HP LaserJet P2050 User's Guide [bg]
HP LaserJet серия P2050 Принтер
Ръководство за потребителя
Авторски права и лиценз
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Възпроизвеждане, адаптация или
превод без предварително писмено
разрешение е забранено, освен каквото
е разрешено според авторските права.
Търговски марки
®
, Acrobat® и PostScript® са
Adobe
търговски марки на Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ е търговска марка на Intel
Corporation в САЩ и други страни/
региони.
Информацията, която се съдържа вътре
е обект на промяна без забележка.
Единствените гаранции на продуктите
HP и услуги са посочени в дадените
декларации за гаранция, придружаващи
такива продукти и услуги. Нищо в тях не
я
бва да бъде тълкувано като съставна
тр
част на допълнителна гаранция. HP не
носят отговорност за технически или
редакторски грешки или съдържащи се
вътре пропуски.
Част номер: CE457-90904
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® и Windows®XP са
регистрирани в САЩ търговски марки на
Microsoft Corporation.
Windows Vista™ е или регистрирана
търговска марка, или е търговска марка
на Microsoft Corporation в САЩ и/или
други страни/региони.
®
е регистрирана търговска марка
UNIX
на The Open Group.
ENERGY STAR и марката ENERGY
STAR са регистрирани в САЩ марки.
Съдържание
1 Основни сведения за принтера .................................................................................................................. 1
Сравнение на продукти ...................................................................................................................... 2
Модели HP LaserJet серия P2050 ..................................................................................... 2
Характеристики на принтера ............................................................................................................. 3
Кратко описание на принтера ............................................................................................................ 5
Изглед отпред .................................................................................................................... 5
Изглед отзад ....................................................................................................................... 6
Интерфейсни портове ....................................................................................................... 6
Местоположение на етикета с модела и серийния номер ............................................. 6
2 Контролен панел ........................................................................................................................................... 9
Оформление на контролния панел ................................................................................................. 10
Използване на менютата на контролния панел ............................................................................. 11
Използване на менютата ................................................................................................. 11
Reports (Отчети) меню ..................................................................................................................... 12
Меню System setup (Системна нас
Service (Сервиз) меню ...................................................................................................................... 15
Network config (Конфигурация на мрежата) меню ......................................................................... 16
тройка)
..................................................................................... 13
3 Софтуер за Windows .................................................................................................................................. 19
Поддържани операционни системи за Windows ............................................................................ 20
Поддържани драйвери на принтера за Windows ........................................................................... 21
Универсален драйвер за печат на HP (УДП) ................................................................................. 22
Режими на инсталиране на УДП ..................................................................................... 22
Приоритет на настройките за печат ................................................................................................ 23
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows ...................................................... 24
Типове инсталации на софтуер за Windows .................................................................................. 25
Премахване на со
Поддържани помощни програми за Windows ................................................................................. 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Поддържани мрежови помощни програми за Windows ................................................................. 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Вграден Уеб сървър ........................................................................................................ 28
Софтуер за други операционни системи ........................................................................................ 29
BGWW iii
фтуер за W
indows .............................................................................................. 26
4 Използване на принтера с Macintosh ...................................................................................................... 31
Софтуер за Macintosh ...................................................................................................................... 32
Поддържани операционни системи за Macintosh .......................................................... 32
Поддържани драйвери на принтери за Macintosh ......................................................... 32
Премахване на софтуер от операционни системи за Macintosh ................................. 32
Приоритет за настройки на печат за Macintosh ............................................................. 32
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Macintosh ................................... 33
Поддържани помощни програми за Macintosh .............................................................. 33
Вграден Уеб сървър ........................................................................................ 33
Използване на функциите на драйвера за принтер за M
чатане ........................................................................................................................... 34
Пе
Създаване и използване на готови типове за печат в Macintosh ................ 34
Преоразмеряване на документите за печат на размер хартия по избор ... 34
Печатане на титулна страница ...................................................................... 35
Използване на водни знаци ............................................................................ 35
Печатане на много страници на един лист хартия в Macintosh .................. 35
Отпечатване върху двете страни на страницата ......................................... 36
Използване на меню Services (Услуги) .......................................................... 38
5 Свързване .................................................................................................................................................... 39
Конфигуриране на US
Свързване на USB кабела .............................................................................................. 40
Мрежова конфигурация ................................................................................................................... 41
Поддържани мрежови протоколи ................................................................................... 41
Инсталиране на продукта в мрежа ................................................................................. 43
Конфигуриране на мрежов принтер ............................................................................... 44
B
.................................................................................................................... 40
Преглед или промяна на мрежови настройки ............................................... 44
Задаване или смяна на мрежовата парола .................................................. 44
IP адрес ............................................................................................................ 44
Автоматично конфигуриране ......................................................... 44
Ръчно конфигуриране ..................................................................... 45
Настройки за IPv4 и IPv6 ................................................................ 45
Настройка на скоростта на връзката ............................................................. 46
acintosh ................................................ 34
6 Хартия и печатни носители ....................................................................................................................... 47
Разбиране на на
Поддържани размери на хартии и печатни носители ................................................................... 49
Потребителски размери на хартията .............................................................................................. 51
