HP LaserJet P2050 User Manual [kk]
HP LaserJet P2050 сериялы принтері
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Авторлық Құқық жəне Лицензия
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
Тауар белгісі Тізімі
®
, Acrobat® жəне PostScript® -
Adobe
Adobe Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа елдері/
аймақтарындағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Microsoft®, Windows® жəне Windows®XP
Microsoft корпорациясының АҚШ-та
тіркелген тауар белгісі.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
л құ
қабылданбауы тиіс. НР бұ
жаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Бөлік нөмірі: CE457-90919
Edition 3, 11/2009
Windows Vista™ - Microsoft
корпорациясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе өзге ел/
аймақтардағы тауар белгісі немесе
тіркелген тауар белгісі.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып
табылады.
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1
Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2050 сериялы модельдері .......................................................................... 2
Өнім мүмкіндіктері .............................................................................................................................. 3
Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 5
Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................. 5
Артынан көрінісі ................................................................................................................. 6
Интерфейс порттары ......................................................................................................... 6
Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны ........................................... 6
2 Басқару панелі ............................................................................................................................................... 9
Басқару панелінің жобасы ............................................................................................................... 10
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз ................................................................................ 11
Мəзірлерді пайдалану ..................................................................................................... 11
Есептер мəзірі ................................................................................................................................... 12
Жүйені орнату мəзірі ........................................................................................................................ 13
Қызмет мəзірі .................................................................................................................................... 15
Желі конфигурациясы мəзірі ........................................................................................................... 16
3 Windows арналған ба
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ............................................................................ 20
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ............................................................... 21
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ............................................................................................ 22
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 23
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 24
Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері ...................................... 25
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою ................................................................................ 26
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................................... 27
Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары .................................................................... 28
Өзге о
перациялық жү
KKWW iii
ғдарламалық құ
UPD орнату режимдері .................................................................................................... 22
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................... 28
йелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................... 29
ралдар ........................................................................................ 19
4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ........................................................................................ 31
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 32
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 32
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 32
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 32
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 32
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............ 33
Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................. 33
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................... 33
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ..................................................... 35
Баспа ................................................................................................................................. 35
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала о
пайдалану ........................................................................................................ 35
Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ......... 35
Мұқабаны басып шығару ................................................................................ 36
Субелгілерін пайдалану .................................................................................. 36
Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ............ 36
Беттің екі жағына да басып шығару ............................................................... 37
Қызметтер мəзірін пайдалану ........................................................................ 39
рнатпаларын құ
ру жəне
5 Қосылу сипаттары ...................................................................................................................................... 41
USB конфигурациясы ....................................................................................................................... 42
USB кабелін қосу .............................................................................................................. 42
Желі конфигурациясы ...................................................................................................................... 43
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ...................................................................... 43
Өнімді желіде орнатыңыз ................................................................................................ 45
Желілік өнімді к
6 Қағаз жəне баспа медиасы ........................................................................................................................ 49
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 50
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ................................................................ 51
Стандартты емес қағаз пішімдері .................................................................................................... 53
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының тү
Науа жəне қалта сыйымдылығы ...................................................................................................... 55
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар ........................................................................................................................................ 56
онфигурациялаңыз ....
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................... 46
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ....................................................... 46
IP адресі ........................................................................................................... 46
Автоматты түрде конфигурациялау .............................................. 46
Қолмен конфигурациялау .............................................................. 47
IPv4 жəне IPv6 параметрлері ......................................................... 47
Байланыс жылдамдығының параметрі .......................................................... 47
............................................................................ 46
рл
ері ...................................................................... 54
iv KKWW
Науаларды толтыру ......................................................................................................................... 58
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 58
1-науа ................................................................................................................................ 58
2-науа жəне таңдаулы 3-науа ......................................................................................... 59
А6 өлшемді қағазын салу ................................................................................ 59
Қолмен беру ..................................................................................................................... 60
Науаларды конфигурациялау .......................................................................................................... 61
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз ................................................................................ 62
Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару .............................................. 62
Тікелей өтетін қағаз жолына (артқы шығару) басып шығару ........................................ 62
7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ........................................................................................................ 65
Үнемдеу Режимі ................................................................................................................................ 66
Тыныш күй ......................................................................................................................................... 67
8 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 69
Ба
сп
а тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................ 70
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату .......................................... 70
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату .............................. 70
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ....................................................... 71
Принтер драйверін ашу ................................................................................................... 71
Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз .................................................................. 71
Қағаз жəне сапа опцияларын орнату .............................................................................. 71
Құжат əсерін орнату ......................................................................................................... 72
Құжатты аяқтау параметрлерін орнату .......................................................................... 72
Қолдау жəне өнім мəртебесінің ақпаратын алу ............................................................. 74
Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ..................................................... 74
9 Өнімді бас
KKWW v
қ
ару жəне оған техникалық қызмет көрсету ....................................................................... 77
ақпарат беттерді басып шығару ...................................................................................................... 78
HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану ....................................................................... 79
HP ToolboxFX Қараңыз .................................................................................................... 79
Күй ..................................................................................................................................... 79
Оқиғалар журналы ........................................................................................... 80
Дабылдар .......................................................................................................................... 80
Орнатпа Мəртебесінің Сигналдық хабарлары .............................................. 80
Электрондық пошта сигналдарын орнату ..................................................... 80
Анықтамалық .................................................................................................................... 81
Құрылғы Параметрлері. ................................................................................................... 81
Құрылғы туралы ақпарат ................................................................................ 81
Қағазды Қолдану ............................................................................................. 82
Басып шығару .................................................................................................. 82
PCL 5c .............................................................................................................. 82
PostScript. ......................................................................................................... 82
Баспа сапасы ................................................................................................... 82
Қағаз Түрлері ................................................................................................... 83
Жүйені орнату .................................................................................................. 83
Troubleshooting. ............................................................................................... 83
Желі параметрлері ........................................................................................................... 84
Жадбықтар дүкені ............................................................................................................ 84
Басқа байланыстар) ......................................................................................................... 84
Желлік өнімді басқару ...................................................................................................................... 85
Енгізілген веб-сервер ....................................................................................................... 85
Енгізілген Веб серверін ашыңыз .................................................................... 85
Күй жиекбелгісі ................................................................................................ 86
Параметрлер беті ............................................................................................ 86
Желі құру беті .................................................................................................. 86
Сілтемелер ....................................................................................................... 86
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ................................................ 86
Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану ............................................................................. 87
Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ......................................................... 87
Өнімді кілттеу .................................................................................................................................... 88
Қамсыздандыру материалдарын басқару ...................................................................................... 89
Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты ....................................................... 89
Ба
с
па картриджін басқару ............................................................................................... 89
Басып шығару картриджін сақтау ................................................................... 89
Шынайы HP баспа картридждерін қолданыңыз ............................................ 89
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................. 89
Баспа картриджді аутентификациялау .......................................................... 89
алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне
Web-сайты ........................................................................................................ 90
Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ......................................... 91
Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар .................... 91
Тонерді қайта үлестіру ..................................................................................................... 91
Баспа картриджін ауыстыру ............................................................................................ 92
Жадты орнату .................................................................................................................................
Өнім жадын орнату .......................................................................................................... 94
DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ......................................................................... 97
Қорларды сақтау (тұрақты қорлар) ................................................................................. 98
Windows жүйесіне жадты қосу ........................................................................................ 98
Өнімді тазалау .................................................................................................................................. 99
Баспа картриджінің аумағын тазалау ............................................................................. 99
Қағаз жолын тазалау ..................................................................................................... 101
1-науаның желімді білігін тазалаңыз ............................................................................ 101
2-науаның желімді білігін тазалау ................................................................................. 104
.. 9
4
vi KKWW
10 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 107
Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 108
ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі ........................................................... 108
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 109
Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................. 110
Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................... 111
Басқару панеліндегі хабарлар ...................................................................................... 111
Кептелулер ...................................................................................................................................... 116
Кептелудің əдеттегі себептері ....................................................................................... 116
Кептелу орындары ......................................................................................................... 117
Кептелуді тазалау .......................................................................................................... 117
Ішкі аумақтар ................................................................................................. 118
Баспа картриджінің аумағы жəне қағаз жолы ............................. 118
Дуплексті қағаз жолы (тек дуплексті үлгілерде) ......................... 120
Кіріс науалары ............................................................................................... 122
1-на
2-науа ............................................................................................. 123
3-науа ............................................................................................. 125
Шығару қалталары ........................................................................................ 127
Басып шығару сапасының мəселелерін шешу ............................................................................. 128
Қағазға байланысты баспа сапасының ақаулықтары ................................................. 128
Ортаға байланысты баспа сапасы ақаулықтары ........................................................ 128
Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ............................................. 128
Сурет ақаулықтарының мысалдары ............................................................................. 128
Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады .............................................. 129
Тонер нүктелері ............................................................................................. 129
Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған ................................................ 129
Тік сызықтар ................................................................................................... 130
Беттің фоны сұр болып шығады .................................................................. 130
Тонер айғыздалып шығ
Бос тонер ....................................................................................................... 131
Қайталанатын тік ақаулар ............................................................................. 131
Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ................................................................... 131
Бет қисық шығады ......................................................................................... 132
Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ........................................... 132
Умаждалу немесе бүгілу ............................................................................... 132
Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады ........................................ 133
Өнімділік ақаулықтарын түзету ...................................................................................................... 134
Қосылу ақаулықтарын түзету ......................................................................................................... 135
Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 135
Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 135
Жалпы Windows ақаулықтарын түзету ........................................................................................ 137
Macintosh ақаулықтарын түзету ..................................................................................................... 138
Linux жүйесіндегі мəселелерді шешу ............................................................................................ 141
........................................................................................ 122
уа .....
ды .......................................................................... 130
а
KKWW vii
Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар .................................................... 143
Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ........................... 144
Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ................................................................... 144
Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз .................................... 144
Тікелей HP ToolboxFX бағдарламалық құралы арқылы тапсырыс беру ................... 144
Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................ 145
Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ........................................................................ 145
Баспа картридждері ....................................................................................................... 145
Жад ................................................................................................................................. 145
Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 145
Қосымша B Қызмет жəне Қолдау .............................................................................................................. 147
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік ту
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ....................................................... 150
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 151
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ....................................................... 154
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 155
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері .................................................................................. 156
Жүйе ішілік қызмет көрсету келісімдері ....................................................................... 156
Келесі күнгі жүйе ішілік қызмет көрсету ....................................................... 156
Апталық (көлемді) жүйе ішілік қызмет көрсету ............................................ 156
Өнімді қайта орамау ...................................................................................................... 156
Кеңейтілген кепілдік ....................................................................................................... 157
ралы мə
лімдемесі .................................. 148
Қосымша C Ерекшеліктер ........................................................................................................................... 159
Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 160
Энергияны тұ
Жұмыс ортасы ................................................................................................................................ 162
Қосымша D Нормативтік ақпарат .............................................................................................................. 163
FCC ережелері ................................................................................................................................ 164
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 165
т
ыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 161
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 165
Озон өндіру ..................................................................................................................... 165
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 165
Тонерді пайдалану ......................................................................................................... 165
Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 165
Пластмасса ..................................................................................................................... 165
HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................... 165
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 166
Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ............................................. 166
Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ............................ 166
vi
ii KK
WW
Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 166
Тасымалдау ................................................................................... 166
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 167
Қағаз ................................................................................................................................ 167
Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................ 167
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың
жабдық қалдықтарын тастауы ...................................................................................... 167
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 167
Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 167
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 169
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................ 169
Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 170
Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 170
Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 170
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəл
імдемесі (Жапония) .
.. 170
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 170
EMC мəлімдемесі (Корея) ............................................................................................. 170
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 170
Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 172
Индекс ............................................................................................................................................................. 173
KKWW ix
x KKWW
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
● Өнімдерді салыстыру
Өнім мүмкіндіктері
●
Өнімнің жалпы көрінісі
●
KKWW 1
Өнімдерді салыстыру
HP LaserJet P2050 сериялы модельдері
HP LaserJet P2055 принтері
CE456A
● Минутына 35 бетке (бет/
мин) дейін Letter өлшемді
қағазға жəне 33 бет/мин
дейін A4 өлшемді қағазға
басып шығарады
64 мегабайттық (Мбайт)
●
оперативті жадты (RAM)
қамтиды жəне 320
мегабайтқа дейін кеңейту
мүмкіншілігі бар.
● HP баспа картриджі, 2
300 бетке дейін жетеді
HP LaserJet P2055d принтері
CE457A
HP LaserJet P2055 модельді
принтермен мүмкіндіктері
бірдей жəне төмендегілер
қосымша берілген:
● Екі жақты баспа
(дуплексті баспа)
HP LaserJet P2055dn
принтері
CE459A
HP LaserJet P2055d модельдік
принтерімен мүмкіндіктері
бірдей жəне төмендегілер
қосымша берілген:
● HP Jetdirect Standard
Gigabit Ethernet енгізілген
баспа сервері
● 128 Мбайт RAM жады
бары жəне 384
мегабайтқа дейін кеңейту
мүмкіншілігі бар.
HP LaserJet P2055x принтері
CE460A
HP LaserJet P2055dn
модельдік принтерімен
мүмкіндіктері бірдей жəне
төмендегілер қосымша
берілген:
ымша 500 парақты
Қос
●
науа (3-науа)
● 1-науаға 50 параққа дейін
сыяды
● 2-науаға 250 параққа
дейін сыяды
● шығару қалтасына бет
төмен қарап салынған
125 парақ
● Тікелей өтетін шығару
жолы
● 2 жолақты басқ
па
нелінің дисплейі
● Жоғары жылдамдықты
USB 2.0 порты
● Бір қос желілі жад
модулінің (DIMM) бір
слоты
ару
2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Өнім мүмкіндіктері
Мүмкіндік Сипаттамасы
Өнімділігі
Пайдаланушы интерфейсі ● 2 жолақты дисплей
Принтер драйверлері
Ажыратымдылық
Қаріптер ● PCL тіліне арналған, өлшемін өзгертуге болатын 45 ішкі қаріп жəне HP UPD postscript
600 МГц процессор
●
● HP ToolboxFX бағдарламалық құралы (Вебке негізделген мəртебе жəне ақаулықтарды
түзету құралы)
● Windows® жəне Macintosh принтер драйверлері
● Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері
(тек желіге қосылған модельдерде)
Windows жүйесіне арналған HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5)
●
(интернеттен жүктеуге қол жетімді)
● HP PCL 6
я
Windows жүйесіне арналған HP postscript эмуляци
●
UPD PS) (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
XPS (XML қағаз ерекшелігі) драйвері (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
●
FastRes 1200 іскерлік мəтіндер мен графикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның 1200
●
нүкте-дюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді
● ProRes 1200 штрих сызықты жəне графикалы суреттердің ең жақсы сапалы 1200 н/д
баспаны қамтамасыз етеді
● 600 н/д ең жылдам басып ш
эмуляциясына арналған 35 қаріп
ығаруды қамтамасыз етеді
лық Əмбебап баспа драйвері (HP
80 құрылғыдағыға сəйкес TrueType форматындағы бағдарламалық құрал
●
шешімдерімен қолжетімді экрандық қаріп
Керек-жарақтар ● HP 500 парақты кіріс науасы
● HP Jetdirect сыртқы баспа сервері
Қосылу сипаттары
Қамсыздандыру материалдары ● Жабдық күйі бетінде тонердің дең
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
● RJ.45 желісіне қосылу (тек желілік модельдеріне арналған)
туралы ақпарат болады.
● Өнім шынайы HP баспа картриджінің орнатылғандығын тексереді.
● Ауыстырылатын картриджге оңай тапсырыс беруге арналған HP Сенімді жабдық веб
сайтының интеграциясы
гейі, бет
ті есептеу жəне шамамен қалған беттер
KKWW Өнім мүмкіндіктері 3
Мүмкіндік Сипаттамасы
Қолдаулы операциялық жүйе
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP жəне Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Қол жетімділігі ● Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мəтін оқу құралдарымен үйлесімді.
● Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.
● Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады.
● Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.
4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Өнімнің жалпы көрінісі
Алдыңғы көрінісі
1
2
8
7
11-Науа (ашу үшін тартыңыз)
2 Үстіңгі шығыс қалтасы
3 Басқару панелі
4 Баспа картриджінің есігін босататын батырма
5 Қосу/өшіру ажыратқышы
3
4
5
6
6 Таңдаулы 3-науа (HP LaserJet P2055x принтерінде қамтылған)
72-науа
8 Баспа картриджінің есігі
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 5
Артынан көрінісі
2
1
7
3
4
6
1 Кептелуді босататын есік (ашатын жасыл тұтқаны тартыңыз)
2 Тікелей өтетін қағаз жолы (ашу үшін тартыңыз)
3DIMM жабыны (DIMM слотын қолдануды қамтамасыз етеді)
4 Интерфейстік порттар
5 Артқы дуплексті баспа кептелісін жою есігі (тек дуплексті үлгілерде)
6 Қорек көзіне жалғау
7 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты
Интерфейс порттары
5
1
2
1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 байланыс ұясы, тікелей компьютерге қосу үшін
2 RJ.45 желісіне қосылу (тек желілік модельдеріне арналған)
Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны
Моделі мен сериялық нөмірлері бар жапсырма артқы шығару қалтасының (тікелей өтетін қағаз
жолы) сыртқы жағында болады.
6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 7
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 Басқару панелі
● Басқару панелінің жобасы
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз
●
Есептер мəзірі
●
Жүйені орнату мəзірі
●
Қызмет мəзірі
●
Желі конфигурациясы мəзірі
●
KKWW 9
Басқару панелінің жобасы
Басқару панелін өнім жəне тапсырма мəртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді
конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Сан Батрыма немесе шам Қызметі
1 Басқару панелінің дисплейі Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді жəне қателік хабарларын көрсетеді
2
3 OK батырмасы ● Тармақ бойынша таңдалған мəнді сақтайды
4
5
6 Ready (Дайын) шамы ● On (Жанып тұр): Өнім желіде жəне басып шығару үшін деректерді
Жоғарыға көрсеткіші Мəзір таңдау тізіміндегі келесі ішкі мəзірге немесе келесі мəнге өткізеді,
курсорды бір орынға алға жылжытады немесе сан элементтерінің мəнін
арттырады
Басқару панелінің дисплейінде бөлектелген тармақпен байланысты
●
əрекетті орындайды
Күй түзетуге келген жағдайда қателік жөніндегі хабарды өшіреді
●
Төменге көрсеткісі Тізімдегі келесі тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мəндерін
азайтады
Back(Артқа) батырмасы Мəзірде бір тармақ немесе енгізген бір санға кері қайтарады
қабылдауға дайын.
● Off (Өшіп тұр) Өнім деректерді қабылдай алмайды, себебі ол желіде
жоқ (уақытша тоқтатылған) немесе қателікке тап болды.
● Blinking (Жылтылдап тұр): Өнім тапсырманы өңдеуде.
7
8 Error (Қателік) шамы
Cancel (Бас тарту)
батырмасы
Ағымдағы баспа тапсырмасынан бас тартады
Off (Өшіп тұр) Өнім қателіксіз жұмыс істеуде.
●
● Blinking (Жылтылдап тұр): Араласу қажет. Басқару панелінің
дисплейін қараңыз.
10 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз
Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін төмендегі адымдарды орындаңыз.
Мəзірлерді пайдалану
1. OK батырмасын басыңыз.
2. Тізім бойынша жылжу үшін
3. Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.
4. Алдыңғы деңгейге оралу үшін
Бұл негізгі мəзір болып табылады.
Негізгі мəзірлер Есептер
төмен көрсекісін немесе жоғары көрсеткісін басыңыз.
артқа батырмасын басыңыз.
Жүйені орнату
Қызмет
Желі конфигурациясы
KKWW Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11
Есептер мəзірі
Есептер мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы
Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады.
Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірлерінің жоба картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің
Конфигурациялау есебі Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге
Жабдықтардың мəртебесі Баспа картриджінің күйін, төмендегі ақпаратты қамти отырып, басып
Желілік есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады.
Беттердің пайдаланылуы PCL 5 беттері, PCL 6 беттері, PS беттері, өнімдегі кептелген немесе
PCL font list (PCL қаріптер тізімі) Орнатылған барлық PCL 5 қаріптер тізімін басып шығарады.
PS қаріптер тізімі Орнатылған барлық PostScript (PS) қаріптер тізімін басып шығарады.
PCL6 font list (PCL 6 қаріптер тізімі) Орнатылған барлық P
Service page (Қызмет беті) Қызметтік есепті басып шығарады
қосылған параметрлерінің тізімі беріледі.
қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.
шығарады:
Қалған беттердің мөлшерлі саны
●
● Бөлш
● Бас
алынбаған беттер берілген бетті басып шығарады жəне беттердің санын
хабарлайды
ек номері
ып шығарылған беттер саны жөнінде
C
L 6 қаріптер тізімін басып шығарады.
12 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Жүйені орнату мəзірі
Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. Жүйені орнату мəзірінің
бірнеше қосасалқы мəзірі бар. Əрқайсысы келесі кестеде сипатталған.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы
Тіл Басқару панелінің дисплейіндегі
хабарлар мен өнім есептері тілін
таңдаңыз.
Тыныш күй On (Қосу)
Off (Ажырату)
Қағаз орнату Стандартты қағаз өлшемі Қол жетімді қағаз
Стандартты қағаз түрі Қол жетімді қағаз
n-науа
ЕСКЕРІМ: n = 1, 2
немесе 3
Қағаз жоқ кездегі əрекет Мəңгілік күту
өлшемдерінің тізімі
шығады.
түрлерінің тізімі шығады.
Қағаз түрі
Қағаз өлшемі
Ауыстыру
Бас тарту
Тыныш күйді қосу немесе ажырату.
Тыныш күй қосылып тұрғанда өнімнің
басып шығару жылдамдығы азаяды.
Стандартты болып Off (Ажырату)
параметрі орнатылған.
Ішкі есеп хаттарды басып шығару үш
немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген
басып шығару тапсырмасы үшін қағаз
өлшемін таңдаңыз.
Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін
немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген
басып шығару тапсырмасы үшін баспа
құралдарын өлшемін таңдаңыз.
Науаның стандартты өлшемі мен түрін
тімді өлшемдер мен түрлер
қол же
тізімінен таңдаңыз.
Өнімнің баспа тапсырмасы жоқ өлшемді
немесе түрді қажет еткенде немесе
белгіленген науа босап қалғанда қандай
шара қолданатындығын таңдаңыз.
Лайықты баспа құралын салғанша, өнімді
күттіру үшін Мəңгілік күту таңдап, OK
батырмасын басыңыз. Ол стандартты
параметр болып табылады.
ін
Баспа сапасы Cartridge low (Картридж
деңгейі төмен)
Көрсетілген кідірістен кейін басқа
өлшемге неме
үшін Override (Орнын басу) параметрін
таңдаңыз.
Көрсетілген кідірістен кейін басып шығару
тапсырмасынан автоматты түрде бас
тарту үшін Cancel (Бас тарту) параметрін
таңдаңыз.
Егер сіз Override (Орнын басу) немесе
Cancel (Бас тарту) параметрін таңдаған
болсаңыз, басқару панелінде сізге кідіріс
ұзақтығын секундпен белгілеу
ұсынылады. Уақытты 3600 секундқа дейін
арттыру үшін жоғары көрсеткішін
басыңыз. Уақытты азайту үшін төмен
көрсеткішін
1-20 Осы пайыз деңгейінен бастап өнім тонер
азайғандығы жөнінде хабарлай
бастайды.
се түрге басып шығару
басыңыз.
KKWW Жүйені орнату мəзірі 13
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы
Баспа қоюлығы (1–5) Жиектері мен сызықтарды қалыңдату
үшін қаншалықты тонер қолданылатынын
таңдаңыз.
Стандартты параметр 3 болып
табылады.
Курьер қаріпі Қалыпты
Күңгірт
Дисплей контрасты Орташа
Қоюрақ
Өте қою
Өте ашық
Ашығырақ
Курьер қаріпінің нұсқасын таңдаңыз.
Regular (Қалыпты) нұсқасы стандартты
болып табылады.
СКД контрастын дұрыстаңыз.
14 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Қызмет мəзірі
Осы мəзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау жəне басып шығаруға
əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы
Тазарту режимі Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы
опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін
жол шаңнан жəне артық тонерден тазаланады.
Осы тармақты таңдаған кезде өнім сізге 1-науаға таза қағаз салуға нұсқау
береді, содан кейін тазалау процесін бастау үшін OK батырмасын басыңыз.
Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып шығарылатын бетт
і тастаңыз.
USB жылдамдығы USB жылдамдығын High (Жоғары) немесе Full (Толық) етіп қойыңыз. Өнім
Қағаз бұралуын азайту Егер басылып шығарылатын беттер үнемі бұ
Архивтік басып шығару Егер сіз ұзақ уақыт сақталған беттерді басып шығаратын болсаңыз, осы
Стандартты мəндерді қалпына
келтіру
нақты жоғары жылдамдықта жұмыс істеуі үшін оның жоғары жылдамдығы
қосылып, жоғары жылдамдықта жұмыс істейтін EHCI хост контроллеріне
жалғануы тиіс. Оған қоса, мəзірдің бұл тармағында өнімнің ағымдағы
жылдамдығы көрсетілмейді.
Стандартты параметр High (Жоғары) болып табылады.
параметр өнімді қағаздың бұралуын азайтатын режимге қояды.
Стандартты параметр Off (Өшіру) болып табылады.
параметр өнімді тонердің жайылуын жəне шаңның пайда болуын азайтатын
режимге қояды.
Стандартты параметр Off (Өшіру) болып табылады.
Барлық арнаулы параметрлерді за
уыттық стандартты мəндерге қайтарады.
ралып қалатын болса, осы
KKWW Қызмет мəзірі 15
Желі конфигурациясы мəзірі
Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз.
16 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Мəзір элементі Сипаттамасы
CFG TCP/IP TCP/IP мəзіріне қатынасады жəне TCP/IP протокол параметрлерін орнатады.
● BOOTP=YES (Иə)* BOOTP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады.
● DHCP=YES (Иə)* DHCP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады.
Егер DHCP=YES (Иə)* жəне баспа серверінде DHCP иеленуі болса, төмендегі DHCP
параметрлерін теңшей аласыз:
● RELEASE (Босату): Ағымдағы иеленуді босату (YES (Иə)) немесе сақтау (NO (Жоқ))
үшін таңдаңыз.
● RENEW (Қалпына келтіру): Иеленуді қалпын
(Жоқ)) таңдаңыз.
AUTO IP=YES (Иə)* 169.254.x.x формасындағы IPv4 адресіне жергілікті байланысты
автоматты түрде тағайындайды.
Егер BOOTP=NO (Жоқ)*, DHCP=NO (Жоқ) *жəне AUTO IP=NO (Жоқ)* белгіленген болса,
төмендегі TCP/IPv4 параметрлерін басқару панелінен қолмен орната аласыз:
● IPv4 адресінің (IP) əр байты
Желі бөлігінің пердесі (SM)
●
Жүйе журналы сервері (LG)
●
● Стандартты шлюз (GW)
● Əрекетсіздік уақыты (с
CFG DNS 1: Бастапқы DNS серверінің IPv4 адресі (бір уақытта бір байт).
CFG DNS 2: Қосымша DNS серверінің IPv4 адресі (бір уақытта бір байт).
IPV6 = YES* (IPV6 = Иə*): IPv6 əрекетін қосады. IPv6 əрекетін ажырату үшін NO (Жоқ)
дегенді таңдаңыз.
POLICY (Саясат)=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS (Əрдайым): Төмендегі IPv6 адресі
саясатының бірін орнатады:
RTR_AV: (стандартты) Тұрақты авто-конфигурациялау əдісі бағыттағыш арқылы
●
анықталады. Баспа сервері өз адр
DHCPv6 серверінен алатындығын көрсетеді.
тандартты уа
қыт 270 секунд, 0 үзілісті ажыратады)
есін, конф
а келтіру үшін (YES (Иə) немесе NO
игурациялау ақпаратын немесе екеуін де
RTR_UN: DHCPv6 серверінен тұрақты конфигурацияны алуға əрекет жасайды
●
(бағыттауыш қол жетімді емес болғанда).
● ALWAYS (Əрдайым): DHCPv6 серверінен тұрақты конфигурацияны алуға əрдайым
əрекет жасайды (бағыттауыш қол жетімді болса да, болмаса да)
MANUAL (Қолмен)= KEEP (САҚТАУ)/DISABLE (АЖЫРАТУ): Баспа серверінде
анықталып, қолмен теңшелген IPv6 адресінің жұмыс режимін орнатады.
KEEP (СА
●
● DISABLE (АЖЫРАТУ): Адресті белсенді емес күйінде сақтайды.
Параметрлерініңізді тексеру үшін HP Jetdirect конфигурация бетін басып шығарыңыз.
(Баспа сервері тиісті əрекетті қамтамасыз ететін мəндермен бірге таңдалған
параметрлерді қайта жаза алады.)
ҚТАУ) (стандартты): Адресті белсенді күйінде сақтайды.
KKWW Желі конфигурациясы мəзірі 17
Мəзір элементі Сипаттамасы
WEB (Веб) Енгізілген веб-сервер тек HTTPS (Қауіпсіз HTTP) немесе HTTP жəне HTTPS екеуін де
пайдаланып, байланыстарды қабылдайды.
● HTTPS: Тек HTTPS протоколын қабылдайды (баспа сервері қауіпсіз торап ретінде
пайда болады).
● HTTP/HTTPS: HTTP немесе HTTPS протоколының екеуін де қабылдайды.
SECURITY (Қауіпсіздік) Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін зауыттық параметрлерге қайтарады.
● KEEP (САҚТАУ) (стандартты): Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін сақтайды.
уы
● RESET (ҚАЙТАРУ): Қауіпсіздік параметрлерін за
ттық параметрлерге қайтарады.
FIREWALL
(Желіаралық дидар)
PRINT (БАСПА) Таңдалған тармақ бойынша конфигурациялау бетін басып шығарады.
CFG LINK (CFG
Байланысы)
Firewall (Желіаралық дидар) ажыратылады.
● KEEP (САҚТАУ) (стандартты): Firewall (Желіаралық дидар) əрекетін бапталған
ретінде сақтайды.
● DISABLE (АЖЫРАТУ): Firewall (Желіаралық дидар) əрекетін ажыратады.
SECURITY (Қауіпсіздік): Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін басып шығарады.
HP Jetdirect баспа серверінің желілік байланысын қолмен конфигурациялайды.
л
Байланыс жылдамдығы мен бай
Қол жетімді параметрлер баспа серверінің моделіне байланысты.
ЕСКЕРТУ: Байланыс параметрлерін өзгерту баспа серверімен желілік байланысты
жоғалтуы мүмкін.
AUTO (Авто) (стандартты): Рұқсат берілген жоғары байланыс жылдамдығы мен
●
байланыс күйін орнату үшін авто-қиыстыруды пайдаланады. Егер авто-қиыстыру
сəтсіз болса, ядро/ажыратқыш портының анықталған байланыс жылдамдығ
байланысты не 100TX Орташа, не 10TX Орташа орнатылады. (A 1000T орташа
дуплекс таңдауын қолданбайды.)
● 10T HALF (10T Орташа): 10 Мбайт/сек, орташа дуплекс əрекеті.
● 10T FULL (10T Толық): 10 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
100TX HALF (100TX Орташа): 100 Мбайт/сек, орташа дуплекс əрекеті.
●
аныс күйін орнатады. Бұлар желіге сəйкес болуы тиіс.
ына
● 100TX FULL (100TX Толық): 100 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
● 100TX AUTO (100TX Авто): Авто-қиыстыруды 100 Мбайт/сек байланыс
жылдамдығына дейін шектейді.
X
● 1000T
FULL (1000TX Толық): 1000 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
18 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Loading...