HP LaserJet P2050 User's Guide [lt]

„HP LaserJet P2050 Series“
Spausdintuvas

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Prekių ženklai

®

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus,
kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija
gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie
produktų pridėtose specialiose garantijos
nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima
interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP
nėra atsakinga už čia esančias technines ar
redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Gaminio numeris: CE457-90921

Edition 3, 11/2009

„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos
prekės ženklas JAV ir kitose šalyse /
regionuose.

„Microsoft®“, „Windows®“ ir „Windows®XP“
yra JAV registruotieji „Microsoft
Corporation“ prekės ženklai.

„Windows Vista™“ yra „Microsoft
Corporation“ prekės ženklas arba
registruotasis prekės ženklas JAV ir/arba
kitose šalyse.

®

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX
prekės ženklas.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė
yra JAV registruotieji prekių ženklai.

Turinys

1 Gaminio pagrindai .......................................................................................................................................... 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................................ 2

„HP LaserJet P2050 Series“ modeliai .................................................................................. 2

Gaminio funkcijos ................................................................................................................................. 3

Gaminio apžvalga ................................................................................................................................. 5

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 5

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 6

Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 6

Modelio ir serijos numerio etiketės vieta .............................................................................. 6

2 Derinimo pultas ............................................................................................................................................... 9

Derinimo pulto schema ....................................................................................................................... 10

Derinimo pulto meniu naudojimas ...................................................................................................... 11

Meniu naudojimas .............................................................................................................. 11

„Reports“ (ataskaitos) meniu .............................................................................................................. 12

„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu ................................................................................... 13

„Service“ (aptarnavimas) meniu ......................................................................................................... 15

„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu .............................................................................................. 16

3 Programinė įranga „Windows“ sistemai .................................................................................................... 19

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos ..................................................................................... 20

„Windows“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės ................................................................................ 21

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ...................................................................................... 22

UPD diegimo režimai ......................................................................................................... 22

Spausdinimo nustatymų pirmumas .................................................................................................... 23

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 24

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje ................................................................... 25

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 26

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ..................................................................................... 27

„HP ToolboxFX“ ................................................................................................................. 27

„Windows“ palaikomos tinklo paslaugų programos ............................................................................ 28

„HP Web Jetadmin“ ........................................................................................................... 28

Integruotas interneto serveris ............................................................................................ 28

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 29

LTWW iii

4 Naudokite su „Macintosh“ ........................................................................................................................... 31

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai ............................................................................................ 32

„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos ................................................................... 32

„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės .............................................................. 32

„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą .................................. 32

Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje ................................................ 32

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje ................................ 33

Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos ................................................................... 33

Integruotas interneto serveris ............................................................................ 33

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. ............................................................... 34

Spausdinimas .................................................................................................................... 34

Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“

operacinėje sistemoje ....................................................................................... 34

Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ........ 34

Spausdinkite viršelį ........................................................................................... 34

Naudokite vandens ženklus .............................................................................. 35

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“

operacinę sistemą ............................................................................................. 35

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių .................................................................. 36

Naudokite meniu „Services“ (paslaugos) .......................................................... 37

5 Ryšys ............................................................................................................................................................. 39

USB konfigūravimas ........................................................................................................................... 40

Prijunkite USB kabelį ......................................................................................................... 40

Tinklo konfigūracija ............................................................................................................................. 41

Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 41

Gaminio diegimas tinkle ..................................................................................................... 43

Tinklo įrenginio konfigūravimas ......................................................................................... 43

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ...................................................... 43

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ..................................................... 43

IP adresas ......................................................................................................... 44

Automatinis konfigūravimas .............................................................. 44

Konfigū

IPv4 ir IPv6 nustatymai ..................................................................... 44

Ryšio spartos nustatymas ................................................................................. 45

6 Popierius ir spausdinimo laikmenos .......................................................................................................... 47

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ................................................................................. 48

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai ..................................................................... 49

Nestandartiniai popieriaus dydžiai ...................................................................................................... 51

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai ........................................................................... 52

Dėklų ir skyrių talpa ............................................................................................................................ 53

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ........................................................ 54

ravimas rankiniu būdu

......................................................... 44

.

iv LTWW

Dėjimas į dėklus ................................................................................................................................. 55

Popieriaus padėtis dedant į dėklus .................................................................................... 55

1 dėklas ............................................................................................................................. 55

2 dėklas ir pasirinktinas 3 dėklas ....................................................................................... 56

A6 dydžio popieriaus dėjimas ........................................................................... 56

Rankinis popieriaus įvedimas ............................................................................................ 57

Dėklų konfigūravimas ......................................................................................................................... 58

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas ......................................................................................... 59

Spausdinimas į viršutinį (standartinį) išvedimo skyrių ........................................................ 59

Spausdinimas į tiesaus traukimo popieriaus kelią (galinis išvedimas) ............................... 59

7 Spausdintuvo funkcijų naudojimas ............................................................................................................ 61

„EconoMode“ ...................................................................................................................................... 62

Tylusis režimas ................................................................................................................................... 63

8 Spausdinimo užduotys ................................................................................................................................. 65

Spausdinimo darbo atšaukimas ......................................................................................................... 66

Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto ................................................... 66

Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje .................................................. 66

„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas ................................................................... 67

Spausdintuvo tvarkyklės atidarymas ................................................................................. 67

Spausdinimo nuorodų naudojimas .................................................................................... 67

Popieriaus ir kokybės parinkčių nustatymas ...................................................................... 67

Dokumentų efektų nustatymas .......................................................................................... 68

Nustatykite dokumento užbaigimo parinktis ...................................................................... 68

Pagalbos ir gaminio būsenos informacijos gavimas .......................................................... 70

Papildomų

spausdinimo parinkčių nu

tatymas .................................................................. 70

s

9 Gaminio valdymas ir priežiūra ..................................................................................................................... 73

Informacijos puslapių spausdinimas ................................................................................................... 74

„HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas ............................................................................ 75

Žr. „HP ToolboxFX“ ............................................................................................................ 75

Būsena ............................................................................................................................... 75

Įvykių ataskaita .................................................................................................. 75

Įspėjimai ............................................................................................................................. 76

„Set up Status Alerts“ (būsenos įspėjimų sąranka) ........................................... 76

„Set up E-mail Alerts“ (įspėjimų el. paštu sąranka). .......................................... 76

Žinynas .............................................................................................................................. 76

Įrenginio nustatymai ........................................................................................................... 77

„Device Information“ (įrenginio informacija) ...................................................... 77

„Paper Handling“ (popieriaus tvarkymas) .......................................................... 77

„Printing“ (spausdinimas) .................................................................................. 78

PCL5c ............................................................................................................... 78

LTWW v

„PostScript“ ....................................................................................................... 78

Spausdinimo kokybė ......................................................................................... 78

„Paper Types“ (popieriaus tipai) ........................................................................ 79

Sistemos sąranka .............................................................................................. 79

Trikčių šalinimas ................................................................................................ 79

Tinklo parametrai ............................................................................................................... 79

Eksploatacinių medžiagų pirkimas ..................................................................................... 79

Kitos nuorodos ................................................................................................................... 79

Tinklo gaminio valdymas .................................................................................................................... 80

Įterptinis Web serveris ....................................................................................................... 80

Įdėtojo tinklo serverio atidarymas ...................................................................... 80

Būsena skirtukas ............................................................................................... 80

Settings (parametrų) skirtukas .......................................................................... 81

Networking (tinklo parametrų) skirtukas ............................................................ 81

Saitai ................................................................................................................. 81

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ...................................................... 81

Saugos savybių naudojimas .............................................................................................. 81

Integruoto interneto serverio sauga .................................................................. 82

Gaminio užrakinimas .......................................................................................................................... 83

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas .................................................................................................. 84

Eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė ..................................................................... 84

Spausdinimo kasetės tvarkymas ....................................................................................... 84

Spausdinimo kasetės saugojimas ..................................................................... 84

Naudokite autentiškas HP spausdinimo kasetes .............................................. 84

HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes ............................................ 84

Spausdinimo kasečių autentifikavimas ............................................................. 84

HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė .. 84

Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas .......................................................................................... 86

Eksploatacinių medžiagų keitimo nurodymai ..................................................................... 86

Dažų perskirstymas ........................................................................................................... 86

Spausdinimo kasetės keitimas .......................................................................................... 87

Atminties įdi

Gaminio valymas ................................................................................................................................ 94

mas ............................................................................................................................ 89

egi

Gaminio atminties įdiegimas .............................................................................................. 89

Patikrinkite DIMM diegimą ................................................................................................. 92

Taupykite išteklius (nuolatinius išteklius) ........................................................................... 93

Įjunkite „Windows“ atmintį .................................................................................................. 93

Spausdinimo kasetės srities valymas ................................................................................ 94

Išvalykite popieriaus kelią .................................................................................................. 95

1 dėklo paėmimo volelio valymas ...................................................................................... 96

Išvalykite 2 dėklo paėmimo volelį ...................................................................................... 99

vi LTWW

10 Problemų sprendimas .............................................................................................................................. 103

Spręskite bendrojo pobūdžio problemas .......................................................................................... 104

Trikčių šalinimo patikrinimų sąrašas ................................................................................ 104

Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ....................................................................... 105

Atkurkite gamyklinius nustatymus .................................................................................................... 106

Derinimo pulto pranešimų interpretavimas ....................................................................................... 107

Derinimo pulto pranešimai ............................................................................................... 107

Strigtys ............................................................................................................................................. 112

Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ........................................................................ 112

Strigties vietos ................................................................................................................. 113

Šalinti strigtis .................................................................................................................... 113

Vidinės dalys ................................................................................................... 113

Spausdinimo kasetės sritis ir popieriaus kelias .............................. 113

Dvipusis popieriaus kelias (tik dvipusiuose modeliuose) ................ 115

Įvesties dėklai .................................................................................................. 118

1 dėklas .......................................................................................... 118

2 dėklas .......................................................................................... 119

3 dėklas .......................................................................................... 121

Išvedimo skyriai ............................................................................................... 122

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................... 124

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su popieriumi ............................................ 124

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su aplinka ................................................. 124

Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su strigtimis .............................................. 124

Vaizdo defektų pavyzdžiai ............................................................................................... 124

Atspaudas per šviesus ar išblukęs .................................................................. 125

Dažų taškeliai .................................................................................................. 125

Praleistos (tuščios) vietos ............................................................................... 125

Vertikalios linijos .............................................................................................. 126

Pilkas fonas ..................................................................................................... 126

Dažų dėmės .................................................................................................... 126

Netaisyklingos dažų dėmės ............................................................................ 127

Vertikalūs
Net

Įžambus atspaudas ......................................................................................... 127

Išlenktas arba banguotas atspaudas .............................................................. 128

Susiraukšlėjęs (suglamžytas) atspaudas ........................................................ 128

Išsklaidyti dažai ............................................................................................... 128

Spręskite veikimo problemas ........................................................................................................... 129

Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 130

Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 130

Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 130

Spręskite įprastas „Windows“ problemas ........................................................................................ 132

Spręskite įprastas „Macintosh“ problemas ....................................................................................... 133

„Linux“ problemų sprendimas ........................................................................................................... 136

pasikartojantys defektai .................................................................. 127

eisingos formos ženklai ............................................................................. 127

LTWW vii

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ......................................................................................... 137

Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas .................................................................... 138

Užsakyti tiesiogiai iš HP ................................................................................................... 138

Užsakyti per paslaugų ir techninės priežiūros tiekėjus .................................................... 138

Užsakyti tiesiogiai naudojant „HP ToolboxFX“ programinę įrangą .................................. 138

Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 139

Popieriaus tvarkymo priedai ............................................................................................ 139

Spausdinimo kasetės ....................................................................................................... 139

Atmintis ............................................................................................................................ 139

Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 139

Priedas B Priežiūra ir parama ....................................................................................................................... 141

„Hewlett-Packard“ ribota garantija .................................................................................................... 142

Spausdinimo kasetės ribota garantija .............................................................................................. 144

Galutinio vartotojo licencinė sutartis ................................................................................................. 145

Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ................................................................................ 148

Pagalba klientams ............................................................................................................................ 149

HP priežiūros sutartys ...................................................................................................................... 150

Vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys ........................................................................... 150

Kitą dieną vietoje atliekamas aptarnavimas .................................................... 150

Kas savaitę (apimtis) vietoje atliekamas aptarnavimas ................................... 150

Iš naujo supakuokite gaminį ............................................................................................ 150

Išplėstoji garantija ............................................................................................................ 151

Priedas C Specifikacijos ............................................................................................................................... 153

Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 154

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos .................................................... 155

Darbo aplinka ................................................................................................................................... 156

Priedas D Normatyvinė informacija ............................................................................................................. 157

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 158

Gaminio aplinkos apsaugos programa ............................................................................................. 159

Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 159

Ozono gamyba ................................................................................................................ 159

Sunaudojama galia .......................................................................................................... 159

Daž

ų

sunaudojimas ......................................................................................................... 159

P

opieriaus naudojimas .................................................................................................... 159

Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 159

„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos .................................................. 159

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 160

Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .................................................................. 160

Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................. 160

viii LTWW

Pavieniai grąžinimai ........................................................................ 160

Siuntimas ........................................................................................ 160

Grąžinimas ne JAV ......................................................................................... 160

Popierius .......................................................................................................................... 161

Nenaudotos medžiagos ................................................................................................... 161

Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 161

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 161

Daugiau informacijos ....................................................................................................... 161

Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 162

Atitikimo deklaracija ......................................................................................................... 162

Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 163

Lazerio saugumas ........................................................................................................... 163

Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 163

VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 163

Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 163

EMC pareiškimas (Korėja) ............................................................................................... 163

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 163

Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 165

Rodyklė ............................................................................................................................................................ 167

LTWW ix

x LTWW

1 Gaminio pagrindai

● Gaminio palyginimas

Gaminio funkcijos

●

Gaminio apžvalga

●

LTWW 1

Gaminio palyginimas

„HP LaserJet P2050 Series“ modeliai

„HP LaserJet P2055“
spausdintuvas

CE456A

● Spausdina iki 35 puslapių

per minutę (ppm) su
„Letter“ formato popieriumi
ir 33 ppm su A4 formato
popieriumi

64 megabaitų (MB)

●

operatyvioji atmintis (RAM),
kurią galima išplėsti iki 320
MB.

● HP spausdinimo kasetė,

spausdina iki 2300 psl.

„HP LaserJet P2055“d
spausdintuvas

CE457A

Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“ modelio
spausdintuvas, kartu su šiomis:

● Dvipusis spausdinimas

„HP LaserJet P2055“dn
spausdintuvas

CE459A

Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“d
modelio spausdintuvas, kartu su
šiomis:

„HP Jetdirect Standard

●

Gigabit Ethernet“ įterptinis
spausdinimo serveris

128 MB RAM, kurią galima

●

išplėsti iki 384 MB.

„HP LaserJet P2055“x
spausdintuvas

CE460A

Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“dn
modelio spausdintuvas, kartu su
šiomis:

Papildomas 500 lapų

●

dėklas (3 dėkl

as)

● 1 dėkle gali būti iki 50 lapų

● 2 dėkle gali būti iki 250

lapų

125 lapų spausdinimo puse

●

žemyn išvedimo skyrius

Tiesioginės išvesties kelias

●

2 linijų derinimo pulto

●

ekranas

Didelės spartos USB 2.0

●

prievadas

● Viena atvira dvigubo

įdėtosios atminties modulio
(DIMM) anga

2 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

Gaminio funkcijos

Funkcija Aprašymas

Našumas

Vartotojo sąsaja ● 2 linijų ekranas

Spausdintuvo tvarkyklės ● HP PCL 5 universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD PCL 5) (galima

Raiška ● „FastRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 (dpi) raiškos vaizdai; jis naudojamas greitam ir

Šriftai

600 MHz procesorius

●

● „HP ToolboxFX“ programinė įranga (web būklės indikavimo ir problemų šalinimo priemonė)

„Windows®“ ir „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklės

●

● Įterptinis web serveris prieigai prie paramos ir eksploatacinių medžiagų užsakymo (tik prie

tinklo prijungtuose modeliuose)

atsisiųsti internetu)

● HP PCL 6

„HP postscript“ emuliacijos universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD

●

PS) (galima atsisiųsti internetu)

● XPS (XML popieriaus specifikacija) tvarkyklė (galima atsisiųsti internetu)

kokybiškam verslo teksto ir grafikos spausdinimui

● „ProRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 dpi raiškos vaizdai; jis naudojamas siekiant

geriausios kokybės linijiniuose grafiniuose vaizduose

600 dpi – kai reikia greičiausio spausdinimo

●

45 vidinių keičiamo mastelio šriftų siūloma PCL ir 35 HP UPD „postscript“ emuliacijai

●

● 80 įrenginiui tinkamų ekrano šriftų „TrueType“ formatu siūloma su programiniu sprendimu

o dėkl

Priedai ● HP 500 lapų įvedim

● „HP Jetdirect“ išorinis spausdinimo serveris

Ryšys

Eksploatacinės medžiagos ● Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapyje pateikiama informacija apie dažų kiekį,

Didelės spartos USB 2.0 jungtis

●

● RJ.45 tinklo jungtis (tik tinklo modeliams)

puslapių skaičių ir apytikrį likusių puslapių skaičių.

● Montuojant tikrinamas HP spausdinimo kasetės autentiškumas.