Поддържани типове на хартии и печатни носители ...................................................................... 52
Капацитет на тавите и касетите ...................................................................................................... 53
Водачи за специална хартия или специални печатни носители .................................................. 54
Зареждане на тавите ....................................................................................................................... 56
Ориентация на хартията при зареждане на тавите ...................................................... 56
iv BGWW
чина за из
ползване на хартията и печатните носители .................................... 48
Тава 1 ................................................................................................................................ 56
Тава 2 и допълнителна тава 3 ........................................................................................ 57
Зареждане на хартия с размер A6 ................................................................. 57
Ръчно подаване ............................................................................................................... 58
Конфигуриране на тавите ................................................................................................................ 59
Използване на възможностите за извеждане на хартията ........................................................... 60
Печат в горната (стандартната) изходна касета ........................................................... 60
Отпечатване към директния път на хартията (заден изход) ........................................ 60
7 Използване на възможностите на принтера ......................................................................................... 63
EconoMode (Икономичен режим): ................................................................................................... 64
Тих режим ......................................................................................................................................... 65
8 Задачи за печат ........................................................................................................................................... 67
Отм
е
няне на задание за печат ........................................................................................................ 68
Спиране на текущото задание за печат от контролния панел ..................................... 68
Спиране на текущото задание за печат от програма ................................................... 68
Използване на функциите на драйвера за принтер за Windows .................................................. 69
Отваряне на драйвера на принтера ............................................................................... 69
Използване на преки пътища за печат .......................................................................... 69
Задаване на опции за хартията и качеството ............................................................... 69
Задаване на ефекти в до
Задаване на опции за допълнителна обработка на документа ................................... 70
Получаване на информация за поддръжка и за състоянието на устройството ......... 72
Задаване на разширени настройки за печат ................................................................. 72
умента ................................................................................... 70
к
9 Управление и техническо обслужване на принтера ............................................................................ 75
Отпечатване на страниците с информация ................................................................................... 76
Използване на софтуера HP ToolboxFX ......................................................................................... 77
Преглед на HP ToolboxFX ............................................................................................... 77
Status (Състояние) ........................................................................................................... 77
Регистър на събитията ................................................................................... 78
Предупреждения .............................................................................................................. 78
Настройка на пре
Настройка на имейл предупреждения ........................................................... 78
Помощ ............................................................................................................................... 79
Настройки на устройството ............................................................................................. 79
Информация за устройството ........................................................................ 79
Боравене с хартията ....................................................................................... 80
Печат ................................................................................................................ 80
PCL5c ............................................................................................................... 80
PostScript .......................................................................................................... 80
Качество на печат ........................................................................................... 81
BGWW v
дупрежденията за съ
стояние ............................................ 78
Видове хартия ................................................................................................. 81
Настройване на системата ............................................................................. 81
Отстраняване на неизправности .................................................................... 81
Настройки на мрежата ..................................................................................................... 82
Магазин за консумативи .................................................................................................. 82
Други връзки ..................................................................................................................... 82
Управление на мрежов принтер ...................................................................................................... 83
Вграден уеб сървър ......................................................................................................... 83
Отваряне на вградения уеб сървър ............................................................... 83
раздел Status (Състояние) .............................................................................. 83
Раздел „Настройки“ ......................................................................................... 84
Раздел „Мрежа“ ............................................................................................... 84
Връзки .............................................................................................................. 84
Използване на софтуера HP Web Jetadmin ................................................................... 84
Използване на защитни функции ................................................................................... 84
Защита на вградения уеб сървър .................................................................. 85
Заключване на принтера ................................................................................................................. 86
Управление на ко
Време до изчерпване на консумативите ........................................................................ 87
Управление на печатащата касета ................................................................................ 87
Резервни консумативи и части ........................................................................................................ 89
Указания при подмяна на консумативи .......................................................................... 89
Преразпределяне на тонера ........................................................................................... 89
Смя
Инсталиране на памет ..................................................................................................................... 92
Инсталиране на памет на принтера ............................................................................... 92
Проверка на инсталирането на DIMM модула .............................................................. 95
Записване на ресурси (постоянни ресурси) .................................................................. 96
Разрешаване на паметта за Windows ............................................................................ 96
Почистване на принтера .................................................................................................................. 97
Почистване на областта на печатащата касета ............................................................ 97
Почистване на пътя на хартията .................................................................................... 98
Почистване на поемащата ролка на тава 1 ................................................................... 99
Почистване на поемащата ролка на та
нсумативи .
