HP LaserJet P3005 User's Guide [hr]

Download

Pisači HP LaserJet P3005 Series

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Broj publikacije : Q7812-90931

Edition 1, 10/2006

Trgovačka marka

Adobe

, Acrobat® te PostScript® trgovačke su marke tvrtke Adobe Systems Incorporated.

Linux je zaštićena trgovačka marka tvrtke Linus Torvalds u Sjedinjenim Državama.

Microsoft

, Windows® i Windows NT

zaštićene su trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama.

UNIX

je zaštićena trgovačka marka tvrtke

Open Group.

ENERGY STAR

i ENERGY STAR logo® su zaštitni znakovi United States Environmental Protection Agency (Agencije za zaštitu okoliša Sjedinjenih Američkih Država) u SAD-u.

Sadržaj

1 Osnovne informacije o uređaju

Usporedba uređaja ............................................................................................................................... 2

Usporedba značajki ............................................................................................................................. 3

Uvod ..................................................................................................................................................... 5

Dijelovi uređaja .................................................................................................................... 5

Priključci sučelja .................................................................................................................. 6

Softver uređaja ..................................................................................................................................... 7

Podržani operativni sustavi .................................................................................................. 7

Podržani upravljački programi pisača .................................................................................. 7

Odabir odgovarajućeg upravljačkog programa za pisač ...................................................... 7

Automatska konfiguracija upravljačkog programa .............................................. 8

Ažuriraj sad ......................................................................................................... 8

HP Driver Preconfiguration ................................................................................. 8

Prioritet postavki za ispis ..................................................................................................... 8

Otvaranje upravljačkih programa pisača ............................................................................. 9

Softver za Macintosh računala .......................................................................................... 10

Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh ..................................... 10

Uslužni programi ................................................................................................................ 10

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11

Ugrađeni web-poslužitelj ................................................................................... 11

Softver HP Easy Printer Care ........................................................................... 11

Ostale komponente i uslužni programi .............................................................. 12

Podržani operativni sustavi ............................................................... 11

Podržani pretraživači ........................................................................ 11

2 Upravljačka ploča

Pregled ............................................................................................................................................... 14

Izgled upravljačke ploče ..................................................................................................................... 15

Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči ........................................................................................... 17

Korištenje izbornika ........................................................................................................... 17

Izbornik Show Me How (Pokaži mi kako) ........................................................................................... 18

Izbornik Retrieve Job (Vraćanje zadatka) ......................................................................................... 19

Izbornik Information (Informacije) ....................................................................................................... 20

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom) ................................................................................... 21

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) ............................................................................. 23

Podizbornik Print (Ispis) ..................................................................................................... 23

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa) ........................................................................ 25

Podizbornik System Setup (Postavke sustava) ................................................................. 28

Podizbornik I/O ...............................................................................................................

HRWW iii

... 31

Podizbornik Resets (Ponovno postavljanje) ...................................................................... 32

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika) .................................................................................................... 34

Izbornik Service (Servis) .................................................................................................................... 35

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja .......................................................... 36

Promjena postavki upravljačke ploče ................................................................................ 36

Promjena postavki upravljačke ploče ................................................................ 36

Prikaz adrese ..................................................................................................................... 36

Opcije ponašanja ladica ..................................................................................................... 37

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) ............................................................................ 37

Personality (Karakteristike) ................................................................................................ 38

Clearable warnings (Upozorenja koja se mogu brisati) ..................................................... 39

Auto continue (Automatsko nastavljanje) .......................................................................... 39

Cartridge low (Niska razina tinte u spremniku) .................................................................. 40

Obavijest o praznom spremniku s tintom ........................................................................... 40

Jam recovery (Vraćanje kod zaglavljivanja) ...................................................................... 41

RAM disk (RAM disk) ......................................................................................................... 41

Language (Jezik) ............................................................................................................... 41

3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O)

Paralelna konfiguracija ....................................................................................................................... 44

USB konfiguracija ............................................................................................................................... 45

Priključivanje USB kabela .................................................................................................. 45

Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 46

TCP/IP parametre konfigurirajte ručno s upravljačke ploče ............................................... 46

Postavljanje IPv4 adrese ................................................................................... 46

Postavljanje maske podmreže .......................................................................... 47

Postavljanje zadanog pristupnika ...................................................................... 47

Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru) ............................................................... 48

Onemogućavanje protokola IPX/SPX ............................................................... 48

Onemogućavanje opcije AppleTalk ................................................................... 48

Onemogućavanje protokola DLC/LLC .............................................................. 49

Unaprijeđena I/O (EIO) konfiguracija ................................................................................. 49

HP Jetdirect EIO poslužitelji pisača .................................................................. 49

4 Mediji i ladice

Općenite smjernice za medije ............................................................................................................ 52

Papir koji treba izbjegavati ................................................................................................. 52

Papir koji može oštetiti uređaj ............................................................................................ 52

Opće specifikacije medija .................................................................................................. 53

O medijima ......................................................................................................................................... 54

Omotnice ........................................................................................................................... 54

Omotnice s obostranim rubovima ..................................................................... 54

Omotnice s ljepljivim rubovima ili preklapajućim dijelovima .............................. 55

Margine omotnica .............................................................................................. 55

Pohrana omotnica ............................................................................................. 55

Naljepnice .......................................................................................................................... 55

Konstrukcija naljepnice ..................................................................................... 56

Prozirne folije ..................................................................................................................... 56

Kartice i teški mediji ........................................................................................................... 56

Konstrukcija kartica ........................................................................................... 57

iv HRWW

5 Ispis

Smjernice za kartice .......................................................................................... 57

Papir sa zaglavljem i prethodno ispisani obrasci ............................................................... 57

Odabir medija za ispis ........................................................................................................................ 59

Podržane veličine medija ................................................................................................... 59

Podržane vrste medija ....................................................................................................... 60

Radno okruženje za ispis i spremanje papira ..................................................................................... 62

Umetanje medija ................................................................................................................................ 63

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) .................................................................... 63

Prilagođavanje rada ladice 1 ............................................................................................. 65

Umetanje u ladicu 2 i dodatnu ladicu 3 ............................................................................. 66

Umetanje posebnih medija ................................................................................................ 67

Upravljanje ispisom ............................................................................................................................ 69

Izvor ................................................................................................................................... 69

Vrsta i veličina .................................................................................................................... 69

Odabir izlaznih spremnika .................................................................................................................. 71

Ispis u gornji izlazni spremnik ............................................................................................ 71

Ispis u stražnji izlazni spremnik ......................................................................................... 72

Korištenje značajki Windows upravljačkog programa ........................................................................ 74

Stvaranje i korištenje brzih postavki .................................................................................. 74

Korištenje vodenih žigova .................................................................................................. 75

Promjena veličine dokumenata .......................................................................................... 75

Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača ................ 76

Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica ..................................................................... 76

Ispis prazne prve stranice .................................................................................................. 76

Ispis više stranica na jedan list papira ............................................................................... 77

Obostrani ispis papira ........................................................................................................ 77

Korištenje automatskog obostranog ispisa ....................................................... 78

Ručni obostrani ispis ......................................................................................... 78

Opcije izgleda za obostrani ispis ....................................................................... 79

Korištenje kartice Services (Usluge) .................................................................................. 79

Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa ...................................................................... 80

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki ......................................................................... 80

Ispis naslovnice ................................................................................................................. 80

Ispis više stranica na jedan list papira ............................................................................... 81

Obostrani ispis papira ........................................................................................................ 81

Poništavanje zadatka ispisa ............................................................................................................... 83

Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa na upravljačkoj ploči pisača ................................. 83

Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa .......................................................... 83

Upravljanje spremljenim zadacima ..................................................................................................... 84

6 Rukovanje i održavanje uređaja

Upotreba stranica s informacijama ..................................................................................................... 88

Konfiguriranje obavijesti e-poštom ..................................................................................................... 90

Upotreba Softver HP Easy Printer Care ............................................................................................. 91

Otvorite Softver HP Easy Printer Care .............................................................................. 91

Odjeljci programa Softver HP Easy Printer Care ............................................................... 91

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja ................................................................................................ 93

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomo

HRWW v

ću mrežne veze ................................................... 93

Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja .................................................................................. 93

Korištenje softvera HP Web Jetadmin ................................................................................................ 96

Upotreba programa HP Printer Utility za Macintosh ........................................................................... 97

Otvaranje programa HP Printer Utility ............................................................................... 97

Značajke programa HP Printer Utility ................................................................................ 97

Rukovanje potrošnim materijalom ...................................................................................................... 99

Vijek trajanja potrošnog materijala ..................................................................................... 99

Približni intervali zamjene spremnika s tintom ................................................................... 99

Rukovanje spremnicima s tintom ....................................................................................... 99

Zamjena potrošnog materijala i dijelova ........................................................................................... 101

Smjernice za zamjenu potrošnog materijala .................................................................... 101

Promjena spremnika s tintom .......................................................................................... 101

Čišćenje uređaja ............................................................................................................................... 104

Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................. 104

Očistite put za papir ......................................................................................................... 104

7 Rješavanje problema

Popis za provjeru kod rješavanja problema ..................................................................................... 106

Čimbenici koji djeluju na izvedbu uređaja ........................................................................ 106

Tablica za uklanjanje problema ........................................................................................................ 107

Korak 1: Pojavljuje li se oznaka READY (Spremno) na zaslonu upravljačke ploče? ...... 107

Korak 2: Možete li ispisati stranicu s konfiguracijom? .................................................... 107

Korak 3: Možete li izvršiti ispis iz programa? .................................................................. 108

Korak 4: Teče li zadatak ispisa prema očekivanju? ......................................................... 109

Korak 5: Odabire li uređaj ladice? .................................................................................... 110

Rješavanje čestih problema s pisačem ............................................................................................ 112

Vrste poruka na upravljačkoj ploči .................................................................................................... 115

Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................. 116

Uobičajeni uzroci zaglavljenja .......................................................................................................... 132

Mjesta zaglavljenja ........................................................................................................................... 133

Vraćanje kod zaglavljivanja ............................................................................................. 133

Uklanjanje zaglavljenog papira ......................................................................................................... 135

Vađenje papira koji se zaglavio u području ulaznih ladica ............................................... 135

Vađenje papira koji se zaglavio u podru

Vađenje papira koji se zaglavio u području izlaznih spremnika ....................................... 138

Vađenje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis ..................................... 140

Rješavanje čestih problema sa zaglavljivanjem papira ................................................... 141

Uklanjanje problema s kvalitetom ispisa .......................................................................................... 143

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz medije ................................................................. 143

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje ............................................................ 143

Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz zaglavljenje papira ............................................. 143

Primjeri neispravno ispisanih slika ................................................................................... 143

Blijedi ispis (dio stranice) ................................................................................................ 145

Blijedi ispis (cijela stranica) ............................................................................................. 145

Mrlje ................................................................................................................................ 145

Pohrana spremnika s tintom ............................................................................. 99

Koristite originalne HP spremnike s tintom ....................................................... 99

HP propisi za spremnike s tintom drugih proizvođača ...................................... 99

Potvrda valjanosti spremnika s tintom ............................................................. 100

HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama ................... 100

čju spremnika s tintom ...................................... 136

vi HRWW

Neotisnuti dijelovi ............................................................................................................ 146

Linije ............................................................................................................................... 146

Siva pozadina ................................................................................................................. 147

Razmazani toner ............................................................................................................. 147

Tekući toner .................................................................................................................... 148

Ponavljanja ..................................................................................................................... 148

Ponovljena slika .............................................................................................................. 149

Deformirani znakovi ........................................................................................................ 149

Nakrivljena stranica ......................................................................................................... 149

Izgužvan ili savijen papir ................................................................................................. 150

Naboran ili izgužvan papir .............................................................................................. 150

Okomite bijele linije ......................................................................................................... 151

Tragovi guma .................................................................................................................. 151

Bijele točke na crnoj podlozi ........................................................................................... 152

Razbacane linije ............................................................................................................. 152

Mutan ispis ...................................................................................................................... 153

Nasumično ponavljanje slike .......................................................................................... 153

Rješavanje problema s ispisom u mreži ........................................................................................... 155

Rješavanje uobičajenih problema sa sustavom Windows ............................................................... 156

Rješavanje čestih problema s Macintosh računalima ...................................................................... 157

Rješavanje problema s operativnim sustavom Linux ....................................................................... 160

Rješavanje uobičajenih problema s PostScriptom ........................................................................... 161

Općeniti problemi ............................................................................................................. 161

Dodatak A Dodatna oprema i potrošni materijal

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala .......................................................... 164

Naručivanje izravno od tvrtke HP .................................................................................... 164

Naručivanje preko servisa i davatelja podrške ................................................................ 164

Izravno naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (za uređaje koji nisu spojeni na

mrežu) .............................................................................................................................. 164

Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja ............................................. 164

Izravno naručivanje putem Softver HP Easy Printer Care (za uređaji koji su spojeni

izravno na računalo) ........................................................................................................ 164

Brojevi dijelova ................................................................................................................................. 165

Dodatna oprema za rukovanje papirom ........................................................................... 165

Spremnik s tintom ............................................................................................................ 165

Memorija .......................................................................................................................... 165

Kabeli i sučelja ................................................................................................................. 166

Mediji za ispis .................................................................................................................. 166

Dodatak B Servis i podrška

Izjava o ogranič

Izjava o ograničenom jamstvu za spremnik s tintom ........................................................................ 171

HP služba za korisnike ..................................................................................................................... 172

enom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ..................................................................... 169

Online usluge ................................................................................................................... 172

Telefonska podrška ......................................................................................................... 172

Elektronske informacije, upravljački i uslužni programi ................................................... 172

Izravno naručivanje HP dodatne opreme i potrošnog materijala ..................................... 172

Informacije o HP servisu .................................................................................................. 172

HP ugovori o servisu ........................................................................................................ 172

HRWW vii

Softver HP Easy Printer Care .......................................................................................... 173

HP podrška i informacije za Macintosh računala ............................................................. 173

HP ugovori o održavanju .................................................................................................................. 174

Ugovori o servisiranju na terenu ...................................................................................... 174

Servisiranje sljedećeg dana ............................................................................ 174

Tjedno servisiranje na terenu .......................................................................... 174

Pakiranje uređaja ............................................................................................................. 174

Produljenje jamstva ......................................................................................................... 175

Dodatak C Specifikacije

Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 178

Električne specifikacije ..................................................................................................................... 179

Akustičke specifikacije ...................................................................................................................... 180

Radna okolina .................................................................................................................................. 181

Dodatak D Informacije o zakonskim propisima

FCC propisi ...................................................................................................................................... 184

Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 185

Zaštita okoliša .................................................................................................................. 185

Emisija ozona .................................................................................................................. 185

Potrošnja energije ............................................................................................................ 185

Potrošnja tonera .............................................................................................................. 185

Upotreba papira ............................................................................................................... 185

Plastika ............................................................................................................................ 185

Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 185

Informacije o HP programu povrata i reciklaže potrošnog materijala .............................. 186

Papir ................................................................................................................................ 186

Korišteni materijali ........................................................................................................... 186

Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 187

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 187

Za više informacija ........................................................................................................... 187

Izjava o sukladnosti .......................................................................................................................... 189

Izjava o sukladnosti ......................................................................................................... 189

Izjave o mjerama opreza .................................................................................................................. 190

Sigurnost lasera ............................................................................................................... 190

Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 190

VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 190

Izjava o kabelu za napajanje (Japan) .............................................................................. 190

EMI izjava (Koreja) .......................................................................................................... 190

Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................. 190

Dodatak E Rad s memorijom i karticama poslužitelja za ispis

Pregled ............................................................................................................................................. 194

Instalacija memorije .......................................................................................................................... 195

Instalacija memorije uređaja ............................................................................................ 195

Provjera instalacije DIMM-a ............................................................................................................. 199

Spremanje resursa (trajni resursi) ................................................................................................... 200

Omogućavanje memorije za sustav Windows .................................................................................. 201

Korištenje kartica za HP Jetdirect poslužitelj za pisač ..................................................................... 202

viii HRWW

Umetanje HP Jetdirect kartice za poslužitelj za ispis ....................................................... 202

Uklanjanje HP Jetdirect kartice za poslužitelj za ispis ..................................................... 203

Pojmovnik ........................................................................................................................................................ 205

Kazalo .............................................................................................................................................................. 207

HRWW ix

x HRWW

1 Osnovne informacije o uređaju

Sada je uređaj postavljen i spreman za upotrebu pa se možete upoznati sa samim uređajem. U ovom poglavlju možete pronaći osnovne informacije o funkcijama uređaja:

Usporedba uređaja

●

Usporedba značajki

●

Uvod

●

Softver uređaja

●

HRWW 1

Usporedba uređaja

HP LaserJet P3005 HP LaserJet P3005d HP LaserJet P3005n HP LaserJet

Na medijima veličine

●

Letter ispisuje do 35 stranica u minuti (str/min), a na medijima veličine A4 do 33 str/min.

Ukupan kapacitet

●

radne memorije (RAM) od 48 megabajta (MB)

Višenamjenska

●

ladica (ladica 1) za 100 listova, ulazna ladica (ladica 2) za 500 listova i izlazna ladica za 250 listova

Brza univerzalna

●

serijska sabirnica (USB) 2,0

HP LaserJet P3005, plus:

Dodatak za

●

automatski dvostrani ispis

RAM od ukupno 64

●

Paralelni priključak

●

sukladan standardu IEEE 1284B

HP LaserJet P3005, plus:

Ugrađen

●

HP Jetdirect poslužitelj pisača sa svim funkcijama, za priključivanje na 10Base-T/ 100Base-TX mreže

RAM od ukupno

●

80 MB

P3005dn

HP LaserJet P3005, plus:

Dodatak za

●

automatski dvostrani ispis

Ugrađen

●

HP Jetdirect poslužitelj pisača sa svim funkcijama, za priključivanje na 10Base-T/ 100Base-TX mreže

RAM od ukupno

●

80 MB

HP LaserJet P3005x

HP LaserJet P3005, plus:

Ulazna ladica za

●

500 listova (ladica 3)

Dodatak za automatski dvostrani ispis

Ugrađen

●

HP Jetdirect poslužitelj pisača sa svim funkcijama, za priključivanje na 10Base-T/ 100Base-TX mreže

RAM od ukupno

●

80 MB

Jedan otvoreni

●

priključak dvostrukog memorijskog modula (DIMM)

Poboljšani ulazni/

●

izlazni priključak (EIO)

Paralelni priključak

●

sukladan standardu IEEE 1284B (dostupan samo na mrežno povezanim modelima)

2 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Usporedba značajki

Značajka Opis

Radne karakteristike

Korisničko sučelje

Upravljački programi pisača

Rezolucija

Značajke memorije

Fontovi

Procesor od 400 MHz

●

Pomoć za upravljačku ploču

●

Softver HP Easy Printer Care (Web alat za rješavanje problema)

●

Windows® i Macintosh upravljački programi pisača

●

Ugrađeni web-poslužitelj za podršku i naručivanje potrošnog materijala (samo za umrežene

●

modele)

HP PCL 5

●

HP PCL 6

●

Simulacija razine 3 HP postskripta

●

FastRes 1200—daje kvalitetu ispisa od 1200 točaka po inču (dpi) za brzi ispis poslovnih

●

dokumenata i slika

ProRes 1200—daje kvalitetu ispisa od 1200-dpi za izuzetno kvalitetan ispis crno-bijelih slika i

●

grafika

Fontovi, obrasci i druge makronaredbe

●

Memorija zadatka

●

Za PCL i simulaciju HP postskripta 3 dostupno je 93 internih fontova promjenjive veličine

●

U softveru dostupno je 80 zaslonskih fontova u TrueType formatu koji odgovaraju uređaju

●

Dodatna oprema

Povezivanje

Značajke za očuvanje okoliša

Više fontova možete dodati pomoću USB priključaka na glavnom računalu

●

Dodatna izlazna ladica za 500 listova (ladica 3) (dostupna za sve modele osim HP LaserJet

●

P3005x)

Dodatak za obostrani ispis (dostupan za modele HP LaserJet P3005d, HP LaserJet P3005dn

●

i HP LaserJet P3005x)

144-pinski dvostruki memorijski modul (DIMM) od 133 MHz

●

Brza USB 2,0 veza

●

HP Jetdirect ugrađeni poslužitelj pisača (dostupan za modele HP LaserJet P3005n,

●

HP LaserJet P3005dn i HP LaserJet P3005x)

Paralelni priključak kompatibilan sa standardom IEEE-1284 (dostupan samo za modele

●

HP LaserJet P3005 i HP LaserJet P3005d)

HP Web Jetadmin softver

●

Priključak za poboljšani ulaz/izlaz (EIO)

●

Stanje mirovanja

●

Sukladno standardu ENERGY STAR®

●

HRWW Usporedba značajki 3

Značajka Opis

Potrošni materijal

Dostupnost

Na stranici statusa potrošnog materijala možete pronaći informacije o razini tinte u toneru,

●

broju stranica i broju preostalih stranica.

Uređaj prilikom instalacije provjerava je li spremnik autentičan HP spremnik s tintom.

●

Mogućnost naručivanja potrošnog materijala putem Interneta (pomoću Softver HP Easy

●

Printer Care)

Online korisnički priručnik kompatibilan je s čitačima teksta.

●

Spremnik s tintom može se umetnuti i izvaditi samo jednom rukom.

●

Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti samo jednom rukom.

●

Mediji se u ladicu 1 mogu umetnuti samo jednom rukom.

●

4 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Uvod

Dijelovi uređaja

Upoznajte se s dijelovima uređaja prije upotrebe.

1 Gornji izlazni spremnik

2 Dodatak za medije većih dimenzija

3 Brava za otvaranje prednjeg poklopca (omogućava pristup spremniku s tintom)

4 Ladica 1 (otvara se povlačenjem)

5 Ladica 2

6 Upravljačka ploča

7 Desni poklopac (omogućava pristup za DIMM)

8 Prekidač za uključivanje/isključivanje

1 Priključci sučelja (Priključci sučelja)

2 Stražnji izlazni spremnik (otvara se povlačenjem)

HRWW Uvod 5

Priključci sučelja

Uređaj ima jedan EIO priključak i još tri priključka za povezivanje s računalom ili mrežom.

EIO

1 Brza USB 2.0 veza, tip B

2 Mrežna veza RJ.45 (dostupna samo na modelima P3005n, P3005dn i P3005x)

3 Paralelna veza sukladna sa standardom IEEE 1284B (dostupna samo na modelima P3005 i P3005d)

4 EIO priključak

6 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Softver uređaja

Softver za sustav ispisa isporučuje se s uređajem. Upute za instalaciju potražite u uputama za početak korištenja.

Sustav za ispis uključuje softver za krajnjeg korisnika i administratora mreže te upravljačke programe za pisač za pristup značajkama uređaja i komunikaciju s računalom.

Napomena Za popis upravljačkih programa za pisač i ažurirani softver za HP uređaje vidi

www.hp.com/go/LJP3005_software.

Podržani operativni sustavi

Uređaj podržava sljedeće operativne sustave:

Puna instalacija softvera

Windows XP (32-bitni)

●

Windows 2000

●

Mac OS X V10.2 i kasnije verzije

●

Samo upravljački program pisača

Windows 98 SE

●

Windows Millennium Edition (Me)

●

Windows Server 2003

●

Windows XP (64-bitni)

●

Linux

●

Podržani upravljački programi pisača

Operativni sustav

Windows

Mac OS X V10.2 i kasnije verzije

Linux

2,3

Neke značajke uređaja nisu dostupne u nekim operativnim sustavima ili upravljačkim programa. Za Windows 2000 i Windows XP (32-bitni i 64-bitni), preuzmite PCL 5 upravljački program na www.hp.com/go/

LJP3005_software.

Za Windows XP (64-bitni), preuzmite PCL 6 upravljački program na www.hp.com/go/LJP3005_software. Za Linux, preuzmite upravljački program simulacije razine 3 postskripta na www.hp.com/go/linuxprinting.

PCL 5 PCL 6 Simulacija PS razine 3

Upravljački programi pisača uključuju online pomoć s uputama za uobičajene zadatke i opisima tipki, potvrdnih okvira i padajućih popisa upravljačkog programa pisača.

Odabir odgovarajućeg upravljačkog programa za pisač

Upravljački programi za pisač omogućuju pristup značajkama uređaja i omogućuju komunikaciju računala s uređajem (pomoću jezika uređaja). Na CD-u uređaja provjerite napomene o instalaciji i readme datoteke i potražite dodatni softver i jezike.

HRWW Softver uređaja 7

Pisač HP LaserJet P3005 koristi PCL 5, PCL 6 i upravljačke programe opisnog jezika za pisač (PDL) za simulaciju razine 3 HP postskripta.

Koristite PCL 6 upravljački program za pisač za najbolju ukupnu izvedbu.

●

Koristite PCL 5 upravljački program za pisač za opće zadatke ispisa.

●

Koristite PS upravljački program za ispis iz HP programa zasnovanih na postskriptu, za

●

kompatibilnost s potrebama razine 3 HP postskripta ili za PS podršku za flash fontove.

Automatska konfiguracija upravljačkog programa

Simulacijski upravljački programi HP LaserJet PCL 5, PCL 6 i PS - razina 3 za Windows 2000 i Windows XP sadrže funkcije automatskog otkrivanja i konfiguracije upravljačkog programa za dodatke uređaju u vrijeme instalacije. Neki dodaci koje Automatska konfiguracija upravljačkog programa podržava su jedinica za obostrani ispis, dodatne ladice za papir i dvostruki memorijski moduli (DIMMs).

Ažuriraj sad

Ako ste promijenili konfiguraciju uređaja od instalacije, upravljački program se može automatski ažurirati s novom konfiguracijom. U dijaloškom okviru Properties (Svojstva) (vidi

programa pisača) na kartici Device Settings (Postavke uređaja) pritisnite gumb Update Now (Ažuriraj

sad) kako biste ažurirali upravljački program.

Otvaranje upravljačkih

HP Driver Preconfiguration

HP Driver Preconfiguration je softverska arhitektura i skup alata koje možete koristiti za prilagođavanje i distribuiranje HP softvera u korporativnim okruženjima za ispis. Pomoću softvera HP Driver Preconfiguration IT administratori mogu prethodno konfigurirati ispis i zadane postavke za HP upravljačke programe za pisač prije instalacije upravljačkog programa u mrežnim okruženjima. Za dodatne informacije pogledajte HP Driver Preconfiguration Support Guide (Upute za podršku za HP Driver Preconfiguration) koje su dostupne na

www.hp.com/go/hpdpc_sw.

Prioritet postavki za ispis

Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:

Napomena Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.

Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice) ili

●

sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.

Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu

●

naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Print (Ispis) imaju nižu razinu prioriteta i neće poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).

Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača): Pritisnite

●

Properties (Svojstva) u dijaloškom okviru Print (Ispis) kako biste otvorili upravljački program pisača. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Printer Properties (Svojstva pisača) ne poništavaju postavke u bilo kojem dijelu softvera za ispis.

Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog programa

●

pisača određuju postavke korištene u svim zadacima ispisa, osim ako su postavke promijenjene

8 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Printer Properties (Svojstva pisača).

Postavke upravljačke ploče pisača: Postavke promijenjene na upravljačkoj ploči pisača imaju

●

nižu razinu prioriteta od promjena napravljenih bilo gdje drugdje.

Otvaranje upravljačkih programa pisača

Operativni sustav Za promjenu postavki za sve

Windows 98 i Me 1. U izborniku File (Datoteka)

Windows 2000, XP i Server 2003

zadatke ispisa dok se ne zatvori program

programa pritisnite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački

program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva).

Koraci se mogu razlikovati, ovo je postupak koji se najčešće koristi.

1. U izborniku File (Datoteka)

programa pritisnite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački

program, a zatim pritisnite

Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

Koraci se mogu razlikovati, ovo je postupak koji se najčešće koristi.

Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. Pritisnite Start, Settings

(Postavke), a zatim

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša

pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

1. Pritisnite Start, Settings

(Postavke), a zatim

Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači

i faksovi).

2. Desnom tipkom miša

pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Printing Preferences (Preference ispisa).

Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja

1. Pritisnite Start, Settings

(Postavke), a zatim

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša

pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

3. Pritisnite karticu Configure

(Konfiguracija).

1. Pritisnite Start, Settings

(Postavke), a zatim

Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači

i faksovi).

2. Desnom tipkom miša

pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

3. Pritisnite karticu Device

Settings (Postavke

uređaja).

Mac OS X V10.2 ili kasnije verzije

1. U izborniku File (Datoteka)

pritisnite Print (Ispis).

2. Postavke koje želite

promijeniti mijenjajte u raznim skočnim izbornicima.

1. U izborniku File (Datoteka)

pritisnite Print (Ispis).

2. Postavke koje želite

promijeniti mijenjajte u raznim skočnim izbornicima.

3. U skočnom izborniku

Presets (Prethodne postavke) pritisnite Save as (Spremi kao) i upišite

naziv postavke.

Ove postavke se spremaju u izborniku Presets (Prethodne postavke). Za korištenje novih postavki morate odabrati spremljenu prethodnu postavku svaki put kad otvorite program i ispisujete.

1. U tražilu, u izborniku Go

(Idi), pritisnite

Applications (Aplikacije).

2. Otvorite Utilities

(Programi), a zatim otvorite Print Center (Centar za ispis) (Mac OS X V10.2) ili Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača) (Mac OS X V10.3 ili Mac OS X V10.4).

3. Pritisnite red čekanja za

ispis.

4. U izborniku Printers

(Pisači) pritisnite Show Info (Pokaži informacije).

5. Pritisnite izbornik

Installable Options

HRWW Softver uređaja 9

Operativni sustav Za promjenu postavki za sve

zadatke ispisa dok se ne zatvori program

Za promjenu zadanih postavki za sve zadatke ispisa

Za promjenu konfiguracijskih postavki uređaja

(Opcije koje se mogu instalirati).

Napomena

Konfiguracijske postavke možda nisu dostupne u načinu rada Classic (Klasično).

Softver za Macintosh računala

HP instalacijski program uključuje PostScript® opisne datoteke za pisač (PPD), dijaloške ekstenzije za pisač (PDE) te HP uslužni program za pisač za korištenje s Macintosh računalima.

Za mrežno spajanje koristite ugrađeni web-poslužitelj (EWS) za konfiguriranje uređaja. Vidi

ugrađenog web-poslužitelja.

Softver za sustav ispisa uključuje sljedeće komponente:

PostScript opisne datoteke za pisač (PPD)

●

PPD-i, u kombinaciji s Apple PostScript upravljačkim programima za pisač, omogućuju pristup značajkama uređaja. Koristite Apple PostScript upravljački program za pisač koji ste dobili s računalom.

HP Printer Utility

●

Koristite HP Printer Utility za postavljanje značajki uređaja koje nisu dostupne u upravljačkom programu pisača:

Dajte naziv uređaju.

●

Dodijelite uređaj zoni na mreži.

●

Dodijelite IP adresu uređaju.

●

Preuzmite datoteke i fontove.

●

Konfigurirajte uređaj za IP ili AppleTalk ispis.

●

Možete koristiti HP Printer Utility kada uređaj koristi USB kabel ili je spojen na TCP/IP mrežu. Više informacija potražite u poglavlju

Upotreba programa HP Printer Utility za Macintosh.

Upotreba

Napomena HP uslužni program za pisač podržan je za Mac OS X V10.2 ili novije verzije.

Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh

Kako biste uklonili softver s Macintosh računala, povucite PPD datoteke u smeće.

Uslužni programi

Uređaj je opremljen s nekoliko uslužnih programa koji olakšavaju nadzor i upravljanje uređajem u mreži.

10 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je alat za upravljanje za pisače spojene na intranet putem HP Jetdirect sustava, te se treba instalirati samo na računalo administratora mreže.

Za preuzimanje trenutne verzije alata HP Web Jetadmin te za najnoviji popis podržanih glavnih sustava posjetite

Kada se instalira na glavni poslužitelj, svaki klijent može pristupiti alatu HP Web Jetadmin pomoću podržanog web-pretraživača (kao što su Microsoft® Internet Explorer 4.x ili Netscape Navigator 4.x ili novije verzije) krećući se do glavnog računala za HP Web Jetadmin.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Ugrađeni web-poslužitelj

Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji osigurava pristup informacijama o uređaju i aktivnostima mreže. Ove informacije vidljive su u web-pretraživaču, poput programa Microsoft Internet Explorer ili Netscape Navigator.

Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.

Ugrađeni web-poslužitelj uređaju daje sučelje koje može koristiti svatko tko ima umreženo računalo i standardni web-pretraživač. Nije instaliran ili konfiguriran poseban softver, ali na računalu morate imati podržani web-pretraživač. Kako biste stekli pristup na ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP adresu za uređaj u redak za adresu u poslužitelju (kako biste pronašli IP adresu, ispišite stranicu konfiguracije; za dodatne informacije o ispisu stranice konfiguracije vidi

Upotreba stranica s informacijama).

Za dodatna objašnjenja o značajkama i funkcijama ugrađenog web-poslužitelja vidi

ugrađenog web-poslužitelja.

Upotreba

Softver HP Easy Printer Care

Program Softver HP Easy Printer Care možete koristiti za obavljanje sljedećih zadataka:

Provjera statusa uređaja

●

Provjera statusa potrošnog materijala

●

Postavljanje obavijesti

●

Prikaz dokumentacije o uređaju

●

Stjecanje pristupa alatima za rješavanje problema i održavanje

●

Možete vidjeti Softver HP Easy Printer Care kada je uređaj izravno spojen s računalom ili kada je spojen na mrežu. Za preuzimanje Softver HP Easy Printer Care idite na

Podržani operativni sustavi

Informacije o podržanim operativnim sustavima potražite na

Podržani pretraživači

Kako biste mogli koristiti Softver HP Easy Printer Care, morate imati jedan od sljedećih pretraživača:

www.hp.com/go/easyprintercare.

Microsoft Internet Explorer 5.5 ili novija verzija

●

Netscape Navigator 7.0 ili novija verzija

●

Opera softver ASA Opera 6.05 ili novija verzija

●

HRWW Softver uređaja 11

Sve stranice se mogu ispisati iz pretraživača.

Ostale komponente i uslužni programi

Windows operativni sustav Macintosh

Instalacija softvera — automatska instalacija sustava za

●

ispis

Online web-registracija

●

Datoteke PostScript Printer Description (PPD) — koriste

●

se s Apple PostScript upravljačkim programima koji se isporučuju s operativnim sustavom Mac

HP Printer Utility (uslužni program za pisač) — za

●

promjenu postavki uređaja, prikaz statusa i postavljanje obavijesti o radu pisača s Mac računala. Ovaj uslužni program podržan je za Mac OS X V10.2 i novije verzije.

12 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

2Upravljačka ploča

U ovom odjeljku objašnjeni su izbornici i upravljačka ploča uređaja:

Pregled

●

Izgled upravljačke ploče

●

Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči

●

Izbornik Show Me How (Pokaži mi kako)

●

Izbornik Retrieve Job (Vraćanje zadatka)

●

Izbornik Information (Informacije)

●

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom)

●

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja)

●

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika)

●

Izbornik Service (Servis)

●

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja

●

HRWW 13

Pregled

Većinu rutinskih zadataka ispisa možete pokrenuti s računala pomoću programa ili upravljačkog programa pisača. Te dvije metode su najpraktičnije za rukovanje uređajem i one imaju prioritet ispred postavki upravljačke ploče uređaja. Pogledajte datoteku Help (Pomoć) svog programa, a više informacija o pristupu upravljačkom programu pisača potražite u poglavlju

programa pisača.

Uređajem možete rukovati i promjenom postavki na upravljačkoj ploči uređaja. Pomoću upravljačke ploče možete pristupiti funkcijama uređaja koje program ili upravljački program pisača ne podržavaju.

Na upravljačkoj ploči možete pokrenuti ispis mape izbornika u kojoj su prikazane postavke i trenutno odabrane vrijednosti (vidi

Neki izbornici ili stavke izbornika pojavljuju se samo ako su na uređaj instalirane određene opcije.

Otvaranje upravljačkih

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

14 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izgled upravljačke ploče

Na upravljačkoj ploči možete pregledati potpune i pravovremene informacije o uređaju i zadacima ispisa. Pomoću izbornika možete pristupiti funkcijama uređaja i detaljnim informacijama.

Područja zaslona s porukama i odzivnicima upozoravaju vas na stanje uređaja i navode moguća rješenja.

Broj Gumb ili indikator Funkcija

1 Zaslon upravljačke ploče

3 Gumb Menu (Izbornik)

4 Ready (Indikator spremnosti)

Menu Stop

Ready Data Attention

4 5 6

Gumb Pomoć ( )

11 10

9 8

Prikaz informacija o statusu, izbornika, pomoći i poruka o pogreškama.

●

Pristup informacijama o poruci koja je prikazana na zaslonu upravljačke

●

ploče.

Otvara i zatvara izbornike.

●

Uključen: Uređaj je uključen i spreman za prihvat podataka za ispis.

●

Isključen: Uređaj ne može primati podatke jer je isključen (pauziran) ili

●

se pojavila pogreška.

Treperi: Uređaj se isključuje. Uređaj prestaje s obradom trenutno

●

aktivnog zadatka ispisa i izbacuje sve aktivne stranice s putanje papira.

5 Data (Indikator podataka)

6 Attention (Indikator upozorenja)

Uključen: Uređaj ima podatke koje treba ispisati, no čeka primanje

●

potpunih podataka.

Isključen: Uređaj nema podataka za ispis.

●

Treperi: Uređaj obrađuje ili ispisuje podatke.

●

Uključen: Na uređaju se javio problem. Zabilježite poruku koja se

●

pojavila na zaslonu upravljačke ploče, a zatim isključite i ponovo uključite uređaj. Pomoć za rješavanje problema potražite u poglavlju

Poruke na upravljačkoj ploči.

Isključen: U radu uređaja nema pogrešaka.

●

Treperi: Akcija je obavezna. Pogledajte zaslon upravljačke ploče.

●

HRWW Izgled upravljačke ploče15

Broj Gumb ili indikator Funkcija

7 Gumb Stop

Gumb Dolje ( )

Gumb Natrag ( )

Gumb Odabir ( )

Gumb Gore ( )

Poništava trenutno aktivan zadatak ispisa i izbacuje papir iz uređaja.

●

Vrijeme ove operacije ovisi o veličini zadatka ispisa (pritisnite gumb samo jednom). Ovom operacijom brišu se i pogreške koje se ponavljaju, a povezane su s poništenim zadatkom.

Napomena Indikatori na upravljačkoj ploči naizmjenično se

uključuju i isključuju sve dok se zadatak ispisa ne izbriše i iz uređaja i iz računala, a uređaj se zatim prebacuje u stanje pripravnosti.

Navigacija do sljedeće stavke na popisu ili smanjenje vrijednosti

●

brojčanih stavki

Prebacivanje na višu razinu stabla izbornika ili vraćanje za jedan

●

brojčani unos

Zatvara izbornike ako se drži pritisnut duže od 1 sekunde

●

Briše stanje pogreške kada se ono može izbrisati

●

Sprema vrijednost koja je odabrana za stavku

●

Izvršava akciju koja je povezana sa stavkom označenom na zaslonu

●

upravljačke ploče

Navigacija do prethodne stavke na popisu ili povećanje vrijednosti

●

brojčanih stavki

16 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči

Za pristup izbornicima upravljačke ploče pratite sljedeće korake.

Korištenje izbornika

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Za navigaciju kroz popise pritisnite

3. Za odabir odgovarajuće opcije pritisnite

4. Za povratak na prethodnu razinu pritisnite

ili .

5. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

Za pregled dodatnih informacija o izborniku pritisnite

Niže su navedeni glavni izbornici.

Glavni izbornici SHOW ME HOW (Pokaži mi kako)

RETRIEVE JOB (Vraćanje zadatka)

INFORMATION (Informacije)

PAPER HANDLING (Rukovanje papirom)

CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja)

DIAGNOSTICS (Dijagnostika)

SERVICE (Servis)

HRWW Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči17

Izbornik Show Me How (Pokaži mi kako)

Svakim odabirom stavke iz izbornika SHOW ME HOW (Pokaži mi kako) ispisuje se stranica s dodatnim informacijama.

Stavka Objašnjenje

CLEAR JAMS (Uklanjanje zaglavljenog papira)

LOAD TRAYS (Umetanje u ladice)

LOAD SPECIAL MEDIA (Umetanje posebnih medija)

PRINT ON BOTH SIDES (Obostrani ispis)

SUPPORTED PAPER (Podržane vrste papira)

MORE HELP (Dodatna pomoć)

Ispisuje stranicu s uputama za vađenje zaglavljenog papira.

Ispisuje stranicu s uputama za umetanje medija u ladice.

Ispisuje stanicu s uputama za umetanje posebnih medija, na primjer omotnica i prozirnih folija.

Ispisuje stranicu s uputama za korištene funkcije obostranog (dvostranog) ispisa.

Ispisuje stranicu s težinama i veličinama papira koje uređaj podržava.

Ispisuje stranicu s web-stranicama za dodatnu pomoć.

18 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Retrieve Job (Vraćanje zadatka)

U ovom se izborniku nalazi popis zadataka koji su spremljeni u uređaju i ovdje možete pristupiti svim funkcijama spremanja zadataka. Na upravljačkoj ploči možete ispisati ili izbrisati ove zadatke. Ovaj se izbornik prikazuje samo kada uređaj ima 80 MB osnovne memorije. Više informacija o korištenju ovog izbornika potražite u poglavlju

Napomena Svi spremljeni zadaci se brišu ako isključite napajanje uređaja.

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Upravljanje spremljenim zadacima.

USER [X] (Korisnik [X]) [JOBNAME] ([naziv

zadatka])

ALL PRIVATE JOBS (Svi privatni zadaci)

NO STORED JOBS (Nema spremljenih zadataka)

USER [X] (Korisnik [X]): Ime osobe koja je poslala zadatak.

[JOBNAME] ([naziv zadatka]): Naziv zadatka koji je

spremljen u uređaju. Odaberite jedan zadatak ili sve privatne zadatke kojima je u upravljačkom programu pisača dodijeljen broj za osobnu identifikaciju (PIN).

PRINT (Ispis): Ispisuje odabrani zadatak. PIN

●

REQUIRED TO PRINT (Za ispis je potreban PIN):

Odzivnik koji se pojavljuje za zadatke kojima je u upravljačkom programu pisača dodijeljen PIN. Za ispis zadatka morate unijeti PIN. COPIES (Primjerci): Možete odabrati broj primjeraka koji želite ispisati (1 do

32000).

DELETE (Izbriši): Briše odabrane zadatke iz

●

uređaja. PIN REQUIRED TO DELETE (Za brisanje je potreban PIN): Odzivnik koji se pojavljuje za zadatke

kojima je u upravljačkom programu pisača dodijeljen PIN. Za brisanje zadatka morate unijeti PIN.

ALL PRIVATE JOBS (Svi privatni zadaci): Pojavljuje se ako su u uređaju spremljena dva ili više privatna zadatka. Odabirom ove stavke ispisuju se svi privatni zadaci koji su u uređaju spremljeni za tog korisnika, nakon što se unese ispravan PIN.

NO STORED JOBS (Nema spremljenih zadataka):

Ukazuje da nema spremljenih poslova za ispis ili brisanje.

HRWW Izbornik Retrieve Job (Vraćanje zadatka) 19

Izbornik Information (Informacije)

Izbornik INFORMATION (Informacije) sadrži stranice s informacijama o uređaju na kojima su dostupne pojedinosti o uređaju i njegovoj konfiguraciji. Pomaknite se do željene stranice s informacijama, a zatim pritisnite

Više o stranicama s informacijama o uređaju pročitajte u poglavlju

Stavka Objašnjenje

PRINT MENU MAP (Ispis mape izbornika)

PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije)

PRINT SUPPLIES STATUS PAGE (Ispis stranice statusa potrošnog materijala)

PRINT USAGE PAGE (Ispis stranice upotrebe)

PRINT FILE DIRECTORY (Ispis registra datoteka)

PRINT PCL FONT LIST (Ispis popisa PCL fontova)

PRINT PS FONT LIST (Ispis popisa PS fontova)

Ispis mape izbornika upravljačke ploče na kojoj se vidi izgled i trenutne postavke stavki izbornika upravljačke ploče uređaja.

Ispis trenutne konfiguracije uređaja. Ako je instaliran HP Jetdirect poslužitelj za ispis, ispisat će se i stranica s HP Jetdirect konfiguracijom.

Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala na kojoj se za uređaj vidi količina preostalog potrošnog materijala, približan broj preostalih stranica za ispis, informacije o upotrebi spremnika s tintom, serijski broj, broj stranica i informacije o naručivanju. Ova je stranica dostupna samo ako koristite originalan HP potrošni materijal.

Ispis stranice na kojoj se vidi broj listova papira svih veličina koji su prošli kroz uređaj te je li ispis bio jednostran ili obostran i broj stranica.

Ispis registra datoteka u kojem se nalaze informacije o svim instaliranim uređajima za masovno spremanje podataka. Ova je stavka dostupna samo ako je instaliran uređaj za masovno spremanje podataka koji sadrži prepoznatljiv sustav datoteka. Više informacija potražite u poglavlju

Ispis popisa PCL fontova na kojem se nalaze svi PCL fontovi koji su trenutno dostupni na uređaju.

Ispis popisa PS fontova na kojem se nalaze svi PS fontovi koji su trenutno dostupni na uređaju.

Instalacija memorije.

Upotreba stranica s informacijama.

20 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom)

Ako su postavke rukovanja papirom ispravno konfigurirane na upravljačkoj ploči uređaja, ispis možete pokrenuti tako da u programu ili upravljačkom programu odaberete vrstu i veličinu medija. Više informacija o konfiguriranju vrste i veličine medija potražite u poglavlju informacija o podržanim vrstama i veličinama medija potražite u poglavljima

O medijima.

Neke stavke ovog izbornika (na primjer, obostrani ispis i ručno umetanje) dostupne su u programu ili upravljačkom programu pisača (ako je instaliran odgovarajući upravljački program). Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče. Više informacija potražite u poglavlju

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Odabir odgovarajućeg upravljačkog programa za pisač.

Upravljanje ispisom. Više

Podržane veličine medija

TRAY 1 SIZE (Veličina za ladicu1)Popis dostupnih veličina

TRAY 1 TYPE (Vrsta za ladicu 1) Popis dostupnih vrsta medija

TRAY [N] SIZE (Veličina za ladicu [N])

TRAY [N] TYPE (Vrsta za ladicu [N])

medija za ladicu 1

za ladicu 1

Popis dostupnih veličina medija za ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3

Popis dostupnih vrsta medija za ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3

Ovu stavku koristite za postavljanje odgovarajuće vrijednosti za veličinu medija koji je trenutno umetnut u ladicu 1. Popis dostupnih veličina potražite u poglavlju postavka je ANY SIZE (Bilo koja veličina).

ANY SIZE (Bilo koja veličina): Ako je za ladicu 1 i veličina i vrsta postavljena na opciju ANY (Bilo koja), uređaj će prvo povući medij iz ladice 1 ako u njoj ima medija.

Ako veličina nije ANY SIZE (Bilo koja veličina): Uređaj će medij povući iz ove ladice samo ako vrsta ili veličina postavljena za zadatak ispisa odgovara vrsti i veličini medija umetnutog u ladicu.

Ovu stavku koristite za postavljanje odgovarajuće vrijednosti za vrstu medija koji je trenutno umetnut u ladicu 1. Popis dostupnih vrsta potražite u poglavlju

ANY TYPE (Bilo koja vrsta).

ANY TYPE (Bilo koja vrsta): Ako je za ladicu 1 i veličina i vrsta

postavljena na opciju ANY (Bilo koja), uređaj će prvo povući medij iz ladice 1 ako u njoj ima medija.

Ako veličina nije ANY TYPE (Bilo koja vrsta): Uređaj ne povlači medij iz ove ladice.

Ladica automatski prepoznaje veličinu medija prema mehanizmu za postavljanje veličine medija u ladici. Zadana postavka je ili LTR (letter) za uređaje od 110 V ili A4 za uređaje od 220 V.

Postavlja odgovarajuću vrijednost za vrstu medija koji je trenutno umetnut u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3. Zadana postavka je ANY TYPE (Bilo koja vrsta).

Podržane veličine medija. Zadana

Podržane veličine medija. Zadana postavka je

TRAY [N] CUSTOM (Prilagođeno za ladicu [N])

UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica)

X DIMENSION (Dimenzija X)

Y DIMENSION (Dimenzija Y)

Ova je stavka dostupna samo ako je ladica postavljena na prilagođenu veličinu.

UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica): Ovu opciju koristite za odabir mjerne jedinice (INCHES (Inči) ili MILLIMETERS (Milimetri)) koja će se koristiti prilikom postavljanja prilagođenih veličina papira u određenoj ladici.

X DIMENSION (Dimenzija X): Ovu stavku koristite kako biste postavili mjeru za širinu papira (izmjereno od jedne do druge strane u ladici). Dostupne su opcije 3,0 do 8,50 INČA ili 76 do 216 MM.

Y DIMENSION (Dimenzija Y): Ovu stavku koristite kako biste postavili mjeru za duljinu papira (izmjereno od prednje do stražnje strane u ladici). Dostupne su opcije 5,0 do 14,0 INČA ili 127 do 356 MM.

HRWW Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom) 21

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Nakon što odaberete vrijednost za Y DIMENSION (Dimenzija Y), na zaslonu se prikazuje sažetak. Na zaslonu se nalaze povratne informacije koje predstavljaju sažetak svih podataka koje ste odredili na prethodna tri zaslona, na primjer, TRAY 1 SIZE= 8 x 14 INCHES, Setting saved (Veličina za ladicu 1= 8 x 14 inča, Postavka spremljena).

22 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja)

U ovom se izborniku nalaze administrativne funkcije. Izbornik CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja) korisniku omogućava promjenu zadanih postavki ispisa, prilagođavanje kvalitete ispisa te

promjenu sistemskih konfiguracija i I/O opcija.

Podizbornik Print (Ispis)

Neke stavke ovog izbornika dostupne su u programu ili upravljačkom programu pisača (ako je instaliran odgovarajući upravljački program). Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče. Uglavnom, ove je postavke bolje promijeniti u upravljačkom programu pisača ako je to moguće.

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

COPIES (Primjerci) 1 do 32000 Postavljanje zadanog broja primjeraka odabirom bilo kojeg broja

od 1 do 32000. Za odabir broja primjeraka koristite Postavka se primjenjuje samo na zadatke ispisa kojima u programu ili upravljačkom programu pisača nije određen broj primjeraka, na primjer, za UNIX ili Linux program.

Zadana postavka je 1.

Napomena Broj primjeraka najbolje je postaviti u

programu ili upravljačkom programu pisača. Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče.

ili .

DEFAULT PAPER SIZE (Zadana veličina papira)

DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE (Zadana vrijednost za prilagođenu veličinu papira)

DUPLEX (Obostrani ispis) OFF (Isključeno)

Prikaz popisa dostupnih veličina medija.

UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica)

X DIMENSION (Dimenzija X)

Y DIMENSION (Dimenzija Y)

ON (Uključeno)

Postavljanje zadane veličine slike za papir i omotnice. Ova se postavka primjenjuje na zadatke ispisa kojima veličina papira nije određena u programu ili upravljačkom programu pisača. Zadana postavka je LETTER.

Postavljanje zadane vrijednosti za prilagođenu veličinu papira u ladici 1. Ovaj je izbornik dostupan samo ako je mehanizam za postavljanje veličine medija u odabranoj ladici postavljen na

CUSTOM (Prilagođeno).

UNIT OF MEASURE (Mjerna jedinica): Ovu opciju koristite za

odabir mjerne jedinice (INCHES (Inči) ili MILLIMETERS (Milimetri)) koja će se koristiti prilikom postavljanja prilagođenih veličina papira u ladici 1.

X DIMENSION (Dimenzija X): Ovu stavku koristite kako biste postavili mjeru za širinu papira (izmjereno od jedne do druge strane u ladici). Dostupne su opcije 3,0 do 8,50 INČA ili 76 do

216 MM.

Y DIMENSION (Dimenzija Y): Ovu stavku koristite kako biste

postavili mjeru za duljinu papira (izmjereno od prednje do stražnje strane u ladici). Dostupne su opcije 5,0 do 14,0 INČA ili 127 do 356 MM.

Prikazuje se samo za uređaje koji imaju ugrađen mehanizam za obostrani ispis. Vrijednost postavite na ON (Uključeno) za obostrani (dvostrani) ispis ili na OFF (Isključeno) za jednostrani ispis.

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 23

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

DUPLEX BINDING (Margina za obostrani ispis)

OVERRIDE A4/LETTER (promjena veličine A4/ letter)

MANUAL FEED (Ručno umetanje)

COURIER FONT REGULAR (Uobičajeno)

LONG EDGE (Duga margina)

SHORT EDGE (Kratka margina)

NO (Ne)

YES (Da)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

DARK (Tamno)

Promjena margine za uvezivanje prilikom obostranog ispisa. Ova stavka izbornika dostupna je samo ako uređaj ima ugrađen mehanizam za obostrani ispis i postavljeno je DUPLEX=ON (Obostrani ispis=Uključeno).

Zadana postavka je LONG EDGE (Duga margina).

Uređaju omogućuje da zadatak za veličinu A4 ispiše na papiru veličine Letter ako papir veličine A4 nije umetnut (ili obrnuto).

Zadana postavka je YES (Da).

Papir iz ladice 1 uvlači se ručno, a ne automatski. Ako je postavljeno MANUAL FEED=ON (Ručno umetanje=Uključeno), a ladica 1 je prazna, uređaj se prilikom primanja zadatka za ispis prebacuje na offline način rada. MANUALLY FEED [PAPER SIZE] (Ručno umetanje [veličina papira]) se prikazuje na zaslonu upravljačke ploče uređaja.

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

Odabir vrste fonta Courier:

REGULAR (Uobičajeno): Interni font Courier dostupan na uređajima iz serije HP LaserJet 4.

DARK (Tamno): Interni font Courier dostupan na uređajima iz serije HP LaserJet III.

Zadana postavka je REGULAR (Uobičajeno).

WIDE A4 (A4 široko) NO (Ne)

YES (Da)

PRINT PS ERRORS (Ispis PS pogrešaka)

PRINT PDF ERRORS (Ispis PDF pogrešaka)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Promjena broja znakova koji se mogu ispisati u jednoj liniji na papiru veličine A4.

NO (Ne): U jednoj se liniji može ispisati do 78 znakova od 10 PCI.

YES (Da): U jednoj se liniji može ispisati do 80 znakova od 10 PCI.

Zadana postavka je NO (Ne).

Određuje hoće li se ispisati stranica s PS pogreškom.

OFF (Isključeno): Stranica s PS pogreškom se nikad ne ispisuje.

ON (Uključeno): Stranica s PS pogreškom se ispisuje samo kada

dođe do PS pogreške.

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

Određuje hoće li se ispisati stranica s PDF pogreškom.

OFF (Isključeno): Stranica s PDF pogreškom se nikad ne ispisuje.

ON (Uključeno): Stranica s PDF pogreškom se ispisuje samo kada dođe do pogreške u PDF-u.

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

24 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

PCL SUBMENU (PCL podizbornik)

FORM LENGTH (Duljina obrasca)

ORIENTATION (Usmjerenje)

FONT SOURCE (Izvor fonta)

FONT NUMBER (Broj fonta)

FONT PITCH (Širina fonta)

SYMBOL SET (Skup simbola)

FORM LENGTH (Duljina obrasca): Okomiti razmak postavlja na

5 do 128 linija za zadanu veličinu papira.

ORIENTATION (Usmjerenje): Omogućuje vam da za zadano usmjerenje stranice odaberete LANDSCAPE (Pejzaž) ili

PORTRAIT (Portret).

Napomena Usmjerenje je najbolje postaviti u

programu ili upravljačkom programu pisača. Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče.

FONT SOURCE (Izvor fonta): Omogućuje vam da za izvor fonta odaberete INTERNAL (Interno), CARD SLOT 1 (Utor za karticu

1) ili EIO DISK.

FONT NUMBER (Broj fonta): Uređaj svakom fontu dodjeljuje broj, a popis tih brojeva nalazi se u opciji PCL Font List (Popis PCL fontova). Broj fonta se nalazi u stupcu Font # (Br. fonta) na ispisu. Dostupni su brojevi od 0 do 999.

FONT PITCH (Širina fonta): Odabir širine fonta. Ova stavka možda neće biti dostupna, ovisno o odabranom fontu. Dostupne su širine od 0,44 do 99,99.

SYMBOL SET (Skup simbola): Odabir jednog od nekoliko skupova simbola dostupnih na upravljačkoj ploči uređaja. Skup simbola je jedinstvena grupa svih znakova iz fonta. Za znakove kojima se crtaju linije preporuča se PC-8 ili PC-850.

APPEND CR TO LF (Dodjela naredbe prebacivanja za novi red)

SUPPRESS BLANK PAGES (Isključi prazne stranice)

MEDIA SOURCE MAPPING (Mapiranje izvora medija)

APPEND CR TO LF (Dodjela naredbe prebacivanja za novi red): Odaberite YES (Da) za dodjelu naredbe prebacivanja u novi

red za svaki red koji je uređaj registrirao kod PCL zadataka kompatibilnih s ranijim verzijama (čisti tekst, bez kontrole zadatka). Neka okruženja, kao što je UNIX, novi red označavaju samo pomoću koda za prebacivanje u novi red. Pomoću ove opcije naredbu prebacivanja u novi red možete dodijeliti svakom novom redu.

SUPPRESS BLANK PAGES (Isključi prazne stranice): Prilikom generiranja vlastitog PCL-a uključuju se dodatne naredbe za prebacivanje na sljedeću stranicu koje mogu uzrokovati ispis jedne ili više praznih stranica. Odaberite YES (Da) ako želite da se naredbe za prebacivanje na novu stranicu zanemare ako je stranica prazna.

MEDIA SOURCE MAPPING (Mapiranje izvora medija): Omogućuje vam da prema broju odaberete ladice i održavate ih kada ne koristite upravljački program pisača ili kada u programu ne postoji opcija za odabir ladice. CLASSIC (Klasično): Ladice se numeriraju prema modelu LaserJet 4 i starijim modelima. STANDARD (Standardno): Ladice se numeriraju prema novijim LaserJet modelima.

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa)

Odabir odgovarajućeg

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 25

upravljačkog programa za pisač. Uglavnom, ove je postavke bolje promijeniti u upravljačkom programu

pisača ako je to moguće.

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

SET REGISTRATION (Postavi registraciju)

PRINT TEST PAGE (Ispis probne stranice)

SOURCE (Izvor)

ADJUST TRAY [N] (Prilagodi ladicu [N])

Pomicanje margina od vrha prema dnu i s lijeva na desno kako bi se slika centrirala na stranici. Sliku koja je ispisana na prednjoj strani možete poravnati sa slikom koja je ispisana na stražnjoj strani. Omogućava poravnanje prilikom jednostranog i obostranog ispisa.

PRINT TEST PAGE (Ispis probne stranice): Ispis probne stranice na kojoj se vide trenutne postavke registracije.

SOURCE (Izvor): Odabir ladice za koju želite ispisati probnu stranicu.

ADJUST TRAY [N] (Prilagodi ladicu [N]): Postavljanje registracije za određenu ladicu, pri čemu je [N] broj ladice. Odabir se prikazuje za sve instalirane ladice i registracija se mora postaviti za svaku ladicu.

X1 SHIFT (Pomak X1): Registracija slike na papiru od

●

jedne strane do druge, onako kako papir leži u ladici. Kod obostranog ispisa koristi se druga (stražnja) strana papira.

X2 SHIFT (Pomak X2): Registracija slike na prvoj

●

(prednjoj) strani papira kod obostranog ispisa od jedne strane do druge, onako kako papir leži u ladici. Ova stavka je dostupna samo ako je u uređaj ugrađen mehanizam za obostrani ispis i opcija DUPLEX (Obostrani ispis) je postavljena na ON (Uključeno). Prvo postavite X1 SHIFT (Pomak X1).

FUSER MODES (Načini rada mehanizma za nanošenje tinte)

Popis dostupnih načina nanošenja tinte

Y SHIFT (Pomak Y): Registracija slike na papiru od vrha

●

do dna, onako kako papir leži u ladici.

Zadana postavka za SOURCE (Izvor) je TRAY 2 (Ladica 2). Zadana postavka za ADJUST TRAY 1 (Prilagodi ladicu 1) i ADJUST TRAY 2 (Prilagodi ladicu 2) je 0.

Za sve vrste medija konfigurira načine nanošenja tinte.

Način nanošenja tinte promijenite samo ako imate problema s ispisom na određenim vrstama medija. Nakon što odaberete vrstu medija, možete odabrati i način nanošenja tinte koji je dostupan za tu vrstu. Uređaj podržava sljedeće načine nanošenja:

NORMAL (Uobičajeno): Koristi se za većinu vrsta papira.

HIGH2 (Visoko 2): Koristi se za papir koji ima posebnu ili grubu

završnu obradu.

HIGH1 (Visoko 1): Koristi se za grublje vrste papira.

LOW3 (Nisko 3): Koristi se za prozirne folije.

LOW2 (Nisko 2): Koristi se za lake medije. Ovaj način rada

koristite ako imate problema sa savijanjem papira.

LOW1 (Nisko 1): Ovaj način nanošenja koristite ako imate problema s gužvanjem papira.

26 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Zadani način nanošenja tinte je NORMAL (Uobičajeno) za sve vrste medija osim za prozirne folije (LOW3 (Nisko 3)) i grubi papir (HIGH1 (Visoko 1)).

OPREZ Ne mijenjajte način nanošenja tinte za

prozirne folije. Ako prilikom ispisa prozirnih folija ne koristite postavku LOW3 (Nisko 3), uređaj i mehanizam za nanošenje tinte mogu se trajno oštetiti. Obavezno za vrstu medija odaberite Transparencies (Prozirne folije) i na upravljačkoj ploči uređaja vrstu medija u ladici postavite na TRANSPARENCY (Prozirna folija).

Odabir postavke RESTORE MODES (Ponovo postavi načine nanošenja) načine nanošenja tinte za sve medije vraća na zadanu postavku.

OPTIMIZE (Optimiziraj) Popis parametara Umjesto optimizacije prema vrsti papira (ili uz nju) optimizira

određene parametre za sve zadatke.

RESOLUTION (Rezolucija) 300

600

FASTRES 1200

PRORES 1200

RET OFF (Isključeno)

LIGHT (Svijetlo)

MEDIUM (Srednje)

DARK (Tamno)

Odabir rezolucije. Sve se vrijednosti ispisuju jednakom brzinom.

300: Postavlja kvalitetu probnog ispisa i može se koristiti za kompatibilnost s uređajima iz serije HP LaserJet III.

600: Postavlja kvalitetu probnog ispisa i može se koristiti za kompatibilnost s uređajima iz serije HP LaserJet 4.

FASTRES 1200: Postavlja kvalitetu ispisa od 1200 dpi za brz i kvalitetan ispis poslovnih dokumenata i grafika.

PRORES 1200: Postavlja kvalitetu ispisa od 1200 dpi za brz i kvalitetan ispis crno-bijelih slika i grafika.

Napomena Rezoluciju je najbolje promijeniti u

programu ili upravljačkom programu pisača. Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče.

Zadana postavka je FASTRES 1200.

Postavku Resolution Enhancement technology (REt, Tehnologija za poboljšanje rezolucije) za kvalitetan ispis kutova, krivulja i rubova.

REt ne utječe na kvalitetu ispisa ako je rezolucija ispisa postavljena na FastRes 1200 ili ProRes 1200. REt poboljšava sve ostale rezolucije ispisa.

Napomena Postavku REt je najbolje promijeniti u

programu ili upravljačkom programu pisača. Postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče.

Zadana postavka je MEDIUM (Srednje).

ECONOMODE (Ekonomični način rada)

ON (Uključeno)

OFF (Isključeno)

EconoMode (Ekonomični način rada) je funkcija koja pisaču omogućava manju potrošnju tonera po stranici. Odabirom ove opcije produžit ćete vijek trajanja tonera i možete smanjiti troškove ispisa. To će, međutim, smanjiti kvalitetu ispisa.

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 27

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Ispisana stranica je bljeđa, no ovakav način ispisa prikladan je za probne ispise ili ispise za korekturu.

HP ne preporuča stalno korištenje opcije EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se opcija EconoMode (Ekonomični način rada) koristi stalno, vijek trajanja tonera može biti duži od vijeka trajanja mehaničkih dijelova u spremniku s tintom. Ako se kvaliteta ispisa smanji u ovim uvjetima, morat ćete umetnuti novi spremnik s tintom, čak i ako u starom spremniku s tintom još ima tonera.

Napomena Opciju EconoMode (Ekonomični način

rada) najbolje je uključiti ili isključiti u programu ili upravljačkom programu pisača (postavke programa i upravljačkog programa imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče).

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

TONER DENSITY (Gustoća tonera)

CREATE CLEANING PAGE (Stvori stranicu za čišćenje)

PROCESS CLEANING PAGE (Obradi stranicu za čišćenje)

1 do 5 Ispis na stranici posvijetlite ili potamnite postavljanjem gustoće

Nijedna vrijednost nije dostupna za odabir.

tonera. Odaberite postavku između 1 (svijetlo) i 5 (tamno). Zadana postavka 3 obično daje najbolje rezultate.

Za ispis stranice za čišćenje (čišćenje tonera iz mehanizma za nanošenje tinte) pritisnite

čišćenje. Više informacija potražite u poglavlju

uređaja.

Ova stavka dostupna je samo nakon stvaranja stranice za čišćenje. Pratite upute koje su ispisane na stranici za čišćenje. Postupak čišćenja može trajati do 2,5 minute.

. Pratite upute na stranici za

Podizbornik System Setup (Postavke sustava)

Stavke ovog izbornika određuju rad uređaja. Uređaj konfigurirajte prema svojim potrebama

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

DATE/TIME (Datum/ Vrijeme)

DATE (Datum)

DATE FORMAT (Format datuma)

TIME (Vrijeme)

TIME FORMAT (Format vremena)

Određuje postavke datuma i vremena.

Čišćenje

JOB STORAGE LIMIT (Ograničenje pohrane zadataka)

JOB HELD TIMEOUT (Istek zadržavanja zadatka)

1 do 100 Određuje koliko se zadataka za brzo kopiranje može spremiti

OFF (Isključeno)

1 HOUR (1 sat)

4 HOURS (4 sata)

1 DAY (1 dan)

na uređaj.

Zadana postavka je 32.

Postavlja koliko se dugo zadaci zadržavaju prije no što se automatski izbrišu iz reda čekanja.

Zadana postavka je OFF (Isključeno).

28 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

1 WEEK (1 tjedan)

SHOW ADDRESS (Prikaži adresu)

TRAY BEHAVIOR (Ponašanje ladice)

AUTO (Automatski)

OFF (Isključeno)

USE REQUESTED TRAY (Koristi zatraženu ladicu)

MANUALLY FEED PROMPT (Odzivnik za ručno umetanje)

PS DEFER MEDIA (PS nema prednost)

SIZE/TYPE PROMPT (Odzivnik za veličinu/vrstu)

Definira hoće li se IP adresa prikazati na zaslonu ako je uređaj priključen na mrežu. Ako je odabrana opcija AUTO

(Automatski), IP adresa uređaja prikazuje se uz poruku Ready (Spremno).

Zadana postavka je AUTO (Automatski).

USE REQUESTED TRAY (Koristi zatraženu ladicu):

Određuje hoće li uređaj pokušati uvući medij iz druge ladice ako se medij ne može uvući iz ladice koju ste odabrali u upravljačkom programu pisača.

EXCLUSIVELY (Samo odabrana ladica): Uređaj medije

●

uvlači samo iz odabrane ladice, ne pokušava ih uvući iz ostalih ladica čak ni kad je odabrana ladica prazna.

FIRST (Prvo): Uređaj medije prvo uvlači iz odabrane

●

ladice, no ako je ta ladica prazna, uređaj automatski uvlači medije iz druge ladice.

MANUALLY FEED PROMPT (Odzivnik za ručno umetanje): Određuje kada se na zaslonu prikazuje odzivnik

za uvlačenje medija iz ladice 1 ako vrsta ili veličina medija postavljena za zadatak ispisa ne odgovara medijima koji su umetnuti u ostale ladice.

ALWAYS (Uvijek): Ovu opciju odaberite ako želite da se

●

odzivnik uvijek prikaže prije no što uređaj uvuče medije iz ladice 1.

SLEEP DELAY (Odgoda stanja mirovanja)

1 MINUTE (1 minuta)

15 MINUTES (15 minuta)

30 MINUTES (30 minuta)

45 MINUTES (45 minuta)

60 MINUTES (60 minuta)

90 MINUTES (90 minuta)

2 HOURS (2 sata)

4 HOURS (4 sata)

UNLESS LOADED (Ako je prazno): Odzivnik se

●

prikazuje samo ako je ladica 1 prazna.

PS DEFER MEDIA (PS nema prednost): Kontrolira koristi li se za zadatke ispisa PostScript (PS) ili HP model za rukovanje papirom. ENABLED (Omogućeno) postavlja da HP model rukovanja papirom ima prednost pred PS-om. DISABLED

(Onemogućeno) koristi PS model rukovanja papirom.

SIZE/TYPE PROMPT (Odzivnik za veličinu/vrstu): Ovu

stavku izbornika koristite kako biste odredili hoće li se poruka o konfiguraciji ladice i pripadajući odzivnici prikazati prilikom svakog otvaranja i zatvaranja ladice. U tim se odzivnicima nalaze upute za postavljanje vrste ili veličine medija ako vrsta ili veličina medija za koju je ladica konfigurirana ne odgovara medijima koji su umetnuti u ladicu.

Postavlja koliko će trajati vrijeme neaktivnosti prije no što uređaj uđe u stanje mirovanja.

Stanje mirovanja ima sljedeći učinak:

Smanjuje potrošnju energije u stanju neaktivnosti.

●

Smanjuje trošenje elektronskih komponenti uređaja

●

(isključuje pozadinsko svjetlo zaslona, no prikaz na zaslonu se i dalje vidi).

Uređaj automatski izlazi iz stanja mirovanja kada pošaljete zadatak ispisa, pritisnete gumb na upravljačkoj ploči uređaja, otvorite ladicu ili otvorite gornji poklopac.

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 29

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

Zadana postavka je 30 MINUTES (30 minuta):

WAKE TIME (Vrijeme uključivanja)

PERSONALITY (Karakteristike)

CLEARABLE WARNINGS (Upozorenja koja se mogu brisati)

MONDAY (Ponedjeljak)

TUESDAY (Utorak)

WEDNESDAY (Srijeda)

THURSDAY (Četvrtak)

FRIDAY (Petak)

SATURDAY (Subota)

SUNDAY (Nedjelja)

AUTO (Automatski)

PDF

PCL

JOB (Zadatak)

ON (Uključeno)

Postavlja "vrijeme buđenja" uređaja tijekom kojeg se uređaj svakodnevno zagrijava i kalibrira. Zadana postavka za svaki dan je OFF (Isključeno). Ako postavite vrijeme buđenja, HP vam preporuča postavljanje dužeg vremena odgode za stanje mirovanja kako se uređaj odmah nakon "buđenja" ne bi prebacio u stanje mirovanja.

Odabir zadanog jezika uređaja (karakteristika). Dostupne vrijednosti određuju se prema valjanim jezicima koji su instalirani na uređaj.

Jezik uređaja obično ne biste trebali mijenjati. Ako ga promijenite u određeni jezik uređaja, uređaj jezike neće prebacivati automatski, već za to treba primiti posebne softverske naredbe.

Zadana postavka je AUTO (Automatski).

Postavlja koliko dugo će se upozorenje koje se može izbrisati prikazati na zaslonu upravljačke ploče uređaja.

JOB (Zadatak): Upozorenje koje se može izbrisati prikazuje se do kraja zadatka koji je generirao poruku.

AUTO CONTINUE (Automatsko nastavljanje)

CARTRIDGE LOW (Niska razina tinte u spremniku)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

STOP

CONTINUE (Nastavak)

ON (Uključeno): Upozorenje koje se može izbrisati prikazuje

se dok ne pritisnete

Zadana postavka je JOB (Zadatak).

Određuje kako uređaj reagira na pogreške. Ako je uređaj umrežen, postavku AUTO CONTINUE (Automatsko

nastavljanje) najbolje je postaviti na ON (Uključeno).

ON (Uključeno): Ako dođe do pogreške koja sprečava ispis,

na zaslonu upravljačke ploče uređaja prikazuje se poruka, a uređaj se na 10 sekundi prebacuje na offline način rada te je zatim ponovo online.

OFF (Isključeno): Ako dođe do pogreške koja sprečava ispis, poruka ostaje na zaslonu upravljačke ploče uređaja, a uređaj

ostaje u offline načinu rada dok ne pritisnete

Zadana postavka je ON (Uključeno).

Određuje ponašanje uređaja kada je razina tinte u spremniku niska. Ako ispis pokrenete nakon primanja ove poruke, njegova kvaliteta ne može se jamčiti.

STOP: Uređaj zaustavlja ispis dok ne zamijenite spremnik s tintom ili dok nakon svakog uključivanja uređaja ne pritisnete

. Poruka se prikazuje dok ne zamijenite spremnik s tintom.

CONTINUE (Nastavak): Uređaj nastavlja s ispisom, a poruka se prikazuje dok ne zamijenite spremnik s tintom.

Zadana postavka je CONTINUE (Nastavak).

30 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

CARTRIDGE OUT (Prazan spremnik s tintom)

JAM RECOVERY (Vraćanje kod zaglavljivanja)

STOP

CONTINUE (Nastavak)

AUTO (Automatski)

OFF (Isključeno)

ON (Uključeno)

Određuje ponašanje uređaja kada je spremnik s tintom prazan.

STOP: Uređaj zaustavlja ispis dok ne zamijenite spremnik s tintom.

CONTINUE (Nastavak): Uređaj nastavlja s ispisom, a poruka REPLACE CARTRIDGE (Zamijenite spremnik s tintom) prikazuje se dok ne zamijenite spremnik s tintom. HP ne može jamčiti kvalitetu ispisa ako CONTINUE (Nastavak) odaberete nakon što se pojavi poruka REPLACE CARTRIDGE (Zamijenite spremnik s tintom). Spremnik s tintom zamijenite što prije kako bi ispis bio kvalitetan.

Ako je vijek trajanja bubnja istekao, uređaj će se zaustaviti bez obzira na postavku CARTRIDGE OUT (Prazan spremnik s tintom).

Zadana postavka je CONTINUE (Nastavak).

Određuje ponašanje uređaja kada se zaglavi papir.

AUTO (Automatski): Uređaj automatski odabire najbolji način vraćanja kod zaglavljenog papira (u pravilu ON (Uključeno)).

OFF (Isključeno): Uređaj prilikom zaglavljivanja papira te stranice ne ispisuje ponovo. Ova postavka može dati bolje radne karakteristike ispisa.

ON (Uključeno): Uređaj automatski ponovo ispisuje stranice nakon vađenja zaglavljenog papira.

Zadana postavka je AUTO (Automatski).

RAM DISK (RAM disk) AUTO (Automatski)

OFF (Isključeno)

LANGUAGE (Jezik) (DEFAULT) ((Zadano))

Several (Nekoliko)

Određuje konfiguraciju RAM diska.

AUTO (Automatski): Uređaju omogućuje određivanje optimalne veličine RAM diska prema veličini dostupne memorije.

OFF (Isključeno): RAM je onemogućen.

Napomena Ako postavku OFF (Isključeno)

promijenite na AUTO (Automatski), uređaj će se automatski ponovo pokrenuti prilikom stanja neaktivnosti.

Zadana postavka je AUTO (Automatski).

Odabir jezika za poruke koje se prikazuju na upravljačkoj ploči uređaja.

Zadana se postavka određuje prema zemlji/regiji u kojoj je uređaj kupljen.

Podizbornik I/O

Stavke izbornika I/O (ulaz/izlaz) utječu na komunikaciju uređaja s računalom. Ako uređaj ima HP Jetdirect poslužitelj ispisa, osnovne mrežne parametre možete konfigurirati pomoću podizbornika. Ove i ostale parametre možete konfigurirati i pomoću programa HP Web Jetadmin (vidi

Korištenje

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 31

softvera HP Web Jetadmin) ili drugih alata za mrežnu konfiguraciju, na primjer pomoću ugrađenog Web

poslužitelja (vidi

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

I/O TIMEOUT (Istek za I/O) 5 do 300 Odabir isteka za I/O u sekundama.

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja).

Ovu postavku koristite za postavljanje isteka koji će omogućiti najbolje radne karakteristike. Ako se usred zadatka ispisa pojave podaci s drugih priključaka, povećajte vrijednost isteka.

Zadana postavka je 15.

PARALLEL INPUT (Paralelni ulaz)

EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect)

HIGH SPEED (Brzi prijenos)

ADVANCED FUNCTIONS (Napredne funkcije)

TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

SECURITY (Zaštita)

DIAGNOSTICS (Dijagnostika)

LINK SPEED (Brzina veze)

PRINT PROTOCOLS (Protokoli ispisa)

HIGH SPEED (Brzi prijenos): Odaberite YES (Da) kako biste uređaju omogućili prihvaćanje brže paralelne komunikacije kakva se koristi za povezivanje s novijim računalima.

ADVANCED FUNCTIONS (Napredne funkcije): Uključite ili isključite dvosmjernu paralelnu komunikaciju. Zadana vrijednost je postavljena za dvosmjerni paralelni priključak (IEEE-1284).

Uređaj ovu postavku koristi za slanje statusnih poruka računalu. Uključivanje naprednih funkcija paralelne komunikacije može usporiti prebacivanje jezika.

TCP/IP: Odaberite je li TCP/IP stog protokola omogućen ili onemogućen. Možete postaviti nekoliko TCP/IP parametara.

Nadalje, TCP/IP odaberite kako biste konfigurirali IPv4, IPv6 i druge TCP/IP postavke.

IPX/SPX: Odaberite je li IPX/SPX stog protokola (u Novell NetWare mrežama, na primjer) omogućen ili onemogućen.

APPLETALK: Omogućite ili onemogućite AppleTalk mrežu.

DLC/LLC: Odaberite je li DLC/LLC stog protokola omogućen

ili onemogućen.

SECURITY (Zaštita): Ispis ili upravljanje postavkama mrežne sigurnosti.

DIAGNOSTICS (Dijagnostika): Upotrijebite testove kako biste lakše prepoznali probleme s mrežnim hardverom ili TCP/ IP mrežnim vezama.

LINK SPEED (Brzina veze): Odaberite brzinu mrežne veze i način komunikacije za 10/100T poslužitelj ispisa. Kako biste osigurali ispravnu komunikaciju, Jetdirect postavke moraju odgovarati mrežnim postavkama.

PRINT PROTOCOLS (Protokoli ispisa): Ispis postavki za IPX/SPX, Novell Netware, AppleTalk i DLC/LLC protokole.

Podizbornik Resets (Ponovno postavljanje)

Stavke podizbornika Resets (Ponovno postavljanje) odnose se na ponovno postavljanje zadanih vrijednosti i promjenu postavki kao što je stanje mirovanja.

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

32 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

RESTORE FACTORY SETTINGS (Vraćanje tvorničkih postavki)

Nijedna vrijednost nije dostupna za odabir.

Izvršava jednostavno ponovno postavljanje u kojem se vraća većina tvorničkih (zadanih) i mrežnih postavki. Pomoću ove stavke se čisti i ulazni međuspremnik za aktivni I/O.

OPREZ Vraćanje tvorničkih postavki prilikom ispisa

poništava zadatak ispisa.

SLEEP MODE (Stanje mirovanja)

ON (Uključeno)

OFF (Isključeno)

Uključuje ili isključuje stanje mirovanja. Upotreba stanja mirovanja ima sljedeće prednosti:

Smanjuje potrošnju energije u stanju neaktivnosti

●

Smanjuje trošenje elektronskih komponenti uređaja

●

(isključuje pozadinsko svjetlo zaslona, no prikaz na zaslonu se i dalje vidi)

Uređaj automatski izlazi iz stanja mirovanja kada pošaljete zadatak ispisa, pritisnete gumb na upravljačkoj ploči uređaja, otvorite ladicu ili otvorite gornji poklopac

Možete postaviti koliko će trajati vrijeme neaktivnosti prije no što uređaj uđe u stanje mirovanja.

Zadana postavka je ON (Uključeno).

HRWW Izbornik Configure Device (Konfiguracija uređaja) 33

Izbornik Diagnostics (Dijagnostika)

Administratori ovaj podizbornik mogu koristiti za izoliranje pojedinih dijelova i za rješavanje problema sa zaglavljivanjem papira i s kvalitetom ispisa.

Stavka Vrijednosti Objašnjenje

PRINT EVENT LOG (Ispis evidencije događaja)

SHOW EVENT LOG (Prikaži dnevnik događaja)

PAPER PATH TEST (Test staze za papir)

Nijedna vrijednost nije dostupna za odabir.

PRINT TEST PAGE (Ispis probne stranice)

SOURCE (Izvor)

DUPLEX (Obostrani ispis)

COPIES (Primjerci)

Pritiskom možete generirati popis na kojem se nalazi 50 najnovijih unosa iz evidencije događaja. Na ispisu evidencije događaja vidi se broj pogreške, broj stranica, šifra pogreške i opis ili karakteristika.

Pritiskom možete se kretati kroz sadržaj evidencije događaja na upravljačkoj ploči uređaja u kojoj se nalazi do

50 najnovijih unosa. Pomoću sadržaj evidencije događaja.

Generira probnu stranicu pomoću koje možete testirati funkcije uređaja koje rukuju papirom.

PRINT TEST PAGE (Ispis probne stranice): Pritiskom na

pokrenite test prolaza papira u kojem će se koristiti izvor (ladica), odredište (izlazni spremnik), mehanizam za obostrani ispis i broj primjeraka koji ste postavili u drugim stavkama izbornika Paper Path Test (Test staze za papir). Druge stavke postavite prije no što odaberete PRINT TEST PAGE (Ispis

probne stranice).

SOURCE (Izvor): Odaberite ladicu koja koristi prolaz papira

koji želite testirati. Možete odabrati bilo koju od instaliranih ladica. Odaberite opciju ALL TRAYS (Sve ladice) ako želite testirati sve načine prolaza papira (u odabrane ladice morate umetnuti papir).

DUPLEX (Obostrani ispis): Odredite hoće li papir prilikom testa prolaza papira prolaziti kroz mehanizam za obostrani ispis. Ova stavka izbornika dostupna je mehanizam za obostrani ispis ugrađen u uređaj.

ili možete se kretati kroz

COPIES (Primjerci): Postavite koliko će se listova papira koristiti iz svake ladice tijekom testa prolaza papira.

34 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Service (Servis)

Izbornik SERVICE (Servis) je zaključan i za pristup je potreban PIN. Ovaj izbornik namijenjen je samo ovlaštenom servisnom osoblju.

HRWW Izbornik Service (Servis) 35

Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja

Pomoću upravljačke ploče uređaja možete promijeniti osnovne konfiguracijske postavke uređaja, kao što su veličina i vrsta medija u ladici, odgoda stanja mirovanja, karakteristike uređaja (jezik) i vraćanje prilikom zaglavljivanja papira.

Postavke upravljačke ploče uređaja mogu se promijeniti i s računala pomoću stranice za postavljanje u ugrađenom web poslužitelju. Na računalu se prikazuju iste informacije kao i na upravljačkoj ploči. Više informacija potražite u poglavlju

OPREZ Konfiguracijske postavke rijetko treba mijenjati. Tvrtka Hewlett-Packard preporuča da

konfiguracijske postavke mijenja isključivo administrator sustava.

Promjena postavki upravljačke ploče

Cjelokupan popis stavki izbornika i mogućih vrijednosti potražite u poglavlju Korištenje izbornika na

upravljačkoj ploči. Određene opcije izbornika dostupne su samo ako je instalirana određena ladica ili

dodatna oprema. Izbornik EIO je, na primjer, dostupan samo ako je instalirana kartica EIO.

Promjena postavki upravljačke ploče

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja.

2. Pomoću

3. Neki izbornici mogu imati nekoliko podizbornika. Pomoću

podizbornik, a zatim pritisnite

4. Pomoću

5. Za promjenu postavke koristite

pritisnut.

6. Za spremanje postavke pritisnite

označava da je to sada zadana vrijednost.

7. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

Napomena Postavke upravljačkog programa uređaja imaju prioritet ispred postavki

upravljačke ploče. Postavke programa imaju prioritet i pred postavkama upravljačkog programa i pred postavkama upravljačke ploče. Ako ne možete pristupiti izborniku ili stavci, ta opcija ne postoji na uređaju ili niste uključili povezanu opciju više razine. Obratite se administratoru sustava ako je funkcija zaključana (na zaslonu upravljačke ploče uređaja prikazuje se Access denied menus locked (Pristup nije dopušten, izbornici zaključani)).

i prebacite se na željeni izbornik, a zatim pritisnite .

i prebacite se na željeni

i prebacite se na željenu postavku, a zatim pritisnite .

ili . Neke se postavke brzo mijenjaju ako se ili drži

. Na zaslonu se pored odabira prikazuje zvjezdica (*), što

Prikaz adrese

Ova stavka određuje hoće li se s porukom Ready (Spremno) na zaslonu prikazati i IP adresa uređaja.

Prikaz IP adrese

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

36 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

3. Pritisnite i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite SHOW ADDRESS (Prikaži adresu), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

Opcije ponašanja ladica

Za ponašanje ladica dostupne su četiri korisnički definirane opcije:

USE REQUESTED TRAY (Koristi zatraženu ladicu). Odabirom opcije EXCLUSIVELY (Samo

●

odabrana ladica) osiguravate da uređaj ne odabire automatski drugu ladicu ako ste označili da se treba koristiti određena ladica. Odabir opcije FIRST (Prvo) uređaju omogućava povlačenje medija iz druge ladice ako je odabrana ladica prazna. EXCLUSIVELY (Samo odabrana ladica) je zadana postavka.

MANUALLY FEED PROMPT (Odzivnik za ručno umetanje). Ako odaberete opciju ALWAYS

●

(Uvijek) (zadana vrijednost), sustav će prije uvlačenja medija iz višenamjenske ladice uvijek prikazati odzivnik. Ako odaberete opciju UNLESS LOADED (Ako je prazno), odzivnik će se prikazati samo ako je višenamjenska ladica prazna.

PS DEFER MEDIA (PS nema prednost). Ova postavka utječe na rad upravljačkih programa koji

●

nisu HP PostScript. Ovu postavku ne morate mijenjati ako koristite upravljačke programe tvrtke HP. Ako ste postavili opciju ENABLED (Omogućeno), upravljački programi koji nisu HP PostScript koriste isti način odabira HP ladica kao HP upravljački programi. Ako ste postavili opciju DISABLED (Onemogućeno), neki upravljački programi koji nisu HP PostScript koriste PostScript način odabira ladice, a ne HP način odabira.

SIZE/TYPE PROMPT (Odzivnik za veličinu/vrstu). Ovu stavku koristite kako biste odredili hoće

●

li se poruka o konfiguraciji ladice i pripadajući odzivnici prikazati prilikom svakog otvaranja i zatvaranja ladice. Ovi odzivnici vas upozoravaju da promijenite vrstu ili veličinu medija ako je ladica nije konfigurirana za onu vrstu i veličinu medija koji se u njoj nalaze.

Postavljanje opcije za ponašanje ladice

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik)

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Opciju za ponašanje ladice odaberite pritiskom na

6. Željenu opciju odaberite pritiskom

7. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite TRAY BEHAVIOR (Ponašanje ladice), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

Podesiva funkcija Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja) smanjuje potrošnju energije tijekom dugog razdoblja neaktivnosti uređaja. Ovu stavku izbornika koristite kako biste postavili vrijeme nakon kojeg će se uključiti stanje mirovanja. Zadana postavka je 30 MINUTES (30 minuta).

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja 37

Napomena Zaslon upravljačke ploče uređaja će se zatamniti kada uređaj prijeđe u stanje

mirovanja. Stanje mirovanja utječe na vrijeme zagrijavanja uređaja samo ako je uređaj u stanju mirovanja bio više od 8 sati.

Postavljanje opcije Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

Uključivanje ili isključivanje stanja mirovanja

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite SLEEP DELAY (Odgoda stanja mirovanja), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite RESETS (Ponovno postavljanje), a zatim pritisnite .

i označite SLEEP MODE (Stanje mirovanja), a zatim pritisnite .

ili odaberite ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

Personality (Karakteristike)

Ovaj uređaj ima mogućnost automatskog prebacivanja karakteristika (jezika pisača).

AUTO (Automatski): Uređaj konfigurirajte kako bi automatski prepoznaje vrstu zadatka ispisa i

●

konfigurira karakteristiku prema tom zadatku.

PCL: Konfigurira uređaj da koristi opciju Printer Control Language (Jezik za upravljanje pisačem).

●

PDF: Konfigurira uređaj da koristi format prijenosnog dokumenta.

●

PS: Konfigurira uređaj da koristi PostScript simulaciju.

●

Postavljanje karakteristike

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

38 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite PERSONALITY (Karakteristike), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

Clearable warnings (Upozorenja koja se mogu brisati)

Pomoću ove značajke, odabirom opcije ON (Uključeno) ili JOB (Zadatak), možete odrediti koliko dugo će se na zaslonu upravljačke ploče uređaja prikazivati upozorenja koja se mogu brisati. Zadana

postavka je JOB (Zadatak).

ON (Uključeno): Upozorenja koja se mogu izbrisati prikazuju se dok ne pritisnete

●

JOB (Zadatak): Upozorenja koja se mogu izbrisati prikazuju se do kraja zadatka za koji su

●

generirana.

Postavljanje upozorenja koja se mogu izbrisati

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite CLEARABLE WARNINGS (Upozorenja koja se mogu brisati), a zatim

ili , a zatim pritisnite .

Auto continue (Automatsko nastavljanje)

Možete odrediti kako će se uređaj ponašati kada sustav generira pogrešku s automatskim nastavkom. ON (Uključeno) je zadana postavka.

Odaberite ON (Uključeno) ako želite da se poruka o pogrešci prikazuje 10 sekundi prije no što

●

uređaj automatski nastavi s ispisom.

Odaberite OFF (Isključeno) kako bi se ispis zaustavio svaki put kad se prikaže poruka o pogrešci,

●

sve dok ne pritisnete

Postavljanje automatskog nastavka

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite AUTO CONTINUE (Automatsko nastavljanje), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja 39

Cartridge low (Niska razina tinte u spremniku)

Uređaj ima dvije opcije izvješćivanja o niskoj razini tinte u spremniku: CONTINUE (Nastavak) je zadana vrijednost.

Odaberite CONTINUE (Nastavak) kako biste uređaju omogućili nastavak ispisa dok je prikazano

●

upozorenje, sve dok se spremnik s tintom ne zamijeni.

Odaberite STOP ako želite da uređaj zaustavi ispis sve dok ne zamijenite spremnik s tintom ili dok

●

ne pritisnete

Postavljanje izvješćivanja o niskoj razini tinte

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

, što uređaju omogućava ispis dok je upozorenje prikazano.

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite CARTRIDGE LOW (Niska razina tinte u spremniku), a zatim pritisnite

ili , a zatim pritisnite .

Obavijest o praznom spremniku s tintom

Uređaj za ovu stavku izbornika ima dvije opcije.

Odaberite CONTINUE (Nastavak) kako biste uređaju dopustili nastavak ispisa. Poruka

●

upozorenja REPLACE CARTRIDGE (Zamijenite spremnik s tintom) prikazuje se sve dok ne zamijenite spremnik s tintom. U ovom načinu rada može se ispisati samo određen broj stranica. Uređaj će nakon toga prestati s ispisom dok ne zamijenite spremnik s tintom. Ovo je zadana postavka.

Odaberite STOP ako želite da uređaj prestane s ispisom dok se prazan spremnik s tintom ne

●

zamijeni.

Postavljanje obavijesti o praznom spremniku

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

40 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite CARTRIDGE OUT (Prazan spremnik s tintom), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

Jam recovery (Vraćanje kod zaglavljivanja)

Ovu opciju koristite kako biste konfigurirali na koji će način uređaj rješavati probleme sa zaglavljenim papirom, uključujući ispis stranica koje su se zaglavile. AUTO (Automatski) je zadana vrijednost.

AUTO (Automatski): Uređaj automatski uključuje vraćanje prilikom zaglavljivanja papira ako je

●

dostupna dovoljna količina memorije.

ON (Uključeno): Uređaj ponovo ispisuje sve stranice koje su se zaglavile. Dodjeljuje se dodatna

●

memorija u koju se spremaju posljednje ispisane stranice, što može negativno utjecati na radne karakteristike uređaja.

OFF (Isključeno): Uređaj ne ispisuje ponovo nijednu stranicu koja se zaglavila. Kako se memorija

●

ne koristi za spremanje posljednjih ispisanih stranica, radne karakteristike uređaja mogu se poboljšati.

Postavljanje vraćanja prilikom zaglavljivanja papira.

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite JAM RECOVERY (Vraćanje kod zaglavljivanja), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

RAM disk (RAM disk)

Ova opcija određuje konfiguriranje funkcije RAM diska. Opcija je dostupna samo ako je slobodno najmanje 8 MB memorije uređaja. Zadana postavka je AUTO (Automatski).

AUTO (Automatski): Uređaju omogućuje određivanje optimalne veličine RAM diska prema veličini

●

dostupne memorije.

OFF (Isključeno): RAM disk je onemogućen, no minimalni RAM disk je i dalje aktivan (dovoljan

●

za skeniranje jedne stranice).

Postavljanje RAM diska

1. Za otvaranje izbornika pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

i označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Željenu opciju odaberite pritiskom

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

i označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

i označite RAM DISK (RAM disk), a zatim pritisnite .

ili , a zatim pritisnite .

Language (Jezik)

Ako se LANGUAGE (Jezik) na upravljačkoj ploči prikaže na engleskom, koristite sljedeći postupak. U suprotnom, isključite i zatim ponovo uključite uređaj. Kada se prikaže XXX MB, pritisnite i zadržite

HRWW Promjena konfiguracijskih postavki upravljačke ploče uređaja 41

Kada su sva tri indikatora na upravljačkoj ploči uključena, otpustite i postavite jezik prateći sljedeći postupak.

Postavljanje jezika prilikom instalacije

1. Uključite uređaj.

2. Kada se na zaslonu upravljačke ploče prikaže LANGUAGE (Jezik) na zadanom jeziku, željeni

jezik označite pritiskom na

Promjena jezika nakon početne instalacije

Jezik zaslona upravljačke ploče nakon početne instalacije možete promijeniti na upravljačkoj ploči.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

i zatim pritisnite .

2. Pomoću

3. Pomoću

4. Pomoću

5. Pomoću

6. Izbornik zatvorite pritiskom na Menu (Izbornik).

označite CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite .

označite SYSTEM SETUP (Postavke sustava), a zatim pritisnite .

označite LANGUAGE (Jezik), a zatim pritisnite .

ili označite odgovarajući jezik, a zatim pritisnite .

42 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O)

U ovom poglavlju opisana je konfiguracija određenih mrežnih parametara na pisaču:

Paralelna konfiguracija

●

USB konfiguracija

●

Mrežna konfiguracija

●

HRWW 43

Paralelna konfiguracija

Napomena Informacije iz ovog odjeljka odnose se samo na modele HP LaserJet P3005 i

HP LaserJet P3005d.

Paralelnom vezom se pisač povezuje s računalom pomoću dvosmjernog paralelnog kabela (sukladan standardu IEEE-1284) koji se uključuje u paralelni priključak pisača. Maksimalna duljina kabela iznosi 10 metara (30 stopa).

Ako se koristi za opis paralelnog sučelja, izraz dvosmjerni označava mogućnost pisača da putem paralelnog priključka i prima podatke od računala i šalje podatke računalu. Paralelno sučelje omogućava kompatibilnost s ranijim verzijama, no za najbolje radne karakteristike preporuča se USB ili mrežna veza.

1 Paralelni priključak

2 Paralelni konektor

44 Poglavlje 3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O) HRWW

USB konfiguracija

Ovaj pisač podržava brzi USB 2.0 priključak. Maksimalna duljina USB kabela je 5 metara (15 stopa).

Priključivanje USB kabela

USB kabel uključite u pisač. Drugi kraj USB kabela uključite u računalo.

1 USB priključak, tip B

2 USB konektor, tip B

HRWW USB konfiguracija 45

Mrežna konfiguracija

Napomena Informacije iz ovog odjeljka odnose se samo na modele HP LaserJet P3005n,

HP LaserJet P3005dn i HP LaserJet P3005x.

Na pisaču ćete možda morati konfigurirati određene mrežne parametre. Ove parametre možete konfigurirati s upravljačke ploče pisača, ugrađenog web-poslužitelja ili, u slučaju većine mreža, iz HP Web Jetadmin softvera.

Napomena Za dodatne informacije o korištenju ugrađenog web-poslužitelja pogledajte

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja.

Popis svih podržanih mreža i upute za konfiguraciju mrežnih parametara iz softvera potražite u HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (Upute za administratore HP Jetdirect ugrađenog poslužitelja za pisače). Ove upute nalaze se u kompletu sa svim pisačima na koje je instaliran HP Jetdirect ugrađeni poslužitelj za pisače.

TCP/IP parametre konfigurirajte ručno s upravljačke ploče

Ručno možete konfigurirati i IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik.

Postavljanje IPv4 adrese

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Ako broj prvog bajta IP adrese želite povećati ili smanjiti, pritisnite strelicu

11. Za prelazak na sljedeći skup brojeva pritisnite

12. Ponavljajte korake 10 i 11 dok nije unesena ispravna IP adresa, a zatim pritisnite i spremite

postavku.

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

kako biste označili TCP/IP, a zatim pritisnite .

kako biste označili IPv4 SETTINGS (IPv4 postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili CONFIG METHOD (Način konfiguracije), a zatim pritisnite .

kako biste označili MANUAL SETTINGS (Ručne postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili IP ADDRESS (IP adresa), a zatim pritisnite .

ili .

(za prelazak na prethodni skup brojeva pritisnite

Napomena Ako brojeve želite preći na brzinu, strelicu držite pritisnutom.

13. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

46 Poglavlje 3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O) HRWW

Postavljanje maske podmreže

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Ako broj prvog bajta maske podmreže želite povećati ili smanjiti, pritisnite strelicu

11. Za prelazak na sljedeći skup brojeva pritisnite

12. Ponavljajte korake 10 i 11 dok nije unesena ispravna maska podmreže, a zatim pritisnite

spremite postavku.

13. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

kako biste označili TCP/IP, a zatim pritisnite .

kako biste označili IPv4 SETTINGS (IPv4 postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili CONFIG METHOD (Način konfiguracije), a zatim pritisnite .

kako biste označili MANUAL SETTINGS (Ručne postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili SUBNET MASK (Maska podmreže), a zatim pritisnite .

ili .

(za prelazak na prethodni skup brojeva pritisnite

Postavljanje zadanog pristupnika

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Ako broj prvog bajta zadanog pristupnika želite povećati ili smanjiti, pritisnite strelicu

11. Za prelazak na sljedeći skup brojeva pritisnite

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

kako biste označili TCP/IP, a zatim pritisnite .

kako biste označili IPv4 SETTINGS (IPv4 postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili CONFIG METHOD (Način konfiguracije), a zatim pritisnite .

kako biste označili MANUAL SETTINGS (Ručne postavke), a zatim pritisnite .

kako biste označili DEFAULT GATEWAY (Zadani pristupnik), a zatim pritisnite .

(za prelazak na prethodni skup brojeva pritisnite

ili .

HRWW Mrežna konfiguracija 47

12. Ponavljajte korake 10 i 11 dok nije unesen ispravan zadani pristupnik, a zatim pritisnite i spremite

postavku.

13. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru)

Prema tvorničkim postavkama omogućeni su svi podržani mrežni protokoli. Onemogućavanje protokola koji se ne koriste ima sljedeće prednosti:

Smanjuje se mrežni promet pisača

●

Neovlašteni korisnici ne mogu koristiti pisač

●

Na stranici konfiguracije nalaze se samo relevantne informacije

●

Upravljačkoj ploči pisača omogućuje prikaz upozorenja i poruka o pogreškama koje se odnose na

●

protokol

Onemogućavanje protokola IPX/SPX

Napomena Ove protokole nemojte onemogućiti u Windows sustavima koji za ispis koriste

protokole IPX/SPX.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

kako biste označili IPX/SPX, a zatim pritisnite .

kako biste odabrali ENABLE (Omogući).

kako biste označili OFF (Isključeno) a zatim pritisnite .

Onemogućavanje opcije AppleTalk

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

5. Pritisnite

6. Pritisnite

48 Poglavlje 3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O) HRWW

kako biste označili APPLETALK, a zatim pritisnite .

kako biste odabrali ENABLE (Omogući).

7. Pritisnite kako biste označili OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

8. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

Onemogućavanje protokola DLC/LLC

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Izbornik) kako bi se ponovo aktiviralo stanje Ready (Stanje pripravnosti).

kako biste označili CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija uređaja), a zatim pritisnite

kako biste označili I/O, a zatim pritisnite .

kako biste označili EMBEDDED JETDIRECT (Ugrađeni Jetdirect), a zatim

kako biste označili DLC/LLC, a zatim pritisnite .

kako biste odabrali ENABLE (Omogući).

kako biste označili OFF (Isključeno), a zatim pritisnite .

Unaprijeđena I/O (EIO) konfiguracija

Napomena Dodatna memorija pisača može biti potrebna ako poslužitelj pisača dodajete

osnovnom modelu.

Unaprijeđeni ulazni/izlazni priključak (EIO) služi za povezivanje kompatibilne dodatne opreme, kao što su mrežne kartice HP Jetdirect poslužitelja pisača i drugi uređaji. Umetanjem EIO mrežne kartice u priključak povećava se broj mrežnih sučelja dostupnih pisaču.

HP Jetdirect EIO poslužitelji pisača

HP Jetdirect poslužitelji pisača (mrežne kartice) mogu se umetnuti u EIO priključke. Te kartice podržavaju više mrežnih protokola i operativnih sustava. HP Jetdirect poslužitelji pisača olakšavaju upravljanje mrežom time što vam omogućavaju da pisač sa svojom mrežom povežete na bilo kojoj lokaciji. HP Jetdirect poslužitelji pisača podržavaju i protokol za jednostavno upravljanje mrežom (Simple Network Management Protocol, SNMP) koji mrežnim upraviteljima omogućava upravljanje udaljenim pisačem i rješavanje problema putem programa HP Web Jetadmin.

Napomena Karticu konfigurirajte putem upravljačke ploče, instalacijskog programa pisača ili

programa HP Web Jetadmin. Više informacija potražite u dokumentaciji HP Jetdirect poslužitelja pisača.

HRWW Mrežna konfiguracija 49

50 Poglavlje 3 Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O) HRWW

4 Mediji i ladice

U ovom poglavlju opisano je korištenje nekih osnovnih značajki uređaja:

Općenite smjernice za medije

●

O medijima

●

Odabir medija za ispis

●

Radno okruženje za ispis i spremanje papira

●

Umetanje medija

●

Upravljanje ispisom

●

Odabir izlaznih spremnika

●

HRWW 51

Općenite smjernice za medije

Prije nabave veće količine običnog ili posebnog papira provjerite je li vaš dobavljač papira upoznat sa zahtjevima vezanima uz medije za ispis koji su navedeni u HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Vodič sa specifikacijama za potrošni materijal za HP LaserJet pisače).

Pogledajte za potrošni materijal za HP LaserJet pisače). Za preuzimanje primjerka vodiča idite na

support/ljpaperguide.

Moguće je da papir udovoljava svim smjernicama navedenima u ovom poglavlju ili u HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Vodič sa specifikacijama za potrošni materijal za HP LaserJet pisače), a ispis ipak nije zadovoljavajuć. To se može dogoditi zbog neodgovarajućih uvjeta u okolini ili drugih faktora na koje tvrtka HP nema utjecaja (na primjer, ekstremne temperature i vlaga).

Tvrtka Hewlett-Packard vam preporučuje da testirate papir prije nego što kupite veće količine.

HP služba za korisnike za naručivanje HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Vodič

www.hp.com/

OPREZ Korištenje papira koji nije u skladu s ranije navedenim specifikacijama ili smjernicama

navedenima u vodiču za korištenje medija za ispis može prouzročiti probleme zbog kojih će biti potreban servis. Servis u tom slučaju neće bit pokriven Hewlett-Packard jamstvom ili ugovorom o servisu.

Papir koji treba izbjegavati

Proizvod može ispisivati na mnoge vrste papira. Korištenje papira koje ne zadovoljava specifikacije uzrokovat će smanjenu kvalitetu ispisa i povećati mogućnost zaglavljivanja.

Ne koristite pregrub papir. Koristite papir testirane razine glatkoće od 100–250 Sheffield.

●

Ne koristite papir koji ima izrezane dijelove ili perforacije, osim standardnog papira s tri rupice.

●

Ne koristite obrasce koji se sastoje od više dijelova.

●

Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili koji je prošao kroz fotokopirni stroj.

●

Ne koristite papir koji sadrži vodene žigove ako ispisujete pune uzorke.

●

Ne koristite reljefne papire ili papire s povišenim zaglavljima.

●

Ne koristite papire s puno teksture na površini.

●

Ne koristite offset prah ili druge materijale koji sprječavaju da se papiri zalijepe jedan za drugi.

●

Ne koristite papir kojemu je nakon proizvodnje dodan obojeni premaz.

●

Papir koji može oštetiti uređaj

U rijetkim prilikama papir može oštetiti uređaj. Sljedeći papir se mora izbjegavati kako bi se spriječilo moguće oštećivanje uređaja:

Ne koristite papir koji na sebi ima spajalice.

●

Ne koristite prozirne folije, naljepnice ili foto i sjajni papir namijenjen korištenju s Inkjet pisačima ili

●

drugim niskotemperaturnim pisačima. Koristite samo medije namijenjene korištenju s HP LaserJet pisačima.

52 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Ne koristite reljefni papir ili papir s premazom ili medije koji nisu dizajnirani tako da izdrže

●

temperaturu nanošenja tinte u uređaju. Ne koristite papire sa zaglavljem ili prethodno ispisane obrasce ispisane bojama ili tintom koje ne mogu izdržati temperaturu mehanizma za nanošenje tinte.

Ne koristite medije koji ispuštaju štetne čestice ili koji se otapaju, koji su izrađeni offset tehnikom

●

ili koji mijenjaju boju kada su izloženi temperaturi mehanizma za nanošenje tinte.

Za naručivanje potrošnog materijala za ispis za HP LaserJet pogledajte odjeljak

Naručivanje dijelova,

dodatne opreme i potrošnog materijala.

Opće specifikacije medija

Potpune specifikacije papira za uređaje iz serije HP LaserJet potražite u HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Vodič za potrošni materijal za HP LaserJet pisače, dostupan na stranici

www.hp.com/support/ljpaperguide).

Kategorija Specifikacije

Kiselost 5,5 pH do 8,0 pH

Debljina papira 0,094 do 0,18 mm (3,0 do 7,0 mils)

Savijanje u rizmi Ravno unutar 5 mm (0,02 in)

Uvjeti rezanja rubova Rezati oštrim nožem bez zubaca.

Kompatibilnost za nanošenje tinte Prilikom zagrijavanja do 200°C (392°F) u trajanju od 0,1 sekunde ne smije se opeći,

otopiti, izbočiti niti emitirati opasne materijale.

Zrnatost Dugo zrno

Postotak vlage 4% do 6% prema težini

Glatkoća 100 do 250 Sheffield

HRWW Općenite smjernice za medije 53

O medijima

Potpune specifikacije papira za sve HP LaserJet uređaje potražite u HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Vodič za potrošni materijal za HP LaserJet pisače) (dostupno na

ljpaperguide).

Omotnice

Konstrukcija omotnica je od ključne važnosti. Linije savijanja omotnice mogu se bitno razlikovati, ne samo od jednog proizvođača do drugog, nego i unutar jednog pakiranja istog proizvođača. Uspješan ispis na omotnice ovisi o kvaliteti omotnica. Kada birate omotnice, uzmite u obzir sljedeće komponente:

www.hp.com/support/

Težina: Težina papira omotnice ne smije prelaziti 105 g/m

●

zaglavljivanja.

Konstrukcija: Prije ispisa omotnice trebaju ležati ravno uz savijanje manje od 5 mm (0,2 inča) te

●

ne smiju sadržavati zrak.

Stanje: Omotnice ne smiju biti savijene, zarezane ili oštećene na drugi način.

●

Temperatura: Trebate koristiti omotnice koje su kompatibilne s toplinom i tlakom proizvoda.

●

Veličina: Trebate koristiti samo omotnice unutar sljedećeg raspona veličina.

●

Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 inča)

●

Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča)

●

OPREZ Kako biste izbjegli oštećivanje uređaja, koristite samo omotnice koje se preporučuju

za laserske pisače. Kako biste spriječili ozbiljna zaglavljivanja, uvijek koristite ladicu 1 za ispisivanje na omotnice i uvijek koristite stražnji izlazni spremnik. Nikada ne ispisujte više puta na jednu omotnicu.

(28 lb) jer u protivnom može doći do

Omotnice s obostranim rubovima

Konstrukcija s obostranim rubovima ima okomite rubove na oba kraja omotnice umjesto dijagonalnih rubova. U tim slučajevima je češće nabiranje. Rub se mora pružati uz cijeli kut omotnice, kako je prikazano ispod.

54 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

1 Prihvatljiva konstrukcija omotnica

2 Neprihvatljiva konstrukcija omotnica

Omotnice s ljepljivim rubovima ili preklapajućim dijelovima

Omotnice s ljepljivim trakama koje se mogu skinuti ili s više preklapajućih dijelova moraju koristiti ljepljiva sredstva kompatibilna s toplinom i tlakom u proizvodu. Dodatni preklapajući i ljepljivi dijelovi mogu uzrokovati nabiranje ili zaglavljivanje te čak mogu oštetiti mehanizam za nanošenje tinte.

Margine omotnica

Ispod su navedene uobičajene margine za adresu za komercijalnu omotnicu #10 ili DL.

Vrsta adrese Gornja margina Lijeva margina

Povratna adresa 15 mm (0,6 inča) 15 mm (0,6 inča)

Adresa primatelja 51 mm (2 inča) 89 mm (3,5 inča)

Napomena Za najbolju kvalitetu ispisa margine ne smiju biti manje od 15 mm (0,6 inča)

udaljene od rubova omotnice. Izbjegavajte ispis preko područja gdje se sastaju rubovi omotnice.

Pohrana omotnica

Ispravna pohrana omotnica doprinosi kvaliteti ispisa. Omotnice bi se trebale pohraniti ravno položene. Ako u omotnici ima zraka koji stvara mjehurić, omotnica bi se mogla naborati tijekom ispisa.

Naljepnice

OPREZ Kako biste izbjegli oštećivanje uređaja, koristite samo naljepnice koje se preporučuju

za laserske pisače. Kako biste spriječili ozbiljna zaglavljivanja, uvijek koristite ladicu 1 za ispisivanje na naljepnice i uvijek koristite stražnji izlazni spremnik. Nikada ne ispisujte više puta na jedan list s naljepnicama ili samo na dijelove lista s naljepnicama.

HRWW O medijima 55

Konstrukcija naljepnice

Kod biranja oznaka uzmite u obzir kvalitetu svake komponente:

Samoljepljive naljepnice: Samoljepljivi materijal treba biti stabilan na temperaturi od 200°C (392°

●

F); to je temperatura zagrijavanja proizvoda.

Raspored: Koristite samo naljepnice između kojih nema izložene podloge. Ako je podloga

●

izložena, naljepnice se mogu odlijepiti, što može uzrokovati ozbiljno zaglavljenje.

Savijanje: Prije ispisa naljepnice moraju ležati ravno bez savijanja većeg od 5 mm (0,2 inča) u bilo

●

kojem smjeru.

Stanje: Ne koristite naljepnice s naborima, mjehurićima ili drugim naznakama odvajanja.

●

Napomena Odaberite naljepnice u upravljačkom programu pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

Prozirne folije

Prozirne folije koje se koriste u proizvodu moraju biti otporne na temperaturu do 200°C (392°F) jer je to temperatura zagrijavanja proizvoda.

OPREZ Kako biste izbjegli oštećivanje proizvoda, koristite samo prozirne folije koje se

preporučuju za laserske pisače. Kako biste spriječili ozbiljna zaglavljivanja, uvijek koristite ladicu 1 za ispisivanje na prozirne folije i uvijek koristite stražnji izlazni spremnik. Nikada ne ispisujte na istu prozirnu foliju više puta ili samo na dio prozirne folije.

Napomena U upravljačkom programu pisača odaberite prozirne folije. Vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača.

Kartice i teški mediji

Iz ulazne ladice možete ispisivati mnoge vrste kartica, uključujući indeksne kartice i razglednice. Neke kartice se ispisuju bolje od drugih jer njihova konstrukcija bolje odgovara umetanju u laserski pisač.

Za optimalnu izvedbu ne koristite papir teži od 199 g/m ulaganju, probleme sa slaganjem, zaglavljivanje, loše prianjanje tonera, lošu kvalitetu ispisa ili pretjerano mehaničko habanje.

Napomena Možda ćete moći ispisivati na teži papir ako ne napunite ulaznu ladicu do kraja te

ako koristite papir glatkoće 100-180 Sheffield.

U programu ili upravljačkom programu pisača odaberite Heavy (Težak) (106 g/m2 do 163 g/m2; 28- do 43-lb čvrsti papir) ili Cardstock (Kartice) (135 g/m medija ili ispišite iz ladice koja je konfigurirana za teški papir. Budući da ova postavka utječe na sve ispise, važno je nakon ispisa vratiti proizvod na izvorne postavke.

. Pretežak papir može uzrokovati pogreške pri

do 216 g/m2; 50- do 80-lb papir za korice) kao vrstu

56 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Konstrukcija kartica

Glatkoća: 135-157 g/m

●

bi trebale imati glatkoću od 100-250 Sheffield.

Konstrukcija: Kartice bi trebale biti ravne, sa savijanjem od najviše 5 mm.

●

Stanje: Kartice ne smiju biti savijene, zarezane ili oštećene na drugi način.

●

kartice bi trebala imati glatkoću od 100-180 Sheffield. 60-135 g/m2 kartice

Smjernice za kartice

Postavite margine na najmanje 2 mm od rubova.

●

Koristite ladicu 1 za kartice (135 g/m

●

OPREZ Kako biste izbjegli oštećivanje uređaja, koristite samo kartice koje se preporučuju za

laserske pisače. Kako biste spriječili ozbiljna zaglavljivanja, uvijek koristite ladicu 1 za ispisivanje na kartice i uvijek koristite stražnji izlazni spremnik.

do 216 g/m2; 50- do 80-lb papir za korice).

Papir sa zaglavljem i prethodno ispisani obrasci

Papir sa zaglavljem je premium papir koji često ima vodeni žig, ponekad koristi pamučna vlakna i dostupan je u širokom rasponu boja i obrada s odgovarajućim omotnicama. Prethodno ispisani obrasci mogu biti izrađeni od raznih vrsta papira, od recikliranog do premium.

Mnogi proizvođači dizajniraju ovakav papir sa značajkama prilagođenima laserskom ispisu i reklamiraju ga kao kompatibilan sa ili s jamstvom za laserske pisače. Neke grublje površine, poput papira s neravninama, linijama ili tkaninom mogu zahtijevati posebne načine rada mehanizma za nanošenje tinte dostupne kod nekih modela pisača kako bi se postiglo odgovarajuće prianjanje tinte.

Napomena Kod ispisa s laserskim pisačima uobičajene su varijacije od stranice do stranice.

Varijacije nisu uočljive kod ispisa na obični papir. Međutim, varijacije su očite kod ispisa na prethodno ispisane obrasce jer se na stranici već nalaze linije i okviri.

Kako bi se izbjegli problemi kod ispisa na prethodno ispisane obrasce, reljefni papir i papir sa zaglavljem, pridržavajte se sljedećih smjernica:

Izbjegavajte korištenje tinti niske temperature (koje se koriste kod nekih vrsta termografije).

●

Koristite prethodno ispisane obrasce ili papir sa zaglavljem ispisane metodom offset litografije ili

●

graviranja.

Koristite obrasce ispisane tintom otpornom na toplinu koja se ne otapa, ne isparava ili ispušta

●

čestice kada se zagrije do temperature od 200°C na 0,1 sekundu. Tinte na bazi kisika ili ulja u pravilu zadovoljavaju te zahtjeve.

Kada se obrazac prethodno ispiše, pazite da ne promijenite sadržaj vlage papira i ne koristite

●

materijale koji bi mogli promijeniti električna svojstva ili svojstva rukovanja. Zaštitite papir omotom otpornim na vlagu kako biste spriječili promjene uzrokovane vlagom tijekom pohrane.

Izbjegavajte obradu prethodno ispisanih obrazaca koji imaju završnu obradu ili premaz.

●

Izbjegavajte korištenje reljefnih papira ili papira s povišenim zaglavljima.

●

HRWW O medijima 57

Izbjegavajte papir teške teksture.

●

Izbjegavajte korištenje offset praha ili drugih materijala koji sprječavaju da se papiri zalijepe jedan

●

za drugi.

Napomena Za ispisivanje naslovnice na jednoj stranici papira sa zaglavljem, nakon čega slijedi

dokument od više stranica, umetnite papir sa zaglavljem u ladicu 1 okrenut licem prema gore i umetnite standardni papir u ladicu 2. Uređaj automatski ispisuje najprije iz ladice 1.

58 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Odabir medija za ispis

Ovaj uređaj prihvaća različite medije za ispis, uključujući 100% reciklirani papir od celuloze; omotnice; naljepnice; prozirne folije i papir prilagođene veličine. Svojstva kao što su težina, sastav, granulacija i količina vlage važni su faktori koji utječu na rad uređaja i kvalitetu ispisa. Papir koji ne udovoljava preporukama navedenim u ovom priručniku može prouzročiti sljedeće probleme:

Loša kvaliteta ispisa

●

Papir se često zaglavljuje

●

Prerano habanje uređaja, potreban servis

●

Napomena Neke vrste papira mogu udovoljavati svim smjernicama navedenim u priručniku, a

ipak ne dovesti do zadovoljavajućih rezultata. To se može dogoditi uslijed nepropisnog rukovanja, neodgovarajuće temperature i razine vlažnosti te nekih drugih čimbenika na koje tvrtka HewlettPackard ne može utjecati. Prije nego što kupite velike količine medija za ispis provjerite udovoljava li zahtjevima koji su navedeni u ovom korisničkom priručniku i u HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Vodič za potrošni materijal za HP LaserJet pisače), koji možete preuzeti na količine.

OPREZ Korištenje medija koji nisu u skladu s HP specifikacijama može prouzročiti probleme

za uređaj, zbog čega će biti potreban servis. Popravak u tom slučaju nije pokriven HP jamstvom ili ugovorom o servisu.

www.hp.com/support/ljpaperguide. Papir uvijek testirajte prije nego što kupite velike

Podržane veličine medija

Tablica 4-1 Podržane veličine medija

Ulazna ladica

Ladica 1

Ladica 2, ladica 3

Podržane su veličine omotnica #10, Monarch, C5, DL i B5.

Letter Legal A4 A5 Executive

(JIS)

Tablica 4-2 Automatski obostrani ispis

Veličina medija Dimenzije Težina i debljina

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 211 x 297 mm

JIS 216 x 330 mm

Automatski obostrani ispis na papiru koji je teži od preporučenog može proizvesti neočekivane rezultate.

B5 (JIS) 16K Prilagođ

eno

Statement S

60 do 199 g/m

razglednic a (JIS)

Omotnica

HRWW Odabir medija za ispis 59

Napomena Automatski obostrani (dvostrani) ispis dostupan je na modelima HP LaserJet

P3005d, HP LaserJet P3005dn i HP LaserJet P3005x.

Ručni obostrani ispis. Većina podržanih veličina i vrsta medija s popisa za ispis za ladicu 1 mogu se ručno podešavati za obostrani ispis. Više informacija potražite u poglavlju

Ispis.

Podržane vrste medija

Tablica 4-3 Vrste medija za ladicu 1

Vrsta Dimenzije Težina ili debljina Kapacitet

Običan Minimalno: 76 x 127 mm (3 x 5 in)

Unaprijed ispisani

Papir sa zaglavljem

Unaprijed perforirani

Čvrsti

Reciklirani

Obojeni papir

Grubi

Lagani

Prilagođeni

Prozirne folije

Omotnice

Naljepnice 0,10 do 0,14 mm debljine (4,7 to 5 mils

Kartice

Kapacitet može varirati ovisno o težini i debljini medija i uvjetima u okolini. Glatkoća treba biti od 100 do 250 (Sheffield). Informacije o naručivanju potražite u poglavlju

Koristite samo prozirne folije koje su dizajnirane za HP LaserJet pisače. Ovaj pisač može prepoznati prozirne folije koje nisu dizajnirane za HP LaserJet pisače. Za više informacija vidi

Maksimalno: 216 x 356 mm (8,5 x 14 in)

Dodatna oprema i potrošni materijal.

60 do 199 g/m2 (16 do 53 lb)

60 do 120 g/m2 (16 do 32 lb)

60 do 199 g/m2 (16 do 53 lb)

60 do 75 g/m2 (16 do 20 lb)

60 do 199 g/m2 (16 do 53 lb)

0,10 do 0,14 mm debljine (4,7 to 5 mils debljine)

75 do 90 g/m2 (20 do 24 lb)

debljine)

Više od 163 g/m2 (više od 43 lb)

Podizbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa).

100 listova

Do 100 listova

100 listova

Do 100 listova

Do 60 listova

10 omotnica

Do 60 listova

Do 100 listova

60 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Tablica 4-4 Vrste medija za ladicu 2 i ladicu 3

Vrsta Dimenzije Težina ili debljina Kapacitet

Običan Minimalno: 140 x 216 mm (5,5 x

60 do 120 g/m2 (16 do 32 lb)

Do 500 listova

8,5 in)

Unaprijed ispisani

60 do 120 g/m2 (16 do 32 lb)

Do 500 listova

Maksimalno: 216 x 356 mm

Papir sa zaglavljem

(8,5 x 14 in)

Unaprijed perforirani

Čvrsti

Reciklirani

Obojeni papir

Pisač podržava veliki raspon standardnih i prilagođenih veličina medija za ispis. Kapacitet može varirati ovisno o težini i debljini

60 do 120 g/m2 (16 do 32 lb)

Do 500 listova

medija, te uvjetima u okolini. Glatkoća treba biti od 100 do 250 (Sheffield). Informacije o naručivanju potražite u poglavlju

Dodatna oprema i potrošni materijal.

HRWW Odabir medija za ispis 61

Radno okruženje za ispis i spremanje papira

Temperatura radnog okruženja trebala bi biti jednaka ili približna sobnoj temperaturi, a količina vlage ne bi smjela biti ni previsoka ni preniska. Upamtite kako je papir higroskopan, tj. brzo upija i gubi vlagu.

Toplina i vlaga uništavaju papir. Toplina potiče isparavanje vlage iz papira, dok hladnoća uzrokuje kondenzaciju vlage na listovima papira. Sustavi grijanja i rashladni uređaji uklanjaju većinu vlage iz prostorije. Nakon što se paket otvori, papir gubi vlagu, čime nastaju linije i mrlje. Vlažno vrijeme ili vodeno hlađenje može uzrokovati porast vlage u prostoriji. Papir koji je otvoren i koristi se upija višak vlage, što može biti uzrok blijedog ispisa i neotisnutih dijelova papira. Papir se uslijed gubitka i upijanja vlage može iskriviti. Tako može doći do zaglavljivanja papira u uređaju.

Zbog toga je pravilno spremanje i rukovanje papirom jednako važno kao sam postupak proizvodnje papira. Uvjeti spremanja papira mogu izravno utjecati na ulaganje papira u uređaj.

Preporuča se da ne nabavljate više papira no što možete potrošiti u kratkom vremenu (oko 3 mjeseca). Papir koji dugo leži spremljen može biti izložen ekstremnim vrućinama i vlazi te se može oštetiti. Planiranjem se mogu spriječiti različita oštećivanja velikih zaliha papira.

Papir koji nije otvoren, već se nalazi u zapečaćenim rizmama može ostati stabilan nekoliko mjeseci prije upotrebe. Atmosferski uvjeti jače utječu na otvorene pakete papira, osobito ako ne postoji izolacija koja ih štiti od vlage.

Okolina za spremanje papira treba se ispravno održavati kako bi se osigurale optimalne radne karakteristike proizvoda. Potrebni uvjeti su 20° do 24°C (68° do 75°F), uz relativnu vlagu od 45% do 55%. Sljedeće upute mogu vam pomoći pri procjeni okoline za spremanje papira:

Papir se treba spremati pri sobnoj temperaturi ili približnim vrijednostima.

●

Zrak ne smije biti ni previše suh niti previše vlažan (zbog higroskopskih svojstava papira).

●

Najbolji način za spremanje otvorene rizme papira jest čvrsto je omotati materijalom koji će je štititi

●

od vlage. Ako je radna okolina uređaja izložena ekstremnim uvjetima, odmotajte samo onoliko papira koliko ćete iskoristiti tijekom dana kako biste spriječili neželjene promjene koje može uzrokovati vlaga.

Ispravno spremanje omotnica pozitivno utječe na kvalitetu ispisa. Omotnice se trebaju spremati

●

položene. Ako je u omotnici ostalo zraka, u njoj će nastati zračni mjehur zbog čega se omotnica može izgužvati prilikom ispisa.

62 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Umetanje medija

Posebne medije, poput omotnica, naljepnica i prozirnih folija umećite samo u ladicu 1. U ladicu 2 ili u dodatnu ladicu 3 umećite samo papir.

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica)

U ladicu 1 može stati do 100 listova papira, do 75 prozirnih folija, do 50 listova s naljepnicama ili do 10 omotnica. Za više informacija o umetanju posebnih medija vidi

1. Otvorite ladicu 1 povlačenjem prednjeg poklopca prema dolje.

Umetanje posebnih medija.

2. Izvucite plastični produžetak ladice. Ako je umetnuti medij duži od 229 mm (9 inča), otklopite i

dodatni produžetak za ladicu.

HRWW Umetanje medija 63

3. Pomaknite vodilice za širinu medija tako da budu postavljene malo više od širine medija.

4. Postavite medije u ladicu (kraći rub prema unutra, strana za ispis prema gore). Mediji trebaju biti

postavljeni u središte između vodilica za širinu medija i ispod jezičaca na vodilicama za širinu medija.

64 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

5. Povucite vodilice za širinu medija prema unutra dok lagano ne dodirnu snop medija s obje strane

bez da ga savijaju. Provjerite jesu li mediji odgovarajuće smješteni ispod jezičaca na vodilicama za širinu medija.

Napomena Ne dodavajte medije u ladicu 1 dok uređaj ispisuje. To može uzrokovati

zaglavljivanje. Ne zatvarajte prednja vrata dok uređaj ispisuje.

Prilagođavanje rada ladice 1

Uređaj se može podesiti na ispis iz ladice 1 ako je napunjena ili na ispis samo iz ladice 1 ako je vrsta umetnutog medija izričito navedena. Vidi

Izbornik Paper Handling (Rukovanje papirom).

Postavka Objašnjenje

TRAY 1 TYPE=ANY (Vrsta za ladicu 1=Bilo koja)

TRAY 1 SIZE=ANY (Veličina za ladicu 1=Bilo koja)

TRAY 1 TYPE= (Vrsta za ladicu 1=) ili TRAY 1 SIZE= (Veličina za ladicu 1=) sve

osim postavke ANY (Bilo koja)

Uređaj u pravilu najprije povlači medije iz ladice 1, osim ako je ladica prazna ili zatvorena. Ako medije za ispis ne držite uvijek u ladici 1 ili ako koristite ladicu 1 samo za ručno uvlačenje medija, neka vam zadana postavka u izborniku Paper Handling (Rukovanje papirom) uvijek bude TRAY 1 TYPE=ANY (Vrsta za ladicu 1=Bilo koja) i TRAY 1 SIZE=ANY (Veličina za ladicu 1=Bilo koja).

Uređaj ladicu 1 tretira kao i sve ostale ladice. Umjesto da najprije traži medije iz ladice 1, uređaj povlači medije iz ladice koja odgovara postavkama vrste i veličine koje su odabrane u softveru.

U upravljačkom programu pisača možete odabrati medije iz bilo koje ladice (uključujući ladicu 1) prema vrsti, veličini ili izvoru. Za ispis prema vrsti i veličini papira pogledajte odjeljak

Vrsta i veličina.

Također možete odrediti hoće li uređaj prikazivati upite može li povlačiti medije iz ladice 1 ako u drugoj ladici ne može pronaći vrstu i veličinu koja je potrebna. Možete postaviti uređaj da uvijek postavi upit prije uvlačenja iz ladice 1 ili samo ako je ladica 1 prazna. U podizborniku System Setup (Postavke sustava) u izborniku Configure Device (Konfiguracija uređaja) postavite USE REQUESTED TRAY (Koristi zatraženu ladicu).

HRWW Umetanje medija 65

Umetanje u ladicu 2 i dodatnu ladicu 3

Ladice 2 i 3 podržavaju samo papir. Za podržane veličine papira vidi Odabir medija za ispis.

1. Izvucite ladicu iz uređaja i uklonite papir ako ga ima.

2. Na stražnjoj vodilici za duljinu papira pritisnite jezičac i gurnite ga tako da pokazivač odgovara

veličini papira koju umećete. Vodilica mora sjesti na mjesto.

3. Podesite vodilice za širinu medija prema van kako bi pokazivač odgovarao veličini papira koju

umećete.

66 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

4. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri ruba ravna. Držite papir ispod jezičaca za visinu

na vodilici za duljinu papira koja se nalazi u stražnjem dijelu ladice.

5. Pritisnite papir prema dolje kako biste metalnu ploču za podizanje papira uglavili na mjesto.

6. Gurnite ladicu u uređaj.

Umetanje posebnih medija

Tablica u nastavku daje upute za umetanje posebnih medija i konfiguraciju upravljačkog programa pisača. Koristite postavku za odgovarajuću vrstu medija u upravljačkom programu pisača kako biste postigli najbolju kvalitetu ispisa. Kod nekih vrsta medija uređaj smanjuje brzinu ispisa.

Napomena U Windows upravljačkom programu pisača podesite vrstu medija u kartici Paper

(Papir) na padajućem popisu Type is (Vrsta je).

U Macintosh upravljačkom programu pisača podesite vrstu medija u skočnom izborniku Printer features (Značajke pisača) na padajućem popisu Media type (Vrsta medija).

HRWW Umetanje medija 67

Vrsta medija Maksimalna količina

koja se može umetnuti u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3

Postavka u upravljačkom programu pisača

Položaj medija u ladici 1

Položaj medija u ladici 2 ili ladici 3

Uobičajeni Do 500 listova papira Obični ili neodređen Strana za ispis

okrenuta prema gore

Omotnice Nula. Omotnice treba

Teške omotnice Nula. Omotnice treba

Naljepnice Nula. Omotnice treba

Prozirne folije Nula. Prozirne folije

Papir sa zaglavljem (jednostrani ispis)

umetati samo u ladicu 1

treba umetati samo u ladicu 1

Do 500 listova papira Papir sa zaglavljem Strana za ispis

Omotnica Strana za ispis

okrenuta prema gore, područje za markicu najbliže uređaju, oštri rub okrenut prema uređaju

Teška omotnica Strana za ispis

okrenuta prema gore, područje za marku najbliže uređaju, oštri rub okrenut prema uređaju

Naljepnice Strana za ispis

okrenuta prema gore s gornjim rubom okrenutim prema prednjem dijelu uređaja

Prozirne folije Strana za ispis

okrenuta prema gore

okrenuta prema gore, gornji rub okrenut prema uređaju

Strana za ispis okrenuta prema dolje

Nemojte ispisivati omotnice iz ladice 2 ili dodatne ladice 3.

Nemojte ispisivati teške omotnice iz ladice 2 ili dodatne ladice 3.

Nemojte ispisivati naljepnice iz ladice 2 ili dodatne ladice 3.

Nemojte ispisivati prozirne folije iz ladice 2 ili dodatne ladice 3.

Strana za ispis okrenuta prema dolje, gornji rub na prednjem dijelu ladice

Papir sa zaglavljem (dvostrani ispis)

Kartice Nula. Kartice treba

Grub Visina snopa do 50 mm

Do 500 listova papira Papir sa zaglavljem Strana za ispis

umetati samo u ladicu 1

(1,97 in)

okrenuta prema dolje, gornji rub udaljen od uređaja

Kartice ili teški Strana za ispis

okrenuta prema gore

Grub Strana za ispis

okrenuta prema gore

Strana za ispis okrenuta prema gore, gornji rub na stražnjem dijelu ladice

Nemojte ispisivati kartice iz ladice 2 ili dodatne ladice 3.

Strana za ispis okrenuta prema dolje

68 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Upravljanje ispisom

U operativnom sustavu Windows postoje tri postavke koje utječu na način na koji upravljački program pisača uvlači medije kada mu pošaljete zadatak ispisa. Postavke Source (Izvor), Type (Vrsta) i Size (Veličina) će se pojaviti u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Print Properties (Svojstva ispisa) u većini softvera. Ako ne promijenite ove postavke uređaj će za odabir ladice automatski koristiti zadane postavke uređaja.

OPREZ Uvijek kada je to moguće mijenjajte postavke uređaja preko softvera ili preko

upravljačkog programa pisača jer promjene koje unesete preko upravljačke ploče postaju zadane postavke za sve iduće zadatke ispisa. Postavke odabrane u softveru ili upravljačkom programu pisača imaju prioritet pred postavkama upravljačke ploče.

Izvor

Ispišite putem opcije Source (Izvor) kako biste odredili ladicu iz koje će uređaj povlačiti medije. Uređaj pokušava ispisivati iz ove ladice, bez obzira na to koja je vrsta ili veličina medija umetnuta u nju. Ako odaberete ladicu koja je konfigurirana za vrstu ili veličinu koja ne odgovara zadatku ispisa, zadatak se ne nastavlja dok ne umetnete odgovarajuću vrstu ili veličinu medija u ladicu. Ako ispravno umetnete medije u ladicu, uređaj započinje s ispisom. Ako pritisnete

Napomena Ako imate poteškoća s ispisom putem opcije Source (Izvor), vidi Prioritet postavki za ispis.

, možete odabrati drugu ladicu.

Vrsta i veličina

Ispis izvršavajte prema Type (Vrsti) ili Size (Veličini) kada želite da uređaj medije uvuče iz prve ladice u koju su umetnuti mediji odabrane vrste ili veličine. Odabir medija prema vrsti, a ne prema izvoru, slično je blokiranju određenih ladica i pomaže u sprječavanju slučajne upotrebe posebnih medija. Na primjer, ako je ladica konfigurirana za medije sa zaglavljem, a u upravljačkom programu odredite ispis na praznom papiru, uređaj neće uvući medije iz te ladice, već iz one ladice u koju su umetnuti prazni papiri i koja je konfigurirana za prazan papir.

Napomena Odabir postavke Any (Bilo koja) poništava funkciju blokade ladice.

Odabir medija prema vrsti i veličini daje mnogo kvalitetniji ispis na teškom i sjajnom papiru te na prozirnim folijama za grafoskope. Korištenje pogrešne postavke može rezultirati nezadovoljavajućom kvalitetom ispisa. Ispis na posebnim medijima, kao što su naljepnice i prozirne folije, uvijek izvršavajte prema opciji Type (Vrsta). Omotnice uvijek ispisujte prema opciji Size (Veličina).

Ako ispis želite izvršiti prema opciji Type (Vrsta) ili Size (Veličina), a ladice nisu konfigurirane za

●

određenu vrstu ili veličinu, medije umetnite u ladicu 1. Zatim u upravljačkom programu pisača odaberite opciju Type (Vrsta) ili Size (Veličina) u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Print Properties (Svojstva ispisa).

Ako često ispisujete na određenoj vrsti ili veličini medija, ladicu za tu vrstu ili veličinu može

●

konfigurirati administrator uređaja (ako se radi o umreženom uređaju) ili vi sami (ako se radi o lokalnom uređaju). Kada zatim prilikom zadatka ispisa odaberete tu vrstu ili veličinu, uređaj će medije povući iz one ladice koja je konfigurirana za tu vrstu ili veličinu.

Kada zatvorite ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3, na zaslonu se može pojaviti poruka koja od vas traži

●

da za ladicu odaberete Type (Vrstu) ili Size (Veličinu). Ako je ladica već ispravno konfigurirana, pritisnite

HRWW Upravljanje ispisom 69

kako bi se ponovo pokrenulo stanje Ready (Spremno).

Napomena Ako su za ladicu sve postavke vrste postavljene na ANY (Bilo koja) i u upravljačkom

programu pisača niste odabrali određenu ladicu (izvor), uređaj će medije povući iz najniže ladice. Ako je, na primjer, umetnuta dodatna ladica 3, uređaj će medije prvo povući iz te ladice. Međutim, ako su postavke vrste i veličine za ladicu 1 postavljene na ANY (Bilo koja) i mediji su umetnuti u tu ladicu, uređaj će za ispis prvo upotrijebiti medije iz ladice 1. Ako je ladica 1 zatvorena, uređaj će za ispis upotrijebiti medije iz najniže ladice.

70 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

Odabir izlaznih spremnika

Uređaj ima dva izlazna spremnika u koje se spremaju dovršeni zadaci ispisa:

Gornji (ispisane stranice okrenute prema dolje) izlazni spremnik: Ovo je zadani izlazni spremnik

●

na vrhu uređaja. Ispisani mediji izlaze iz uređaja okrenuti prema dolje i pohranjuju se u ovaj spremnik.

Stražnji (ispisane stranice okrenute prema gore) izlazni spremnik: Ispisani mediji izlaze iz uređaja

●

okrenuti prema gore i pohranjuju se u ovaj spremnik sa stražnje strane uređaja.

Napomena Kod ispisa u stražnji izlazni spremnik ne možete koristiti opciju automatskog

obostranog ispisa.

Ispis u gornji izlazni spremnik

1. Provjerite je li stražnji izlazni spremnik zatvoren. Ako je stražnji izlazni spremnik otvoren, uređaj će

ispisane listove papira poslati u taj spremnik.

2. Ako ispisujete na dugačkim medijima, otvorite držače gornjeg izlaznog spremnika.

3. Zadatak ispisa s računala pošaljite uređaju.

HRWW Odabir izlaznih spremnika 71

Ispis u stražnji izlazni spremnik

Napomena Kada se uz ladicu 1 za ispis koristi stražnji izlazni spremnik, papir kroz uređaj

prolazi ravnom putanjom. Korištenje ravnog prolaza papira smanjuje mogućnost savijanja papira.

1. Otvorite stražnji izlazni spremnik.

2. Ako ispisujete na dugačkom mediju, izvucite produžetak spremnika.

3. Zadatak ispisa s računala pošaljite uređaju.

72 Poglavlje 4 Mediji i ladice HRWW

5Ispis

U ovom poglavlju opisani su postupci za izvršavanje jednostavnih zadataka ispisa:

Korištenje značajki Windows upravljačkog programa

●

Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa

●

Poništavanje zadatka ispisa

●

Upravljanje spremljenim zadacima

●

HRWW 73

Korištenje značajki Windows upravljačkog programa

Ako ispis pokrećete iz programa, u upravljačkom programu dostupne su različite funkcije uređaja. Više informacija o funkcijama koje su dostupne u upravljačkom programu potražite u pomoći upravljačkog programa. U ovom odjeljku opisane su sljedeće funkcije:

Stvaranje i korištenje brzih postavki

●

Korištenje vodenih žigova

●

Promjena veličine dokumenata

●

Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača

●

Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica

●

Ispis prazne prve stranice

●

Ispis više stranica na jedan list papira

●

Obostrani ispis papira

●

Korištenje kartice Services (Usluge)

●

Napomena Postavke programa i upravljačkog programa uglavnom imaju prioritet ispred

postavki upravljačke ploče. Postavke programa uglavnom imaju prioritet ispred postavki upravljačkog programa.

Stvaranje i korištenje brzih postavki

Koristite brze postavke za spremanje trenutnih postavki upravljačkog programa za ponovno korištenje. Brze postavke dostupne su na većini kartica upravljačkog programa za pisač. Možete spremiti do 25 brzih postavki za zadatke ispisa.

Stvaranje brzih postavki

1. Otvorite upravljački program (vidi

2. Odaberite postavke ispisa koje želite koristiti.

3. U okviru Print Task Quick Sets (Brze postavke ispisa) unesite naziv skupa brzih postavki.

4. Pritisnite Save (Spremi).

Korištenje brzih postavki

1. Otvorite upravljački program (vidi

2. Odaberite skup brzih postavki koji želite koristiti na padajućem popisu Print Task Quick Sets (Brze

postavke ispisa).

3. Pritisnite OK (U redu).

Napomena Za korištenje zadanih postavki upravljačkog programa za pisač odaberite Default

Print Settings (Zadane postavke ispisa) na padajućem popisu Print Task Quick Sets (Brze

postavke ispisa).

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

74 Poglavlje 5 Ispis HRWW

Korištenje vodenih žigova

Vodeni žig je napomena, npr. "Povjerljivo", koja je ispisana na pozadini svake stranice dokumenta.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberitePrint (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. U kartici Effects (Efekti) pritisnite na padajući popis Watermarks (Vodeni žigovi).

4. Pritisnite vodeni žig koji želite koristiti. Za stvaranje novog vodenog žiga pritisnite Edit (Uređivanje).

5. Ako želite da se vodeni žig nalazi samo na prvoj stranici dokumenta, pritisnite First Page Only

(Samo prva stranica).

6. Pritisnite OK (U redu).

Za uklanjanje vodenog žiga pritisnite (none) (prazno) u padajućem popisu Watermarks (Vodeni žigovi).

Promjena veličine dokumenata

Koristite opcije za promjenu veličine dokumenata kako biste podesili veličinu dokumenta do određenog postotka njegove veličine. Možete odabrati i ispis dokumenta na papiru druge veličine, bez ili uz podešavanje veličine.

Smanjivanje ili povećavanje dokumenata

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Na kartici Effects (Efekti) pored % of Normal Size (% normalne veličine) upišite postotak za koji

želite smanjiti ili povećati dokument.

Možete koristiti klizač za podešavanje postotka.

4. Pritisnite OK (U redu).

Ispis dokumenta na drugu veličinu papira

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Na kartici Effects (Efekti) pritisnite Print Document On (Ispis dokumenta na).

4. Odaberite veličinu papira za ispis.

5. Za ispis dokumenta bez podešavanja veličine opcija Scale to Fit (Prilagodi veličini) ne smije biti

odabrana.

6. Pritisnite OK (U redu).

HRWW Korištenje značajki Windows upravljačkog programa 75

Postavljanje prilagođene veličine papira putem upravljačkog programa pisača

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberitePrint (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Na kartici Paper (Papir) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) pritisnite Custom (Prilagođeno).

4. U prozoru Custom Paper Size (Prilagođena veličina papira) upišite naziv prilagođene veličine

papira.

5. Upišite dužinu i širinu papira. Ako unesete premalene ili prevelike dimenzije, upravljački program

podešava veličinu na minimalnu ili maksimalnu veličinu.

6. Ako je potrebno, pritisnite gumb kako biste promijenili mjernu jedinicu u milimetre ili inče.

7. Pritisnite Save (Spremi).

8. Pritisnite Close (Zatvori). Naziv koji ste spremili pojavljuje se na popisu veličina papira za buduće

potrebe.

Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica

Slijedite ove upute za ispis prve stranice koja se razlikuje od ostalih stranica ispisa.

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi

2. Na kartici Paper (Papir) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite odgovarajući papir za prvu

stranicu ispisa.

3. Pritisnite Use Different Paper/Covers (Korištenje različitih papira/naslovnica).

4. U okviru s popisom pritisnite na stranice ili naslovne stranice koje želite ispisati na različitom papiru.

5. Za ispis naslovne stranice ili posljednje stranice morate odabrati i Add Blank or Preprinted

Cover (Dodaj praznu ili prethodno ispisanu naslovnicu).

6. U okvirima Source is (Izvor je) i Type is (Vrsta je) odaberite odgovarajuću vrstu papira ili izvor za

druge stranice ispisa.

Napomena Veličina papira mora biti ista za sve stranice ispisa.

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

Ispis prazne prve stranice

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

2. Na kartici Paper (Papir) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) pritisnite Use Different Paper/

Covers (Korištenje različitih papira/naslovnica).

3. U okviru s popisom pritisnite Front Cover (Prednja stranica).

4. Pritisnite Add Blank or Preprinted Cover (Dodaj praznu ili prethodno ispisanu naslovnicu).

76 Poglavlje 5 Ispis HRWW

Ispis više stranica na jedan list papira

Možete ispisati više stranica na jedan list papira.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

3. Pritisnite karticu Finishing (Završna obrada).

4. U dijelu Document Options (Mogućnosti dokumenta) odaberite broj stranica koje želite ispisati na

svaki list (1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

5. Ako je broj stranica veći od 1, odaberite odgovarajuće opcije za Print Page Borders (Ispis obruba

stranica) i Page Order (Redoslijed stranica).

Ako trebate promijeniti orijentaciju stranice, pritisnite karticu Finishing (Završna obrada), a

●

zatim pritisnite Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).

6. Pritisnite OK (U redu). Uređaj je sada postavljen za ispis odabranog broja stranica po listu.

Obostrani ispis papira

Ako je dostupna opcija obostranog ispisa, automatski možete ispisati obje strane papira. Ako opcija obostranog ispisa nije dostupna, obje strane papira možete ispisati ručno tako da papir drugi put provučete kroz uređaj.

Napomena Opcija Print on Both Sides (manually) (Obostrani ispis (ručno)) dostupna je u

upravljačkom programu samo kada automatski obostrani ispis nije dostupan ili kada automatski obostrani ispis ne podržava vrstu medija za ispis koja se trenutno koristi.

Kako biste proizvod konfigurirali za automatski ili ručni obostrani ispis, otvorite svojstva upravljačkog programa pisača, pritisnite karticu Device Settings (Postavke uređaja), a zatim u izborniku Installable

Options (Opcije za instaliranje) odaberite odgovarajuće postavke.

Napomena Kartica Configure (Konfiguracija) nije dostupna u programu.

HRWW Korištenje značajki Windows upravljačkog programa 77

Napomena Postupak otvaranja svojstava upravljačkog programa ovisi o operativnom sustavu

koji koristite. Više informacija o otvaranju svojstava upravljačkog programa u svom operativnom sustavu potražite u poglavlju naslovom "To change the device configuration settings" (Promjena konfiguracijskih postavki uređaja).

Otvaranje upravljačkih programa pisača. Potražite stupac s

Korištenje automatskog obostranog ispisa

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem s prednjom stranom okrenutom prema gore tako da

●

donji rub bude prvi.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem s prednjom stranicom prema dolje tako da

●

gornji rub bude u stražnjem dijelu ladice.

OPREZ Kako biste izbjegli zaglavljivanje, ne umećite papir teži od 105 g/m2 (28 lb čvrsti

papir).

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

3. Na kartici Finishing (Završna obrada) pritisnite Print on Both Sides (Ispiši na obje strane).

Ako je potrebno, odaberite Flip Pages Up (Okretanje stranica prema gore) kako biste

●

promijenili način na koji se stranice okreću ili odaberite opciju ukoričenja u okviru s popisom Booklet Layout (Izgled knjižice).

4. Pritisnite OK (U redu).

Ručni obostrani ispis

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem s prednjom stranom okrenutom prema gore tako da

●

donji rub bude prvi.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem s prednjom stranom prema dolje tako da gornji

●

rub bude u stražnjem dijelu ladice.

OPREZ Kako biste izbjegli zaglavljivanje, ne umećite papir teži od 105 g/m2 (28 lb čvrsti

papir).

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

3. Na kartici Finishing (Završna obrada) odaberite Print on Both Sides (manually) (Ispiši na obje

strane (ručno)).

4. Pritisnite OK (U redu).

5. Pošaljite zadatak ispisa uređaju. Slijedite upute u skočnom prozoru koji se pojavljuje prije ulaganja

izlaznog snopa u ladicu 1 za ispis drugog dijela.

78 Poglavlje 5 Ispis HRWW

6. Otiđite do uređaja. Uklonite prazni papir koji se nalazi u ladici 1. Umetnite ispisani snop s ispisanom

stranom prema gore tako da donji rub bude prvi umetnut u proizvod. Drugu stranu morate ispisati iz ladice 1.

7. Ako se to od vas zatraži, pritisnite gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

Opcije izgleda za obostrani ispis

Ovdje su prikazane četiri opcije orijentacije za obostrani ispis. Kako biste odabrali opciju 1 ili 4, odaberite Flip Pages Up (Okretanje stranica prema gore) u upravljačkom programu pisača.

1. Pejzažno vodoravno Svaka druga ispisana slika je orijentirana odozgo prema dolje. Susjedne stranice se

2. Pejzažno okomito Svaka ispisana slika je orijentirana desnom stranom prema gore. Susjedne stranice

3. Portretno vodoravno Ovo je zadana postavka i najčešće korišteni izgled. Svaka ispisana slika je

4. Portretno okomito Svaka druga ispisana slika je orijentirana odozgo prema dolje. Susjedne stranice se

čitaju stalno od vrha prema dnu.

se čitaju od vrha prema dnu.

orijentirana desnom stranom prema gore. Susjedne stranice se čitaju od vrha prema dnu.

čitaju stalno od vrha prema dnu.

Korištenje kartice Services (Usluge)

Ako je proizvod spojen na mrežu, koristite karticu Services (Usluge) kako biste dobili informacije o proizvodu i statusu potrošnog materijala. Pritisnite ikonu za status uređaja i potrošnog materijala i otvorite stranicu Device Status (Status uređaja) u HP ugrađenom web-poslužitelju. Ova stranica prikazuje trenutni status proizvoda, postotak zaliha potrošnog materijala i informacije o naručivanju potrošnog materijala. Više informacija potražite u poglavlju

HRWW Korištenje značajki Windows upravljačkog programa 79

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja.

Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki

●

Ispis naslovnice

●

Ispis više stranica na jedan list papira

●

Obostrani ispis papira

●

Napomena Postavke programa i upravljačkog programa uglavnom imaju prioritet ispred

postavki upravljačke ploče. Postavke programa uglavnom imaju prioritet ispred postavki upravljačkog programa.

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki

Koristite prethodne postavke za spremanje trenutnih postavki upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje.

Stvaranje prethodnih postavki

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi

2. Odaberite postavke ispisa.

3. U okviru Presets (Prethodne postavke) pritisnite Save As... (Spremi kao) i upišite naziv prethodne

postavke.

4. Pritisnite OK (U redu).

Korištenje prethodnih postavki

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi

2. U izborniku Presets (Prethodne postavke) odaberite prethodnu postavku koju želite koristiti.

Napomena Za korištenje zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite prethodnu

postavku Standard (Standardno).

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

Ispis naslovnice

Možete ispisati posebnu naslovnicu za dokument koja uključuje poruku (npr. “Povjerljivo”).

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi

2. U skočnom izborniku Cover Page (Naslovnica) ili Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) odaberite želite

li ispisati naslovnicu Before Document (Prije dokumenta) ili After Document (Nakon dokumenta).

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

3. U skočnom izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na

naslovnici.

80 Poglavlje 5 Ispis HRWW

Napomena Za ispis prazne naslovnice odaberite Standard (Standardno) kao Cover

Page Type (Vrstu naslovnice).

Ispis više stranica na jedan list papira

Možete ispisati više stranica na jedan list papira. Ova značajka osigurava praktičan način za ispis probnih stranica.

1. Otvorite upravljački program pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

2. Pritisnite skočni izbornik Layout (Izgled).

3. Pokraj opcije Pages per Sheet (Stranica po listu) odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki

list (1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

4. Pokraj opcije Layout Direction (Smjer izgleda) odaberite redoslijed i smještaj stranica na listu.

5. Pokraj opcije Borders (Obrub) odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na

listu.

Obostrani ispis papira

Ako je dostupna opcija obostranog ispisa, automatski možete ispisati obje strane papira. U suprotnom obje stranice papira možete ispisati tako da papir drugi put provučete kroz uređaj.

OPREZ Kako se ne bi zaglavio, ne umećite papir teži od 105 g/m2 (komplet od 28 lb).

Korištenje automatskog obostranog ispisa

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem okrenut licem prema gore tako da donji rub prvi bude

●

umetnut u pisač.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem licem okrenutim prema dolje tako da gornji

●

rub bude u stražnjem dijelu ladice.

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi

HRWW Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa 81

Otvaranje upravljačkih programa pisača).

3. Otvorite skočni izbornik Layout (Izgled).

4. Pokraj opcije Two Sided Printing (Dvostrani ispis) odaberite Long-Edge Binding (Ukoričenje po

dužini) ili Short-Edge Binding (Ukoričenje po širini).

5. Pritisnite Print (Ispis).

Ručni obostrani ispis

1. Umetnite dovoljno papira za ispis u jednu od ladica. Ako umećete posebni papir, npr. papir sa

zaglavljem, umetnite ga na jedan od sljedećih načina:

U ladicu 1 umetnite papir sa zaglavljem okrenut licem prema gore tako da donji rub prvi bude

●

umetnut u pisač.

U sve druge ladice umećite papir sa zaglavljem licem okrenutim prema dolje tako da gornji

●

rub bude u stražnjem dijelu ladice.

OPREZ Kako biste izbjegli zaglavljivanje, ne umećite papir teži od 105 g/m2 (28-lb čvrsti

papir).

2. Otvorite upravljački program pisača (vidi Otvaranje upravljačkih programa pisača).

3. U skočnom izborniku Finishing (Završna obrada) odaberite opciju Manual Duplex (Ručno

obostrano).

Napomena Ako je opcija Manual Duplex (Ručno obostrano) nije omogućena,

odaberite Manually Print on 2nd Side (Ručni ispis na drugu stranu).

4. Pritisnite Print (Ispis). Slijedite upute u skočnom prozoru koje se pojavljuju na zaslonu računala

prije zamjene izlaznog snopa u ladici 1 za ispis drugog dijela.

5. Otiđite do pisača i uklonite prazni papir koji se nalazi u ladici 1.

6. Umetnite ispisani snop licem prema gore tako da donji rub prvi bude umetnut u ladicu 1. Morate

ispisati drugu stranu iz ladice 1.

7. Ako se to od vas zatraži, pritisnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

82 Poglavlje 5 Ispis HRWW

Poništavanje zadatka ispisa

Zahtjev za ispisom možete zaustaviti s upravljačke ploče uređaja ili iz programa. Upute za zaustavljanje zahtjeva za ispisom s umreženog računala potražite u online Pomoći za određeni mrežni softver.

Napomena Poništavanje ispisa može potrajati nakon što poništite zadatak ispisa.

Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa na upravljačkoj ploči pisača

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite Stop.

2. Pritisnite

za poništavanje zadatka pritisnite

kako biste označili opciju CANCEL CURRENT JOB (Poništi trenutni zadatak), a zatim

Napomena Zadatak koji je u kasnijoj fazi postupka ispisa možda se neće moći poništiti.

Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa

Na zaslonu se nakratko prikazuje dijaloški okvir s opcijom za otkazivanje zadatka ispisa.

Ako je pisač od softvera primio nekoliko zahtjeva za ispis, oni se možda nalaze u redu čekanja na ispis (na primjer, u opciji Windows Print Manager). Detaljnije upute za otkazivanje zahtjeva za ispis s računala potražite u dokumentaciji za softver.

Ako se zadatak ispisa nalazi u redu čekanja (u memoriji računala) ili u redu čekanja na ispis (Windows 98, Windows 2000, Windows XP ili Windows Me), zadatak ispisa izbrišite tamo.

U operativnom sustavu Windows 98 ili Windows Me pritisnite Start, pritisnite Settings (Postavke) i zatim pritisnite Printers (Pisači). U operativnim sustavima Windows 2000 i Windows XP, pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers (Pisači). Dvaput pritisnite ikonu uređaja kako biste otvorili red čekanja na ispis. Odaberite zadatak ispisa koji želite otkazati i zatim pritisnite Delete (Izbriši). Ako zadatak ispisa nije otkazan, možda trebate zatvoriti program i ponovo pokrenuti računalo.

HRWW Poništavanje zadatka ispisa 83

Upravljanje spremljenim zadacima

Napomena Ova značajka je dostupna samo uređajima s ugrađenim pogonom tvrdog diska.

Za spremanje zadatka ispisa na uređaju, koristite karticu Job Storage (Memorija zadataka ispisa) u dijaloškom okviru Properties (Svojstva) upravljačkog programa uređaja. Nakon što spremite zadatak možete ga ispisati ili izbrisati s upravljačke ploče uređaja.

Ispis spremljenog zadatka

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

2. Pritisnite

Pojavit će se popis korisnika. Ako nema spremljenih zadataka, pojavit će se poruka NO STORED JOBS (Nema spremljenih zadataka).

3. Pritisnite

Ako imate više spremljenih zadataka koji su zaštićeni osobnim identifikacijskim brojem (PIN),

●

pojavit će se stavka izbornika ALL PRIVATE JOBS (Svi privatni zadaci). Ako želite ispisati jedan od zadataka zaštićenih PIN-om, označite ALL PRIVATE JOBS (Svi privatni zadaci), a zatim pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

Ako zadatak nije zaštićen PIN-om, idite na korak 7.

●

6. Ako se to od vas zatraži, upišite PIN pritiskom na

što odredite svaki broj četveroznamenkastog PIN-a.

7. Pritisnite

Brisanje spremljenog zadatka

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

kako biste označili RETRIEVE JOB (Vraćanje zadatka), a zatim pritisnite .

kako biste označili svoje korisničko ime, a zatim pritisnite .

kako biste označili odgovarajući zadatak ispisa, a zatim pritisnite .

kako biste označili PRINT (Ispis), a zatim pritisnite .

ili za promjenu broja. Pritisnite nakon

i kako biste odredili broj kopija, a zatim pritisnite za ispis zadatka.

2. Pritisnite

Pojavit će se popis korisnika. Ako nema spremljenih zadataka, pojavit će se poruka NO STORED JOBS (Nema spremljenih zadataka).

3. Pritisnite

Ako imate više spremljenih zadataka koji su zaštićeni osobnim identifikacijskim brojem (PIN),

●

4. Pritisnite

5. Pritisnite

84 Poglavlje 5 Ispis HRWW

kako biste označili RETRIEVE JOB (Vraćanje zadatka), a zatim pritisnite .

kako biste označili svoje korisničko ime, a zatim pritisnite .

kako biste označili odgovarajući zadatak ispisa, a zatim pritisnite .

kako biste označili DELETE (Izbriši), a zatim pritisnite .

Ako zadatak nije zaštićen PIN-om, uređaj ga briše.

6. Ako se to od vas zatraži, upišite PIN pritiskom na

što odredite svaki broj četveroznamenkastog PIN-a.

Uređaj briše zadatak nakon što unesete četvrtu znamenku PIN broja i pritisnete

ili za promjenu broja. Pritisnite nakon

HRWW Upravljanje spremljenim zadacima 85

86 Poglavlje 5 Ispis HRWW

6 Rukovanje i održavanje uređaja

U ovom je poglavlju opisan način održavanja uređaja:

Upotreba stranica s informacijama

●

Konfiguriranje obavijesti e-poštom

●

Upotreba Softver HP Easy Printer Care

●

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja

●

Korištenje softvera HP Web Jetadmin

●

Upotreba programa HP Printer Utility za Macintosh

●

Rukovanje potrošnim materijalom

●

Zamjena potrošnog materijala i dijelova

●

Čišćenje uređaja

●

HRWW 87

Upotreba stranica s informacijama

S upravljačke ploče uređaja možete ispisati stranice na kojima se nalaze pojedinosti o uređaju i njegovoj trenutnoj konfiguraciji. U tablici su navedeni postupci ispisa stranica s informacijama.

Opis stranice Način ispisa stranice

Mapa izbornika

Prikazuje izbornike upravljačke ploče i dostupne postavke.

Stranica konfiguracije

Prikaz postavki uređaja i instalirane dodatne opreme.

Stranica statusa potrošnog materijala

Prikaz razine tinte u spremniku.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

Pritisnite

3. Ako opcija PRINT MENU MAP (Ispis mape izbornika) nije označena, pritisnite

ili dok se opcija ne označi, a zatim pritisnite .

Sadržaj mape izbornika je različit, a ovisi o opcijama koje su trenutno instalirane na uređaj.

Potpuni popis izbornika upravljačke ploče i mogućih vrijednosti potražite u poglavlju

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči.

Pritisnite

Pritisnite a zatim pritisnite

Napomena Ako uređaj ima HP Jetdirect poslužitelj ispisa ili dodatni pogon

tvrdog diska, ispisuje se i dodatna stranica s informacijama o tim uređajima.

Pritisnite

kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim pritisnite

kako biste označili PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije),

kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim pritisnite

Stranica upotrebe

Prikaz broja stranica za svaku vrstu papira za ispis, broj jednostrano i obostrano ispisanih stranica te prosječan postotak pokrivenosti.

Registar datoteka

Prikaz informacija o svim instaliranim uređajima za masovno spremanje podataka.

Pritisnite statusa potrošnog materijala), a zatim pritisnite

Napomena Ako koristite potrošni materijal drugih proizvođača, na stranici

statusa potrošnog materijala možda se neće vidjeti preostali vijek trajanja tog potrošnog materijala. Više informacija potražite u poglavlju

spremnike s tintom drugih proizvođača.

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

Pritisnite

Pritisnite upotrebe), a zatim pritisnite

1. Pritisnite Menu (Izbornik).

Pritisnite

Pritisnite datoteka), a zatim pritisnite

kako biste označili PRINT SUPPLIES STATUS PAGE (Stranica

kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim pritisnite

kako biste označili PRINT USAGE PAGE (Ispis stranice

kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim pritisnite

kako biste označili PRINT FILE DIRECTORY (Ispis registra

HP propisi za

88 Poglavlje 6 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

HP LaserJet P3005 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual