HP LaserJet P2050 User Manual [hr]
Pisač HP LaserJet serije P2050
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i
prevođenje zabranjeno bez prethodne
pisane suglasnosti, osim pod uvjetima
određenim u zakonu o autorskom pravu.
Trgovačka marka
®
, Acrobat® te PostScript® trgovačke
Adobe
su marke tvrtke Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je tržišni znak tvrtke Intel
Corporation u SAD-u i drugim državama/
regijama.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i
usluge navedena su u izričitim jamstvenim
izjavama koje se isporučuju s takvim
proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje
navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP
nije odgovoran za eventualne tehničke i
uredničke pogreške te propuste koji se
nalaze u tekstu.
Broj publikacije : CE457-90915
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® i Windows® XP su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft
Corporation registrirani u SAD-u.
Windows Vista™ je registrirani zaštitni znak
ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation
u SAD-u i drugim državama/regijama.
®
je zaštićena trgovačka marka tvrtke
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR
zaštitni su znakovi registrirani u SAD-u.
Sadržaj
1 Osnovni podaci o proizvodu .......................................................................................................................... 1
Usporedba uređaja ............................................................................................................................... 2
Modeli HP LaserJet serije P2050 ........................................................................................ 2
Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3
Opis uređaja ......................................................................................................................................... 5
Pogled sprijeda .................................................................................................................... 5
Prikaz straga ........................................................................................................................ 6
Priključci sučelja .................................................................................................................. 6
Mjesto oznake s brojem modela i serijskim brojem ............................................................. 6
2 Upravljačka ploča ........................................................................................................................................... 9
Izgled upravljačke ploče ..................................................................................................................... 10
Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči ........................................................................................... 11
Korištenje izbornika ........................................................................................................... 11
Izbornik Reports (Izvješća) ................................................................................................................. 12
Izbornik System Setup (Postavljanje sustava) ................................................................................... 13
Izbornik Service (Usluge) ................................................................................................................... 15
Izbornik Network config. (Konfiguracija mreže) .................................................................................. 16
3 Softver za Windows ...................................................................................................................................... 19
Podržani operativni sustavi za Windows ............................................................................................ 20
Podržani upravljački programi pisača za Windows ............................................................................ 21
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 22
UPD instalacijski načini rada ............................................................................................. 22
Prioritet postavki za ispis .................................................................................................................... 23
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ........................................................ 24
Vrste instalacije softvera za Windows ................................................................................................ 25
Uklanjanje softvera za Windows ........................................................................................................ 26
Podržani uslužni programi za Windows ............................................................................................. 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Podržani mrežni uslužni programi za Windows .................................................................................. 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................... 28
Softver za ostale operativne sustave ................................................................................................. 29
HRWW iii
4 Korištenje uređaja s operativnim sustavom Macintosh ............................................................................ 31
Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 32
Podržani operativni sustavi za Macintosh .......................................................................... 32
Podržani upravljački programi za Macintosh ..................................................................... 32
Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh ...................................................... 32
Prednost za postavke ispisa za Macintosh ........................................................................ 32
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh ...................................... 33
Podržani uslužni programi za Macintosh ........................................................................... 33
Ugrađeni web-poslužitelj ................................................................................... 33
Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa ...................................................................... 34
Ispis ................................................................................................................................... 34
Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis u sustavu Macintosh .......... 34
Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine ............. 34
Ispis naslovnice ................................................................................................. 34
Korištenje vodenih žigova ................................................................................. 35
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh ............................. 35
Obostrani ispis .................................................................................................. 36
Upotreba izbornika Services (Usluge) ............................................................... 37
5 Povezivanje ................................................................................................................................................... 39
USB konfiguracija ............................................................................................................................... 40
Priključivanje USB kabela .................................................................................................. 40
Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 41
Podržani mrežni protokoli .................................................................................................. 41
Instaliranje uređaja na mreži .............................................................................................. 43
Konfiguriranje mrežnog uređaja ......................................................................................... 43
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ................................................................. 43
Postavljanje ili promjena mrežne lozinke .......................................................... 43
IP adresa ........................................................................................................... 44
Automatska konfiguracija ................................................................. 44
Ručna konfiguracija .......................................................................... 44