● Integravimas į „HP Sure Supply“ interneto svetainę, kad būtų lengva užsakyti keičiamą

kasetę

as

LTWW Gaminio funkcijos 3

Funkcija Aprašymas

Palaikomos operacinės sistemos

Prieinamumas

●

„Microsoft

®“

„Windows® 2000“, „Windows® Server 2003“, „Windows® XP“ ir „Windows

Vista™“

● „Macintosh OS X“ V10.3, V10.4, V10.5 ir vėlesnės versijos

„Novell NetWare“

●

„Unix

®“

●

● „Linux“

● „Citrix“

Internetinis vartotojo vadovas suderinamas su teksto skaitymo ekrane priemonėmis.

●

● Spausdinimo kasetę galima įdėti ir išimti viena ranka.

● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

Popierių galima įdėti į 1 dėklą viena ranka.

●

4 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

Gaminio apžvalga

Vaizdas iš priekio

1

2

8

7

6

11 dėklas (atidaromas patraukiant)

2 Viršutinis išvedimo skyrius

3 Derinimo pultas

4 Spausdinimo kasetės durelių atlaisvinimo mygtukas

5 Įjungimo / išjungimo jungiklis

3

4

5

6 Pasirinktinas 3 dėklas (pateikiamas su „HP LaserJet P2055“x spausdintuvu)

72 dėklas

8 Spausdinimo kasetės durelės

LTWW Gaminio apžvalga 5

Vaizdas iš galo

1

7

2

3

4

6

1Strigčių atlaisvinimo durelės (norėdami atidaryti, patraukite žalią rankenėlę)

2 Tiesaus traukimo popieriaus kelias (norėdami atidaryti, patraukite)

3 DIMM dangtelis (prieiga prie DIMM lizdo)

4Sąsajos prievadai

5 Galinės dvipusės durelės strigčių pašalinimui (tik dvipusiams modeliams)

6 Maitinimo jungtis

7 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui

Sąsajos prievadai

5

1

2

1 Didelės spartos USB 2.0 jungtis, naudojama norint prijungti tiesiai prie kompiuterio

2 RJ.45 tinklo jungtis (tik tinklo modeliams)

Modelio ir serijos numerio etiketės vieta

Etiketė su nurodytais modelio ir serijos numeriais yra galinio išvedimo išorėje (tiesaus traukimo
popieriaus kelias).

6 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

LTWW Gaminio apžvalga 7

8 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW

2 Derinimo pultas

● Derinimo pulto schema

Derinimo pulto meniu naudojimas

●

„Reports“ (ataskaitos) meniu

●

„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu

●

„Service“ (aptarnavimas) meniu

●

„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu

●

LTWW 9

Derinimo pulto schema

Naudodamiesi derinimo pultu galite gauti informacijos apie gaminį ir darbų būseną bei konfigūruoti
gaminį.

1

2

3

4

OK

5

6

7

8

Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija

1 Derinimo pulto ekranas Rodoma informacija apie būseną, meniu ir klaidos pranešimus

2

3 Gerai mygtukas ● Išsaugoma pasirinkta punkto vertė

4

5

6 Parengties lemputė ● Šviečia: gaminys prijungtas ir pasiruošęs priimti duomenis spausdinimui.

Rodyklė aukštyn Leidžia pereiti prie kito submeniu arba kitos meniu pasirinkimo sąrašo vertės,

judina žymeklį viena pozicija į priekį arba padidina skaičiaus vertę

● Atliekamas veiksmas, susijęs su derinimo pulto ekrane paryškintu

elementu

● Panaikinama klaidos būsena, kai galima

Rodyklė žemyn Leidžia pereiti prie kito punkto sąraše arba sumažinti skaičiaus vertę

grįžimo mygtukas Leidžia grįžti vienu lygiu meniu medyje arba sumažinti skaičių vienetu

● Nešviečia: gaminys negali priimti duomenų, nes jis atjungtas (laikinai

sustabdytas) arba jame įvyko klaida.

● Blyksi: Spausdintuvas apdoroja užduotį.

7

8 Klaidos lemputė ● Nešviečia: gaminys veikia be klaidų.

atšaukimo mygtukas

Atšaukia esamą spausdinimo užduotį

Blyksi: reikia įsikišimo. Žr. derinimo pulto ekraną.

●

10 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Derinimo pulto meniu naudojimas

Norėdami pasinaudoti derinimo pulto meniu, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

Meniu naudojimas

1. Paspauskite Gerai.

2. Spausdami rodyklę žemyn

3. Paspausdami Gerai pasirinkite reikiamą parinktį.

4. Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, spauskite grįžimo mygtuką

Toliau išvardyti pagrindiniai meniu.

Pagrindiniai meniu „Reports“ (ataskaitos)

arba rodyklę aukštyn galite slinkti sąrašais.

„System setup“ (sistemos nustatymas)

„Service“ (aptarnavimas)

„Network config.“ (tinklo konfig.)

.

LTWW Derinimo pulto meniu naudojimas 11

„Reports“ (ataskaitos) meniu

Naudokite „Reports“ (ataskaitos) meniu, kad išspausdintumėte ataskaitas, kuriose pateikiama
informacija apie gaminį.

Meniu elementas Aprašymas

„Demo page“ (bandomasis puslapis) Išspausdinamas bandomasis puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę.

„Menu structure“ (meniu struktūra) Išspausdinama valdymo pulto meniu išsidėstymo schema. Pateikiami kiekvieno

„Config report“ (konfigūracijos
ataskaita)

„Supplies status“ (eksploatacinių
medžiagų būsena)

Tinklo ataskaita Išspausdinamas visų gaminio tinklo nustatymų sąrašas

Naudojimo puslapis Išspausdinamas puslapis, kuriame išvardinami PCL 5 puslapiai, PCL 6 puslapiai,

„PCL font list“ (PCL šriftų sąrašas) Išspausdinamas visų įdiegtų PCL 5 šriftų sąrašas

„PS font list“ (PS šriftų sąrašas) I

„PCL 6 font list“ (PLC 6 šriftų
sąrašas)

„Service page“ (aptarnavimo
puslapis)

meniu suaktyvinti nustatymai.

Išspausdinamas visų gaminio nustatymų sąrašas. Įtraukiama informacija apie
tinklą, kai gaminys prijungtas prie tinklo.

Išspausdinamas spausdinimo kasetės būsena, taip pat ir ši informacija:

● Apytikris likusių puslapių skaičius

Dalies numeris

●

● Išspausdintų puslapių skaičius

PS puslapiai, puslapiai, kurie buvo įstrigę arba netinkamai paimti spausdintuve;
bei pranešamas puslapių skaičius

spausdinamas visų įdiegtų „PostScript“ (PS) šriftų sąrašas

š

Išspausdina visų įdiegtų PCL 6 šriftų sąrašą

Išspausdinama aptarnavimo ataskaita

12 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu

Naudokite šį meniu, kad nustatytumėte pagrindinius gaminio nustatymus. „System setup“
(sistemos nustatymas) meniu yra keli submeniu. Kiekvienas yra aprašytas toliau pateiktoje

lentelėje.

Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

„Language“ (kalba) Pasirinkite kalbą, kuria norėsite rodyti

valdymo pulto ekrano pranešimus ir gaminio
ataskaitas.

Tylusis režimas Įj.

„Paper setup“ (popieriaus
sąranka)

„Def. paper type“

„Tray n“ (n dėklas)

„Paper out action“

„Def. paper size“
(nustatyti popieriaus
formatą)

(nustatyti popieriaus tipą)

PASTABA: n = 1, 2 arba 3

(popieriaus išvesties
veiksmas)

Išj.

Rodomas galimų popieriaus
formatų sąrašas.

Rodomas galimų popieriaus
tipų sąrašas.

„Paper type“ (popieriaus
tipas)

„Paper size“ (popieriaus
formatas)

„Wait forever“ (laukti
amžinai)

„Override“ (nepaisyti)

„Cancel“ (atšaukti)

Įjungti arba išjungti tylųjį režimą. Jei tylusis
režimas yra įjungtas, gaminys spausdina
lėčiau.

Standartinė nuostata yra Išj.

Pasirinkite formatą, kuriuo bus
spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet
kokia spausdinimo užduotis, kurioje
nenurodomas formatas.

Pasirinkite spausdinimo medžiagos tipą, ant
kurios norėsite spausdinti vidines ataskaitas
arba bet kokią spausdinimo užduotį, kuriai
nenurodomas tipas.

Galimų formatų ir tipų sąraše pasirinkite
numatytąjį fo

Pasirinkite, kaip norėsite, kad gaminys
reaguotų, kai nėra spausdinimo užduočiai
reikalingo formato arba tipo, arba kai
nurodytas dėklas yra tuščias.

Norėdami, kad spausdintuvas palauktų, kol
įdėsite tinkamas spausdinimo medžiagas,
pasirinkite „Wait forever“ (laukti amžinai)
ir paspauskite Gerai. Tai yra numatytasis
nustatymas.

rm

atą ir tipą, skirtą dėklui.

Pasirinkite Override (nepaisyti), kad po
nurodytos delsos spausdintų ant kitokio
spausdinimo medžiagos formato arba tipo.

Pasirinkite Cancel (atšaukti), kad
automatiškai atšauktumėte spausdinimo
užduotį po nurodytos delsos.

Jei pasirinksite Override (nepaisyti) arba
Cancel (atšaukti), valdymo pulte bus
prašoma nurodyti delsos trukmę

„Print quality“
(spausdinimo kokybė)

„Cartridge low“
(spausdinimo kasetėje
mažai dažų)

sekundėmis. Norėdami pratęsti laiką, galima
iki 3600 sekundžių, paspauskite rodyklę
Norėdami sutrumpinti laiką, paspauskite
rodyklę žemyn

(1-20) Procentinis slenkstis nustato, kada gaminys

praneš, kad yra mažai dažų.

.

.

LTWW „System setup“ (sistemos nustatymas) meniu 13

Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas

„Print density“
(spausdinimo tankis)

„Courier font“ („Courier“
šriftas)

„Display contrast“ (ekrano
kontrastas)

(1–5) Pasirinkite, kiek dažų taikyti kraštų ir linijų

storinimui.

Numatytasis nustatymas yra 3.

„Regular“ (paprastas)

„Dark“ (tamsus)

„Medium“ (vidutinis)

„Darker“ (tamsiau)

„Darkest“ (tamsiausiai)

„Lightest“ (šviesiausiai)

„Lighter“ (šviesiau)

Pasirinkite „Courier“ šrifto versiją.

Numatytasis nustatymas yra Regular
(paprastas).

Sureguliuokite LCD kontrastą.

14 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

„Service“ (aptarnavimas) meniu

Naudokite šį meniu, kad atkurtumėte numatytuosius nustatymus, valytumėte gaminį ir
suaktyvintumėte specialius režimus, kurie turi įtakos spausdinimo išvesčiai.

Meniu elementas Aprašymas

„Cleaning mode“ (valymo režimas) Naudokite šią parinktį, norėdami valyti gaminį, jei pastebite dažų dėmių arba

kitokių žymių išspausdintoje išvestyje. Valymo procesas pašalina dulkes ir dažų
perteklių iš popieriaus kelio.

Kai pasirenkate šį elementą, spausdintuvas ragina jus įdėti paprasto popieriaus į
1 dėklą ir paspausti Gerai , kad prasidėtų valymo procesas. Palaukite, kol
procesas pasibaigs. Išmeskite išspausdintą puslapį.

„USB speed“ (USB sparta) Nustato USB spartą į High (didelė) arba Full (visa). Norėdami, kad gaminys tikrai

„Less paper curl“ (mažesnis
popieriaus susiraitymas)

„Archive print“ (archyvinis
spausdinimas)

„Restore defaults“ (atkurti
numatytuosius nustatymus)

veiktų didele sparta, turite įjungti didelę spartą ir prijungti prie EHCI pagrindinio
kompiuterio valdiklio, kuris taip pat veikia didele sparta. Šis meniu elementas taip
pat neparodo dabartinės gaminio veikimo spartos.

Numatytasis nustatymas yra High (didelė).

Jei spausdinami puslapiai pastoviai susisukę, naudokite šią parinktį, kad gaminyje
nustatytumėte režimą, kuris sumažina susisukimą.

Numatytasis nustatymas yra Of

Jei spausdinate puslapius, kurie bus saugomi ilgą laiką, naudokite šią parinktį, kad
gaminyje nustatytumėte režimą, kuris sumažina dažų išsiliejimą ir dulkėtumą.

Numatytasis nustatymas yra Off (išjungtas).

Nustato iš naujo visus tinkintus nustatymus į gamykloje numatytąsias vertes.

f (išjungt

as).

LTWW „Service“ (aptarnavimas) meniu 15

„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu

Naudokite šį meniu, kad nustatytumėte tinklo konfigūracijos nustatymus.

Meniu elementas Aprašas

CFG TCP/IP Įeikite į TCP/IP meniu ir nustatykite TCP/IP protokolo parametrus.

● BOOTP=YES* (BOOTP=TAIP*) Įjunkite IPv4 BOOTP serverio konfigūraciją.

● DHCP=YES* (DHCP=TAIP*) Įjunkite IPv4 DHCP serverio konfigūraciją.

Jei DHCP=YES* (DHCP=TAIP*) ir spausdinimo serveryje yra DHCP linija, galite sukonfigūruoti
šiuos DHCP nustatymus:

● RELEASE (PALEIDIMAS): Pasirinkite, ar paleisti (YES (TAIP)), ar išsaugoti (NO (NE))

esamą liniją.

● RENEW (ATNAUJINIMAS): Pasirinkite, ar liniją atnaujinti (YES (TAIP) arba NO (NE)).

AUTO IP=YES* (AUTO IP=TAIP*) Automatiškai priskirkite vietinį IPv4 adresą 169.254.x.x.
forma.

Jei nurodote BOOTP=NO* (BOOTP=NE*), DHCP=NO* (DHCP=NE*) ir AUTO IP=NO* (AUTO
IP=NE*), derinimo pulte rankiniu būdu galite nustatyti šiuos TCP/IPv4 parametrus:

Kiekvieną IPv4 adreso (IP) baitą

●

● Potinklio šabloną (SM)

● Syslog serverį (LG)

Standartinį šliuzą (GW)

●

● Nespausdinant pertraukos ilgis (standartinis 270 sekundžių, 0 išjungia skirtąjį laiką)

CFG DNS 1: IPv4 adresas ar pirminis DNS serveris (po vieną baitą).

S 2: IPv4 adresas ar pirminis DNS antrinis (po vieną baitą).

G DN

CF

IPV6 = YES* (IPV6 = TAIP*): Įjunkite IPv6 veikimą. Norėdami išjungti IPv6 naudojimą,

pasirinkite NE.

POLICY=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS (POLITIKA=RTR_AV/RTR_UN/VISADA): Nustatykite
vieną iš šių IPv6 adreso politikų:

RTR_AV: (standartinis) Būsenos automatinės konfigūracijos metodą nustato

●

maršrutizatorius. Maršrutizatorius nustato, ar spausdinimo serveris iš DHCPv6 serverio
gauna jo adresą, konfigūracijos informaciją ar ir viena, ir kita.

● RTR_UN: Stenkitės gauti būsenos konfigūraciją iš DHCPv6 serverio (kai nėra

maršrutizatoriaus).

● ALWAYS (VISADA): Visada stenkitės gauti būsenos konfigūraciją iš DHCPv6 serverio

(nepaisant to, ar yra maršrutizatorius, ar jo nėra).

MANUAL= KEEP/DISABLE (RANKINIS= PALIKTI/IŠJUNGTI): Nustatykite rankiniu būdu
sukonfigūruoto IPv6 adreso ėmiklį, aptiktą spausdinimo serveryje.

KEEP (PALIKTI) (standartinis): Aktyviojoje būsenoje įrašykite adresą.

●

it

DISABLE (IŠJUNGTI): Adresą įrašyk

●

Norėdami patikrinti nustatymus, atspausdinkite „HP Jetdirect“ konfigūracijos puslapį.
(Spausdinimo serveris gali užrašyti pasirinktus parametrus su tokiomis reikšmėmis, kurios
užtikrintų tinkamą veikimą.)

e neaktyviojoje būsenoje.

16 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

Meniu elementas Aprašas

ŽINIATINKLIS Integruotasis tinklo serveris priima ryšį naudodamas tik HTTPS (saugius HTTP) arba tiek HTTP,

tiek it HTTPS.

● HTTPS: Priimti tik HTTPS (spausdinimo serveris rodomas kaip saugi tinklavietė).

HTTP / HTTPS: HTTP ar HTTPS priėmimas.

●

SAUGA Iš naujo nustatykite esamus saugos nustatymus į numatytuosius gamyklinius nustatymus.

● KEEP (PALIKTI) (standartinis): Palikti esamus saugos nustatymus.

RESET (NUSTATYTI IŠ NAUJO): Iš naujo nustatykite saugos nustatymus į numatytuosius

●

gamyklinius nustatymus.

UŽKARDA Išjunkite užkardą.

● KEEP (PALIKTI) (standartinis): Palikti užkardos naudojimą, kaip sukonfigūruota.

DISABLE (IŠJUNGTI): Išjungti užkardos naudojimą.

●

SPAUSDINTI Atspausdinkite pasirinkto elemento konfigūravimo puslapį.

SECURITY (SAUGA): Atspausdinkite esamus saugos nustatymus.

CFG SĄSAJA Rankiniu būdų sukonfigūruokite „HP Jetdirect“ spausdinimo serverio tinklo sąsają.

Pasirinkite sąsajos greitį ir ryšio režimą. Jie turi atitikti tinklą. Galimi nustatymai priklauso nuo
spausdinimo serverio modelio.

ĮSPĖJIMAS: Pakeitę sąsajos nustatymą, galite prarasti tinklo ryšį su spausdinimo serveriu.

AUTO (standartinis): Naudokite automatines derybas, norėdami nustatyti didžiausią

●

sąsajos greitį ir leidžiamą ry
HALF“ (pusę 100TX) arba „10TX HALF“(pusę 10TX) nustatomas priklausomai nuo
koncentratoriaus / jungimo prievado aptiktos sąsajos greičio. (1000T pusiau dupleksinio
ryšio pasirinkimas nepalaikomas.)

● „10T HALF“ (pusę 10T): 10 Mbps, pusiau dupleksinio ryšio naudojimas.

„10T FULL“ (visa 10T): 10 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.

●

● „100TX HALF“ (pusę 100TX): 100 Mbps, pusiau dupleksinio ryšio naudojimas.

● „100TX FULL“ (visa 100TX): 100 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.

„100TX AUTO“ (auto 100TX): Apriboja automatines derybas iki maksimalaus 100 Mbps

●

sąsajos greičio.

● „1000TX FULL“ (visa 1000TX): 1000 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.

šio režimą. A

utomatinėms deryboms nepavykus, „100TX

LTWW „Network config.“ (tinklo konfig.) meniu 17

18 2 skyrius Derinimo pultas LTWW

3 Programinė įranga „Windows“

sistemai

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos

●

„Windows“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės

●

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

●

Spausdinimo nustatymų pirmumas

●

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

●

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje

●

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

●

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

●

„Windows“ palaikomos tinklo paslaugų programos

●

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

●

LTWW 19

„Windows“ palaikomos operacinės sistemos

Šiame spausdintuve palaikomos šios „Windows“ operacinės sistemos:

„Windows XP“ (32-bit ir 64-bit)

●

● „Windows Server 2003“ (32-bit ir 64-bit)

● „Windows 2000“ (tik tvarkyklė)

● „Windows Vista“ (32-bit ir 64-bit)

20 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

„Windows“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės

HP PCL 5 universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD PCL 5) (galima atsisiųsti

●

internetu)

HP PCL 6 (spausdintuvo CD)

●

„HP postscript“ emuliacijos universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD PS)

●

(galima atsisiųsti internetu)

XPS (XML popieriaus specifikacija) tvarkyklė (galima atsisiųsti internetu)

●

Spausdintuvo tvarkyklėse yra žinynas, kuriame nurodoma, kaip atlikti įprastas spausdinimo užduotis,
taip pat spausdintuvo tvarkyklėje naudojamų mygtukų, žymų langelių ir išskleidžiamųjų sąrašų
aprašai.

PASTABA: Daugiau informacijos apie UPD žr. www.hp.com/go/upd.

LTWW „Windows“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės21

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD), skirta „Windows“, yra vienintelė tvarkyklė, iš karto
suteikianti prieigą prie, iš esmės, bet kurio HP LaserJet gaminio, iš bet kurios vietos, nesisiunčiant
atskirų tvarkyklių. Ji sukurta pagal patikrintą HP spausdintuvų tvarkyklių technologiją ir atidžiai
išbandyta bei naudota su daugeliu programų. Tai galingas sprendimas, pastoviai veikiantis visą laiką.

HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu, surenka konfigūracijos informaciją, o tada
tinkina vartotojo sąsają, kad būtų rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos. Ji automatiškai įjungia
galimas gaminio funkcijas, pvz., dvipusis spausdinimas ir susegimas, kad jums nereikėtų jų įjungti
rankiniu būdu.

Daugiau informacijos rasite

UPD diegimo režimai

Įprastas režimas ● Šį režimą naudokite tada, kai tvarkyklę diegiate iš kompaktinio disko,

Dinaminis režimas

www.hp.com/go/upd.

viename kompiuteryje.

● Įdiegta šiame režime, UPD veikia kaip įprastos spausdintuvų tvarkyklės.

Naudodami šį režimą, turite UPD įdiegti atskirai kiekviename kompiuteryje.

●

Šį režimą naudokite tada, kai tvarkyklę diegiate mobiliame kompiuteryje, kad

●

galėtumėte rasti HP gaminius ir jais spausdinti bet kokioje vietoje.

● Šį režimą naudokite tada, kai UPD diegiate daro grupei..

Norėdami naudoti šį režimą, UPD atsisiųskite internetu. Žiūrėkite

●

www.hp.com/go/upd.

22 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Spausdinimo nustatymų pirmumas

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

● Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka)

ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą.
Čia pakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

● Dialogo langas Print (spausdinimas): Spustelėkite Print (spausdinti), Page Setup (puslapio

sąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį
dialogo langą. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Print (spausdinti) turi žemesnį prioritetą ir
negali nepaisyti pakeitimų, atliktų dialogo lange Page Setup (puslapio sąranka).

● Dialogo langas „Printer Properties“ (spausdintuvo savybės) (spausdintuvo tvarkyklė):

Spustelėkite Properties (savybės) dialogo lange Print (spausdinti), jei norite atidaryti
spausdintuvo tvarkyklę. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Printer Properties (spausdintuvo
savybės) turi žemesnį prioritetą nei nustatymai bet kur kitur spausdinimo programinėje įrangoje.

● Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai:

nustatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent
nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arba
Printer Properties (spausdintuvo savybės).

● Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai: spausdintuvo valdymo pulte pakeisti nustatymai yra

žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

umatytieji spausdintuvo tvarkyklės

N

LTWW Spausdinimo nustatymų pirmumas 23

Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių
nustatymų keitimas, kol programinės
įrangos programa uždaryta.

1. Programos meniu File (failas)

paspauskite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite

Properties (ypatybės) arba
Preferences (parinktys).

Šie žingsniai gali skirtis; tokia procedūra
sutinkama dažniausiai.

Visų spausdinimo užduočių
numatytųjų nustatymų keitimas

1. „Windows XP“ ir „Windows

Server 2003“ (naudojant
numatytąjį meniu „Start“
(pradėti) rodinį): Spustelėkite
Start (pradėti) ir tada spustelėkite
Printers and Faxes

(spausdintuvai ir faksai).

arba

„Windows 2000“, „Windows XP“
ir „Windows Server 2003“
(naudojant klasikinį meniu
„Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti), tada
spustelėkite Settings
(nustatymai), o tada – Printers
(spausdint

arba

„Windows Vista“: Spustelėkite
Start (pradėti), tada spustelėkite
Control Panel (valdymo skydas),

o tada Hardware and Sound
(aparatūra ir garsas) kategorijoje
spustelėkite Printer
(spausdintuvas).

uvai).

Gaminio konfigūravimo nustatymų
keitimas

1. „Windows XP“ ir „Windows

Server 2003“ (naudojant
numatytąjį meniu „Start“
(pradėti) rodinį): Spustelėkite
Start (pradėti) ir tada spustelėkite
Printers and Faxes

(spausdintuvai ir faksai).

arba

„Windows 2000“, „Windows XP“
ir „Windows Server 2003“
(naudojant klasikinį meniu
„Start“ (pradėti) rodinį):

Spustelėkite Start (pradėti), tada
spustelėkite Settings
(nustatymai), o tada – Printers
(spausdintuvai).

arba

„Windows Vista“: Spustelėkite
Start (pradėti), tada spustelėkite
Control Panel (valdymo skydas),

o tada Hardware and Sound
(aparatūra ir garsas) kategorijoje

ustelėkite Printer

sp
(spausdintuvas).

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite

spausdintuvo piktogramą ir
pasirinkite Printing Preferences
(spausdinimo parinktys).

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite

spausdintuvo piktogramą ir
pasirinkite Properties (parinktys).

3. Spustelėkite skirtuką Device

Settings (įrenginio nustatymai).

24 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje

Galite rinktis iš šių programinės įrangos diegimo tipų:

Basic Installation (Recommended) (pagrindinis diegimas (rekomenduojamas)). Įdiegiamas

●

minimalus tvarkyklių ir programinės įrangos rinkinys. Šį diegimo tipą rekomenduojama naudoti
tinklo įrangai.

● Full Installation (visiškas diegimas). Įdiegiamas visas tvarkyklių ir programinės įrangos rinkinys,

įskaitant būsenos, įspėjimo ir trikčių šalinimo priemones. Šį diegimo tipą rekomenduojama
naudoti tiesiogiai prijungtai įrangai.

Custom Installation (pasirinktinis diegimas). Naudodami šią parinktį pasirinkite, kurias

●

tvarkykles norėsite įdiegti ir ar įdiegti vidinius šriftus. Šį diegimo tipą rekomenduojama naudoti
pažangiems vartotojams ir sistemos administratoriams.

LTWW Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje 25

„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas

1. Spustelėkite Start (pradėti) ir All Programs (visos programos).

2. Spustelėkite HP, tada spustelėkite spausdintuvo pavadinimą.

3. Norėdami pašalinti, spustelėkite šią parinkti, tada vadovaudamiesi ekrane pateikiamais

nurodymais pašalinkite programinę įrangą.

26 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

„HP ToolboxFX“

„HP ToolboxFX“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims:

Tikrinti gaminio būseną

●

Tikrinti eksploatacinių medžiagų būseną bei užsakyti eksploatacines medžiagas internetu

●

Nustatyti įspėjimus

●

Nustatyti el. pašto pranešimus apie tam tikro produkto ir eksploatacinių medžiagų pasikeitimus

●

Peržiūrėti ir keisti gaminio nustatymus

●

Peržiūrėti gaminio dokumentaciją

●

Gauti prieigą prie trikčių šalinimo ir techninės priežiūros įrankių

●

Galite peržiūrėti „HP ToolboxFX“, kai gaminys tiesiogiai prijungtas prie jūsų kompiuterio arba kai jis
prijungtas prie tinklo. Kad naudotumėte „HP ToolboxFX“, įdiekite rekomenduojamą programinę
įrangą.

LTWW Palaikomos „Windows“ paslaugų programos 27

„Windows“ palaikomos tinklo paslaugų programos

„HP Web Jetadmin“

„HP Web Jetadmin“ yra naršyklės pagrindu veikianti valdymo priemonė su „HP Jetdirect“ sujungtiems
spausdintuvams jūsų vidiniame tinkle, ir ją įdiegti reikia tik tinklo administratoriaus kompiuteryje.

Jei norite atsisiųsti naujausią „HP Web Jetadmin“ versiją ir naujausią palaikomų serverių sistemų
sąrašą, apsilankykite adresu

Įdiegus serveryje, „Windows“ klientinė programa gali pasiekti „HP Web Jetadmin“ naudodama
palaikomą interneto naršyklę (pvz., „Microsoft® Internet Explorer“ 4.x ar „Netscape Navigator“ 4.x ar
naujesnę versiją) pasiekdama „HP Web Jetadmin“ serverį.

Integruotas interneto serveris

Įrenginyje yra integruotas interneto serveris, pateikiantis prieigą prie informacijos apie įrenginio ir
tinklo veiklą. Informacija pateikiama interneto naršyklėje, pvz., „Microsoft Internet Explorer“,
„Netscape Navigator“, „Apple Safari“ arba „Firefox“.

Integruotas interneto serveris yra įrenginyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.

Integruotas interneto serveris pateikia sąsają su įrenginiu, kurią gali naudoti kiekvienas, turintis prie
tinklo prijungtą kompiuterį ir standartinę interneto naršyklę. Neįdiegiama ir nekonfigūruojama jokia
speciali programinė įranga, tačiau jūsų kompiuteryje turi būti palaikoma interneto naršyklė. Jei norite
pasiekti integruotą interneto serverį, įveskite įrenginio IP adresą naršyklės adreso eilutėje. (Jei norite
sužinoti IP adresą, išspausdinkite konfigūravimo puslapį. Prireikus daugiau informacijos apie
konfigūravimo puslapio spausdinimą, žr.

www.hp.com/go/webjetadmin.

„Informacijos puslapių spausdinimas“ 74 puslapyje .)

Išsamesnės informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes žr.

serveris“ 80 puslapyje .

„Įterptinis Web

28 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

OS Programinė įranga

UNIX Norėdami atsisiųsti „HP UNIX“ pavyzdinius scenarijus atlikite šiuos veiksmus.

1. Eikite į

2. Įveskite gaminio pavadinimą į gaminio pavadinimo laukelį.

3. Operacinių sistemų sąraše spustelėkite UNIX.

4. Atsisiųskite atitinkamą failą arba failus.

„Linux“ Jei norite informacijos, apsilankykite

www.hp.com ir spustelėkite Software & Driver Download.

www.hp.com/go/linuxprinting.

LTWW Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms 29

30 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

4 Naudokite su „Macintosh“

● Programinė įranga „Macintosh“ sistemai

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje.

●

LTWW 31

Programinė įranga „Macintosh“ sistemai

„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos

Gaminys palaiko šias „Macintosh“ operacines sistemas:

„Mac OS X“ V10.3, V10.4, V10.5 ir vėlesnės versijos

●

PASTABA: „Mac OS X“ V10.4 ir vėlesnės versijos palaiko PPC ir „Intel® Core™“ procesorių „Mac“

kompiuteriai.

„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės

HP diegimo priemonė pateikia „PostScript“® spausdintuvo aprašo (PPD) failus, spausdintuvo dialogo
langų papildymus (PDE) ir HP pagalbinę spausdintuvo priemonę naudojimui su „Macintosh“
kompiuteriais.

PPD, kartu su „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklėmis, leidžia pasiekti įrenginio funkcijas.
Naudokite „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklę, gautą kartu su kompiuteriu.

„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą

Norėdami pašalinti programinę įrangą iš „Macintosh“ kompiuterio, nutempkite PPD failus į šiukšlių
dėžę.

Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje

Spausdinimo nustatymų pakeitimų prioritetas nustatomas atsižvelgiant į tai, kur jie atliekami:

PASTABA: Komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis, tai priklauso nuo jūsų programinės

įrangos.

Page Setup dialog box (dialogo langas „Puslapio nustatymas“): Spustelėkite Page Setup

●

(puslapio nustatymas) ar panašią komandą naudojamos programos meniu File (failas), kad
atidarytumėte šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai gali panaikinti bet kur kitur pakeistus
nustatymus.

● Print dialog box (spausdinimo dialogo langas): Norėdami atidaryti šį dialogo langą, spustelėkite

Print (spausdinti), Print Setup (puslapio sąranka) ar kitą panašią komandą programos, kurioje
dirbate, meniu File (failas). Nustatymų pakeitimų, atliktų dialogo lange Print (spausdinti),
prioritetas yra žemesnis, jie nepanaikina pakeitimų, atliktų dialogo lange Page Setup (puslapio
sąranka).

Default printer driver settings (Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai): Numatytieji

●

spausdintuvo tvarkyklės nustatymai nulemia nustatymus, naudojamus atliekant visas
spausdinimo užduotis, nebent nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio
sąranka), Print (spausdinti) arba Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).

● Printer control panel settings (Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai): Nustatymų pakeitimų,

atliktų sp

ausdintuvo valdymo pulte, prioritetas yra žemesnis nei kitur atliktų p

akeitimų.

32 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje

Keisti visų spausdinimo užduočių
nustatymus, kol programinės
įrangos programos uždarytos

1. Meniu File (failas) spustelėkite

Print (spausdinti).

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

Keist visų spausdinimo užduočių
numatytuosius nustatymus

1. Meniu File (failas) spustelėkite

Print (spausdinti).

2. Keiskite norimus nustatymus

įvairiuose meniu.

3. Meniu Presets (išankstiniai

nustatymai) spustelėkite Save as
(išsaugoti kaip) ir įveskite
išankstinio nustatymo pavadinimą.

Šie nustatymai išsaugomi meniu
Presets (iš anksto nustatytos
reikšmės). Jei norite naudoti naujus
nustatymus, turite pasirinkti išsaugotą iš
anksto nustatytą reikšmę kas kartą
atidarę programą ir spausdindami.

Keisti gaminio konfigūravimo
nustatymus

Mac OS X V10.3 arba Mac OS X V10.4

1. Meniu „Apple“ spustelėkite

System Preferences (sistemos

parinktys) ir tada Print & Fax
(spausdinti ir siųsti faksu).

2. Spustelėkite Printer Setup

(spausdintuvo sąranka).

3. Spustelėkite meniu I

Options (įdiegiamos parinktys).

Mac OS X V10.5

1. Meniu „Apple“ spustelėkite

System Preferences (sistemos

parinktys) ir tada Print & Fax
(spausdinti ir siųsti faksu).

2. Spustelėkite Options & Supplies

(parinktys ir medžiagos).

3. Spustelėkite meniu Driver

(tvarkyklė).

nstallable

Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos

Integruotas interneto serveris

Įrenginyje yra integruotas interneto serveris, pateikiantis prieigą prie informacijos apie įrenginio ir
tinklo veiklą. Informacija pateikiama interneto naršyklėje, pvz., „Microsoft Internet Explorer“,
„Netscape Navigator“, „Apple Safari“ arba „Firefox“.

Integruotas interneto serveris yra įrenginyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.

Integruotas interneto serveris pateikia sąsają su įrenginiu, kurią gali naudoti kiekvienas, turintis prie
tinklo prijungtą kompiuterį ir standartinę interneto naršyklę. Neįdiegiama ir nekonfigūruojama jokia
speciali programinė įranga, tačiau jūsų kompiuteryje turi būti palaikoma interneto naršyklė. Jei norite
pasiekti integruotą interneto serverį, įveskite įrenginio IP adresą naršyklės adreso eilutėje. (Jei norite
sužinoti IP adresą, išspausdinkite konfigūravimo puslapį. Prireikus daugiau informacijos apie
konfigūravimo puslapio spausdinimą, žr.

Išsamesnės informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes žr.

serveris“ 80 puslapyje .

„Informacijos puslapių spausdinimas“ 74 puslapyje .)

4. Sąraše pasirinkite tvarkyklę ir

sukonfigūruokite įdiegtas parinktis.

„Įterptinis Web

LTWW Programinė įranga „Macintosh“ sistemai 33

Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje.

Spausdinimas

Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“ operacinėje sistemoje

Naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus, jei norite išsaugoti dabartinius spausdintuvo
tvarkyklės nustatymus pakartotiniam naudojimui.

Sukurkite išankstinį spausdinimo nustatymą

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Pasirinkite spausdinimo nustatymus.

4. Laukelyje Presets (išankstiniai nustatymai) spustelėkite Save As... (išsaugoti kaip) ir įveskite

išankstinio nustatymo pavadinimą.

5. Spustelėkite OK (gerai).

Išankstinių spausdinimo nustatymų naudojimas

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Laukelyje Presets (išankstiniai nustatymai) pasirinkite išankstinį spausdinimo nustatymą, kurį

norite naudoti.

PASTABA: Norėdami naudoti numatytuosius spausdintuvo tvarkyklės nustatymus, pasirinkite

Standard (standartinis).

Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus

Galite keisti dokumentų skalę taip, kad jie tilptų ant skirtingo dydžio popieriaus.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

3. Srityje Destination Paper Size (paskirties popieriaus dydis) pasirinkite Scale to fit paper size

(keisti skalę taip, kad tilptų ant popieriaus) ir pasirinkite dydį iš išskleidžiamo sąrašo.

4. Jei norite naudoti tik popierių, kuris yra mažesnis už dokumentą, pasirinkite Scale down only

(tik mažinti skalę).

Spausdinkite viršelį

Galite spausdinti atskirą viršelį su tam tikru tekstu (pvz., „Slapta“) savo dokumentui.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

34 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

3. Atidarykite meniu Cover Page (viršelio puslapis), tada pasirinkite, ar viršelio puslapį spausdinti

Before Document (prieš dokumentą), ar After Document (po dokumento).

4. Meniu Cover Page Type (viršelio puslapio tipas) pasirinkite pranešimą, kurį norite spausdinti

viršelio puslapyje.

PASTABA: Jei norite spausdinti tuščią viršelį, pasirinkite Standard (standartinį) Cover Page

Type (viršelio tipą).

Naudokite vandens ženklus

Vandens ženklas yra pastaba, pvz., „Slapta“, kuri išspausdinama kiekvieno dokumento puslapio fone.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Watermarks (vandens ženklai).

3. Šalia Mode (režimas) pasirinkite, kokio tipo vandens ženklą norite naudoti. Pasirinkite

Watermark (vandens ženklas), jei norite spausdinti pusiau permatomą tekstą. Pasirinkite
Overlay (persidengimas), jei norite spausdinti nepermatomą tekstą.

4. Šalia Pages (puslapiai) pasirinkite, ar norite spausdinti vandens ženklą visuose puslapiuose, ar

tik pirmame puslapyje.

5. Šalia Text (tekstas) pasirinkite vieną iš standartinių tekstų arba pasirinkite Custom (pasirinktinis)

ir įveskite laukelyje naują tekstą.

6. Pasirinkite parinktis likusiems nustatymams.

Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“ operacinę sistemą

Galite spausdinti daugiau nei vieną puslapį viename popieriaus lape. Ši funkcija leidžia nebrangiai
spausdinti juodraščius.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę.

3. Atidarykite meniu Layout (maketas).

4. Šalia Pages per Sheet (puslapių lape) pasirinkite, kiek puslapių norite spausdinti kiekviename

lape (1, 2, 4, 6, 9 arba 16).

LTWW Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. 35

5. Šalia Layout Direction (išdėstymo kryptis) pasirinkite puslapių lape tvarką ir išdėstymą.

6. Šalia Borders (rėmeliai) pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį

lape.

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių

Naudokite automatinį dviejų pusių spausdinimą (tik dvipusiuose spausdintuvuose)

1. Nustatykite spausdintuvą tinkamam popieriaus, kurį naudosite, pločiui. Galinėje spausdintuvo

pusėje pakelkite duplekso strigčių atlaisvinimo dureles ir raskite mėlyną popieriaus pločio
pasirinkimo ribotuvą.

● „Letter“ ir „Legal“ formato popierius: įspauskite ribotuvą.

● A4 formato popierius: ištraukite ribotuvą.

2. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti. Jei dedate specialų

popierių, pvz., firminius blankus, dėkite jį vienu iš šių būdų:

● Į 1 dėklą firminius blankus dėkite spausdinimo puse aukštyn, pirma kišdami į spausdintuvą
viršutinį kraštą.

● Į visus kitus dėklus firminius blankus dėkite spausdinimo puse žemyn, priekinį kraštą
dėdami į dėklo priekį.

3. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

4. Atidarykite meniu „Layout“ (išdėstymas).

5. Prie Two-Sided (dvipusis) pasirinkite Long-Edge Binding (rišimas ties ilgąja briauna) arba

Short-Edge Binding (rišimas ties trumpąja briauna).

6. Spustelėkite Print (spausdinti).

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu

e

1. Į vi

ną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus spausdinimo užduočiai atlikti. Jei dedate specialų

popierių, pvz., firminius blankus, dėkite jį vienu iš šių būdų:

● Į 1 dėklą firminius blankus dėkite spausdinimo puse aukštyn, pirma kišdami į spausdintuvą

viršutinį kraštą.

● Į visus kitus dėklus firminius blankus dėkite spausdinimo puse žemyn, priekinį kraštą

dėdami į dėklo priekį.

2. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

36 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

3. Meniu „Finishing“ (baigimas), pasirinkite „Manually Print on 2nd Side“ (rankiniu būdu

spausdinti ant antros pusės).

4. Spustelėkite „Print“ (spausdinti). Vadovaukitės iššokančiame lange pateikiamais nurodymais,

atsirandančiais kompiuterio ekrane prieš dedant išvedimo šūsnį į 1 dėklą kitai pusei spausdinti.

5. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

6. Įdėkite išspausdintą šūsnį spausdinimo puse aukštyn į 1 dėklą, pirma kišdami viršutinį kraštą.

Reikia būtinai spausdinti antrąją pusę iš 1 dėklo.

7. Jei jus paragins, paspauskite reikiamą valdymo pulto mygtuką ir tęskite.

Naudokite meniu „Services“ (paslaugos)

Jei gaminys prijungtas prie tinklo, naudokite meniu Services (paslaugos), jei norite gauti informaciją
apie gaminį ir medžiagų būseną.

1. Meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Atidarykite meniu Services (paslaugos).

3. Norėdami atidaryti integruotąjį tinklo serverį ir atlikti priežiūros užduotį, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite Device Maintenance (įrenginio priežiūra).

b. Išskleidžiamajame sąraše pasirinkite užduotį.

c. Spustelėkite Launch (paleisti).

4. Norėdami aplankyti įvairias šio gaminio pagalbos svetaines, atlikite šiuos veiksmus:

a. Pasirinkite Services on the Web (paslaugos internete).

b. Pasirinkite Internet Services (interneto paslaugos) ir išskleidžiamajame sąraše pasirinkite

parinktį.

c. Spustelėkite Go! (eiti!).

LTWW Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. 37

38 4 skyrius Naudokite su „Macintosh“ LTWW

5 Ryšys

● USB konfigūravimas

Tinklo konfigūracija

●

LTWW 39

USB konfigūravimas

Spausdintuve yra didelės spartos USB 2.0 prievadas. USB kabelis gali būti daugiausia 2 metrų (6
pėdų) ilgio.

Prijunkite USB kabelį

Įkiškite USB kabelį į spausdintuvą. Prijunkite kitą USB kabelio galą prie kompiuterio.

1 B tipo USB prievadas

2 B tipo USB jungtis

40 5 skyrius Ryšys LTWW

Tinklo konfigūracija

Gali reikėti konfigūruoti tam tikrus tinklo parametrus spausdintuve. Šiuos parametrus galite
konfigūruoti iš derinimo pulto, įterptinio web serverio arba, daugelyje tinklų, iš „HP Web Jetadmin“
programos.

Palaikomi tinklo protokolai

Gaminys palaiko TCP/IP tinklo protokolą. Tai yra plačiausiai naudojamas ir priimtas tinklo protokolas.
Daugelis tinklo paslaugų naudoja šį protokolą. Šis gaminys taip pat naudoja IPv4 ir IPv6. Toliau
esančioje lentelėje pateiktas gaminio naudojamų tinklo paslaugų/protokolų sąrašas.

5-1 Lentelė Spausdinimas

Paslaugos pavadinimas Aprašymas

„port9100“ (tiesioginis režimas) Prie numatytojo TCP/IP spausdinimo prievado, esančio

„Line printer daemon“ (LPD) LPD teikia linijos spausdintuvo kaupimo paslaugas TCP/IP

„WS Print“ (WS spausdinimas) Naudokitės „Microsoft Web Services for Devices“ (WSD)

„HP Jetdirect“ spausdinimo serveryje, galima prieiti tokia
programine įranga, kaip „HP Standard Port“

sistemoms. Naudokitės LPD paslaugomis „HP Jetdirect“
spausdinimo serveryje.

spausdinimo paslaugomis, palaikomomis „HP Jetdirect“
spausdinimo serveryje.

5-2 Lentelė Gaminio aptikimas tinkle

Paslaugos pavadinimas Aprašymas

SLP (paslaugos vietos protokolas) Įrenginio aptikimo protokolas, naudojamas norint padėti

surasti ir konfigūruoti tinklo įrenginius. Pirmiausiai
naudojamas „Microsoft“ programinės įrangos programose.

mDNS (daugiaadresio domeno pavadinimo paslauga – taip
pat žinomas kaip „Rendezvous“ arba „Bonjour“)

„WS Discovery“ (WS aptikimas) Leidžia „Microsoft WS discovery“ protokolus spausdinimo

Įrenginio aptikimo protokolas, naudojamas norint padėti
surasti ir konfigūruoti tinklo įrenginius. Pirmiausiai
naudojamas „Apple Macintosh“ programinės įrangos
programose.

serveryje.

LLMNR (TCP/IP v6) Nurodo, ar per IPv6 atsakoma į ryšio vietinius daugiaadresio

NetBIOS per TCP/IP Suteikiamas ryšys tarp taikomųjų programų atskiruose

„DNS Client“ DNS domeno pavadinimas, kuris nurodo „HP Jetdirect“

pavadinimo raiškos (LLMNR).

vietinio tinklo kompiuteriuose. Dėl to, kad programinė sąsaja
yra paleidžiama per TCP/IP (NBT), kiekvienas tinklo
kompiuteris turi ir NetBIOS pavadinimą, ir IP adresą, svarbų
pagrindinio kompiuterio pavadinimui (nors abu pavadinimai
gali ir nesutapti).

spausdinimo serverį (pvz., support.hp.com).

LTWW Tinklo konfigūracija 41

5-3 Lentelė Pranešimų siuntimas ir tvarkymas

Paslaugos pavadinimas Aprašymas

HTTP (hiperteksto perdavimo protokolas) Leidžia interneto naršyklėms jungtis prie integruoto interneto

EWS (integruotasis interneto serveris) Leidžia vartotojui tvarkyti gaminį, naudojant interneto

SNMP (paprastas tinklo tvarkymo protokolas) Naudoja gaminio tvarkymo tinklo programos. SNMP V3 ir

Web Jetadmin (WJA) Valdymo taikomoji programa, kuri suteikia reguliuojamą

EPC „HP Easy Printer Care Software 2.0“ (EPC 2.0) suteikia

serverio.

naršyklę.

standartinės MIB-II (valdymo informacijos bazė) objektai yra
palaikomi.

prieigą prie „HP Jetdirect“ ir spausdintuvo funkcijas.

HP Web Jetadmin tipo funkcijas nedidelėms ir mažoms
įmonėms su iki 15 „HP LaserJet“ spausdintuvų. EPC 2.0
suteikia nereikalaujančią pastangų lazerinio spausdintuvo
priežiūrą ir jūsų spausdinamų objektų apsaugą, taip pat
paprastą, sujungtą eksploatacinių medžiagų papildymą.

5-4 Lentelė IP adresavimas

Paslaugos pavadinimas Aprašymas

DHCP (dinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūravimo
protokolas)

Skirtas automatiškai priskirti IP adresą. DHCP serveris
gaminiui suteikia IP adresą. Paprastai nereikia vartotojo
intervencijos, kad gaminys iš DHCP serverio gautų IP
adresą.

BOOTP („bootstrap“ protokolas) Skirtas automatiškai priskirti IP adresą. BOOTP serveris

Automatinis IP Skirtas automatiškai priskirti IP adresą. Jei nėra nei DHCP

Rankinis IP Rankiniu būdu sukonfigūruokite IP adresą spausdinimo

Telnet Nustatykite konfigūracijos parametrus naudodami standartinį

RARP Galite sukonfigūruoti spausdintuvo serverį, kad galėtumėte

ARP/PING Galite sukonfigūruoti „HP Jetdirect“ spausdinimo serverį su

gaminiui suteikia IP adresą. Reikia, kad administratorius
įvestų gaminio MAC techninės įrangos adresą BOOTP
serveryje, norint, kad iš to serverio gaminiui būtų suteiktas IP
adresas.

serverio, nei BOOTP serverio, ši paslauga gaminiui leidžia
generuoti unikalų IP adresą.

serveryje, naudodami spausdintuvo derinimo pultą arba
įterptinį Web serverį.

IP adresą, kad sukurtumėte „Telnet“ ryšį iš savo sistemos į
„HP Jetdirect“ spausdinimo serverį. Sukonfigūravus
spausdinimo serveris išsaugo konfigūraciją jam išsijungus ir
vėl įsijungus.

i

RARP „UNIX“ ir „Linux“ sistemose. Naudokite RARP

naudot
tam, kad atsakytumėte į spausdinimo serverio RARP
užklausą ir pateiktumėte spausdinimo serveriui IP adresą.
RARP metodu galima sukonfigūruoti tik IP adresą.

IP adresu, naudodami palaikomos sistemos arp komandą.
Darbo stotis, iš kurios buvo atlikta konfigūracija, turi būti
tame pačiame tinklo segmente, kaip ir „HP Jetdirect“
spausdinimo serveris.

42 5 skyrius Ryšys LTWW

Gaminio diegimas tinkle

Esant šiai konfigūracijai, gaminys tiesiogiai prijungiamas prie tinklo ir gali būti sukonfigūruotas taip,
kad leistų visiems tinklo kompiuteriams spausdinti tiesiogiai iš gaminio.

PASTABA: Šis režimas yra rekomenduojama gaminio tinklo konfigūracija.

1. Prieš įjungdami gaminį, gaminį tiesiogiai prijunkite prie tinklo, prijungdami tinklo kabelį prie

gaminio tinklo prievado.

2. Įjunkite spausdintuvą, palaukite 2 minutes ir tada, naudodamiesi derinimo pultu, išspausdinkite

konfigūracijos puslapį.

PASTABA: Įsitikinkite, kad IP adresas yra pateiktas konfigūracijos puslapyje, prieš pereidami

prie kito veiksmo. Jei IP adreso nėra, iš naujo išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

3. Į kompiuterį įdėkite gaminio kompaktinį diską. Jei nepasileidžia programinės įrangos diegimo

programa, naršydami kompaktinį diską suraskite failą setup.exe ir jį du kartus spustelėkite.

4. Vykdykite diegimo programos instrukcijas.

PASTABA: Kai diegimo programa paprašys tinklo adreso, pateikite konfigūracijos puslapyje,

kurį išspausdinote prieš paleisdami diegimo programą, esantį IP adresą, arba gaminio ieškokite
tinkle.

5. Leiskite baigti diegimo procesą.

Tinklo įrenginio konfigūravimas

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Galite naudoti įterptinį web serverį norėdami peržiūrėti arba keisti IP konfigūracijos nustatymus.

1. Išspausdinkite konfigūracijos puslapį ir raskite IP adresą.

● Jei naudojate IPv4, IP adresą sudaro tik skaičiai. Jo formatas toks:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Jei naudojate IPv6, IP adresą sudaro šešioliktainė simbolių ir skaičių kombinacija. Jo

formatas toks:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Įveskite IP adresą interneto naršyklės adreso eilutėje ir atidarykite įterptinį web serverį.

3. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia,

galite keisti nustatymus.

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį

Naudodamiesi įterptiniu web serveriu nustatykite naują tinklo slaptažodį arba pakeiskite esamą.

1. Atidarykite integruotąjį tinklo serverį ir spustelėkite Tinklinio sujungimo skirtuką.

2. Kairiajame skydelyje spustelėkite Įgaliojimas.

PASTABA: Jei esate nustatę slaptažodį, turėsite jį įvesti. Įveskite slaptažodį ir tada

spustelėkite mygtuką „Apply“ (taikyti) .

LTWW Tinklo konfigūracija 43

3. Slaptažodis ir Patvirtinkite slaptažodį langeliuose įveskite naują slaptažodį.

4. Norėdami išsaugoti slaptažodį, spustelėkite lango apačioje esantį mygtuką „Apply“ (taikyti) .

IP adresas

Gaminio IP adresą galima nustatyti rankiniu būdu arba sukonfigūruoti automatiškai, naudojant DHCP,
„BootP“ arba „AutoIP“.

Automatinis konfigūravimas

1. Valdymo pulte paspauskite Gerai.

2. Rodyklių klavišais pasirinkite „Network config.“ (tinklo konfig.) ir paspauskite Gerai.

3. Norėdami pasirinkti BOOTP ar DHCP, naudokite rodyklių mygtukus ir paspauskite Gerai.

4. Rodyklių klavišais pasirinkite „Yes“ (taip) ir paspauskite Gerai.

Gali užtrukti kelias minutes iki tada, kai galėsite naudoti automatinį IP adresą.

5. Norėdami išeiti iš „Network config.“ (tinklo konfig.) meniu, naudokite mygtukus Back (Atgal)

arba Cancel (Atšaukti).

PASTABA: Konkrečius automatinius IP režimus (pvz., BOOTP, DHCP, arba AutoIP)galima pakeisti

tik naudojant integruotąjį tinklo serverį arba „HP ToolboxFX“. Jei AutoIP yra išjungtas, bus
automatiškai įjungtas HP standartinis IP (192.0.0.192).

Konfigūravimas rankiniu būdu

1. Valdymo pulte paspauskite Gerai.

2. Rodyklių klavišais pasirinkite „Network config.“ (tinklo konfig.) ir paspauskite Gerai.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite CFG TCP/IP ir paspauskite Gerai.

4. Norėdami pasirinkti BOOTP, naudokite rodyklių mygtukus, įsitikinkite, kad reikšmė yra „No“ (ne)

ir paspauskite Gerai.

5. Norėdami pasirinkti DHCP, naudokite rodyklių mygtukus, įsitikinkite, kad reikšmė yra „No“ (ne)

ir paspauskite Gerai.

6. Norėdami pasirinkti IP BYTE 1, naudokite rodyklių mygtukus ir paspauskite Gerai.

7. Norėdami pakeisti IP BYTE 1 reikšmę, naudokite rodyklių mygtukus ir paspauskite Gerai.

8. Atlikdami tą patį su IP BYTE 2, IP BYTE 3, ir IP BYTE 4, pakartokite 6 ir 7 žingsnius. Pasirinkę

potinklio šabloną (SM BYTE 1, SM BYTE 2, SM BYTE 3, SM BYTE 4)
BYTE 1, GW BYTE 2, GW BYTE 3, GW BYTE 4), taip pat pakartokite 6 ir 7 žingsnius.

9. Norėdami išeiti iš „Network config.“ (tinklo konfig.) meniu, naudokite mygtukus Back (Atgal)

arba Cancel (Atšaukti).

IPv4 ir IPv6 nustatymai

ir

standartinį šliuzą (GW

IPv4 ir IPv6 protokolus galima konfigūruoti rankiniu būdu. IPv4 protokolą galima nustatyti naudojant
„HP ToolboxFX“ arba gaminio derinimo pultą. IPv6 protokolą galima nustatyti naudojant gaminio
derinimo pultą arba integruotąjį tinklo serverį.

44 5 skyrius Ryšys LTWW

Ryšio spartos nustatymas

PASTABA: Neteisingi ryšio spartos nustatymo pakeitimai gali neleisti gaminiui susijungti ryšiu su

kitais tinklo įrenginiais. Dažniausiai, gaminyje turi būti įjungtas automatinis režimas. Dėl pakeitimų
gaminyje gali išsijungti ir įsijungti maitinimas. Pakeitimus galima atlikti tik kai gaminys neatlieka
operacijos.

1. Valdymo pulte paspauskite Gerai.

2. Rodyklių klavišais pasirinkite „Network config.“ (tinklo konfig.) ir paspauskite Gerai.

3. Rodyklių mygtukais pasirinkite CFG LINK ir paspauskite Gerai.

4. Rodyklių mygtukais pasirinkite LINK ir paspauskite Gerai.

5. Rodyklių mygtukais pasirinkite vieną tokių nustatymų.

AUTO

●

„10T HALF“ (pusę 10T)

●

„10T FULL“ (visa 10T)

●

„100TX HALF“ (pusę 100TX)

●

„100TX FULL“ (visa 100TX)

●

„100TX AUTO“ (auto 100TX)

●

„1000TX FULL“ (visa 1000TX)

●

PASTABA: Nustatymas turi atitikti tinklo gaminį, prie kurio jungiatės (tinklo koncentratorių,

komutatorių, tinklo sąsają, maršrutizatorių arba kompiuterį).

LTWW Tinklo konfigūracija 45

46 5 skyrius Ryšys LTWW

6 Popierius ir spausdinimo laikmenos

● Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

●

Nestandartiniai popieriaus dydžiai

●

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai

●

Dėklų ir skyrių talpa

●

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai

●

Dėjimas į dėklus

●

Dėklų konfigūravimas

●

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

●

LTWW 47

Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą

Šis produktas palaiko įvairų popierių ir kitą spausdinimo medžiagą, kaip nurodyta šio vartotojo vadovo
reikalavimuose. Naudodami popierių ar spausdinimo medžiagą, kuri neatitinka reikalavimų, galite
susidurti su toliau išvardytomis problemomis:

● Prasta spaudinio kokybė

● Padidėjusi įstrigimo galimybė

Pirmalaikis produkto susidėvėjimas, reikalaujantis taisymo

●

Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik firminį HP popierių ir spausdinimo medžiagas, skirtas
lazeriniams ar universaliems spausdintuvams. Nenaudokite rašaliniams spausdintuvams skirto
popieriaus ir spausdinimo medžiagų. „Hewlett-Packard“ negali rekomenduoti naudoti kitokių rūšių
spausdinimo medžiagų, nes HP negali kontroliuoti jų kokybės.

Popierius gali atitikti visus šiame vartotojo vadove aprašytus reikalavimus, bet spausdinimo rezultatas
gali jūsų netenkinti. Taip gali atsitikti dėl netinkamo naudojimo, netinkamos temperatūros ir/ar
drėgmės arba dėl kitų dalykų, kuriems „Hewlett-Packard“ neturi įtakos.

ĮSPĖJIMAS: Jei naudosite „Hewlett-Packard“ reikalavimų neatitinkantį popierių ar spausdinimo

medžiagą, galite sugadinti spausdintuvą ir jį teks remontuoti. Tokių remonto atvejų neapima „Hewlett­Packard“ garantija ar kitos sutartys dėl remonto.

48 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

Šiame gaminyje palaikomi įvairūs popieriaus formatai, jis pritaikytas įvairioms laikmenoms.

PASTABA: Siekdami geriausių rezultatų, prieš spausdindami rinkitės tinkamo formato ir tipo

popierių spausdintuvo tvarkyklėje.

6-1 Lentelė Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas Pasirenkamas 500

lapų 3 dėklas

„Letter“

216 x 279 mm

„Legal“

216 x 356 mm

A4

210 x 297 mm

A5

148 x 210 mm

A6

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 col.)

B5 (JIS)

182 x 257 mm

„Executive“

Dvipusio
spausdinimo
įrenginys (tik
dvipusiuose
modeliuose)

184 x 267 mm

„Postcard (JIS)“

100 x 148 mm

„Double Postcard (JIS)“

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai 49

6-1 Lentelė Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai (tęsinys)

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas Pasirenkamas 500

„Envelope Commercial #10“

105 x 241 mm

„Envelope B5 ISO“

176 x 250 mm

„Envelope C5 ISO“

162 x 229 mm

„Envelope DL ISO“

110 x 220 mm

„Envelope Monarch“

98 x 191 mm

Pasirinktinis

nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm

(nuo 3,0 x 5,0 col. iki 8,5 x 14 col.)

lapų 3 dėklas

Dvipusio
spausdinimo
įrenginys (tik
dvipusiuose
modeliuose)

50 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Nestandartiniai popieriaus dydžiai

Šis produktas palaiko daugybę nestandartinių popieriaus dydžių. Palaikomi nestandartiniai dydžiai yra
tokie dydžiai, kurie atitinka produkto reikalavimų nurodytą minimalų ir maksimalų dydį, bet nėra
pateikti palaikomų popierių dydžių lentelėje. Naudodami palaikomą nestandartinį dydį, spausdinimo
tvarkyklėje nurodykite nestanartinį dydį ir įdėkite popierių į dėklą, kuris palaiko nestandartinius
dydžius.

LTWW Nestandartiniai popieriaus dydžiai 51

Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai

Visą sąrašą konkrečių firminių HP popieriaus tipų, palaikomų šiame spausdintuve, žr. www.hp.com/

support/ljp2050series.

Popieriaus tipas (derinimo
pultas)

„PLAIN“ (paprastas) 75–95 G „Plain“ (paprastas)

„LIGHT“ (LENGVAS) 60-74 G „Light“ (lengvas) 60-74 G

„MID-WEIGHT“ (VIDUT.
SVORIO)

„HEAVY“ (SUNKUS) 111–130G„Heavy“ (sunkus) 111–130 G

„EXTRA HEAVY“ (YPAČ
SUNKUS) 131–175 G

„TRANSPARENCY“
(SKAIDRĖS)

„LABELS“ (ETIKETĖS) „Labels“ (etiketės)

„LETTERHEAD“ (FIRMINIAI
BLANKAI)

„PREPRINTED“
(IŠANKSTINĖS FORMOS)

Popieriaus tipas
(spausdintuvo tvarkyklė)

„Mid-weight“ (vidut. svorio)

„Extra heavy“ (ypač sunkus)
131–175 G

„Monochrome Laser
Transparency“ (vienspalvės
skaidrės lazeriniams
spausdintuvams)

„Letterhead“ (firminiai
blankai)

„Preprinted“ (išankstinės
formos)

1 dėklas 2 dėklas Pasirinktinas

500 lapų 3
dėklas

Dvipusio
spausdinimo
įrenginys (tik
dvipusiuose
modeliuose)

„PREPUNCHED“
(PERFORUOTAS)

„COLOR“ (SPALVOTAS) „Colored“ (spalvotas)

„ROUGH“ (ŠIURKŠTUS) „Rough“ (šiurkštus)

„BOND“ (SURIŠTAS) „Bond“ (surištas)

„RECYCLED“ (PERDIRBTAS) „Recycled“ (perdirbtas)

„ENVELOPE“ (VOKAS) „Envelope“ (vokas)

„Prepunched“ (perforuotas)

52 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Dėklų ir skyrių talpa

Dėklas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

1 dėklas Popierius Diapazonas:

2

surišta – 200 g/m

60 g/m
surišta

Vokai

Mažiau nei 60 g/m

2

g/m

surišta

Etiketės Maks. 0,23 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 5

Skaidrės Min. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 5

2 dėklas Popierius Diapazonas:

2

surišta – 135 g/m

60 g/m
surišta

Skaidrės Min. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 26

Pasirinktinas 500 lapų 3 dėklas Popierius Diapazonas:

2

surišta – 135 g/m

60 g/m
surišta

Skaidrės Min. 0,13 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 54

Standartinis viršutinis skyrius Popierius

2

2

surišta – 90

2

2

Maksimalus šūsnies aukštis: 5
mm

Atitinka 50 lapų 75 g/m2 surišta

Iki 10 vokų

mm

mm

Atitinka 250 lapų 75 g/m

2

surišta

Maksimalus A6 popieriaus
šūsnies aukštis: 15 mm (0,59
col.)

mm

Atitinka 500 lakštų, 75 g/m

2

surišta

Maksimalus A6 popieriaus
šūsnies aukštis: 40 mm (1,6
col.)

mm

2

Iki 125 lakštų, 75 g/m

surišta

LTWW Dėklų ir skyrių talpa 53

Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai

Šis produktas palaiko spausdinimą ant specialios medžiagos. Laikykitės šių reikalavimų, jei norite
pasiekti patenkinamų rezultatų. Jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus, naudodami
specialų popierių ar spausdinimo medžiagą įsitikinkite, kad spausdinimo tvarkyklėje nustatėte tipą ir
dydį.

ĮSPĖJIMAS: „HP LaserJet“ spausdintuvai naudoja kaitintuvus, skirtus popieriuje sulieti sausas dažų

daleles tam, kad būtų gaunami labai tikslūs taškai. HP lazerinis popierius sukurtas atlaikyti ypač didelį
karštį. Jei naudosite rašaliniam spausdintuvui skirtą popierių, kuris netinka šiai technologijai, galite
sugadinti savo spausdintuvą.

Medžiagos tipas Leidžiama Draudžiama

Vokai ● Laikykite vokus vertikalioje

Etiketės ● Naudokite tik etiketes, turinčias

Skaidrės ● Naudokite tik tokias skaidres,

Firminiai blankai ir išankstinės formos ● Naudokite tik tokius firminius

Storas popierius

padėtyje.

Naudokite tokius vokus, kurių siūlė

●

tęsiasi nuo vieno kampo iki kito.

● Naudokite vokus su nuplėšiama

lipniąja juostele, kuri yra patvirtinta
naudoti lazeriniams
spausdintuvams.

uždengtą pagrindą tarp jų.

● Naudokite tik lygias etiketes.

Naudokite tik visus etikečių lapus.

●

kurios yra patvirtintos naudoti
lazeriniams spausdintuvams.

● Padėkite skaidres ant lygaus

paviršiaus išėmę jas iš produkto.

blankus ir formas, kurie yra
patvirtinti naudoti lazeriniams
spausdintuvams.

Naudokite tik tokį storą popierių,

●

kuris yra patvirtintas naudoti
lazeriniams spausdintuvams ir
atitinka šio produkto svorio
specifikacijas.

● Nenaudokite vokų, kurie yra

susiraukšlėję, suraižyti, sulipę ar
kitaip pažeisti.

● Nenaudokite vokų su sąsagomis,

spaustukais, langeliais ar įdėklais.

Nenaudokite savaime prilimpančių

●

lipniųjų ar kitų sintetinių medžiagų.

● Nenaudokite susiglamžiusių, su

oro pūslelėmis ar kitaip pažeistų
etikečių.

● Nespausdink

lapo.

● Nenaudokite skaidrios

spausdinimo medžiagos, kuri nėra
patvirtinta naudoti lazeriniams
spausdintuvams.

● Nenaudokite turinčių didelius

įspaudus ar žvilgančių firminių
blankų.

Nenaudokite popieriaus, kuris yra

●

sunkesnis, nei rekomenduojama
šio produkto spausdinimo
medžiagos specifikacijoje, jei tai
nėra HP popierius, kuris
patvirtintas naudoti šiam produktui.

ite tik dalies etiketės

Blizgus ar specialia danga padengtas
popierius

● Naudokite tik tokį blizgų ar

specialia danga padengtą
popierių, kuris yra patvirtintas
naudoti lazeriniams
spausdintuvams.

● Nenaudokite blizgaus ar specialia

danga padengto popieriaus, kuris
yra skirtas naudoti rašaliniams
spausdintuvams.

54 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Dėjimas į dėklus

Popieriaus padėtis dedant į dėklus

Jei naudojate popierių, kurį reikia dėti tam tikra kryptimi, dėkite jį pagal informaciją, pateiktą tolesnėje
lentelėje.

Dėklas Vienpusis spausdinimas Dvipusis spausdinimas (tik

1 dėklas Spausdinimo puse aukštyn

Į spausdintuvą kišamas

viršutinis kraštas

Visi kiti dėklai Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

dvipusiuose modeliuose)

Spausdinimo puse aukštyn

Į spausdintuvą kišamas
viršutinis kraštas

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

„Envelope“ (vokas)
spausdinimas

Voko priekine puse aukštyn

Į spausdintuvą kišamas trumpas
kraštas su lipduku

Spausdindami vokus naudokite
tik 1 dėklą.

1 dėklas

1 dėklas yra spausdintuvo priekyje. Prieš tikrindamas kitus dėklus, spausdintuvas spausdindamas
naudos 1 dėklą.

Spausdinimo medžiagos kreiptuvai užtikrina, kad spausdinimo medžiaga būtų tinkamai ir tiesiai
tiekiama į spausdintuvą (padeda išvengti įžambių atspaudų). Dėdami spausdinimo medžiagą,
nustatykite spausdinimo medžiagos kreiptuvus taip, kad jie atitiktų naudojamos spausdinimo
medžiagos plotį.

LTWW Dėjimas į dėklus 55

2 dėklas ir pasirinktinas 3 dėklas

Spausdinimo medžiagos kreiptuvai užtikrina, kad spausdinimo medžiaga būtų tinkamai ir tiesiai
paduodama į spausdintuvą. 2 dėkle yra šoninis ir galinis spausdinimo medžiagos kreiptuvai. Dėdami
spausdinimo medžiagą, nustatykite spausdinimo medžiagos kreiptuvus taip, kad jie atitiktų
naudojamos medžiagos ilgį ir plotį.

PASTABA: Prieš dėdami naują spausdinimo medžiagą, visada išimkite įvedimo dėkle likusią

medžiagą ir ištiesinkite dedamos medžiagos šūsnies kraštus. Tai padeda išvengti kelių medžiagos
lapų įtraukimo į spausdintuvą vienu metu ir sumažinti medžiagos įstrigimo tikimybę.

A6 dydžio popieriaus dėjimas

Kai dedate A6 dydžio popierių, reguliuokite ilgį pastumdami į priekį tik galinį spausdinimo medžiagos
kreiptuvą.

56 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Rankinis popieriaus įvedimas

Spausdindami ant įvairios spausdinimo medžiagos galite naudoti rankinį įdėjimą. Galite rinktis rankinį
įdėjimą, kai vienu metu spausdinate ant kelių spausdinimo medžiagų, pvz., spausdinate ant voko,

tada ant laiško, vėl ant voko ir t.t. Dėkite vokus į 1 dėklą, o firminį blanką į 2 dėklą.

Jei norite spausdinti naudodami rankinio įdėjimo būdą, atidarykite spausdintuvo „Properties“

(savybės) arba „Printer Setup“ (spausdintuvo nustatymas) ir pasirinkite Manual Feed (tray 1)

(rankinis įdėjimas (1 dėklas)) iš automatinio sąrašo Source Tray (įvesties dėklas). Po to, kai įjungėte
rankinį įdėjimą, norėdami spausdinti paspauskite mygtuką Gerai .

LTWW Dėjimas į dėklus 57

Dėklų konfigūravimas

1. Paspauskite Gerai.

2. Spausdami rodyklę žemyn

paspauskite Gerai.

3. Spausdami rodyklę žemyn

Gerai.

4. Spausdami rodyklę žemyn

5. Spausdami rodyklę žemyn

(popieriaus formatas) ir tada paspauskite Gerai.

6. Spausdami rodyklę žemyn

7. Norėdami išsaugoti nustatymus, spauskite Gerai .

pasirinkite „System setup“ (sistemos nustatymas) ir

pasirinkite „Paper setup“ (popieriaus sąranka) ir paspauskite

pasirinkite norimą dėklą ir tada spauskite Gerai.

pasirinkite „Paper type“ (popieriaus tipas) arba „Paper size“

pasirinkite dydį arba tipą.

58 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

Spausdintuve yra dvi išvedimo vietos: viršutinis (standartinis) išvedimo skyrius ir tiesaus traukimo
popieriaus kelias (galinis išvedimas).

Spausdinimas į viršutinį (standartinį) išvedimo skyrių

Viršutiniame išvedimo skyriuje popierius kaupiamas spausdinimo puse žemyn eilės tvarka. Viršutinį
išvedimo skyrių reiktų naudoti daugeliui spausdinimo darbų, įskaitant skaidres. Norėdami naudoti
viršutinį išvedimo skyrių, įsitikinkite, kad galinis išvedimas (tiesaus traukimo popieriaus kelias) yra
uždarytas. Norėdami išvengti strigčių, neatidarykite arba neuždarykite galinio išvedimo spausdinimo
metu.

Spausdinimas į tiesaus traukimo popieriaus kelią (galinis išvedimas)

Spausdintuvas visada naudoja tiesaus traukimo popieriaus kelią, jei jis atidarytas. Popierius bus
spausdinimo puse aukštyn, su paskutiniuoju puslapiu ant viršaus (atvirkščia tvarka).

Spausdinant iš 1 dėklo į galinį išvedimą kelias yra pats tiesiausias. Atidarius tiesaus traukimo
popieriaus kelią galima pagerinti darbą su šiais popieriaus tipais:

Vokų

●

Etikečių

●

● Mažo nestandartinio formato popieriaus

● Atvirukų

●

Sunkesnio nei 120 g/m

Norėdami atidaryti tiesaus traukimo popieriaus kelią, suimkite už galinių durelių viršuje esančios
rankenėlės ir traukite dureles žemyn.

PASTABA: Įsitikinkite, kad atidarėte tiesaus traukimo popieriaus kelią, o ne strigčių atlaisvinimo

dureles.

2

(32 lb) popieriaus

LTWW Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas 59

60 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW

7 Spausdintuvo funkcijų naudojimas

● „EconoMode“

Tylusis režimas

●

LTWW 61

„EconoMode“

Šis gaminys turi parinktį „EconoMode“, skirtą dokumentų juodraščiams spausdinti. „EconoMode“
naudojimas gali sumažinti dažomųjų miltelių sunaudojimą ir puslapio spausdinimo kainą. Tačiau
„EconoMode“ naudojimas gali sumažinti spausdinimo kokybę.

HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei režimas „EconoMode“ yra naudojamas visą
laiką, tikėtina, kad spausdinimo kasetės mechaninės dalys susidėvės dar nesibaigus dažams. Jei
spausdinimo kokybė dėl to blogėja, teks pakeisti spausdinimo kasetę, net jei dažai joje ir nėra
pasibaigę.

Įjunkite arba išjunkite „EconoMode“ šiais būdais:

Įterptiniame Web serveryje (tik tinklo modeliams) atidarykite skirtuką Settings (nustatymai) ir

●

pasirinkite parinktį Configure Device (konfigūruoti įrenginį). Suraskite papildomą meniu „Print
Quality“ (spausdinimo kokybė).

● „Windows PCL“ spausdintuvo tvarkyklėje atidarykite skirtuką „Paper/Quality“ (popierius /

kokybė) ir pasirinkite parinktį „EconoMode“.

62

7

skyrius Spausdintuvo funkcijų naudojimas LTWW

Tylusis režimas

Šiame gaminyje yra tylusis režimas, sumažinantis spausdinimo metu keliamą triukšmą. Jei tylusis
režimas yra įjungtas, gaminys spausdina lėčiau.

Norėdami įjungti tylųjį režimą, atlikite šiuos veiksmus.

1. Derinimo pulte paspauskite Gerai.

2. Paspaudę rodyklę žemyn

paspauskite Gerai.

3. Paspaudę rodyklę žemyn

4. Paspaudę rodyklę žemyn

pasirinkite „System setup“ (sistemos nustatymas), tada

pasirinkite Tylusis režimas, tada paspauskite Gerai.

pasirinkite „On“ (įjungta), tada paspauskite Gerai.

LTWW Tylusis režimas 63

64 7 skyrius Spausdintuvo funkcijų naudojimas LTWW

8 Spausdinimo užduotys

● Spausdinimo darbo atšaukimas

„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas

●

LTWW 65

Spausdinimo darbo atšaukimas

Spausdinimo užklausą galite sustabdyti naudodamiesi derinimo pultu arba programine įranga.
Nurodymų, kaip sustabdyti spausdinimo užklausą kompiuteriu, prijungtu prie tinklo, žr. operatyvioje
pagalboje apie specifinę tinklo programinę įrangą.

PASTABA: Gali šiek tiek užtrukti, kol bus panaikintas visas spausdinimas atšaukus spausdinimo

darbą.

Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto

▲ Paspauskite atšaukimo mygtuką , esantį derinimo pulte.

Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje

Išsiuntus spausdinimo darbą, ekrane trumpam atsiranda dialogo langas, suteikiantis galimybę
atšaukti spausdinimo darbą.

Jei naudodamiesi programine įranga į gaminį išsiuntėte kelias užklausas, jos gali būti įtrauktos į
spausdinimo eilę (pvz., „Windows Print Manager“). Specialių instrukcijų, kaip atšaukti spausdinimo
užklausą kompiuteriu, ieškokite programinės įrangos dokumentacijoje.

Jei spausdinimo darbas laukia spausdinimo eilėje arba spausdinimo kaupoje, pašalinkite
spausdinimo darbą iš jų.

1. „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“ (naudojant numatytąjį meniu „Start“ (pradėti)

vaizdą): spustelėkite „Start“ (pradėti), „Settings“ (nustatymai) ir „Printers and Faxes“
(spausdintuvai ir faksai).

arba

„Windows 2000“, „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“ (naudojant meniu „Classic
Start“ (įprasta pradžia) vaizdą): spustelėkite „Start“ (pradėti), „Settings“ (nustatymai) ir
„Printers“ (spausdintuvai).

arba

„Windows Vista“: spustelėkite „Start“ (pradėti), „Control Panel“ (derinimo pultas) ir tada
kategorijoje „Hardware and Sound“ (techninė įranga ir garsas) spustelėkite „P

spausdintuvas).

(

2. Spausdintuvų sąraše sukart spustelėkite šio spausdintuvo pavadinimą ir atidarykite spausdinimo

eilę arba kaupą.

3. Pasirinkite spausdinimo darbą, kurį norite pašalinti, ir paspauskite „Delete“ (šalinti).

rinter“

66 8 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas

PASTABA: Toliau pateikta informacija skirta „HP PCL 6“ spausdintuvo tvarkyklei.

Spausdintuvo tvarkyklės atidarymas

Kaip Atliktini veiksmai

Atidaryti spausdintuvo tvarkyklę Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

Pasirinkite spausdintuvą ir paspauskite Properties
(ypatybės) arba Preferences (parinktys).

Gauti bet kokios spausdinimo parinkties žinyno pagalbą Spustelėkite ? simbolį, esantį viršutiniame dešiniajame

Spausdinimo nuorodų naudojimas

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Printing
Shortcuts (spausdinimo nuorodos).

PASTABA: Ankstesnėse HP spausdintuvo tvarkyklėse ši funkcija buvo vadinama Quick Sets

(greitieji nustatymai).

Kaip Atliktini veiksmai

Naudoti spausdinimo nuorodą Pasirinkite vieną nuorodą, tada spustelėkite OK (gerai), kad

Sukurti pasirinktinę spausdinimo nuorodą a) Pasirinkite esamą nuorodą kaip pagrindą. b) Pasirinkite

spausdintuvo tvarkyklės kampe, o tada spausdintuvo
tvarkyklėje spustelėkite bet kurį elementą. Rodomas
iššokantis pranešimas su informacija apie elementą. Arba
spustelėkite Help (žinynas), kad atidarytumėte internetinį
žinyną.

spausdintumėte užduotį su iš anksto apibrėžtais
nustatymais.

naujos nuorodos parinktis. c) Spustelėkite Save As
(išsaugoti kaip), įveskite nuorodos pavadinimą ir spustelėkite

OK (gerai).

Popieriaus ir kokybės parinkčių nustatymas

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Paper/
Quality (popierius / kokybė).

Kaip Atliktini veiksmai

Pasirinkti popieriaus dydį Išskleidžiamajame sąraše Paper size (popieriaus dydis)

Pasirinkti pasirinktinį popieriaus dydį a) Spustelėkite Custom (pasirinktinis). Atidaromas dialogo

Pasirinkti popieriaus šaltinį Išskleidžiamajame sąraše Paper source (popieriaus šaltinis)

LTWW „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas 67

pasirinkite popieriaus dydį.

langas Custom Paper Size (pasirinktinis popieriaus dydis).
b) Įveskite pasirinktinio dydžio pavadinimą, nurodykite
matmenis ir spustelėkite OK (gerai).

pasirinkite dėklą.

Kaip Atliktini veiksmai

Pasirinkti popieriaus tipą Išskleidžiamajame sąraše Paper type (popieriaus tipas)

pasirinkite tipą.

Viršelius spausdinti ant kitokio popieriaus

Pirmą ir paskutinį puslapį spausdinti ant kitokio popieriaus

Koreguoti spausdinamų vaizdų skyrą Srityje Print Quality (spausdinimo kokybė) pasirinkite

Pasirinkti spausdinimą juodraščio kokybe Srityje Print Quality (spausdinimo kokybė) spustelėkite

Dokumentų efektų nustatymas

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Effects
(efektai).

Kaip Atliktini veiksmai

a) Srityje Special pages (specialūs puslapiai) spustelėkite
Covers (viršeliai) arba Print pages on different paper

(spausdinti puslapius ant kitokio popieriaus), tada
spustelėkite Settings (nustatymai). b) Pasirinkite parinktį,
norėdami spausdinti tuščią arba iš anksto išspausdintą
priekinį viršelį, galinį viršelį arba abu. Arba pasirinkite
parinktį, kad pirmą ir paskutinį puslapį spausdintumėte ant

kitokio popieriaus. c) Išskleidžiamuose sąrašuose Paper
source (popieriaus šaltinis) ir Paper type (popieriaus tipas)
pasirinkite parinktis, tada spustelėkite Add (pridėti).
d) Spustelėkite OK (gerai).

parinktį iš išskleidžiamojo sąrašo. Informacijos apie visas
esamas parinktis rasite spausdintuvo tvarkyklės

ternetiniame žinyne.

in

EconoMode (taupymo režimas).

Pritaikyti puslapio mastelį prie pasirinkto popieriaus dydžio. Spustelėkite Print document on (spausdinti dokumentą

Pritaikyti puslapio mastelį, kad būtų rodoma tikrojo dydžio
procentinė išraiška.

Spausdinti vandens ženklą a) Išskleidžiamajame sąraše Watermarks (vandens ženklai)

Pridėti arba redaguoti vandens ženklus

PASTABA: Norint, kad tai veiktų, spausdintuvo tvarkyklė

turi būti jūsų kompiuteryje.

ant), tada išskleidžiamajame sąraše pasirinkite dydį.

Spustelėkite % of actual size (tikro dydžio %), tada įveskite

procentus arba koreguokite slenkančią juostą.

pasirinkite vandens ženklą. b) Norėdami vandens ženklą

spausdinti tik pirmajame puslapyje, spustelėkite First page

only (tik pirmame puslapyje). Kitu atveju, vandens ženklas

spausdinamas kiekviename puslapyje.

a) Srityje Watermarks (vandens ženklai) spustelėkite Edit
(redaguoti). Atidaromas dialogo langas Watermark Details
(vandens ženklų informacija). b) Nurodykite vandens ženklo
nustatymus ir spustelėkite OK (gerai).

Nustatykite dokumento užbaigimo parinktis

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Finishing
(užbaigimas).

Kaip Atliktini veiksmai

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (tik dvipusiuose
modeliuose)

1. Nustatykite spausdintuvą tinkamam popieriaus, kurį

naudojate, pločiui. Galinėje spausdintuvo pusėje

68 8 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

Kaip Atliktini veiksmai

pakelkite duplekso strigčių atlaisvinimo dureles ir raskite
mėlyną popieriaus pločio pasirinkimo ribotuvą.

◦ „Letter“ ir „Legal“ formato popierius: įspauskite

ribotuvą.

◦ A4 formato popierius: ištraukite ribotuvą.

2. Į vieną iš dėklų įdėkite pakankamai popieriaus

spausdinimo užduočiai atlikti. Jei dedate specialų
popierių, pvz., firminius blankus, dėkite jį vienu iš šių
būdų:

◦ Į 1 dėklą firminius blankus dėkite spausdinimo

puse aukštyn, pirma kišdami į spausdintuvą
viršutinį kraštą.

◦ Į visus kitus dėklus firminius blankus dėkite

spausdinimo puse žemyn, priekinį kraštą dėdami į

dėklo priekį.

3. Spausdintuvo tvarkyklėje spustelėkite Print on both

sides (spausdinti ant abiejų pusių). Jei surišite
dokumentą palei viršutinį kraštą, spustelėkite Flip
pages up (apsukti puslapius).

4. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką OK

(gerai).

dinti brošiūrą (tik dvipusiuose modeliuose) 1. Nustatykite spausdintuvą tinkamam popieriaus, kurį

Spaus

naudojate, pločiui. Galinėje spausdintuvo pusėje
pakelkite duplekso strigčių atlaisvinimo dureles ir raskite
mėlyną popieriaus pločio pasirinkimo ribotuvą.

◦ „Letter“ ir „Legal“ formato popierius: įspauskite

ribotuvą.

◦ A4 formato popierius: ištraukite ribotuvą.

LTWW „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas 69

Kaip Atliktini veiksmai

2. Spausdintuvo tvarkyklėje spustelėkite Print on both

sides (spausdinti ant abiejų pusių).

3. Išskleidžiamajame sąraše Booklet layout (bukleto

išdėstymas) spustelėkite Left binding (surišimas
kairėje) arba Right binding (surišimas dešinėje).
Parinktis Pages per sheet (puslapių lape) automatiškai
pasikeičia į 2 pages per sheet (2 puslapiai lape).

4. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką OK

(gerai).

Spausdinti kelis puslapius lape a) Išskleidžiamajame sąraše Pages per sheet (puslapių

Pasirinkti puslapio padėtį a) Srityje Orientation (padėtis) spustelėkite Portrait

lape) pasirinkite puslapių lape skaičių. b) Pasirinkite teisingas

Print page borders (spausdinti puslapio rėmelius), Page
order (puslapių tvarka), and Orientation (padėtis) parinktis.

(vertikalus) arba Landscape (horizontalus). b) Norėdami
spausdinti puslapio vaizdą atvirkščiai,

180 degrees (pasukti 180 laipsnių).

Pagalbos ir gaminio būsenos informacijos gavimas

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Services
(paslaugos).

Kaip Atliktini veiksmai

Gauti gaminio pagalbos informaciją ir užsisakyti medžiagas
internete

Patikrinti gaminio būseną, įskaitant medžiagų lygį Spustelėkite piktogramą Device and Supplies Status

Išskleidžiamajame sąraše Internet Services (interneto
paslaugos) pasirinkite palaikymo parinktį ir spustelėkite Go!
(eiti!)

(gaminio ir medžiagų būsena). Atidaromas HP integruoto

interneto serverio puslapis Device Status (įrenginio būsena).

spustelėkite Rotate by

Papildomų spausdinimo parinkčių nustatymas

Norėdami atlikti šias užduotis, atidarykite spausdintuvo tvarkyklę ir spustelėkite skirtuką Advanced
(papildomas).

70 8 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

Kaip Atliktini veiksmai

Pasirinkti papildomas spausdinimo parinktis Bet kuriame skyriuje spustelėkite esamą nustatymą, kad

aktyvintumėte išskleidžiamąjį sąrašą ir pakeistumėte
nustatymą.

Pakeisti spausdinamų kopijų skaičių

PASTABA: Jei naudojama programinė įranga nepateikia

būdo spausdinti tam tikrą kopijų skaičių, jį galite pakeisti
tvarkyklėje.

Šio nustatymo keitimas paveikia visų spausdinimo užduočių
kopijų skaičių. Baigę spausdinti užduotį, atstatykite šio
nustatymo pradinę reikšmę.

Atliekant kiekvieną užduotį ta
anksto išspausdintą puslapį, nesvarbu, jei spausdinama ant
vienos ar ant abiejų puslapio pusių

Keisti puslapių spausdinimo tvarką a) Atidarykite skyrių Document Options (dokumento

ip pat įdėti

firminį blanką arba iš

Atidarykite skyrių Paper/Output (popierius / išeiga), tada
įveskite norimų spausdinti kopijų skaičių. Jei pasirinkote 2 ar
daugiau kopijų, galite pasirinkti parinktį, kad grupuotumėte
puslapius.

a) Atidarykite skyrių Document Options (dokumento
parinktys), tada atidarykite skyrių Printer Features
(spausdintuvo funkcijos). b) Išskleidžiamajame sąraše
Alternative Letterhead Mode (alternatyvaus firminio blanko
režimas) pasirinkite On (įjungta). c) Naudodami gaminį,
popierių dėkite taip pat, kaip dėtumėte spausdindami ant
abiejų pusių.

parinktys), tada atidarykite skyrių Printer Features
(spausdintuvo funkcijos). b) Išskleidžiamajame sąraše Page
Order (puslapių seka) pasirinkite Front to Back (iš priekio
atgal), norėdami puslapius spausdinti ta pačia tvarka, kokia
jie yra dokumente, arba pasirinkite Back to Front (iš galo
pirmyn), norėdami spausdinti puslapius atvirkštine tvarka.

LTWW „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas 71

72 8 skyrius Spausdinimo užduotys LTWW

9 Gaminio valdymas ir priežiūra

● Informacijos puslapių spausdinimas

„HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas

●

Tinklo gaminio valdymas

●

Gaminio užrakinimas

●

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

●

Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas

●

Atminties įdiegimas

●

Gaminio valymas

●

LTWW 73

Informacijos puslapių spausdinimas

Gaminio derinimo pultu galite spausdinti informacinius puslapius, kurie suteikia išsamią informaciją
apie spausdintuvą ir jo esamą konfigūraciją naudodamiesi meniu „Reports“ (ataskaitos) .

Ataskaitos pavadinimas Aprašymas

„Demo page“ (bandomasis puslapis) Išspausdinamas bandomasis puslapis, kuris parodo

spausdinimo kokybę.

„Menu structure“ (meniu struktūra) Išspausdinama derinimo pulto meniu schema, kurioje

„Config report“ (konfigūracijos ataskaita) Išspausdinama dabartinė gaminio konfigūracija.

„Supplies status“ (eksploatacinių medžiagų būsena) Išspausdinamas būsenos puslapis, kuriame pateikiami

„Network Report“ (tinklo ataskaita) Išspausdina visų gaminio tinklo nustatymų sąrašą.

„Usage Page“ (naudojimo puslapis) Išspausdinamas puslapis, kuriame nurodytas visų popieriaus

„PCL font list“ (PCL šriftų sąrašas) Išspausdinamas PCL šriftų sąrašas, kuriame pavaizduoti visi

„PS font list“ (PS šriftų sąrašas) Išspausdinamas PS šriftų sąra

„PCL 6 font list“ (PLC 6 šriftų sąrašas) Išspausdinamas visų įdiegtų PCL 6 šriftų sąrašas.

„Service page“ (aptarnavimo puslapis) Išspausdinama aptarnavimo ataskaita.

pavaizduotas derinimo pulto meniu elementų išsidėstymas ir
dabartiniai parametrai.

gaminio eksploatacinių medžiagų lygiai, apytikris likusių
puslapių skaičius, informacija apie kasetės naudojimą,
serijos numeris, puslapių skaičius ir užsakymo informacija,
kai pasiekiama.

dydžių, kurie buvo naudojami gaminyje, skaičius, sąraše
pateikta, ar jie buvo vienpusiai, ar dvipusiai (tik dvipusiuose
modeliuose), ir nurodytas puslapių skaičius.

PCL šriftai, galimi gaminiui šiuo metu.

S šriftai, galimi gaminiui šiuo metu.

P

šas, kuriame pavaizduoti visi

Informacijos puslapių spausdinimas

1. Paspauskite Gerai.

2. Spausdami rodyklę žemyn

3. Norėdami pasirinkti reikiamą ataskaitą ir ją išspausdinti, paspauskite rodyklę žemyn

pasirinkite „Reports“ (ataskaitos) ir paspauskite Gerai.

ir tada

paspauskite Gerai.

74 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

„HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas

„HP ToolboxFX“ yra programa, kurią galite naudoti tokioms užduotims:

Patikrinti gaminio būseną.

●

● Konfigūruoti gaminio nustatymus.

● Peržiūrėti informaciją apie gedimų aptikimą ir šalinimą.

● Peržiūrėti dokumentaciją tinkle.

„HP ToolboxFX“ galite peržiūrėti, kai gaminys tiesiogiai prijungtas prie jūsų kompiuterio arba kai jis
prijungtas prie tinklo. Norėdami naudoti „HP ToolboxFX“, turite atlikti rekomenduojamą visos
programinės įrangos įdiegimą.

Žr. „HP ToolboxFX“

Atidarykite „HP ToolboxFX“ vienu iš šių būdų:

„Windows“ sistemos juostoje arba darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP ToolboxFX“.

●

„Windows“ meniu Start (pradėti) spustelėkite Programs (programos) (arba All Programs (visos

●

programos) „Windows XP“), spustelėkite HP, spustelėkite „HP LaserJet P2050 Series“ ir tada
spustelėkite „HP ToolboxFX“.

Būsena

Aplanke Status (būsena) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

● Device status (įrenginio būsena). Šiame puslapyje nurodyti gaminio būsenos, pvz., jeigu

spausdintuve įstrigęs popierius arba yra tuščias dėklas. Pašalinę problemą ir norėdami atnaujinti
gaminio būseną, spustelėkite mygtuką Refresh status (atnaujinti būseną).

● Supplies status (eksploatacinių medžiagų būsena). Peržiūrėkite informaciją apie nustatytą

spausdinimo kasetėje likusį dažų kiekį ir puslapių skaičių, kuris buvo išspausdintas naudojant
dabartinę spausdinimo kasetę. Šiame puslapyje taip pat pateiktos nuorodos, skirtos užsakyti
eksploatacines medžiagas ir surasti perdirbimo informaciją.

● Device configuration (įrenginio konfigūracija). Peržiūrėkite išsamų esamos gaminio

konfigūracijos aprašymą, įsk

● Network summary (tinklo suvestinė). Peržiūrėkite išsamų esamos tinklo konfigūracijos

aprašymą, įskaitant IP adresą ir tinklo būseną.

● Print info pages (spausdinti informacijos puslapius). Spausdina konfigūracijos puslapį ir kitus

informacijos puslapius, tokius kaip eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis.

● Event log (įvykių ataskaita). Peržiūrėti gaminio klaidų istoriją. Pati naujausia klaida pateikiama

pirma.

Įvykių ataskaita

aitant įdi

egtos atminties kiekį ir informaciją apie papildomus dėklus.

„Event log“ (įvykių ataskaita) yra lentelė, kurioje pateikiami gaminio valdymo pulto ekrane parodytus
klaidos pranešimus atitinkantys kodai, trumpas kiekvienos klaidos aprašymas ir puslapių skaičius,
kuris buvo išspausdintas, kai atsirado kiekviena klaida. Daugiau informacijos apie klaidos pranešimus
žr.

„Derinimo pulto pranešimų interpretavimas“ 107 puslapyje .

LTWW „HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas 75

Įspėjimai

Aplanke Alerts (įspėjimai) pateikiamos nuorodos į tokius pagrindinius puslapius:

● Set up Status Alerts (būsenos įspėjimų sąranka). Nustatykite gaminį, kad jis siųstų jums

iššokančius pranešimus apie tam tikrus įvykius, pvz., apie žemą dažų lygį.

● Set up E-mail Alerts (įspėjimų el. paštu sąranka). Nustatykite gaminį, kad jis siųstų įspėjimus el.

paštu esant tam tikriems įvykiams, tokiems kaip mažas dažų lygis.

„Set up Status Alerts“ (būsenos įspėjimų sąranka)

Naudokite, kad nustatytumėte gaminį taip, kad siųstų įspėjimus į kompiuterį, kai užstringa, HP
spausdinimo kasetėje lieka maži dažų kiekiai, naudojama ne HP spausdinimo kasetė, tušti įvesties
dėklai ir parodomi specifiniai klaidų pranešimai.

Pasirinkite, kad gautumėte iššokančius, sistemos juostos piktogramos, darbalaukio įspėjimus arba
bet kokią šių įspėjimų kombinaciją. Iššokantys ir darbalaukio įspėjimai rodomi tik tada, kaip gaminys
spausdina iš kompiuterio, kuriame nustatyti įspėjimai. Darbalaukio įspėjimai bus rodomi tik laikinai ir
dings automatiškai.

Pakeiskite Cartridge low threshold (kasetėje mažai esančio dažo slenktis) nustatymą, kuris nustato
dažų lygį, kuris sukelia įspėjimą apie mažą dažų lygį, puslapyje System setup (sistemos sąranka).

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

„Set up E-mail Alerts“ (įspėjimų el. paštu sąranka).

Naudokite, jei norite konfigūruoti iki dviejų el. pašto adresų, kad galėtumėte gauti įspėjimus įvykus
tam tikriems įvykiams. Galite nustatyti, kad kiekvienu el. pašto adresu bus pranešama apie skirtingus
įvykius. Naudokite el. pašto serverio, iš kurio el. paštu bus siunčiami įspėjamieji gaminio pranešimai,
informaciją.

PASTABA: Galite konfigūruoti tik įspėjimus el. paštu, kurie bus siunčiami iš serverio, kuriam

nereikia vartotojo autentifikavimo. Jei el. pašto serveris reikalauja, kad prisiregistruotumėte vartotojo
vardu ir slaptažodžiu, negalėsite įjungti įspėjimų el. paštu.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

Žinynas

Aplanke Help (žinynas) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

Troubleshooting (trikčių šalinimas). Peržiūrėkite trikčių šalinimo žinyno temas, spausdinkite

●

trikčių šalinimo puslapius ir valykite spausdintuvą.

Paper and Print Media (popierius ir spausdinimo medžiagos). Spausdina informaciją apie tai,

●

kaip gauti optimalius gaminio naudojimo rezultatus, naudojant įvairius popieriaus ir spausdinimo
medžiagų tipus.

Kaip ...? Sukurti nuorodą į vartotojo vadovo rodyklę.

●

User Guide (vartotojo vadovas). Peržiūrėkite informaciją apie gaminio naudojimą, garantiją,

●

specifikacijas ir pagalbą. Vartotojo vadovas yra pateiktas dviem formatais: HTML ir PDF.

76 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

Įrenginio nustatymai

Aplanke Device Settings (įrenginio nustatymai) yra nuorodos į šiuos pagrindinius puslapius:

● Device Information (įrenginio informacija). Peržiūrėti informaciją, tokią kaip gaminio aprašas ir

informaciją apie asmenį, į kurį galite kreiptis.

● Paper Handling (popieriaus tvarkymas). Konfigūruokite dėklus arba pakeiskite gaminio

popieriaus apdorojimo parametrus, pvz., numatytąjį popieriaus formatą ir numatytąjį popieriaus
tipą.

● Printing (spausdinimas). Galite pakeisti numatytuosius gaminio spausdinimo parametrus, pvz.,

kopijų skaičių ir popieriaus kryptį.

● PCL 5. Pakeisti PCL nustatymus.

● PostScript. Pakeisti PS nustatymus.

● Paper Types (popieriaus tipai). Pakeiskite kiekvienos spausdinimo medžiagos tipui, pvz.,

firminiams blankams, perforuotam arba blizgiam popieriui, skirto režimo nustatymus.

● System Setup (sistemos sąranka). Pakeiskite sistemos nustatymus, pvz., įstrigusios

spausdinimo medžiagos pašalinimą ir automatinį tęsimą. Pakeiskite Cartridge low threshold
(kasetėje mažai esančio dažo slenkstis) nustatymą, kuris nustato dažų lygį, kuris sukelia
įspėji

● Trikčių šalinimas. Kad galėtumėte tinkamai prižiūrėti gaminį, atlikite įvairias reikiamas

procedūras.

ie mažą dažų lygį.

mą ap

● Password (slaptažodis). Nustatykite slaptažodį, kad apsaugotumėte įrenginio nustatymus. Kai

buvo nustatytas slaptažodis, vartotojų paprašys įvesti slaptažodį, prieš jiems leidžiant keisti
įrenginio nustatymus. Šis slaptažodis yra toks pats, kaip ir integruotojo interneto serverio
slaptažodis.

„Device Information“ (įrenginio informacija)

Puslapyje „Device Information“ (įrenginio informacija) saugomi duomenys apie jūsų gaminį, kad
galima būtų pasižiūrėti ateityje. Informacija, kurią įvesite šio puslapio laukuose, bus rodoma
konfigūracijos puslapyje. Šiuose laukuose galite įvesti bet kokius simbolius.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

„Paper Handling“ (popieriaus tvarkymas)

Naudokite šias parinktis, kad sukonfigūruotumėte numatytuosius nustatymus. Tai yra tos pačios
parinktys, kurios yra valdymo pulto meniu. Daugiau informacijos žr.

naudojimas“ 11 puslapyje .

Jei įrenginyje nėra spausdinimo medžiagos, galimos tokios spausdinimo užduočių tvarkymo
parinktys:

● Pasirinkite Wait for paper to be loaded (laukite, kol bus įdėtas popierius).

● Pasirinkite Cancel (atšaukti) išskleidžiamame sąraše Paper out action (popieriaus išvesties

veiksmas), jei norite atšaukti spausdinimo užduotį.

„Derinimo pulto meniu

● Pasirinkite Override (pakeisti) išskleidžiamame sąraše Paper out time (popieriaus išvesties

laikas), jei spausdinimo užduotį norite siųsti į kitą popieriaus dėklą.

LTWW „HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas 77

Lauke Paper out time (popieriaus išvesties laikas) nustatoma, kiek spausdintuvas lauks prieš
vykdydamas pasirinktis. Galite nustatyti nuo 0 iki 3600 sekundžių.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

„Printing“ (spausdinimas)

Naudokite šias parinktis, kad sukonfigūruotumėte visų spausdinimo funkcijų nustatymus. Tai tos
pačios parinktys, kurios yra valdymo pulte. Daugiau informacijos žr.

naudojimas“ 11 puslapyje .

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

PCL5c

Naudokite šias parinktis, kad sukonfigūruotumėte nustatymus, kai naudojate PCL spausdinimo
pasirinktį.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

„PostScript“

Naudokite šią parinktį, kai naudosite „PostScript“ spausdinimo pasirinktį. Kai įjungiama parinktis Print
PostScript error (spausdinti „PostScript“ klaidą), automatiškai išspausdinamas „PostScript“ klaidos

puslapis, kai atsiranda „PostScript“ klaida.

„Derinimo pulto meniu

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

Spausdinimo kokybė

Naudokite „HP ToolboxFX“ spausdinimo kokybės parinktis, jei norite pagerinti spausdintos medžiagos
išvaizdą. Tai tos pačios parinktys, kurios pasiekiamos gaminio valdymo pulte. Daugiau informacijos
žr.

„Derinimo pulto meniu naudojimas“ 11 puslapyje .

Keturios parinktys, pateikiamos spausdinimo kokybei valdyti, yra skyra REt (raiškos padidinimo
technologija), spausdinimo tankis ir ekonomiškas režimas.

Resolution (skyra). Pasirinkite 600 skyrą, jei norite spausdinti vidutinės kokybės atspaudus ir

●

„Fast Res 1200“, jei norite spausdinti aukštesnės kokybės atspaudus. Jei norite spausdinti
aukščiausios kokybės atspaudus, pasirinkite „ProRes 1200“ (pailgėja spausdinimo laikas).

REt. Galite įjungti REt, kurią HP pateikia geresnei spausdinimo kokybei.

●

Print density (spausdinimo tankis). Jei norite padidinti spausdinimo tankį, pasirinkite didesnį

●

skaičių. Jei norite sumažinti spausdinimo tankį, pasirinkite mažesnį skaičių.

EconoMode: Įjunkite „EconoMode“, jei spausdinate vidutinės kokybės užduotis. Pasirinkus

●

„EconoMode“ režimą, gaminys sunaudos mažiau dažų. Pasirinkę šią pasirinktį, galite pratęsti
dažų naudojimo trukmę ir sumažinti išspausdinto puslapio kainą. Tačiau tai taip pat sumažins
atspaudo kokybę. Išspausdintas vaizdas yra šviesesnis, bet pakankamai kokybiškas
juodraščiams ar korektūroms. HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei
„EconoMode“ režimas yra naudojamas visą laiką, tikėtina, kad spausdinimo kasetės mec
d

alys susidėvės dar nesibaigus dažams. Jei spausdinimo kokybė dėl to pradeda mažėti, teks

pakeisti spausdinimo kasetę, net jei dažai joje ir nėra pasibaigę.

haninės

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

78 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

„Paper Types“ (popieriaus tipai)

Naudokite šias parinktis, kad sukonfigūruotumėte įvairių spausdinimo medžiagų tipų spausdinimo
režimus. Norėdami nustatyti iš naujo visus režimus į gamyklinius numatytuosius nustatymus,
pasirinkite Restore modes (atkurti režimus).

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

Sistemos sąranka

Naudokite šiuos sistemos parametrus, jei norite sukonfigūruoti įvairius spausdinimo parametrus. Šie
parametrai negalimi valdymo pulte.

PASTABA: Jei norite, kad pakeitimai būtų taikomi, turite spustelėti Apply (taikyti).

Trikčių šalinimas

Vykstant spausdinimo procesui, spausdintuvo viduje gali susikaupti popieriaus, dažų ir dulkių dalelių.
Po tam tikro laiko tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų, tokių kaip dažų taškeliai ar dažų
dėmės. „HP ToolboxFX“ pateikia paprastą popieriaus kelio valymo būdą. Daugiau informacijos žr.

„Išvalykite popieriaus kelią“ 95 puslapyje .

Tinklo parametrai

Tinklo administratorius gali naudoti šį skirtuką su tinklu susijusiems gaminio parametrams valdyti, kai
gaminys prijungtas prie IP tinklo.

Eksploatacinių medžiagų pirkimas

Šis kiekvieno puslapio viršuje esantis veda į interneto svetainę, kurioje galite užsisakyti eksploatacinių
medžiagų. Norėdami naudoti šią funkciją, turite turėti interneto prieigą.

Kitos nuorodos

Šiame skyriuje yra saitai, kuriais naudodamiesi galite prisijungti prie interneto. Norėdami naudotis
šiais saitais, turite turėti interneto prieigą. Jei internetu naudojatės per telefono ryšį ir pirmą kartą
atidarius „HP ToolboxFX“ prie svetainės prisijungti nepavyko, iš pradžių turite prisijungti prie interneto,
nes tik tada galėsite apsilankyti šiose interneto svetainėse. Prisijungiant gali tekti uždaryti
„HP ToolboxFX“ ir vėliau ją vėl atidaryti.

● HP Instant Support (HP skubi techninė pagalba). Prisijungiama prie „HP Instant Support“ (HP

skubi techninė pagalba) svetainės.

● Support and Troubleshooting (techninė pagalba ir trikčių šalinimas). Prisijungiama prie

gaminio techninės pagalbos svetainės, kurioje galite ieškoti informacijos apie konkrečios
problemos sprendimą.

● Product Registration (gaminio registravimas). Prisijungiama prie HP gaminio registravimo

interneto svetainės.

LTWW „HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas 79

Tinklo gaminio valdymas

Įterptinis Web serveris

Įterptinis web serveris suteikia galimybę jums peržiūrėti spausdintuvo ir tinklo būseną bei valdyti
spausdinimo funkcijas iš jūsų kompiuterio. Naudokitės įterptiniu Web serveriu norėdami atlikti šias
užduotis:

Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją

●

Sužinoti, kiek visų eksploatacinių medžiagų liko, ir užsisakyti naujų

●

Peržiūrėti ir keisti į kiekvieną dėklą įdėto popieriaus dydį ir tipą

●

Peržiūrėti ir keisti spausdintuvo standartinius konfigūracijos nustatymus

●

Peržiūrėti ir keisti tinklo konfigūraciją

●

Kompiuteryje nereikia įdiegti jokios programinės įrangos. Naudokitės viena iš šitų palaikomų Web
naršyklių:

„Internet Explorer 6.0“ (ir vėlesnės versijos)

●

ets

cape Navigator 7.0“ (ir vėlesnės versijos)

„N

●

„Firefox 1.0“ (ir vėlesnės versijos)

●

„Mozilla 1.6“ (ir vėlesnės versijos)

●

„Opera 7.0“ (ir vėlesnės versijos)

●

„Safari 1.2“ (ir vėlesnės versijos)

●

„Konqueror 3.2“ (ir vėlesnės versijos)

●

Įterptinis Web serveris veikia, kai gaminys yra prijungtas prie TCP/IP tinklo. Įterptinis Web serveris
nepalaiko IPX jungčių ar tiesioginių USB jungčių.

PASTABA: Jei prie Jūsų kompiuterio neprijungtas internetas, vis tiek galite atidaryti ir naudoti įdėtąjį

tinklo serverį. Tačiau neturėdami interneto, negalėsite peržiūrėti svetainių, su kuriomis susieti lange
pateikti saitai.

Įdėtojo tinklo serverio atidarymas

Norėdami atidaryti įterptinį Web serverį, palaikomos Web naršyklės adreso laukelyje įveskite gaminio
IP adresą arba priėmėjo pavadinimą.

PATARIMAS: Atidarytą svetainę galite įtraukti į žymeklių sąrašą, kad vėliau galėtumėte į ją greitai

sugrįžti.

Įdėtajame tinklo serveryje yra trys skirtukai, kuriuose pateikti parametrai ir informacija apie gaminį:

Būsena skirtukas, Settings (nustatymai) skirtukas ir Networking (tinklinis sujungimas) skirtukas.

Būsena skirtukas

Šiuo skirtuku suteikiama informacija apie gaminio ir eksploatacinių medžiagų būseną, gaminio ir tinklo
konfigūraciją bei eksploatacinių medžiagų užsakymą iš naujo.

80 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

Settings (parametrų) skirtukas

Šiuo skirtuku suteikiama galimybė sukonfigūruoti spausdintuvą iš jūsų kompiuterio. Jei šis gaminys
yra prijungtas prie tinklo, prieš keisdami šiame skirtuke esančius nustatymus, pasitarkite su tinklo
administratoriumi.

Networking (tinklo parametrų) skirtukas

Šiuo skirtuku tinklo administratoriui suteikiama galimybė derinti su tinklu susijusius gaminio
nustatymus, kai jis yra prijungtas prie IP pagrindu veikiančio tinklo.

Saitai

Saitai yra būsenos puslapių viršuje dešinėje. Spustelėkite šiuos saitus, jei prie Jūsų kompiuterio
prijungtas internetas. Jei internetu naudojatės per telefoninį ryšį ir, atidarius įdėtąjį tinklo serverį, prie
svetainės prisijungti nepavyko, iš pradžių prisijunkite prie interneto ir tik tada spauskite saitus.
Prisijungiant gali tekti uždaryti įdėtąjį tinklo serverį ir vėliau jį vėl atidaryti.

Order Supplies (eksploatacinių medžiagų užsakymas). Spustelėkite šį saitą, jei norite prisijungti

●

prie „Sure Supply“ interneto svetainės ir užsisakyti aukščiausios kokybės HP eksploatacinių
medžiagų iš HP arba pasirinkto HP atstovo.

Product Support (gaminio palaikymas). Norėdami prisijungti prie pagalbos svetainės, skirtos

●

gaminiui, spustelėkite šią nuorodą. Galite ieškoti pagalbinės informacijos pagrindinėmis
temomis.

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas

„HP Web Jetadmin“ yra internetinis programinės įrangos sprendimas, skirtas atlikti nuotolinį diegimą,
stebėjimą ir trikčių šalinimą prie tinklo prijungtuose periferiniuose įrenginiuose. Intuityvi naršyklės
sąsaja supaprastina įvairių įrenginių, įskaitant HP ir ne HP įrenginius, tvarkymą tarp platformų.
Tvarkymas veikia iš anksto, suteikia tinklo administratoriams galimybę išspręsti problemas prieš joms
paveikiant vartotojus. Atsisiųskite šią nemokamą, pagerintą tvarkymo programinę įrangą iš svetainės

www.hp.com/go/webjetadmin_software.

Norėdami gauti „HP Web Jetadmin“ skirtus paprogramius, spustelėkite plug-ins (paprogramiai) ir
tada spustelėkite nuorodą download (atsisiųsti), kuri yra šalia norimo paprogramio pavadinimo.
„HP Web Jetadmin“ programinė įranga gali automatiškai įspėti, kai atsiranda nauji paprogramiai.
Puslapyje Product Update (gaminio atnaujinimas) vadovaukitės nurodymais, kad automatiškai
prisijungtumėte prie HP interneto svetainės.

Jei įdiegta pagrindinio kompiuterio serveryje, „HP Web Jetadmin“ yra galima bet kokiam klientui per
palaikomą interneto naršyklę, tokią kaip „Windows“ skirtą „Microsoft Internet Explorer 6.0“ arba
„Linux“ skirtą „Netscape Navigator 7.1“. Naršydami prisijunkite prie „HP Web Jetadmin“ pagrindinio
kompiuterio.

PASTABA: Naršyklėse turi būti įjungta „Java™“ kalba. Nepalaikomas naršymas iš „Apple“

kompiuterio.

Saugos savybių naudojimas

Gaminys atitinka saugos standartus ir rekomenduojamus protokolus, kurie padeda išlaikyti gaminį
saugų, apsaugoti ypač svarbią informaciją tinkle ir supaprastinti gaminio valdymą ir priežiūrą.

LTWW Tinklo gaminio valdymas 81

Jei pageidaujate daugiau informacijos apie HP saugius vaizdo gavimo ir spausdinimo sprendimus,
apsilankykite
užduodamų klausimų apie saugos funkcijas dokumentus.

www.hp.com/go/secureprinting. Svetainėje rasite nuorodas į oficialius ir dažniausiai

Integruoto interneto serverio sauga

Galite sukonfigūruoti įterptinį Web serverį taip, kad prieiga prie kai kurių skirtukų reikalautų
slaptažodžio.

Žiūrėkite skyrių

„Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį“ 43 puslapyje .

82 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

Gaminio užrakinimas

Spausdintuve yra lizdas, kurį galite naudoti norėdami prijungti kabelio tipo saugos užraktą.

LTWW Gaminio užrakinimas 83

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

Spausdinimo kasetės naudojimas, saugojimas ir stebėjimas gali padėti užtikrinti aukštos kokybės
spaudinius.

Eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė

Norėdami gauti informacijos specifinę gaminio išeigą, žr. www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com.

Norėdami užsakyti eksploatacinių medžiagų, žr.

priedai“ 137 puslapyje .

„Eksploatacinės medžiagos ir

Spausdinimo kasetės tvarkymas

Spausdinimo kasetės saugojimas

Neišimkite spausdinimo kasetės iš pakuotės, kol neketinate jos naudoti.

ĮSPĖJIMAS: Kad nepažeistumėte spausdinimo kasetės, nepalikite jos šviesoje ilgiau nei keletui

minučių.

Naudokite autentiškas HP spausdinimo kasetes

Naudodami autentišką naują HP spausdinimo kasetę, galite gauti šią informaciją apie išteklius:

Likusių išteklių procentinę išraišką

●

Likusių puslapių skaičių

●

Išspausdintų puslapių skaičių

●

HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes

Bendrovė „Hewlett-Packard“ nerekomenduoja ne HP spausdinimo kasečių – nei naujų, nei perdirbtų.

PASTABA: Bet kokiai žalai, sukeltai ne HP spausdinimo kasečių, HP garantija ir techninės

priežiūros sutartys netaikomos.

Jei norite įdėti naują HP spausdinimo kasetę, žr. „Spausdinimo kasetės keitimas“ 87 puslapyje . Jei
norite perdirbti panaudotą kasetę, vykdykite instrukcijas, gautas su nauja kasete.

Spausdinimo kasečių autentifikavimas

Įrenginys automatiškai autentifikuoja spausdinimo kasetę, kai ji yra įstatoma į įrenginį. Autentifikavimo
metu įrenginys praneša, ar kasetė yra originali HP spausdinimo kasetė.

Jei valdymo pulte parodomas pranešimas, kad tai ne originali HP spausdinimo kasetė, o jūs esate
įsitikinę, kad įsigijote HP spausdinimo kasetę, žr.

linija ir interneto svetainė“ 84 puslapyje .

„HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono

HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė

Įdiegę HP spausdinimo kasetę ir valdymo pulte pasirodžius pranešimui, kad kasetė pagaminta ne HP,
skambinkite į HP pranešimų apie sukčiavimą specialiąją telefono liniją (1-877-219-3183, nemokama
Šiaurės Amerikoje) arba kreipkitės adresu:
kasetė yra originali ir imsis priemonių problemai išspręsti.

84 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

www.hp.com/go/anticounterfeit. HP padės nustatyti, ar

Spausdinimo kasetė gali būti ne originali HP spausdinimo kasetė, jei pastebite tokius dalykus:

● Kyla daug problemų dėl spausdinimo kasetės.

Kasetė atrodo ne taip, kaip įprasta (pvz., trūksta oranžinio galiuko arba pakuotė skiriasi nuo

●

HP pakuotės).

LTWW Eksploatacinių medžiagų tvarkymas 85

Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas

Eksploatacinių medžiagų keitimo nurodymai

Nustatydami gaminį, turėkite omenyje žemiau pateikiamus nurodymus.

Eksploatacinių medžiagų išėmimui reikalinga pakankamai erdvės virš ir priešais gaminį.

●

Gaminys turi būti padėtas ant plokščio, tvirto paviršiaus.

●

PASTABA: „Hewlett-Packard“ šiam gaminiui rekomenduoja naudoti HP eksploatacines medžiagas.

Ne HP eksploatacinių medžiagų naudojimas gali sukelti problemų, kurioms išspręsti reikalingos
paslaugos, nenumatytos HP garantijoje ar aptarnavimo sutartyse.

Dažų perskirstymas

Baigiantis dažams, išspausdintame puslapyje galite pastebėti per šviesias ar išblukusias sritis.
Perskirstę dažus galite laikinai pagerinti spausdinimo kokybę.

1. Norėdami atidaryti spausdinimo kasetės dureles, paspauskite mygtuką ir išimkite spausdinimo

kasetę.

2. Dažai perskirstomi švelniai pakratant kasetę pirmyn ir atgal.

ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateks ant jūsų drabužių, nuvalykite juos sausu audeklu ir nuplaukite

šaltu vandeniu. Plaunant karštu vandeniu, dažai įsigeria į audinį.

86 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW

3. Iš naujo įdėkite kasetę į spausdintuvą ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

Jei vis dar spausdina per šviesiai, įdėkite naują spausdinimo kasetę.

Spausdinimo kasetės keitimas

Kai priartėja spausdinimo kasetės naudojimo trukmės pabaiga, jūs esate raginami užsakyti
spausdinimo kasetę pakeitimui. Galite ir toliau spausdinti su šia kasete tol, kol dėl dažų perskirstymo
spausdinimo kokybė taps nebetinkama.

1. Norėdami atidaryti spausdinimo kasetės dureles, paspauskite mygtuką ir tada išimkite

spausdinimo kasetę.

2. Išimkite naują spausdinimo kasetę iš maišelio. Panaudotą spausdinimo kasetę įdėkite į maišelį

perdirbimui.

LTWW Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas 87

3. Suimkite abi spausdinimo kasetės puses ir paskirstykite dažus švelniai pakratydami

spausdinimo kasetę.

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite užrakto ar volelio paviršiaus.

4. Lenkite kairėje kasetės pusėje esančią ąselę tol, kol ji atsilaisvins. Suimkite ąselę ir patraukite

taip, kad nuo kasetės nuplėštumėte visą juostelę. Įdėkite ąselę į spausdinimo kasetės dėžę ir
atiduokite perdirbti.

5. Sulygiuokite spausdinimo kasetę su grioveliais gaminio viduje, kiškite spausdinimo kasetę tol,

kol ji bus tvirtai įstatyta, tada uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

6. Įdiegimas baigtas. Įdėkite panaudotą spausdinimo kasetę į dėžę, kurioje buvo įdėta nauja

spausdinimo kasetė. Perdirbimo instrukcijas žr. pridėtame perdirbimo vadove.

Jei reikia papildomos pagalbos, apsilankykite adresu

www.hp.com/support/ljp2050series.

88 9 skyrius Gaminio valdymas ir priežiūra LTWW