HP LaserJet P2050 User Manual [sr]
Štampač HP LaserJet P2050 serija
Uputstvo za upotrebu
Autorska prava i licenca
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Nije dozvoljeno umnožavanje,
prilagođavanje ili prevođenje bez
prethodnog pismenog odobrenja, osim u
okvirima zakona o autorskim pravima.
Žigovi
®
, Acrobat® i PostScript
Adobe
®
predstavljaju žigove kompanije Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ je zaštitni žig korporacije Intel
Corporation u SAD i drugim zemljama/
regionima.
Informacije koje se navode u ovom
dokumentu mogu se menjati bez
obaveštenja.
Jedine garancije za HP proizvode i usluge
navode se u izričitim garancijama koje idu
uz proizvode i usluge. Ništa od onoga što je
ovde navedeno ne sme se smatrati kao
davanje dodatne garancije. HP ne
odgovara za tehničke odn. uređivačke
greške ili propuste koje sadrži ovaj
dokument.
Broj dela: CE457-90931
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® i Windows®XP
registrovani su u SAD i predstavljaju žigove
kompanije Microsoft Corporation.
Windows Vista™ predstavlja registrovani
žig ili žig kompanije Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama/regionima.
®
predstavlja registrovani žig
UNIX
kompanije The Open Group.
ENERGY STAR i ENERGY STAR su
marke registrovane u SAD.
Sadržaj
1 Osnovno o uređaju ......................................................................................................................................... 1
Poređenje uređaja ................................................................................................................................ 2
HP LaserJet P2050 serija modeli ........................................................................................ 2
Funkcije proizvoda ............................................................................................................................... 3
Vodič kroz uređaj .................................................................................................................................. 5
Prikaz s prednje strane ........................................................................................................ 5
Pogled otpozadi ................................................................................................................... 6
Portovi interfejsa .................................................................................................................. 6
Položaj nalepnice sa oznakom modela i serijskim brojem ................................................... 6
2 Kontrolna tabla ................................................................................................................................................ 9
Raspored na kontrolnoj tabli ............................................................................................................... 10
Korišćenje menija kontrolne table ...................................................................................................... 11
Korišćenje menija .............................................................................................................. 11
Meni Reports (Izveštaji) ...................................................................................................................... 12
Meni System setup (Podešavanje sistema) ....................................................................................... 13
Meni Service (Servisiranje) ................................................................................................................ 15
Meni Network config. (Konfigurisanje mreže) ..................................................................................... 16
3 Softver za Windows ...................................................................................................................................... 19
Podržane verzije operativnog sistema Windows ................................................................................ 20
Podržani upravljački programi za Windows ........................................................................................ 21
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 22
Režimi instalacije UPD upravljačkog programa ................................................................. 22
Prioriteti postavki za štampanje .......................................................................................................... 23
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Windows ........................ 24
Tipovi instalacije softvera za Windows ............................................................................................... 25
Uklanjanje softvera za Windows ........................................................................................................ 26
Podržani pomoćni programi za Windows ........................................................................................... 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Podržani mrežni pomoćni programi za Windows ............................................................................... 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Ugrađeni Web server ......................................................................................................... 28
Softver za druge operativne sisteme .................................................................................................. 29
SRWW iii
4 Korišćenje štampača na Macintosh računarima ........................................................................................ 31
Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 32
Podržani operativni sistemi za Macintosh .......................................................................... 32
Podržani upravljački programi štampača za operativni sistem Macintosh ......................... 32
Uklanjanje softvera sa Macintosh operativnih sistema ...................................................... 32
Prioritet postavki za štampanje u operativnom sistemu Macintosh ................................... 32
Promena postavki upravljačkog programa štampača za operativni sistem Macintosh ...... 33
Podržani pomoćni programi za Macintosh ......................................................................... 33
Ugrađeni Web server ........................................................................................ 33
Korišćenje funkcija upravljačkog programa za Macintosh .................................................................. 34
Štampanje .......................................................................................................................... 34
Kreiranje i upotreba unapred podešenih postavki za štampanje u
operativnom sistemu Macintosh ........................................................................ 34
Promena veličine dokumenta ili štampanje na prilagođenoj veličini papira ...... 34
Štampanje naslovne stranice ............................................................................ 34
Korišćenje vodenih žigova ................................................................................ 35
Štampanje više stranica na jednom listu papira u operativnom sistemu za
Macintosh .......................................................................................................... 35
Štampanje na obe strane papira ....................................................................... 36
Korišćenje menija Services (Usluge) ................................................................ 37
5 Povezivanje ................................................................................................................................................... 39
USB konfiguracija ............................................................................................................................... 40
Povezivanje preko USB kabla ........................................................................................... 40
Mrežna podešavanja .......................................................................................................................... 41
Podržani protokoli mreže ................................................................................................... 41
Instaliranje uređaja u mrežu .............................................................................................. 43