Postavke IPv4 i IPv6 ......................................................................... 45
Postavka brzine veze ........................................................................................ 45
6 Papir i mediji za ispis .................................................................................................................................... 47
Korištenje papira i ispisnih medija ...................................................................................................... 48
Podržane veličine papira i ispisnih medija .......................................................................................... 49
Prilagođene veličine papira ................................................................................................................ 51
Podržane vrste papira i ispisnih medija .............................................................................................. 52
Kapacitet ladice i spremnika ............................................................................................................... 53
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije .................................................................................... 54
Umetanje u ladice ............................................................................................................................... 55
Orijentacija papira za umetanje u ladice ............................................................................ 55
iv HRWW
Ladica 1 ............................................................................................................................. 55
Ladica 2 i dodatna ladica 3 ................................................................................................ 56
Umetanje papira veličine A6 ............................................................................. 56
Ručno ulaganje papira ....................................................................................................... 57
Konfiguriranje ladica ........................................................................................................................... 58
Korištenje izlaznih opcija papira ......................................................................................................... 59
Ispis u gornji (standardni) izlazni spremnik ........................................................................ 59
Ispisivanje putem ravnog prolaza papira (stražnji izlaz) .................................................... 59
7 Korištenje značajki proizvoda ..................................................................................................................... 61
EconoMode (Ekonomični način rada) ................................................................................................ 62
Tihi način rada .................................................................................................................................... 63
8 Poslovi ispisa ................................................................................................................................................ 65
Otkazivanje zadatka ispisa ................................................................................................................. 66
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa na upravljačkoj ploči pisača ................................. 66
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa .......................................................... 66
Korištenje značajki Windows upravljačkog programa pisača ............................................................. 67
Otvaranje upravljačkog programa pisača .......................................................................... 67
Upotreba prečaca za ispis ................................................................................................. 67
Postavljanje opcija papira i kvalitete .................................................................................. 67
Postavljanje efekata za dokumente ................................................................................... 68
Postavite opcije završne obrade dokumenta ..................................................................... 68
Pribavljanje informacija o podršci i statusu uređaja ........................................................... 70
Postavljanje naprednih opcija ispisa .................................................................................. 70
9 Rukovanje i održavanje uređaja .................................................................................................................. 73
Ispis informacijskih stranica ................................................................................................................ 74
Korištenje softvera za HP ToolboxFX ................................................................................................ 75
Prikaz softvera HP ToolboxFX ........................................................................................... 75
Status ................................................................................................................................. 75
Event log (Dnevnik događaja) ........................................................................... 75
Alerts (Upozorenja) ............................................................................................................ 76
Postavljanje upozorenja stanja ......................................................................... 76
Postavljanje upozorenja e-poštom .................................................................... 76
Help (Pomoć) ..................................................................................................................... 76
Device settings (Postavke uređaja) ................................................................................... 77
Informacije o uređaju ......................................................................................... 77
Rukovanje papirom ........................................................................................... 77
Ispis ................................................................................................................... 78
PCL5 (PCL5 postavke). .................................................................................... 78
PostScript .......................................................................................................... 78
Kvaliteta ispisa .................................................................................................. 78
HRWW v
Paper Types (Vrste papira) ............................................................................... 79
System Setup (Postavljanje sustava) ................................................................ 79
Rješavanje problema ........................................................................................ 79
Postavke mreže ................................................................................................................. 79
Shop for Supplies (Kupnja potrošnog materijala) .............................................................. 79
Other links (Ostale veze) ................................................................................................... 79
Upravljanje mrežnim uređajem ........................................................................................................... 80
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................... 80
Otvorite ugrađeni web-poslužitelj ...................................................................... 80
Status - kartica .................................................................................................. 80
Kartica Settings (Postavke) ............................................................................... 81
Kartica Networking (Rad na mreži) ................................................................... 81
Poveznice .......................................................................................................... 81
Korištenje softvera HP Web Jetadmin ............................................................................... 81
Korištenje sigurnosnih značajki ......................................................................................... 81
Zaštita ugrađenog web-poslužitelja ................................................................... 82
Zaključavanje uređaja ........................................................................................................................ 83
