

DATUM A ČAS DATUM

FORMÁT DATA

ČAS

FORMÁT ČASU

LIMIT UKLÁDÁNÍ ÚLOH 1 až 100 Počet úloh rychlého kopírování, které lze v zařízení uložit.

Umožňuje měnit nastavení data a času.

Výchozí nastavení je 32.

LIMIT POZASTAVENÍ ÚLOHY

ZOBRAZENÍ ADRESY AUTOMATICKY

VYP.

1 HODINA

4 HODINY

1 DEN

1 TÝDEN

VYP.

Slouží k nastavení doby, po kterou budou pozastavené úlohy uloženy před jejich automatickým vymazáním z tiskové fronty.

Výchozí nastavení je VYP..

Určuje, zda na displeji bude, nebo nebude zobrazena adresa IP, když je zařízení připojeno do sítě. Pokud zvolíte možnost

AUTOMATICKY, bude adresa IP zařízení součástí zprávy Připraveno.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

28 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU POUŽÍT ZADANÝ

ZÁSOBNÍK

VYZVAT K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ

ODLOŽIT MÉDIA PS

VYZVAT U FORMÁTU A TYPU

POUŽÍT ZADANÝ ZÁSOBNÍK: Určuje, zda zařízení může

podávat média z jiného zásobníku, než který jste vybrali v ovladači tiskárny.

VÝHRADNĚ: Při tomto nastavení bude zařízení podávat

●

z vybraného zásobníku a nebude podávat ze žádného jiného zásobníku, i když bude vybraný zásobník prázdný.

PRVNÍ: Při tomto nastavení bude zařízení podávat

●

z prvně vybraného zásobníku, při vyprázdnění vybraného zásobníku však umožňuje automaticky podávat z jiného zásobníku.

VYZVAT K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ: Určuje, jakou výzvu na podávání papíru ze zásobníku 1 zařízení zobrazí, jestliže tisková úloha neodpovídá typu ani formátu v žádném jiném zásobníku.

VŽDY: Při tomto nastavení bude před podáním ze

●

zásobníku 1 vždy zobrazeno upozornění.

POKUD PRÁZDNÝ: Tiskárna vyzve uživatele, pouze

●

pokud se zásobník 1 vyprázdní.

ODLOŽIT MÉDIA PS: Určuje, zda je u tiskových úloh použit model manipulace s papírem PostScript (PS) nebo HP. POVOLENO zajistí použití modelu manipulace s papírem HP. ZAKÁZÁNO použije model manipulace s papírem PS.

VYZVAT U FORMÁTU A TYPU: Tato položka nabídky slouží k řízení toho, zda se při každém otevření a zavření zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku a příslušné pokyny. Jedná se o pokyny pro nastavení typu nebo formátu média, pokud je zásobník konfigurován pro jiný typ nebo velikost média, než jaké je v tomto zásobníku vloženo.

ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU 1 MINUTA

15 MINUT

30 MINUT

45 MINUT

60 MINUT

90 MINUT

2 HODINY

4 HODINY

ČAS PROBUZENÍ PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

ČTVRTEK

PÁTEK

SOBOTA

Slouží k zadání prodlevy zařízení před přechodem do režimu spánku.

Úsporný režim má následující funkce:

minimalizace energetické spotřeby zařízení v době

●

nečinnosti,

snížení opotřebení elektronických součástek zařízení

●

(vypne podsvícení displeje, displej je však nadále čitelný).

Zařízení automaticky opouští režim spánku při odesílání tiskové úlohy, stisknutí tlačítka ovládacího panelu zařízení, otevření zásobníku nebo otevření horního krytu.

Výchozí hodnota je 30 MINUT.

Slouží k nastavení času „probuzení“, aby se zařízení každý den zahřálo a zkalibrovalo. Výchozím nastavením pro všechny dny je VYP.. Pokud nastavíte čas probuzení, společnost HP doporučuje nastavit čas Zpoždění spánku, aby zařízení nepřešlo do režimu spánku příliš brzy po probuzení.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 29

Položka Hodnoty Vysvětlení

NEDĚLE

PROVOZNÍ JAZYK AUTOMATICKY

PDF

PCL

SMAZATELNÁ UPOZORNĚNÍ

AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ

ÚLOHA

ZAP.

VYP.

ZAP.

Slouží k výběru výchozího jazyka zařízení (provozní jazyk). Jsou určeny dostupné hodnoty, podle nichž se platné jazyky instalují do zařízení.

Při normálním provozu neměňte jazyk zařízení. Pokud změníte výchozí jazyk zařízení na jiný specifický, zařízení nepřejde automaticky z jednoho jazyka na druhý, pokud nebyly do zařízení odeslány specifické softwarové příkazy.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

Slouží k nastavení času zobrazení smazatelného varování na displeji ovládacího panelu.

ÚLOHA: Vymazatelná varovná zpráva bude zobrazena až do ukončení tiskové úlohy, která hlášení vyvolala.

ZAP.: Vymazatelná varovná zpráva bude zobrazena až do stisknutí tlačítka

Výchozí nastavení je ÚLOHA.

Určuje chování zařízení při výskytu chyb. Je-li zařízení v síti, pravděpodobně bude třeba přepnout AUTOMATICKÉ

POKRAČOVÁNÍ na ZAP..

ZAP.: Dojde-li k chybě, která brání tisku, na displeji ovládacího

panelu se zobrazí hlášení a zařízení přejde před opětovným návratem do stavu online na 10 sekund do stavu offline.

DOCHÁZÍ TONER ZASTAVIT

POKRAČOVAT

DOŠEL TONER ZASTAVIT

POKRAČOVAT

VYP.: Dojde-li k chybě, která brání tisku, hlášení zůstane na

displeji ovládacího panelu a zařízení zůstane offline, dokud nestisknete tlačítko

Výchozí nastavení je ZAP..

Určuje chování zařízení v případě nedostatku toneru v tiskové kazetě. Pokud tisknete po zobrazení tohoto hlášení, není zaručena kvalita tisku.

ZASTAVIT: Zařízení pozastaví tisk, dokud nevyměníte tiskovou kazetu nebo nestisknete po každém zapnutí zařízení

tlačítko k výměně tiskové kazety.

POKRAČOVAT: Zařízení pokračuje v tisku a hlášení se zobrazuje, dokud nevyměníte tiskovou kazetu.

Výchozí nastavení je POKRAČOVAT.

Určuje chování zařízení v případě prázdné tiskové kazety.

ZASTAVIT: Zařízení zastaví tisk, dokud nebude vyměněna tisková kazeta.

POKRAČOVAT: Zařízení pokračuje v tisku a hlášení VYMĚNIT TISK. KAZETU se zobrazuje, dokud nevyměníte tiskovou kazetu. Pokud po zobrazení zprávy VYMĚNIT KAZETU vyberete možnost POKRAČOVAT , společnost HP

nezaručujte kvalitu tisku. Chcete-li zajistit dobrou kvalitu tisku, co nejdříve tiskovou kazetu vyměňte.

. Zpráva se bude zobrazovat, dokud nedojde

30 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

Při dosažení ukončení životnosti válce se zařízení zastaví bez ohledu na nastavení možnosti DOŠEL TONER.

Výchozí nastavení je POKRAČOVAT.

ODSTRANĚNÍ UVÍZNUTÍ AUTOMATICKY

VYP.

ZAP.

RAM DISK AUTOMATICKY

VYP.

JAZYK (VÝCHOZÍ)

Několik

Slouží k určení chování zařízení v případě uvíznutí papíru.

AUTOMATICKY: Zařízení automaticky vybírá nejvhodnější režim pro obnovení po uvíznutí (obvykle ZAP.).

VYP.: Po odstranění uvíznutého papíru zařízení nevytiskne znovu stránky. Toto nastavení může zvýšit výkonnost zařízení.

ZAP.: Po odstranění uvíznutého papíru zařízení automaticky znovu vytiskne stránky.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

Určuje konfiguraci disku RAM.

AUTOMATICKY: Umožňuje na základě množství dostupné paměti určit optimální velikost disku RAM.

VYP.: Disk RAM je vypnutý.

Poznámka Změníte-li nastavení z hodnoty VYP.

na AUTOMATICKY, zařízení se během nečinnosti automaticky znovu inicializuje.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

Slouží k výběru jazyka hlášení zobrazujících se na displeji ovládacího panelu zařízení.

Výchozí nastavení je určeno zemí/oblastí, v níž bylo zařízení zakoupeno.

Podnabídka V/V

Položky v nabídce V/V (vstup/výstup) mají vliv na komunikaci mezi zařízením a počítačem. Pokud zařízení obsahuje tiskový server HP Jetdirect, můžete pomocí této podnabídky konfigurovat základní parametry sítě. Tyto a další parametry lze také konfigurovat prostřednictvím tiskového serveru HP Web Jetadmin (viz například implementovaný webový server (viz

Položka Hodnoty Vysvětlení

ČASOVÝ LIMIT V/V 5 až 300 Nastavte časový limit V/V v sekundách.

PARALELNÍ VSTUP VYSOKÁ RYCHLOST

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 31

Používání softwaru HP Web Jetadmin) nebo jiných nástrojů pro konfiguraci sítě, jako je

Používání implementovaného webového serveru).

Toto nastavení umožňuje nastavit časový limit pro nejlepší výkon. Pokud se uprostřed tiskové úlohy objeví data z jiných portů, zvyšte velikost časového limitu.

Výchozí nastavení je 15.

VYSOKÁ RYCHLOST: Výběrem možnosti ANO umožníte

POKROČILÉ FUNKCE

přijmout rychlejší paralelní komunikaci používanou pro připojení novějších počítačů.

Položka Hodnoty Vysvětlení

POKROČILÉ FUNKCE: Slouží k zapnutí nebo vypnutí

oboustranné paralelní komunikace. Jako výchozí je nastaven oboustranný paralelní port (IEEE-1284).

Zařízení používá toto nastavení k odesílání stavových hlášení do počítače. Zapnutím dalších funkcí komunikace přes paralelní rozhraní dojde patrně ke zpomalení přepínání jazyků tiskárny.

IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

ZABEZPEČENÍ

DIAGNOSTIKA

RYCHLOST PŘIPOJENÍ

TISK PROTOKOLŮ

TCP/IP: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu TCP/IP. Lze nastavit několik parametrů TCP/IP.

Dále vyberte možnost TCP/IP za účelem konfigurace IPv4, IPv6 a dalších nastavení TCP/IP.

IPX/SPX: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu IPX/SPX (například v sítích Novell NetWare).

APPLETALK: Zapne nebo vypne sítě AppleTalk.

DLC/LLC: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu

DLC/LLC.

ZABEZPEČENÍ: Slouží k tisku nebo správě nastavení zabezpečení sítě.

DIAGNOSTIKA: Použije testy, které pomáhají při zjišťování potíží se síťovým hardwarem nebo s připojením v síti TCP/IP.