Podešavanje mrežnog uređaja .......................................................................................... 43
Pregled i promena mrežnih postavki ................................................................. 43
Postavljanje ili promena mrežne lozinke ........................................................... 43
IP adresa ........................................................................................................... 44
Automatsko podešavanje ................................................................. 44
Ručno podešavanje .......................................................................... 44
Postavke IPv4 i IPv6 ......................................................................... 45
Postavka Link speed (Brzina veze) ................................................................... 45
6 Papir i mediji za štampanje .......................................................................................................................... 47
Korišćenje papira i medija za štampanje ............................................................................................ 48
Podržane veličine papira i medija za štampanje ................................................................................ 49
Prilagođena veličina papira ................................................................................................................ 51
Podržane vrste papira i medija za štampanje .................................................................................... 52
Kapacitet ležišta i korpi ....................................................................................................................... 53
Smernice za specijalne vrste papira ili medije za štampanje ............................................................. 54
iv SRWW
Umetanje papira u ležišta ................................................................................................................... 55
Položaj papira prilikom umetanja u ležišta ......................................................................... 55
Ležište 1 ............................................................................................................................ 55
Ležište 2 i opcionalno Ležište 3 ......................................................................................... 56
Umetnite papir formata A6 ................................................................................ 56
Ručno umetanje ................................................................................................................. 57
Podešavanje ležišta ........................................................................................................................... 58
Korišćenje opcija za izlaz papira ........................................................................................................ 59
Štampanje u (standardnu) izlaznu korpu ........................................................................... 59
Štampanje kroz pravolinijsku putanju papira (zadnja izlazna korpa) ................................. 59
7 Korišćenje funkcija štampača ..................................................................................................................... 61
EconoMode ........................................................................................................................................ 62
Tihi režim ............................................................................................................................................ 63
8 Zadaci štampanja .......................................................................................................................................... 65
Otkazivanje zadatka za štampanje ..................................................................................................... 66
Zaustavljanje zadatka za štampanje pomoću kontrolne table uređaja .............................. 66
Zaustavljanje zadatka za štampanje iz softvera ................................................................ 66
Korišćenje funkcija upravljačkog programa za Windows ................................................................... 67
Otvaranje upravljačkog programa za štampač. ................................................................. 67
Korišćenje prečica za štampanje ....................................................................................... 67
Podešavanje opcija za papir i kvalitet ................................................................................ 67
Podešavanje efekata za dokument .................................................................................... 68
Podešavanje opcija za završnu fazu štampanja dokumenta ............................................. 68
Pristup podršci i informacijama o statusu uređaja ............................................................. 70
Podešavanje naprednih opcija za štampanje .................................................................... 70
9 Upravljanje štampačem i održavanje .......................................................................................................... 73
Štampanje stranica sa informacijama ................................................................................................ 74
Koristite softver HP ToolboxFX .......................................................................................................... 75
Pogledajte HP ToolboxFX ................................................................................................. 75
Status (Stanje) ................................................................................................................... 75
Event log (Evidencija događaja) ........................................................................ 75
Alerts (Upozorenja) ............................................................................................................ 76
Set up Status Alerts (Postavljanje upozorenja o stanju štampača) ................... 76
Set up E-mail Alerts (Podešavanje obaveštenja preko e-pošte) ....................... 76
Help (Pomoć) ..................................................................................................................... 76
Device Settings (Postavke uređaja) ................................................................................... 77
Device Information (Informacije o uređaju). ...................................................... 77
Paper Handling (Rad sa papirom). .................................................................... 77
Printing (Štampanje) ......................................................................................... 78
PCL5c ............................................................................................................... 78
SRWW v
PostScript .......................................................................................................... 78
Kvalitet štampe .................................................................................................. 78
Paper Types (Vrste papira) ............................................................................... 79
System Setup (Sistemska podešavanja) .......................................................... 79
Troubleshooting (Rešavanje problema). ........................................................... 79
Network Settings (Mrežna podešavanja) ........................................................................... 79
Kupovina potrošnog materijala .......................................................................................... 79
Druge veze ........................................................................................................................ 79
Upravljanje mrežnim proizvodom ....................................................................................................... 80
Ugrađeni Web server ......................................................................................................... 80
Otvaranje ugrađenog Web servera ................................................................... 80
Kartica Status (Stanje) ...................................................................................... 80
Kartica „Settings“ (Postavke) ............................................................................ 81
Kartica „Networking“ (Umrežavanje) ................................................................. 81
Veze .................................................................................................................. 81
Korišćenje softvera HP Web Jetadmin .............................................................................. 81
Korišćenje bezbednosnih funkcija ..................................................................................... 81
Obezbeđivanje ugrađenog Web servera ........................................................... 82
Zaključavanje proizvoda ..................................................................................................................... 83
Upravljanje potrošnim materijalom ..................................................................................................... 84
Trajanje potrošnog materijala ............................................................................................ 84
Upravljanje kertridžom za štampanje ................................................................................. 84
Čuvanje kasete s tonerom ................................................................................ 84
Koristite originalne HP kertridže za štampanje ................................................. 84
Politika kompanije HP u vezi sa kasetama s tonerom drugih proizvođača ...... 84
Provera porekla kertridža za štampanje ............................................................ 84
Telefon za prijavljivanje lažnih HP proizvoda i Web lokacija ............................ 84
Zamenjivanje potrošnog materijala i delova ....................................................................................... 86
Smernice za zamenu potrošnog materijala ....................................................................... 86
Ponovno raspoređivanje tonera ......................................................................................... 86
Menjanje kertridža za štampanje ....................................................................................... 87
Instaliranje memorije .......................................................................................................................... 89
Instaliranje memorije uređaja ............................................................................................. 89
Provera instalacije DIMM modula ...................................................................................... 92
Čuvanje resursa (trajnih resursa) ...................................................................................... 93
Omogućavanje memorije u operativnom sistemu Windows .............................................. 93
Čišćenje uređaja ................................................................................................................................. 94
Čišćenje područja oko kertridža za štampanje .................................................................. 94
Očistite putanju papira ....................................................................................................... 95
Čišćenje valjka za uvlačenje papira u Ležištu 1 ................................................................ 96
Čišćenje valjka za uvlačenje papira u Ležištu 2 ................................................................ 99
vi SRWW
10 Rešavanje problema ................................................................................................................................. 103
Rešavanje opštih problema .............................................................................................................. 104
Kontrolna lista za rešavanje problema ............................................................................. 104
Faktori koji utiču na performanse uređaja ........................................................................ 105
Vraćanje fabričkih postavki ............................................................................................................... 106
Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli .............................................................................................. 107
Poruke kontrolne table ..................................................................................................... 107
Zaglavljeni papir ............................................................................................................................... 112
Najčešći uzroci zaglavljivanja papira ............................................................................... 112
Položaj zaglavljenog papira ............................................................................................. 113
Uklanjanje zaglavljenog papira ........................................................................................ 113
Unutrašnji delovi .............................................................................................. 114
Područje kertridža za štampanje i putanja papira ........................... 114
Putanja papira pri dvostranom štampanju (samo modeli sa
dvostranim štampanjem) ................................................................ 116
Ulazna ležišta .................................................................................................. 118
Ležište 1 ......................................................................................... 118
Ležište 2 ......................................................................................... 119
Ležište 3 ......................................................................................... 121
Izlazne korpe ................................................................................................... 123
Rešavanje problema sa kvalitetom štampe ...................................................................................... 124
Problemi sa kvalitetom štampe koji potiču od papira ....................................................... 124
Problemi sa kvalitetom štampe koje izaziva okruženje .................................................... 124
Problemi sa kvalitetom štampe usled zaglavljivanja ........................................................ 124
Primeri defekata na slikama ............................................................................................ 124
Svetao ili izbledeli otisak prilikom štampanja .................................................. 125
Mrlje od tonera ................................................................................................ 125
Isprekidano štampanje .................................................................................... 125
Vertikalne linije ................................................................................................ 126
Siva pozadina .................................................................................................. 126
Zamrljano štampanje ....................................................................................... 126
Ispušteni toner ................................................................................................. 126
Vertikalne smetnje koje se ponavljaju ............................................................. 127
Izobličeni znakovi ............................................................................................ 127
Iskošen tekst ................................................................................................... 127
Iskrivljeni ili talasasti tekst ............................................................................... 128
Gužvanje ili nabori ........................................................................................... 128
Toner oko znakova .......................................................................................... 128
Rešavanje problema sa performansama ......................................................................................... 129
Rešavanje problema sa povezivanjem ............................................................................................. 130
Rešavanje problema sa direktnim povezivanjem ............................................................ 130
Rešavanje problema sa mrežom ..................................................................................... 130
Rešavanje uobičajenih problema u operativnom sistemu Windows ............................................... 132
Rešavanje uobičajenih problema u operativnom sistemu Macintosh ............................................... 133
SRWW vii
Rešavanje problema u sistemu Linux .............................................................................................. 136
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema ......................................................................................... 137
Naručite delove, dodatnu opremu i pribor ........................................................................................ 138
Naručite direktno od kompanije HP ................................................................................. 138
Naručite preko dobavljača usluga ili podrške .................................................................. 138
Direktno naručivanje preko softvera HP ToolboxFX ........................................................ 138
Brojevi delova ................................................................................................................................... 139
Dodatna oprema za rad sa papirom ................................................................................ 139
Kasete s tonerom ............................................................................................................. 139
Memorija .......................................................................................................................... 139
Kablovi i interfejs .............................................................................................................. 139
Dodatak B Servisiranje i podrška ................................................................................................................. 141
Izjava o ograničenoj garanciji kompanije Hewlett-Packard .............................................................. 142
Izjava o ograničenoj garanciji za kasetu s tonerom .......................................................................... 143
Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom ..................................................................................... 144
Garancija za popravke od strane korisnika ...................................................................................... 147
Korisnička podrška ........................................................................................................................... 148
HP sporazumi o održavanju ............................................................................................................. 149
Sporazumi o servisiranju na licu mesta ........................................................................... 149
Servisiranje na licu mesta sledećeg radnog dana ........................................... 149
Nedeljno (količinsko) servisiranje na licu mesta .............................................. 149
Ponovno pakovanje proizvoda ......................................................................................... 149
Produžena garancija ........................................................................................................ 150
Dodatak C Specifikacije ................................................................................................................................ 151
Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 152
Potrošnja energije, električne specifikacije i ispuštanje zvukova ..................................................... 153
Radno okruženje .............................................................................................................................. 154
Dodatak D Informacije o propisima .............................................................................................................. 155
FCC propisi ...................................................................................................................................... 156
Program proizvoda za upravljanje prirodnim resursima ................................................................... 157
Zaštita životne sredine ..................................................................................................... 157
Proizvodnja ozona ........................................................................................................... 157
Potrošnja struje ................................................................................................................ 157
Potrošnja tonera .............................................................................................................. 157
Upotreba papira ............................................................................................................... 157
Plastika ............................................................................................................................ 157
HP LaserJet potrošni materijal ......................................................................................... 157
Uputstva o vraćanju i recikliranju ..................................................................................... 158
Sjedinjene Američke Države i Portoriko .......................................................... 158
viii SRWW
Grupno vraćanje (više od jednog kertridža) .................................... 158
Pojedinačno vraćanje ..................................................................... 158
Isporuka .......................................................................................... 158
Vraćanje kertridža van SAD ............................................................................ 159
Papir ................................................................................................................................ 159
Ograničenja materijala ..................................................................................................... 159
Uklanjanje otpadne opreme od strane korisnika u privatnim domaćinstvima u
Evropskoj uniji .................................................................................................................. 159
Lista bezbednosnih podataka o materijalima (Material Safety Data Sheet - MSDS) ....... 159
Za više informacija ........................................................................................................... 159
Deklaracija o usklađenosti ................................................................................................................ 160
Deklaracija o usklađenosti ............................................................................................... 160
Izjave o bezbednosti ......................................................................................................................... 161
Bezbednost lasera ........................................................................................................... 161
Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 161
VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 161
Izjava o kablu za napajanje (Japan) ................................................................................ 161
Izjava o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Koreja) ........................................................ 161
Izjava o laserima za Finsku ............................................................................................. 161
Tabela supstanci (Kina) ................................................................................................... 163
Indeks ............................................................................................................................................................... 165
SRWW ix
x SRWW
1 Osnovno o uređaju
● Poređenje uređaja
Funkcije proizvoda
●
Vodič kroz uređaj
●
SRWW 1
Poređenje uređaja
HP LaserJet P2050 serija modeli
Štampač HP LaserJet P2055
CE456A
● Štampa do 35 stranica u
minuti (ppm) na papiru
formata Letter i do 33 ppm
na papiru formata A4
● Raspolaže sa
64 megabajta (MB) radne
memorije (RAM), sa
mogućnošću proširenja do
320 MB.
● HP kertridž za štampanje,
omogućava štampanje do
2.300 stranica
HP LaserJet P2055d štampač
CE457A
Ima iste karakteristike kao
model HP LaserJet P2055, ali
raspolaže i sledećim
mogućnostima:
● Dvostrano štampanje
(dupleks štampanje)
HP LaserJet P2055dn
štampač
CE459A
Ima iste karakteristike kao
model HP LaserJet P2055d, ali
raspolaže i sledećim
mogućnostima:
● HP Jetdirect standardni
gigabitni Ethernet ugrađeni
server za štampanje
● Raspolaže sa 128 MB
RAM, sa mogućnošću
proširenja do 384 MB.
HP LaserJet P2055x štampač
CE460A
Ima iste karakteristike kao
model HP LaserJet P2055dn, ali
raspolaže i sledećim
mogućnostima:
● Dodatno ležište za 500
listova (Ležište 3)
● U ležište 1 staje do 50
listova
● U ležište 2 staje do 250
listova
● Izlazna korpa sa 125
listova okrenutih nadole
● Pravolinijska izlazna
putanja
● Displej kontrolne table sa 2
reda
● Hi-Speed USB 2.0
priključak
Jedan otvor za DIMM
●
memorijski modul
2 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Funkcije proizvoda
Funkcija Opis
Performanse
Korisnički interfejs ● Displej sa 2 reda
Upravljački program štampača ● HP PCL 5 Universal Print Driver za Windows (HP UPD PCL 5) (može se preuzeti sa
Rezolucija ● FastRes 1200 daje kvalitet štampe u rezoluciji od 1200 tačaka po inču (dpi) za brzo,
Fontovi
Procesor na 600 MHz
●
● HP ToolboxFX softver (alatka za pregled stanja i rešavanje problema zasnovana na Webu)
Upravljački programi štampača za Windows® i Macintosh
●
● Ugrađeni Web server za pristup podršci i naručivanje potrošnog materijala (samo kod
modela koji su povezani unutar interne mreže)
Interneta)
● HP PCL 6
HP Universal Print Driver sa postscript emulacijom za Windows (HP UPD PS) (može se
●
preuzeti sa Interneta)
● XPS (XML specifikacija papira) upravljački program (može se preuzeti sa Interneta)
kvalitetno štampanje poslovnih tekstova i grafike
● ProRes 1200 daje kvalitet štampe u rezoluciji od 1200 dpi za najkvalitetnije štampanje
crteža i grafike
600 dpi daje najbrže štampanje
●
45 internih skalabilnih fontova na raspolaganju za PCL, kao i 35 za HP UPD postscript
●
emulaciju
● U softveru je dostupno 80 ekranskih fontova koji odgovaraju uređajima u formatu TrueType
Dodatna oprema
Povezivanje ● Hi-Speed USB 2.0 priključak
Potrošni materijal
HP ulazno ležište za 500 listova
●
● HP Jetdirect spoljni server za štampanje
● RJ.45 mrežna veza (samo na mrežnim modelima)
Stranica sa stanjem potrošnog materijala sadrži informacije o nivou tonera, broju stranica i
●
proceni broja preostalih stranica.
● Uređaj pri instalaciji proverava da li je prisustan originalan HP kertridž za štampanje.
Integracija sa Web lokacijom HP Sure Supply za jednostavno naručivanje kertridža za
●
zamenu
SRWW Funkcije proizvoda 3
Funkcija Opis
Podržani operativni sistemi
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP i Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 i noviji
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Pristupačnost ● Uputstvo za upotrebu na mreži kompatibilno je s tekstualnim čitačima ekrana.
● Kertridži za štampanje mogu se instalirati i ukloniti jednom rukom.
● Sva vratanca i poklopci mogu da se otvore jednom rukom.
● U ležište 1 moguće je umetnuti papir jednom rukom.
4 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
Vodič kroz uređaj
Prikaz s prednje strane
1
2
8
7
6
1 Ležište 1 (povucite da biste ga otvorili)
2 Gornja izlazna korpa
3 Kontrolna tabla
4 Dugme za otvaranje vratanaca kertridža za štampanje
5Prekidač za uključivanje/isključivanje
3
4
5
6 Opcionalno Ležište 3 (dobija se u kompletu sa štampačem HP LaserJet P2055x)
7 Ležište 2
8 Vratanca za kasetu s tonerom
SRWW Vodič kroz uređaj 5
Pogled otpozadi
1
7
2
3
4
6
1 Vratanca za uklanjanje zaglavljenog papira (povucite zelenu ručku da biste ih otvorili)
2 Pravolinijska putanja papira (povucite da biste otvorili)
3 Poklopac DIMM modula (omogućava pristup otvoru za DIMM memoriju)
4 Portovi interfejsa
5 Zadnja vratanca za uklanjanje zaglavljenog papira pri dvostranom štampanju (samo modeli sa dvostranim
štampanjem)
6Priključak za napajanje
7 Otvor za bezbednosnu bravu na kablu
Portovi interfejsa
5
1
2
1 Hi-speed USB 2.0 veza za direktno povezivanje s računarom
2 RJ.45 mrežna veza (samo na mrežnim modelima)
Položaj nalepnice sa oznakom modela i serijskim brojem
Nalepnica koja sadrži oznaku modela i serijske brojeve nalazi se na unutrašnjoj strani zadnje izlazne
korpe (pravolinijska putanja papira).
6 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
SRWW Vodič kroz uređaj 7
8 Poglavlje 1 Osnovno o uređaju SRWW
2 Kontrolna tabla
● Raspored na kontrolnoj tabli
Korišćenje menija kontrolne table
●
Meni Reports (Izveštaji)
●
Meni System setup (Podešavanje sistema)
●
Meni Service (Servisiranje)
●
Meni Network config. (Konfigurisanje mreže)
●
SRWW 9
Raspored na kontrolnoj tabli
Pomoću kontrolne table možete da dobijete informacije o štampaču i stanju zadatka, kao i da
konfigurišete uređaj.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Broj Dugme ili lampica Funkcija
1 Displej kontrolne table Prikazuje informacije o stanju, menije i poruke o grešci
2
3Dugme OK ● Čuva izabranu vrednost stavke
4
5
6 Lampica Spreman ● Uključeno: Uređaj je na mreži i spreman da prihvati podatke za
Strelica nagore Kreće se do sledećeg podmenija ili sledeće vrednosti na listi za izbor menija,
pomera pokazivač za jedno mesto unapred ili povećava vrednost numeričkih
stavki
Izvršava radnju u vezi sa stavkom koja je na displeju kontrolne table
●
posvetljena
Uklanja stanje greške kada je to moguće
●
Strelica nadole Kreće se do sledeće stavke u listi ili umanjuje vrednost numeričkih stavki
Dugme Nazad Vraća se jedan nivo naviše na stablu menija ili vraća prethodni numerički
unos
štampanje.
● Isključeno: Uređaj ne može da prihvati podatke jer nije na mreži
(zaustavljen je) ili je došlo do greške.
Treperi: Uređaj obrađuje zadatak.
●
7
8 Lampica Greška ● Isključeno: Uređaj funkcioniše bez greške.
Dugme Otkaži
Otkazuje trenutni zadatak za štampanje
● Treperenje: Neophodna je neka radnja. Pogledajte displej komandne
table.
10 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
Korišćenje menija kontrolne table
Postupite prema sledećim uputstvima kako bi vam bio omogućen pristup menijima kontrolne table.
Korišćenje menija
1. Pritisnite dugme OK.
2. Da biste se kretali kroz liste, pritisnite strelicu nadole
3. Pritisnite dugme OK za izbor odgovarajuće opcije.
4. Pritisnite dugme Nazad
Sledeći meniji su glavni.
Glavni meniji Reports (Izveštaji)
da biste se vratili na prethodni nivo.
System setup (Podešavanje sistema)
Service (Servisiranje)
Network config. (Konfigurisanje mreže)
ili nagore .
SRWW Korišćenje menija kontrolne table 11
Meni Reports (Izveštaji)
Pomoću menija Reports (Izveštaji) štampaju se izveštaji koji pružaju informacije o uređaju.
Stavka menija Opis
Demo page (Demo stranica) Štampa se stranica koja pokazuje kvalitet štampe.
Menu structure (Struktura menija) Štampanje mape rasporeda menija kontrolne table. Prikazane su aktivne postavke
Config report (Izveštaj o
konfiguraciji)
Supplies status (Status potrošnog
materijala)
Network report (Izveštaj o mreži) Štampanje liste sa svim mrežnim postavkama uređaja
Usage page (Stranica o korišćenju) Štampanje stranice sa listom PCL 5 stranica, PCL 6 stranica, PS stranica, stranica
PCL font list (Lista PCL fontova) Štampanje liste svih instaliranih PCL 5 fontova.
PS font list (Lista PS fontova) Štampanje liste svih instaliranih PostScript (PS) fontova
PCL6 font list (Lista PCL 6 fontova) Štampanje liste svih instaliranih PCL 6 fontova
Service page (Stranica o
servisiranju)
za svaki meni.
Štampanje liste sa svim postavkama uređaja. Sadrži informacije o mrežnom
okruženju ako je uređaj povezan na mrežu.
Štampa stanje kertridža za štampanje, uključujući i sledeće informacije:
● Približni broj preostalih stranica
Broj dela
●
● Broj odštampanih stranica
koje su se zaglavile ili ih je uređaj pogrešno uvukao i izveštava o broju stranica
Štampanje izveštaja za servisiranje
12 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
Meni System setup (Podešavanje sistema)
Pomoću ovog menija možete podesiti osnovne postavke uređaja. Meni System setup (Podešavanje
sistema) sastoji se iz više podmenija. Svaki podmeni opisan je u sledećoj tabeli.
Stavka menija Stavka podmenija Stavka podmenija Opis
Language (Jezik) Izbor jezika za poruke na displeju kontrolne
table i izveštaje o uređaju.
Tihi režim On (Uključeno)
Off (Isključeno)
Paper setup (Podešavanje
papira)
Def. paper type
Tray n (Ležište n)
Paper out action (Radnja u
Def. paper size
(Podrazumevani format
papira)
(Podrazumevana vrsta
papira)
NAPOMENA: n = 1, 2 ili 3
slučaju nestanka papira)
Prikazuje se lista dostupnih
formata papira.
Prikazuje se lista dostupnih
vrsti papira.
Paper type (Tip papira)
Paper size (Format papira)
Wait forever (Neodređeno
čekanje)
Override (Nastavi)
Cancel (Otkaži)
Omogućavanje ili onemogućavanje tihog
režima. Kada je tihi režim uključen, proizvod
štampa sporije.
Podrazumevana postavka je Off
(Isključeno).
Izbor formata za štampanje internih
izveštaja ili bilo kog zadatka za koji nije
preciziran format.
Izbor vrste medijuma za štampanje internih
izveštaja ili bilo kog zadatka za koji nije
precizirana vrsta papira.
Izbor podrazumevanog formata i vrste
papira za ležište sa liste dostupnih formata i
vrsti.
Izbor radnje koju će uređaj da preduzme
kada zadatak za štampanje zahteva
nedostupan format ili tip medijuma ili kada
se isprazni izabrano ležište.
Izaberite opciju Wait forever (Neodređeno
čekanje) da uređaj čeka dok ne umetnete
odgovarajući medijum i pritisnete dugme
OK. Ovo je podrazumevana postavka.
Izaberite opciju Override (Nastavi) za
štampanje na drugačijem formatu ili tipu
papira nakon isteka određenog vremenskog
rioda.
pe
zaberite opciju Cancel (Otkaži) za
I
automatsko otkazivanje zadatka za
štampanje nakon isteka određenog
vremenskog perioda.
Ako izaberete Override (Nastavi) ili Cancel
(Otkaži), od vas se traži da na kontrolnoj
Print quality (Kvalitet
štampe)
Print Density (Gustina
štampanja)
tabli unesete koliko sekundi uređaj treba da
čeka. Pritiskajte strelicu nagore
produžite vremenski period, do
3600 sekundi. Pritisnite strelicu nadole
skratite vremenski period.
Cartridge low (Kertridž pri
kraju)
(1–5) Izaberite količinu tonera koju uređaj
(1-20) Procentualni prag koji određuje kada će
uređaj početi da prijavljuje da je nivo tonera
pri kraju.
primenjuje za potamnjivanje ivica i linija.
Podrazumevana postavka je 3.
da
da
SRWW Meni System setup (Podešavanje sistema) 13
Stavka menija Stavka podmenija Stavka podmenija Opis
Courier font Regular (Standardni)
Dark (Taman)
Display contrast (Kontrast
displeja)
Medium (Srednje)
Darker (Tamnije)
Darkest (Najtamnije)
Lightest (Najsvetlije)
Lighter (Svetlije)
Izbor verzije Courier fonta.
Podrazumevana postavka je Regular
(Standardni).
Podešavanje kontrasta LCD ekrana.
14 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
Meni Service (Servisiranje)
Pomoću ovog menija možete vratiti podrazumevane postavke, očistiti uređaj i aktivirati posebne
režime koji utiču na kvalitet štampe.
Stavka menija Opis
Cleaning mode (Režim čišćenja) Koristite ovu opciju da biste očistili uređaj ako se na odštampanom materijalu
pojavljuju kapljice tonera ili neke druge mrlje. Proces čišćenja uklanja čestice
prašine i višak tonera sa putanje papira.
Kada izaberete ovu stavku, uređaj traži da umetnete običan papir u Ležište 1, a
zatim da pritisnete dugme OK da bi proces čišćenja otpočeo. Sačekajte da se
proces završi. Bacite odštampanu stranicu.
USB speed (USB brzina) Podešava USB brzinu na High (Velika) ili Full (Puna). Da bi uređaj zaista radio
Less paper curl (Manje uvijanja
papira)
Archive print (Arhivsko štampanje) Ako štampate stranice koje će se duži vremenski period čuvati, koristite ovu opciju
Restore defaults (Vraćanje fabričkih
vrednosti)
velikom brzinom, velika brzina mora biti omogućena, a uređaj povezan na EHCI
host kontroler koji takođe radi velikom brzinom. Ova stavka menija ne odražava
trenutnu brzinu rada uređaja.
Podrazumevana postavka je High (Velika).
Ako su odštampane stranice stalno uvijene, koristite ovu opciju da aktivirate režim
koji smanjuje uvijanje.
Podrazumevana postavka je Off (Isključeno).
da aktivirate režim koji smanjuje razmazivanje tonera i skupljanje prašine.
Podrazumevana postavka je Off (Isključeno).
Vraća sve korisnički definisane postavke na fabričke vrednosti.
SRWW Meni Service (Servisiranje) 15
Meni Network config. (Konfigurisanje mreže)
Koristite ovaj meni za izbor postavki za rad u mrežnom okruženju.
Stavka menija Opis
CFG TCP/IP Pristupite meniju TCP/IP i postavite parametre za TCP/IP protokol.
● BOOTP=YES* (BOOTP=DA) omogućava IPv4 konfiguraciju pomoću BOOTP servera.
● DHCP=YES* (DHCP=DA) omogućava IPv4 konfiguraciju pomoću DHCP servera.
Ako je DHCP=YES* (DHCP=DA), a server za štampanje poseduje DHCP konfiguraciju, moguće
je podesiti sledeće DHCP postavke:
● RELEASE (OSLOBODI): Izaberite da li želite da oslobodite (YES (DA)) ili da sačuvate (NO
(NE)) trenutnu konfiguraciju.
● RENEW (OSVEŽI): Izaberite da li želite da osvežite (YES (DA) ili NO (NE)) konfiguraciju.
AUTO IP=YES* (AUTO IP=DA) Automatsko dodeljivanje lokalne IPv4 adrese iz opsega
169.254.x.x.
Ako postavite BOOTP=NO* (BOOTP=NE), DHCP=NO* (DHCP=NE) i AUTO IP=NO* (AUTO
IP=NE), te TCP/IPv4 parametre možete ručno da podesite iz kontrolne table:
Svaki bajt IPv4 adrese (IP)
●
● Mrežna maska (SM)
● Server za sistemsku evidenciju (LG)
Podrazumevani mrežni prolaz (GW)
●
● Dužina trajanja stanja mirovanja (podrazumevana vrednost je 270 sekundi, vrednost 0
onemogućava stanje mirovanja)
CFG DNS 1: IPv4 adresa primarnog DNS servera (bajt po bajt).
CFG DNS 2: IPv4 adresa sekundarnog DNS servera (bajt po bajt).
IPV6 = YES* (IPV6 = DA): Omogućava rad sa IPv6 protokolom. Izaberite NE da biste
onemogućili rad sa IPv6 protokolom.
POLICY=RTR_AV/RTR_UN/UVEK: Podesite jednu od sledećih IPv6 smernica za adresiranje:
RTR_AV: (podrazumevano) Metoda za automatsko podešavanje utvrđuje se od strane
●
rutera. Ruter precizira da li će server za štampanje od DHCPv6 servera pribaviti svoju
adresu, podatke za konfiguraciju ili i jedno i drugo.
● RTR_UN: Pokušaj pribavljanje konfiguracije od DHCPv6 servera (kada ruter nije
dostupan).
● ALWAYS (UVEK): Uvek pokušaj pribavljanje konfiguracije od DHCPv6 servera (bez obzira
na to da li je ruter dostupan).
MANUAL= KEEP/DISABLE (R
podešene IPv6 adrese koja je otkrivena na serveru za štampanje.
KEEP (ZADRŽI) (podrazumevano): Zadrži adresu u aktivnom stanju.
●
UČNO= Z
ADRŽI/ONEMOGUĆI): Podesite ponašanje ručno
DISABLE (ONEMOGUĆI): Zadrži adresu, ali u neaktivnom stanju.
●
Odštampajte stranicu sa konfiguracijom HP Jetdirect da biste proverili postavke. (Server za
štampanje može da zameni izabrane parametre vrednostima koje obezbeđuju ispravan rad.)
16 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
Stavka menija Opis
WEB Ugrađeni Web server prihvata komunikaciju samo putem HTTPS (bezbedni HTTP) protokola ili
putem protokola HTTP i HTTPS.
● HTTPS: Prihvata se samo komunikacija putem HTTPS protokola (server za štampanje
prikazuje se kao bezbedna lokacija).
● HTTP/HTTPS: Prihvata se komunikacija putem protokola HTTP ili HTTPS.
SECURITY
(BEZBEDNOST)
FIREWALL (ZAŠTITNI
ZID)
PRINT (ODŠTAMPAJ) Odštampajte stranicu sa konfiguracijom za izabranu stavku.
CFG LINK (CFG VEZA) Ručno podesite mrežnu vezu za server za štampanje HP Jetdirect.
Poništite trenutne bezbednosne postavke na podrazumevane fabričke vrednosti.
● KEEP (ZADRŽI) (podrazumevano): Zadržite trenutne bezbednosne postavke.
● RESET (PONIŠTI): Poništite bezbednosne postavke na podrazumevane fabričke
vrednosti.
Onemogućite zaštitni zid.
KEEP (ZADRŽI) (podrazumevano): Zadržite trenutnu postavku za zaštitni zid.
●
● DISABLE (ONEMOGUĆI): Onemogućite zaštitni zid.
SECURITY (BEZBEDNOST): Odštampajte trenutne bezbednosne postavke.
Podesite brzinu veze i režim komunikacije. Te postavke moraju da budu iste kao i na mreži.
Dostupne postavke razlikuju se u zavisnosti od modela servera za štampu.
OPREZ: Promena postavki veze može da izazove gubitak mrežne komunikacije sa serverom
za štampanje.
AUTO (AUTOMATSKO) (podrazumevano): Upotrebite automatsko pregovaranje da biste
●
postavili najveću brzinu veze i režima komunikacije. Ukoliko automatsko pregovaranje ne
uspe, biće podešen režim 100TX HALF ili 10TX HALF, u zavisnosti od detektovane brzine
veze porta haba/prekidača. (Nije podržan izbor poludupleksne opcije 1000T.)
10T HALF (POLOVINA OD 10T): 10 Mbps, rad u poludupleksu.
●
● 10T FULL (CEO 10T): 10 Mbps, rad u punom dupleksu.
● 100TX HALF (POLOVINA OD 100TX): 100 Mbps, rad u poludupleksu.
● 100TX FULL (CEO 100TX): 100 Mbps, rad u punom dupleksu.
● 100TX AUTO (AUTOMATSKI 100TX): Ograničava automatsko pregovaranje na
maksimalnu brzinu veze od 100 Mbps.
1000TX FULL (CEO 1000TX): 1000 Mbps, rad u punom dupleksu.
●
SRWW Meni Network config. (Konfigurisanje mreže) 17
18 Poglavlje 2 Kontrolna tabla SRWW
Loading...