Rukovanje potrošnim materijalom ...................................................................................................... 84
Vijek trajanja potrošnog materijala ..................................................................................... 84
Rukovanje spremnicima s tintom ....................................................................................... 84
Pohrana spremnika s tintom ............................................................................. 84
Koristite originalne HP spremnike s tintom ....................................................... 84
HP propisi za spremnike s tintom drugih proizvođača ...................................... 84
Potvrda valjanosti spremnika s tintom ............................................................... 84
HP korisnička linija i web-stranica za obavijesti o krivotvorinama ..................... 84
Zamjena potrošnog materijala i dijelova ............................................................................................. 86
Smjernice za zamjenu potrošnog materijala ...................................................................... 86
Preraspodjela tonera ......................................................................................................... 86
Promjena spremnika s tintom ............................................................................................ 87
Instalacija memorije ............................................................................................................................ 89
Instaliranje memorije uređaja ............................................................................................. 89
Provjera instalacije DIMM-a ............................................................................................... 92
Spremanje resursa (trajni resursi) ..................................................................................... 93
Omogućavanje memorije za sustav Windows ................................................................... 93
Čišćenje pisača .................................................................................................................................. 94
Čišćenje područja oko spremnika s tintom ........................................................................ 94
Očistite put za papir ........................................................................................................... 95
Čišćenje valjka podizača ladice 1 ...................................................................................... 96
Čišćenje valjka podizača ladice 2 ...................................................................................... 99
10 Rješavanje problema ................................................................................................................................ 103
Rješavanje općenitih problema ........................................................................................................ 104
Popis za provjeru pri rješavanju problema ....................................................................... 104
vi HRWW
Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ......................................................................... 105
Vraćanje tvorničkih postavki ............................................................................................................. 106
Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči .......................................................................................... 107
Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................ 107
Zaglavljenja ...................................................................................................................................... 112
Uobičajeni uzroci zaglavljenja .......................................................................................... 112
Mjesta zaglavljenja .......................................................................................................... 113
Uklanjanje zaglavljenog papira ........................................................................................ 113
Interna područja .............................................................................................. 113
Područje spremnika s tintom i prolaz papira ................................... 113
Staza za obostrani ispis (samo modeli s obostranim ispisom) ....... 115
Ulazne ladice ................................................................................................... 118
Ladica 1 .......................................................................................... 118
Ladica 2 .......................................................................................... 119
Ladica 3 .......................................................................................... 121
Izlazni spremnici .............................................................................................. 122
Uklanjanje problema s kvalitetom ispisa .......................................................................................... 124
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz papir ................................................................... 124
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje ............................................................ 124
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz zaglavljenje papira ............................................. 124
Primjeri neispravno ispisanih slika ................................................................................... 124
Svijetli ili blijedi ispis ........................................................................................ 125
Mrlje od tonera ................................................................................................ 125
Neispisana mjesta ........................................................................................... 125
Okomite crte .................................................................................................... 126
Siva pozadina .................................................................................................. 126
Razmazivanje tonera ...................................................................................... 126
Toner nije potpuno nanesen ........................................................................... 126
Okomite pogreške koje se ponavljaju ............................................................. 127
Izobličeni znakovi ............................................................................................ 127
Nakošena stranica .......................................................................................... 127
Savijen ili valovit medij .................................................................................... 128
Nabori i pregibi ................................................................................................ 128
Raspršivanje tonera ........................................................................................ 128
Rješavanje problema u radu ............................................................................................................ 129
Rješavanje poteškoća s povezivanjem ............................................................................................ 130
Rješavanje poteškoća s izravnim vezama ....................................................................... 130
Rješavanje mrežnih problema ......................................................................................... 130
Rješavanje uobičajenih problema sa sustavom Windows ............................................................... 132
Rješavanje čestih problema s Macintosh računalima ...................................................................... 133
Rješavanje problema s operativnim sustavom Linux ....................................................................... 136
HRWW vii
Dodatak A Dodatna oprema i potrošni materijal ......................................................................................... 137
Narudžba dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ............................................................. 138
Izravna narudžba od HP-a ............................................................................................... 138
Narudžba putem servisa ili davatelja podrške ................................................................. 138
Naručivanje direktno putem softvera HP ToolboxFX ....................................................... 138
Brojevi dijelova ................................................................................................................................. 139
Dodatna oprema za rukovanje papirom ........................................................................... 139
Spremnici s tonerom ........................................................................................................ 139
Memorija .......................................................................................................................... 139
Kabeli i sučelja ................................................................................................................. 139
Dodatak B Servis i podrška .......................................................................................................................... 141
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ..................................................................... 142
Izjava o ograničenom jamstvu za spremnik s tonerom .................................................................... 144
Licencni ugovor s krajnjim korisnikom .............................................................................................. 145
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................. 147
Korisnička podrška ........................................................................................................................... 148
HP ugovori o održavanju .................................................................................................................. 149
Ugovori o servisiranju na terenu ...................................................................................... 149
Servisiranje sljedećeg dana ............................................................................ 149
Tjedno servisiranje na terenu .......................................................................... 149
Ponovno pakiranje pisača ................................................................................................ 149
Produljenje jamstva ......................................................................................................... 150
Dodatak C Specifikacije ................................................................................................................................ 151
Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 152
Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije ........................................................ 153
Radna okolina .................................................................................................................................. 154
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima .......................................................................................... 155
FCC propisi ...................................................................................................................................... 156
Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 157
Zaštita okoliša .................................................................................................................. 157
Emisija ozona .................................................................................................................. 157
Potrošnja energije ............................................................................................................ 157
Potrošnja tonera .............................................................................................................. 157
Upotreba papira ............................................................................................................... 157
Plastika ............................................................................................................................ 157
Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 157
Upute za vraćanje i recikliranje ........................................................................................ 158
Sjedinjene Države i Portoriko .......................................................................... 158
Povrat više spremnika (više od jednog spremnika) ........................ 158
Vraćanje jednog uloška .................................................................. 158
viii HRWW
Otprema .......................................................................................... 158
Povrat izvan SAD-a ......................................................................................... 158
Papir ................................................................................................................................ 159
Korišteni materijali ........................................................................................................... 159
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 159
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 159
Za više informacija ........................................................................................................... 159
Izjava o sukladnosti .......................................................................................................................... 160
Izjava o sukladnosti ......................................................................................................... 160
Izjave o mjerama opreza .................................................................................................................. 161
Sigurnost lasera ............................................................................................................... 16 1
Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 161
VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 161
Izjava o kabelu za napajanje (Japan) .............................................................................. 161
EMC izjava (Koreja) ......................................................................................................... 161
Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................. 161
Tablice materijala (Kina) .................................................................................................. 163
Kazalo .............................................................................................................................................................. 165
HRWW ix
x HRWW
1 Osnovni podaci o proizvodu
● Usporedba uređaja
Značajke proizvoda
●
Opis uređaja
●
HRWW 1
Usporedba uređaja
Modeli HP LaserJet serije P2050
Pisač HP LaserJet P2055
CE456A
● Ispisuje do 35 stranica u
minuti (str./min.) na papiru
veličine Letter i 33 stranice
u minuti na papiru veličine
A4.
Ima 64 megabajta (MB)
●
radne memorije (RAM) koja
se može nadograditi do
320 MB.
● HP ispisni spremnik,
ispisuje do 2.300 stranica
● Ladica 1 prima do 50
listova
HP LaserJet P2055d
CE457A
Ima iste značajke kao i pisač
HP LaserJet P2055, uz dodatak
sljedećih:
● Obostrani ispis
(dupleksiranje)
HP LaserJet P2055dn
CE459A
Ima iste značajke kao i pisač
HP LaserJet P2055d, uz
dodatak sljedećih:
● HP Jetdirect ugrađeni
ispisni poslužitelj sa
standardnim gigabitnim
Ethernet sučeljem
● Ima 128 MB RAM
memorije koja se može
nadograditi do 384 MB.
HP LaserJet P2055x
CE460A
Ima iste značajke kao i pisač
HP LaserJet P2055dn, uz
dodatak sljedećih:
● Dodatna ulazna ladica
(ladica 3) za 500 listova
● Ladica 2 prima do 250
listova
Izlazni spremnik za 125
●
listova okrenutih prema
dolje
● Pravocrtni prolaz papira
● Zaslon upravljačke ploče s
prikazom u 2 retka
Priključak za brzu USB 2.0
●
vezu
Jedan otvoreni priključak
●
dvostrukog memorijskog
modula (DIMM)
2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Značajke proizvoda
Značajka Opis
Radne karakteristike
Korisničko sučelje ● zaslon s prikazom u 2 retka
Upravljački programi pisača ● HP PCL 5 univerzalni upravljački program pisača za Windows (HP UPD PCL 5) (možete ga
Rezolucija ● FastRes 1200—daje kvalitetu ispisa od 1200 točaka po inču (dpi) za brzi ispis poslovnih
Fontovi
600 MHz procesor
●
● Softver HP ToolboxFX (web-alat za rješavanje problema)
Windows® i Macintosh upravljački programi pisača
●
● Ugrađeni web-poslužitelj za podršku i naručivanje potrošnog materijala (samo za umrežene
modele)
preuzeti s Interneta)
● HP PCL 6
HP univerzalni upravljački program pisača za Windows koji podržava PostScript emulaciju
●
(HP UPD PCL 5) (možete ga preuzeti s Interneta)
● XPS (XML specifikacija papira) upravljački program (možete ga preuzeti s Interneta)
dokumenata i slika
● ProRes 1200—daje kvalitetu ispisa od 1200-dpi za izuzetno kvalitetan ispis crno-bijelih slika
i grafika
600 dpi—za najbrže ispisivanje
●
Za PCL dostupno je 45 internih fontova promjenjive veličine, a za HP UPD postscript
●
emulaciju dostupno ih je 35.
● U softveru dostupno je 80 zaslonskih fontova u TrueType formatu koji odgovaraju uređaju
Dodatna oprema
Povezivanje ● Brza USB 2,0 veza
Potrošni materijal
HP ulazna ladica za 500 listova
●
● Vanjski ispisni poslužitelj HP Jetdirect
● RJ.45 mrežni priključak (samo mrežni modeli)
Na stranici statusa potrošnog materijala možete pronaći informacije o razini tinte u toneru,
●
broju stranica i približnom broju preostalih stranica.
● Uređaj prilikom instalacije provjerava je li ugrađen autentičan H
ntegracija s web-mjestom HP Sure Supply za jednostavno naručivanje zamjenskih
I
●
spremnika
P spremnik s tintom.
HRWW Značajke proizvoda 3
Značajka Opis
Podržani operacijski sustavi
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP i Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 i noviji
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Dostupnost ● Online korisnički priručnik kompatibilan je s čitačima teksta.
● Spremnik s tintom može se umetnuti i izvaditi samo jednom rukom.
● Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti samo jednom rukom.
● Papir se u ladicu 1 može umetnuti jednom rukom.
4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Opis uređaja
Pogled sprijeda
1
8
7
1 Ladica 1 (otvara se povlačenjem)
2 Gornji izlazni spremnik
3 Upravljačka ploča
4 Gumb za otvaranje vrata spremnika s tintom
5Prekidač za uključivanje/isključivanje
2
3
4
5
6
6 Dodatna ladica 3 (dolazi s pisačem HP LaserJet P2055x)
7 Ladica 2
8 Vrata spremnika s tintom
HRWW Opis uređaja 5
Prikaz straga
7
1
2
3
4
6
1 Vrata za uklanjanje zaglavljenog papira (za otvaranje povucite zelenu ručicu)
2 Ravni prolaz papira (otvara se povlačenjem)
3 DIMM poklopac (omogućuje pristup DIMM utoru)
4Priključci sučelja
5 Stražnja vrata za uklanjanje papira zaglavljenog prilikom obostranog ispisa (samo modeli s obostranim ispisom)
6Priključak za napajanje
7 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje
Priključci sučelja
5
1
2
1 Brza USB 2.0 veza za izravno povezivanje s računalom
2 RJ.45 mrežni priključak (samo mrežni modeli)
Mjesto oznake s brojem modela i serijskim brojem
Oznaka koja sadrži broj modela i serijski broj nalazi se na vanjskoj strani stražnjeg izlaza (ravni prolaz
papira).
6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
HRWW Opis uređaja 7
8 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
2Upravljačka ploča
● Izgled upravljačke ploče
Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči
●
Izbornik Reports (Izvješća)
●
Izbornik System Setup (Postavljanje sustava)
●
Izbornik Service (Usluge)
●
Izbornik Network config. (Konfiguracija mreže)
●
HRWW 9
Izgled upravljačke ploče
Pomoću upravljačke ploče saznajte informacije o uređaju i stanju zadatka te konfigurirajte uređaj.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Broj Gumb ili indikator Funkcija
1 Zaslon upravljačke ploče Prikazuje informacije o stanju, izbornike i poruke o pogreškama.
2
3 Gumb OK (U redu) ● Sprema vrijednost koja je odabrana za stavku
4
5
strelica gore Navigacija do sljedećeg podizbornika ili sljedeće vrijednosti u izborničkom
popisu odabira, pomicanje pokazivača za jedno mjesto prema naprijed ili
povećavanje vrijednosti brojčanih stavki
Izvršava akciju koja je povezana sa stavkom označenom na zaslonu
●
upravljačke ploče
Briše stanje pogreške kada se ono može izbrisati
●
strelica dolje Navigacija do sljedeće stavke na popisu ili smanjenje vrijednosti brojčanih
stavki
gumb Natrag Prebacivanje na višu razinu stabla izbornika ili vraćanje za jedan brojčani
unos
6 Indikator Spreman
7
8 Indikator Pogreška ● Isključen: Uređaj radi bez pogrešaka.
gumb Odustani
Uključen: Uređaj je uključen i spreman za prihvat podataka za ispis.
●
● Isključen: Uređaj ne može primati podatke jer je isključen (pauziran) ili
je došlo do pogreške.
Treperi: Uređaj obrađuje zadatak.
●
Poništavanje trenutnog zadatka ispisa
● Treperi: Akcija je obavezna. Pogledajte zaslon upravljačke ploče.
10 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči
Za pristup izbornicima upravljačke ploče pratite sljedeće korake.
Korištenje izbornika
1. Pritisnite OK (U redu).
2. Za kretanje po popisima pritiskujte strelicu dolje
3. Pritisnite OK (U redu) za odabir odgovarajuće opcije.
4. Za povratak na prethodnu razinu pritisnite gumb Natrag
Niže su navedeni glavni izbornici.
Glavni izbornici Reports (Izvješća)
System Setup (Postavljanje sustava)
Service (Usluge)
Network config. (Konfiguracija mreže)
ili strelicu gore .
.
HRWW Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči11
Izbornik Reports (Izvješća)
Pomoću izbornika Reports (Izvješća) možete ispisati izvješća s informacijama o uređaju.
Stavka izbornika Opis
Demo Page (Demo stranica) Ispisuje stranicu koja prikazuje kvalitetu ispisa.
Menu structure (Struktura izbornika) Ispisuje mapu izbornika upravljačke ploče. Navedene su i aktivne postavke
Config report (Konfig. izvješće) Ispisuje popis svih postavki uređaja. Uključuje informacije o mreži kada je uređaj
Supplies Status (Stanje zaliha) Ispis statusa spremnika s tintom, uključujući i sljedeće informacije:
Network report (Mrežno izvješće) Ispisuje popis svih mrežnih postavki uređaja
Usage page (Stranica korištenja) Ispis stranice s popisom PCL 5 stranica, PCL 6 stranica, PS stranica, stranica koje
PCL font list (Popis PCL fontova) Ispisuje popis svih instaliranih PCL 5 fontova
PS font list (Popis PS fontova) Ispisuje popis svih instaliranih PostScript (PS) fontova
PCL 6 font List (Popis PCL 6 fontova) Ispis popisa svih instaliranih PCL 6 fontova
Service page (Stranica usluge) Ispisuje izvješće o servisu
svakog izbornika.
spojen na mrežu.
● Procijenjeni broj preostalih stranica
Broj dijela
●
● Broj ispisanih stranica
su zaglavljene ili ih uređaj nije uspio zahvatiti; navođenje ukupnog broja stranica
12 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Izbornik System Setup (Postavljanje sustava)
Pomoću ovog izbornika možete postaviti osnovne postavke uređaja. Izbornik System Setup
(Postavljanje sustava) ima nekoliko podizbornika. Svaki od njih opisan je u sljedećoj tablici.
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis
Language (Jezik) Odaberite jezik za poruke na zaslonu
upravljačke ploče i izvješća uređaja.
Tihi način rada Uključeno
Isključeno
Paper setup (Postavljanje
papira)
Def. paper type (Zad. vrsta
Tray n (Ladica n)
Paper out action (Akcija
Def. paper size (Zad.
veličina papira)
papira)
NAPOMENA: n = 1, 2 ili 3
nesta. papira)
Prikazat će se popis
raspoloživih veličina papira.
Prikazat će se popis
raspoloživih vrsta papira.
Paper type (Vrsta papira)
Paper size (Veličina
papira)
Wait forever (Stanje
zaliha)
Override (Promjena)
Cancel (Odustani)
Omogućavane ili onemogućavanje tihog
načina rada. Kad je tihi način rada uključen,
proizvod sporije ispisuje.
Zadana postavka je Off (Isključeno).
Odaberite veličinu za ispis internih izvješća
ili zadatke ispisa koji ne navode veličinu.
Odaberite vrstu medija za ispis internih
izvješća ili zadatke ispisa koji ne navode
vrstu medija.
S popisa raspoloživih veličina i vrsta
odaberite zadanu veličinu i vrstu za ladicu.
Odaberite kako uređaj treba reagirati kada
zadatak ispisa zahtijeva veličinu ili vrstu
medija koja nije dostupna ili kada je
navedena ladica prazna.
berit
Oda
kako bi uređaj pričekao dok ne umetnete
odgovarajuće medije i pritisnite OK (U
redu). Ovo je zadana postavka.
Odaberite Override (Promjena) za ispis na
drugoj veličini ili vrsti papira nakon
navedene odgode.
e Wait forever (Stanje zaliha)
Odaberite Cancel (Odustani) za
automatsko poništavanje zadatka ispisa
nakon navedene odgode.
Odaberete li Override (Promjena) ili Cancel
(Odustani), na upravljačkoj ploči pojavljuje
Print Quality (Kvaliteta
ispisa)
Print density (Gustoća
ispisa)
se upit za unos broja sekundi za odgodu.
Pritisnite strelicu za gore
vremenskog razdoblja, do 3600 sekundi.
Pritisnite strelicu za dolje
vremenskog razdoblja.
Cartridge low (Malo
tonera)
(1–5) Odaberite koliko bi tonera uređaj trebao
(1-20) Granica za naručivanje potrošnog materijala
određuje kada uređaj počinje upozoravati
na nisku razinu tonera u spremniku.
primijeniti za podebljanje linija i rubova.
Zadana postavka je 3.
za produljenje
za skraćenje
HRWW Izbornik System Setup (Postavljanje sustava) 13
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis
Courier font Regular (Obični)
Dark (Tamno)
Display contrast (Prikaz
kontrasta)
Medium (Srednje)
Darker (Tamnije)
Darkest (Najtamnije)
Lightest (Najsvjetlije)
Lighter (Svjetlije)
Odabir verzije fonta Courier.
Zadana postavka je Regular (Obični).
Podešavanje kontrasta LCD zaslona.
14 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Izbornik Service (Usluge)
Pomoću ovog izbornika možete vratiti postavke na zadane vrijednosti, očistiti uređaj i aktivirati
posebne načine rada koji utječu na rezultate ispisa.
Stavka izbornika Opis
Cleaning mode (Način čišćenja) Pomoću ove opcije možete očistiti uređaj ako na ispisanim stranicama primijetite
mrlje od tonera ili druge tragove. Postupak čišćenja uklanja prašinu i suvišan toner
s puta za papir.
Kada odaberete ovu stavku, uređaj će zatražiti da u ladicu 1 umetnete običan
papir i pritisnete OK (U redu) za pokretanje postupka čišćenja. Pričekajte dok se
postupak ne završi. Ispisanu stranicu bacite.
USB speed (USB brzina) Postavlja brzinu USB veze na High (Visoka) ili Full (Puno). Kako bi pisač doista
Less paper curl (Manje savijanje
papira)
Archive print (Ispis arhive) Ako ispisujete stranice koje će biti pohranjene dulje vrijeme, pomoću ove opcije
Restore defaults (Obnovi zadano) Vraća sve prilagođene postavke na tvornički zadane
radio pri velikoj brzini, mora biti omogućena postavka za veliku brzinu, a uređaj
mora biti povezan s EHCI kontrolorom glavnog računala koji također radi pri
velikoj brzini. Ova stavka izbornika također ne odražava trenutnu radnu brzinu
uređaja.
Zadana postavka je High (Visoka).
Ako se ispisane stranice stalno savijaju, korištenjem ove opcije uređaj postavite u
način rada koji smanjuje savijanje.
Zadana postavka je Off (Isključeno).
možete postaviti način rada uređaja koji smanjuje razmazivanje tonera i skupljanje
prašine.
Zadana postavka je Off (Isključeno).
vrijednosti.
HRWW Izbornik Service (Usluge) 15
Izbornik Network config. (Konfiguracija mreže)
Pomoću ovog izbornika možete postaviti mrežnu konfiguraciju.
Stavka izbornika Opis
CFG TCP/IP Pristupite izborniku TCP/IP i postavite parametre protokola.
● BOOTP=DA* Omogućavanje IPv4 konfiguracije putem BOOTP poslužitelja.
● DHCP=YES* Omogućavanje IPv4 konfiguracije putem DHCP poslužitelja.
Ako je opcija DHCP=DA*, a poslužitelj za ispis ima najam DHCP-a, možete konfigurirati
sljedeće postavke DHCP-a:
● OTPUSTI: Odaberite treba li otpustiti (DA) ili spremiti (NE) trenutni najam.
OBNOVI: Odaberite treba li obnoviti (DA ili NE) najam.
●
AUTO IP=DA* Automatski dodjeljuje lokalnu IPv4 adresu u obliku 169.254.x.x.