RYCHLOST PŘIPOJENÍ: Pro tiskový server 10/100T vyberte přenosovou rychlost sítě a režim komunikace. Chcete-li zajistit správnou komunikaci, musí nastavení tiskového serveru Jetdirect odpovídat nastavení sítě.

TISK PROTOKOLŮ: Vytiskne nastavení pro protokoly IPX/ SPX, Novell Netware, AppleTalk a DLC/LLC.

32 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Podnabídka Obnovení

Možnosti podnabídky Obnovení umožňují provádět obnovení výchozích nastavení a změny nastavení, například nastavení úsporného režimu.

Položka Hodnoty Vysvětlení

OBNOVIT PŮVODNÍ NASTAVENÍ

REŽIM SPÁNKU ZAP.

Žádné hodnoty na výběr. Provede jednoduché resetování a obnovení většiny výrobních

VYP.

(výchozích) a síťových nastavení. Tato položka rovněž smaže vstupní vyrovnávací paměť aktivních vstupů a výstupů.

UPOZORNĚNÍ Obnovením výrobních nastavení

během tiskové úlohy se tisková úloha zruší.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí úsporného režimu. Použití úsporného režimu nabízí následující výhody:

Minimalizace energetické spotřeby zařízení v době

●

nečinnosti

Snížení opotřebení elektronických součástek zařízení

●

(vypne podsvícení displeje, displej je však nadále čitelný)

Zařízení automaticky opouští režim spánku při odesílání tiskové úlohy, stisknutí tlačítka ovládacího panelu zařízení, otevření zásobníku nebo otevření horního krytu.

Slouží k zadání prodlevy zařízení před přechodem do režimu spánku.

Výchozí nastavení je ZAP..

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 33

Nabídka Diagnostika

Správci mohou tuto podnabídku používat k izolování částí a řešení potíží s uvíznutím a kvalitou tisku.

Položka Hodnoty Vysvětlení

TISK PROTOKOLU UDÁLOSTÍ

ZOBRAZIT CHYBOVÝ PROTOKOL

TEST DRÁHY PAPÍRU TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY

Žádné hodnoty na výběr.

ZDROJ

DUPLEX

KOPIE

Stisknutím tlačítka vytiskne tiskárna 50 posledních záznamů událostí. Na vytištěném seznamu událostí je uvedeno číslo chyby, počet stránek, chybový kód a popis.

Stisknutím tlačítka projděte na ovládacím panelu zařízení obsah chybového protokolu, který uvádí až 50 posledních

událostí. Pomocí protokolu.

Slouží k vytvoření zkušební stránky užitečné pro zkoušení vlastností zařízení týkajících se zpracování papíru.

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY: Stisknutím tlačítka spustit test dráhy papíru podle nastavení zdroje (zásobníku), výstupu (výstupní přihrádka), oboustranného tisku a počtu kopií, které jste nastavili v ostatních možnostech nabídky Test dráhy papíru. Před výběrem možnosti TISK ZKUŠEBNÍ

STRÁNKY nastavte ostatní možnosti.

ZDROJ: Slouží k nastavení zásobníku, pro který chcete

testovat dráhu papíru. Je možné vybrat libovolný nainstalovaný zásobník. Chcete-li testovat všechny dráhy papíru, vyberte možnost VŠECHNY ZÁSOBNÍKY. (Ve vybraných zásobnících musí být vložen papír.)

DUPLEX: Slouží k nastavení, zda bude papír během testu dráhy papíru procházet jednotkou pro oboustranný tisk, či nikoli. Tato položka je dostupná, pouze pokud zařízení obsahuje vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk.

nebo projděte obsahem chybového

lze

KOPIE: Slouží k nastavení počtu listů papíru, který se během testu dráhy papíru použije z každého zásobníku.

34 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Servis

Přístup do nabídky SERVIS je chráněn a vyžaduje zadání kódu PIN. Tato nabídka je určena pro použití autorizovaným servisním pracovníkem.

CSWW Nabídka Servis 35

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení

Pomocí ovládacího panelu zařízení lze změnit výchozí nastavení obecné konfigurace zařízení, například formát a typ zásobníku, zpoždění spánku, jazyk zařízení a obnovení po uvíznutí.

Nastavení ovládacího panelu zařízení lze rovněž změnit z počítače pomocí stránky nastavení implementovaného webového serveru. Počítač zobrazuje informace shodné s ovládacím panelem. Další informace naleznete v části

UPOZORNĚNÍ Nastavení konfigurace je potřeba měnit jen zřídka. Společnost Hewlett-

Packard doporučuje provádět změny konfigurace pouze správci systému.

Změna nastavení ovládacího panelu

Kompletní seznam položek ovládacího panelu a možných hodnot naleznete v části Použití nabídek

ovládacího panelu. Některé možnosti nabídky se zobrazí, pouze pokud je nainstalován příslušný

zásobník nebo příslušenství. Například nabídka EIO se zobrazí pouze pokud máte nainstalovánu kartu EIO.

Změna nastavení ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

Používání implementovaného webového serveru.

2. Pomocí tlačítek

3. Některé nabídky mohou mít více podnabídek. Pomocí tlačítek

požadovanou položku v podnabídce a potom stiskněte tlačítko

4. Pomocí tlačítek

5. Pomocí tlačítek

tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

zobrazí hvězdička (*).

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Poznámka Nastavení v ovladači zařízení má přednost před nastavením na ovládacím panelu.

Nastavení aplikace má přednost před nastavením ovladače zařízení i nastavením ovládacího panelu. Nelze-li získat přístup k nabídce nebo položce, buďto je toto zařízení nemá k dispozici nebo není zapnuta přidělená možnost vyšší úrovně. Je-li některá funkce zamknutá, obraťte se na správce sítě (na displeji ovládacího panelu se zobrazí hlášení Přístup odepřen Nabídky zamknuty).

nebo .

nebo přejděte na požadovanou nabídku a potom stiskněte tlačítko .

nebo přejděte na .

nebo přejděte na požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko .

nebo změňte nastavení. Některá nastavení lze rychle změnit přidržením

nastavení uložte. Při volbě výchozího nastavení se vedle vybrané položky

Zobrazit adresu

Tato položka určuje, zda se na displeji vedle hlášení Připraveno zobrazí adresa IP zařízení.

Zobrazení adresy IP

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

36 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

3. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku ZOBRAZENÍ ADRESY a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberete požadovanou možnost a pak stiskněte tlačítko .

Možnosti chování zásobníku

K dispozici jsou čtyři možnosti pro nastavení chování zásobníků:

POUŽÍT ZADANÝ ZÁSOBNÍK. Pokud označíte pro používání konkrétní zásobník, možnost

●

VÝHRADNĚ zajišťuje, aby zařízení automaticky nevybralo jiný zásobník. Pokud je daný konkrétní zásobník prázdný, možnost PRVNÍ umožňuje, aby zařízení podávalo z druhého zásobníku.Výchozí nastavení je VÝHRADNĚ.

VYZVAT K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ. Pokud vyberete možnost VŽDY (výchozí), systém vždy

●

zobrazí výzvu před zavedením média z víceúčelového zásobníku. Pokud vyberete možnost

POKUD NENÍ NAPLNĚN, systém zobrazí výzvu, pouze pokud je víceúčelový zásobník prázdný.

ODLOŽIT MÉDIA PS. Toto nastavení ovlivňuje chování neoriginálních ovladačů HP PostScript

●

v zařízení. Pokud používáte ovladače dodané společností HP, není potřeba toto nastavení měnit. Pokud tuto možnost nastavíte na možnost POVOLENO, budou ovladače nepodporující jazyk HP PostScript používat stejnou metodu pro výběr zásobníků HP jako ovladače HP. Pokud tuto možnost nastavíte na možnost ZAKÁZÁNO, budou některé ovladače nepodporující jazyk HP PostScript pro výběr zásobníků používat metodu PostScript, a ne metodu HP.

VYZVAT U FORMÁTU A TYPU. Nastavením této položky určíte, zda se při každém otevření a

●

zavř

ení zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku a příslušné pokyny. Jedná se o pokyny pro změnu typu nebo formátu média, pokud je zásobník konfigurován pro jiný typ nebo formát média, než jaké je v tomto zásobníku vloženo.

Nastavení možnosti chování zásobníku

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .

vyberte možnost chování zásobníku.

nebo vyberete požadovanou možnost a pak stiskněte tlačítko .

Doba pro přechod do úsporného režimu

Nastavitelná funkce Zpoždění spánku snižuje spotřebu elektrické energie v dlouhodobější nečinnosti. V této nabídce lze nastavit délku doby do přechodu do režimu Spánku. Výchozí hodnota je 30 MINUT.

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení 37

Poznámka V režimu spánku se displej ovládacího panelu zařízení ztmaví. Pokud nebylo

zařízení v režimu spánku po dobu delší 8 hodin, režim spánku nemá vliv na dobu zahřátí zařízení.

Nastavení Zpoždění spánku

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Zapnutí a vypnutí režimu spánku

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušný časový interval a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku OBNOVENÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku REŽIM SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvolte možnost ZAP. nebo VYP. a pak stiskněte tlačítko .

Nastavení jazyka

Toto zařízení je vybaveno automatickým přepínáním jazyků (jazyků tiskárny).

AUTOMATICKY: Konfiguruje zařízení tak, aby automaticky zjišťovalo typ tiskové úlohy a

●

konfiguraci jejího jazyka pro její zpracování.

PCL: Konfiguruje zařízení tak, aby používalo jazyk PCL.

●

PDF: Konfiguruje zařízení tak, aby používalo formát PDF.

●

PS: Konfiguruje zařízení tak, aby používalo emulaci PostScript.

●

Nastavení jazyka

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku PROVOZNÍ JAZYK a pak stiskněte tlačítko .

38 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte příslušný jazyk a potom stiskněte tlačítko .

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Smazatelná varování

Tuto funkci použijte k určení doby, po kterou budou na ovládacím panelu zobrazena smazatelná varování. Zvolte hodnotu ZAP. nebo ÚLOHA. Výchozí hodnota je ÚLOHA.

ZAP.: Smazatelná varování budou zobrazena, dokud nestisknete tlačítko

●

ÚLOHA: Smazatelná varování budou zobrazena až do dokončení úlohy, pro kterou byla vyvolána.

●

Nastavení smazatelných upozornění

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku SMAZATELNÁ UPOZORNĚNÍ a pak stiskněte tlačítko

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Automatické pokračování

Pro případ generování chyby s automatickým pokračováním lze určit chování zařízení.Výchozí nastavení je ZAP..

Chcete-li, aby se chybové hlášení zobrazilo na dobu 10 sekund před automatickým pokračováním,

●

vyberte možnost ZAP..

Možnost VYP. zajistí přerušení tisku při zobrazení každé chybové zprávy až do stisknutí tlačítka

●

Nastavení automatického pokračování

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení 39

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ a pak stiskněte

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Dochází toner

Zařízení má dvě možnosti zpráv o nedostatku toneru v tiskové kazetě: Výchozí hodnota je POKRAČOVAT.

