HP LaserJet P2050 User Manual [uk]
Принтер HP LaserJet P2050 Series
Посібник користувача
Авторське право та ліцензія
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Заборонено відтворення, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу, окрім випадків, дозволених
згідно законів про авторські права.
Перелік товарних знаків
®
, Acrobat® і PostScript® є
Adobe
зареєстрованим товарним знаком Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ є торговою маркою Intel
Corporation у США та в інших країнах/
регіонах.
Подана у цьому посібнику інформація
може бути змінена без додаткових
повідомлень.
Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів
та послуг НР викладено в положеннях
прямої гарантії, яка додається до цих
товарів та послуг. Жодна інформація, що
т
иться у цьому документі, не може
міс
бути витлумачена як така, що містить
додаткові гарантійні зобов'язання.
Компанія HP не несе відповідальності за
технічні помилки, пропуски або помилки
редагування, що можуть міститися у
цьому документі.
Номер виробу: CE457-90935
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® та Windows®XP є
зареєстрованими у США товарними
знаками корпорації Microsoft Corporation.
Windows Vista™ є зареєстрованим
товарним знаком або товарним знаком
корпорації Microsoft Corporation у
Сполучених Штатах та/або інших
країнах/регіонах.
®
є зареєстрованим товарним
UNIX
знаком The Open Group.
ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є
зареєстрованими торговими марками у
США.
Зміст
1 Основні функції виробу ............................................................................................................................... 1
Порівняння виробів ............................................................................................................................. 2
Моделі HP LaserJet P2050 Series ..................................................................................... 2
Функції принтера ................................................................................................................................. 3
Огляд виробу ...................................................................................................................................... 5
Вигляд спереду .................................................................................................................. 5
Вигляд ззаду ....................................................................................................................... 6
Порти інтерфейсу ............................................................................................................... 6
Розміщення етикетки із назвою моделі і серійним номером .......................................... 6
2 Панель керування ......................................................................................................................................... 9
Набір інструментів панелі керування .............................................................................................. 10
Використання меню панелі керування ............................................................................................ 11
Використання меню ......................................................................................................... 11
Меню Reports (Звіти) ........................................................................................................................ 12
Меню System setup (Налаштування системи) ................................................................................ 13
Меню Service (Обслуговування) ...................................................................................................... 15
Меню Network config (Параметри мережі) ...................................................................................... 16
3 Програмне за
Підтримувані операційні системи для Windows ............................................................................. 20
Підтримувані драйвери принтера для Windows ............................................................................. 21
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 22
Пріоритети налаштувань друку ....................................................................................................... 23
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows .................................................................. 24
Варіанти встановлення програмного забезпечення для Windows ............................................... 25
Видалення програмного забезпечення для Windows .................................................................... 26
Підтримувані службові програми для Windows .............................................................................. 27
Підтримувані мережеві службові програми для Windows ............................................................. 28
Програмне забезпечення для інших операційних систем ............................................................. 29
UKWW ii
безпечення дл
Режими встановлення UPD ............................................................................................. 22
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Вбудований веб-сервер ................................................................................................... 28
я Windows .................................................................................................. 19
i
4 Використання виробу з системою Macintosh ........................................................................................ 31
Програмне забезпечення для Macintosh ........................................................................................ 32
Підтримувані операційні системи для Macintosh ........................................................... 32
Підтримувані драйвери принтера для Macintosh .......................................................... 32
Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh .................... 32
Пріоритети налаштувань друку для Macintosh .............................................................. 32
Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh ................................................ 33
Підтримувані службові програми для Macintosh ........................................................... 33
Вбудований веб-сервер .................................................................................. 33
Використання функцій драйвера принтера Macintosh ................................................................... 34
Друк ................................................................................................................................... 34
Створення та використання попередніх налаштувань друку для
Macintosh .......................................................................................................... 34
Зміна розм
користувачем ................................................................................................... 34
Друк титульної сторінки ................................................................................... 34
Використання водяних знаків ......................................................................... 35
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Macintosh ................................ 35
Друк з обох сторін аркуша .............................................................................. 36
Використання меню Services (Послуги) ......................................................... 37
кументів та друк на папері розміру, встановленого
іру до
5 Можливості підключення .......................................................................................................................... 39
Конфігурація USB ............................................................................................................................. 40
Підключення USB-кабелю ............................................................................................... 40
Конфігурація мережі ......................................................................................................................... 41
Підтримувані мережеві протоколи .................................................................................. 41
