HP LaserJet P3005 User's Guide [nl]
HP LaserJet P3005-serie printers
Gebruikershandleiding
HP LaserJet P3005-serie printers
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer:
Q7812-90917
Edition 1, 10/2006
Handelsmerken
®
Adobe
, Acrobat® en PostScript® zijn
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Linux is een in de Verenigde Staten
gedeponeerd handelsmerk van Linus
Torvalds.
Microsoft
®
, Windows® en Windows NT® zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
®
UNIX
is een gedeponeerd handelsmerk van
The Open Group.
ENERGY STAR
®
logo
zijn in de Verenigde Staten
®
en het ENERGY STAR-
gedeponeerde handelsmerken van het
Environmental Protection Agency (bureau
voor milieubescherming van de overheid van
de VS).
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over het apparaat
Vergelijking tussen apparaten .............................................................................................................. 2
Functievergelijking ............................................................................................................................... 3
Rondleiding .......................................................................................................................................... 5
Apparaatonderdelen ............................................................................................................ 5
Interfacepoorten ................................................................................................................... 6
Apparaatsoftware ................................................................................................................................. 7
Ondersteunde besturingssystemen ..................................................................................... 7
Ondersteunde printerdrivers ................................................................................................ 7
De juiste printerdriver selecteren ......................................................................................... 7
Driver-autoconfiguratie ........................................................................................ 8
Nu bijwerken ....................................................................................................... 8
HP Driver-preconfiguratie .................................................................................... 8
Prioriteit van afdrukinstellingen ............................................................................................ 8
De printerdrivers openen ..................................................................................................... 9
Software voor Macintosh-computers ................................................................................. 10
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem ............................. 10
Hulpprogramma's ............................................................................................................... 10
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11
Geïntegreerde webserver ................................................................................. 11
HP-software voor eenvoudig printeronderhoud ................................................ 11
Overige componenten en hulpprogramma's ..................................................... 12
Ondersteunde besturingssystemen .................................................. 11
Ondersteunde browsers ................................................................... 12
2 Bedieningspaneel
Overzicht ............................................................................................................................................ 14
Lay-out van het bedieningspaneel ..................................................................................................... 15
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken ............................................................................... 17
De menu's gebruiken ......................................................................................................... 17
Menu Demo ........................................................................................................................................ 18
Menu Taak ophalen ........................................................................................................................... 19
Menu Informatie ................................................................................................................................. 20
Menu Papierverwerking ...................................................................................................................... 21
Menu Apparaat configureren .............................................................................................................. 23
Submenu Afdrukken .......................................................................................................... 23
Submenu Afdrukkwaliteit ................................................................................................... 25
Submenu Systeeminstellingen .......................................................................................... 28
I/O-submenu ...................................................................................................................... 32
NLWW iii
Submenu Herstellen .......................................................................................................... 33
Menu Diagnostiek ............................................................................................................................... 34
Menu Service ..................................................................................................................................... 35
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel wijzigen ............................................................. 36
Instellingen bedieningspaneel wijzigen .............................................................................. 36
Een instelling op het bedieningspaneel wijzigen ............................................... 36
Adres weergeven ............................................................................................................... 36
Opties voor ladegedrag ..................................................................................................... 37
Sluimervertraging ............................................................................................................... 38
Printerbesturingstaal .......................................................................................................... 38
Verwijderbare waarschuwingen ......................................................................................... 39
Automatisch doorgaan ....................................................................................................... 39
Cartridge bijna leeg ............................................................................................................ 40
Reactie op een lege cartridge ............................................................................................ 40
Hervatten na papierstoring ................................................................................................ 41
RAM-schijf ......................................................................................................................... 41
Taal .................................................................................................................................... 42
3 I/O-configuratie (Input/output)
Parallelle configuratie ......................................................................................................................... 44
USB-configuratie ................................................................................................................................ 45
De USB-kabel aansluiten ................................................................................................... 45
Netwerkconfiguratie ............................................................................................................................ 46
TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel ............................ 46
Een IPv4-adres instellen ................................................................................... 46
Het subnetmasker instellen ............................................................................... 47
De standaardgateway instellen ......................................................................... 47
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ..................................................................... 48
IPX/SPX uitschakelen ....................................................................................... 48
AppleTalk uitschakelen ..................................................................................... 48
DLC/LLC uitschakelen ...................................................................................... 48
Enhanced I/O-configuratie (EIO) ....................................................................................... 49
HP Jetdirect EIO-printservers ........................................................................... 49
4 Afdrukmateriaal en laden
Algemene richtlijnen voor afdrukmateriaal ......................................................................................... 52
Papier dat u moet vermijden .............................................................................................. 52