Chcete-li, aby zařízení pokračovalo v tisku v průběhu zobrazení upozornění až do výměny tiskové

●

kazety, vyberte možnost POKRAČOVAT.

Vyberte možnost ZASTAVIT, chcete-li, aby zařízení pozastavilo tisk až do výměny tiskové kazety

●

nebo do stisknutí tlačítka

Nastavení zpráv o nedostatku spotřebních materiálů

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

, které umožňuje tisknout v průběhu zobrazování upozornění.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku DOCHÁZÍ TONER a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner

Zařízení má pod touto položkou nabídky dvě možnosti.

Výběrem možnosti POKRAČOVAT umožníte pokračování tisku. Až do výměny tiskové kazety se

●

bude zobrazovat varovná zpráva VYMĚNIT KAZETU. Tisk v tomto režimu může pokračovat jen pro určitý počet stránek. Poté zařízení zastaví tisk, dokud nebude vyměněna prázdná tisková kazeta. Toto je výchozí nastavení.

Chcete-li, aby zařízení ukončilo tisk, dokud nebude vyměněna prázdná tisková kazeta, vyberte

●

možnost ZASTAVIT.

Nastavení odezvy na nedostatek toneru

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

40 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku DOŠEL TONER a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Obnovení po uvíznutí papíru

Tato volba slouží ke konfiguraci odezvy zařízení na uvíznutí, včetně pokynů k manipulaci se stránkami dotčenými tímto uvíznutím. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.

AUTOMATICKY: Je-li k dispozici dostatek paměti, zařízení automaticky zapne obnovení po

●

uvíznutí.

ZAP.: Zařízení znovu vytiskne veškeré stránky dotčené uvíznutím. Pro uložení posledních několika

●

stránek, jež se tiskly, je přidělena další paměť. To může vést ke snížení celkového výkonu zařízení.

VYP.: Zařízení netiskne znovu žádné stránky dotčené uvíznutím. Protože se pro uložení

●

posledních stránek nepoužívá žádná paměť, optimalizuje se celkový výkon zařízení.

Nastavení odezvy na obnovení po uvíznutí

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ODSTRANĚNÍ UVÍZNUTÍ a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Disk RAM

Tato možnost určuje konfiguraci disku RAM. Tato možnost je rovněž dostupná, pouze pokud má počítač nejméně 8 MB volné paměti. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.

AUTOMATICKY: Umožňuje na základě množství dostupné paměti určit optimální velikost disku

●

RAM.

VYP.: Disk RAM je vypnutý, minimální disk RAM je však stále aktivní (dostačující pro uchování

●

jedné stránky).

Nastavení disku RAM

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RAM DISK a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Jazyk

Pokud se na ovládacím panelu zobrazí text (JAZYK), postupujte podle následujících pokynů. V opačném případě vypněte a znovu zapněte zařízení. Po zobrazení zprávy XXX MB stiskněte a podržte

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení 41

tlačítko . Pokud všechny tři kontrolky na ovládacím panelu svítí, uvolněte tlačítko a pomocí následující postupu nastavte jazyk.

Výběr jazyka během úvodní instalace

1. Zapněte zařízení.

2. Když se na displeji ovládacího panelu zobrazí hlášení JAZYK ve výchozím jazyku, tlačítkem

zvýrazněte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko .

Změna jazyka po úvodní konfiguraci

Po počáteční instalaci můžete pomocí ovládacího panelu změnit jazyk zobrazovaný na displeji ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Pomocí tlačítek

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku JAZYK a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvýrazněte příslušný jazyk a potom stiskněte tlačítko .

42 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Tato kapitola popisuje postup konfigurace určitých síťových parametrů tiskárny:

Konfigurace paralelního rozhraní

●

Konfigurace USB

●

Konfigurace sítě

●

CSWW 43

Konfigurace paralelního rozhraní

Poznámka Informace uvedené v této části se vztahují pouze k modelům HP LaserJet P3005

a HP LaserJet P3005d.

Paralelní připojení lze navázat připojením tiskárny k počítači pomocí obousměrného paralelního kabelu (podle standardu IEEE-1284) s konektorem, který je připojen do paralelního portu tiskárny. Kabel může dosahovat maximální délky 10 metrů.

Při popisu paralelního rozhraní termín obousměrný označuje, že je tiskárna schopna pomocí paralelního portu přijímat data z počítače a současně je do počítače odesílat. Vzhledem k tomu, že je paralelní rozhraní zpětně kompatibilní, doporučujeme v zájmu optimálního výkonu použít připojení USB nebo síťové připojení.

1 Paralelní port

2 Paralelní konektor

44 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

Konfigurace USB

Tiskárna podporuje vysokorychlostní port USB 2.0. Kabel USB může dosahovat maximální délky 5 metrů.

Připojení kabelu USB

Zapojte kabel USB do tiskárny. Druhý konec kabelu USB připojte do počítače.

1 Port USB typu B

2 Konektor USB typu B

CSWW Konfigurace USB 45

Konfigurace sítě

Poznámka Informace uvedené v této části se vztahují pouze k modelům HP LaserJet P3005n,

HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x.

Někdy je potřeba nakonfigurovat v tiskárně určité síťové parametry. Tyto parametry můžete nakonfigurovat na ovládacím panelu tiskárny, pomocí implementovaného webového serveru nebo pro většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin.

Poznámka Další informace o používání implementovaného webového serveru naleznete

v části

Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide. Tato příručka se dodává k tiskárnám, v kterých je nainstalován implementovaný tiskový server HP Jetdirect.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu

Ruční konfiguraci použijte k nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány.

Zadání adresy IPv4

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Používání implementovaného webového serveru.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

10. Stisknutím šipky

11. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná adresa IP, a pak stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

Poznámka Chcete-li mezi čísly přecházet rychleji, podržte tlačítko se šipkou.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a potom stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku NASTAVENÍ IPv4 a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZPŮSOB KONFIGURACE a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ADRESA IP a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo v prvním bajtu adresy IP.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

13. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

46 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

Nastavení masky podsítě

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

10. Stisknutím šipky

11. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná maska podsítě, a pak stisknutím

tlačítka

13. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

uložte masku podsítě.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku NASTAVENÍ IPv4 a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZPŮSOB KONFIGURACE a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku MASKA PODSÍTĚ a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo v prvním bajtu masky podsítě.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

Nastavení výchozí brány

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

10. Stisknutím šipky

11. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku NASTAVENÍ IPv4 a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZPŮSOB KONFIGURACE a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku VÝCHOZÍ BRÁNA a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo v prvním bajtu výchozí brány.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

CSWW Konfigurace sítě 47

12. Opakujte kroky 10 a 11, dokud nebude zadána správná výchozí brána, a pak stisknutím tlačítka

uložte výchozí bránu.

13. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné)

Ve výchozím nastavení výrobce jsou všechny podporované síťové protokoly zapnuté. Vypnutí nepoužívaných síťových protokolů přináší tyto výhody:

Snížení zatížení sítě generovaného tiskárnou

●

Zabránění neoprávněným uživatelům tisknout na tiskárně

●

Poskytování pouze relevantních informací na konfigurační stránce

●

Možnost zobrazování chybových a varovných hlášení specifických pro daný protokol na ovládacím

●

panelu tiskárny

Vypnutí protokolu IPX/SPX

Poznámka Nevypínejte tento protokol v systémech Windows, které používají k tisku na

tiskárně protokol IPX/SPX.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku IPX/SPX a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

Vypnutí protokolu AppleTalk

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

48 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

zvýrazněte položku APPLETALK a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

7. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

8. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

Vypnutí protokolu DLC/LLC

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka Nabídka se vraťte do režimu Připraveno.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku DLC/LLC a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO)

Poznámka Pokud přidáváte k základnímu modelu tiskový server, může být požadována

přídavná paměť tiskárny.

Do zásuvek rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) lze připevnit kompatibilní přídavná zařízení, jako jsou síťové karty tiskového serveru HP Jetdirect nebo jiná zařízení. Zapojením síťových karet EIO do příslušné zásuvky lze zvýšit počet síťových rozhraní, která budou pro tiskárnu dostupná.

Tiskové servery HP Jetdirect EIO

Tiskové servery HP Jetdirect (síťové karty) lze instalovat do zásuvek EIO. Tyto karty podporují různé síťové protokoly a operační systémy. Tiskové servery HP Jetdirect usnadňují správu sítě tím, že umožňují přímé připojení tiskárny do sítě v libovolném místě. Tiskové servery HP Jetdirect podporují také síťový protokol Simple Network Management Protocol (SNMP), který umožňuje správcům sítě vzdálenou správu tiskárny a řešení problémů prostřednictvím softwaru HP Web Jetadmin.

Poznámka Nakonfigurujte kartu prostřednictvím ovládacího panelu, instalačního programu

tiskárny nebo softwaru HP Web Jetadmin. Další informace naleznete v dokumentaci k tiskovému serveru HP Jetdirect.

CSWW Konfigurace sítě 49

50 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

4 Média a zásobníky

Tato kapitola popisuje používání základních funkcí zařízení:

Obecné pokyny pro používání médií

●

Co je třeba brát v úvahu

●

Výběr tiskového média

●

Prostředí pro tisk a skladování papíru

●

Vkládání médií

●

Řízení tiskových úloh

●

Výběr výstupních přihrádek

●

CSWW 51

Obecné pokyny pro používání médií

Před nákupem jakéhokoli papíru nebo zvláštních formulářů ve větším množství ověřte, zda dodavatel papíru zná požadavky na tisková média specifikovaná v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide.

Informace o objednání příručky HP LaserJet Printer Family Print Media Guide naleznete v části

zákazníkům HP Příručku lze stáhnout na adrese www.hp.com/support/ljpaperguide.

Může se stát, že papír splňuje všechny požadavky uvedené v této kapitole nebo v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide, a přesto nejsou výsledky tisku uspokojivé. To může být způsobeno nestandardní charakteristikou prostředí tisku nebo jinými faktory, které nemůže společnost HP nijak ovlivnit (například extrémní teplota a vlhkost).

Společnost Hewlett-Packard doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.

UPOZORNĚNÍ Důsledkem používání papíru, který nesplňuje specifikace uvedené zde nebo v

příručce specifikací médií, mohou nastat problémy, jejichž řešení bude muset být svěřeno servisním technikům. V tomto případě není takový servis krytý ani zárukou a ani servisní smlouvou společnosti Hewlett-Packard.

Služby

Nevhodný papír

Zařízení může pracovat s mnoha typy papíru. Používání papíru, který nesplňuje specifikace, způsobí nižší kvalitu tisku a zvýší riziko uvíznutí papíru.

Nepoužívejte příliš hrubý papír. Používejte papír s ověřenou hodnotou hladkosti povrchu 100 – 250

●

Sheffield.