Ako postavite BOOTP=NE*, DHCP=NE* i AUTO IP=NE*, možete ručno postaviti sljedeće TCP/
IPv4 parametre putem upravljačke ploče:
● Svaki bajt IPv4 adrese (IP)
● Masku podmreže (SM)
Syslog poslužitelj (LG)
●
● Zadani pristupnik (GW)
● Trajanje isteka vremena u stanju mirovanja (zadano je 270 sekundi, 0 onemogućuje istek)
CFG DNS 1: IPv4 adresa primarnog DNS poslužitelja (jedan po jedan bajt).
CFG DNS 2: IPv4 adresa sekundarnog DNS poslužitelja (jedan po jedan bajt).
IPV6 = DA*: Omogućavanje IPv6 rada. Za onemogućavanje IPv6 rada odaberite NE.
PRAVILA=RTR_AV/RTR_UN/UVIJEK: Postavite neko od sljedećih pravila za IPv6 adresiranje:
● RTR_AV: (zadano) Usmjerivač određuje metodu automatske konfiguracije. Usmjerivač
određuje hoće li poslužitelj za ispis dobiti adresu, informacije o konfiguraciji ili oboje od
DHCPv6 poslužitelja.
● RTR_UN: Pokušaj dobivanja konfiguracije od DHCPv6 poslužitelja (kad usmjerivač nije
dostupan).
UVIJEK: Uvijek se pokušava dobiti konfiguracija od DHCPv6 poslužitelja (bez obzira je li
●
usmjerivač dos
RUČNO= ZADRŽI/ONEMOGUĆI: Postavlja ponašanje ručno konfigurirane IPv6 adrese
pronađene na poslužitelju za ispis.
● ZADRŽI (zadano): Adresa se zadržava u aktivnom stanju.
● ONEMOGUĆI: Adresa se zadržava, ali u neaktivnom stanju.
Za provjeru postavki ispišite stranicu s konfiguracijom za HP Jetdirect (poslužitelj za ispis može
odabrane parametre promijeniti u vrijednosti koje će osigurati ispravan rad).
t
upan).
16 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Stavka izbornika Opis
INTERNET Ugrađeni web-poslužitelj prihvaća komunikaciju samo putem HTTPS-a (sigurni HTTP) ili putem i
HTTP-a i HTTPS-a.
● HTTPS: Prihvaća samo HTTPS (poslužitelj za ispis se prikazuje kao zaštićeno web-
mjesto).
● HTTP/HTTPS: Prihvaća HTTP ili HTTPS.
ZAŠTITA Vraćanje trenutnih postavki zaštite na tvornički zadane.
● ZADRŽI (zadano): Zadržavaju se trenutne postavke zaštite.
● PONOVO POSTAVI: Trenutne postavke zaštite vraćaju se na tvornički zadane.
VATROZID Onemogućavanje vatrozida.
● ZADRŽI (zadano): Zadržava se konfigurirani rad vatrozida.
ONEMOGUĆI: Onemogućava se rad vatrozida.
●
ISPIS Ispisuje se stranica s konfiguracijom za odabranu stavku.
ZAŠTITA: Ispis trenutnih postavki zaštite.
CFG VEZA Ručno konfiguriranje mrežne veze poslužitelja za ispis za HP Jetdirect.
Postavlja se brzina veze i način komunikacije. Oni se moraju podudarati s mrežom. Dostupne
postavke ovise o modelu poslužitelja za ispis.
OPREZ: Promjena postavki veze može dovesti do gubitka mrežne komunikacije s
poslužiteljem za ispis.
● AUTOMATSKI (zadano): Koristi se automatsko usklađivanje kako bi se postavili najveća
moguća brzina veze i način komunikacije. Ako funkcija automatskog usklađivanja ne
uspije, postavlja se 100TX HALF ili 10TX HALF, ovisno o prepoznatoj brzini veze priključka
koncentratora/prekidača (1000T naizmjenični prijenos nije podržan).
● 10T POLA: 10 Mb/s, naizmjenični prijenos.
10T PUN: 10 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
●
● 100TX POLA: 100 Mb/s, naizmjenični prijenos.
X PUN:
● 100T
100TX AUTO: Ograničava funkciju automatskog usklađivanja na najvišu brzinu veze od
●
100 Mb/s.
● 1000TX PUN: 1000 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
100 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
HRWW Izbornik Network config. (Konfiguracija mreže) 17
18 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Loading...