Page 1
Page 2
Page 3
HP LaserJet P2050 сериялы принтері
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Page 4
Авторлық Құқық жəне Лицензия
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
Тауар белгісі Тізімі
®
, Acrobat® жəне PostScript® -
Adobe
Adobe Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа елдері/
аймақтарындағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Microsoft®, Windows® жəне Windows®XP
Microsoft корпорациясының АҚШ-та
тіркелген тауар белгісі.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
л құ
қабылданбауы тиіс. НР бұ
жаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Бөлік нөмірі: CE457-90919
Edition 3, 11/2009
Windows Vista™ - Microsoft
корпорациясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе өзге ел/
аймақтардағы тауар белгісі немесе
тіркелген тауар белгісі.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып
табылады.
Page 5
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1
Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2050 сериялы модельдері .......................................................................... 2
Өнім мүмкіндіктері .............................................................................................................................. 3
Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 5
Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................. 5
Артынан көрінісі ................................................................................................................. 6
Интерфейс порттары ......................................................................................................... 6
Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны ........................................... 6
2 Басқару панелі ............................................................................................................................................... 9
Басқару панелінің жобасы ............................................................................................................... 10
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз ................................................................................ 11
Мəзірлерді пайдалану ..................................................................................................... 11
Есептер мəзірі ................................................................................................................................... 12
Жүйені орнату мəзірі ........................................................................................................................ 13
Қызмет мəзірі .................................................................................................................................... 15
Желі конфигурациясы мəзірі ........................................................................................................... 16
3 Windows арналған ба
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ............................................................................ 20
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ............................................................... 21
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ............................................................................................ 22
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 23
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 24
Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері ...................................... 25
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою ................................................................................ 26
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................................... 27
Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары .................................................................... 28
Өзге о
перациялық жү
KKWW iii
ғдарламалық құ
UPD орнату режимдері .................................................................................................... 22
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................... 28
йелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................... 29
ралдар ........................................................................................ 19
Page 6
4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ........................................................................................ 31
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 32
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 32
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 32
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 32
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 32
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............ 33
Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................. 33
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................... 33
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ..................................................... 35
Баспа ................................................................................................................................. 35
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала о
пайдалану ........................................................................................................ 35
Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ......... 35
Мұқабаны басып шығару ................................................................................ 36
Субелгілерін пайдалану .................................................................................. 36
Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ............ 36
Беттің екі жағына да басып шығару ............................................................... 37
Қызметтер мəзірін пайдалану ........................................................................ 39
рнатпаларын құ
ру жəне
5 Қосылу сипаттары ...................................................................................................................................... 41
USB конфигурациясы ....................................................................................................................... 42
USB кабелін қосу .............................................................................................................. 42
Желі конфигурациясы ...................................................................................................................... 43
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ...................................................................... 43
Өнімді желіде орнатыңыз ................................................................................................ 45
Желілік өнімді к
6 Қағаз жəне баспа медиасы ........................................................................................................................ 49
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 50
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ................................................................ 51
Стандартты емес қағаз пішімдері .................................................................................................... 53
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының тү
Науа жəне қалта сыйымдылығы ...................................................................................................... 55
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар ........................................................................................................................................ 56
онфигурациялаңыз ....
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................... 46
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ....................................................... 46
IP адресі ........................................................................................................... 46
Автоматты түрде конфигурациялау .............................................. 46
Қолмен конфигурациялау .............................................................. 47
IPv4 жəне IPv6 параметрлері ......................................................... 47
Байланыс жылдамдығының параметрі .......................................................... 47
............................................................................ 46
рл
ері ...................................................................... 54
iv KKWW
Page 7
Науаларды толтыру ......................................................................................................................... 58
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 58
1-науа ................................................................................................................................ 58
2-науа жəне таңдаулы 3-науа ......................................................................................... 59
А6 өлшемді қағазын салу ................................................................................ 59
Қолмен беру ..................................................................................................................... 60
Науаларды конфигурациялау .......................................................................................................... 61
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз ................................................................................ 62
Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару .............................................. 62
Тікелей өтетін қағаз жолына (артқы шығару) басып шығару ........................................ 62
7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ........................................................................................................ 65
Үнемдеу Режимі ................................................................................................................................ 66
Тыныш күй ......................................................................................................................................... 67
8 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 69
Ба
сп
а тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................ 70
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату .......................................... 70
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату .............................. 70
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ....................................................... 71
Принтер драйверін ашу ................................................................................................... 71
Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз .................................................................. 71
Қағаз жəне сапа опцияларын орнату .............................................................................. 71
Құжат əсерін орнату ......................................................................................................... 72
Құжатты аяқтау параметрлерін орнату .......................................................................... 72
Қолдау жəне өнім мəртебесінің ақпаратын алу ............................................................. 74
Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ..................................................... 74
9 Өнімді бас
KKWW v
қ
ару жəне оған техникалық қызмет көрсету ....................................................................... 77
ақпарат беттерді басып шығару ...................................................................................................... 78
HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану ....................................................................... 79
HP ToolboxFX Қараңыз .................................................................................................... 79
Күй ..................................................................................................................................... 79
Оқиғалар журналы ........................................................................................... 80
Дабылдар .......................................................................................................................... 80
Орнатпа Мəртебесінің Сигналдық хабарлары .............................................. 80
Электрондық пошта сигналдарын орнату ..................................................... 80
Анықтамалық .................................................................................................................... 81
Құрылғы Параметрлері. ................................................................................................... 81
Құрылғы туралы ақпарат ................................................................................ 81
Қағазды Қолдану ............................................................................................. 82
Басып шығару .................................................................................................. 82
PCL 5c .............................................................................................................. 82
Page 8
PostScript. ......................................................................................................... 82
Баспа сапасы ................................................................................................... 82
Қағаз Түрлері ................................................................................................... 83
Жүйені орнату .................................................................................................. 83
Troubleshooting. ............................................................................................... 83
Желі параметрлері ........................................................................................................... 84
Жадбықтар дүкені ............................................................................................................ 84
Басқа байланыстар) ......................................................................................................... 84
Желлік өнімді басқару ...................................................................................................................... 85
Енгізілген веб-сервер ....................................................................................................... 85
Енгізілген Веб серверін ашыңыз .................................................................... 85
Күй жиекбелгісі ................................................................................................ 86
Параметрлер беті ............................................................................................ 86
Желі құру беті .................................................................................................. 86
Сілтемелер ....................................................................................................... 86
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ................................................ 86
Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану ............................................................................. 87
Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру ......................................................... 87
Өнімді кілттеу .................................................................................................................................... 88
Қамсыздандыру материалдарын басқару ...................................................................................... 89
Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты ....................................................... 89
Ба
с
па картриджін басқару ............................................................................................... 89
Басып шығару картриджін сақтау ................................................................... 89
Шынайы HP баспа картридждерін қолданыңыз ............................................ 89
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................. 89
Баспа картриджді аутентификациялау .......................................................... 89
алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне
Web-сайты ........................................................................................................ 90
Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ......................................... 91
Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар .................... 91
Тонерді қайта үлестіру ..................................................................................................... 91
Баспа картриджін ауыстыру ............................................................................................ 92
Жадты орнату .................................................................................................................................
Өнім жадын орнату .......................................................................................................... 94
DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ......................................................................... 97
Қорларды сақтау (тұрақты қорлар) ................................................................................. 98
Windows жүйесіне жадты қосу ........................................................................................ 98
Өнімді тазалау .................................................................................................................................. 99
Баспа картриджінің аумағын тазалау ............................................................................. 99
Қағаз жолын тазалау ..................................................................................................... 101
1-науаның желімді білігін тазалаңыз ............................................................................ 101
2-науаның желімді білігін тазалау ................................................................................. 104
.. 9
4
vi KKWW
Page 9
10 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 107
Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 108
ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі ........................................................... 108
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 109
Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................. 110
Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................... 111
Басқару панеліндегі хабарлар ...................................................................................... 111
Кептелулер ...................................................................................................................................... 116
Кептелудің əдеттегі себептері ....................................................................................... 116
Кептелу орындары ......................................................................................................... 117
Кептелуді тазалау .......................................................................................................... 117
Ішкі аумақтар ................................................................................................. 118
Баспа картриджінің аумағы жəне қағаз жолы ............................. 118
Дуплексті қағаз жолы (тек дуплексті үлгілерде) ......................... 120
Кіріс науалары ............................................................................................... 122
1-на
2-науа ............................................................................................. 123
3-науа ............................................................................................. 125
Шығару қалталары ........................................................................................ 127
Басып шығару сапасының мəселелерін шешу ............................................................................. 128
Қағазға байланысты баспа сапасының ақаулықтары ................................................. 128
Ортаға байланысты баспа сапасы ақаулықтары ........................................................ 128
Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ............................................. 128
Сурет ақаулықтарының мысалдары ............................................................................. 128
Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады .............................................. 129
Тонер нүктелері ............................................................................................. 129
Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған ................................................ 129
Тік сызықтар ................................................................................................... 130
Беттің фоны сұр болып шығады .................................................................. 130
Тонер айғыздалып шығ
Бос тонер ....................................................................................................... 131
Қайталанатын тік ақаулар ............................................................................. 131
Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ................................................................... 131
Бет қисық шығады ......................................................................................... 132
Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ........................................... 132
Умаждалу немесе бүгілу ............................................................................... 132
Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады ........................................ 133
Өнімділік ақаулықтарын түзету ...................................................................................................... 134
Қосылу ақаулықтарын түзету ......................................................................................................... 135
Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 135
Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 135
Жалпы Windows ақаулықтарын түзету ........................................................................................ 137
Macintosh ақаулықтарын түзету ..................................................................................................... 138
Linux жүйесіндегі мəселелерді шешу ............................................................................................ 141
........................................................................................ 122
уа .....
ды .......................................................................... 130
а
KKWW vii
Page 10
Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар .................................................... 143
Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ........................... 144
Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ................................................................... 144
Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз .................................... 144
Тікелей HP ToolboxFX бағдарламалық құралы арқылы тапсырыс беру ................... 144
Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................ 145
Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ........................................................................ 145
Баспа картридждері ....................................................................................................... 145
Жад ................................................................................................................................. 145
Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 145
Қосымша B Қызмет жəне Қолдау .............................................................................................................. 147
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік ту
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ....................................................... 150
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 151
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ....................................................... 154
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 155
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері .................................................................................. 156
Жүйе ішілік қызмет көрсету келісімдері ....................................................................... 156
Келесі күнгі жүйе ішілік қызмет көрсету ....................................................... 156
Апталық (көлемді) жүйе ішілік қызмет көрсету ............................................ 156
Өнімді қайта орамау ...................................................................................................... 156
Кеңейтілген кепілдік ....................................................................................................... 157
ралы мə
лімдемесі .................................. 148
Қосымша C Ерекшеліктер ........................................................................................................................... 159
Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 160
Энергияны тұ
Жұмыс ортасы ................................................................................................................................ 162
Қосымша D Нормативтік ақпарат .............................................................................................................. 163
FCC ережелері ................................................................................................................................ 164
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 165
т
ыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 161
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 165
Озон өндіру ..................................................................................................................... 165
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 165
Тонерді пайдалану ......................................................................................................... 165
Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 165
Пластмасса ..................................................................................................................... 165
HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................... 165
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 166
Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ............................................. 166
Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ............................ 166
vi
ii KK
WW
Page 11
Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 166
Тасымалдау ................................................................................... 166
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 167
Қағаз ................................................................................................................................ 167
Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................ 167
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың
жабдық қалдықтарын тастауы ...................................................................................... 167
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 167
Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 167
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 169
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................ 169
Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 170
Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 170
Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 170
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəл
імдемесі (Жапония) .
.. 170
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 170
EMC мəлімдемесі (Корея) ............................................................................................. 170
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 170
Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 172
Индекс ............................................................................................................................................................. 173
KKWW ix
Page 12
x KKWW
Page 13
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
● Өнімдерді салыстыру
Өнім мүмкіндіктері
●
Өнімнің жалпы көрінісі
●
KKWW 1
Page 14
Өнімдерді салыстыру
HP LaserJet P2050 сериялы модельдері
HP LaserJet P2055 принтері
CE456A
● Минутына 35 бетке (бет/
мин) дейін Letter өлшемді
қағазға жəне 33 бет/мин
дейін A4 өлшемді қағазға
басып шығарады
64 мегабайттық (Мбайт)
●
оперативті жадты (RAM)
қамтиды жəне 320
мегабайтқа дейін кеңейту
мүмкіншілігі бар.
● HP баспа картриджі, 2
300 бетке дейін жетеді
HP LaserJet P2055d принтері
CE457A
HP LaserJet P2055 модельді
принтермен мүмкіндіктері
бірдей жəне төмендегілер
қосымша берілген:
● Екі жақты баспа
(дуплексті баспа)
HP LaserJet P2055dn
принтері
CE459A
HP LaserJet P2055d модельдік
принтерімен мүмкіндіктері
бірдей жəне төмендегілер
қосымша берілген:
● HP Jetdirect Standard
Gigabit Ethernet енгізілген
баспа сервері
● 128 Мбайт RAM жады
бары жəне 384
мегабайтқа дейін кеңейту
мүмкіншілігі бар.
HP LaserJet P2055x принтері
CE460A
HP LaserJet P2055dn
модельдік принтерімен
мүмкіндіктері бірдей жəне
төмендегілер қосымша
берілген:
ымша 500 парақты
Қос
●
науа (3-науа)
● 1-науаға 50 параққа дейін
сыяды
● 2-науаға 250 параққа
дейін сыяды
● шығару қалтасына бет
төмен қарап салынған
125 парақ
● Тікелей өтетін шығару
жолы
● 2 жолақты басқ
па
нелінің дисплейі
● Жоғары жылдамдықты
USB 2.0 порты
● Бір қос желілі жад
модулінің (DIMM) бір
слоты
ару
2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Page 15
Өнім мүмкіндіктері
Мүмкіндік Сипаттамасы
Өнімділігі
Пайдаланушы интерфейсі ● 2 жолақты дисплей
Принтер драйверлері
Ажыратымдылық
Қаріптер ● PCL тіліне арналған, өлшемін өзгертуге болатын 45 ішкі қаріп жəне HP UPD postscript
600 МГц процессор
●
● HP ToolboxFX бағдарламалық құралы (Вебке негізделген мəртебе жəне ақаулықтарды
түзету құралы)
● Windows® жəне Macintosh принтер драйверлері
● Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері
(тек желіге қосылған модельдерде)
Windows жүйесіне арналған HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5)
●
(интернеттен жүктеуге қол жетімді)
● HP PCL 6
я
Windows жүйесіне арналған HP postscript эмуляци
●
UPD PS) (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
XPS (XML қағаз ерекшелігі) драйвері (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
●
FastRes 1200 іскерлік мəтіндер мен графикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның 1200
●
нүкте-дюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді
● ProRes 1200 штрих сызықты жəне графикалы суреттердің ең жақсы сапалы 1200 н/д
баспаны қамтамасыз етеді
● 600 н/д ең жылдам басып ш
эмуляциясына арналған 35 қаріп
ығаруды қамтамасыз етеді
лық Əмбебап баспа драйвері (HP
80 құрылғыдағыға сəйкес TrueType форматындағы бағдарламалық құрал
●
шешімдерімен қолжетімді экрандық қаріп
Керек-жарақтар ● HP 500 парақты кіріс науасы
● HP Jetdirect сыртқы баспа сервері
Қосылу сипаттары
Қамсыздандыру материалдары ● Жабдық күйі бетінде тонердің дең
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
● RJ.45 желісіне қосылу (тек желілік модельдеріне арналған)
туралы ақпарат болады.
● Өнім шынайы HP баспа картриджінің орнатылғандығын тексереді.
● Ауыстырылатын картриджге оңай тапсырыс беруге арналған HP Сенімді жабдық веб
сайтының интеграциясы
гейі, бет
ті есептеу жəне шамамен қалған беттер
KKWW Өнім мүмкіндіктері 3
Page 16
Мүмкіндік Сипаттамасы
Қолдаулы операциялық жүйе
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP жəне Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Қол жетімділігі ● Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мəтін оқу құралдарымен үйлесімді.
● Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.
● Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады.
● Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.
4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Page 17
Өнімнің жалпы көрінісі
Алдыңғы көрінісі
1
2
8
7
11-Науа (ашу үшін тартыңыз)
2 Үстіңгі шығыс қалтасы
3 Басқару панелі
4 Баспа картриджінің есігін босататын батырма
5 Қосу/өшіру ажыратқышы
3
4
5
6
6 Таңдаулы 3-науа (HP LaserJet P2055x принтерінде қамтылған)
72-науа
8 Баспа картриджінің есігі
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 5
Page 18
Артынан көрінісі
2
1
7
3
4
6
1 Кептелуді босататын есік (ашатын жасыл тұтқаны тартыңыз)
2 Тікелей өтетін қағаз жолы (ашу үшін тартыңыз)
3DIMM жабыны (DIMM слотын қолдануды қамтамасыз етеді)
4 Интерфейстік порттар
5 Артқы дуплексті баспа кептелісін жою есігі (тек дуплексті үлгілерде)
6 Қорек көзіне жалғау
7 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты
Интерфейс порттары
5
1
2
1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 байланыс ұясы, тікелей компьютерге қосу үшін
2 RJ.45 желісіне қосылу (тек желілік модельдеріне арналған)
Моделі жəне сериялық нөмірі көрсетілген жапсырма орны
Моделі мен сериялық нөмірлері бар жапсырма артқы шығару қалтасының (тікелей өтетін қағаз
жолы) сыртқы жағында болады.
6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Page 19
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 7
Page 20
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Page 21
2 Басқару панелі
● Басқару панелінің жобасы
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз
●
Есептер мəзірі
●
Жүйені орнату мəзірі
●
Қызмет мəзірі
●
Желі конфигурациясы мəзірі
●
KKWW 9
Page 22
Басқару панелінің жобасы
Басқару панелін өнім жəне тапсырма мəртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді
конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Сан Батрыма немесе шам Қызметі
1 Басқару панелінің дисплейі Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді жəне қателік хабарларын көрсетеді
2
3 OK батырмасы ● Тармақ бойынша таңдалған мəнді сақтайды
4
5
6 Ready (Дайын) шамы ● On (Жанып тұр): Өнім желіде жəне басып шығару үшін деректерді
Жоғарыға көрсеткіші Мəзір таңдау тізіміндегі келесі ішкі мəзірге немесе келесі мəнге өткізеді,
курсорды бір орынға алға жылжытады немесе сан элементтерінің мəнін
арттырады
Басқару панелінің дисплейінде бөлектелген тармақпен байланысты
●
əрекетті орындайды
Күй түзетуге келген жағдайда қателік жөніндегі хабарды өшіреді
●
Төменге көрсеткісі Тізімдегі келесі тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мəндерін
азайтады
Back(Артқа) батырмасы Мəзірде бір тармақ немесе енгізген бір санға кері қайтарады
қабылдауға дайын.
● Off (Өшіп тұр) Өнім деректерді қабылдай алмайды, себебі ол желіде
жоқ (уақытша тоқтатылған) немесе қателікке тап болды.
● Blinking (Жылтылдап тұр): Өнім тапсырманы өңдеуде.
7
8 Error (Қателік) шамы
Cancel (Бас тарту)
батырмасы
Ағымдағы баспа тапсырмасынан бас тартады
Off (Өшіп тұр) Өнім қателіксіз жұмыс істеуде.
●
● Blinking (Жылтылдап тұр): Араласу қажет. Басқару панелінің
дисплейін қараңыз.
10 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Page 23
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз
Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін төмендегі адымдарды орындаңыз.
Мəзірлерді пайдалану
1. OK батырмасын басыңыз.
2. Тізім бойынша жылжу үшін
3. Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.
4. Алдыңғы деңгейге оралу үшін
Бұл негізгі мəзір болып табылады.
Негізгі мəзірлер Есептер
төмен көрсекісін немесе жоғары көрсеткісін басыңыз.
артқа батырмасын басыңыз.
Жүйені орнату
Қызмет
Желі конфигурациясы
KKWW Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11
Page 24
Есептер мəзірі
Есептер мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы
Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады.
Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірлерінің жоба картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің
Конфигурациялау есебі Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге
Жабдықтардың мəртебесі Баспа картриджінің күйін, төмендегі ақпаратты қамти отырып, басып
Желілік есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады.
Беттердің пайдаланылуы PCL 5 беттері, PCL 6 беттері, PS беттері, өнімдегі кептелген немесе
PCL font list (PCL қаріптер тізімі) Орнатылған барлық PCL 5 қаріптер тізімін басып шығарады.
PS қаріптер тізімі Орнатылған барлық PostScript (PS) қаріптер тізімін басып шығарады.
PCL6 font list (PCL 6 қаріптер тізімі) Орнатылған барлық P
Service page (Қызмет беті) Қызметтік есепті басып шығарады
қосылған параметрлерінің тізімі беріледі.
қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.
шығарады:
Қалған беттердің мөлшерлі саны
●
● Бөлш
● Бас
алынбаған беттер берілген бетті басып шығарады жəне беттердің санын
хабарлайды
ек номері
ып шығарылған беттер саны жөнінде
C
L 6 қаріптер тізімін басып шығарады.
12 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Page 25
Жүйені орнату мəзірі
Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. Жүйені орнату мəзірінің
бірнеше қосасалқы мəзірі бар. Əрқайсысы келесі кестеде сипатталған.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы
Тіл Басқару панелінің дисплейіндегі
хабарлар мен өнім есептері тілін
таңдаңыз.
Тыныш күй On (Қосу)
Off (Ажырату)
Қағаз орнату Стандартты қағаз өлшемі Қол жетімді қағаз
Стандартты қағаз түрі Қол жетімді қағаз
n-науа
ЕСКЕРІМ: n = 1, 2
немесе 3
Қағаз жоқ кездегі əрекет Мəңгілік күту
өлшемдерінің тізімі
шығады.
түрлерінің тізімі шығады.
Қағаз түрі
Қағаз өлшемі
Ауыстыру
Бас тарту
Тыныш күйді қосу немесе ажырату.
Тыныш күй қосылып тұрғанда өнімнің
басып шығару жылдамдығы азаяды.
Стандартты болып Off (Ажырату)
параметрі орнатылған.
Ішкі есеп хаттарды басып шығару үш
немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген
басып шығару тапсырмасы үшін қағаз
өлшемін таңдаңыз.
Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін
немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген
басып шығару тапсырмасы үшін баспа
құралдарын өлшемін таңдаңыз.
Науаның стандартты өлшемі мен түрін
тімді өлшемдер мен түрлер
қол же
тізімінен таңдаңыз.
Өнімнің баспа тапсырмасы жоқ өлшемді
немесе түрді қажет еткенде немесе
белгіленген науа босап қалғанда қандай
шара қолданатындығын таңдаңыз.
Лайықты баспа құралын салғанша, өнімді
күттіру үшін Мəңгілік күту таңдап, OK
батырмасын басыңыз. Ол стандартты
параметр болып табылады.
ін
Баспа сапасы Cartridge low (Картридж
деңгейі төмен)
Көрсетілген кідірістен кейін басқа
өлшемге неме
үшін Override (Орнын басу) параметрін
таңдаңыз.
Көрсетілген кідірістен кейін басып шығару
тапсырмасынан автоматты түрде бас
тарту үшін Cancel (Бас тарту) параметрін
таңдаңыз.
Егер сіз Override (Орнын басу) немесе
Cancel (Бас тарту) параметрін таңдаған
болсаңыз, басқару панелінде сізге кідіріс
ұзақтығын секундпен белгілеу
ұсынылады. Уақытты 3600 секундқа дейін
арттыру үшін жоғары көрсеткішін
басыңыз. Уақытты азайту үшін төмен
көрсеткішін
1-20 Осы пайыз деңгейінен бастап өнім тонер
азайғандығы жөнінде хабарлай
бастайды.
се түрге басып шығару
басыңыз.
KKWW Жүйені орнату мəзірі 13
Page 26
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы
Баспа қоюлығы (1–5) Жиектері мен сызықтарды қалыңдату
үшін қаншалықты тонер қолданылатынын
таңдаңыз.
Стандартты параметр 3 болып
табылады.
Курьер қаріпі Қалыпты
Күңгірт
Дисплей контрасты Орташа
Қоюрақ
Өте қою
Өте ашық
Ашығырақ
Курьер қаріпінің нұсқасын таңдаңыз.
Regular (Қалыпты) нұсқасы стандартты
болып табылады.
СКД контрастын дұрыстаңыз.
14 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Page 27
Қызмет мəзірі
Осы мəзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау жəне басып шығаруға
əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы
Тазарту режимі Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы
опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін
жол шаңнан жəне артық тонерден тазаланады.
Осы тармақты таңдаған кезде өнім сізге 1-науаға таза қағаз салуға нұсқау
береді, содан кейін тазалау процесін бастау үшін OK батырмасын басыңыз.
Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып шығарылатын бетт
і тастаңыз.
USB жылдамдығы USB жылдамдығын High (Жоғары) немесе Full (Толық) етіп қойыңыз. Өнім
Қағаз бұралуын азайту Егер басылып шығарылатын беттер үнемі бұ
Архивтік басып шығару Егер сіз ұзақ уақыт сақталған беттерді басып шығаратын болсаңыз, осы
Стандартты мəндерді қалпына
келтіру
нақты жоғары жылдамдықта жұмыс істеуі үшін оның жоғары жылдамдығы
қосылып, жоғары жылдамдықта жұмыс істейтін EHCI хост контроллеріне
жалғануы тиіс. Оған қоса, мəзірдің бұл тармағында өнімнің ағымдағы
жылдамдығы көрсетілмейді.
Стандартты параметр High (Жоғары) болып табылады.
параметр өнімді қағаздың бұралуын азайтатын режимге қояды.
Стандартты параметр Off (Өшіру) болып табылады.
параметр өнімді тонердің жайылуын жəне шаңның пайда болуын азайтатын
режимге қояды.
Стандартты параметр Off (Өшіру) болып табылады.
Барлық арнаулы параметрлерді за
уыттық стандартты мəндерге қайтарады.
ралып қалатын болса, осы
KKWW Қызмет мəзірі 15
Page 28
Желі конфигурациясы мəзірі
Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз.
16 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Page 29
Мəзір элементі Сипаттамасы
CFG TCP/IP TCP/IP мəзіріне қатынасады жəне TCP/IP протокол параметрлерін орнатады.
● BOOTP=YES (Иə)* BOOTP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады.
● DHCP=YES (Иə)* DHCP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады.
Егер DHCP=YES (Иə)* жəне баспа серверінде DHCP иеленуі болса, төмендегі DHCP
параметрлерін теңшей аласыз:
● RELEASE (Босату): Ағымдағы иеленуді босату (YES (Иə)) немесе сақтау (NO (Жоқ))
үшін таңдаңыз.
● RENEW (Қалпына келтіру): Иеленуді қалпын
(Жоқ)) таңдаңыз.
AUTO IP=YES (Иə)* 169.254.x.x формасындағы IPv4 адресіне жергілікті байланысты
автоматты түрде тағайындайды.
Егер BOOTP=NO (Жоқ)*, DHCP=NO (Жоқ) *жəне AUTO IP=NO (Жоқ)* белгіленген болса,
төмендегі TCP/IPv4 параметрлерін басқару панелінен қолмен орната аласыз:
● IPv4 адресінің (IP) əр байты
Желі бөлігінің пердесі (SM)
●
Жүйе журналы сервері (LG)
●
● Стандартты шлюз (GW)
● Əрекетсіздік уақыты (с
CFG DNS 1: Бастапқы DNS серверінің IPv4 адресі (бір уақытта бір байт).
CFG DNS 2: Қосымша DNS серверінің IPv4 адресі (бір уақытта бір байт).
IPV6 = YES* (IPV6 = Иə*): IPv6 əрекетін қосады. IPv6 əрекетін ажырату үшін NO (Жоқ)
дегенді таңдаңыз.
POLICY (Саясат)=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS (Əрдайым): Төмендегі IPv6 адресі
саясатының бірін орнатады:
RTR_AV: (стандартты) Тұрақты авто-конфигурациялау əдісі бағыттағыш арқылы
●
анықталады. Баспа сервері өз адр
DHCPv6 серверінен алатындығын көрсетеді.
тандартты уа
қыт 270 секунд, 0 үзілісті ажыратады)
есін, конф
а келтіру үшін (YES (Иə) немесе NO
игурациялау ақпаратын немесе екеуін де
RTR_UN: DHCPv6 серверінен тұрақты конфигурацияны алуға əрекет жасайды
●
(бағыттауыш қол жетімді емес болғанда).
● ALWAYS (Əрдайым): DHCPv6 серверінен тұрақты конфигурацияны алуға əрдайым
əрекет жасайды (бағыттауыш қол жетімді болса да, болмаса да)
MANUAL (Қолмен)= KEEP (САҚТАУ)/DISABLE (АЖЫРАТУ): Баспа серверінде
анықталып, қолмен теңшелген IPv6 адресінің жұмыс режимін орнатады.
KEEP (СА
●
● DISABLE (АЖЫРАТУ): Адресті белсенді емес күйінде сақтайды.
Параметрлерініңізді тексеру үшін HP Jetdirect конфигурация бетін басып шығарыңыз.
(Баспа сервері тиісті əрекетті қамтамасыз ететін мəндермен бірге таңдалған
параметрлерді қайта жаза алады.)
ҚТАУ) (стандартты): Адресті белсенді күйінде сақтайды.
KKWW Желі конфигурациясы мəзірі 17
Page 30
Мəзір элементі Сипаттамасы
WEB (Веб) Енгізілген веб-сервер тек HTTPS (Қауіпсіз HTTP) немесе HTTP жəне HTTPS екеуін де
пайдаланып, байланыстарды қабылдайды.
● HTTPS: Тек HTTPS протоколын қабылдайды (баспа сервері қауіпсіз торап ретінде
пайда болады).
● HTTP/HTTPS: HTTP немесе HTTPS протоколының екеуін де қабылдайды.
SECURITY (Қауіпсіздік) Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін зауыттық параметрлерге қайтарады.
● KEEP (САҚТАУ) (стандартты): Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін сақтайды.
уы
● RESET (ҚАЙТАРУ): Қауіпсіздік параметрлерін за
ттық параметрлерге қайтарады.
FIREWALL
(Желіаралық дидар)
PRINT (БАСПА) Таңдалған тармақ бойынша конфигурациялау бетін басып шығарады.
CFG LINK (CFG
Байланысы)
Firewall (Желіаралық дидар) ажыратылады.
● KEEP (САҚТАУ) (стандартты): Firewall (Желіаралық дидар) əрекетін бапталған
ретінде сақтайды.
● DISABLE (АЖЫРАТУ): Firewall (Желіаралық дидар) əрекетін ажыратады.
SECURITY (Қауіпсіздік): Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін басып шығарады.
HP Jetdirect баспа серверінің желілік байланысын қолмен конфигурациялайды.
л
Байланыс жылдамдығы мен бай
Қол жетімді параметрлер баспа серверінің моделіне байланысты.
ЕСКЕРТУ: Байланыс параметрлерін өзгерту баспа серверімен желілік байланысты
жоғалтуы мүмкін.
AUTO (Авто) (стандартты): Рұқсат берілген жоғары байланыс жылдамдығы мен
●
байланыс күйін орнату үшін авто-қиыстыруды пайдаланады. Егер авто-қиыстыру
сəтсіз болса, ядро/ажыратқыш портының анықталған байланыс жылдамдығ
байланысты не 100TX Орташа, не 10TX Орташа орнатылады. (A 1000T орташа
дуплекс таңдауын қолданбайды.)
● 10T HALF (10T Орташа): 10 Мбайт/сек, орташа дуплекс əрекеті.
● 10T FULL (10T Толық): 10 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
100TX HALF (100TX Орташа): 100 Мбайт/сек, орташа дуплекс əрекеті.
●
аныс күйін орнатады. Бұлар желіге сəйкес болуы тиіс.
ына
● 100TX FULL (100TX Толық): 100 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
● 100TX AUTO (100TX Авто): Авто-қиыстыруды 100 Мбайт/сек байланыс
жылдамдығына дейін шектейді.
X
● 1000T
FULL (1000TX Толық): 1000 Мбайт/сек, толық дуплекс əрекеті.
18 Бап 2 Басқару панелі KKWW
Page 31
3Windows арналған бағдарламалық
құралдар
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер
●
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері
●
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)
●
Баспа параметрлерінің басымдықтары
●
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
●
Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері
●
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою
●
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары
●
Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары
●
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
●
KKWW 19
Page 32
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер
Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:
Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)
●
● Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)
● Windows 2000 (драйвер қажет етеді)
● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
20 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 33
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері
HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5) (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
●
HP PCL 6 (өнімнің ықшам дискісінде)
●
● HP postscript эмуляциялық Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PS) (интернеттен жүктеуге
қол жетімді)
XPS (XML қағаз ерекшелігі) драйвері (интернеттен жүктеуге қол жетімді)
●
Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын
орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын
нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар.
ЕСКЕРІМ: UPD туралы көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd қараңыз.
KKWW Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері 21
Page 34
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)
Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі
ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне
виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына
негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен
қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
HP UPD əрбір НР ө
німімен ті
содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының
интерфейсін сəйкестендіреді. Екі жақты басу жəне степлерлеу сияқты өнімдер үшін
мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура
келмейді.
Көбірек ақпарат алу үшін
UPD орнату режимдері
Əдеттегі режим ● Егер Сіз драйверді жеке компьютердің CD дискісінен орнатсаңыз, осы
Динамикалық режим ● Егер Сіз шағын компьютер үшін драйверді орнатсаңыз осы режимді
келей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды жəне
www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.
режимді пайдаланыңыз.
● Осы режиммен орнатылғанда UPD əдеттегі принтер драйверлері сияқты
жұмыс істейді.
Егер Сіз осы режимді пайдалансаңыз, Сізге əрбір компьютерге жеке-
●
жеке UPD орнатуға тура келеді.
пайдаланыңыз, сонда Сіз кез келген жерден HP өнімдерін аны
басып шығара аласыз.
● Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.
Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз.
●
go/upd көріңіз.
www.hp.com/
қтай жəне
22 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 35
Баспа параметрлерінің басымдықтары
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне
қарай белгіленеді:
ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың
түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.
Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз
●
жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері)
немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген
басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
Print (Басып шығару) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп
●
отырған ба
параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Print диалог терезесінде
енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет параметрлері)
диалог терезесінде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.
Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезесі (принтер драйвері):
●
Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесіндегі Properties
(Қа
еттері) тармағын басыңыз. Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог
си
терезесінде өзгертілген параметрлер баспа бағдарламалық құралындағы кез келген басқа
жерде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.
Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің
●
параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer
Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден
басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.
арламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа
ғд
Принтер б
●
параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.
асқ
ару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген
KKWW Баспа параметрлерінің басымдықтары 23
Page 36
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1. Бағдарламалық құралдың File
(Файл) мəзірінен Print (Басып
шығаруды) таңдаңыз.
2. Драйверді таңдап, одан кейін
Properties (Қасиеттері) немесе
Preferences (Таңдауларды)
басыңыз.
Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін;
сипатталған процедура ең тараған
болып табылады.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP жəне Windows
Server 2003 (стандартты
Бастау мəзірі
пайдаланылады): Start
(Бастау) батырмасын, одан соң
P
rinters and Faxes (Принтерлер
мен Факстер) батырмасын
басыңыз.
–немесе–
Windows 2000, Windows XP
жəне Windows Server 2003
(классикалық Бастау мəзірі
пайдаланылады): Start
(Бастау), Settings
(Параметрлер) батырмаларын
басыңыз жəне содан кейін
Printers (Принтерлер)
батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows Vista: Start (Бастау),
Control Panel (Басқару Панелі)
батырмаларын басыңыз жəне
содан кейін Hardware and
Sound (Құралдар жəне Дыбыс)
арналған санатта Printer
(Принтер) таңдаңыз.
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP жəне Windows
Server 2003 (стандартты
Бастау мəзірі
пайдаланылады): Start
(Бастау) батырмасын, одан соң
Printers and Faxes (Принтерлер
мен Факстер) батырмасын
басыңыз.
–немесе–
Windows 2000, Windows XP
жəне Windows Server 2003
(классикалық Бастау мəзірі
пайдаланылады): Start
(Бастау), Settings
(Параметрлер) батырмаларын
басыңыз жəне содан кейін
Printers (Принтерлер)
батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows Vista: Start (Бастау),
C
ontrol Panel (Басқару Панелі)
батырмаларын басыңыз жəне
содан кейін Hardware and
Sound (Құралдар жəне Дыбыс)
арналған санатта Printer
(Принтер) таңдаңыз.
2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң
ырманы басыңыз жəне
жақ бат
одан кейін Printing Preferences
(Басып шығару Таңдаулары)
мəзірін таңдаңыз.
2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң
жақ батырманы басыңыз жəне
одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мəзірін
таңдаңыз.
3. Device Settings (Құрал
Параметрлері) жиекбелгісін
таңдаңыз.
24 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 37
Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері
Сіз бағдарламалық құралды орнатудың келесі түрлерінен таңдай аласыз:
Basic Installation (Recommended) (Негізгі орнату (Ұсынылған)). Драйверлер мен
●
бағдарламалық құралдардың ең аз жинағын орнатады. Бұл орнату түрі желіні орнату үшін
ұсынылады.
● Full Installation (Толық орнату). Мəртебе, дабыл қағу немесе ақаулықтарды анықтау
құралдарын қамтитын драйверлер мен бағдарламалық құралдарды орнатады. Бұл орнату
түрі тікелей қосылу орнатуларына ұсынылады.
Custom Installation (Бейімделген орнат
●
таңдау жəне ішкі қаріптерді орнату үшін осы опцияны пайдаланыңыз. Бұл орнату түрі
кеңейтілген пайдаланушылар мен жүйе администраторыны ұсынылған.
у). Драйверлердің қайсысын орнату керектігін
KKWW Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері 25
Page 38
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою
1. Start (Бастау) батырмасын басып, оның ішінен All Programs (Барлық бағдарламалар)
тармағын таңдаңыз.
2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз.
3. Өнімді жою үшін опцияны басып, одан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
26 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 39
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX сіз төмендегідей тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын
бағдарламалық құрал болып табылады:
Өнім мəртебесін тексеру
●
Жабдықтарының мəртебесін тексеру жəне жабдықтарға онлайнда тапсырыс беру
●
Жөндеу сигналдық хабарлары
●
Белгілі бір өнімге жəне жабдықтарға қатысты ескертулерді электрондық пошта арқылы
●
бекіту
Өнім параметрлерін көру жəне өзгерту
●
Өнім құжаттамасын көру
●
Ақаулықтарды жою жəне күту құралдарына қол жеткізу
●
Өнім ті
болады. HP ToolboxFX пайдалану үшін, ұсынылған бағдарламалық құралды орнатыңыз.
келей к
омпьютеріңізге қосылғанда немесе желіге қосылғанда HP ToolboxFX көруге
KKWW Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары 27
Page 40
Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin интранетіңіздегі is a HP Jetdirect-қосылған принтерлерге арналған браузерге
негізделген басқару құралы болып табылады жəне желлілік администратор компьютеріне ғана
орнатылуы тиіс.
HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін
www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.
Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті қолдаулы Веб браузерін (Microsoft® Internet
Explorer 4.x немесе Netscape Navigator 4.x немесе одан жаңасын) пайдалана отырып HP Web
Jetadmin жүйесіне кіре алады.
Енгізілген Веб сервер
Құрал өзі жəне желілік қызметі туралы ақпараты бар енгізілген Веб серверімен жабдықталған.
Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты
Веб браузерлерінде шығарылады.
Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Енгізілген Веб сервер желіге қосылған кез келген компьютер мен стандартты Веб браузер
пайдалана алатын интерфесті құралға қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық
құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, б
Веб браузер болуы тиіс. Енгізілген Веб серверге ену үшін, браузердің адрестік жолында
құралдың IP адресін теріңіз. (IP адресін табу үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз.
Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты
шығару 78-бетте ішінен қараңыз.)
рақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы
і
ақпарат беттерді басып
Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін
сервер 85-бетте қараңыз.
Енгізілген веб-
28 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 41
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
OС Бағдарламалық құрал
UNIX HP UNIX моделін жүктеу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.
www.hp.com торабына өтіп, Software & Driver Download (Бағдарламалық
1.
құрал мен драйверді жүктеу) cілтеуін басыңыз.
2. Өнімнің атын өнім атауы жолағына теріңіз.
3. Операциялық жүйелердің тізімінде UNIX дегенді таңдаңыз.
4. Тиісті файлды немесе файлдарды жүктеңіз.
Linux Ақпарат алу үшін
www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
KKWW Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 29
Page 42
30 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Page 43
4 Өнімді Macintosh компьютерімен
пайдалану
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар
●
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
●
KKWW 31
Page 44
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер
Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды:
Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары
●
ЕСКЕРІМ: Mac OS X V10.4 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel® Core™
Processor Mac жүйелеріне қолдау бар.
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері
HP орнатушысы Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерінде пайдалануға
арналған PostScript
(PDEs) жəне HP Принтер Утилиталарын қамтамасыз етеді.
PPDs, Apple PostScript принтер драйверлерімен үйлесімі құрал қасиеттеріне қол жеткізу
мүмкіндігін береді. Компьютерге қоса берілген Apple PostScript принтер драйверлерін
пайдалану.
®
Принтер Сипаттамалары файлдарын, Принтердің Диалогтық Кеңейтулерін
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою
Бағдарламалық құралды Macintosh компьютерінен жою үшін PPD файлдарын қоқыс
кəрзеңкесіне тасып апарыңыз.
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы
Баспа баптауларындағы өзгертулер өздеріне жасалағанына қарай басымды болады:
ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға
тəуелді түрде өзгешеленуі мүмкін.
Бет Орнатпасы диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет
●
Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған
бағдарламаңыздың File (Файл) мəзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез
келген өзге жердегі баптаулардың орнын басады.
Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup
●
(Баспа Орнатпалары) немесе баламалы командасын ө
бағдарламаңыздың File (Файл) мəзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог
терезесінде өзгертілген баптаулар басымдылығы төмен болып табылады жəне
өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет орнатпалары) диалог терезесіндегі.
Стандартты принтер драйверінің баптаулары: Стандартты принтер драйверінің
●
баптаулары барлық баспа тапсырмаларында пайдаланылатын баптауларды белгілейді,
егер баптаулар Page Setup (Бет Орнатпалары), Print (Басып шығару) немесе Pr
Pr
operties (Принтер Қасиеттері) диалог терезесінде өзгертілмесе.
Принтердің басқару панелінің баптаулары: Принтердің басқару панеліндегі баптаулар
●
өзгертулерінің өзге жерлерде жасалған өзгертулерге қарағанда басымдылығы төмен.
32 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
іңіз жұмыс істеп отырған
з
inter
Page 45
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын
өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1. File (Файл) мəзірінен Print
(Басып шығаруды) таңдаңыз.
2. Өзіңіз қалаған параметрлерді
түрлі жайылмалы мəзірлерде
өзгертіңіз.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1. File (Файл) мəзірінен Print
(Басып шығаруды) таңдаңыз.
2. Өзіңіз қалаған параметрлерді
түрлі жайылмалы мəзірлерде
өзгертіңіз.
3. Presets (Алдын-ала орнатулар)
жайылмалы мəзірінен Save as
(Түрінде сақтау) таңдап, алдын-
нату атауын теріңіз.
ала ор
Бұл параметрлер Presets (Алдынала орнатулар) мəзірінде сақталды.
Жаңа параметрлерді пайдалану үшін
Сіз сақталған алдын-ала орнату
опцияларын бағдарламаны ашып,
басып шығарған сайын таңдап
отыруыңыз тиіс.
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
Mac OS X V10.3 немесе Mac OS X
V10.4
1. Apple мəзірінен System
Preferences (Жүйе
артықшылықтары) жəне содан
кейін Print & Fax (Басу жəне
Факс) таңдаңыз.
2. Printer Setup (Баспа
орнатпалары) батырмасын
басыңыз.
3. Installable Options
(Орнатылатын Опц
мəзірін таңдаңыз.
Mac OS X V10.5
1. Apple мəзірінен System
Preferences (Жүйе
артықшылықтары) жəне содан
кейін Print & Fax (Басу жəне
Факс) таңдаңыз.
иялар)
Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары
Енгізілген Веб сервер
Құрал өзі жəне желілік қызметі туралы ақпараты бар енгізілген Веб серверімен жабдықталған.
Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты
Веб браузерлерінде шығарылады.
Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Енгізілген Веб сервер желіге қосылған кез келген компьютер мен стандартты Веб браузер
пайдалана алатын интерфейсті құралға қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық
құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, б
Веб браузер болуы тиіс. Енгізілген Веб серверге ену үшін, браузердің адрестік жолында
құралдың IP адресін теріңіз. (IP адресін табу үшін, конфигурациялау бетін басып шығарыңыз.
і
2. Options & Supplies
(Параметрлер мен
материалдар) батырмасын
басыңыз.
3. Driver (Драйвер) мəзірін
таңдаңыз.
4. Тізімнен драйверді таңдаңыз
жəн орнатылатын опцияларды
таңдаңыз.
рақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы
KKWW Macintosh арналған бағдарламалық құралдар 33
Page 46
Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты ақпарат беттерді басып
шығару 78-бетте ішінен қараңыз.)
Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін
сервер 85-бетте қараңыз.
Енгізілген веб-
34 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
Page 47
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
Баспа
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану
Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін
баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану.
баспаның алдын ала орнатпаларын құру
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз.
4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...) батырмасын
басып, алдын ала орнатпа атауын теріңіз.
5. OK басыңыз.
паның алдын ала орнатпаларын пайдалану
с
Ба
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында пайдаланғыңыз келетін алдын ала
орнатпаларды таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Принтер-драйвер стандартты параметрлерін пайдалану үшін Standard
(Стандартты) таңдаңыз.
Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту
Сіз құжатты өзге өлшемді параққа орналастыру үшін масштабтай аласыз.
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Paper Handling (Қағаз жүктеу) мəзірін ашыңыз.
3. Destination Paper Size (Арнаулы Парақ Өлшемі) аумағынан Scale to fit paper size (Парақ
өлшеміне орналастыру үшін масштабтау) мəзірін таңдап, жайыомалы тізімнен өлшемді
таңдаңыз.
4. Егер Сіз құжаттан кіші парақтарды ғана пайдаланғыңыз келсе, Scale down only (Тек төмен
қарай масштабтау) ба
тырмасын таңдаңыз.
KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 35
Page 48
Мұқабаны басып шығару
Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып
шығара аласыз.
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не
Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып
шығаруды таңдаңыз.
4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мəзірінен өзі
шығарғыңыз келетін хабарды таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page
Type (Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.
Субелгілерін пайдалану
Субелгісі болып құжаттың əр бетінде фон ретінде басып шығарылатын «Құпия» сөзі сияқты
ескерту болып табылады.
1. File (Файл) мəзірінде Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Ашыңыз Watermarks (Субелгілер) мəзірін.
3. Одан кейін Mode (Режим) мəзіріне кіріп, қолданылатын субелгісінің түрін таңдаңыз.
Жартылай мөлдір хабарға басылатын Watermark (Субелгіні) таңдаңыз. Мөлдір емес
хабарды басып шығару үшін Overlay (Маң
4. Одан кейін Pages (Беттер) мəзіріне өтіп, субелгіні барлық беттерге не бірінші бетке ғана
басып шығаруды таңдаңыз.
5. Одан кейін Text (Мəтін) мəзіріне өтіп, стандартты хабарды таңдаңыз, немесе Custom
(Ерекше) тармағын таңдап, терезеде жаңа хабарды теріңіз.
6. Баптауларды қалдыру үшін опцияларды таңдаңыз.
ңіз мұқаба бетте басып
дайша) тармағын таңдаңыз.
Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару
Бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығара аласыз. Бұл мүмкіншілік жоба беттерін басып
шығарудың тиімді жолын қамтамасыз етеді.
36 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
Page 49
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Layout (Орналасу) жайылмалы мəзірін ашыңыз.
4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мəзіріне өтіп, əр параққа басып шығарғыңыз
келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз.
5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мəзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі
мен орналастырылуын таңдаңыз.
іп,
6. Одан кейін Borders (Жиектері) мəзіріне өт
түрін таңдаңыз.
парақтағы əр беттің жан жағындағы жиек
Беттің екі жағына да басып шығару
Автоматты екі жақты баспа құралын пайдалану (тек дуплексті үлгілерде)
1. Өнімді пайдаланылатын лайықты қағаз еніне қойыңыз. Өнімнің артында дуплексті
кептелуді босататын есікті көтеріп, қағаздың енін таңдайтын көк тұтқаны тауып алыңыз.
● Letter and Legal-size paper (Letter жəне Legal өлшемді қағаз): Тұтқаны итеріңіз.
● A4-size paper (А4 өлшемді қағазы): Тұтқаны тартыңыз.
KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 37
Page 50
2. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін
салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың
бірімен жүктеңіз:
● 1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін өнімге қаратып
салыңыз.
Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның
●
алдыңғы жағына қаратып салыңыз.
3. File (Файл) мəзірінен Pri
4. Layout (Жоба) мəзірін ашыңыз.
5. Одан Two-Sided (Екі Жақты) тармағынан, Long-Edge Binding (Ұзын Қырынан Бекіту)
немесе Short-Edge Binding (Қысқа Қырынан Бекіту) таңдаңыз.
6. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз.
Қолмен екі жағына басып шығару
1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін
салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты ар
бірімен жүктеңіз:
1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін өнімге қаратып
●
салыңыз.
● Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның
алдыңғы жағына қаратып салыңыз.
2. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
3. Finishing (Өңдеу) мəзірінде Manually Print on 2nd Side (2-жағына қолмен басып шыға
батырмасын басыңыз.
4. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз. Екінші жағын басып шығару үшін шығыс
жинағын 1-Науаға орналастырмас бұрін компьютер экранына шығарылатын жайылмалы
терезедегі нұсқауларды басыңыз.
nt (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
найы қағ
аз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың
ру)
5. Өнімге өтіп, 1-Науадағы кез келген бос парақтарды алып тастаңыз.
6. Басып шығарылған жинақты 1-Науаға басылған жағын төмен,жоғарғы жиегін өнімге
қаратып салыңыз. Сіз екінші жағын да 1-Науадан ба
7. Кеңес берілген жағдайда, жалғастыру үшін басқару панеліндегі тиісті батырманы басыңыз.
38 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
сып шығаруыңыз тиіс.
Page 51
Қызметтер мəзірін пайдалану
Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мəртебесі туралы ақпаратты алу
үшін Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз.
1. File (Файл) мəзірінен, Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.
2. Services (Қызметтер) мəзірін ашыңыз.
3. Енгізілген Веб серверін ашу жəне қызмет тапсырмасын орындау үшін мыналарды істеңіз:
a. Device Maintenance (Құрылғыға техникалық қызмет көрсетуді) таңдаңыз.
b. Жайылмалы тізімнен тапсырманы та
c. Launch (Іске қосу) батырмасын басыңыз.
4. Осы құрал бойынша түрлі қолдау жөніндегі Веб сайттарға өту үшін мыналарды істеңіз:
a. Services on the Web (Вебтегі Қызметтер) таңдаңыз.
b. Internet Services (Интернет Қызметтері) таңдаңыз жəне жайылмалы тізімнен опцияны
таңдаңыз.
c. Go! (Өту!) батырмасын басыңыз.
ңд
аңыз.
KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 39
Page 52
40 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
Page 53
5 Қосылу сипаттары
● USB конфигурациясы
Желі конфигурациясы
●
KKWW 41
Page 54
USB конфигурациясы
Өнімде Hi-Speed USB 2.0 порты бар. USB кабелінің ұзындығы ең көп дегенде 2 метр (6 фут)
болады.
USB кабелін қосу
USB кабелін өнімге жалғаңыз. USB кабельдің екінші жағын компьютерге жалғаңыз.
1 B түрлі USB порты
2 B түрлі USB қосқышы
42 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW
Page 55
Желі конфигурациясы
Сіз өнімнің кейбір желі параметрлерін конфигурациялауды қажет етуіңіз мүмкін. Сіз ол
параметрлерді басқару панелінен, енгізілген Веб-серверінен немесе желілердің көбінен, HP
Web Jetadmin бағдарламалық құралынан өзгерте аласыз.
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар
Өнім TCP/IP желілік протоколын қолдайды. Бұл ең көп пайдаланылатын жəне қабылданған
желілік протокол болып табылады. Көптеген желілік қызметтер осы протоколды пайдаланады.
Сонымен қатар бұл өнім IPv4 жəне IPv6 протоколдарын қолдайды. Келесі кестелерде өнімде
қолдау көрсетілетін желілік қызметтер/протоколдар тізімі берілген.
Кесте 5-1 Басып шығару
Қызмет аты Сипаттама
порт9100 (Тікелей режим) HP Jetdirect баспа серверіндегі стандартты TCP/IP баспа
Жолдық принтер демоны (LPD) LPD – ол TCP/IP жүйелерінде жолдық принтерге кезекке
WS баспасы HP Jetdirect баспа сервернідегі Microsoft Web Services for
порты, HP Стандартты порты сияқты бағдарламалық
құралмен қолданылады
қою қызметтерімен қамтамасыз етеді. HP Jetdirect баспа
серверіндегі LPD қызметтерін пайдаланыңыз.
Devices (WSD) баспа қызметтерін пайдаланыңыз.
Кесте 5-2 Желілік өнімді табу
Қызмет аты Сипаттама
SLP (Қызмет іздеу протоколы) Желілік құрылғыларды табуда жəне конфигурациялауда
mDNS (топтық берілімдік домендерге ат беру қызметі -
сонымен қатар Rendezvous немесе Bonjour аттарымен
белгілі)
WS анықтау Баспа серверіндегі Microsoft WS анықтау
LLMNR (TCP/IP v6) Байланыстың жергілікті кеңінен хабар тарату ат
пайдаланылатын Құрылғы табу протоколы. Негізінен
Microsoft бағдарламалары үшін пайдаланылады.
Желілік құрылғыларды табуда жəне конфигурациялауда
пайдаланылатын Құрылғы табу протоколы. Негізінен
Apple Macintosh бағдарламалары үарқылы
пайдаланылады.
протоколдарына рұқсат береді.
ының
ажыратымдылық (LLMNR) сұрауларының IPv6 арқылы
жауап берілетінін көрсетеді.
TCP/IP арқылы NetBIOS Жергілікті аумақ желісіндегі бөлек компьютерлердегі
бағдарламалар арасында байланыс орнатады. Себебі
бағдарламалау интерфейсі TCP/IP (NBT) арқылы іске
қосылады, желідегі əрбір компьютерде NetBIOS аты мен
хост атына тиісті IP мекенжайы (екі ат бірдей
болмағанның өзінде) болады.
DNS клиенті HP Jetdirect баспа серверіндегі DNS доменінің аты ішінде
орналасады (мысалы, support.hp.com).
KKWW Желі конфигурациясы 43
Page 56
Кесте 5-3 Хабар алмасу жəне басқару
Қызмет аты Сипаттама
HTTP (гипермəтіндік файлдарды жіберу протоколы) Веб-браузерлерге енгізілген веб-сервермен байланысқа
EWS (енгізілген веб-сервер) Пайдаланушыға өнімді веб-браузер арқылы басқаруға
SNMP (желілік басқарудың қарапайым протоколы) Өнімді басқару үшін желілік бағдарламаларда
Web Jetadmin (WJA) HP Jetdirect серверімен жəне принтер мүмкіндіктерімен
EPC HP Easy Printer Care Software 2.0 (EPC 2.0) нұсқасы кіші
шығуға мүмкіндік береді.
мүмкіндік береді.
пайдаланылады. SNMP V3 жəне стандартты MIB-II
(Ақпарат негізін басқару) нысандары бар болады.
бақылаудағы қатынасты қамтамасыз ететін б
бағдарламасы.
жəне шағын бизнеске арналған HP Web Jetadmin
функцияларын 15 HP LaserJet өнімдерімен қамтамасыз
етеді. EPC 2.0 лазерлі принтерді оңайша жұмыс күйінде
ұстауға, принтерге жұмсаған инвестицияларыңызды
қорғауға жəне қарапайым түрде жабдықтар қорын
біріктіруге қөмектеседі.
асқару
Кесте 5-4 IP адресін беру
Қызмет аты Сипаттама
DHCP (хостты динамикалық конфигурациялау
протоколы)
Автоматты түрде IP адресін беру үшін. DHCP сервері
өнімге IP адресін береді. Əдетте өнім үшін DHCP
серверінен IP адресін алғанда пайдаланушының
араласуын қажет етпейді.
BOOTP (жүктеу протоколы) Автоматты түрде IP адресін беру үшін. BOOTP сервері
Авто IP Автоматты түрде IP адресін беру үшін.
Қолмен енгізілетін IP Принтердің басқару панелі немесе енгізілген веб сервері
Желілік телеқатынас Стандартты IP адресі арқылы конфигурациялау
өнімге IP адресін береді. Өнімге серверден IP адресін
алу үшін администратор өнімнің аппараттық
құралдарының MAC адресін BOOTP серверіне енгізуі
тиіс.
DHCP немесе
BOOTP сервері болмаса, бұл қызмет өнімге бірегей IP
адресін жасауға мүмкіндік береді.
арқылы баспа серверіндегі IP мекенжайын қолмен
конфигурациялаңыз.
параметрлерін Желілік телеқатынас қосылымын
жүйеңізден HP Jetdirect баспа серверіне құру үшін
орнатыңыз. Конфигурацияланғаннан кейін баспа сервері
өшкенде жəне қосылғанда конфигурацияны сақтайды.
44 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW
Page 57
Кесте 5-4 IP адресін беру (жалғасы)
Қызмет аты Сипаттама
RARP Сіз UNIX жəне Linux жүйелеріндегі RARP пайдалану үшін
баспа серверін конфигурациялай аласыз. Баспа
серверінің RARP сұрауына жауап беру үшін RARP
протоколын пайдаланып, баспа серверін IP
мекенжайымен қамтамасыз етіңіз. RARP əдісі тек IP
мекенжайын конфигурациялауға мүмкіндік береді.
ARP/PING Сіз HP Jetdirect баспа серверін IP мекенжайымен бар
Өнімді желіде орнатыңыз
Бұл конфигурацияда өнім желіге тікелей қосылады жəне желідегі барлық компьютерлерге өнім
арқылы тікелей басып шығаруға мүмкіндік беру үшін өнімді конфигурациялауға болады.
ЕСКЕРІМ: Бұл режим өнім үшін ұсынылған желілік конфигурация болып табылады.
1. Өнімді қосудан бұрын желілік кабельді өнімнің желілік портына жалғау арқылы өнімді
тікелей желіге қосыңыз.
2. Өнімді қосыңыз, 2 минут күтіңіз, содан кейін конфигурациялық бетті басып шығару үшін
басқару панелін пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Келесі қадамға өтуден алдын конфигурациялық бетте IP адресінің
көрсетілгенін тексеріңіз. Егер IP адресі көрсетілмесе, конфигурациялық бетті қайта басып
шығарыңыз.
3. Өнімнің шағын дискісін (CD) компьютеріңізге салыңыз. Егер орнату бағдарламасы іске
қосылмаса, шағын дискідегі setup.exe файлына барып, оны екі рет басыңыз.
жүйедегі arp командасы арқылы конфигурациялай
аласыз. Конфигурация жасалатын жұмыс станциясы HP
Jetdirect баспа серверімен бір желілік сегментте
орналасуға тиісті.
4. Орнату бағдарламасының нұсқауларын орындаңыз.
ЕСКЕРІМ: Орнату бағдарламасы желілік адресті сұрағанда, орнату бағдарламасын іске
қосудың алдында басып шығарылған конфигурациялық бетте көрсетілген IP адресін
енгізіңіз немесе өнімді желіден іздеңіз.
5. Орнату үрдісіі аяқталғанша күтіңіз.
KKWW Желі конфигурациясы 45
Page 58
Желілік өнімді конфигурациялаңыз
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту
Сіз енгізілген Веб-серверін IP адресі параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдалана
аласыз.
1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.
Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол
●
келесідей қалыпта болады:
xxx.xxx.xxx.xxx
Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі таңбалар мен сандардың
●
оналтылық тіркестерінен тұрады. Ол келесідей қалыпта болады:
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx
у үш
2. Енгізілген Веб-серверін аш
3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз
параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту
Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін
пайдаланыңыз.
ін IP адресін Веб-браузер жолағына теріңіз.
1. Енгізілген веб серверді ашып, Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз.
2. Сол жақ панельдегі Authorization (Авторизация) батырмасын басыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады.
Кілтсөзді енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз.
3. Жаңа кілтсөзді Кілтсөзді құптау жолағы мен Кілтсөз жолағына енгізіңіз.
4. Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.
IP адресі
Өнімнің IP адресін қолмен орнатуға болады немесе оны DHCP, BootP немесе AutoIP
протоколдары арқылы автоматты түрде конфигурациялауға болады.
Автоматты түрде конфигурациялау
1. Өнімнің басқару панелінде OK батырмасын басыңыз.
2. Желі конфигурациясы таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын
басыңыз.
3. BOOTP немесе DHCP таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын
басыңыз.
4. Иə таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын ба
сыңыз.
46 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW
Page 59
Автоматты IP адресі пайдалануға дайын болғанша бірнеше минут уақыт өтуі мүмкін.
5. Желі конфигурациясы мəзірін қалдыру үшін Back (Артқа) немесе Cancel (Бас тарту)
батырмасын пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Енгізілген веб-сервер немесе тек HP ToolboxFX арқылы арнайы автоматты IP
күйлерін (BOOTP, DHCP немесе AutoIP сияқты) өзгертуге болады. Егер AвтоIP ажыратылса,
HP бойынша стандартты IP (192.0.0.192) автоматты түрде қосылады.
Қолмен конфигурациялау
1. Өнімнің басқару панелінде OK батырмасын басыңыз.
2. Желі конфигурациясы таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын
басыңыз.
3. CFG TCP/IP таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын басыңыз.
4. BOOTP таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, мəні Жоқ екенін тексеріп, OK
батырмасын басыңыз.
5. DHCP таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, мəні Жоқ екенін тексеріп, OK
ты
рмасын басыңыз.
ба
6. IP BYTE 1 таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын басыңыз.
7. IP BYTE 1 мəнін өзгерту үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын басыңыз.
8. IP BYTE 2, IP BYTE 3 жəне IP BYTE 4 үшін 6-шы жəне 7-ші қадамдарды қайталаңыз.
Сондай-ақ, Желі пердесінің бөлігі (SM BYTE 1, SM BYTE 2, SM BYTE 3, SM BYTE 4) жəне
Стандартты шлюз (GW BYTE 1, GW BYTE 2, GW BYTE 3, GW BYTE 4) үшін 6-шы жəне 7ші қада
9. Желі конфигурациясы мəзірін қалдыру үшін Back (Артқа) немесе Cancel (Бас тарту)
батырмасын пайдаланыңыз.
IPv4 жəне IPv6 параметрлері
IPv4 жəне IPv6 протоколдарын қолмен конфигурациялауға болады. IPv4 протоколын
HP ToolboxFX немесе өнімнің басқару панелінен орнатуға болады. IPv6 протоколын өнімнің
басқару панелінен немесе енгізілген веб-серверден орнатуға болады.
мдарды қайталаңыз.
Байланыс жылдамдығының параметрі
ЕСКЕРІМ: Байланыс жылдамдығының параметрін дұрыс емес өзгерту өнім мен басқа желілік
құрылғылар арасындағы байланысқа жол бермеуі мүмкін. Көп жағдайларда өнім автоматты
режимде қалуы тиіс. Өзгертулер енгізілгенде өнім ажыратылып қайта қосылуы мүмкін.
Өзгертулер өнім бос тұрған кезде ғана енгізілуі тиіс.
1. Өнімнің басқару панелінде OK батырмасын басыңыз.
2. Желі конфигурациясы таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын
басыңыз.
3. CFG LINK (CFG Байланысы) опциясын таңдау үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK
батырмасын басыңыз.
KKWW Желі конфигурациясы 47
Page 60
4. LINK (Байланыс) таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын басыңыз.
5. Келесі параметрлердің бірін таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз.
AUTO (Авто)
●
10T HALF (10T Орташа)
●
10T FULL (10T Толық)
●
● 100TX HALF (100TX Орташа)
● 100TX FULL (100TX Толық)
● 100TX AUTO (100TX Авто)
1000TX FULL (1000TX Толық)
●
ЕСКЕРІМ: Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз,
маршруттауыш немесе компьютер) сəйкес келуі қажет.
48 Бап 5 Қосылу сипаттары KKWW
Page 61
6 Қағаз жəне баспа медиасы
● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері
●
Стандартты емес қағаз пішімдері
●
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері
●
Науа жəне қалта сыйымдылығы
●
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
●
ұсынымдар
Науаларды толтыру
●
Науаларды конфигурациялау
●
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз
●
KKWW 49
Page 62
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы
Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып
шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған. Аталған талаптарға сай келмейтін
қағазды немесе арқауларды пайдалану мынадай салдарға əкеліп соғуы мүмкін:
● басып шығару сапасының төмендеуі;
● қағаздың жиі кептеліп қалуы;
құрылғының механикалық бөлшектерінің мерзімінен бұрын тозып, соның салдарынан оның
●
жиі жөнделуі;
Ең жоғары нəтиже ал
принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз. Ағынша
принтерлері үшін жасалған қағазды немесе баспа құралдарын пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard
компаниясы басқа сауда белгілерімен шыққан баспа құралдарын пайдалану жөнінде ұсыныс
жасай алмайды, себебі НР олардың сапасын бақылай алмайды.
Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында ба
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы
байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен
ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы
мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып
шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай
жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы
келісімі таралмайды.
у үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі
яндалған та
лаптарға сай келетін
50 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 63
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері
Бұл өнім қағаз өлшемдерінің көптеген өлшемдерін қолдап, түрлі баспа құралдарына
бейімделеді.
ЕСКЕРІМ: Ең жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін басып шығарда принтер драйверіне
қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.
Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері
Өлшемдер 1-Науа 2-науа Таңдаулы 500
парақты 3-науа
Letter
216 x 279 мм
Legal
216 x 356 мм
A4
210 x 297 мм
A5
148 x 210 мм
A6
105 x 148 мм (4,1 x 5,8 дюйм)
B5 JIS
182 x 257 мм
Executive
184 x 267 мм
Дуплексер (тек
дуплексті
үлгілерде)
Ашықхат (JIS)
100 x 148 мм
Қос ашықхат (JIS)
148 x 200 мм
16K
184 x 260 мм
16K
195 x 270 мм
16K
197 x 273 мм
8,5 x 13
216 x 330 мм
KKWW Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері 51
Page 64
Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы)
Өлшемдер 1-Науа 2-науа Таңдаулы 500
Коммерциялық конверт #10
105 x 241 мм
B5 ISO Конверті
176 x 250 мм
C5 ISO Конверті
162 x 229 мм
DL ISO Конверті
110 x 220 мм
Monarch конверті
98 x 191 мм
Бейімделген
76 x 127 мм-216 x 356 мм
(3,0 x 5,0 дюйм-8,5 x 14 дюйм)
парақты 3-науа
Дуплексер (тек
дуплексті
үлгілерде)
52 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 65
Стандартты емес қағаз пішімдері
Осы құрылғы стандартты емес түрлі қағаз пішімдеріне қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін
стандартты емес қағаз пішімдеріне осы құрылғыға арналған ең кіші жəне ең үлкен өлшемдердің
шегіндегі, бірақ қолдау көрсетілетін арқаулар кестесінде көрсетілмеген қағаз өлшемдері
жатады. Стандартты емес қағаз пішімдерімен жұмыс істеген кезде оны басып шығарғыштың
драйверінде көрсетіп, қағазды стандартты емес қағаз пішімдеріне қолдау көрсететін науаға
са
лу ке
рек.
KKWW Стандартты емес қағаз пішімдері 53
Page 66
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері
Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/
support/ljp2050series өтіңіз.
Қағаз түрлері (басқару
панелі)
ҚАРАПАЙЫМ 75–95 ГТегіс
ЖЕҢІЛ 60-74 ГЖеңіл 60-74 г
ОРТАША САЛМАҚТЫ Орташа салмақты
АУЫР 111–130 ГАуыр 111–130 г
ӨТЕ АУЫР 131–175 ГӨте ауыр 131–175 г
ДИАПОЗИТИВ Монохромды лазерлі
ЖАПСЫРМАЛАР Жапсырмалар
БЛАНК Бланк
АЛДЫНАЛА БАСЫЛҒАН Алдынала басылған
АЛДЫНАЛА ТЕСІЛГЕН Алдынала тесілген
ТҮС Түсті
ТЕГІС ЕМЕС Тегіс емес
ОБЛИГАЦИЯ Облигация
Қағаз түрлері (принтер
драйвері)
диапозитив
1-Науа 2-науа Таңдаулы
500 парақты
3-науа
Дуплексер
(тек
дуплексті
үлгілерде)
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛГЕН Қалпына келтірілген
КОНВЕРТ Конверт
54 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 67
Науа жəне қалта сыйымдылығы
Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны
1-науа Қағаз Ауқымы:
2
60 г/м
облигацияға дейін
Конверттер
60 г/м
2
облигацияға дейінгіден аз
Жапсырмалар Ең көп дегенде қалыңдығы
0,23 мм
Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 5 мм
2-науа Қағаз Ауқымы:
2
60 г/м
облигацияға дейін
Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 26
Таңдаулы 500 парақты 3-науа Қағаз Ауқымы:
2
60 г/м
облигацияға дейін
облигациядан 200 г/м
облигациядан 90 г/м
облигациядан 135 г/м
облигациядан 135 г/м
Жинақтың ең көп биіктігі: 5 мм
2
2
бағалы қағаздың 50
75 г/м
парағына тең
2
10 конвертке дейін
Жинақтың ең көп биіктігі: 5 мм
2
75 г/м
бағалы қағаздың 250
парағына тең
2
A6 қағазына арналған
максималды жинақ биіктігі: 15
мм (0,59 дюйм)
мм
2
75 г/м
облигацияның 100
парағына тең
2
A6 қағазына арналған
максималды жинақ биіктігі: 40
мм (1,6 дюйм)
Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13ммЖинақтың ең көп биіктігі: 54
Стандартты жоғарғы қалта Қағаз
мм
2
бағалы қағаздың 125
75 г/м
парағына тең
KKWW Науа жəне қалта сыйымдылығы 55
Page 68
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар
Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету
үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең
жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде
көрсетіңіз.
ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол
құрғақ тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған. HP лазерлік
басып шығарғыштарына арналған қағаз осындай жоғары температураларға шыдай алады. Бұл
технология үшін сиялы басып шығарғыштарға арналған қағазды пайдаланбаған жөн, себебі
бұл басып шығарғышқа зиян келтіруі мүмкін.
Арқау түрі Керек Керек емес
Конверттер ● Конверттерді тегіс жерде
Затбелгілер ● Тек арасындағы жабысқақ
Мөлдір үлдірлер ● Тек лазерлік басып
сақтаңыз.
Лазерлік басып шығарғыштарға
●
арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.
● Лазерлік басып шығарғыштарға
арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.
астарының ашық жерлері жоқ
затбелгілерді пайдаланыңыз.
● Жайпақ пішінді затбелгілерді
пайдаланыңыз.
Затбелгілердің тек толық
●
парақтарын пайдаланыңыз.
шығарғыштарға арналған мөлдір
үлдірлерді пайдаланыңыз.
● Қыртыстары, саңылаулары бар
конверттерді, желімделген
конверттерді немесе басқа
бүлінген жерлері бар
конверттерді пайдаланбаңыз.
Қағаз қыстырғыштары,
●
қысқыштары, ойықтары немесе
ішкі жабыны бар конверттерді
пайдаланбаңыз.
● Өзі желімделетін таспасы
немесе басқа синтетикалық
материалдары бар конверттерді
даланбаңыз.
пай
● Бүктелген, бұдырлы жерлері
немесе басқа бүлінген жерлері
бар затбелгілерді
пайдаланбаңыз.
● Затбелгілердің жартылай
парақтарын басып шығармаңыз.
е
● Лаз
рлік басып шығарғыштарға
арналмаған мөлдір арқауларды
пайдаланбаңыз.
● ӨҚБ құрылғысынан шығарылған
мөлдір үлдірлерді тегіс жерге
қойыңыз.
Мөрлі жəне фирмалық бланктер ● Тек лазерлік басып
шығарғыштарға арналған
бланкілерді немесе пішіндерді
пайдаланыңыз.
● Бедерлі бланктерді жəне бұдыр
кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.
56 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 69
Арқау түрі Керек Керек емес
Қалың қағаз
Жылтыр қағаз немесе жабыны бар
қағаз
Тек лазерлік басып
●
шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат етілген жəне салмағы
бойынша осы құрылғыға
арналған талаптарға сай келетін
қалың қағазды пайдаланыңыз.
Тек лазерлік басып
●
шығарғыштарға арналған
жылтыр қағаз бен жабыны бар
ды пайдаланыңыз.
қағаз
Егер осы құрылғыға арналған
●
ұсынымдарда көрсетілгеннен
қалыңырақ қағазды НР
компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.
Сиялы басып шығарғыштарға
●
арналған жылтыр қағаз бен
жабыны бар қағазды
пайдаланбаңыз.
KKWW Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар
57
Page 70
Науаларды толтыру
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты
Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа
сəйкес салыңыз.
Науа Бір жақты баспа Дуплексті баспа (тек
1-Науа Жоғары қаратып
Үстіңгі жиегі өнімге қарайды
Барлық басқа науалар Төмен қаратып
Жоғарғы жиегі науаның
алдына қарайды
дуплексті үлгілерде)
Жоғары қаратып
Үстіңгі жиегі өнімге қарайды
Төмен қаратып
Жоғарғы жиегі науаның
алдына қарайды
Конверт баспасы
Конверттің алдын жоғары
қаратып
Өнімге салынатын пошта
қағазының қысқа жиегі
Конверттерді басып шығару
үшін 1-науаны ғана
пайдаланыңыз.
1-науа
1-науа принтердің алдыңғы жағынан ашылады. Принтер басқа науалар арқылы басып
шығаруға əрекеттенерден бұрын 1-науадан басып шығарады.
Құрал бағыттаушылары құралдың принтерге дұрыс берілуін жəне басылған бейне қисаймай
шығуын қамтамасыз етеді. Баспа құралын салған кезде, құрал бағыттаушыларын
пайдаланылатын құралдың еніне сай етіп икемдеңіз.
58 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 71
2-науа жəне таңдаулы 3-науа
Баспа құралының бағыттауыштары баспа құралының принтерге дұрыс берілуін жəне баспаның
симметриялы болуын қамтамасыз етеді. 2-науаның бүйір жағында жəне артқы жағында баспа
құралдарды бағыттаушы құрылғылары болады. Баспа құралдарын салған кезде бағыттаушы
құрылғыларды пайдаланылатын баспа құралдарының ұзындығына жəне еніне сəйкес етіп
реттеңіз.
ЕСКЕРІМ: Жаңа баспа құралдарын салғанда кіріс науасынан барлық баспа құралдарын алып
тастаңыз жəне жаңа баспа құралдарының жиынын түзетіңіз. Бұл бірнеше баспа құралының
принтерге бір уақытта берілуіне жол бермеу арқылы қағаздың кептелуін азайтады.
А6 өлшемді қағазын салу
A6 өлшемді қағазды салған кезде баспа құралының артқы бағыттауышының ортаңғы панелін
ғана сырғыту арқылы ұзындығын дұрыстаңыз.
KKWW Науаларды толтыру 59
Page 72
Қолмен беру
Аралас баспа құралын басып шығару кезінде қолмен беруді пайдалануыңызға болады.
Мысалы, сіз конвертті, сосын хатты, сосын конвертті жəне т.с.с. басып шығару үшін қолмен
беруді пайдалана аласыз. Конверттерді 1-науаға салыңыз, ал бланктерді 2-науаға салыңыз.
Қолмен беру арқылы басып шығару үшін принтердің Сипаттар немесе Принтерді орнату
тармағын ашып, Manual Feed (tray 1) (Қолмен беру (1-науа)) т
науа) жайылмалы тізімінен таңдаңыз. Қолмен беруді қосқаннан кейін басып шығару үшін OK
батырмасын басыңыз.
армағын S
ource Tray (Негізгі
60 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 73
Науаларды конфигурациялау
1. OK батырмасын басыңыз.
төмен көрсеткісін Жүйені орнату параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK
2.
батырмасын басыңыз.
3.
төмен көрсеткісін Қағаз орнату параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK
батырмасын басыңыз.
4. Қажетті науаны таңдау үшін
5. Қағаз түрі немесе Қағаз өлшемі таңдау үшін
батырмасын басыңыз.
6. Өлшемін немесе түрін таңдау үшін
7. Параметрлерді сақтау үшін OK батырмасын басыңыз.
төмен көрсеткішін, одан кейін OK батырмасын басыңыз.
төмен көрсеткішін, одан кейін OK
төмен көрсеткішін басыңыз.
KKWW Науаларды конфигурациялау 61
Page 74
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз
Өнімнің екі шығаратын орны бар: жоғарғы (стандартты) шығару қалтасы жəне тікелей өтетін
қағаз жолы (артқы шығару).
Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару
Жоғарғы шығыс қалтасы қағазды төмен қаратып, дұрыс кезектілікте жинайды. Жоғарғы шығыс
қалтасы баспа тапсырмаларының көбі үшін, соның ішінде диапозитивтер үшін пайдаланылады.
Жоғарғы шығару қалтасын пайдалану үшін артқы шығару жолының (тікелей өтетін қағаз жолы)
жабылғанына көз жеткізіңіз. Кептелуге жол бермеу үшін өнім басып шығарып жатқанда артқы
шығару жолын ашпаңыз немесе жаппаңыз.
Тікелей өтетін қағаз жолына (артқы шығару) басып шығару
Тікелей өтетін қағаз жолы ашық болған кезде өнім əрдайым оны пайдаланады. Қағаз беті
жоғары қарайды, соңғы бет жоғарыда болады (кері рет).
1-науадан артқы шығару жолына басып шығару тіке жол болып табылады. Тікелей өтетін қағаз
жолын ашу төмендегі қағаз түрлерімен жұмыс тиімділігін жақсартуы мүмкін:
Конверттер
●
Жапсырмалар
●
● Шағын бейімделмелі өлшемді қағаздың
● Ашықхатардың
●
120 г/м
Тікелей өтетін қағаз жолын ашу үшін артқы есіктің жоғарғы жағындағы тұтқадан ұстап, есікті
төмен қарай тартыңыз.
ЕСКЕРІМ: Кептелуді босататын есікті емес, тікелей өтетін қағаз жолын ашуды ұмытпаңыз.
2
(32 фунттан) ауыр қағаздың
62 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 75
KKWW Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз 63
Page 76
64 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Page 77
7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
● Үнемдеу Режимі
Тыныш күй
●
KKWW 65
Page 78
Үнемдеу Режимі
Бұл өнімде құжаттардың жобаларын басуға арналған Үнемдеу Режимі мүмкіндігі бар. Үнемдеу
Режимі тонерді аздау пайдаланып, бір парақты басып шығару шығынын азайтады. Алайда,
Үнемдеу Режимі баспа сапасын да төмендетеді.
HP компаниясы Үнемдеу Режиміді əрдайым қолданбауды ұсынады. Егер Үнемдеу Режимі
əрдайым қолданылса, тонер баспа картриджінің механикалық бөлшектерінен ұзағырақ қызмет
етуі мүмкін. Егер осындай жағдайда баспа са
қалса да, сізге жаңа картриджді орнату қажет болады.
Үнемдеу Режимін келесі жолдардың біреуімен қосуыңызға немесе өшіруіңізге болады:
Енгізілген веб серверінде (тек желілік модельдерге арналған) Settings (Параметрлер)
●
жиекбелгісін ашып, Configure Device (Құрылғыны конфигурациялау) параметрін таңдаңыз.
Print Quality (Баспа Сапасы) ішкі мəзіріне барыңыз.
пасы н
ашарлай бастаса, онда картриджде тонер
● Windows PCL басып шығарғыштың драйверінде Paper/Quality (Парақ/Сапа) ж
ашып, EconoMode (Үнемдеу Режимі) опциясын таңдаңыз.
иекбелгісін
66 Бап 7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз KKWW
Page 79
Тыныш күй
Бұл өнімде басып шығару кезінде шығатын гуілді азайтатын тыныш күйі бар. Тыныш күй
қосылып тұрғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы азаяды.
Тыныш күйді қосу үшін мына əрекеттерді орындаңыз.
1. Басқару тақтасында OK түймешігін басыңыз.
2. Төмен қараған көрсеткіні
басыңыз.
3. Төмен қараған көрсеткіні
түймешігін басыңыз.
4. Төмен қараған көрсеткіні
басып, Жүйені орнату дегенді таңдаңыз да, OK түймешігін
басып Quiet mode (Тыныш күй) параметрін таңдаңыз да, OK
басып, Қосу дегенді таңдаңыз да, OK түймешігін басыңыз.
KKWW Тыныш күй 67
Page 80
68 Бап 7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз KKWW
Page 81
8 Баспа тапсырмалары
● Баспа тапсырмасын тоқтату
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
●
KKWW 69
Page 82
Баспа тапсырмасын тоқтату
Сіз баспаға сұратуды басқару панелін немесе бағдарламалық құралыңызды пайдалана отырып
тоқтата аласыз. Баспа сұратуын желідегі компьютерден қалай тоқтатуға болатындығы
жөніндегі нұсқауларды нақты желілік бағдарламалық құралға арналған онлайн
Анықтамалығынан қараңыз.
ЕСКЕРІМ: Сіз тоқтатқан барлық баспа тапсырмаларын алып тастау үшін біраз уақыт қажет
етілуі мүмкін.
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату
▲
басқару панеліндегі Cancel (Бас тарту) батырмасын басыңыз.
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату
Сіз баспа тапсырмасын жібергеніңізде экранға қысқа мезетке баспа тапсырмасын тоқтату
мүмкіндігін беретін диалог терезесі шығарылады.
Бағдарламалық құралыңыздан бірнеше сұрау өнімге жіберілген болса, олар баспа кезегінде
(мысалы, Windows Print Manager (Windows Баспаны Басқарушы бағдарламасында) күтіп тұруы
тиіс. Баспа тапсырмасын компьютерден бас тарту жөніндегі нақты нұсқауларды бағдарламалық
құрал құжаттамасынан қараңыз.
Баспа тапсырмасы баспа кезегінде немесе баспа буферінде күтуде болатын бо
тапсырманы осы жерден өшіріңіз.
1. Windows XP жəне Windows Server 2003 (стандартты Бастау мəзірін пайдалана
отырып): Start (Бастау) мəзіріндегі Settings (Параметрлер) тармағын нұқып, одан кейін
Printers and Faxes (Принтерлер жəне Факстар) тармағын тандаңыз.
–немесе–
Windows 2000, Windows XP, жəне Windows Server 2003 (Классикалық Бастау мəзірін
пайдалана отырып): Start (Бастау) мəзіріндегі Settings (Параметрлер) тармағын нұқып,
одан кейін Printers (Принтерлер) тармағын тандаңыз.
–немесе–
лс
а,
Windows Vista Start (Ба
одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer
(Принтер) тармағын таңдаңыз.
2. Принтерлер тізімінде осы өнім атауын екі рет басып, баспа кезегін немесе буферін
ашыңыз.
3. Тоқтатқыңыз келетін баспа тапсырмасын таңдап, Delete (Жою) батырмасын басыңыз.
70 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
стау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын нұқып,
Page 83
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін
пайдаланыңыз
ЕСКЕРІМ: Келесі ақпарат HP PCL 6 принтер драйвері жайында болып табылады.
Принтер драйверін ашу
Мен қалайша Орындау адымдары
Принтер драйверін аша аламын Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print
(Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. Принтерді
таңдаңыз жəне содан кейін Properties (Қасиеттері)
немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын
басыңыз.
Кез келген принтер опциясының анықтамасын ала
аламын
Принтер драйверінің жоғарғы оң жақ бұрышындағы ?
символын басыңыз жəне содан кейін принтер
драйверіндегі кез келген құралды басыңыз. Құрал туралы
ақпаратт
көрсетеді. Немесе онлайн Анықтамасын ашу үшін Help
(Анықтама) батырмасын басыңыз.
Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз
Келесі тапсырмаларды орындау үшін принтер драйверлерін ашып, Printing Shortcuts (Басып
шығару сілтемелері) жиекбелгісін басыңыз.
ЕСКЕРІМ: Алдыңғы HP принтер драйверлерінде бұл мүмкіндік Quick Sets (Жылдам
орнатулар) деп аталды.
Мен қалайша Орындау адымдары
Басып шығару сілтемелерін пайдалана аламын Сілтемелердің бірін таңдап, содан кейін алдын ала
Бейімделген басып шығару сілтемесін құра аламын a) Негіз ретінде қолда бар сілтемелерді таңдаңыз.
белгіленген параметрлермен бірге тапсырманы басып
шығару OK батырмасын басыңыз.
ə) Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз.
б) Save As (Түрінде сақтау) таңдаңыз, сілтеме атауын
басып, OK батырмасын басыңыз.
ы қамтамасыз ететін жайылмалы хабарды
Қағаз жəне сапа опцияларын орнату
Келесі тапсырмаларды орындау үшін принтер драйверін ашып, Paper/Quality (Қағаз/Сапасы)
жиекбелгісін басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары
Қағаз көлемін таңдай аламын Paper size (Қағаз көлемі) жайылмалы тізімнен көлемді
Бейімделген қағаз көлемін таңдай аламын a) Custom (Бейімделген) батырмасын басыңыз. Custom
KKWW Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 71
таңдаңыз.
Paper Size (Бейімделген Қағаз Көлемі) диалог терезесі
ашылады. ə) Көлемін көрсететін бейімделген көлемнің
атауын басып, OK батырмасын басыңыз.
Page 84
Мен қалайша Орындау адымдары
Қағаз көзін таңдай аламын Paper source (Қағаз көзі) жайылмалы тізімнен науаны
таңдаңыз.
Қағаз түрін таңдаңыз Paper type (Қағаз түрі) жайылмалы тізімнен түрін
Түрлі қағазда мұқабаларды басып шығара аламын
Түрлі қағазда бірінші немесе соңғы бетін басып
шығарыңыз
Басып шығарылған бейненің шешімін реттеймін Print Quality (Басып шығару сапасы) аймағында
Орташа сапалы баспаны таңдаңыз Print Quality (Басып шығару сапасы) аймағынан
Құжат əсерін орнату
Келесі тапсырмаларды орындау үшін принтер драйверлерін ашып, Effects (Əсерлер)
жиекбелгісін басыңыз.
таңдаңыз.
a) Special pages (Арнайы қағаз) аймағында Covers
(Мұқабалар) немесе Print pages on different paper,
(Түрлі қағазда парақтарды басып шығару) таңдаңыз жəне
содан кейін Settings (Пар
басыңыз. ə) Таза немесе алдын-ала басылған беттерді,
артқы мұқабаны немесе екі жағын да басып шығару үшін
опцияны таңдаңыз. Немесе, түрлі қағазда бірінші немесе
соңғы беттерді басып шығару үшін опцияны таңдаңыз.
б) Paper source (Қағаз көзі) жəне Paper type (Қағаз түрі)
жайылмалы тізімнен опцияны таңдаңыз жəне содан кейін
Add (Қосу) батырмасын басыңыз. в) OK бат
басыңыз.
жайылмалы тізімнен опцияны таңдаңыз. Əрбір опция
туралы ақпаратты алу үшін онлайн Анықтамадан принтер
драйверлерін көріңіз.
EconoMode (Үнемдеу режимі) таңдаңыз.
аметрлер) батырмасын
ырмасын
Мен қалайша Орнату адымдары
Таңдалған қағаз көлемінен бетке сиғызу үшін
масштабтаймын
Актуалды көлеміне пайыздық ара қатынаста қағазды
масштабтай аламын
Су белгілерін басып шығара аламын a) Watermarks (Су белгілері) жайылмалы тізімнен су
Су белгілерін қоса немесе түзете аламын
ЕСКЕРІМ: Принтер драйвері жұмыс істеуі үшін ол
компьютеріңізге сақталуы тиіс.
Құжатты аяқтау параметрлерін орнату
Келесі тапсырманы орындау үшін принтер драйверін ашып, Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін
басыңыз.
Print document on (Құжатты басып шығару) батырмасын
басыңыз жəне содан кейін жайылмалы тізімнен көлемін
таңдаңыз.
% of actual size (Қалыпты Өлшем %) батырмасын
басыңыз жəне содан кейін пайызын басып немесе
слайдер жолағын реттеңіз.
лгісін таңдаңыз. ə) Су белгісін тек бірінші бетінде ғана
бе
басып шығару үшін First page only (Тек бірінші бетті
ғана) таңдаңыз. Əйтпесе, су белгісі əрбір параққа
басылып шығады.
a) Watermarks (Су белгілері) аймағында, Edit (Түзету)
батырмасын басыңыз. Watermark Details (Су
белгілерінің Жете ақпараты) ди
ə) Су белгілерінің параметрлерін орнатып, содан кейін
OK басыңыз.
алог терезесі ашылады.
72 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
Page 85
Мен қалайша Орындау адымдары
Екі жағына басып шығару (тек дуплексті үлгілерде) 1. Өнімді пайдаланылатын лайықты қағаз еніне
қойыңыз. Өнімнің артында дуплексті кептелуді
босататын есікті көтеріп, қағаздың енін таңдайтын
көк тұтқаны тауып алыңыз.
◦ Letter and Legal-size paper (Letter жəне Legal
өлшемді қағаз): Тұтқаны басыңыз.
A4-size paper (А4 өлшемді қағазы): Тұтқаны
◦
тартыңыз.
2. Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына
жететіндей етіп қағаз салыңыз. Бланк сияқты арнайы
қағаз салғанда, оны мына əдістердің бірін
пайдаланып салыңыз:
◦ 1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне
жоғарғы жиегін өнімге қаратып салыңыз.
◦ Барлық басқа науаларға бланк парақтарын
бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның
алдыңғы жағына қаратып салыңыз.
3. Принтер драйверіндегі Print on both sides (Екі
бетіне басып шығару) бат
сіз құжатты жоғарғы жағынан бүктесеңіз, Flip pages
up (Жоғарғы жағынан бүктеу) батырмасын басыңыз.
4. Тапсырманы басып шығару үшін OK батырмасын
басыңыз.
Кітапша басып шығару (тек дуплексті үлгілерде) 1. Өнімді пайдаланылатын лайықты қағаз еніне
қойыңыз. Өнімнің артында дуплексті кептелуді
босататын есікті көтеріп, қағаздың енін таңдайтын
көк тұтқаны тауып алыңыз.
◦ Letter and Legal-size paper (Letter жəне Legal
өлшемді қағаз):
A4-size paper (А4 өлшемді қағазы): Тұтқаны
◦
тартыңыз.
ырмасын басыңыз. Егер
Тұтқаны басыңыз.
KKWW Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 73
Page 86
Мен қалайша Орындау адымдары
2. Принтер драйверіндегі Print on both sides (Екі
бетіне басып шығару) батырмасын басыңыз.
3. Booklet layoutt (Буклет орналасуы) жайылмалы
тізімінде Left Binding (Сол жағынан түптеу) немесе
Right Binding (Оң жағынан түптеу) тармағын
таңдаңыз. Pages per sheet (Əр параққа бір бет)
параметрі 2 pages per sheet (əр параққа 2 бет)
параметріне автоматты түрде өзгереді.
4. Тапсырманы басып шығару үшін OK батырмасын
басыңыз.
Бір параққа көп бетті басып шығара аламын a) Pa
Парақ бағытын таңдай аламын a) Orientation (Бағыты) аймағында Portrait (Портрет)
ges per sheet (Параққа бір бет) жайылмалы тізімнен
парақ санын таңдаңыз. ə) Print page borders (Басып
шығару Беттерінің Жиектері) жəне Page Order (Бет
Кезегі) жəне Orientation (Бағыты) үшін дұрыс
опцияларды таңдаңыз.
немесе Landscape (Ландшафт) таңдаңыз. ə) Бет
бейнесін бас жағын төмен қаратып басып шығару үшін
Rotate by 180 degrees (180 градусқа айналдыру)
батырмасын басы
Қолдау жəне өнім мəртебесінің ақпаратын алу
Келесі тапсырмаларды орындау үшін принтер драйверін ашып, Services (Қызметтер)
батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары
Өнімнің қолдау ақпаратын ала аламын жəне онлайн
режимінде қамтамасыз етулерге тапсырыс бере аламын
Қамтамасыз етулердің деңгейі бар өнімнің мəртебесін
тексере аламын
Internet Services (Интернет Қызметтері) жайылмалы
тізімнен қолдау опциясын таңдап, Go! (Өту!) батырмасын
басыңыз.
Device and Supplies Status (Құрал жəне Қамтамасыз ету
мəртебесі) белгішесін басыңыз. HP енгізілген Веб
сервердің Device Status (Құрал мəртебесі) ашылады.
ңыз.
Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз
Келесі тапсырмаларды орындау үшін принтер драйверін ашып, Advanced (Кеңейтілген)
жиекбелгісін басыңыз.
74 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
Page 87
Мен қалайша Орындау адымдары
Кеңейтілген басып шығару опцияларын таңдаймын Кез келген бөлімде, Сіз параметрлерді өзгерте алатын
жайылма тізімді іске қосу үшін ағымдағы параметрлерді
таңдаңыз.
Басып шығарылатын көшірмелердің санын өзгерте
аламын
ЕСКЕРІМ: Егер сіз пайдаланатын бағдарламалық құрал
жекелеген көшірмелерді басып шығару жолын
қамтамасыз етсе Сіз драйверден көшірмелердің санын
өзгерте аласыз.
Осы параметрлерді өзгерту барлық басып шығару
тапсырмалары үшін көшірмелердің са
Сіздің тапсырмаңыз басып шығарылғаннан кейін осы
параметрлерді бастапқы мəнде қайта сақтаңыз.
Парақтың бір немесе екі жағын да басып шығару үшін
əрбір тапсырма үшін бланкі сияқты немес
баспа қағазын жүктеңіз
Басып шығарылатын əр парақтың тапсырысын өзгерте
аламын
нына əсер етеді.
е алдын ала
Paper/Output (Қағаз/Шығысы) бөлімін ашыңыз жəне
содан кейін басып шығарылатын көшірмелердің санын
енгізіңіз. Егер Сіз 2 не одан көп көшірмені таңдасаңыз,
парақтарды орналастыру опциясын таңдай аласыз.
a) Document Options (Құжат Опциясы) бөлімін ашыңыз
жəне содан кейін Printer Features (Принтер
мүмкіндіктері) бөлімін ашыңыз. ə) Alternative Letterhead
Mode (Альтернативті бланкі сияқты режим) жайылмалы
тізімнен On (Қосу) таңдаңыз. б) Өнімде, екі жаққа да
басып шығару үшін қалаған жолыңызбен қағазды
жүктеңіз.
a) Document Options (Құжат Опциясы) бөлімін ашыңыз
не содан кейін Layout Options (Буклет Опциялары)
жə
бөлімін ашыңыз. ə) Page Order (Қағазға тапсырыс беру)
жайылмалы тізімнен құжатта тұрғандай дəл сол сияқты
тапсырыспен басып шығару үшін Front to Back (Алдынан
артқа қарай) таңдаңыз немесе парақты реверс
тапсырысымен басып шығару үшін Back to Front
(Артынан алдыға қарай) таңдаңыз.
KKWW Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 75
Page 88
76 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
Page 89
9 Өнімді басқару жəне оған
техникалық қызмет көрсету
ақпарат беттерді басып шығару
●
HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану
●
Желлік өнімді басқару
●
Өнімді кілттеу
●
Қамсыздандыру материалдарын басқару
●
Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру
●
Жадты орнату
●
Өнімді тазалау
●
KKWW 77
Page 90
ақпарат беттерді басып шығару
Өнімнің басқару панелінен Есептер мəзірі арқылы өнім мен ағымдағы конфигурация туралы
мəлімет беретін ақпараттық беттерді басып шығаруыңызға болады.
Есептің атауы Сипаттамасы
Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып
шығарады.
Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірінің тармақтарының жобасы мен
Конфигурациялау есебі Өнімнің ағымдық конфигурациясын басып шығарады.
Жабдықтардың мəртебесі Өнімге арналған жабдықтар деңгейін, қалған беттердің
Желілік есеп Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады.
Беттердің пайдаланылуы Өнімнен өткен барлық қағаз өлшемдерінің санағын
PCL Font List (PCL қаріптер тізімі) Сол мезетте өнімде бар барлық PCL қаріптерін
PS қаріптер тізімі Сол мезетте өнімде бар барлық PS қаріптерін көрсететін
PCL6 Font List (PCL 6 қаріптер тізімі) Орнатылған барлық PCL 6 қаріптер тізімін басып
Қызмет беті Қызметтік есепті басып шығарады
ағымдық параметрлерін көрсететін басқару панелі
мəзірінің картасы.
шамалас санын, картриджді пайдалану туралы
ақпаратты, сериялық нөмірді, бетті есептеуді жəне қол
жетімді болғанда тапсырыс беру туралы ақпар
көрсететін жабдық күйіі бетін басып шығарады.
көрсететін, олардың бір жақты немесе екі жақты екендігін
тізімдейтін бетті басып шығарады (тек дуплексті
үлгілерде) жəне бет санын көрсетеді.
көрсететін PCL қаріптерінің тізімін ба
PS қаріптерінің тізімін басып шығарады.
шығарады.
сып шығарады.
атты
Ақпарат беттерді басып шығару
1. OK батырмасын басыңыз.
2.
төмен көрсеткішін Есептер параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK батырмасын
басыңыз.
3. Қажетті есепті таңдау үшін төмен көрсеткішін
басып, басып шығару үшін OK батырмасын
басыңыз.
78 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Page 91
HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану
HP ToolboxFX өзіңіз келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарлама
болып табылады:
Өнім мəртебесін тексеру.
●
Өнім параметрлерін конфигурациялау.
●
Ақаулықтарды түзету жөніндегі ақпаратты көру.
●
● Онлайн құжаттаманы көру.
Сіз HP ToolboxFX өнім тікелей компьютерге немесе желіге қосылған жағдайда көре аласыз. Сіз
HP ToolboxFX пайдалану үшін бағдарламалық құралдың ұсынылатын толық орнатылуын
жүзеге асыруыңыз тиіс.
HP ToolboxFX Қараңыз
HP ToolboxFX келесі жолдардың бірімен ашуға болады:
Windows жүйелік науасында немесе өзіңіздің жұмыс столыңызда HP ToolboxFX белгішесін
●
екі рет басыңыз.
Windows Start (Бастау) мəзірінде Programs (Бағдарламалар) (немесе Windows XP
●
жүйесінде All Programs (Барлық бағдарламалар) батырмасын басып, HP белгішесін, одан
кейін HP LaserJet P2050 сериялы шертіңіз жəне ең соңында HP ToolboxFXшертіңіз.
Күй
Status (Мəртебе) папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар:
● Device Status (Құрылғы мəртебесі). Бұл бетте өнімнің кептелу немесе босап қалған науа
сияқты күйлері көрсетіледі. Сіз мəселенің шешімін тапқаныңыздан кейін өнім мəртебесін
жаңарту үшін Refresh status (Мəртебені Жаңарту) батырмасын басыңыз.
● Supplies Status (Жабдықтар Мəртебесі). Жабдықтар жөніндегі баспа картриджінің қалған
қызмет мерзімінің мөлшерлі пайыздық көрсеткішін, ағымдағы баспа картриджінің
көмег
імен басылып шығарылған беттер саны сияқты егжей-тегжейлі ақпаратын көріңіз.
Оған қоса бұл бетте жабдықтарға тапсырыс беру жəне қайта пайдалану жөніндегі ақпарат
сілтемелері бар.
● Device Configuration (Құрылғы конфигурациясы). Өнімнің ағымды конфигурациясы
жөніндегі, соның ішінде орнатылған жад көлемі мен қандай қосымша науаның
орнатылғандығы жөніндегі егжей-тегжейлі сипаттамасын көріңіз.
● Network Summary (Желілік аңдатпа). Желінің ағымды ко
ішінде IP адресі мен желі мəртебесі жөніндегі егжей-тегжейлі сипаттамасын көріңіз.
● Print Info Pages (Ақпараттық беттерді басып шығару). Конфигурациялау беті мен
жабдықтар күйінің беті сияқты өзгедей ақпарат беттерін басып шығару.
● Event log (Оқиғаларды тіркеу журналы). Өнім қателіктерінің жазбаларын көре аласыз. Ең
көп кездесетін қателіктер бірінше болып берілген.
нфигурациясы жөні
ндегі, соның
KKWW HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану 79
Page 92
Оқиғалар журналы
Оқиғалар журналы өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығарылған қателіктер жөніндегі
хабарларға сəйкес келетін кодтар, əр қателіктің қысқаша сипаттамасы жəне əр қателік орын
алу барысында басылып шығарылған бет саны келтірілген кесте болып табылады. Қателіктер
хабарламалары жөніндегі көбірек ақпаратты табу үшін
аудару 111-бетте торабын қараңыз.
Дабылдар
Alerts (Сигналдық хабарлар) папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар:
Setup Status Alerts (Орнатпа Мəртебесінің Сигналдық хабарлары). Өнімді өзіңізге
●
тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда жайылмалы сигналдық хабарларды
шығаруға баптаңыз.
Set up E-mail Alerts (Электрондық пошта сигналдық хабарларын баптау). Өнімді өзіңізге
●
тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда жайылмалы сигналдық хабарларды
шығаруға баптаңыз.
Орнатпа Мəртебесінің Сигналдық хабарлары
Оны өнім компьютеріңізге қағаз кептелгенде, НР картриджінің тонер деңгейі азайғанда, НРемес баспа картриджі қолданылғанда, кіріс науасы босағанда жəне ерекше қателік жөніндегі
хабар орын алғанда сигналдық хабарын жіберу үшүін баптаңыз.
Басқару панеліндегі хабарларды
Қабылдау жайылмалы мəзірін, тапсырмалар панелінің белгішесін, жұмыс үстелінің сигналдық
хабарын жəне осылардың барлығының комбинациясын таңдаңыз. Жайылмалы хабар тек өнім
сигналдық хабарлар бапталған компьютерден ба
Жұмыс үстелінің сигналдық хабары қысқа мерзімге ғана көрсетіліп, автоматты түрде жоғалады.
Тонердің аз деңгейі жөніндегі хабар жіберетін Cartridge low threshold (Картридждің төменгі
шегі) параметрін System setup (Жүйені орнату) бетінде өзгертіңіз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
Электрондық пошта сигналдарын орнату
Өнімді өзіңізге кейбір жағдайларда электрондық пошта хабарларын жіберетін екіге дейін
электрондық пошта адресін белгілеу үшін пайдаланыңыз. Сіз əр электрондық пошта адресі
үшін жеке оқиғаны белгілей аласыз. Өзіңізге электрондық пошта арқылы өнім жөніндегі
сигналдық хабарын жіберетін электрондық пошта сервері үшін қажетті ақпаратты
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Сіз серверден жіберіліп, пайдаланушының аутентификациясын қажет етпейтін
электрондық пошта хабарын тек конфигурациялай ғана аласыз. Егер электрондық пошта
серверіңіз пайдаланушы атын жəне кілтсөзді көрсете отырып кіруді қажет ететін болса, сіз
электрондық пошта хабарларын қоса алмайсыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
ығару барысында ғана шығарылады.
сып ш
80 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Page 93
Анықтамалық
Help (Анықтамалық) папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар:
● Troubleshooting (Ақауларды табу жəне жою). ақаулықтарды түзету анықтамасының
тақырыптарын көріп, ақаулықтарды түзету беттерін басып шығарып, өнімді тазалаңыз.
● Paper and Print Media (Қағаз жəне баспа құралы). Өніміңіздің көбігімен қағаз бен баспа
құралдарының əр түрлерін пайдалана отырып оңтайлы нəтижелерге қол жеткізуге
болатындығы жөніндегі ақпаратты басып шығарады.
● How do I? (Қалай істеймін?) Па
● User Guide (Пайдаланушы Нұсқаулығы). Өнімді пайдалану, кепілдік, ерекшеліктері жəне
қолдау жөніндегі ақпаратты көріңіз. Пайдаланушы нұсқаулығын HTML жəне PDF
форматтарында да бар.
Құрылғы Параметрлері.
Device Settings (Құрылғы Параметрлері) папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер
бар:
● Device Information (Өнім жөніндегі ақпарат). Өнім сипаттамасы жəне істес адамдар
жөніндегі ақпарат сияқты өнім туралы мəліметтерді көріңіз.
Paper Handling (Қағазды қолдану). Өнімнің стандартты қағаз өлшемі жəне стандартты
●
қағаз түрі сияқты қағаз салу параметрлерін конфигурациялау.
Printing (Басып шығару). Өнімнің нұсқалар саны мен қағаздың бағытталуы сияқты
●
стандартты пара
PCL 5. PCL параметрлерін өзгерту.
●
PostScript. PS параметрлерін өзгерту.
●
Paper Types (Қағаз Түрлері). Əр баспа құралы түріне арналған бланк, алдын ала тесілген
●
немесе жылтыр қағаз сияқты баспа режимдерін өзгерту.
метрлерін өзгерту.
йдаланушы нұсқаулығы индексіне сілтеме.
System Setup (Жүйені орнату). Жүйенің кептелудің орнын басу жəне авто жалғастыру
●
сияқты баптауларын өзгерту. Тонердің аз деңгейі жөніндегі хабар жіберетін Cartridge low
threshold (Картридждің төменгі шег
● Troubleshooting (Ақауларды табу жəне жою). Өнімді сақтау үшін қажетті түрлі іс
рəсімдеріне қатынасыңыз.
● Password (Кілтсөз). Құрылғы параметрлерін сақтандыру үшін кілтсөз орнату. Кілтсөз бір
рет орнатылған болса, құрылғы параметрлерін өзгертер алдында пайдаланушыдан
кілтсөзді енгізу сұратылады. Бұл кілтсөз енгізілген веб-серверінің кілтсөзіне ұқсас.
і) параметрін өзгерту.
Құрылғы туралы ақпарат
Құрылғы жөніндегі ақпарат бетінде өніміңіз жөніндегі ақпарат болашақта біліп жүру үшін
сақталған. Осы бет жолақтарына енгізген аКонфигурациялау бетінде шығарылады. Сіз бұл
жолақтардың əр қайсысында кез-келгенін таңбаларды тере аласыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
KKWW HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану 81
Page 94
Қағазды Қолдану
Осы опцияны стандартты параметрлеріңізді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Бұл
опциялар басқару панеліндегі басқару панелі мəзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен
бірдей. Толық ақпарат алу үшін
Өнімде баспа құралдары болмаған жағдайда баспа тапсырмасын орындаудың келесі
опцияларын пайдалануға болады:
Wait for paper to be loaded (Қағаз салынғанша күтіңіз) опциясын таңдаңыз.
●
Баспа тапсырмасын тоқтату үшін Paper out action (Қағаз таусылғандағы əрекет)
●
жайылмалы мəзірінде Cancel (Бас тарту) батырмасын таңдаңыз.
Баспа тапсырмасын өзге қағаз науасына жіберу үшін тоқтату үшін Paper out time (Қағаз
●
таусылу уақыты) жайылмалы мəзірінде Override (Ор
Paper out time (Қағаз таусылу уақыты) жолағында өнімнің таңдауыңыз бойынша амал орындау
алдында қанша уақыт үзіліс жасайтындығы белгіленеді. Сіз 0-3600 секунд аралығын белгілей
аласыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
Басып шығару
Осы опцияларды барлық баспа қызметтерінің параметрлерін конфигурациялау үшін
пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панелінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей.
Толық ақпарат алу үшін
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11-бетте қараңыз.
нын басу) батырмасын таңдаңыз.
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11-бетте қараңыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
PCL 5c
Осы опцияларды PCL баспа ерекшеліктерін пайдаланғаныңызда параметрлерді
конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
PostScript.
Осы опцияларды PostScript баспа ерекшеліктерін пайдаланғаныңызда параметрлерді
конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Print PostScript error (Баспа PostScript қателігі)
опциясы қосылған жағдайда PostScript қателігі орын алғанда PostScript қателігінің беті
автоматты түрде басылып шығарылады.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
Баспа сапасы
Баспа тапсырмаларының орындалуын жақсарту үшін HP ToolboxFX баспа сапасы опциясын
пайдаланыңыз. Бұл өнімнің басқару панелінен қол жеткізуге болатын ұқсас опциялар болып
табылады. Көбірек білу үшін, қараңыз
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11-бетте.
82 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Page 95
Баспа құралын басқаруға арналған төрт опция болып ажыратымдылық, REt (Resolution
Enhancement technology (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы), баспа тығыздығы жəне
EconoMode (Үнемдеу режимі) табылады.
Resolution (Ажыратымдылық). Орташа баспа тапсырмалары үшін 600 ажыратымдылығын
●
жəне жоғары сапалы баспа тапсырмалары үшін 1200 жылдам ажыратымдылығын
таңдаңыз. Ең жоғары сапалы баспа тапсырмасы үшін 1200 арақатынасты
ажыратымдылығын таңдаңыз.
REt (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы). Сіз HP компаниясымен жақсартылған
●
баспа сапасы үшін əз
қоса аласыз.
● Print density (Баспа тығыздығы). Ұлғайтылған баспа тығыздығы үшін көбірек мəнді санды
таңдаңыз. Төмендетілген баспа тығыздығы үшін азырақ мəнді санды таңдаңыз.
● EconoMode (Үнемдеу режимі). Үнемдеу режимін баспа жобаларын басып шығарғанда
қосыңыз. EconoMode (Үнемдеу режимі) құрылғыға əр бетке азырақ тонерді пайдалану
мүмкіндігін беретін функция болып табылады. Бұл опцияны пай
қызмет мерзімін арттырып, əр беттің өзіндік құнын төмендете алады. Дегенмен, ол баспа
сапасын да төмендетеді. Басып шығарылған бейнелер ашықтау, бірақ баспа жобалары
мен үлгілер үшін жарамды. HP Үнемдеу режимін үздіксіз қолдануды ұсынбайды. Үнемдеу
режимі үздіксіз қолданылу жағдайында тонер мөлшері баспа картриджінің механикалық
бөліктерінің қызмет ету мерзімінен асып кетуі мүмкін. Баспа сапасы ос
байланысты төмендей бастау жағдайында сізге баспа картриджінде тонердің қалуына
қарамастан жаңа баспа картриджін орнату қажет болады.
ірленген REt
(Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы) опциясын
далану то
нер жабдығының
ы се
бептерге
ЕСКЕРІМ: Өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз тиіс.
Қағаз Түрлері
Осы опцияны түрлі баспа құралдарының түрлеріне сəйкес келетін баспа режимдерін
конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Барлық режимдерді зауыттық стандартты
параметрлерге қайтару үшін Restore modes (Режимдерді қалпына келтіру) тармағын таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
Жүйені орнату
Осы жүйе параметрлерін түрлі баспа параметрлерін конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
Осы параметрлеріне басқару панелінен қол жеткізуге болмайды.
ЕСКЕРІМ: Сіздің өзгертулеріңіз күшіне енуі үшін сіз Apply (Қолдану) батырмасын басуыңыз
керек.
Troubleshooting.
Басу үрдісі барысында қағаз, тонер жəне шаң түйіршіктері өнім ішінде жиналып қалады. Уақыт
өте ол жұғындылар дақ пен ластау сияқты баспа сапасы мəселелерін туындатуы мүмкін.
HP ToolboxFX қағаз өту жолын тазалаудың оңай əдісін қамтамасыз етеді. Толық ақпарат алу
үшін
Қағаз жолын тазалау 101-бетте бөлімін қараңыз.
KKWW HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану 83
Page 96
Желі параметрлері
Желілік администратор осы жиекбелгіні өнім IP-негіздегі желіге қосылған жағдайда оның желіге
қатысты параметрлерін басқару үшін пайдалана алады.
Жадбықтар дүкені
Əр беттің жоғарғы жағындағы осы батырма сіз өзінен қосалқы бөлшектерге тапсырыс бере
алатын веб-сайтына сілтеме болып табылады. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін сізде
интернетке қосылыс болу тиіс.
Басқа байланыстар)
Бұл бөлімде сізді интернетке қосатын байланыстар бар. Осы байланыстардың кез келгенін
пайдалану үшін сізде интернетке қосылыс болуы тиіс. Егер сізде телефон арқылы теріп қосылу
байланысы болса жəне сіз HP ToolboxFX алғаш рет ашқанда байланыса алмасаңыз, сіз вебсайттарға кірерден бұрын алдымен қосылып алуыңыз керек. Қосылу HP ToolboxFX жауып,
қайта ашуыңызды талап етуі мүмкін.
HP Instant Support. HP Instant Support веб-сайтына қо
●
Support and Troubleshooting (Қолдау көрсету жəне Ақаулықтарды жою). Ішінен нақты
●
мəселе бойынша көмек сұрай алатын қолдау сайтына қосады.
Product Registration (Өнімді Тіркеу). HP өнімді тіркеу веб-сайтына қосады.
●
са
ды.
84 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Page 97
Желлік өнімді басқару
Енгізілген веб-сервер
Енгізілген веб сервері өнімді жəне желі мəртебесін көруіңізге жəне компьютеріңіздегі баспа
функцияларын басқаруыңызға мүмкіндік береді. Тапсырмаларды орындау үшін енгізілген веб
серверін пайдаланыңыз:
Өнім мəртебесі жөніндегі ақпаратты көру.
●
Барлық материалдардың қалған қызмет ету мерзімін анықтау жəне жаңаларына тапсырыс
●
беру
Əрбір науаға салынған қағаздың өлшемі мен түрін қарау жəне өзгерту
●
Өнімнің əдепкі конфигурациялау параметрлерін қара
●
Желінің конфигурациясын көру жəне өзгерту
●
Сізге компьютерге бағдарламалық жасақтаманы орнатудың қажеті жоқ. Осындай қолдаудағы
веб шолғыштарының біреуін пайдаланыңыз:
Internet Explorer 6.0 (жəне кейінгісі)
●
Netscape Navigator 7.0 (жəне кейінгісі)
●
Firefox 1.0 (жəне кейінгісі)
●
Mozilla 1.6 (жəне кейінгісі)
●
Opera 7.0 (жəне кейінгісі)
●
Safari 1.2 (жəне кейінгісі)
●
Konqueror 3.2 (жəне кейінгісі)
●
Өнім TCP/IP желісіне қосылғанда, енгізілген веб сервер істемейді. Енгізілген веб се
қосылымдарын немесе тікелей USB қосылымдарын қолданбайды.
ЕСКЕРІМ: Енгізілген Веб серверін ашып, пайдалану үшін Интернет байланысы қажет емес.
Дегенмен, кез келген бетте берілген сілтемені бассаңыз, сол сілтемемен байланыстырылған
сайтқа бару үшін Интернет байланысы болуы қажет.
у жəне өзгерту
рвер IP
X
Енгізілген Веб серверін ашыңыз
Енгізілген веб серверді ашу үшін IP мекенжайын немесе өнімнің хост атауын қолдаудағы вебшолғышының мекенжай өрісіне енгізіңіз.
КЕҢЕС: URL (Universal Resource Locator - əмбепап ресурс орны) ашылғаннан кейін оған
келешекте оңай қайта оралу үшін оның бетбелгісін жасап қойсаңыз болады.
Енгізілген веб-сервері параметрлер мен өнім туралы ақпараты бар үш жиекбелгісінен құралған.
Күй жиекбелгісі, Settings (Параметрлер) жиекбелгісі жəне Networking (Желіге қосылу)
жиекбелгісі.
KKWW Желлік өнімді басқару 85
Page 98
Күй жиекбелгісі
Бұл жиекбелі өнім жəне жабдық мəртебесі, өнім жəне желілік конфигурация жəне жабдыққа
қайта тапсырыс беру туралы ақпаратпен қамтамасыз етеді.
Параметрлер беті
Бұл жиекбелгі компьютеріңіздегі өнімді конфигурациялауыңызға мүмкіндік береді. Егер өнім
желіге қосылса, осы жиекбелгідегі параметрлерді өзгертудің алдында желілік əкімшімен
ақылдасыңыз.
Желі құру беті
Бұл жиекбелгі желілік əкімшінің ІР желісіне қосылғанда өнімнің желіге қатысты параметрлерін
басқаруына мүмкіндік береді.
Сілтемелер
Сілтемелер Status (Жай-күй) беттерінің жоғары оң жақ бөлігінде орналасқан. Бұл сілтемелердің
кез келген біреуін ашу үшін Интернет байланысы болуы қажет. Егер Интернетке телефон
нөмірін теріп кіріп жүрген болсаңыз жəне енгізілген Веб сервері ашылған кезде оған
қосылмаған болсаңыз, бұл Веб сайттарына кірерден бұрын байланысты орнатуыңыз қажет
болады. Байланыс орнату үшін енгізілген Веб серверін жауып, қ
мүмкін.
айтадан аш
у қажет болуы
● Order Supplies (Қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру). Бұл сілтемені басып, Sure
Supply Web сайтына кіріңіз жəне таңдауыңыз бойынша HP компаниясынан немесе
делдалдан нағыз HP қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беріңіз.
Өнімді қолдау. Өнімді қолдау торабына қосылу үшін осы сілтемені басыңыз. Жалпы
●
тақырыптарға қатысты анықтаманы іздеуіңізге болады.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану
HP Web Jetadmin желі арқылы қосылатын шалғай құрылғыларды алыстан орнату, бақылау
жəне жөндеуге арналған интернет технологияларына негізделген бағдарламалық шешім болып
табылады. Қолайлы браузер интерфейсі бірқатар құрылғылардың, соның ішінде HP шығарған
жəне HP шығармаған құрылғылардың платформааралық басқаруын жеңілдетеді. Басқару
белсенді түрде жүргізіліп, желі администраторларының мəселелерді пайдаланушыларға еш
ықпалы тиместен шешуіне мүмкіндік береді. Бұл тегін, басқарылуы жетілдірілген
бағдарламалық құралды
HP Web Jetadmin үшін қосымша бағдарламалар алу үшін plug-ins (қосымша бағдарламалар)
басып, содан кейін сізге керекті қосымша бағдарлама атауының жанындағы download (жүктеу)
сілтемесін басыңыз. HP Web Jetadmin бағдарламасы жаңа қосымша бағдарламалар пайда
болған кезде сізге автоматты түрде хабар береді. HP веб-сайтына автоматты түрде қосылу
үшін Product Update (Өнімді жаңарту) бетіндегі нұсқауларды орындаңыз.
Егер хост-се
арналған Microsoft Internet Explorer 6.0 немесе Linux жүйесіне арналған Netscape Navigator 7.1
сияқты қолдау көрсетілетін веб-браузері арқылы кез келген клиент пайдалана алады.
HP Web Jetadmin хостын қараңыз.
рверге орна
www.hp.com/go/webjetadmin_software сайт бетінен жүктеп алыңыз.
тылған болса, HP Web Jetadmin бағдарламасын Windows жүйесіне
ЕСКЕРІМ: Шолғыштарда Java™ қосылған болу керек. Apple компьютерінен шолуға қолдау
көрсетілмейді.
86 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Page 99
Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану
Бұл өнім қауіпсіздікті сақтауға, желіңіздегі аса маңызды ақпаратты қорғауға жəне өнімді
бақылап, оған техникалық қызмет көрсету жолдарын жеңілдетуге көмектесетін қауіпсіздік
стандарттарын жəне ұсынылған протоколдарды қолдайды.
HP компаниясының қауіпсіздік бейнені өңдеу жəне басып шығару шешімдері жөнінде толық
ақпарат алу үшін
мүмкіндіктері жөніндегі ақ беттерге жəне ЖҚС құжаттарына сілтемелер береді.
Енгізілген веб-серверді қауіпсіздендіру
Сіз кейбір жиекбелгілерді қолдану кілтсөзді талап ету үшін енгізілген веб серверін
конфигурациялай аласыз.
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту 46-бетте дегенді қараңыз..
www.hp.com/go/secureprinting торабына барыңыз. Бұл торапта қауіпсіздік
KKWW Желлік өнімді басқару 87
Page 100
Өнімді кілттеу
Өнімде кабельдік қауіпсіздік кілтін бекітуге пайдалануға болатын слот болады.
88 Бап 9 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету KKWW
Loading...