Nepoužívejte papír s výřezy nebo perforacemi jinými, než má standardní děrovaný papír se třemi

●

otvory.

Nepoužívejte samopropisovací formuláře.

●

Nepoužívejte papír, který je již potištěn nebo který byl použit ve fotokopírce.

●

Nepoužívejte papír s vodotiskem, jestliže tisknete plné vzory.

●

Nepoužívejte výrazně reliéfní nebo plastický hlavičkový papír.

●

Nepoužívejte papír s výraznou strukturou povrchu.

●

Nepoužívejte ofsetový nebo jiný materiál zamezující slepování papíru.

●

Nepoužívejte papír s barevným potahem přidaným až po jeho výrobě.

●

Papír, který může poškodit zařízení

Výjimečně může dojít k poškození zařízení papírem. Chcete-li zamezit možnému poškození zařízení, vyhněte se používání následujícího papíru:

Nepoužívejte sešitý papír.

●

Nepoužívejte fólie, štítky, fotopapír nebo lesklý papír určený pro inkoustové tiskárny nebo jiné

●

nízkoteplotní tiskárny. Používejte pouze průhledné fólie určené pro tiskárny HP LaserJet.

52 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Nepoužívejte reliéfní nebo potahovaný papír nebo jiná média, která nejsou určena pro zpracování

●

fixační teplotou zařízení. Nepoužívejte hlavičkový papír nebo předtištěné formuláře, na nichž jsou použity barvy nebo inkousty, jež nejsou určeny ke zpracování teplotou fixační jednotky.

Nepoužívejte média, která produkují nebezpečné emise nebo se taví, kroutí či ztrácí barvy, jsou-li

●

vystavena teplotě fixační jednotky.

Informace o objednání tiskového spotřebního materiálu pro laserové tiskárny HP naleznete v části

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu.

Obecné technické údaje médií

Úplné technické údaje papíru pro veškerá zařízení HP LaserJet naleznete v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (k dispozici na adrese

Kategorie Technické údaje

Kyselost 5,5 až 8,0 pH

Tloušťka 0,094 až 0,18 mm

Zvlnění v rysu Plochý do 5 mm

Podmínky rozřezávání Rozřezávejte ostrým břitem bez viditelného otřepení.

Kompatibilita fixace Při zahřátí na 200 °C na 0,1 sekundy se papír nesmí opálit, roztavit, zahnout ani se

nesmí uvolňovat nebezpečné emise.

www.hp.com/support/ljpaperguide) .

Zrnitost Podélná zrnitost

Obsah vlhkosti 4 % až 6 % podle gramáže

Hladkost povrchu 100 až 250 Sheffield

CSWW Obecné pokyny pro používání médií 53

Co je třeba brát v úvahu

Úplné technické údaje papíru pro veškerá zařízení HP LaserJet naleznete v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (k dispozici na adrese

Obálky

Pro použití je rozhodující provedení obálky. Přehyby obálek se mohou značně lišit, nejen mezi jednotlivými výrobci, ale také v balících od jednoho výrobce. Úspěšný tisk na obálky závisí na kvalitě obálek. Při výběru obálek zvažte následující:

www.hp.com/support/ljpaperguide) .

Gramáž: Gramáž papíru obálky by neměla přesahovat 105 g/m

●

uvíznutí.

Provedení: Před tiskem musí být obálky uloženy naplocho s přehnutím maximálně 5 mm a nesmí

●

obsahovat vzduch.

Podmínka: Obálky by neměly být zmačkané, proříznuté nebo jinak poškozené.

●

Teplota: Měli byste používat obálky, které jsou slučitelné s teplotou a tlakem zařízení.

●

Formát: Měli byste používat pouze obálky následujících formátů.

●

Minimální rozměry: 76 x 127 mm

●

Maximální rozměry: 216 x 356 mm

●

UPOZORNĚNÍ Chcete-li zamezit poškození zařízení, používejte pouze obálky doporučené pro

laserové tiskárny. Chcete-li zamezit vážným uvíznutím papíru, pro tisk na obálky používejte vždy zásobník 1 a zadní výstupní přihrádku. Nikdy netiskněte na tutéž obálku více než jednou.

, jinak by mohlo dojít k jejímu

Obálky se švy po obou stranách

Obálky v provedení se švy po obou stranách mají místo úhlopříčných švů svislé švy na obou koncích. Tento typ obálek se snadněji zmačká. Ujistěte se, že se šev táhne přes celou obálku až do rohu, jak je znázorněno níže.

1 Přípustné provedení obálky

2 Nepřípustné provedení obálky

54 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Obálky se samolepicími proužky nebo klopami

Obálky se samolepicími proužky nebo s více chlopněmi, které se při zavírání přehýbají, musí používat lepidla slučitelná s teplotou a tlakem zařízení. Více chlopní a proužků může způsobit zkroucení, zmačkání, uvíznutí nebo dokonce poškození fixační jednotky.

Okraje obálek

Dále jsou popsány standardní okraje na adresu pro obchodní obálku č.10 nebo DL.

Typ adresy Horní okraj Levý okraj

Zpáteční adresa 15 mm 15 mm

Adresa příjemce 51 mm 89 mm

Poznámka Nejlepších výsledků lze dosáhnout při umístění okrajů tisku minimálně 15 mm od

hran obálky. Netiskněte v blízkosti spojů obálky.

Skladování obálek

Správné skladování obálek přispívá k lepší kvalitě tisku. Obálky by měly být skladovány na plocho. Pokud v obálce zůstal vzduch, vytvoří se při tisku vzduchová bublina a hrozí zmačkání obálky.

Štítky

UPOZORNĚNÍ Chcete-li zamezit poškození zařízení, používejte pouze štítky doporučené pro

laserové tiskárny. Chcete-li zamezit vážným uvíznutím papíru, pro tisk na štítky používejte vždy zásobník 1 a zadní výstupní přihrádku. Nikdy netiskněte více než jednou na týž arch štítků. Také netiskněte na neúplný arch štítků.

Struktura archů se štítky

Při výběru štítků zvažte kvalitu jednotlivých prvků:

Lepidla: Lepicí materiál by měl být stabilní při teplotě 200 °C (392 °F), což je fixační teplota

●

zařízení.

Uspořádání: Používejte pouze štítky, které jsou na podkladu těsně vedle sebe. Štítky na archu s

●

mezerami mezi štítky se mohou odlepovat, což může způsobit uvíznutí.

Zvlnění: Před tiskem musí být zvlnění štítků při položení na plocho maximálně 5 mm v libovolném

●

směru.

Podmínka: Nepoužívejte štítky se záhyby, bublinkami nebo jinými náznaky oddělení.

●

Poznámka V ovladači tiskárny zvolte štítky (viz Spuštění ovladače tiskárny).

Fólie

Fólie používané pro toto zařízení musí vydržet teplotu 200 °C (392 °F), což je fixační teplota zařízení.

CSWW Co je třeba brát v úvahu 55

UPOZORNĚNÍ Chcete-li zamezit poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro

laserové tiskárny. Chcete-li zamezit vážným uvíznutím, pro tisk na fólie používejte vždy zásobník 1 a zadní výstupní přihrádku. Nikdy netiskněte na tutéž fólii více než jednou nebo na neúplnou fólii.

Poznámka V ovladači tiskárny vyberte jako médium fólie. Další informace naleznete v části Spuštění ovladače tiskárny.

Kartóny a silná média

Ze vstupního zásobníku lze tisknout mnoho typů kartónu včetně kartotéčních lístků a pohlednic. Některý kartónový materiál je vhodnější než jiný, protože jeho struktura se lépe podává v laserové tiskárně.

Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku, nepoužívejte papír s gramáží vyšší než 199 g/m

. Příliš těžký papír může způsobovat nesprávné podávání, potíže se stohováním, uvíznutí, slabé fixování toneru, nízkou kvalitu tisku nebo nadměrné opotřebení.

Poznámka Na papír s vyšší gramáží by mělo být možné tisknout, pokud nenaplníte vstupní

zásobník na plný objem a pokud použijete papír s hladkostí povrchu 100 – 180 (Sheffield).

Buďto v aplikaci nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média možnost Silný (106 g/m2 až 163 g/

; 28-43lb dokumentový) nebo Kartón (135 g/m2 až 216 g/m2; 50-80lb krycí) nebo tiskněte ze

m zásobníku nakonfigurovaného pro silný papír. Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, je nutné po vytištění úlohy nastavit produkt zpět do původního nastavení.

Provedení kartonů

Hladkost: Kartóny s gramáží 135 – 157 g/m

●

100 – 180 (Sheffield). Kartóny s gramáží 60 – 135 g/m

musí mít hladkost povrchu v rozmezí

100 – 250 (Sheffield).

Provedení: Kartóny musí ležet naplocho, se zvlněním maximálně 5 mm.

●

Podmínka: Zkontrolujte, zda kartony nejsou zmačkané, proříznuté nebo jinak poškozené.

●

Pokyny k použití kartonů

Okraje nastavte na hodnotu nejméně 2 mm od okrajů.

●

Pro kartón používejte zásobník 1 (135 g/m

●

až 216 g/m2; 50 – 80 lb krycí).

UPOZORNĚNÍ Chcete-li zamezit poškození zařízení, používejte pouze kartón doporučený pro

laserové tiskárny. Chcete-li zamezit vážným uvíznutím papíru, pro tisk na kartón používejte vždy zásobník 1 a zadní výstupní přihrádku.

Hlavičkový papír a předtištěné formuláře

Hlavičkový papír je papír premium, který často obsahuje vodoznaky, někdy obsahuje vlněnou vlákninu a vyskytuje se v široké paletě barev a úprav spolu s vhodnými obálkami. Předtištěné formuláře mohou být provedeny na mnoha typech papíru od recyklovaných až po papíry premium.

Mnoho výrobců nyní nabízí tyto druhy papíru s optimalizovanými vlastnostmi pro laserový tisk a inzerují tyto papíry jako kompatibilní s laserovými tiskárny nebo jako vhodné pro laserový tisk. Některé hrubší

56 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

povrchy, například mačkaný či žebrovaný papír nebo plátno, mohou pro řádnou adhezi toneru vyžadovat použití speciálního režimu fixační jednotky.

Poznámka Při tisku na laserových tiskárnách je běžná určitá odchylka mezi více tištěnými

stranami. Tato odchylka se neprojeví při tisku na obyčejný papír. Odchylka je však zřetelná při tisku na předtištěné formuláře, protože stránka již obsahuje políčka a čáry.

Abyste předešli problémům při použití předtištěných formulářů, reliéfního papíru a hlavičkového papíru, dbejte následujících pokynů:

Nepoužívejte papíry potištěné nízkoteplotní barvou (jako jsou inkousty používané některými druhy

●

termografie).

Použijte předtištěné formuláře a hlavičkové papíry vytištěné offsetovou litografií nebo z rytin.