Встановлення пристрою в мережі .................................................................................. 43
Конфігурація виробу в мережі ......................................................................................... 43
Перегляд або зм
Встановлення або зміна мережевого пароля ............................................... 44
IP-адреса .......................................................................................................... 44
Автоматична конфігурація ............................................................. 44
Налаштування вручну .................................................................... 44
Параметри IPv4 та IPv6 .................................................................. 45
Налаштування швидкості з'єднання .............................................................. 45
6 Папір та носії друку ..................................................................................................................................... 47
Використання паперу та носіїв ........................................................................................................ 48
Підтримувані розміри паперу та інших носіїв друку ....................................................................... 49
Нестандартні розміри паперу .......................................................................................................... 51
Підтримувані типи паперу та інших носіїв друку ............................................................................ 52
Ємність лотків та відсіків .................................................................................................................. 53
Вказівки з в
икористання сп
еціального паперу та носіів ................................................................ 54
ережевих параметрів .................................................. 43
іна м
iv UKWW
Завантаження лотків ........................................................................................................................ 55
Орієнтація паперу під час завантаження лотків ............................................................ 55
Лоток 1 .............................................................................................................................. 55
Лоток 2 і додатковий лоток 3 ........................................................................................... 56
Завантаження паперу розміру А6 .................................................................. 56
Ручна подача .................................................................................................................... 57
Налаштування лотків ....................................................................................................................... 58
Використання параметрів виходу паперу ....................................................................................... 59
Друк із використанням верхнього (стандартного) вихідного відсіку ............................. 59
Друк на прямий тракт проходження паперу (задній вихідний відсік) ........................... 59
7 Використання функцій виробу ................................................................................................................. 61
EconoMode (Економний режим) ...................................................................................................... 62
Безшумний режим ............................................................................................................................ 63
8 Завдання дру
Скасування завдання друку ............................................................................................................. 66
Використовуйте функції драйвера принтера у Windows ............................................................... 67
9 Керування і техобслуговування виробу ................................................................................................. 73
Друк інформаційних сторінок ........................................................................................................... 74
Використання програмного забезпечення HP ToolboxFX ............................................................. 75
ку .
.......................................................................................................................................... 65
Зупинка поточного завдання друку з панелі керування пристрою ............................... 66
Зупинка поточного завдання друку за допомогою програмного забезпечення .......... 66
Відкриття драйвера принтера ......................................................................................... 67
Використання ярликів швидкого виклику друку ............................................................. 67
Налаштування параметрів паперу і якості друку ........................................................... 67
Налаштування ефектів документа ................................................................................. 68
Налаштування параметрів кінцевої обробки документів .............................................. 68
Отримання інформації про те
Налаштування розширених можливостей друку ........................................................... 70
Запуск HP ToolboxFX ....................................................................................................... 75
Стан ................................................................................................................................... 75
Журнал подій ................................................................................................... 75
Сигнали ............................................................................................................................. 76
Налаштування сигналів стану ........................................................................ 76
Налаштування попереджень ел. пошти ........................................................ 76
Довідка .............................................................................................................................. 76
Параметри пристрою ....................................................................................................... 77
Інформація про пристрій ................................................................................. 77
Використання паперу ...................................................................................... 77
Друк .................................................................................................................. 78
PCL5c ............................................................................................................... 78
хнічну пі
дтримку і стан виробу ....................................... 70
UKWW v
PostScript .......................................................................................................... 78
Якість друку ...................................................................................................... 78
Типи паперу ..................................................................................................... 79
Налаштування системи ................................................................................... 79
Усунення несправностей ................................................................................ 79
Мережеві параметри ........................................................................................................ 79
Придбати витратні матеріали ......................................................................................... 79
Інші посилання ................................................................................................................. 79
Керування мережевим виробом ...................................................................................................... 80
Вбудований веб-сервер ................................................................................................... 80
Відкривання вбудованого веб-сервера .......................................................... 80
Вкладка Status (Стан) ...................................................................................... 80