Съхраняване на печатащи касети ................................................................. 87
Използвайте оригинални печатащи касети на HP. ....................................... 87
Правила на HP за непроизведени от HP печатащи касети ......................... 87
Удостоверяване на печатаща касета ............................................................ 87
HP гореща линия за измами и Уеб сайт ........................................................ 88
н
а на печатащата касета .......................................................................................... 90
........................................................................................................... 87
ва
2 ................................................................. 102
10 Разрешаване на проблеми .................................................................................................................... 105
Разрешаване на общи проблеми .................................................................................................. 106
Списък за отстраняване на неизправности ................................................................. 106
vi BGWW
Фактори, които се отразяват на работата на принтера .............................................. 107
Възстановяване на настройките по подразбиране ..................................................................... 108
Разтълкуване на съобщенията на контролния панел ................................................................. 109
Съобщения на контролния панел ................................................................................. 109
Засядания ....................................................................................................................................... 114
Често срещани причини за засядания ......................................................................... 114
Местоположения на засядане ...................................................................................... 115
Почистване на заседнала хартия ................................................................................. 115
Вътрешни области ........................................................................................ 116
Отделение на печатащата касета и път на хартията ................ 116
Път на хартията за двустранен пе
моделите) ...................................................................................... 118
Входни тави ................................................................................................... 120
Тава 1 ............................................................................................. 120
Тава 2 ............................................................................................. 121
Тава 3 ............................................................................................. 123
Изходни касети .............................................................................................. 125
Разрешаване на проблеми с качеството на печат ...................................................................... 126
Проблеми с качеството на печат, свързани с хартията. ............................................ 126
Проблеми с качеството на печат, свързани със средата ........................................... 126
Проблеми с качеството на печат, причинени от засядания на хартия ..................... 126
Примери за дефекти в изображението ........................................................................ 127
Светъл печ
Петна от тонера ............................................................................................. 127
Неотпечатани букви ...................................................................................... 127
Вертикални линии ......................................................................................... 128
Сив фон .......................................................................................................... 128
Зацапване на тонера ..................................................................................... 128
Неизпечен тонер ............................................................................................ 129
Вертикални повтарящи се дефекти ............................................................. 129
Безформени символи ................................................................................... 129
Изкривена страница ...................................................................................... 129
Нагъване или набръчкване .......................................................................... 130
Гънки или чупки ............................................................................................. 130
Пръски от тонера ........................................................................................... 130
Разрешаване на проблеми с производителността ...................................................................... 131
Разрешаване на проблеми с връзката ......................................................................................... 132
Разрешаване на проблеми с директната връзка ........................................................ 132
Ра
Разрешаване на стандартни проблеми в Windows .................................................................... 134
Разрешаване на често срещани проблеми при Macintosh ......................................................... 135
Разрешаване на проблеми в Linux ............................................................................................... 138
аване на проблеми с мрежата ......................................................................... 132
зреш
т или избледняване ................................................................. 127
а
чат (са
мо при дуплекс
BGWW vii
Приложение A Консумативи и принадлежности .................................................................................... 139
Поръчка на части, принадлежности и консумативи ..................................................................... 140
Поръчайте директно от HP ........................................................................................... 140
Поръчайте чрез доставчици на поддръжка или услуги .............................................. 140
Поръчване директно чрез програмата HP ToolboxFX ................................................. 140
Номера на части ............................................................................................................................. 141
Принадлежности за боравене с хартия ....................................................................... 141
Печатащи касети ............................................................................................................ 141
Памет .............................................................................................................................. 141
Кабели и интерфейси .................................................................................................... 141
Приложение B Обслужване и поддръжка ............................................................................................... 143
Декларация за ограничена гаранция на Hewlett-Packard ............................................................ 144
Декларация за ограничена гар
Лицензионно споразумение с краен потребител ......................................................................... 147
Обслужване на гаранция при извършване на ремонт от клиента .............................................. 150
Поддръжка на клиенти ................................................................................................................... 151
договори за обслужване на HP ..................................................................................................... 152
Договори за обслужване на място ................................................................................ 152
Обслужване на място на следващия ден .................................................... 152
Седмично обслужване на място (при по-голям обем) ............................... 152
Опаковайте отново продукта ........................................................................................ 152
Удължена га
ранц
анция за жиз
ия ....................................................................................................... 153
нения цикъл на печатащата касета ..................... 146
Приложение C Спецификации ................................................................................................................... 155
Физически спецификации .............................................................................................................. 156
Консумирана мощност, електрически спецификации и акустично излъчване .......................... 157
Експлоатационна среда ................................................................................................................. 158
Приложение D Нормативна информация ................................................................................................ 159
Регулации FCC ............................................................................................................................... 160
Програма за екологично стопанисване на продукта ................................................................... 161
Опазване на околната среда ........................................................................................ 161
Отделяне на озон ........................................................................................................... 161
Потребление на енергия ............................................................................................... 161
Консумация на тонер ..................................................................................................... 161
Използване на хартия .................................................................................................... 161
Пластмаси ...................................................................................................................... 161
консумативи за печат за HP LaserJet ........................................................................... 161
Указания за връщане и рециклиране ..