●

Používejte formuláře, které byly vytvořeny s využitím inkoustů, které jsou odolné vůči vysoké

●

teplotě, které se netaví, nevypařují nebo neprodukují emise při zahřátí na teplotu 200 °C po dobu 0,1 sekundy. Těmto požadavkům zpravidla vyhovují inkousty s oxidační fixací nebo olejové inkousty.

Při použití předtištěných formulářů neměňte obsah vlhkosti papíru a nepoužívejte materiály, které

●

mění manipulační nebo elektrostatické vlastnosti papíru. Skladujte formuláře v obalu odolném proti změnám vlhkosti.

Nepoužívejte předtištěné formuláře s povrchovou úpravou nebo na potahovaném papíru.

●

Nepoužívejte silně reliéfní nebo vyvýšené hlavičkové papíry.

●

Nepoužívejte papíry se silnou texturou.

●

Nepoužívejte tiskové prášky ani jiné materiály, které zabraňují slepování formulářů k sobě.

●

Poznámka Chcete-li tisknout jednostránkový průvodní dopis na hlavičkový papír a poté

vícestránkový dokument, vložte hlavičkový papír lícovou stranou nahoru do zásobníku 1 a standardní papír do zásobníku 2. Zařízení bude automaticky tisknout nejprve ze zásobníku 1.

CSWW Co je třeba brát v úvahu 57

Výběr tiskového média

Toto zařízení zpracovává řadu médií, například řezaný papír (včetně 100% recyklovaného papíru), obálky, štítky, fólie a papíru s vlastním formátem. Vlastnosti média – hmotnost, složení, drsnost a vlhkost – jsou důležitými faktory ovlivňujícími výkon zařízení a kvalitu výstupu. Papír nesplňující pokyny uvedené v této příručce může způsobovat následující potíže:

nízká kvalita tisku,

●

častější uvíznutí papíru,

●

předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu.

●

Poznámka Některé typy papíru mohou vyhovovat všem zásadám v této příručce, a přesto

nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Pravděpodobnou příčinou je nesprávná manipulace s papírem, nevhodná teplota a vlhkost nebo další podmínky, na které společnost Hewlett-Packard nemá vliv. Než nakoupíte větší množství médií, ujistěte se, že vyhovují požadavkům uvedeným v této uživatelské příručce a v příručce pro tisková média pro laserové tiskárny HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, kterou lze stáhnout z adresy

www.hp.com/support/ljpaperguide. Než nakoupíte větší množství papíru, vždy tento papír

nejprve vyzkoušejte.

UPOZORNĚNÍ Používáním médií nesplňujících technické údaje uvedené společností HP

může dojít k potížím se zařízením vyžadujícím opravu. Takovéto opravy nejsou zahrnuty v záruce nebo servisní smlouvě se společností HP.

Podporované formáty médií

Tabulka 4-1 Podporované formáty médií

Vstupní zásobní k

Zásobník 1

Zásobník 2, zásobník 3

Podporované formáty obálek jsou č. 10, Monarch, C5, DL a B5.

Letter Legal A4 A5 Executive

(JIS)

Tabulka 4-2 Automatický oboustranný tisk

Formát média Rozměry Hmotnost a tloušťka

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 211 x 297 mm

B5 (JIS) 16K Vlastní Statement Pohlednice

60 až 199 g/m

S (JIS)

Obálka

JIS 216 x 330 mm

Automatický oboustranný tisk na papír o hmotnosti vyšší než zde uvedené může mít neočekávané výsledky.

58 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Poznámka Automatický oboustranný tisk je k dispozici u modelů HP LaserJet P3005d,

HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x.

Ruční oboustranný tisk. Většina podporovaných formátů a typů média uvedených pro tisk ze zásobníku 1 je vhodná pro oboustranný tisk. Další informace naleznete v části

Tisk.

Podporované typy médií

Tabulka 4-3 Zásobník 1 - typy médií

Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita

Obyčejný Minimální: 76 x 127 mm

(3 x 5 palců)

Předtištěný

Maximální: 216 x 356 mm

Hlavičkový

(8,5 x 14 palců)

Děrovaný

Dokumentový

Recyklovaný

Barevný papír

Hrubý

Světlý

Vlastní

Transparentní fólie

Obálky

60 až 199 g/m

60 až 120 g/m

60 až 199 g/m

60 až 75 g/m

60 až 199 g/m

Tloušťka 0,10 až 0,14 mm Až 60 listů

75 až 90 g/m

100 listů

Až 100 listů

100 listů

Až 100 listů

10 obálek

Štítky Tloušťka 0,10 až 0,14 mm Až 60 listů

Kartón

Kapacita závisí na hmotnosti a tloušťce média a provozních podmínkách. Hladkost povrchu by měla být v rozmezí 100 až 250 (Sheffield). Informace o objednávání naleznete v části

Používejte pouze průhledné fólie určené pro tiskárny HP LaserJet. Tato tiskárna je vybavena funkcí rozpoznání fólií, jež nejsou

Vyšší než 163 g/m

Spotřební materiál a příslušenství.

určeny k použití v tiskárnách HP LaserJet. Další informace naleznete v části

Podnabídka Kvalita tisku.

Až 100 listů

CSWW Výběr tiskového média 59

Tabulka 4-4 Zásobník 2 a 3 - typy médií

Typ Rozměry Gramáž nebo tloušťka Kapacita

Obyčejný Minimum: 140 x 216 mm

Předtištěný

Maximum: 216 x 356 mm

Hlavičkový

Děrovaný

Dokumentový

Recyklovaný

Barevný papír

Tiskárna podporuje široký výběr standardních a vlastních rozměrů tiskových médií. Kapacita závisí na hmotnosti a tloušťce

60 až 120 g/m

Až 500 listů

média a provozních podmínkách. Hladkost povrchu by měla být v rozmezí 100 až 250 (Sheffield). Informace o objednávání naleznete v části

Spotřební materiál a příslušenství.

60 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Prostředí pro tisk a skladování papíru

Prostředí pro tisk a skladování papíru by se mělo pokud možno blížit pokojové teplotě při standardní hodnotě vlhkosti. Uvědomte si, že papír je navlhavý. Rychle absorbuje a uvolňuje vlhkost.

Vysoká teplota v kombinaci s vlhkostí papír poškozuje. Vysoká teplota způsobuje, že se vlhkost z papíru odpařuje, zatímco nízká teplota způsobuje kondenzaci vlhkosti na povrchu papíru. Topná tělesa a klimatizace sníží vlhkost v místnosti na minimum. Při otevření balíku s papírem ztrácí papír vlhkost, což způsobuje tvorbu pruhů a rozmazávání. Vlhké počasí nebo ochlazovací zařízení mohou způsobit zvýšení vlhkosti v místnosti. Po otevření balíku s papírem absorbuje papír nadměrnou vlhkost, což způsobuje světlý tisk a výpadky tisku. Když papír ztrácí a nabírá vlhkost, může se také zkroutit. To může způsobovat uvíznutí papíru v tiskárně.

Skladování papíru a jeho manipulace jsou tedy stejně důležité jako samotný proces výroby papíru. Podmínky prostředí pro skladování papíru přímo ovlivňují účinnost zavádění papíru.

Měli byste dbát na to, abyste nekupovali více papíru, než kolik v krátké době (asi do 3 měsíců) spotřebujete. Papír skladovaný dlouhou dobu může být vystaven výkyvům teploty a vlhkosti, což může vést k jeho poškození. Plánováním je možné předejít poškození velké zásoby papíru.

Neotevřený balík papíru v uzav jsou náchylnější na poškození vlivem prostředí, zejména pokud nejsou zabaleny v izolační látce odolné proti vlhkosti.

Prostředí skladování papíru by mělo být udržováno tak, aby zajišťovalo optimální výkon zařízení. Požadované podmínky: 20° až 24°C s relativní vlhkostí 45 % až 55 %. Při hodnocení prostředí pro skladování papíru vám pomohou následující pokyny:

Papír by měl být skladován při pokojové nebo při velmi podobné teplotě.

●

Vzduch by neměl být příliš suchý ani příliš vlhký (kvůli hygroskopickým vlastnostem papíru).

●

Otevřenou krabici papíru je nejlépe skladovat opětovným těsným zabalením do původního

●

vlhkuvzdorného obalu. Pokud se v prostředí vyskytují extrémní podmínky, rozbalujte pouze množství papíru, které se spotřebuje v průběhu dne. Zamezíte tak nežádoucím změnám papíru způsobeným vlhkostí.

Správné skladování obálek přispívá k lepší kvalitě tisku. Obálky by měly být skladovány na plocho.

●

Pokud v obálce zůstal vzduch, vytvoří se při tisku vzduchová bublina a hrozí zmačkání obálky.

řených balících vydrží stabilní i několik měsíců. Otevřené balíky papíru

CSWW Prostředí pro tisk a skladování papíru 61

Vkládání médií

Speciální tisková média, například obálky, štítky a fólie, vkládejte pouze do zásobníku 1. Do zásobníku 2 a doplňkového zásobníku 3 vkládejte pouze papír.

Plnění zásobníku 1 (víceúčelový zásobník)

Zásobník 1 může pojmout až 100 listů papíru, až 75 průhledných fólií, až 50 archů se štítky nebo až 10 obálek. Více informací o vkládání speciálních médií naleznete v části

1. Sklopením předního krytu otevřete zásobník 1.

Vkládání speciálních médií.

2. Vysuňte plastový nástavec zásobníku. Pokud je vkládané médium delší než 229 mm, vysuňte také

doplňkový nástavec zásobníku.

62 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

3. Vodítka šířky média nastavte tak, aby byla od sebe o trochu více, než je šířka média.

4. Umístěte média do zásobníku (krátkým okrajem napřed, tištěnou stranou nahoru). Média by měla

být vystředěna mezi vodítky šířky média a umístěna pod zarážkami na těchto vodítkách.

5. Posuňte vodítka šířky média dovnitř tak, aby se lehce dotýkala stohu médií na obou stranách, aniž

by se však média prohýbala. Zkontrolujte, zda jsou média pod zarážkami na vodítkách šířky média.

CSWW Vkládání médií 63

Poznámka Nepřidávejte média do zásobníku 1 během tisku. Mohlo by dojít k uvíznutí média.

Nezavírejte přední dvířka během tisku.

Přizpůsobení provozu zásobníku 1

Zařízení lze nastavit na tisk ze zásobníku 1, pokud je v něm vložen papír, nebo na tisk ze zásobníku 1 pouze v případě, že je konkrétně požadován typ média vloženého do tohoto zásobníku. Další informace naleznete v části

Nastavení Vysvětlení

Nabídka Manipulace s papírem.

TYP V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ

TYP V ZÁSOBNÍKU 1= nebo FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1= nastaveno na jinou

hodnotu než LIBOVOLNÝ

Zařízení obvykle bere média nejprve ze zásobníku 1, pokud tento není prázdný nebo zavřený. Pokud nemáte v zásobníku trvale papír nebo jej používáte pouze k ručnímu podávání, zachovejte v nabídce Manipulace s papírem výchozí nastavení TYP ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ a FORMÁT ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ.