Papier dat het apparaat kan beschadigen ......................................................................... 53
Algemene specificaties voor afdrukmateriaal .................................................................... 53
Overwegingen voor het afdrukmateriaal ............................................................................................ 54
Enveloppen ........................................................................................................................ 54
Enveloppen met dubbele naden ....................................................................... 54
Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met flappen ........................ 55
Envelopmarges ................................................................................................. 55
Enveloppen bewaren ........................................................................................ 55
Etiketten ............................................................................................................................. 55
Afwerking van etiketten ..................................................................................... 56
Transparanten ................................................................................................................... 56
Kaarten en zwaar afdrukmateriaal ..................................................................................... 56
Samenstelling van de kaarten ........................................................................... 57
iv NLWW
Afdrukmateriaal selecteren ................................................................................................................. 59
Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier ....................................................................... 62
Afdrukmateriaal plaatsen .................................................................................................................... 63
Afdruktaken beheren .......................................................................................................................... 69
Uitvoerbakken selecteren ................................................................................................................... 71
5 Afdrukken
Functies in de Windows-apparaatdriver gebruiken ............................................................................ 74
Functies in de Macintosh-apparaatdriver gebruiken .......................................................................... 80
Een afdruktaak annuleren .................................................................................................................. 83
Opgeslagen taken beheren ................................................................................................................ 84
Richtlijnen voor kaarten ..................................................................................... 57
Briefpapier en voorbedrukte formulieren ........................................................................... 57
Ondersteunde formaten afdrukmateriaal ........................................................................... 59
Ondersteunde afdrukmaterialen ........................................................................................ 61
Lade 1 (multifunctionele lade) vullen ................................................................................. 63
De werking van lade 1 aanpassen ..................................................................................... 65
Papier in lade 2 en optionele lade 3 plaatsen ................................................................... 65
Speciaal afdrukmateriaal plaatsen ..................................................................................... 67
Bron ................................................................................................................................... 69
Soort en Formaat ............................................................................................................... 69
Afdrukken naar de bovenste uitvoerbak ............................................................................ 71
Afdrukken naar de achterste uitvoerbak ............................................................................ 72
Snelinstellingen maken en gebruiken ................................................................................ 74
Watermerken gebruiken .................................................................................................... 75
Formaat van documenten wijzigen .................................................................................... 75
Aangepast papierformaat instellen in de printerdriver ....................................................... 75
Ander papier gebruiken en omslagbladen afdrukken ........................................................ 76
Een lege eerste pagina afdrukken ..................................................................................... 76
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken ................................................................ 76
Op beide zijden van het papier afdrukken ......................................................................... 77
Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken ................................................. 78
Handmatig dubbelzijdig afdrukken .................................................................... 78
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken ......................................... 78
Het tabblad Services gebruiken ......................................................................................... 79
Voorinstellingen maken en gebruiken ................................................................................ 80
Een omslagblad afdrukken ................................................................................................ 80
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken ................................................................ 81
Op beide zijden van het papier afdrukken ......................................................................... 81
De huidige afdruktaak afbreken via het bedieningspaneel van de printer ......................... 83
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma ................................................................ 83
6 Het apparaat beheren en onderhouden
informatiepagina’s gebruiken ............................................................................................................. 88
E-mailwaarschuwingen configureren ................................................................................................. 90
De HP-software voor eenvoudig printeronderhoud gebruiken ........................................................... 91
De HP-software voor eenvoudig printeronderhoud openen .............................................. 91
Gebieden van de HP-software voor eenvoudig printeronderhoud ..................................... 91
De geïntegreerde webserver gebruiken ............................................................................................. 93
De geïntegreerde webserver openen via een netwerkverbinding ..................................... 93
NLWW v
Gebieden van de geïntegreerde webserver ...................................................................... 94
HP Web Jetadmin-software gebruiken ............................................................................................... 96
De HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken ................................................................................. 97
De HP Printer Utility openen .............................................................................................. 97
Functies van de HP Printer Utility ...................................................................................... 97
Benodigdheden beheren .................................................................................................................... 99
Levensduur van de benodigdheden .................................................................................. 99
Vervangingstijden voor printcartridges (bij benadering) .................................................... 99
De printcartridge beheren .................................................................................................. 99
Benodigdheden en onderdelen vervangen ...................................................................................... 101
Richtlijnen voor vervanging .............................................................................................. 101
De printcartridge vervangen ............................................................................................ 101
Het apparaat reinigen ....................................................................................................................... 105
De buitenkant reinigen ..................................................................................................... 105
De papierbaan reinigen ................................................................................................... 105
7 Problemen oplossen
Controlelijst voor probleemoplossing ............................................................................................... 108
Factoren die de prestaties van het apparaat beïnvloeden ............................................... 108
Schema voor het oplossen van problemen ...................................................................................... 109
Stap 1: Verschijnt KLAAR op het display van het bedieningspaneel? ............................. 109
Stap 2: Kunt u een configuratiepagina afdrukken? ......................................................... 109
Stap 3: Kunt u afdrukken vanuit een programma? ......................................................... 110
Stap 4: Wordt de taak correct afgedrukt? ........................................................................ 111
Stap 5: Selecteert het apparaat de laden? ...................................................................... 112
Algemene afdrukproblemen oplossen .............................................................................................. 11 4
Soorten berichten op het bedieningspaneel ..................................................................................... 117
Berichten op het bedieningspaneel .................................................................................................. 118
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ............................................................................ 135
Storingslocaties ................................................................................................................................ 136
Storingsherstel ................................................................................................................. 136
Storingen verhelpen ......................................................................................................................... 137
Storingen in het gebied rondom de invoerladen verhelpen ............................................. 137
Papierstoringen in het gebied rondom de printcartridge verhelpen ................................. 138
Storingen in het gebied rondom de uitvoerbakken verhelpen ......................................... 140
Storingen in de optionele duplexeenheid verhelpen ........................................................ 142
Regelmatig terugkerende storingen verhelpen ................................................................ 143
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..................................................................................... 145
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier .................................................. 145
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving ....................................... 145
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papierstoringen ................................... 145
Voorbeelden van afdrukproblemen .................................................................................. 146
Lichte afdrukken (deel van de pagina) ............................................................................ 147
Lichte afdrukken (hele pagina) ....................................................................................... 148
Tonervlekken .................................................................................................................. 148
Opslag van printcartridges ................................................................................ 99
Originele HP-printcartridges gebruiken ............................................................. 99
Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ............... 100
Echtheidscontrole van printcartridges ............................................................. 100
HP fraudehotline en -website .......................................................................... 100
vi NLWW
Weggevallen tekst .......................................................................................................... 149
Lijnen .............................................................................................................................. 149
Grijze achtergrond .......................................................................................................... 149
Tonervegen ..................................................................................................................... 150
Losse toner ..................................................................................................................... 150
Fouten die steeds terugkeren ......................................................................................... 151
Beeldherhaling ................................................................................................................ 151
Vervormde tekens ........................................................................................................... 152
Scheve pagina ................................................................................................................. 152
Krullen of golven ............................................................................................................. 153
Kreukels en vouwen ....................................................................................................... 153
Verticale witte strepen .................................................................................................... 154
Bandensporen ................................................................................................................ 154
Witte vlekken op zwart .................................................................................................... 155
Lijnen met vegen ............................................................................................................ 155
Vage afdruk .................................................................................................................... 156
Willekeurig herhaald beeld ............................................................................................. 156
Problemen met afdrukken vanuit het netwerk oplossen ................................................................... 158
Algemene Windows-problemen oplossen ....................................................................................... 159
Algemene problemen met een Macintosh oplossen ........................................................................ 160
Problemen met Linux oplossen ........................................................................................................ 163
Algemene PostScript-problemen oplossen ...................................................................................... 164
Algemene problemen ....................................................................................................... 164
Bijlage A Benodigdheden en accessoires
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 166
Rechtstreeks bestellen bij HP .......................................................................................... 166
Bestellen via service- of ondersteuningsleveranciers ...................................................... 166
Rechtstreeks bestellen via de geïntegreerde webserver (voor apparaten die in een
netwerk zijn opgenomen) ................................................................................................. 166
Bestellen via de geïntegreerde webserver ...................................................... 166
Rechtstreeks bestellen via de HP-software voor eenvoudig printeronderhoud (voor
apparaten die rechtstreeks zijn aangesloten op een computer) ...................................... 166
Onderdeelnummers .......................................................................................................................... 167
Accessoires voor papierverwerking ................................................................................. 167
Printcartridge ................................................................................................................... 167
Geheugen ........................................................................................................................ 167
Kabels en interfaces ........................................................................................................ 168
Afdrukmateriaal ................................................................................................................ 168
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ........................................................................................... 171
Printcartridge beperkte garantie ....................................................................................................... 173
HP Klantenondersteuning ................................................................................................................ 174
Online services ................................................................................................................ 174
Telefonische ondersteuning ............................................................................................. 174
Softwarehulpprogramma's, drivers en elektronische informatie ...................................... 174
Rechtstreeks HP-accessoires of -benodigdheden bestellen ........................................... 174
Service-informatie van HP ............................................................................................... 174
Serviceovereenkomsten van HP ..................................................................................... 174
NLWW vii
HP-software voor eenvoudig printeronderhoud ............................................................... 175
HP-ondersteuning en informatie voor Macintosh-computers ........................................... 175
Onderhoudsovereenkomsten van HP .............................................................................................. 176
On-site serviceovereenkomsten ...................................................................................... 176
Het apparaat opnieuw verpakken .................................................................................... 176
Verlenging van de garantie .............................................................................................. 177
Bijlage C Specificaties
Productspecificaties ......................................................................................................................... 180
Stroomvoorziening ........................................................................................................................... 181
Akoestische specificaties ................................................................................................................. 182
Omgevingsvereisten ......................................................................................................................... 183
Bijlage D Overheidsinformatie
FCC-voorschriften ............................................................................................................................ 186
Milieuvriendelijke producten ............................................................................................................. 187
Milieubescherming ........................................................................................................... 187
Ozonproductie ................................................................................................................. 187
Lager energieverbruik ...................................................................................................... 187
Tonerverbruik ................................................................................................................... 187
Papierverbruik .................................................................................................................. 187
Plastic onderdelen ........................................................................................................... 187
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ......................................................................... 187
Informatie over het programma voor het retourneren en recyclen van benodigdheden
van HP ............................................................................................................................. 188
Papier .............................................................................................................................. 188
Materiaalbeperkingen ...................................................................................................... 188
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie ................................................................................................................................. 189
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .......................................................... 189
Meer informatie ................................................................................................................ 190
Conformiteitsverklaring ..................................................................................................................... 191
Conformiteitsverklaring .................................................................................................... 191
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 192
Laserverklaring ................................................................................................................ 192
Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 192
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................. 192
Netsnoerverklaring (Japan) ............................................................................................. 192
EMI-verklaring (Korea) ..................................................................................................... 192
Laserverklaring voor Finland ........................................................................................... 192
On-site service op de volgende dag ................................................................ 176
Wekelijkse on-site service (volumeservice) .................................................... 176
Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printserverkaarten
Overzicht .......................................................................................................................................... 196
Geheugen installeren ....................................................................................................................... 197
Apparaatgeheugen installeren ......................................................................................... 197
De installatie van DIMM-modules controleren .................................................................................. 201
Zuinig omspringen met (permanente) bronnen ............................................................................... 202
viii NLWW
Geheugen inschakelen voor Windows ............................................................................................. 203
HP Jetdirect-printserverkaarten gebruiken ....................................................................................... 204
Een HP Jetdirect-printserverkaart installeren .................................................................. 204
Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen ................................................................ 205
Woordenlijst .................................................................................................................................................... 207
Index ................................................................................................................................................................. 211
NLWW ix
x NLWW
1 Basisinformatie over het apparaat
Zodra het apparaat geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te
nemen om uzelf vertrouwd te maken met het apparaat. In dit hoofdstuk vindt u basisinformatie over de
functies van het apparaat:
Vergelijking tussen apparaten
●
Functievergelijking
●
Rondleiding
●
Apparaatsoftware
●
NLWW 1
Vergelijking tussen apparaten
HP LaserJet P3005 HP LaserJet P3005d HP LaserJet P3005n HP LaserJet
Drukt tot
●
35 pagina's-perminuut (ppm) af op
materiaal van Letterformaat en tot
33 pagina's per
minuut op materiaal
van A4-formaat
Totaal 48 MB RAM
●
Multifunctionele
●
lade (lade 1) voor
100 vel, invoerlade
(lade 2) voor 500 vel
en uitvoerbak voor
250 vel
Hi-Speed USB 2.0-
●
poort (Universal
Serial Bus)
Eén open DIMM-
●
sleuf (Dual Inline
Memory Module)
HP LaserJet P3005,
plus:
Accessoire voor
●
automatisch
dubbelzijdig
afdrukken
Totaal 64 MB RAM
●
Parallelle
●
verbindingspoort
conform IEEE
1284B
HP LaserJet P3005,
plus:
Volledig
●
functionele
geïntegreerde
HP Jetdirectprintserver voor
aansluiting op
10Base-T-/
100Base-TXnetwerken
Totaal 80 MB
●
RAM
P3005dn
HP LaserJet P3005,
plus:
Accessoire voor
●
automatisch
dubbelzijdig
afdrukken
Volledig
●
functionele
geïntegreerde
HP Jetdirectprintserver voor
aansluiting op
10Base-T-/
100Base-TXnetwerken
Totaal 80 MB
●
RAM
HP LaserJet P3005x
HP LaserJet P3005,
plus:
Invoerlade voor
●
500 vel (lade 3)
Accessoire voor
automatisch
dubbelzijdig
afdrukken
Volledig
●
functionele
geïntegreerde
HP Jetdirectprintserver voor
aansluiting op
10Base-T-/
100Base-TXnetwerken
Totaal 80 MB
●
RAM
EIO-sleuf
●
(Enhanced Input/
Output)
Parallelle
●
verbindingspoort
conform IEEE
1284B (niet
beschikbaar op
modellen die zijn
aangesloten op een
netwerk)
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Functievergelijking
Functie Omschrijving
Prestaties
Gebruikersinterface
Printerdrivers
Resolutie
Opslagfuncties
Lettertypen
400 MHz processor
●
Help op het bedieningspaneel
●
HP-software voor eenvoudig printeronderhoud (een Internet-hulpmiddel voor statusinformatie
●
en probleemoplossing)
Printerdrivers voor Windows® en Macintosh
●
Geïntegreerde webserver voor de toegang tot ondersteuning en het bestellen van
●
benodigdheden (alleen voor modellen die zijn aangesloten op een netwerk)
HP PCL 5
●
HP PCL 6
●
HP PostScript Level 3-emulatie
●
FastRes 1200: geeft een afdrukkwaliteit van 1200 dots per inch (dpi) voor het snel afdrukken
●
van tekst en afbeeldingen met een hoge kwaliteit voor professionele doeleinden
ProRes 1200: geeft een afdrukkwaliteit van 1200 dpi voor de beste kwaliteit in lijnwerk en
●
illustraties
Lettertypen, formulieren en andere macro's
●
Taak vasthouden
●
93 interne schaalbare lettertypen voor PCL- en HP PostScript 3-emulatie
●
80 schermlettertypen in TrueType-indeling bij de software
●
Accessoires
Connectiviteit
Milieuvoorzieningen
Extra lettertypen kunnen worden toegevoegd via de host-USB-poorten
●
Optionele invoerlade voor 500 vel (lade 3) (beschikbaar voor alle modellen, met uitzondering
●
van HP LaserJet P3005x)
Automatische duplexeenheid (alleen voor de modellen HP LaserJet P3005d, HP LaserJet
●
P3005dn en HP LaserJet P3005x)
144-pins 133 MHz DIMM-module (Dual Inline Memory Module)
●
Hi-Speed USB 2.0-aansluiting
●
Volledig functionele geïntegreerde HP Jetdirect-printserver (alleen voor de modellen
●
HP LaserJet P3005n, HP LaserJet P3005dn en HP LaserJet P3005x)
Parallelle poort conform IEEE-1284 (alleen voor de modellen HP LaserJet P3005 en
●
HP LaserJet P3005d)
HP Web Jetadmin-software
●
EIO-sleuf (Enhanced Input/Output)
●
Sluimermodus
●
Voldoet aan ENERGY STAR®
●
NLWW Functievergelijking 3
Functie Omschrijving
Toebehoren
Toegang
De statuspagina biedt informatie over het niveau van de toner, het aantal afgedrukte pagina's
●
en het geschatte aantal resterende pagina's.
Het apparaat controleert of nieuw geïnstalleerde printcartridges originele cartridges van HP
●
zijn.
Printerbenodigdheden bestellen via Internet (met HP-software voor eenvoudig
●
printeronderhoud)
De online gebruikershandleiding is geschikt voor schermlezers
●
U kunt de printcartridge met één hand installeren en verwijderen
●
U kunt alle panelen en kleppen met één hand openen
●
U kunt afdrukmateriaal met één hand in lade 1 plaatsen.
●
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Rondleiding
Apparaatonderdelen
Voordat u het apparaat gebruikt, is het verstandig om uzelf vertrouwd te maken met de onderdelen van
het apparaat.
1
2
3
6
4
7
5
8
1 Bovenste uitvoerbak
2 Verlengstuk voor lang afdrukmateriaal
3 Vergrendeling om de voorklep te openen (biedt toegang tot de printcartridge)
4 Lade 1 (naar buiten trekken om te openen)
5 Lade 2
6 Bedieningspaneel
7 Rechterzijklep (biedt toegang tot DIMM's)
8 Aan-uitschakelaar
2
1
1 Interfacepoorten (zie Interfacepoorten)
2 Achterste uitvoerbak (naar buiten trekken om te openen)
NLWW Rondleiding 5
Interfacepoorten
Het apparaat heeft één EIO-sleuf en drie poorten voor aansluiting op een computer of netwerk.
1
2
3
EIO
1 Hi-Speed USB 2.0-aansluiting (type B)
2 RJ.45-netwerkaansluiting (alleen beschikbaar op de modellen P3005n, P3005dn en P3005x)
3 Parallelle aansluiting conform IEEE 1284B (alleen beschikbaar op de modellen P3005 en P3005d)
4 EIO-sleuf
4
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
Apparaatsoftware
Het apparaat wordt geleverd met de software van het afdruksysteem. De installatie-instructies vindt u
in de handleiding Aan de slag.
Het afdruksysteem omvat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders en printerdrivers voor
toegang tot de apparaatfuncties en communicatie met de computer.
Opmerking Ga voor een lijst met printerdrivers en bijgewerkte apparaatsoftware van HP
www.hp.com/go/LJP3005_software.
naar
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund:
Volledige installatie van de software
Windows XP (32-bits)
●
Windows 2000
●
Mac OS X 10.2 en later
●
Alleen printerdriver
Windows 98 SE
●
Windows Millennium Edition (Me)
●
Windows Server 2003
●
Windows XP (64-bits)
●
Linux
●
Ondersteunde printerdrivers
Besturingssysteem
Windows
Mac OS X 10.2 en later
Linux
1
2
3
4
2,3
4
Niet alle apparaatfuncties zijn vanaf alle drivers of in alle besturingssystemen beschikbaar.
Voor Windows 2000 en Windows XP (32-bits en 64-bits) downloadt u de PCL 5-driver vanaf www.hp.com/go/
LJP3005_software.
Voor Windows XP (64-bits) downloadt u de PCL 6-driver vanaf www.hp.com/go/LJP3005_software.
Voor Linux dowloadt u de PostScript level 3-emulatiedriver vanaf www.hp.com/go/linuxprinting.
1
PCL 5 PCL 6 PS level 3-emulatie
De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een
beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver.
De juiste printerdriver selecteren
Printerdrivers geven toegang tot de printerfuncties en zorgen dat de computer via een
printerbesturingstaal met het apparaat kan communiceren. Raadpleeg de installatie-instructies en de
Leesmij-bestanden op de cd-rom van het apparaat voor extra software en talen.
NLWW Apparaatsoftware 7
De HP LaserJet P3005-printer gebruikt de PDL-drivers (Printer Description Language) voor PCL 5, PCL
6 en HP PostScript 3-emulatie.
Gebruik de PCL 6-printerdriver voor de beste algehele prestaties.
●
Gebruik de PCL 5-printerdriver voor algemene afdruktaken.
●
Gebruik de PS-driver voor het afdrukken vanuit programma's die op HP PostScript zijn gebaseerd,
●
voor compatibiliteit met HP PostScript Level 3 of voor ondersteuning van PS Flash-lettertypen.
Driver-autoconfiguratie
De PCL 5-, PCL 6- en PS level 3-emulatiedrivers voor Windows 2000 en Windows XP van de
HP LaserJet worden automatisch tijdens de installatie van accessoires voor het apparaat herkend en
geconfigureerd. Enkele accessoires die worden ondersteund door de Driver-autoconfiguratie zijn de
duplexeenheid, optionele papierladen en DIMM's (Dual Inline Memory Modules).
Nu bijwerken
Als u de configuratie van het apparaat na de installatie hebt aangepast, kan de driver automatisch
worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen van het
dialoogvenster Eigenschappen (zie
werken.
De printerdrivers openen) op Nu bijwerken om de driver bij te
HP Driver-preconfiguratie
HP Driver-preconfiguratie is een softwaresysteem en pakket hulpprogramma's waarmee u software van
HP kunt aanpassen en verspreiden in zakelijke netwerkomgevingen. Met HP Driver-preconfiguratie
kunnen IT-beheerders afdruk- en standaardinstellingen voor HP-printerdrivers vooraf configureren
alvorens de drivers in de netwerkomgeving te installeren. Zie Ondersteuningsgids voor HP Driver-
preconfiguratie op
www.hp.com/go/hpdpc_sw voor meer informatie.
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de
wijzigingen zijn aangebracht:
Opmerking Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het
programma dat u gebruikt.
Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-
●
instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan.
Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,
●
Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin
u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagere
prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet.
Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer
●
u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het
dialoogvenster Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen
die elders in het programma zijn gekozen.
Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver
●
worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,
zoals hierboven beschreven.
Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op het
●
bedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die elders
worden gewijzigd.
De printerdrivers openen
Besturingssysteem
Windows 98 en ME 1. Klik in het menu Bestand
Windows 2000, XP
en Server 2003
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen totdat
het softwareprogramma wordt
gesloten
van het
softwareprogramma op
Afdrukken.
2. Selecteer de printer en klik
op Eigenschappen.
De stappen kunnen variëren. Dit
is de meeste voorkomende
procedure.
1. Klik in het menu Bestand
van het
softwareprogramma op
Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik
vervolgens op
Eigenschappen of
Voorkeuren.
De stappen kunnen variëren. Dit
is de meeste voorkomende
procedure.
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen
1. Klik achtereenvolgens op
Start, Instellingen en
Printers.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
1. Klik achtereenvolgens op
Start, Instellingen en
Printers of Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
De configuratie-instellingen
van het apparaat wijzigen
1. Klik achtereenvolgens op
Start, Instellingen en
Printers.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad
Configureren.
1. Klik achtereenvolgens op
Start, Instellingen en
Printers of Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen.
Mac OS X 10.2 en
later
1. Kies Print in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende popupmenu's.
1. Kies Print in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende popupmenu's.
3. Klik in het pop-upmenu
Instellingen op Opslaan
als en typ een naam voor
de voorinstelling.
Deze instellingen worden in het
menu Instellingen opgeslagen.
Als u de nieuwe instellingen wilt
gebruiken, moet u de
opgeslagen voorinstelling
selecteren wanneer u een
programma opent en wilt
afdrukken.
1. Klik in het menu Voltooi
van de Finder op
Programma's.
2. Open Utilities en open
vervolgens Afdrukbeheer
(Mac OS X 10.2) of
Printerconfiguratie
(Mac OS X 10.3 of
Mac OS X 10.4).
3. Klik op de afdrukwachtrij.
4. Klik in het menu Printers
op Toon info.
5. Klik op het menu
Installatiemogelijkheden.
NLWW Apparaatsoftware 9
Besturingssysteem
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen totdat
het softwareprogramma wordt
gesloten
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen
De configuratie-instellingen
van het apparaat wijzigen
Opmerking
Configuratieinstellingen zijn mogelijk
niet beschikbaar in de
Classic-modus.
Software voor Macintosh-computers
Het HP-installatieprogramma bestaat uit PPD-bestanden (PostScript® Printer Description), PDE's
(Printer Dialog Extensions) en de HP Printer Utility voor Macintosh.
Gebruik bij netwerkaansluitingen de geïntegreerde webserver (EWS) om het apparaat te configureren.
De geïntegreerde webserver gebruiken.
Zie
De afdruksysteemsoftware bestaat uit de volgende onderdelen:
PPD-bestanden (PostScript Printer Description)
●
De PPD-bestanden bieden in combinatie met de Apple PostScript-printerdrivers toegang tot
apparaatfuncties. Gebruik de Apple PostScript-printerdriver die bij de computer wordt geleverd.
HP Printer Utility
●
Gebruik de HP Printer Utility om de apparaatfuncties in te stellen die niet beschikbaar zijn in de
printerdriver:
Geef het apparaat een naam.
●
Wijs het apparaat toe aan een zone op het netwerk.
●
Wijs een IP-adres (Internet Protocol) toe aan het apparaat.
●
Download de bestanden en lettertypen.
●
Configureer het apparaat voor afdrukken via IP of AppleTalk.
●
U kunt de HP Printer Utility gebruiken als uw apparaat met een USB-kabel (Universal Serial Bus)
op een computer is aangesloten of is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. Raadpleeg
De
HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken voor meer informatie.
Opmerking De HP Printer Utility wordt ondersteund voor Mac OS X 10.2 of hoger.
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem
Als u software van een Macintosh-computer wilt verwijderen, sleept u de PPD-bestanden naar de
prullenbak.
Hulpprogramma's
Het apparaat is voorzien van verschillende hulpprogramma's waarmee u het apparaat eenvoudig in een
netwerk kunt controleren en beheren.
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin is een op browsertechnologie gebaseerd hulpmiddel voor printers die via HP Jetdirect
zijn aangesloten op een intranet, en moet alleen op de netwerkcomputer van de beheerder worden
geïnstalleerd.
Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met
ondersteunde hostsystemen naar
Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het programma vanaf elke clientcomputer
toegankelijk via een ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft® Internet Explorer 4.x of Netscape
Navigator 4.x of hoger. In de browser kunt u naar de HP Web Jetadmin-host navigeren.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Geïntegreerde webserver
Het apparaat beschikt over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over
apparaat- en netwerkactiviteiten. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals
Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator.
De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
De geïntegreerde webserver biedt een interface met het apparaat die toegankelijk is voor iedereen met
een standaard webbrowser en een op het netwerk aangesloten computer. Er is geen speciale software
die moet worden geïnstalleerd en geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op
de computer hebben. Als u naar de geïntegreerde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van het
apparaat in de adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina
af. Meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
gebruiken.)
informatiepagina’s
De geïntegreerde webserver gebruiken voor een volledig overzicht van de functies van de
Zie
geïntegreerde webserver.
HP-software voor eenvoudig printeronderhoud
De HP-software voor eenvoudig printeronderhoud is een toepassing die u voor de volgende taken kunt
gebruiken:
De status van het apparaat controleren
●
De status van de benodigdheden controleren
●
Waarschuwingen instellen
●
De documentatie van het apparaat bekijken
●
Toegang krijgen tot hulpmiddelen voor onderhoud en het oplossen van problemen
●
U kunt de HP-software voor eenvoudig printeronderhoud bekijken wanneer het apparaat is aangesloten
op de computer of op een netwerk. De HP-software voor eenvoudig printeronderhoud kan vanaf
www.hp.com/go/easyprintercare worden gedownload.
Ondersteunde besturingssystemen
Ga voor informatie over ondersteunde besturingssystemen naar
www.hp.com/go/easyprintercare.
NLWW Apparaatsoftware 11
Ondersteunde browsers
Als u de HP-software voor eenvoudig printeronderhoud wilt gebruiken, hebt u een van de volgende
browsers nodig:
Microsoft Internet Explorer 5.5 of later
●
Netscape Navigator 7.0 of later
●
Opera Software ASA Opera 6.05 of later
●
Alle pagina’s kunnen vanuit de browser worden afgedrukt.
Overige componenten en hulpprogramma's
Windows Macintosh OS
Een programma voor het automatisch installeren van het
●
afdruksysteem
Online webregistratie
●
PPD-bestanden (PostScript Printer Description) – voor
●
gebruik met de Apple PostScript-drivers die worden
geleverd met het besturingssysteem van de Macintosh
(Mac OS)
HP Printer Utility – apparaatinstellingen wijzigen, status
●
bekijken en waarschuwingen instellen voor
printergebeurtenissen vanaf een Mac. Dit
hulpprogramma is geschikt voor Mac OS X 10.2 en later.
12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 Bedieningspaneel
In dit gedeelte worden het bedieningspaneel en de menu's beschreven:
Overzicht
●
Lay-out van het bedieningspaneel
●
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken
●
Menu Demo
●
Menu Taak ophalen
●
Menu Informatie
●
Menu Papierverwerking
●
Menu Apparaat configureren
●
Menu Diagnostiek
●
Menu Service
●
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel wijzigen
●
NLWW 13
Overzicht
U kunt de meeste gebruikelijke afdruktaken vanaf de computer uitvoeren via het programma of de
printerdriver. Het apparaat is heel eenvoudig te bedienen via het programma of de driver, maar de
instellingen op het bedieningspaneel worden in dat geval genegeerd. Raadpleeg het Help-bestand van
uw programma, of raadpleeg
printerdriver.
U kunt het apparaat eveneens bedienen door de instellingen te wijzigen op het bedieningspaneel. Via
het bedieningspaneel kunt u apparaatfuncties gebruiken die niet door het programma of de printerdriver
worden ondersteund.
U kunt een menustructuur afdrukken via het bedieningspaneel waarbij de instellingen met de huidige
waarden worden weergegeven (zie
Sommige menu's of menuopties worden alleen weergegeven als bepaalde opties op het apparaat zijn
geïnstalleerd.
De printerdrivers openen voor meer informatie over toegang tot de
De printerdrivers openen).
14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Lay-out van het bedieningspaneel
Het display van het bedieningspaneel geeft snel volledige informatie over het apparaat en de
afdruktaken. De menu's bieden toegang tot de apparaatfuncties en tot gedetailleerde informatie.
Het bericht- en het promptgebied geven informatie over de staat van het apparaat en laten u weten hoe
u verder moet handelen.
1
2
3
Nummer Knop of lampje Functie
1 Display van het bedieningspaneel
2
3 Knop Menu
4 Klaar-lampje
?
Menu Stop
Ready Data Attention
4 5 6
Knop Help ( )
11
10
9
8
7
Geeft statusinformatie, menu's, Help-informatie en foutberichten weer.
●
Geeft informatie over het bericht op het display van het
●
bedieningspaneel.
Hiermee kunt u de menu's openen en sluiten.
●
Aan: het apparaat is online en is gereed voor de ontvangst van
●
gegevens die moeten worden afgedrukt.
Uit: het apparaat kan geen gegevens ontvangen omdat het apparaat
●
offline (onderbroken) is of omdat er een fout is opgetreden.
Knipperend: het apparaat gaat offline. Het apparaat stopt met het
●
verwerken van de huidige afdruktaak en voert alle actieve pagina's uit
de papierbaan uit.
5 Gegevenslampje
Aan: het apparaat heeft gegevens om af te drukken, maar wacht tot alle
●
gegevens zijn ontvangen.
Uit: het apparaat heeft geen af te drukken gegevens.
●
Knipperend: het apparaat is de gegevens aan het verwerken of aan
●
het afdrukken.
NLWW Lay-out van het bedieningspaneel 15
Nummer Knop of lampje Functie
6 Attentie-lampje
7 Knop Stoppen
8
9
Knop Pijl omlaag ( )
Knop Terug ( )
Aan: er heeft zich een probleem met het apparaat voorgedaan. Noteer
●
het bericht dat op het display van het bedieningspaneel wordt
weergegeven en zet het apparaat vervolgens uit en weer aan.
Raadpleeg
oplossen van problemen.
Uit: het apparaat functioneert zonder problemen.
●
Knipperend: Er moet actie worden ondernomen. Kijk op het display
●
van het bedieningspaneel.
Hiermee wordt de huidige afdruktaak geannuleerd en worden alle
●
pagina's uit het apparaat gevoerd. De tijd die het annuleren van de taak
vergt, hangt af van de grootte van de afdruktaak. (Druk de knop slechts
één keer in.) Hiermee worden ook verwijderbare fouten gewist die
samenhangen met de geannuleerde taak.
Hiermee navigeert u naar de volgende optie in de lijst of verlaagt u de
●
waarde van numerieke opties.
Hiermee gaat u één niveau omhoog in de menustructuur of één stap
●
terug in een numerieke selectieprocedure.
Door deze knop langer dan 1 seconde ingedrukt te houden, wordt het
●
menu afgesloten.
Berichten op het bedieningspaneel voor hulp bij het
Opmerking De lampjes op het bedieningspaneel gaan
afwisselend aan en uit terwijl de taak uit zowel het apparaat als de
computer wordt verwijderd. Vervolgens keert het apparaat terug
naar de status Klaar.
10
11
Knop Selecteren ( )
Knop Pijl omhoog ( )
Hiermee kunt u een foutmelding wissen, als deze kan worden gewist.
●
Hiermee kunt u de geselecteerde waarde voor een optie opslaan.
●
Hiermee wordt de handeling uitgevoerd die bij de optie hoort die op het
●
display van het bedieningspaneel is gemarkeerd.
Hiermee navigeert u naar de vorige optie in de lijst of verhoogt u de
●
waarde van numerieke opties.
16 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken
Volg de onderstaande stappen om toegang tot het bedieningspaneel te krijgen.
De menu's gebruiken
1. Druk op Menu.
2. Druk op
3. Druk op
4. Druk op
of om naar het overzicht te gaan.
om de gewenste optie te selecteren.
om terug te gaan naar het vorige niveau.
5. Druk op Menu om het menu te sluiten.
6.
Druk op
om extra informatie over een menu weer te geven.
Hieronder volgen de hoofdmenu's.
Hoofdmenu's DEMO
TAAK OPHALEN
INFORMATIE
PAPIERVERWERKING
APPARAAT CONFIGUREREN
DIAGNOSTIEK
SERVICE
NLWW De menu's van het bedieningspaneel gebruiken 17
Menu Demo
Elke keer als u een optie kiest in het menu DEMO, wordt er een pagina met meer informatie afgedrukt.
Item Uitleg
STORINGEN VERHELPEN Hiermee wordt een pagina afgedrukt waarop u kunt zien hoe u storingen met afdrukmateriaal
kunt verhelpen.
LADEN VULLEN Hiermee wordt een pagina afgedrukt waarop u kunt zien hoe u de invoerladen van het
SPECIALE MEDIA
PLAATSEN
DUBBELZIJDIG
AFDRUKKEN
ONDERSTEUND PAPIER Hiermee wordt een pagina afgedrukt met de ondersteunde formaten en gewichten van het
MEER HULP Hiermee wordt een pagina afgedrukt met koppelingen naar aanvullende Help-informatie op
apparaat kunt vullen.
Hiermee wordt een pagina afgedrukt waarop u kunt zien hoe u speciaal afdrukmateriaal kunt
plaatsen, zoals enveloppen en transparanten.
Hiermee wordt een pagina afgedrukt waarop u kunt zien hoe u de functie Dubbelzijdig
afdrukken (duplex) kunt gebruiken.
afdrukmateriaal.
het web.
18 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Loading...