Съединени щати и Пуерто Рико ................................................................... 162
Връщане на повече от една касета ............................................. 162
Връщане на единични бройки ..................................................... 162
....
..................................................................... 162
viii BGWW
Изпращане ..................................................................................... 162
Връщане извън САЩ .................................................................................... 163
Хартия ............................................................................................................................. 163
Ограничения за използвани материали ....................................................................... 163
Изхвърляне на отпадъчни уреди от потребители на домакинства в Европейския
съюз ................................................................................................................................ 163
Данни за безопасността на материалите (ДБМ) ......................................................... 163
За още информация ...................................................................................................... 163
Декларация за съответствие ......................................................................................................... 164
Декларация за съответствие ........................................................................................ 164
Декларации за безопасност ........................................................................................................... 165
Безопасност на лазера .................................................................................................. 165
Условия на канадската Декларация за съответствие ................................................. 165
VCCI декларация (Япония) ............................................................................................ 165
Декларация за за
хранващия ка
бел (Япония) .............................................................. 165
Декларация за електромагнитна съвместимост (Корея) ............................................ 165
Декларация за лазера за Финландия ........................................................................... 165
Таблица с вещества (Китай) ......................................................................................... 167
Азбучен указател .......................................................................................................................................... 169
BGWW ix
x BGWW
1 Основни сведения за принтера
● Сравнение на продукти
Характеристики на принтера
●
Кратко описание на принтера
●
BGWW 1
Сравнение на продукти
Модели HP LaserJet серия P2050
Принтер HP LaserJet P2055
CE456A
● Отпечатва до 35
страници в минута (ppm)
на хартия с размер Letter
и 33 ppm на хартия с
размер A4
Съдържа 64 мегабайта
●
(MB) памет с произволен
достъп (RAM), която
може да се разшири до
320 MB.
● Печатаща касета HP, с
номинален капацитет до
2300 страници.
Принтер HP LaserJet P2055d
CE457A
Има същите характеристики
като принтер модел
HP LaserJet P2055 плюс
следните:
● Двустранен печат
(дуплекс)
Принтер HP LaserJet
P2055dn
CE459A
Има същите характеристики
като принтер модел
HP LaserJet P2055d плюс
следните:
● HP Jetdirect стандартен
Gigabit Ethernet вграден
сървър за печат
● Съдържа 128 MB RAM,
която може да се
разшири до384 MB.
Принтер HP LaserJet P2055x
CE460A
Има същите характеристики
като принтер модел
HP LaserJ
следните:
● Допълнителна тава за
et P2055dn плюс
500 листа (тава 3)
● Тава 1 събира до 50
листа
Тава 2 събира до 250
●
листа
Изходна касета за 125
●
листа с лицевата страна
надолу
Директен път за из
●
на харт
ията
● 2-редов дисплей на
контролния панел
Високоскоростен порт
●
USB 2.0
Един достъпен двуредов
●
слот за модул памет
DIMM
лизане
2 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
Характеристики на принтера
Характеристика Описание
Работни показатели
Потребителски интерфейс ● 2-редов дисплей
Драйвери за принтер
Разделителна способност
Шрифтове ● 45 вътрешни мащабируеми шрифта за PCL и 35 за HP UPD с емулация на постскрипт
600 MHz процесор
●
● HP ToolboxFX софтуер (уеб базиран инструмент за състояние и разрешаване на
проблеми)
● Драйвери за принтера за Windows® и Macintosh
● Вграден уеб сървър за достъп до поддръжката и поръчване на консумативи (само за
моделите, свързвани към мрежа)
HP PCL 5 универсален драйвер за печат за Windows (HP UPD PCL 5) (може да се
●
те
гли от Интернет)
из
● HP PCL 6
Универсален драйвер за печат с емулация на постскрипт ниво на HP за Windows (HP
●
UPD PS) (може да се изтегли от Интернет)
XPS (XML спецификация за хартията) драйвер (може да се изтегли от Интернет)
●
FastRes 1200 осигурява качество на печат 1200 точки на инч (dpi) за бързо,
●
висококачествено отпечатване на бизнес текст и графики.
oRes 1200 осигурява отпечатване с разделителна способност1200 dpi за най-добро
● Pr
качество при векторни и растерни изображения
● 600 dpi — осигурява най-бърз печат
ниво
80 екранни шрифта, отговарящи на устройствата във формат TrueType, предоставяни
●
с програмното решение
Принадлежности ● Входна тава на HP за 500 листа
ат H
● Външен сървър за печ
Свързване
Консумативи ● Страницата за състояние на консумативите съдържа информация за нивото на
Високоскоростна връзка USB 2.0
●
● Мрежовата връзка RJ.45 (само за мрежовите модели)
тонера, броя на страниците и приблизителния брой на оставащите страници.
● При инсталирането принтерът проверява за оригинална печатаща касета на HP.
● Интегриране с уеб сайта за сигурни консумативи на HP за ле
резервна касета
P Jetdirect
сно пор
ъчване на
BGWW Характеристики на принтера 3
Характеристика Описание
Поддържани операционни
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP и Windows Vista™
системи
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 и по-нови версии
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Достъпност ● Онлайн ръководството за потребителя е съвместимо с екранните четци на текст.
● Печатащите касети могат да се поставят и свалят с една ръка.
● Всички вратички и капаци могат да се отварят с една ръка.
● Хартията може да бъде зареждана в тава 1 с една ръка.
4 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
Кратко описание на принтера
Изглед отпред
1
2
3
4
8
7
5
6
1 Тава 1 (отваря се с издърпване)
2 Горна изходна касета
3 Контролен панел
4 Бутон за освобождаване на вратичката на печатащата касета
5 Копче за включване/изключване
6 Допълнителна тава 3 (включена към принтер HP LaserJet P2055x)
7 Тава 2
8 Вратичка на печатащата касета
BGWW Кратко описание на принтера 5
Изглед отзад
1
7
2
3
4
6
1 Вратичка за отстраняване на засядания (отваря се с издърпване на зелената дръжка)
2 Директен път на хартията (отваря се с издърпване)
3 Капак на отделението за DIMM модула (осигурява достъп до слота за DIMM модула)
4 Интерфейсни портове
5 Задна вратичка за отстраняване на засядания на устройството за двустранен печат (само при дуплекс
моделите)
6 Място за св
7 Слот за защитна ключалка от кабелен тип
ързване на з
Интерфейсни портове
5
ахранващия кабел
1
2
1 Високоскоростна връзка USB 2.0 за директна връзка към компютър
2 Мрежовата връзка RJ.45 (само за мрежовите модели)
Местоположение на етикета с модела и серийния номер
Етикетът, съдържащ модела и серийния номер, се намира от външната страна на задния
изход (директен път на хартията).
6 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
BGWW Кратко описание на принтера 7
8 Глава 1 Основни сведения за принтера BGWW
2 Контролен панел
● Оформление на контролния панел
Използване на менютата на контролния панел
●
Reports (Отчети) меню
●
Меню System setup (Системна настройка)
●
Service (Сервиз) меню
●
Network config (Конфигурация на мрежата) меню
●
BGWW 9
Оформление на контролния панел
Контролният панел се използва за получаване на информация за състоянието на принтера и
заданието и за конфигуриране на принтера.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Номер Бутон или индикатор Функция
1 Дисплей на контролния
2
3 OK – бутон ● Записва избраната стойност на даден елемент
4
5
панел
Стрелка нагоре За придвижване до следващото подменю или до следващата стойност в
Стрелка надолу За придвижване до следващия елемент от списъка или за намаляване
Бутон Back (Назад) Връщане на едно ниво по дървото на менюто или връщане на един
Показва информация за състоянието, менюта и съобщения за грешки
списък за избор на менюта, премества курсора с една позиция напред
или увеличава стойността на числови елементи.
● Извършва действие, свързано с маркирания елемент на дисплея на
контролния панел
Изчиства състояние на грешка, когато то мож
●
стойността на числови елементи.
числов запис
е да се изчисти
6 Лампичка Готовност ● Вкл.: Принтерът е свързан и готов за приемане на данни за печат.
● Изкл.: Принтерът не може да приема данни, защото е изключен (в
пауза) или е възникнала грешка.
● Мигаща: Принтерът обработва дадено задание.
7
8 Лампичка Грешка ● Изкл.: Принтерът работи без грешка.
Бутон Cancel (Отмяна)
Отменя текущото задание за печат
● Мигащ: Изисква се действие. Вж. показанието на контролния панел.
10 Глава 2 Контролен панел BGWW
Използване на менютата на контролния панел
За да осъществите достъп до менютата на контролния панел, изпълнете следните стъпки.
Използване на менютата
1. Натиснете OK.
2. Натискайте стрелка надолу
3. Натиснете OK, за да изберете подходяща опция.
4. Натиснете бутон Back (Назад)
Следват основните менюта.
Основни менюта Reports (Отчети)
или стрелка нагоре , за да се придвижвате по списъците.
, за да се върнете към предишното ниво.
System setup (Системна настройка)
Service (Сервиз)
Network config (Конфигурация на мрежата)
BGWW Използване на менютата на контролния панел 11
Reports (Отчети) меню
Използвайте менюто Reports (Отчети), за да разпечатате отчети, които предоставят
информация за принтера.
Елемент от меню Описание
Demo page (Пробна страница) Разпечатва страница, която демонстрира качеството на печат.
Menu structure (Структура на
менюто)
Config report (Описание на
конфигурацията)
Supplies status (Съст
консумативите)
Network report (Мрежов отчет) Разпечатва списък на всички настройки на принтера
Usage page (Страница за
използването)
PCL font list (Списък на PCL
шрифтовете)
PS font list (Списък на PS
шрифтовете)
PCL 6 font list (Списък на PCL6
шрифтовете)
Service page (Страница за
сервизно обслужване)
ояние на
Разпечатва карта на оформлението на менюто на контролния панел.
Описват се активните настройки за всяко меню.
Разпечатва списък на всички настройки на принтера. Включва информация
за мрежата, когато принтерът е свързан към мрежа.
Разпечатва състоянието на печатащата касета, включително следната
информация:
Приблизително оставащи страници
●
● Номер на част
● Брой отпечатани страници
Отпечатва страница, където са изброени PCL 5 страниците, PCL 6
страниците, PS страниците, заседналите страници или страниците, които не
са били поети от принтера, и съ
Отпечатва списък на всички инсталирани PCL 5 шрифтове
Отпечатва списък на всички инсталирани PostScript (PS) шрифтове
Отпечатва списък на всички инсталирани PCL 6 шрифтове
Отпечатва сервизния отчет
общава б
роя страници
12 Глава 2 Контролен панел BGWW
Меню System setup (Системна настройка)
Използвайте това меню, за да направите основните настройки на принтера. МенютоSystem
setup (Системна настройка) има няколко подменюта. Всяко от тях е обяснено в следващата
таблица.
Елемент от меню Елемент от подменю Елемент от подменю Описание
Language (Език) Задава езика за показване на
съобщенията на дисплея на контролния
панел и отчетите на принтера.
Тих режим On (Вкл.)
Off (Изкл.)
Paper setup (Настр
за хартия)
Def. (Задаване на) paper
Tray n (Тава n)
Paper out action
ойка
Def. (Задаване на) paper
size (размер хартия)
type (тип хартия)
ЗАБЕЛЕЖКА: n = 1, 2
или 3
(Действие при
свършване на хартията)
Показва се списък на
наличните размери на
хартията.
Показва се списък на
наличните типове хартия.
Paper type (Тип хартия)
Paper size (Размер
хартия)
Wait forever (Безкрайно
изчакване)
Override (Игнориране)
Cancel (Отмяна)
Активиране или деактивиране на тихия
режим. Когато тихият режим е включен,
принтерът печата с по-ниска скорост.
Настройката по подразбиране е Off
(Изкл.).
Задава размера за отпечатване на
вътрешните отчети или към задание за
печат, при което не е посочен размер.
Задава типа хартия за разпечатване на
вътрешните отчети или къ
печат, при което не е посочен тип.
Задава размера и типа по подразбиране
за тавата от списъка на наличните
размери и типове.
Задава как да реагира принтерът, когато
е задание изисква размер или тип,
няко
които не могат да бъдат обезпечени, или
когато указаната тава е празна.
Изберете Wait forever (Безкрайно
изчакване), за да накарате принтера да
чака, докато не заредите нужния носител
и не натиснете OK. Това е настройката
по подразбиране.
м задание за
Изберете Override (Игнориране), за да
разпечатате на хартия с друг размер
чакване.
, за
, за да
Print quality (Качество на
печат)
Cartridge low (Касетата е
на изчерпване)
след указано из
Изберете Cancel (Отмяна), за да
отмените автоматично заданието за
печат след указано изчакване.
Ако изберете Override (Игнориране) или
Cancel (Отмяна), контролният панел ще
ви подкани да въведете
продължителността на изчакването в
секунди. Натиснете стрелка нагоре
да увеличите времето до 3600 секунди.
Натиснете стрелка надолу
намалите времето.
(1-20) Прагово ниво в проценти, определящо
кога принтерът да започне да съобщава,
че тонерът е на изчерпване.
BGWW Меню System setup (Системна настройка)13
Елемент от меню Елемент от подменю Елемент от подменю Описание
Print density (Плътност
на печата)
Courier font (Шрифт
Courier)
Display contrast
(Контраст на дисплея)
(1–5) Изберете колко тонер да се използва за
удебеляване на линиите и ръбовете.
Настройката по подразбиране е 3.
Regular (Нормален)
Dark (Тъмен)
Medium (Средно)
Darker (По-тъмно)
Darkest (Най-тъ
Li
ghtest (Най-светло)
Lighter (По-светло)
мно)
Изберете версия на шрифта Courier.
Версията по подразбиране е Regular
(Нормален).
Регулирайте контраста на LCD дисплея.
14 Глава 2 Контролен панел BGWW
Service (Сервиз) меню
Използвайте менюто, за да възстановите настройките по подразбиране, да почистите
принтера и да активирате специални режими, които влияят на резултата при разпечатване.
Елемент от меню Описание
Cleaning mode (Режим почистване) Използвайте тази опция, за да почистите принтера, ако видите по
отпечатания лист точици от тонер или други следи. Процесът на почистване
отстранява прах и излишен тонер от пътя на хартията.
Когато изберете този елемент, принтерът ви подканва да заредите
обикновена хартия в тава 1 и да натиснете OK, за да стартирате процеса на
истване. Изчакайте процесът да завърши. Изхвърлете разпечатаната
поч
страница.
USB speed (Скорост на USB). Задава скоростта а обмен на данни по USB на High (Висока) или Full
Less paper curl (По-малко нагъване
на хартията)
Archive print (Печат за архив) Ако отпечатвате страници, които ще бъдат съхранявани в продължение на
Restore defaults (Възстановяване
на настройките по подразбиране)
(Ниска). За да може принтерът наистина да работи на тази скорост, тя
трябва да е разрешена за него, а самият принтер да бъде свързан към EHCI
хост конт
елемент на менюто не отразява текущата скорост на работа на принтера.
Настройката по подразбиране е High (Висока).
Ако отпечатаните страници за систематично нагънати, използвайте тази
опция, за да зададете режим на работа, който намалява нагъването.
Настройк
дълго време, използвайте тази опция, за да зададете режим, който намалява
размазването на тонера и запрашаването.
Настройката по подразбиране е Off (Изключено).
Възстановява фабричните настройки по подразбиране за вс
зададени по избор на потребителя.
ролер, който също да работи на висока скорост. Освен това този
ата по подразбиране е Off (Изключено).
ич
ки настройки,
BGWW Service (Сервиз) меню 15
Network config (Конфигурация на мрежата) меню
Използвайте това меню, за да направите настройките за конфигуриране на мрежата.
16 Глава 2 Контролен панел BGWW
Елемент от меню Описание
CFG TCP/IP Влезте в менюто TCP/IP и задайте параметрите за протокола TCP/IP.
● BOOTP=YES (BOOTP=ДА)* Разрешете IPv4 конфигурирането от BOOTP сървър.
● DHCP=YES (DHCP=ДА)* Разрешете IPv4 конфигурирането от DHCP сървър.
Ако DHCP=YES (DHCP=ДА)* и сървърът за печат има DHCP наета връзка, може да
конфигурирате следните DHCP настройки:
● RELEASE (ПОВТОРНО НАЕМАНЕ НА ВРЪЗКА): Изберете дали да извършите
повторно наемане на връзка (YES (ДА)),
връзка.
● RENEW (ОБНОВЯВАНЕ): Изберете дали да извършите обновяване (YES (ДА)), или
не (NO (НЕ)) на наета връзка.
AUTO IP=YES (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP=ДА)* Задайте автоматично локален за
връзката IPv4 адрес във формат 169.254.x.x.
Ако зададете BOOTP=NO (BOOTP=НЕ)*, DHCP=NO (DHCP=NO)* и AUTO IP=NO
(АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP=НЕ)*, може ръчно да наст
параметри от контролния панел:
Всеки байт на IPv4 адреса (IP)
●
● Маска на подмрежа (SM)
● Syslog сървър (LG)
Шлюз по подразбиране (GW)
●
● Idle Timeout period (Период на таймаут при бездействие) (стойността по
подразбиране е 270 секунди, 0 забранява таймаута)
CFG DNS 1: IPv4 адрес на основен DNS сървър (по един байт).
CFG DNS 2: IPv4 адрес на вторичен DNS сървър (по един байт).
V6
= YES (IPV6 = ДА)*: Разрешете IPv6 работа. Изберете NO (НЕ), за да забраните IPv6
IP
работата.
или да запишете (NO (НЕ)) текущата наета
роите следните TCP/IPv4
POLICY=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS (ПРАВИЛО=RTR_AV/RTR_UN/ВИНАГИ): Задайте
едно от следните правила за IPv6 адресиране:
RTR_AV: (по подразбиране) Методът за автоматично конфигуриране с отчитане на
●
състоянията се определя от маршрутизатора. Маршрутизаторът задава дали
сървърът за печат да получава своя адрес, информацията за конфигурирането или и
двете от DHCPv6 сър
● RTR_UN: Опитва се да получи информация с отчитане на състоянията от сървър
DHCPv6 (ако няма наличен маршрутизатор).
ALWAYS (ВИНАГИ): Опитва се винаги да получи информация с отчитане на
●
състоянията от сървъра DHCPv6 (независимо дали има наличен маршрутизатор).
MANUAL KEEP/DISABLE (ЗАПАЗВАНЕ/ЗАБРАНА НА РЪЧНО КОНФИГУРИРАН
АДРЕС): Задава поведението на ръчно конфигуриран IPv6 адрес, открит на сървъра за
ат.
печ
● KEEP (ЗАПАЗВАНЕ) (по подразбиране): Поддържайте адреса в активно състояние.
DISABLE (ЗАБРАНА): Поддържайте адреса, но в неактивно състояние.
●
Разпечатайте страницата с конфигурация на HP Jetdirect, за да проверите вашите
настройки. (Сървърът за печат може да запише отгоре избрани параметри със стойности,
които гарантират подходяща работа.)
вър.
BGWW Network config (Конфигурация на мрежата) меню 17
Елемент от меню Описание
УЕБ Вграденият уеб сървър приема съобщения с помощта на HTTPS (Secure HTTP - защитен
HTTP) или както с HTTP, така и с HTTPS.
● HTTPS: Приема само HTTPS (сървъра за печат се показва като защитен сайт).
HTTP/HTTPS: Приемете или HTTP, или HTTPS.
●
SECURITY (ЗАЩИТА) Текущите настройките за защита се възстановяват до фабричните настройки по
FIREWALL (ЗАЩИТНА
СТЕНА)
PRINT (ПЕЧАТ) Разпечатайте страница с конфигурацията за избрания елемент.
CFG LINK (CFG
ВРЪЗКА)
подразбиране.
KEEP (ЗАПАЗВАНЕ) (по подразбиране): Запазете тек
●
● RESET (НУЛИРАНЕ): Настройките за защита се възстановяват до фабричните
настройки по подразбиране.
Забранете защитната стена.
KEEP (ЗАПАЗВАНЕ) (по подразбиране): Запазва работата на защитната стена, както
●
е конфигурирана.
DISABLE (ЗАБРАНА): Забранете работата на защитната стена.
●
ИТА): Р
SECURITY (ЗАЩ
Конфигурирайте ръчно мрежовата връзка на сървъра за печат HP Jetdirect.
Задайте скоростта на връзката и режима на комуникация. Те трябва да отговарят на
мрежата. Наличните настройки зависят от модела на сървъра за печат.
ВНИМАНИЕ: Промяна на настройката на връзката може да доведе загуба на мрежова
комуникация със сърв
AUTO (АВТОМАТИЧНО) (по подразбиране): Използвайте автоматичното договаряне,
●
за да зададете възможно най-високата скорост на връзката и режим на комуникация.
Ако автоматичното договаряне не успее, се задава или 100TX HALF (100T
ПОЛУДУПЛЕКС), или 10TX HALF (10T ПОЛУДУПЛЕКС), в зависимост от откритата
скорост на връзката на порта на концентратора/комутатора. (Не се поддържа 1000T
полудуплекс.)
азпечатайте текущите настройки за защита.
ъра за печат.
ущите настройки за защита.
ALF (10T ПОЛУДУПЛЕКС) 10 Mbps, полудуплексен режим.
10T H
●
● 10T FULL (10T ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) 10 Mbps, режим пълен дуплекс.
● 100TX HALF (100TX ПОЛУДУПЛЕКС) 100 Mbps, полудуплексен режим.
100TX FULL (100TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) 100 Mbps, режим пълен дуплекс.
●
● 100TX AUTO (100TX АВТОМАТИЧНО) Автоматичното договаряне се ограничава до
максимална скорост на връзката 100 Mbps.
1000TX FULL (1000TX ПЪЛЕН ДУПЛЕКС) 1000 Mbps, режим пълен дуплекс.
●
18 Глава 2 Контролен панел BGWW
Loading...