Zařízení bude přistupovat k zásobníku 1 jako k libovolnému jinému zásobníku. Namísto hledání média nejprve v zásobníku 1 bere zařízení média ze zásobníku, který vyhovuje nastavení typu a formátu vybranému v aplikaci.

V ovladači tiskárny lze vybírat média z libovolného zásobníku (včetně zásobníku 1) podle typu, formátu nebo zdroje. Informace o tisku podle typu a formátu papíru naleznete v části

Typ a formát.

Lze rovněž určit, zda bude zařízení zobrazovat výzvu s dotazem na odběr média ze zásobníku 1 v případě, že požadovaný typ a formát média nelze najít v jiném zásobníku. Lze nastavit, zda má zařízení zobrazovat výzvu vždy před odběrem ze zásobníku 1 nebo pouze v případě, že je zásobník 1 prázdný. Vyberte nastavení POUŽÍT ZADANÝ ZÁSOBNÍK v podnabídce Nastavení systému nabídky Konfigurace zařízení.

Plnění zásobníku 2 a volitelného zásobníku 3

Zásobníky 2 a 3 podporují pouze papír. Podporované formáty naleznete v části Výběr tiskového

média.

1. Vysuňte zásobník ze zařízení a odeberte z něj všechen papír.

64 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

2. Na zadním vodítku délky papíru stiskněte výstupek a nastavte ho tak, aby ukazatel odpovídal

formátu vkládaného papíru. Ujistěte se, že vodítko zacvaklo na místo.

3. Nastavte vodítka šířky média tak, aby ukazatel odpovídal formátu vkládaného papíru.

4. Vložte papír do zásobníku a zkontrolujte, zda je rovný ve všech čtyřech rozích. Papír musí ležet

pod výškovými zarážkami na vodítkách délky papíru v zadní části zásobníku.

5. Zatlačte na papír tak, aby kovová deska pro zdvih papíru zapadla na své místo.

CSWW Vkládání médií 65

6. Zasuňte zásobník do zařízení.

Vkládání speciálních médií

Následující tabulka poskytuje pokyny pro vkládání speciálních médií a konfiguraci ovladače tiskárny. Použitím správného nastavení pro daný typ média v ovladači tiskárny dosáhnete nejlepších výsledků tisku. U některých typů médií snižuje zařízení rychlost tisku.

Poznámka V ovladači tiskárny pro systém Windows se nastavuje typ média na kartě Papír

v rozbalovacím seznamu Typ je.

V ovladači tiskárny pro systém Macintosh se nastavuje typ média v místní nabídce Printer

features (Vlastnosti tiskárny) v rozbalovacím seznamu Typ média.

Typ média Maximální množství,

jež lze vložit do zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3

Normální Až 500 listů Obyčejný nebo

Obálky Nula. Obálky se

používají pouze v zásobníku 1

Silné obálky Nula. Obálky se

používají pouze v zásobníku 1

Štítky Nula. Štítky se

používají pouze v zásobníku 1

Fólie Nula. Fólie se používají

pouze v zásobníku 1

Nastavení ovladače tiskárny

neurčený

Obálka Lícová strana nahoru,

Silná obálka Lícová strana nahoru,

Štítky Lícová strana nahoru,

Fólie Lícová strana nahoru Netiskněte na fólie ze

Zásobník 1 – orientac e média

Lícová strana nahoru Lícová strana dolů

oblast známky nejblíže zařízení, krátká hrana směrem do zařízení

horní hrana směrem k čelní části zařízení

Zásobník 2 a 3 – orientace média

Netiskněte na obálky ze zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3.

Netiskněte na silné obálky ze zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3.

Netiskněte na štítky ze zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3.

zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3.

66 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Typ média Maximální množství,

jež lze vložit do zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku 3

Nastavení ovladače tiskárny

Zásobník 1 – orientac e média

Zásobník 2 a 3 – orientace média

Hlavičkový papír (tisk na jednu stranu)

Hlavičkový papír (oboustranný tisk)

Kartón Nula. Pro kartón by se

Hrubý Výška stohu až 50 mm

Až 500 listů Hlavičkový Lícová strana nahoru,

Až 500 listů Hlavičkový Lícová strana dolů,

měl používat pouze zásobník 1

(1,97 palců)

Lícová strana dolů, horní hrana směrem do zařízení

horní hrana směrem od zařízení

Kartón nebo silný papír Lícová strana nahoru Netiskněte na kartón ze

Hrubý Lícová strana nahoru Lícová strana dolů

horní hrana k přední

části zásobníku

Lícová strana nahoru,

horní hrana k zadní

části zásobníku

zásobníku 2 nebo

volitelného

zásobníku 3.

CSWW Vkládání médií 67

Řízení tiskových úloh

Při odeslání tiskové úlohy v systému Windows ovlivňují způsob odběru médií ovladačem tiskárny tři nastavení. Ve většině aplikací se nastavení Zdroj, Typ a Formát zobrazují v dialogových oknech Vzhled stránky, Tisk nebo Print Properties (Vlastnosti tisku). Pokud nezměníte tato nastavení, zařízení používá při výběru zásobníku automaticky výchozí nastavení.

UPOZORNĚNÍ Pokud je to možné, proveďte změny nastavení zařízení prostřednictvím

programu nebo ovladače zařízení, protože změny provedené na ovládacím panelu se stanou výchozím nastavením pro následující tiskové úlohy. Nastavení zvolená v programu nebo v ovladači tiskárny potlačí nastavení zvolená na ovládacím panelu.

Zdroj

Pomocí možnosti Zdroj lze zadat zásobník, z něhož bude zařízení podávat médium. Zařízení se bude snažit tisknout z tohoto zásobníku bez ohledu na typ nebo velikost vloženého média. Pokud vyberete zásobník nakonfigurovaný na typ a velikost média, jež nevyhovují tiskové úloze, úloha nebude pokračovat, dokud nevložíte do zásobníku správný typ nebo velikost. Po vložení správného média začne zařízení tisknout. Po stisknutí tlačítka

Poznámka Informace o tisku podle Zdroje naleznete v části Priorita nastavení tisku.

Typ a formát

lze vybrat jiný zásobník.

Tisk podle typu nebo formátu použijte, když chcete zavést médium z prvního zásobníku, v kterém je vloženo médium vybraného typu nebo formátu. Výběr média podle typu místo podle zdroje je podobný zablokování zásobníků a napomáhá chránit speciální média před náhodným použitím. Pokud je například zásobník nakonfigurován pro hlavičkový papír a v ovladači zadáte tisk na obyčejný papír, zařízení nezavede médium z tohoto zásobníku, ale použije zásobník, v němž je založen obyčejný papír a který je pro obyčejný papír nakonfigurován.

Poznámka Výběrem nastavení Libovolný se potlačí funkce zablokování zásobníku.

Výběr média podle typu a formátu zajistí podstatně lepší kvalitu tisku na silný papír, lesklý papír a průhledné fólie do zpětného projektoru. Při použití nesprávného nastavení může být tisk nekvalitní. Pro speciální tisková média, jako jsou štítky nebo průhledné fólie, vždy vyberte tisk podle typu. Na obálky tiskněte vždy podle formátu.

Chcete-li tisknout podle Typu nebo Formátu a zásobníky nejsou nakonfigurovány na určitý typ

●

nebo formát, vložte dané médium do zásobníku 1. Poté v ovladači tiskárny vyberte možnost Typ nebo Formát v dialogovém okně Vzhled stránky, Tisk nebo Print Properties (Vlastnosti tisku).

Tisknete-li často na médium určitého typu nebo formátu, můžete (u místního zařízení)

●

nakonfigurovat zásobník pro daný typ nebo formát média. U síťového zařízení provádí konfiguraci správce zařízení. Když pak při tisku úlohy vyberete tento typ nebo formát, zařízení zavede médium ze zásobníku, který je pro příslušný typ nebo formát nakonfigurován.

Pokud zavřete zásobník 2 nebo volitelný zásobník 3, může se zobrazit hlášení s výzvou

●

k výběru Typu nebo Formátu pro daný zásobník. Je-li zásobník již nakonfigurován správně, stisknutím tlačítka

se vraťte do stavu Připraveno.

68 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Poznámka Pokud jsou všechny volby typu zásobníku nastaveny na položku LIBOVOLNÝ a

v ovladači zařízení nevyberete konkrétní zásobník (zdroj), bude tiskárna podávat média z nejnižšího zásobníku. Pokud máte například nainstalován doplňkový zásobník 3, bude zařízení nejdříve podávat média z tohoto zásobníku. Pokud však zvolíte pro nastavení typu a formátu zásobníku 1 položku LIBOVOLNÝ a média budou v zásobníku vložena, bude zařízení tisknout nejdříve ze zásobníku 1. Pokud je zásobník 1 zavřený, bude zařízení tisknout z nejnižšího zásobníku.

CSWW Řízení tiskových úloh 69

Výběr výstupních přihrádek

Zařízení obsahuje dvě výstupní přihrádky, do kterých umisťuje dokončené tiskové úlohy:

Horní výstupní přihrádka (lícem dolů): Jedná se o výchozí výstupní přihrádku v horní části zařízení.

●

Tiskové úlohy jsou ze zařízení do této přihrádky dopravovány lícem dolů.

Zadní výstupní přihrádka (lícem nahoru): Tiskové úlohy jsou ze zařízení do této přihrádky v zadní

●

části dopravovány lícem nahoru.

Poznámka Při tisku do zadní výstupní přihrádky nelze použít automatický oboustranný

tisk.

Tisk do horní výstupní přihrádky

1. Zkontrolujte, zda je zadní výstupní přihrádka zavřená. Pokud je otevřená, dopraví zařízení tiskovou

úlohu do této přihrádky.

2. Tisknete-li na dlouhá média, otevřete podstavec zadní výstupní přihrádky.

3. Z počítače odešlete tiskovou úlohu do zařízení.

70 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

Tisk do zadní výstupní přihrádky

Poznámka Když se zásobník 1 a zadní výstupní přihrádka používají společně, vytvářejí přímou

dráhu papíru. Použití přímé dráhy papíru může snížit jeho zvlnění.

1. Otevřete zadní výstupní přihrádku.

2. Tisknete-li na dlouhá média, vysuňte nástavec přihrádky.

3. Z počítače odešlete tiskovou úlohu do zařízení.

CSWW Výběr výstupních přihrádek 71

72 Kapitola 4 Média a zásobníky CSWW

5Tisk

Tato kapitola popisuje postup provádění základních tiskových úloh:

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows

●

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Macintosh

●

Zrušení tiskové úlohy

●

Správa uložených úloh

●

CSWW 73

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows

Při tisku z aplikace nabízí ovladač zařízení mnoho funkcí zařízení. Úplné informace o těchto vlastnostech ovladače zařízení naleznete v nápovědě k ovladači. Tato část uvádí následující vlastnosti:

Vytváření a používání rychlých nastavení

●

Používání vodoznaku

●

Změna velikosti dokumentů

●

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači

●

Použití jiného papíru a tisk obálek

●

Tisk prázdné první stránky

●

Tisk více stránek na jeden list papíru

●

Tisk na obě strany papíru

●

Použití karty Služby

●

Poznámka Nastavení ovladače zařízení a softwaru má obecně prioritu nad nastavením

ovládacího panelu. Nastavení softwaru má obecně prioritu nad nastavením ovladače zařízení.

Vytváření a používání rychlých nastavení

Rychlá nastavení můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, které chcete znovu použít. Rychlá nastavení jsou dostupná na většině karet tiskového ovladače. Můžete uložit až 25 rychlých nastavení tisku úlohy.

Vytvoření rychlého nastavení

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. Vyberte nastavení tisku, které chcete používat.

3. Do pole Rychlá nastavení tiskové úlohy zadejte název rychlého nastavení.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Použití rychlého nastavení

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. Z rozevíracího seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy vyberte rychlé nastavení, které chcete

použít.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte v rozevíracím

seznamu Rychlá nastavení tiskové úlohy možnost Výchozí nastavení tisku.

Spuštění ovladače tiskárny).

74 Kapitola 5 Tisk CSWW

Používání vodoznaku

Vodoznak je upozornění, například Důvěrné, které je vytištěno na pozadí každé stránky dokumentu.

1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Na kartě Efekty klepněte na rozevírací seznam Vodoznaky.

4. Klepněte na vodoznak, který chcete použít. Chcete-li vytvořit nový vodoznak, klepněte na

tlačítko Úpravy.

5. Má-li být vodoznak zobrazen pouze na první stránce dokumentu, klepněte na možnost Pouze na

první stránce.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Chcete-li vodoznak odebrat, klepněte v rozevíracím seznamu Vodoznaky na možnost žádný.

Změna velikosti dokumentů

Možnosti změny velikosti dokumentu umožňují změnit velikost dokumentu v procentuálním poměru k jeho běžné velikosti. Můžete také vybrat tisk dokumentu na papír jiného formátu, se změnou měřítka nebo bez změny měřítka.

Zmenšení nebo zvětšení dokumentu

1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Na kartě Efekty zadejte vedle položky % normální velikosti počet procent, o něž chcete dokument

zvětšit nebo zmenšit.

K nastavení procent můžete také použít posuvník.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Tisk dokumentu na jinou velikost papíru

1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Na kartě Efekty klepněte na zaškrtávací polí

4. Vyberte cílový formát papíru, na který se má tisknout.

5. Chcete-li dokument vytisknout, aniž by bylo nutné změnit měřítko dokumentu, zkontrolujte, zda

není vybrána možnost Zmenšit na stránku.

6. Klepněte na tlačítko OK.

čko Vytisknout dokument na.

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači

1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

CSWW Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows 75

3. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na tlačítko Vlastní.

4. V okně Vlastní formát papíru zadejte název vlastního formátu papíru.

5. Zadejte délku a šířku formátu papíru. Zadáte-li pro délku a šířku příliš malé nebo příliš velké

rozměry, ovladač je upraví na minimální nebo maximální povolené rozměry.

6. Měrné jednotky můžete v případě potřeby změnit z milimetrů na palce či naopak klepnutím na

příslušné tlačítko.

7. Klepněte na tlačítko Uložit.

8. Klepněte na tlačítko Zavřít. Uložený název se zobrazí v seznamu formátů papíru pro budoucí

použití.

Použití jiného papíru a tisk obálek

Chcete-li vytisknout první stránku, která je odlišná od ostatních stránek v tiskové úloze, postupujte podle uvedených pokynů.

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita vyberte vhodný papír pro první stránku tiskové úlohy.

3. Klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo obálky.

4. Vyberte v seznamu stránky a titulní stránky, které chcete tisknout na jiný papír.

5. Chcete-li vytisknout titulní a zadní stránku, musíte také vybrat možnost Přidat prázdnou či

předtištěnou obálku.

6. V polích se seznamem Zdroj je a Typ je vyberte příslušný typ papíru nebo zdroj pro odlišné stránky

tiskové úlohy.

Poznámka Formát papíru musí být pro všechny stránky tiskové úlohy stejný.

Spuštění ovladače tiskárny).

Tisk prázdné první stránky

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz Spuštění ovladače tiskárny).

2. Na kartě Papír nebo Papír/Kvalita klepněte na zaškrtávací políčko Použít jiný papír nebo

obálky.

3. V seznamu klepněte na možnost Přední obálka.

4. Klepněte na položku Přidat prázdnou či předtištěnou obálku.

Tisk více stránek na jeden list papíru

Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek.

76 Kapitola 5 Tisk CSWW

1. V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klepněte na kartu Úpravy.

4. Ve skupině Možnosti dokumentu vyberte počet stránek, které chcete na každý list vytisknout (1,

2, 4, 6, 9 nebo 16).

5. Pokud je počet stránek vyšší než 1, zvolte správné nastavení funkcí Tisknout okraje stránky a

Pořadí stránek.

Potřebujete-li změnit orientaci stránky, klepněte na kartu Úpravy a poté klepněte na

●

možnost Na výšku nebo Na šířku.

6. Klepněte na tlačítko OK. Zařízení je nyní nastaveno tak, aby tisklo vybraný počet stránek na jeden

list.

Tisk na obě strany papíru

Pokud je k dispozici jednotka pro oboustranný tisk, můžete automaticky tisknout na obě strany papíru. Pokud oboustranný tisk není k dispozici, můžete tisknout na obě strany listu ručně tak, že vložíte papír do zařízení podruhé.

Poznámka V ovladači zařízení je možnost Tisk na obě strany (ručně) dostupná pouze

v případě, že oboustranný tisk není k dispozici nebo pokud oboustranný tisk nepodporuje používaný typ média.

Chcete-li nakonfigurovat zařízení pro automatický nebo ruční oboustranný tisk, otevřete vlastnosti ovladače tiskárny, klepněte na kartu Nastavení zařízení a poté vyberte příslušné nastavení pod možností Instalovatelné možnosti.

Poznámka Karta Konfigurace není v aplikacích k dispozici.

Poznámka Postup otevření vlastností ovladače zařízení závisí na operačním systému, který

používáte. Informace o otevření vlastností ovladače zařízení pro váš operační systém naleznete v části zařízení“.

CSWW Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows 77

Spuštění ovladače tiskárny. Jsou uvedeny ve sloupci „Změny nastavení konfigurace

Použití automatického oboustranného tisku

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Do zásobníku 1 vložte hlavičkový papír přední stranou nahoru a dolním okrajem dopředu.

●

Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a horním okrajem

●

směrem k zadní části zásobníku.

UPOZORNĚNÍ Nevkládejte papír s gramáží větší než 105 g/m2. Mohlo by dojít k uvíznutí

papíru.

2. Spusťte ovladač tiskárny (viz Spuštění ovladače tiskárny).

3. Na kartě Úpravy klepněte na možnost Tisk na obě strany.

V případě potřeby lze výběrem možnosti Obracet stránky změnit způsob obracení stránek

●

nebo vybrat možnost vazby v poli se seznamem Booklet Layout (Uspořádání brožury).

4. Klepněte na tlačítko OK.

Ruční oboustranný tisk

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Do zásobníku 1 vložte hlavičkový papír přední stranou nahoru a dolním okrajem dopředu.

●

Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a horním okrajem

●

směrem k zadní části zásobníku.

UPOZORNĚNÍ Nevkládejte papír s gramáží větší než 105 g/m2. Mohlo by dojít k uvíznutí

papíru.

2. Spusťte ovladač tiskárny (viz Spuštění ovladače tiskárny).

3. Na kartě Úpravy zaškrtněte políčko Tisk na obě strany (ručně).

4. Klepněte na tlačítko OK.

5. Odešlete tiskovou úlohu do zařízení. Postupujte podle pokynů v místním okně, které se zobrazí

před výměnou výstupní hromádky v zásobníku 1 pro tisk druhé strany.

6. Přejděte k zařízení. Vyjměte všechny prázdné papíry ze zásobníku 1. Vložte stoh potištěného

papíru do zařízení, potištěnou stranou nahoru a dolním okrajem směřujícím do zařízení. Druhou stranu je třeba tisknout ze zásobníku 1.

7. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím tlačítka na ovládacím panelu.

Možnosti rozložení pro tisk na obě strany papíru

Uvádíme čtyři možnosti orientace oboustranného tisku. Chcete-li zvolit možnost 1 nebo 4, zaškrtněte políčko Obracet stránky v okně tiskového ovladače

78 Kapitola 5 Tisk CSWW

1. Na šířku podél dlouhé hrany Každý druhý natisknutý obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se

2. Na šířku podél kratší hrany Každý vytištěný obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se

3. Na výšku podél delší hrany Jedná se o výchozí nastavení a nejběžněji používané rozvržení. Každý vytištěný

4. Na výšku podél kratší hrany Každý druhý natisknutý obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se

čtou plynule shora dolů.

čtou shora dolů.

obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů.

čtou plynule shora dolů.

Použití karty Služby

Je-li zařízení připojeno do sítě, karta Služby umožňuje získat informace o zařízení a stavu spotřebního materiálu. Klepnutím na ikonu Stav zařízení a spotřebního materiálu otevřete stránku Stav zařízení implementovaného webového serveru HP. Tato stránka zobrazuje aktuální stav zařízení, procento zbývající životnosti jednotlivých spotřebních materiálů a informace pro objednávání spotřebního materiálu. Další informace naleznete v části

Používání implementovaného webového serveru.

CSWW Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows 79

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Macintosh

Vytváření a používání předvoleb

●

Tisk obálky

●

Tisk více stránek na jeden list papíru

●

Tisk na obě strany papíru

●

Poznámka Nastavení ovladače zařízení a softwaru má obecně prioritu nad nastavením

ovládacího panelu. Nastavení softwaru má obecně prioritu nad nastavením ovladače zařízení.

Vytváření a používání předvoleb

Pomocí předvoleb můžete uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro opakované použití.

Vytvoření předvolby

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. Vyberte nastavení tisku.

3. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako) a zadejte název předvolby.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Použití předvolby

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. V nabídce Presets (Předvolby) vyberte předvolbu, kterou chcete použít.

Poznámka Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte předvolbu

Standard (Standardní).

Spuštění ovladače tiskárny).

Tisk obálky

Pro dokument můžete vytisknout samostatnou úvodní stránku, která obsahuje určité sdělení (například Důvěrné).

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz

2. V rozevírací nabídce Cover Page (Úvodní stránka) nebo Paper/Quality (Papír/Kvalita) vyberte,

zda chcete úvodní stránku tisknout Before Document (Před dokumentem) nebo After Document (Za dokumentem).

Spuštění ovladače tiskárny).

3. V rozevírací nabídce Cover Page Type (Typ úvodní stránky) vyberte sdělení, které se má na

úvodní stránce vytisknout.

Poznámka Pokud chcete vytisknout prázdnou úvodní stánku, vyberte jako typ úvodní

stránky typ Standard (Standardní).

80 Kapitola 5 Tisk CSWW

Tisk více stránek na jeden list papíru

Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. Tato funkce snižuje náklady na tisk stránek konceptu.

1. Spusťte ovladač tiskárny (viz Spuštění ovladače tiskárny).

2. Klepněte na rozevírací nabídku Layout (Rozložení).

3. Vedle položky Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte počet stránek, který chcete na

jednotlivých listech vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16).

4. Vedle položky Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

5. Vedle možnosti Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu

vytisknout.

Tisk na obě strany papíru

Je-li k dispozici oboustranný tisk, lze automaticky tisknout na obě strany. V opačném případě lze ručně tisknout na obě strany opětovným vložením papíru do zařízení.

UPOZORNĚNÍ Nevkládejte papír, který je těžší než 105 g/m2. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru.

Použití automatického oboustranného tisku

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Používáte-li zásobník 1, vložte nejprve do tiskárny hlavičkový papír přední stranou nahoru a

●

podáváním z dolní strany.

Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a horním okrajem

●

směrem k zadní části zásobníku.

2. Spusťte ovladač tiskárny (viz

3. Otevřete rozevírací nabídku Layout (Rozložení).

Spuštění ovladače tiskárny).

CSWW Využití vlastností v ovladači zařízení systému Macintosh 81

4. Vedle položky Two Sided Printing (Tisk po obou stranách) vyberte možnost Long-Edge

Binding (Vázání na dlouhém okraji) nebo Short-Edge Binding (Vázání na krátkém okraji).

5. Klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Ruční oboustranný tisk

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Používáte-li zásobník 1, vložte nejprve do tiskárny hlavičkový papír přední stranou nahoru a

●

podáváním spodní hranou.

Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a horním okrajem

●

směrem k zadní části zásobníku.

UPOZORNĚNÍ Nevkládejte papír, který je těžší než 105 g/m2. Mohlo by dojít k uvíznutí

papíru.

2. Spusťte ovladač tiskárny (viz Spuštění ovladače tiskárny).

3. V rozevírací nabídce Finishing (Dokončení) vyberte možnost Manual Duplex (Ruční duplexní)

Poznámka Pokud možnost Manual Duplex (Ruční duplexní) není aktivní, vyberte

položku Manually Print on 2nd Side (Ruční tisk na 2. stranu).

4. Klepněte na tlačítko Print (Tisk). Postupujte podle pokynů v místním okně, které se zobrazí na

obrazovce počítače před výměnou výstupního stohu v zásobníku 1 pro tisk druhé strany.

5. Přejděte k tiskárně a vyjměte jakýkoli prázdný papír ze zásobníku 1.

6. Vložte stoh papíru potištěnou stranou nahoru a podáváním z dolní strany do zásobníku 1. Druhou

stranu je nutné tisknout ze zásobníku 1.

7. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

82 Kapitola 5 Tisk CSWW

Zrušení tiskové úlohy

Požadavek tisku lze zastavit pomocí ovládacího panelu zařízení nebo pomocí tiskového softwaru. Informace o zastavení požadavku tisku z počítače v síti naleznete v nápovědě online konkrétního síťového softwaru.

Poznámka Po zrušení tiskové úlohy může ukončení tisku nějakou dobu trvat.

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny

1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím tlačítka

tlačítka

úlohu zrušte.

Poznámka Tiskovou úlohu, která je již z velké části vytištěna, nemusí být možné zrušit.

zvýrazněte položku ZRUŠIT AKTUÁLNÍ ÚLOHU a pak stisknutím

Zastavení aktuální tiskové úlohy v aplikaci

Na obrazovce se krátce objeví dialogové okno s možností zrušit tiskovou úlohu.

Pokud bylo na tiskárnu vysláno prostřednictvím softwaru více tiskových úloh, pravděpodobně budou zařazeny do tiskové fronty (například ve Správci tisku v systému Windows). Konkrétní pokyny pro zrušení požadavku na tisk v počítači naleznete v dokumentaci k programu.

Pokud čeká tisková úloha v tiskové frontě (paměť počítače) nebo v zařazovací službě tisku (Windows 98, Windows 2000, Windows XP nebo Windows ME), odstraňte ji tam.

V systému Windows 98 nebo Windows ME klepněte na nabídku Start, přejděte na položku Nastavení a klepněte na položku Tiskárny. V systémech Windows 2000 a Windows XP klepněte na nabídku Start a pak na položku Tiskárny. Poklepáním na ikonu zařízení otevřete zařazovací službu tisku. Vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a stiskněte klávesu Delete. Pokud se tisková úloha nezruší, budete muset restartovat počítač.

CSWW Zrušení tiskové úlohy 83

Správa uložených úloh

Poznámka Tato funkce je k dispozici pouze pro zařízení s instalovanými pevnými disky.

Chcete-li ukládat tiskové úlohy do zařízení, použijte kartu Ukládání úloh v dialogovém okně Vlastnosti ovladače zařízení. Po uložení lze úlohu vytisknout nebo vymazat pomocí ovládacího panelu

zařízení.

Tisk uložené úlohy

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

Zobrazí se seznam uživatelů. Nejsou-li uloženy žádné úlohy, zobrazí se hlášení ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY.

3. Stisknutím tlačítka

Máte-li více než jednu uloženou úlohu chráněnou číslem PIN, zobrazí se položka nabídky

●

PRIV. ÚLOHY - VŠE. Chcete-li tisknout některou z úloh chráněných číslem PIN, zvýrazněte položku PRIV. ÚLOHY - VŠE a stiskněte tlačítko

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

Pokud úloha není chráněna číslem PIN, přejděte ke kroku 7.

●

6. Na výzvu zadejte číslo PIN – stisknutím tlačítek

čísel čtyřmístného kódu PIN stiskněte tlačítko

7. Stisknutím tlačítek

Odstranění uložené úlohy

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte možnost OBNOVIT ÚLOHU a poté stiskněte tlačítko .

zvýrazněte vaše uživatelské jméno a poté stiskněte tlačítko .

zvýrazněte správnou tiskovou úlohu a stiskněte tlačítko .

zvýrazněte možnost TISK a poté stiskněte tlačítko .

nebo změňte číslo. Po zadání jednotlivých

a zadejte počet kopií a poté stisknutím tlačítka vytiskněte úlohu.

zvýrazněte možnost OBNOVIT ÚLOHU a poté stiskněte tlačítko .

Zobrazí se seznam uživatelů. Nejsou-li k dispozici žádné uložené úlohy, zobrazí se hlášení ŽÁDNÉ

ULOŽENÉ ÚLOHY.

3. Stisknutím tlačítka

Máte-li více než jednu uloženou úlohu chráněnou číslem PIN, zobrazí se položka nabídky

●

PRIV. ÚLOHY - VŠE. Chcete-li odstranit některou z úloh chráněných číslem PIN, zvýrazněte položku PRIV. ÚLOHY - VŠE a stiskněte tlačítko

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

Není-li úloha chráněná číslem PIN, zařízení úlohu odstraní.

6. Na výzvu zadejte číslo PIN – stisknutím tlačítek

čísel čtyřmístného kódu PIN stiskněte tlačítko

84 Kapitola 5 Tisk CSWW

zvýrazněte vaše uživatelské jméno a poté stiskněte tlačítko .

zvýrazněte správnou tiskovou úlohu a stiskněte tlačítko .

zvýrazněte možnost ODSTRANIT a poté stiskněte tlačítko .

nebo změňte číslo. Po zadání jednotlivých

Po nastavení čtvrté číslice čísla PIN a stisknutí tlačítka odstraní zařízení úlohu.

CSWW Správa uložených úloh 85

86 Kapitola 5 Tisk CSWW

6 Správa a údržba zařízení

Tato kapitola popisuje správu zařízení:

Použití stránek s informacemi

●

Konfigurace výstrah elektronickou poštou

●

Použití programu HP Easy Printer Care

●

Používání implementovaného webového serveru

●

Používání softwaru HP Web Jetadmin

●

Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh

●

Správa spotřebního materiálu

●

Výměna spotřebního materiálu a dílů

●

Čištění zařízení

●

CSWW 87

Použití stránek s informacemi

Na ovládacím panelu zařízení lze vytisknout stránky s podrobnostmi o zařízení a jeho aktuálním stavu. Níže uvedená tabulka uvádí postup tisku stránek s informacemi.

Popis stránky Tisk stránky

Mapa nabídek

Obsahuje nabídky ovládacího panelu a dostupná nastavení.

Konfigurační stránka

Zobrazuje nastavení zařízení a nainstalované příslušenství.

Stránka stavu spotřebního materiálu

Informuje o hladinách tonerů v tiskových kazetách.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Stisknutím tlačítka tlačítko

Není-li možnost TISK MAPY NABÍDEK zvýrazněná, stisknutím tlačítek nebo ji zvýrazněte a poté stiskněte tlačítko .

Obsah mapy nabídek se liší podle možností aktuálně nainstalovaných v zařízení.

Úplný seznam nabídek ovládacího panelu a možných hodnot naleznete v části

Použití nabídek ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Stisknutím tlačítka tlačítko

Stisknutím tlačítka stiskněte tlačítko

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Stisknutím tlačítka tlačítko

Poznámka Pokud zařízení obsahuje tiskový server HP Jetdirect nebo

volitelný pevný disk, vytiskne se další stránka konfigurace uvádějící informace o těchto zařízeních.

zvýrazněte možnost INFORMACE a poté stiskněte

zvýrazněte možnost TISK KONFIGURACE a poté

zvýrazněte možnost INFORMACE a poté stiskněte

Stránka využití

Obsahuje počet vytištěných stránek jednotlivých formátů papíru, počet jednostranně nebo oboustranně potištěných stránek a průměrné krytí stránek vyjádřené v procentech.

Seznam souborů

Obsahuje informace o všech nainstalovaných velkokapacitních paměťových zařízeních.

Stisknutím tlačítka

SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU a poté stiskněte tlačítko

Poznámka Používáte-li jiný spotřební materiál než HP, na stránce stavu

spotřebního materiálu možná nebude uvedena zbývající životnost příslušné položky spotřebního materiálu. Další informace naleznete v části

společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Stisknutím tlačítka tlačítko

Stisknutím tlačítka stiskněte tlačítko

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

Stisknutím tlačítka tlačítko

Stisknutím tlačítka stiskněte tlačítko

zvýrazněte možnost TISK STRÁNKY STAVU

zvýrazněte možnost INFORMACE a poté stiskněte

zvýrazněte možnost TISK STRÁNKY VYUŽITÍ a poté

zvýrazněte možnost INFORMACE a poté stiskněte

zvýrazněte možnost TISK SEZNAMU SOUBORŮ a poté

Zásady

88 Kapitola 6 Správa a údržba zařízení CSWW

HP LaserJet P3005 User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual