HP LaserJet P2050 User's Guide [lt]
„HP LaserJet P2050 Series“
Spausdintuvas
Vartotojo vadovas
Autorių teisės ir licencija
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prekių ženklai
®
, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe
Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus,
kai tai leidžia autorių teisės.
Šiame dokumente pateikiama informacija
gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie
produktų pridėtose specialiose garantijos
nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima
interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP
nėra atsakinga už čia esančias technines ar
redagavimo klaidas ar neatitikimus.
Gaminio numeris: CE457-90921
Edition 3, 11/2009
„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos
prekės ženklas JAV ir kitose šalyse /
regionuose.
„Microsoft®“, „Windows®“ ir „Windows®XP“
yra JAV registruotieji „Microsoft
Corporation“ prekės ženklai.
„Windows Vista™“ yra „Microsoft
Corporation“ prekės ženklas arba
registruotasis prekės ženklas JAV ir/arba
kitose šalyse.
®
yra registruotasis „The Open Group“
UNIX
prekės ženklas.
„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė
yra JAV registruotieji prekių ženklai.
Turinys
1 Gaminio pagrindai .......................................................................................................................................... 1
Gaminio palyginimas ............................................................................................................................ 2
„HP LaserJet P2050 Series“ modeliai .................................................................................. 2
Gaminio funkcijos ................................................................................................................................. 3
Gaminio apžvalga ................................................................................................................................. 5
Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 5
Vaizdas iš galo ..................................................................................................................... 6
Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 6
Modelio ir serijos numerio etiketės vieta .............................................................................. 6
2 Derinimo pultas ............................................................................................................................................... 9
Derinimo pulto schema ....................................................................................................................... 10
Derinimo pulto meniu naudojimas ...................................................................................................... 11
Meniu naudojimas .............................................................................................................. 11
„Reports“ (ataskaitos) meniu .............................................................................................................. 12
„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu ................................................................................... 13
„Service“ (aptarnavimas) meniu ......................................................................................................... 15
„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu .............................................................................................. 16
3 Programinė įranga „Windows“ sistemai .................................................................................................... 19
„Windows“ palaikomos operacinės sistemos ..................................................................................... 20
„Windows“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės ................................................................................ 21
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ...................................................................................... 22
UPD diegimo režimai ......................................................................................................... 22
Spausdinimo nustatymų pirmumas .................................................................................................... 23
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 24
Programinės įrangos diegimo tipai „Windows“ sistemoje ................................................................... 25
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 26
Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ..................................................................................... 27
„HP ToolboxFX“ ................................................................................................................. 27
„Windows“ palaikomos tinklo paslaugų programos ............................................................................ 28
„HP Web Jetadmin“ ........................................................................................................... 28
Integruotas interneto serveris ............................................................................................ 28
Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 29
LTWW iii
4 Naudokite su „Macintosh“ ........................................................................................................................... 31
Programinė įranga „Macintosh“ sistemai ............................................................................................ 32
„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos ................................................................... 32
„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės .............................................................. 32
„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą .................................. 32
Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje ................................................ 32
Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje ................................ 33
Palaikomos „Macintosh“ paslaugų programos ................................................................... 33
Integruotas interneto serveris ............................................................................ 33
Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje. ............................................................... 34
Spausdinimas .................................................................................................................... 34
Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“
operacinėje sistemoje ....................................................................................... 34
Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ........ 34
Spausdinkite viršelį ........................................................................................... 34
Naudokite vandens ženklus .............................................................................. 35
Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“
operacinę sistemą ............................................................................................. 35
Spausdinimas ant abiejų lapo pusių .................................................................. 36
Naudokite meniu „Services“ (paslaugos) .......................................................... 37
5 Ryšys ............................................................................................................................................................. 39
USB konfigūravimas ........................................................................................................................... 40
Prijunkite USB kabelį ......................................................................................................... 40
Tinklo konfigūracija ............................................................................................................................. 41
Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 41
Gaminio diegimas tinkle ..................................................................................................... 43
Tinklo įrenginio konfigūravimas ......................................................................................... 43
Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ...................................................... 43
Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ..................................................... 43
IP adresas ......................................................................................................... 44
Automatinis konfigūravimas .............................................................. 44
Konfigū
IPv4 ir IPv6 nustatymai ..................................................................... 44
Ryšio spartos nustatymas ................................................................................. 45
6 Popierius ir spausdinimo laikmenos .......................................................................................................... 47
Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ................................................................................. 48
Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai ..................................................................... 49
Nestandartiniai popieriaus dydžiai ...................................................................................................... 51
Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai ........................................................................... 52
Dėklų ir skyrių talpa ............................................................................................................................ 53
Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ........................................................ 54
ravimas rankiniu būdu
......................................................... 44
.
iv LTWW
Dėjimas į dėklus ................................................................................................................................. 55
Popieriaus padėtis dedant į dėklus .................................................................................... 55
1 dėklas ............................................................................................................................. 55
2 dėklas ir pasirinktinas 3 dėklas ....................................................................................... 56
A6 dydžio popieriaus dėjimas ........................................................................... 56
Rankinis popieriaus įvedimas ............................................................................................ 57
Dėklų konfigūravimas ......................................................................................................................... 58
Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas ......................................................................................... 59
Spausdinimas į viršutinį (standartinį) išvedimo skyrių ........................................................ 59
Spausdinimas į tiesaus traukimo popieriaus kelią (galinis išvedimas) ............................... 59
7 Spausdintuvo funkcijų naudojimas ............................................................................................................ 61
„EconoMode“ ...................................................................................................................................... 62
Tylusis režimas ................................................................................................................................... 63
8 Spausdinimo užduotys ................................................................................................................................. 65
Spausdinimo darbo atšaukimas ......................................................................................................... 66
Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto ................................................... 66
Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje .................................................. 66
„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės funkcijų naudojimas ................................................................... 67
Spausdintuvo tvarkyklės atidarymas ................................................................................. 67
Spausdinimo nuorodų naudojimas .................................................................................... 67
Popieriaus ir kokybės parinkčių nustatymas ...................................................................... 67
Dokumentų efektų nustatymas .......................................................................................... 68
Nustatykite dokumento užbaigimo parinktis ...................................................................... 68
Pagalbos ir gaminio būsenos informacijos gavimas .......................................................... 70
Papildomų
spausdinimo parinkčių nu
tatymas .................................................................. 70
s
9 Gaminio valdymas ir priežiūra ..................................................................................................................... 73
Informacijos puslapių spausdinimas ................................................................................................... 74
„HP ToolboxFX“ programinės įrangos naudojimas ............................................................................ 75
Žr. „HP ToolboxFX“ ............................................................................................................ 75
Būsena ............................................................................................................................... 75
Įvykių ataskaita .................................................................................................. 75
Įspėjimai ............................................................................................................................. 76
„Set up Status Alerts“ (būsenos įspėjimų sąranka) ........................................... 76
„Set up E-mail Alerts“ (įspėjimų el. paštu sąranka). .......................................... 76
Žinynas .............................................................................................................................. 76
Įrenginio nustatymai ........................................................................................................... 77
„Device Information“ (įrenginio informacija) ...................................................... 77
„Paper Handling“ (popieriaus tvarkymas) .......................................................... 77
„Printing“ (spausdinimas) .................................................................................. 78
PCL5c ............................................................................................................... 78
LTWW v
„PostScript“ ....................................................................................................... 78
Spausdinimo kokybė ......................................................................................... 78
„Paper Types“ (popieriaus tipai) ........................................................................ 79
Sistemos sąranka .............................................................................................. 79
Trikčių šalinimas ................................................................................................ 79
Tinklo parametrai ............................................................................................................... 79
Eksploatacinių medžiagų pirkimas ..................................................................................... 79
Kitos nuorodos ................................................................................................................... 79
Tinklo gaminio valdymas .................................................................................................................... 80
Įterptinis Web serveris ....................................................................................................... 80
Įdėtojo tinklo serverio atidarymas ...................................................................... 80
Būsena skirtukas ............................................................................................... 80
Settings (parametrų) skirtukas .......................................................................... 81
Networking (tinklo parametrų) skirtukas ............................................................ 81
Saitai ................................................................................................................. 81
„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ...................................................... 81
Saugos savybių naudojimas .............................................................................................. 81
Integruoto interneto serverio sauga .................................................................. 82
Gaminio užrakinimas .......................................................................................................................... 83
Eksploatacinių medžiagų tvarkymas .................................................................................................. 84
Eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė ..................................................................... 84
Spausdinimo kasetės tvarkymas ....................................................................................... 84
Spausdinimo kasetės saugojimas ..................................................................... 84
Naudokite autentiškas HP spausdinimo kasetes .............................................. 84
HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes ............................................ 84
Spausdinimo kasečių autentifikavimas ............................................................. 84
HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė .. 84
Eksploatacinių medžiagų ir dalių keitimas .......................................................................................... 86
Eksploatacinių medžiagų keitimo nurodymai ..................................................................... 86
Dažų perskirstymas ........................................................................................................... 86
Spausdinimo kasetės keitimas .......................................................................................... 87
Atminties įdi
Gaminio valymas ................................................................................................................................ 94
mas ............................................................................................................................ 89
egi
Gaminio atminties įdiegimas .............................................................................................. 89
Patikrinkite DIMM diegimą ................................................................................................. 92
Taupykite išteklius (nuolatinius išteklius) ........................................................................... 93
Įjunkite „Windows“ atmintį .................................................................................................. 93
Spausdinimo kasetės srities valymas ................................................................................ 94
Išvalykite popieriaus kelią .................................................................................................. 95
1 dėklo paėmimo volelio valymas ...................................................................................... 96
Išvalykite 2 dėklo paėmimo volelį ...................................................................................... 99
vi LTWW
10 Problemų sprendimas .............................................................................................................................. 103
Spręskite bendrojo pobūdžio problemas .......................................................................................... 104
Trikčių šalinimo patikrinimų sąrašas ................................................................................ 104
Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ....................................................................... 105
Atkurkite gamyklinius nustatymus .................................................................................................... 106
Derinimo pulto pranešimų interpretavimas ....................................................................................... 107
Derinimo pulto pranešimai ............................................................................................... 107
Strigtys ............................................................................................................................................. 112
Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ........................................................................ 112
Strigties vietos ................................................................................................................. 113
Šalinti strigtis .................................................................................................................... 113
Vidinės dalys ................................................................................................... 113
Spausdinimo kasetės sritis ir popieriaus kelias .............................. 113
Dvipusis popieriaus kelias (tik dvipusiuose modeliuose) ................ 115
Įvesties dėklai .................................................................................................. 118
1 dėklas .......................................................................................... 118
2 dėklas .......................................................................................... 119
3 dėklas .......................................................................................... 121
Išvedimo skyriai ............................................................................................... 122
Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................... 124
Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su popieriumi ............................................ 124
Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su aplinka ................................................. 124
Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su strigtimis .............................................. 124
Vaizdo defektų pavyzdžiai ............................................................................................... 124
Atspaudas per šviesus ar išblukęs .................................................................. 125
Dažų taškeliai .................................................................................................. 125
Praleistos (tuščios) vietos ............................................................................... 125
Vertikalios linijos .............................................................................................. 126
Pilkas fonas ..................................................................................................... 126
Dažų dėmės .................................................................................................... 126
Netaisyklingos dažų dėmės ............................................................................ 127
Vertikalūs
Net
Įžambus atspaudas ......................................................................................... 127
Išlenktas arba banguotas atspaudas .............................................................. 128
Susiraukšlėjęs (suglamžytas) atspaudas ........................................................ 128
Išsklaidyti dažai ............................................................................................... 128
Spręskite veikimo problemas ........................................................................................................... 129
Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 130
Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 130
Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 130
Spręskite įprastas „Windows“ problemas ........................................................................................ 132
Spręskite įprastas „Macintosh“ problemas ....................................................................................... 133
„Linux“ problemų sprendimas ........................................................................................................... 136
pasikartojantys defektai .................................................................. 127
eisingos formos ženklai ............................................................................. 127
LTWW vii
Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ......................................................................................... 137
Užsakykite dalis, priedus ir eksploatacines medžiagas .................................................................... 138
Užsakyti tiesiogiai iš HP ................................................................................................... 138
Užsakyti per paslaugų ir techninės priežiūros tiekėjus .................................................... 138
Užsakyti tiesiogiai naudojant „HP ToolboxFX“ programinę įrangą .................................. 138
Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 139
Popieriaus tvarkymo priedai ............................................................................................ 139
Spausdinimo kasetės ....................................................................................................... 139
Atmintis ............................................................................................................................ 139
Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 139
Priedas B Priežiūra ir parama ....................................................................................................................... 141
„Hewlett-Packard“ ribota garantija .................................................................................................... 142
Spausdinimo kasetės ribota garantija .............................................................................................. 144
Galutinio vartotojo licencinė sutartis ................................................................................................. 145
Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ................................................................................ 148
Pagalba klientams ............................................................................................................................ 149
HP priežiūros sutartys ...................................................................................................................... 150
Vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys ........................................................................... 150
Kitą dieną vietoje atliekamas aptarnavimas .................................................... 150
Kas savaitę (apimtis) vietoje atliekamas aptarnavimas ................................... 150
Iš naujo supakuokite gaminį ............................................................................................ 150
Išplėstoji garantija ............................................................................................................ 151
Priedas C Specifikacijos ............................................................................................................................... 153
Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 154
Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos .................................................... 155
Darbo aplinka ................................................................................................................................... 156
Priedas D Normatyvinė informacija ............................................................................................................. 157
FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 158
Gaminio aplinkos apsaugos programa ............................................................................................. 159
Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 159
Ozono gamyba ................................................................................................................ 159
Sunaudojama galia .......................................................................................................... 159
Daž
ų
sunaudojimas ......................................................................................................... 159
P
opieriaus naudojimas .................................................................................................... 159
Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 159
„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos .................................................. 159
Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 160
Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .................................................................. 160
Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................. 160
viii LTWW
Pavieniai grąžinimai ........................................................................ 160
Siuntimas ........................................................................................ 160
Grąžinimas ne JAV ......................................................................................... 160
Popierius .......................................................................................................................... 161
Nenaudotos medžiagos ................................................................................................... 161
Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 161
Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 161
Daugiau informacijos ....................................................................................................... 161
Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 162
Atitikimo deklaracija ......................................................................................................... 162
Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 163
Lazerio saugumas ........................................................................................................... 163
Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 163
VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 163
Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 163
EMC pareiškimas (Korėja) ............................................................................................... 163
Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 163
Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 165
Rodyklė ............................................................................................................................................................ 167
LTWW ix
x LTWW
1 Gaminio pagrindai
● Gaminio palyginimas
Gaminio funkcijos
●
Gaminio apžvalga
●
LTWW 1
Gaminio palyginimas
„HP LaserJet P2050 Series“ modeliai
„HP LaserJet P2055“
spausdintuvas
CE456A
● Spausdina iki 35 puslapių
per minutę (ppm) su
„Letter“ formato popieriumi
ir 33 ppm su A4 formato
popieriumi
64 megabaitų (MB)
●
operatyvioji atmintis (RAM),
kurią galima išplėsti iki 320
MB.
● HP spausdinimo kasetė,
spausdina iki 2300 psl.
„HP LaserJet P2055“d
spausdintuvas
CE457A
Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“ modelio
spausdintuvas, kartu su šiomis:
● Dvipusis spausdinimas
„HP LaserJet P2055“dn
spausdintuvas
CE459A
Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“d
modelio spausdintuvas, kartu su
šiomis:
„HP Jetdirect Standard
●
Gigabit Ethernet“ įterptinis
spausdinimo serveris
128 MB RAM, kurią galima
●
išplėsti iki 384 MB.
„HP LaserJet P2055“x
spausdintuvas
CE460A
Turi tokias pačias ypatybes kaip
ir „HP LaserJet P2055“dn
modelio spausdintuvas, kartu su
šiomis:
Papildomas 500 lapų
●
dėklas (3 dėkl
as)
● 1 dėkle gali būti iki 50 lapų
● 2 dėkle gali būti iki 250
lapų
125 lapų spausdinimo puse
●
žemyn išvedimo skyrius
Tiesioginės išvesties kelias
●
2 linijų derinimo pulto
●
ekranas
Didelės spartos USB 2.0
●
prievadas
● Viena atvira dvigubo
įdėtosios atminties modulio
(DIMM) anga
2 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
Gaminio funkcijos
Funkcija Aprašymas
Našumas
Vartotojo sąsaja ● 2 linijų ekranas
Spausdintuvo tvarkyklės ● HP PCL 5 universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD PCL 5) (galima
Raiška ● „FastRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 (dpi) raiškos vaizdai; jis naudojamas greitam ir
Šriftai
600 MHz procesorius
●
● „HP ToolboxFX“ programinė įranga (web būklės indikavimo ir problemų šalinimo priemonė)
„Windows®“ ir „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklės
●
● Įterptinis web serveris prieigai prie paramos ir eksploatacinių medžiagų užsakymo (tik prie
tinklo prijungtuose modeliuose)
atsisiųsti internetu)
● HP PCL 6
„HP postscript“ emuliacijos universali spausdintuvo tvarkyklė, skirta „Windows“ (HP UPD
●
PS) (galima atsisiųsti internetu)
● XPS (XML popieriaus specifikacija) tvarkyklė (galima atsisiųsti internetu)
kokybiškam verslo teksto ir grafikos spausdinimui
● „ProRes“ 1200 režimu spausdinami 1200 dpi raiškos vaizdai; jis naudojamas siekiant
geriausios kokybės linijiniuose grafiniuose vaizduose
600 dpi – kai reikia greičiausio spausdinimo
●
45 vidinių keičiamo mastelio šriftų siūloma PCL ir 35 HP UPD „postscript“ emuliacijai
●
● 80 įrenginiui tinkamų ekrano šriftų „TrueType“ formatu siūloma su programiniu sprendimu
o dėkl
Priedai ● HP 500 lapų įvedim
● „HP Jetdirect“ išorinis spausdinimo serveris
Ryšys
Eksploatacinės medžiagos ● Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapyje pateikiama informacija apie dažų kiekį,
Didelės spartos USB 2.0 jungtis
●
● RJ.45 tinklo jungtis (tik tinklo modeliams)
puslapių skaičių ir apytikrį likusių puslapių skaičių.
● Montuojant tikrinamas HP spausdinimo kasetės autentiškumas.
● Integravimas į „HP Sure Supply“ interneto svetainę, kad būtų lengva užsakyti keičiamą
kasetę
as
LTWW Gaminio funkcijos 3
Funkcija Aprašymas
Palaikomos operacinės sistemos
Prieinamumas
●
„Microsoft
®“
„Windows® 2000“, „Windows® Server 2003“, „Windows® XP“ ir „Windows
Vista™“
● „Macintosh OS X“ V10.3, V10.4, V10.5 ir vėlesnės versijos
„Novell NetWare“
●
„Unix
®“
●
● „Linux“
● „Citrix“
Internetinis vartotojo vadovas suderinamas su teksto skaitymo ekrane priemonėmis.
●
● Spausdinimo kasetę galima įdėti ir išimti viena ranka.
● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.
Popierių galima įdėti į 1 dėklą viena ranka.
●
4 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
Gaminio apžvalga
Vaizdas iš priekio
1
2
8
7
6
11 dėklas (atidaromas patraukiant)
2 Viršutinis išvedimo skyrius
3 Derinimo pultas
4 Spausdinimo kasetės durelių atlaisvinimo mygtukas
5 Įjungimo / išjungimo jungiklis
3
4
5
6 Pasirinktinas 3 dėklas (pateikiamas su „HP LaserJet P2055“x spausdintuvu)
72 dėklas
8 Spausdinimo kasetės durelės
LTWW Gaminio apžvalga 5
Vaizdas iš galo
1
7
2
3
4
6
1Strigčių atlaisvinimo durelės (norėdami atidaryti, patraukite žalią rankenėlę)
2 Tiesaus traukimo popieriaus kelias (norėdami atidaryti, patraukite)
3 DIMM dangtelis (prieiga prie DIMM lizdo)
4Sąsajos prievadai
5 Galinės dvipusės durelės strigčių pašalinimui (tik dvipusiams modeliams)
6 Maitinimo jungtis
7 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui
Sąsajos prievadai
5
1
2
1 Didelės spartos USB 2.0 jungtis, naudojama norint prijungti tiesiai prie kompiuterio
2 RJ.45 tinklo jungtis (tik tinklo modeliams)
Modelio ir serijos numerio etiketės vieta
Etiketė su nurodytais modelio ir serijos numeriais yra galinio išvedimo išorėje (tiesaus traukimo
popieriaus kelias).
6 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
LTWW Gaminio apžvalga 7
8 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
2 Derinimo pultas
● Derinimo pulto schema
Derinimo pulto meniu naudojimas
●
„Reports“ (ataskaitos) meniu
●
„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu
●
„Service“ (aptarnavimas) meniu
●
„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu
●
LTWW 9
Derinimo pulto schema
Naudodamiesi derinimo pultu galite gauti informacijos apie gaminį ir darbų būseną bei konfigūruoti
gaminį.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija
1 Derinimo pulto ekranas Rodoma informacija apie būseną, meniu ir klaidos pranešimus
2
3 Gerai mygtukas ● Išsaugoma pasirinkta punkto vertė
4
5
6 Parengties lemputė ● Šviečia: gaminys prijungtas ir pasiruošęs priimti duomenis spausdinimui.
Rodyklė aukštyn Leidžia pereiti prie kito submeniu arba kitos meniu pasirinkimo sąrašo vertės,
judina žymeklį viena pozicija į priekį arba padidina skaičiaus vertę
● Atliekamas veiksmas, susijęs su derinimo pulto ekrane paryškintu
elementu
● Panaikinama klaidos būsena, kai galima
Rodyklė žemyn Leidžia pereiti prie kito punkto sąraše arba sumažinti skaičiaus vertę
grįžimo mygtukas Leidžia grįžti vienu lygiu meniu medyje arba sumažinti skaičių vienetu
● Nešviečia: gaminys negali priimti duomenų, nes jis atjungtas (laikinai
sustabdytas) arba jame įvyko klaida.
● Blyksi: Spausdintuvas apdoroja užduotį.
7
8 Klaidos lemputė ● Nešviečia: gaminys veikia be klaidų.
atšaukimo mygtukas
Atšaukia esamą spausdinimo užduotį
Blyksi: reikia įsikišimo. Žr. derinimo pulto ekraną.
●
10 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Derinimo pulto meniu naudojimas
Norėdami pasinaudoti derinimo pulto meniu, atlikite toliau aprašytus veiksmus.
Meniu naudojimas
1. Paspauskite Gerai.
2. Spausdami rodyklę žemyn
3. Paspausdami Gerai pasirinkite reikiamą parinktį.
4. Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, spauskite grįžimo mygtuką
Toliau išvardyti pagrindiniai meniu.
Pagrindiniai meniu „Reports“ (ataskaitos)
arba rodyklę aukštyn galite slinkti sąrašais.
„System setup“ (sistemos nustatymas)
„Service“ (aptarnavimas)
„Network config.“ (tinklo konfig.)
.
LTWW Derinimo pulto meniu naudojimas 11
„Reports“ (ataskaitos) meniu
Naudokite „Reports“ (ataskaitos) meniu, kad išspausdintumėte ataskaitas, kuriose pateikiama
informacija apie gaminį.
Meniu elementas Aprašymas
„Demo page“ (bandomasis puslapis) Išspausdinamas bandomasis puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę.
„Menu structure“ (meniu struktūra) Išspausdinama valdymo pulto meniu išsidėstymo schema. Pateikiami kiekvieno
„Config report“ (konfigūracijos
ataskaita)
„Supplies status“ (eksploatacinių
medžiagų būsena)
Tinklo ataskaita Išspausdinamas visų gaminio tinklo nustatymų sąrašas
Naudojimo puslapis Išspausdinamas puslapis, kuriame išvardinami PCL 5 puslapiai, PCL 6 puslapiai,
„PCL font list“ (PCL šriftų sąrašas) Išspausdinamas visų įdiegtų PCL 5 šriftų sąrašas
„PS font list“ (PS šriftų sąrašas) I
„PCL 6 font list“ (PLC 6 šriftų
sąrašas)
„Service page“ (aptarnavimo
puslapis)
meniu suaktyvinti nustatymai.
Išspausdinamas visų gaminio nustatymų sąrašas. Įtraukiama informacija apie
tinklą, kai gaminys prijungtas prie tinklo.
Išspausdinamas spausdinimo kasetės būsena, taip pat ir ši informacija:
● Apytikris likusių puslapių skaičius
Dalies numeris
●
● Išspausdintų puslapių skaičius
PS puslapiai, puslapiai, kurie buvo įstrigę arba netinkamai paimti spausdintuve;
bei pranešamas puslapių skaičius
spausdinamas visų įdiegtų „PostScript“ (PS) šriftų sąrašas
š
Išspausdina visų įdiegtų PCL 6 šriftų sąrašą
Išspausdinama aptarnavimo ataskaita
12 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
„System setup“ (sistemos nustatymas) meniu
Naudokite šį meniu, kad nustatytumėte pagrindinius gaminio nustatymus. „System setup“
(sistemos nustatymas) meniu yra keli submeniu. Kiekvienas yra aprašytas toliau pateiktoje
lentelėje.
Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas
„Language“ (kalba) Pasirinkite kalbą, kuria norėsite rodyti
valdymo pulto ekrano pranešimus ir gaminio
ataskaitas.
Tylusis režimas Įj.
„Paper setup“ (popieriaus
sąranka)
„Def. paper type“
„Tray n“ (n dėklas)
„Paper out action“
„Def. paper size“
(nustatyti popieriaus
formatą)
(nustatyti popieriaus tipą)
PASTABA: n = 1, 2 arba 3
(popieriaus išvesties
veiksmas)
Išj.
Rodomas galimų popieriaus
formatų sąrašas.
Rodomas galimų popieriaus
tipų sąrašas.
„Paper type“ (popieriaus
tipas)
„Paper size“ (popieriaus
formatas)
„Wait forever“ (laukti
amžinai)
„Override“ (nepaisyti)
„Cancel“ (atšaukti)
Įjungti arba išjungti tylųjį režimą. Jei tylusis
režimas yra įjungtas, gaminys spausdina
lėčiau.
Standartinė nuostata yra Išj.
Pasirinkite formatą, kuriuo bus
spausdinamos vidinės ataskaitos arba bet
kokia spausdinimo užduotis, kurioje
nenurodomas formatas.
Pasirinkite spausdinimo medžiagos tipą, ant
kurios norėsite spausdinti vidines ataskaitas
arba bet kokią spausdinimo užduotį, kuriai
nenurodomas tipas.
Galimų formatų ir tipų sąraše pasirinkite
numatytąjį fo
Pasirinkite, kaip norėsite, kad gaminys
reaguotų, kai nėra spausdinimo užduočiai
reikalingo formato arba tipo, arba kai
nurodytas dėklas yra tuščias.
Norėdami, kad spausdintuvas palauktų, kol
įdėsite tinkamas spausdinimo medžiagas,
pasirinkite „Wait forever“ (laukti amžinai)
ir paspauskite Gerai. Tai yra numatytasis
nustatymas.
rm
atą ir tipą, skirtą dėklui.
Pasirinkite Override (nepaisyti), kad po
nurodytos delsos spausdintų ant kitokio
spausdinimo medžiagos formato arba tipo.
Pasirinkite Cancel (atšaukti), kad
automatiškai atšauktumėte spausdinimo
užduotį po nurodytos delsos.
Jei pasirinksite Override (nepaisyti) arba
Cancel (atšaukti), valdymo pulte bus
prašoma nurodyti delsos trukmę
„Print quality“
(spausdinimo kokybė)
„Cartridge low“
(spausdinimo kasetėje
mažai dažų)
sekundėmis. Norėdami pratęsti laiką, galima
iki 3600 sekundžių, paspauskite rodyklę
Norėdami sutrumpinti laiką, paspauskite
rodyklę žemyn
(1-20) Procentinis slenkstis nustato, kada gaminys
praneš, kad yra mažai dažų.
.
.
LTWW „System setup“ (sistemos nustatymas) meniu 13
Meniu elementas Submeniu elementas Submeniu elementas Aprašymas
„Print density“
(spausdinimo tankis)
„Courier font“ („Courier“
šriftas)
„Display contrast“ (ekrano
kontrastas)
(1–5) Pasirinkite, kiek dažų taikyti kraštų ir linijų
storinimui.
Numatytasis nustatymas yra 3.
„Regular“ (paprastas)
„Dark“ (tamsus)
„Medium“ (vidutinis)
„Darker“ (tamsiau)
„Darkest“ (tamsiausiai)
„Lightest“ (šviesiausiai)
„Lighter“ (šviesiau)
Pasirinkite „Courier“ šrifto versiją.
Numatytasis nustatymas yra Regular
(paprastas).
Sureguliuokite LCD kontrastą.
14 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
„Service“ (aptarnavimas) meniu
Naudokite šį meniu, kad atkurtumėte numatytuosius nustatymus, valytumėte gaminį ir
suaktyvintumėte specialius režimus, kurie turi įtakos spausdinimo išvesčiai.
Meniu elementas Aprašymas
„Cleaning mode“ (valymo režimas) Naudokite šią parinktį, norėdami valyti gaminį, jei pastebite dažų dėmių arba
kitokių žymių išspausdintoje išvestyje. Valymo procesas pašalina dulkes ir dažų
perteklių iš popieriaus kelio.
Kai pasirenkate šį elementą, spausdintuvas ragina jus įdėti paprasto popieriaus į
1 dėklą ir paspausti Gerai , kad prasidėtų valymo procesas. Palaukite, kol
procesas pasibaigs. Išmeskite išspausdintą puslapį.
„USB speed“ (USB sparta) Nustato USB spartą į High (didelė) arba Full (visa). Norėdami, kad gaminys tikrai
„Less paper curl“ (mažesnis
popieriaus susiraitymas)
„Archive print“ (archyvinis
spausdinimas)
„Restore defaults“ (atkurti
numatytuosius nustatymus)
veiktų didele sparta, turite įjungti didelę spartą ir prijungti prie EHCI pagrindinio
kompiuterio valdiklio, kuris taip pat veikia didele sparta. Šis meniu elementas taip
pat neparodo dabartinės gaminio veikimo spartos.
Numatytasis nustatymas yra High (didelė).
Jei spausdinami puslapiai pastoviai susisukę, naudokite šią parinktį, kad gaminyje
nustatytumėte režimą, kuris sumažina susisukimą.
Numatytasis nustatymas yra Of
Jei spausdinate puslapius, kurie bus saugomi ilgą laiką, naudokite šią parinktį, kad
gaminyje nustatytumėte režimą, kuris sumažina dažų išsiliejimą ir dulkėtumą.
Numatytasis nustatymas yra Off (išjungtas).
Nustato iš naujo visus tinkintus nustatymus į gamykloje numatytąsias vertes.
f (išjungt
as).
LTWW „Service“ (aptarnavimas) meniu 15
„Network config.“ (tinklo konfig.) meniu
Naudokite šį meniu, kad nustatytumėte tinklo konfigūracijos nustatymus.
Meniu elementas Aprašas
CFG TCP/IP Įeikite į TCP/IP meniu ir nustatykite TCP/IP protokolo parametrus.
● BOOTP=YES* (BOOTP=TAIP*) Įjunkite IPv4 BOOTP serverio konfigūraciją.
● DHCP=YES* (DHCP=TAIP*) Įjunkite IPv4 DHCP serverio konfigūraciją.
Jei DHCP=YES* (DHCP=TAIP*) ir spausdinimo serveryje yra DHCP linija, galite sukonfigūruoti
šiuos DHCP nustatymus:
● RELEASE (PALEIDIMAS): Pasirinkite, ar paleisti (YES (TAIP)), ar išsaugoti (NO (NE))
esamą liniją.
● RENEW (ATNAUJINIMAS): Pasirinkite, ar liniją atnaujinti (YES (TAIP) arba NO (NE)).
AUTO IP=YES* (AUTO IP=TAIP*) Automatiškai priskirkite vietinį IPv4 adresą 169.254.x.x.
forma.
Jei nurodote BOOTP=NO* (BOOTP=NE*), DHCP=NO* (DHCP=NE*) ir AUTO IP=NO* (AUTO
IP=NE*), derinimo pulte rankiniu būdu galite nustatyti šiuos TCP/IPv4 parametrus:
Kiekvieną IPv4 adreso (IP) baitą
●
● Potinklio šabloną (SM)
● Syslog serverį (LG)
Standartinį šliuzą (GW)
●
● Nespausdinant pertraukos ilgis (standartinis 270 sekundžių, 0 išjungia skirtąjį laiką)
CFG DNS 1: IPv4 adresas ar pirminis DNS serveris (po vieną baitą).
S 2: IPv4 adresas ar pirminis DNS antrinis (po vieną baitą).
G DN
CF
IPV6 = YES* (IPV6 = TAIP*): Įjunkite IPv6 veikimą. Norėdami išjungti IPv6 naudojimą,
pasirinkite NE.
POLICY=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS (POLITIKA=RTR_AV/RTR_UN/VISADA): Nustatykite
vieną iš šių IPv6 adreso politikų:
RTR_AV: (standartinis) Būsenos automatinės konfigūracijos metodą nustato
●
maršrutizatorius. Maršrutizatorius nustato, ar spausdinimo serveris iš DHCPv6 serverio
gauna jo adresą, konfigūracijos informaciją ar ir viena, ir kita.
● RTR_UN: Stenkitės gauti būsenos konfigūraciją iš DHCPv6 serverio (kai nėra
maršrutizatoriaus).
● ALWAYS (VISADA): Visada stenkitės gauti būsenos konfigūraciją iš DHCPv6 serverio
(nepaisant to, ar yra maršrutizatorius, ar jo nėra).
MANUAL= KEEP/DISABLE (RANKINIS= PALIKTI/IŠJUNGTI): Nustatykite rankiniu būdu
sukonfigūruoto IPv6 adreso ėmiklį, aptiktą spausdinimo serveryje.
KEEP (PALIKTI) (standartinis): Aktyviojoje būsenoje įrašykite adresą.
●
it
DISABLE (IŠJUNGTI): Adresą įrašyk
●
Norėdami patikrinti nustatymus, atspausdinkite „HP Jetdirect“ konfigūracijos puslapį.
(Spausdinimo serveris gali užrašyti pasirinktus parametrus su tokiomis reikšmėmis, kurios
užtikrintų tinkamą veikimą.)
e neaktyviojoje būsenoje.
16 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Meniu elementas Aprašas
ŽINIATINKLIS Integruotasis tinklo serveris priima ryšį naudodamas tik HTTPS (saugius HTTP) arba tiek HTTP,
tiek it HTTPS.
● HTTPS: Priimti tik HTTPS (spausdinimo serveris rodomas kaip saugi tinklavietė).
HTTP / HTTPS: HTTP ar HTTPS priėmimas.
●
SAUGA Iš naujo nustatykite esamus saugos nustatymus į numatytuosius gamyklinius nustatymus.
● KEEP (PALIKTI) (standartinis): Palikti esamus saugos nustatymus.
RESET (NUSTATYTI IŠ NAUJO): Iš naujo nustatykite saugos nustatymus į numatytuosius
●
gamyklinius nustatymus.
UŽKARDA Išjunkite užkardą.
● KEEP (PALIKTI) (standartinis): Palikti užkardos naudojimą, kaip sukonfigūruota.
DISABLE (IŠJUNGTI): Išjungti užkardos naudojimą.
●
SPAUSDINTI Atspausdinkite pasirinkto elemento konfigūravimo puslapį.
SECURITY (SAUGA): Atspausdinkite esamus saugos nustatymus.
CFG SĄSAJA Rankiniu būdų sukonfigūruokite „HP Jetdirect“ spausdinimo serverio tinklo sąsają.
Pasirinkite sąsajos greitį ir ryšio režimą. Jie turi atitikti tinklą. Galimi nustatymai priklauso nuo
spausdinimo serverio modelio.
ĮSPĖJIMAS: Pakeitę sąsajos nustatymą, galite prarasti tinklo ryšį su spausdinimo serveriu.
AUTO (standartinis): Naudokite automatines derybas, norėdami nustatyti didžiausią
●
sąsajos greitį ir leidžiamą ry
HALF“ (pusę 100TX) arba „10TX HALF“(pusę 10TX) nustatomas priklausomai nuo
koncentratoriaus / jungimo prievado aptiktos sąsajos greičio. (1000T pusiau dupleksinio
ryšio pasirinkimas nepalaikomas.)
● „10T HALF“ (pusę 10T): 10 Mbps, pusiau dupleksinio ryšio naudojimas.
„10T FULL“ (visa 10T): 10 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.
●
● „100TX HALF“ (pusę 100TX): 100 Mbps, pusiau dupleksinio ryšio naudojimas.
● „100TX FULL“ (visa 100TX): 100 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.
„100TX AUTO“ (auto 100TX): Apriboja automatines derybas iki maksimalaus 100 Mbps
●
sąsajos greičio.
● „1000TX FULL“ (visa 1000TX): 1000 Mbps, dupleksinio ryšio naudojimas.
šio režimą. A
utomatinėms deryboms nepavykus, „100TX
LTWW „Network config.“ (tinklo konfig.) meniu 17
18 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Loading...