Вкладка Settings (Параметри) ........................................................................ 81
Вкладка Networking (Робота в мережі) .......................................................... 81
Посилання ........................................................................................................ 81
Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin ....................................... 81
Використання функцій безпеки ....................................................................................... 81
Захист вбудованого веб-сервера ................................................................... 82
Блокування виробу ........................................................................................................................... 83
Керування витратними матеріалами .............................................................................................. 84
Ресурс використання ви
Керування картриджем .................................................................................................... 84
Зберігання картриджів ..................................................................................... 84
Використання оригінальних картриджів HP ................................................... 84
Політика компанії HP щодо картриджів сторонніх виробників ..................... 84
Перевірка справжності картриджів ................................................................. 84
гаряча лінія НР та веб-сторінка для повідомлення про підробки ................ 85
Заміна витратних матеріалів та деталей ........................................................................................ 86
Вказівки щодо заміни витратних матеріалів .................................................................. 86
Розподіл тонера ............................................................................................................... 86
Заміна друкуючих картриджів ......................................................................................... 87
Встановлення пам'яті ....................................................................................................................... 89
Встановлення пам'яті виробу .......................................................................................... 89
П
ере
вірка якості встановлення модуля DIMM ............................................................... 92
Збереження ресурсів (постійних ресурсів) ..................................................................... 93
Вмикання пам'яті для Windows ....................................................................................... 93
Очищення виробу ............................................................................................................................. 94
Очищення області картриджа ......................................................................................... 94
Очищення тракту паперу ................................................................................................. 95
Очищення валика підбору лотка 1 .................................................................................. 96
Очищення валика підбору лотка 2 .................................................................................. 99
тра
тних матеріалів .................................................................. 84
vi UKWW
10 Вирішення проблем ................................................................................................................................ 103
Вирішення основних проблем ....................................................................................................... 104
Контрольний список з усунення несправностей .......................................................... 104
Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ................................................. 105
Відновлення заводських параметрів ............................................................................................. 106
Розуміння повідомлень на панелі керування ............................................................................... 107
Повідомлення панелі керування ................................................................................... 107
Застрягання ..................................................................................................................................... 112
Основні причини застрягання ....................................................................................... 112
Місця застрягання .......................................................................................................... 113
Усунення застрягань ...................................................................................................... 113
Внутрішні області ........................................................................................... 114
Область картриджа і шлях проходження паперу ....................... 114
Шлях подачі для дуплексного друку (тільки в мо
пі
дтримкою дуплексного друку) ................................................... 116
Вхідні лотки .................................................................................................... 118
Лоток 1 ........................................................................................... 118
Лоток 2 ........................................................................................... 119
Лоток 3 ........................................................................................... 121
Вихідні відсіки ................................................................................................ 123
Вирішення проблем щодо якості друку ......................................................................................... 124
Проблеми із якістю друку, пов'язані з папером ........................................................... 124
Проблеми із якістю друку, пов'язані із середовищем використання виробу ............. 124
Проблеми із якістю друку, пов'язані із виникненням застрягань ................................ 124
Приклади дефектів зображення ................................................................................... 125
Cвітлий чи блідий др
Цятки тонера .................................................................................................. 125
Непродруковування зображення .................................................................. 125
Вертикальні смуги ......................................................................................... 126
Сірий фон ....................................................................................................... 126
Розмазування тонера .................................................................................... 126
Незакріплений тонер ..................................................................................... 126
Вертикальні повторювані дефекти ............................................................... 127
Викривлені символи ...................................................................................... 127
Перекошування сторінки ............................................................................... 127
Скручування чи хвилястість .......................................................................... 128
Складки чи зминання .................................................................................... 128
Фонове розсіювання тонера ......................................................................... 128
Вирішення проблем, пов'язаних з друком .................................................................................... 129
Вирішення проблем зв'язку ............................................................................................................ 130
Вирішення проблем прямого під'єднання .................................................................... 130
Вирішення проблем мережі ........................................................................................... 130
Вирішення типових проблем, що мо
Вирішення типових проблем, що можуть виникати в системах Macintosh ................................ 133
жуть вини
.............................................................................. 125
ук ....
кати в системах Windows ................................. 132
делях з
UKWW vii
Усунення проблем у Linux .............................................................................................................. 136
Додаток A Витратні матеріали та комплектуючі .................................................................................... 137
Замовлення частин, аксесуарів та витратних матеріалів ........................................................... 138
Замовлення безпосередньо у HP ................................................................................. 138
Замовлення через провайдерів послуг або підтримки ............................................... 138
Замовлення безпосередньо через програмне забезпечення HP ToolboxFX ............ 138
Номери частин ................................................................................................................................ 139
Компоненти для використання паперу ......................................................................... 139
Картриджі ........................................................................................................................ 139
Пам'ять ............................................................................................................................ 139
Кабелі та інтерфейси ..................................................................................................... 140
Додаток B Обслуговування і технічна підтримка .................................................................................. 141
Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard .......................................................................... 142
Положення обмеженої га
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ................................................................................... 145
Гарантійне обслуговування і самостійна заміна деталей ........................................................... 148
Підтримка користувачів .................................................................................................................. 149
Угоди про технічне обслуговування HP ........................................................................................ 150
Угоди про обслуговування на території замовника ..................................................... 150
Повторне пакування виробу .......................................................................................... 150
Подовжена гарантія ....................................................................................................... 151
рантії на к
Обслуговування на території замовника наступного дня ........................... 150
Обслуговування на території замовника протягом тижня (масштабне
обслуговування) ............................................................................................ 150
артридж ................................................................................ 144
Додаток C Специфікації .............................................................................................................................. 153
Фізичні характеристики .................................................................................................................. 154
Споживання електроенергії, ел
Робоче середовище ....................................................................................................................... 156
Додаток D Регламентуюча документація ................................................................................................ 157
Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ........................................................ 158
Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ...................................... 159
Захист довкілля .............................................................................................................. 159
Створення озону ............................................................................................................ 159
Енергоспоживання ......................................................................................................... 159
Споживання тонеру ........................................................................................................ 159
Використання паперу ..................................................................................................... 159
Пластмаси ...................................................................................................................... 159
витратні матеріали для HP LaserJet ............................................................................. 159
Інструкції з повернення і переробки ............................................................................. 160
viii UKWW
ек
тротехнічні характеристики та акустична емісія ................... 155
Сполучені Штати та Пуерто-Ріко .................................................................. 160
Повернення кількох елементів (більше, ніж одного картриджа) 160
Повернення одного картриджа .................................................... 160
Відправка ....................................................................................... 160
Повернення ресурсів за межами США ........................................................ 161
Папір ............................................................................................................................... 161
Обмеження матеріалів .................................................................................................. 161
Утилізація зношеного обладнання користувачами у приватних господарствах
країн/регіонів ЄС ............................................................................................................ 161
Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) ..................................................... 161
Отримання докладнішої інформації ............................................................................. 161
Заява про відповідність .................................................................................................................. 163
Заява про відповідність ................................................................................................. 163
Заява про безпеку .......................................................................................................................... 164
Бе
пека лазерів .............................................................................................................. 164
з
Нормативні положення декларації про відповідність, Канада .................................... 164
Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з
інтерференції (Японія) ................................................................................................... 164
Заява про кабель живлення (Японія) ........................................................................... 164
Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ................................................... 164
Заява про лазери, Фінляндія ......................................................................................... 164
Таблиця речовин (Китай) .............................................................................................. 166
Покажчик ......................................................................................................................................................... 167
UKWW ix
x UKWW
1 Основні функції виробу
● Порівняння виробів
Функції принтера
●
Огляд виробу
●
UKWW 1
Порівняння виробів
Моделі HP LaserJet P2050 Series
Принтер HP LaserJet P2055
CE456A
● Друкує до 35 сторінок за
хвилину (стор./хв.) на
аркушах формату Letter і
33 стор./хв. - на аркушах
формату А4.
Містить 64 мегабайт (Мб)
●
оперативної пам'яті із
можливістю розширення
до 320 Мб.
● Картридж HP,
розрахований на 2300
сторінок
Принтер HP LaserJet P2055d
CE457A
Має такі самі функції, як і
принтер моделі HP LaserJet
P2055, плюс:
● Двосторонній друк
(дуплексний)
Принтер HP LaserJet
P2055dn
CE459A
Має такі самі функції, як і
принтер моделі HP LaserJet
P2055d, плюс:
● Вбудований сервер друку
HP Jetdirect Standard
Gigabit Ethernet
Містить 128 Мб
●
оперативної пам'яті із
можливістю розширення
до 384 Мб.
Принтер HP LaserJet P2055x
CE460A
Має такі самі функції, як і
принтер моделі HP
P2055dn, плюс:
● Додатковий лоток на 500
аркушів (лоток 3)
LaserJet
● Лоток 1 вміщає до 50
аркушів
● Лоток 2 вміщає до 250
аркушів
● Вихідний відсік на 125
аркушів лицьовою
стороною донизу
● Прямий тракт подачі
носія
● 2-лінійний дисплей па
керування
● Порт Hi-speed USB 2.0
Один відсік DIMM (модуль
●
пам'яті з дворядним
розміщенням виходів)
н
елі
2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Функції принтера
Функція Опис
Продуктивність
Інтерфейс користувача ● 2-лінійний дисплей
Драйвери принтера
Роздільна здатність
Шрифти ● 45 вбудованих масштабованих шрифтів, доступних для PCL і 35 – для емуляції
Процесор 600 МГц
●
● Програмне забезпечення HP ToolboxFX (веб-засіб для контролювання стану та
вирішення проблем)
● Драйвери принтера для Windows® та Macintosh
● Вбудований веб-сервер для доступу до служби підтримки та замовлення витратних
матеріалів (тільки для моделей, що працюють у мережі)
Універсальний драйвер друку HP PCL 5 для Windows (HP UPD PCL 5) (доступний для
●
завантаження з мережі)
PC
● HP
●
●
●
● ProRes 1200—забезпечує друкування із роздільною здатністю 1200 тчк/дюйм для
● Роздільна здатність 600 тчк/дюйм забезпечує найшвидший друк
L 6
Універсальний драйвер друку HP PCL 5 з емуляцією postscript для Windows (HP UPD
PS) (доступний для завантаження з мережі)
Драйвер XPS (XML Paper Specification) (доступний для завантаження з мережі)
FastRes 1200—забезпечує якість друку із роздільною здатністю 1200 точок на дюйм
(тчк/дюйм) для швидкого, високоякісного друкування текстів і графіки для бізнесу
т
найвищої якос
HP UPD PostScript
і друку штрихових і графічних зображень
80 сумісних із пристроєм екранних шрифтів у форматі TrueType, що надаються
●
програмним забезпеченням
Комплектуючі ● Вхідний лоток HP на 500 аркушів
● Зовнішній сервер друку HP Jetdirect
Можливості підключення
т
ратні матеріали ● Сторінка із даними про стан витратних матеріалів містить відомості про рівень тонера,
Ви
Високошвидкісне підключення USB 2.0
●
● Мережеве з'єднання RJ.45 (лише мережеві моделі)
кількість видрукуваних сторінок і приблизну кількість сторінок, які ще можна
видрукувати.
● Під час встановлення виріб виконує перевірку на наявність автентичного
картриджа HP.
● Інтеграція з веб-сайтом HP Sure Supply для полегшення замовлення картриджів
UKWW Функції принтера 3
Функція Опис
Підтримувані операційні системи
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP і Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 і пізніші версії
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Доступність ● Інтернет-посібник користувача сумісний із програмами для зчитування текстів з
екрана.
● Картридж можна встановити і вийняти однією рукою.
● Усі дверцята і кришки можна відкрити однією рукою.
Папір можна завантажити у Лоток 1 однією рукою.
●
4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Огляд виробу
Вигляд спереду
1
8
7
1 Лоток 1 (потягніть, щоб відкрити)
2 Верхній вихідний відсік
3 Панель керування
4 Кнопка кришки доступу до картриджа
5 Вимикач
2
3
4
5
6
6 Додатковий лоток 3 (додається до принтера HP LaserJet P2055x)
7 Лоток 2
8 Кришка доступу до картриджа
UKWW Огляд виробу 5
Вигляд ззаду
1
7
2
3
4
6
1 Кришка вивільнення застрягання (щоб відкрити, потягніть за зелену ручку)
2 Прямий тракт подачі паперу (потягніть, щоб відкрити)
3 Кришка DIMM (забезпечує доступ до гнізда DIMM)
4 Порти інтерфейсу
5 Задні дверцята для усунення застрягань під час дуплексного друку (тільки в моделях з підтримкою
дуплексного друку)
6 Підключення до живлення
7 Гніздо для кабельного замка безпеки
Порти інтерфейсу
5
1
2
1 Роз'єм Hi-speed USB 2.0 для безпосереднього підключення до комп'ютера
2 Мережеве з'єднання RJ.45 (лише мережеві моделі)
Розміщення етикетки із назвою моделі і серійним номером
Етикетка, на якій подано номер моделі і серійний номер, знаходиться із зовнішнього боку
заднього вихідного відсіку (прямий тракт проходження паперу).
6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
UKWW Огляд виробу 7
8 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
2 Панель керування
● Набір інструментів панелі керування
Використання меню панелі керування
●
Меню Reports (Звіти)
●
Меню System setup (Налаштування системи)
●
Меню Service (Обслуговування)
●
Меню Network config (Параметри мережі)
●
UKWW 9
Набір інструментів панелі керування
За допомогою панелі керування можна отримати відомості про стан виробу та завдань, а також
встановити налаштування.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Номер Кнопка або світловий
індикатор
1 Дисплей панелі керування Відображає відомості про стан, меню і повідомлення про помилки
2 Стрілочка вгору
3 Кнопка OK ● Зберігає вибране значення елемента
4 Стрілочка вниз
5 Кнопка "назад"
Функція
Виконує перехід до наступного підменю або наступного елемента у
списку вибору меню, пересуває курсор вперед на одну позицію або
збільшує значення цифрових позицій
● Виконує дію, пов'язану з елементом, що відображається на дисплеї
панелі керування
Усуває стан помилки, якщо це можливо
●
Виконує перехід до наступного елемента у списку або зменшує значення
цифрових елементів
Виконує перехід на один рівень назад у структурі меню або скасовує
одне цифрове введення
6 Індикатор готовності: ● Увімкнений: Виріб підключено до мережі, і він готовий прийняти
7
8 Індикатор помилки ● Вимкнений: Виріб працює належним чином.
Кнопка "скасувати"
дані для друку.
Вимкнений: Виріб не може прийняти дані, оскільки він відключений
●
від мережі (призупинений), або виникла помилка.
● Блимає: Виріб обробляє завдання.
Скасування поточного завдання друку
Блимає: Необхідне втручання користувача. Див. дисплей панелі
●
керування.
10 Розділ 2 Панель керування UKWW
Використання меню панелі керування
Щоб отримати доступ до меню панелі керування, виконайте викладені нижче кроки.
Використання меню
1. Натисніть OK.
2. Натискайте стрілочку вниз
3. Натисніть OK для вибору відповідного параметра.
4. Натисніть кнопку "назад"
Далі перелічено основні меню.
Основні меню Reports (Звіти)
або стрілочку вгору для здійснення навігації списками.
для переходу до попереднього рівня.
System setup (Налаштування системи)
Service (Обслуговування)
Network config (Параметри мережі)
UKWW Використання меню панелі керування 11
Меню Reports (Звіти)
Меню Reports (Звіти) використовується для друку звітів з інформацією про виріб.
Елемент меню Опис
Demo page (Демонстраційна
сторінка)
Menu structure (Структура меню) Друкує карту меню панелі керування. У ній вказуються активні налаштування
Config report (Звіт конфігурації) Дозволяє надрукувати перелік усіх налаштувань пристрою. Якщо виріб
Supplies status (Стан витратних
матеріалів)
Network report (Звіт про мережу) Дозволяє надрукувати перелік усіх налаштувань мережі
Usage page (Сторінка експлуатації) Дозволяє надрукувати сторінку зі списком сторінок PCL 5, PCL 6, PS,
PCL font list (Список шрифтів PCL) Друкує сп
PS font list (Список шрифтів PS) Друкує список усіх встановлених шрифтів PostScript (PS).
PCL 6 font list (Список шрифтів
PCL 6)
Service page (Сторінка
обслуговування)
Дозволяє надрукувати сторінку, яка демонструє якість друку.
для кожного меню.
під'єднано до мережі, звіт включає інформацію про налаштування мережі.
Друк інформації про стан ка
● Прогнозований залишковий ресурс (у сторінках)
● Код замовлення
● Кількість видрукуваних сторінок
сторінок, які застрягли або були неправильно підібрані у пристрої, звітує про
кількість сторінок
исок усі
х встановлених шрифтів PCL 5
Друкує список усіх встановлених шрифтів PCL 6
Друкує звіт обслуговування
ртриджа, у т.ч. таких відомостей:
12 Розділ 2 Панель керування UKWW
Меню System setup (Налаштування системи)
За допомогою цього меню налаштовуються основні параметри пристрою. Меню System setup
(Налаштування системи) має кілька вкладених меню. Кожне з них наведене у таблиці нижче.
Елемент меню Елемент вкладеного
Language (Мова) Вибір мови для повідомлень на дисплеї
Безшумний режим On (Увімк.)
Paper setup (Параметри
паперу)
Def. paper type (Тип
Лоток n
Paper out action (Дії при
меню
Def. paper size (Розмір
паперу за
замовчуванням)
паперу за
замовчуванням)
ПРИМІТКА. n = 1, 2 або 3
відсутності паперу)
Елемент вкладеного
меню
Off (Вимк.)
Відображення переліку
доступних розмірів паперу.
Відображення переліку
доступних типів паперу.
Paper type (Тип паперу)
Paper size (Розмір
паперу)
Wait forever (Чекати)
Override (Продовжити як
є)
Опис
панелі керування та звітів пристрою.
Увімкнення або вимкнення безшумного
режиму. Коли увімкнуто безшумний
режим, виріб виконує друк повільно.
Налаштування за замовчуванням - Off
(Вимк.).
Вибір розміру папер
внутрішніх звітів та інших завдань друку,
для яких розмір паперу не задано.
Вибір типу паперу для друку внутрішніх
звітів та інших завдань друку, для яких
тип паперу не задано.
Вибір розміру за за
для лотка зі списку наявних розмірів та
типів.
Вибір поведінки принтера, коли завдання
друку вимагає розміру або типу, які не
встановлено, або коли вказаний лоток
порожній.
у для друку
мовчуванням та типу
Print quality (Якість
друку)
Cartridge low
(Вичерпується ресурс
картриджа)
Cancel (Скасувати)
(1-20) Процентний поріг визначає, коли саме
Вибір Wait forever (Чекати) примусить
пристрій чекати, поки не буде
завантажено потрібний носій або
натиснуто OK. Це налашт
замовчуванням.
Виберіть Override (Продовжити як є),
щоб друкувати на папері іншого розміру
або типу після заданої паузи.
Виберіть Cancel (Скасувати), щоб
автоматично скасовувати завдання після
заданої паузи.
Якщо ви виберете Override (Продовжити
як є) або Cancel (Скасувати), панель
керування повідомить про необхідність
вказати час у секундах для такої паузи.
Натисніть стрі
час до 3600 секунд. Натисніть стрілку
вниз
пристрій починає повідомляти про
вичерпання тонера.
лку вгору , щоб збільшити
, щоб зменшити час.
ування за
UKWW Меню System setup (Налаштування системи)13
Елемент меню Елемент вкладеного
меню
Елемент вкладеного
меню
Опис
Print density (Щільність
друку).
Courier font (Шрифт
Courier)
Display contrast
(Контрастність дисплея)
(1–5) Виберіть кількість тонера, яку слід
Regular (Звичайний)
Dark (Темний)
Medium (Середньо)
Darker (Темніше)
Darkest (Найтемніше)
Lightest (Найсвітліше)
Lighter (Світліше)
Вибір версії шрифту Courier.
Відрегулюйте контрастність РК дисплея.
застосувати для потовщення ліній та
контурів.
Налаштування за замовчуванням - 3.
За замовчуванням встановлено Regular
(Звичайний).
14 Розділ 2 Панель керування UKWW
Меню Service (Обслуговування)
Це меню використовується для відновлення стандартних налаштувань, чищення виробу та
активації спеціальних режимів, які впливають на якість друку.
Елемент меню Опис
Cleaning mode (Режим очищення) Користуйтесь цим параметром для очистки пристрою, коли спостерігаєте
цятки тонера або інші дефекти на друкованих аркушах. В процесі очищення з
тракту проходження паперу видаляється пил і залишки тонера.
Якщо вибрано цей елемент, пристрій повідомляє про необхідність
завантажити папір у лоток 1 і натиснути OK, щоб почати процес очищення.
Дочекайтесь завершення процесу. Вики
ньте надруковану сторінку.
USB speed (Швидкість USB) Налаштування швидкості USB на High (Висока) або Full (Повна). Щоб
paper curl (Зменшити
Less
скручування паперу)
Archive print (Архівний друк) Якщо ви друкуєте сторінки, які будуть зберігатись тривалий час,
e defaults (Відновити
Restor
налаштування за замовчуванням)
пристрій міг дійсно працювати на високій швидкості, слід увімкнути високу
швидкість і з'єднати з контролером хоста EHCI, який теж працює на високій
швидкості. Цей елемент меню також не відображає поточної швидкості
роботи приладу.
Налаштування за замовчуванням - High (Висока).
Якщо друковані сторінки постійно скручуються, цей параметр допоможе
налаштувати пристрій на режим зменшення скручування.
Налаштування за замовчуванням - Off (Вимкнути).
скористайтесь цим параметром, щоб налаштувати пристрій на режим
зменшення розмазування та розпорошування тонера.
Налаштування за замовчуванням - Off (Вимкнути).
Дозволяє повернути всім налаштовуваним параметрам заводські значення.
UKWW Меню Service (Обслуговування)15
Меню Network config (Параметри мережі)
За допомогою цього меню встановіть параметри конфігурації мережі.
16 Розділ 2 Панель керування UKWW
Пункт меню Опис
CFG TCP/IP Перейдіть до меню TCP/IP і встановіть параметри протоколу TCP/IP.
● BOOTP=YES* (BOOTP=ТАК*) Увімкнення конфігурації IPv4 за допомогою сервера
BOOTP.
DHCP=YES* (DHCP=ТАК*) Увімкнення конфігурації IPv4 за допомогою сервера
●
DHCP.
Якщо DHCP=YES* (DHCP=ТАК*) і сервер друку користується DHCP, можна налаштувати
такі параметри DHCP:
● RELEASE (ПОВТОРНА ОРЕНДА): Виберіть (YES (ТАК)) для повторення оренди або
(NO (НІ)) для збереження поточної оренди.
RENEW (ОНОВИТИ
●
(YES (ТАК) або NO (НІ)).
AUTO IP=YES* (AUTO IP=ТАК*) Автоматично призначте IPv4-адресу лінії локального
зв'язку у вигляді 169.254.x.x.
Якщо вибрати BOOTP=NO* (BOOTP=НІ*), DHCP=NO* (DHCP=НІ*) і AUTO IP=NO* (AUTO
IP=НІ*), можна налаштувати вручну параметри TCP/IPv4 з панелі керування:
Кожен байт адреси IPv4 (IP)
●
● Маска підмережі (SM)
● Сервер Syslog (LG)
Стандартний шл
●
● Період очікування (налаштування за замовчуванням - 270 секунд, значення 0
вимикає функцію очікування)
CFG DNS 1: Адреса IPv4 основного сервера DNS (один байт за раз).
CFG DNS 2: Адреса IPv4 додаткового сервера DNS (один байт за раз).
IPV6 = YES* (IPV6 = ТАК*): Увімкнення роботи протоколу IPv6. Виберіть NO (НІ), щоб
вимкнути роботу протоколу IPv6.
POLICY=RTR_AV/RTR_UN/ALWAYS: Встановіть одну з таких політик налаштування
адреси IPv6:
RTR_AV: (за замовчуванням) Адресний метод ав
●
визначається маршрутизатором. Маршрутизатор зазначає, чи сервер друку отримав
свою адресу, інформацію щодо конфігурації або і те, і інше із сервера DHCPv6.
): Виберіть, оновлювати або не оновлювати дозвіл використання
юз (G
W)
томатичного н
алаштування
RTR_UN: Намагатися отримати адресну конфігурацію із сервера DHCPv6 (якщо
●
маршрутизатор недоступний).
ALWAYS (ЗАВЖДИ): Намагайтися отримати адресну конфігурацію із сервера
●
DHCPv6 (незалежно від того, доступний маршрутизатор чи ні).
MANUAL= KEEP/DISABLE (ВРУЧНУ= УТРИМУВАТИ/ВИМКНУТИ): Встановіть поведінку
адреси IP
●
● DISABLE (ВИМКНУТИ): Зберігати адресу в неактивному стані.
Щоб перевірити параметри, надрукуйте сторінку конфігурації сервера HP Jetdirect.
(Сервер друку може замінити вибрані параметри на параметри, які забезпечують
відповідну роботу виробу).
v6, налаштованої вручну, на сервері принтера.
KEEP (УТРИМУВАТИ) (за замовчуванням): Зберігати адресу в активному стані.
UKWW Меню Network config (Параметри мережі)17
Пункт меню Опис
WEB Вбудований веб-сервер приймає зв'язок, що використовує лише протокол HTTPS
(безпечний HTTP) або обидва HTTP та HTTPS.
● HTTPS: Приймає лише HTTPS (сервер друку відображається як безпечний вузол).
HTTP/HTTPS: Приймає HTTP або HTTPS.
●
SECURITY (БЕЗПЕКА) Скидання параметрів безпеки до заводських налаштувань.
● KEEP (УТРИМУВАТИ) (за замовчуванням): Зберегти поточні параметри безпеки.
RESET (СКИНУТИ): Скинути парамети безпеки до за
●
FIREWALL
(БРАНДМАУЕР)
PRINT (ДРУК) Надрукуйте сторінку конфігурації для вибраного елемента.
CFG LINK Налаштуйте вручну мережеве з'єднання сервера руку HP Jetdirect.
Вимкнення брандмауера.
● KEEP (УТРИМУВАТИ) (за замовчуванням): Зберегти встановлене функціонування
брандмауера.
DISABLE (ВИМКНУТИ): Вимкнути брандмауер.
●
SECURITY (БЕЗПЕКА): Надрукуйте поточні параметри безпеки.
Встановіть швидкість та режим з'єднання. Ці параметри мають відповідати парамет
мереж
і. Доступні параметри залежать від моделі сервера друку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зміна параметрів з'єднання може призвести до втрати мережевого
зв'язку із сервером друку.
● AUTO (АВТОМАТИЧНО) (за замовчуванням): Скористайтеся автоматичним
узгодженням, щоб встановити максимально дозволені швикість та режим з'єднання.
Якщо автоматичне узгодження проходить невдало, залежно від зафіксованої
швидкості з'єднання концентратора чи комутатора п
100TX HALF або 10TX HALF. (Напівдуплексний режим 1000T не підтримується).
10T HALF: 10 Mбіт/с, напівдуплексний режим.
●
● 10T FULL: 10 Mбіт/с, дуплексний режим.
водських налаш
орту, встановлюється значення
тувань.
рам
100TX HALF: 100 Mбіт/с, напівдуплексний режим.
●
100TX FULL: 100 Mбіт/с, дуплексний режим.
●
● 100TX AUTO: Обмеження автоматичного узгодження до максимальної швидкості
з'єднання 100 Mбіт/с.
● 1000TX FULL: 1000 Mбіт/с, дуплексний режим.
18 Розділ 2 Панель керування UKWW
Loading...