HP LaserJet P2050 User's Guide [pt]
Impressora HP LaserJet Série P2050
Guia do usuário
Copyright e licença
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A reprodução, adaptação ou tradução sem
permissão prévia por escrito é proibida,
exceto quando permitido de acordo com as
leis de copyright.
Créditos de marca comercial
®
, Acrobat®, e PostScript® são
Adobe
marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ é uma marca comercial
registrada da Intel Corporation nos Estados
Unidos e em outros países/regiões.
As informações aqui contidas estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão estabelecidas na
declaração de garantia expressa que
acompanha esses produtos e serviços.
Nenhuma informação contida neste
documento deve ser considerada garantia
adicional. A HP não se responsabilizará por
erros técnicos ou editoriais, nem por
omissões contidas neste documento.
Número de peça: CE457-90926
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® e Windows®XP são
marcas registradas nos EUA da Microsoft
Corporation.
Windows Vista™ é marca registrada da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou em outros países/regiões.
®
é uma marca comercial registrada
UNIX
da The Open Group.
ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR
são marcas registradas nos Estados
Unidos.
Conteúdo
1 Princípios básicos do produto ...................................................................................................................... 1
Comparação do produto ....................................................................................................................... 2
Modelos HP LaserJet Série P2050 ...................................................................................... 2
Recursos do produto ............................................................................................................................ 3
Visão geral do produto ......................................................................................................................... 5
Visão frontal ......................................................................................................................... 5
Vista posterior ...................................................................................................................... 6
Portas de interface ............................................................................................................... 6
Localização da etiqueta do número do modelo e de série .................................................. 6
2 Painel de controle ........................................................................................................................................... 9
Layout do painel de controle .............................................................................................................. 10
Uso dos menus do painel de controle ................................................................................................ 11
Uso dos menus .................................................................................................................. 11
Menu Relatórios ................................................................................................................................. 12
menu Configurações do sistema ........................................................................................................ 13
Menu Serviço ..................................................................................................................................... 15
Menu Configuração de rede ............................................................................................................... 16
3 Software para Windows ............................................................................................................................... 19
Sistemas operacionais suportados para Windows ............................................................................. 20
Drivers de impressora suportados para Windows .............................................................................. 21
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 22
Modos de instalação do UPD ............................................................................................ 22
Prioridade para configurações de impressão ..................................................................................... 23
Alterar as configurações do driver de impressora para Windows ...................................................... 24
Tipos de instalação de software para Windows ................................................................................. 25
Remover software do Windows .......................................................................................................... 26
Utilitários suportados para Windows .................................................................................................. 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Utilitários de rede suportados para Windows ..................................................................................... 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Servidor da Web incorporado ............................................................................................ 28
Software para outros sistemas operacionais ..................................................................................... 29
PTWW iii
4 Uso do produto com Macintosh .................................................................................................................. 31
Software para Macintosh .................................................................................................................... 32
Sistemas operacionais suportados pelo Macintosh ........................................................... 32
Drivers de impressora suportados pelo Macintosh ............................................................ 32
Para remover o software de sistemas operacionais Macintosh ........................................ 32
Prioridade para configurações de impressão no Macintosh .............................................. 32
Alterar configurações de driver de impressora no Macintosh ............................................ 33
Utilitários suportados para Macintosh ................................................................................ 33
Servidor da Web incorporado ........................................................................... 33
Uso de recursos do driver de impressora do Macintosh .................................................................... 34
Imprimir .............................................................................................................................. 34
Criar e usar predefinições de impressão no Macintosh .................................... 34
Redimensionar documentos ou imprimir em um papel personalizado padrão . 34
Impressão de uma página de rosto ................................................................... 34
Usar marcas d'água .......................................................................................... 35
Imprimir várias páginas em uma folha de papel no Macintosh ......................... 35
Impressão nos dois lados da página (dúplex) ................................................... 36
Usar o menu Serviços ....................................................................................... 37
5 Conectividade ............................................................................................................................................... 39
Configuração de USB ......................................................................................................................... 40
Conecte o cabo USB ......................................................................................................... 40
Configuração de rede ......................................................................................................................... 41
Protocolos de rede suportados .......................................................................................... 41
Para instalar o produto em rede ........................................................................................ 43
Configuração do produto de rede ...................................................................................... 43
Exibição ou alteração das configurações de rede ............................................ 43
Definição ou alteração da senha de rede ......................................................... 44
Endereço IP ...................................................................................................... 44
Configuração automática .................................................................. 44
Configuração manual ....................................................................... 44
Configurações de IPv4 e IPv6 .......................................................... 45
Configuração da velocidade de conexão .......................................................... 45
6 Papel e mídia de impressão ......................................................................................................................... 47
Entenda o uso de papel e de mídias de impressão ........................................................................... 48
Tamanhos suportados de mídia de impressão e papel ..................................................................... 49
Tamanhos personalizados de papel .................................................................................................. 51
Tipos suportados de mídia de impressão e papel .............................................................................. 52
Capacidade da bandeja e do compartimento ..................................................................................... 53
Diretrizes para papéis ou mídias de impressão especiais ................................................................. 54
Colocação de papel nas bandejas ..................................................................................................... 55
Orientação do papel para colocá-lo nas bandejas ............................................................ 55
iv PTWW
Bandeja 1 ........................................................................................................................... 55
Bandeja 2 e Bandeja 3 opcional ........................................................................................ 56
Carregar papel tamanho A6 .............................................................................. 56
Alimentação manual .......................................................................................................... 57
Configurar bandejas ........................................................................................................................... 58
Uso das opções de saída do papel .................................................................................................... 59
Impressão pelo compartimento de saída superior (padrão) .............................................. 59
Impressão pela passagem de papel direta (saída traseira) ............................................... 59
7 Usar recursos do produto ............................................................................................................................ 61
EconoMode ........................................................................................................................................ 62
Modo silencioso .................................................................................................................................. 63
8 Tarefas de impressão ................................................................................................................................... 65
Cancelar um trabalho de impressão .................................................................................................. 66
Cancelar o trabalho de impressão atual pelo painel de controle ....................................... 66
Parada do atual trabalho de impressão do programa de software .................................... 66
Uso de recursos do driver de impressora do Windows ...................................................................... 67
Abrir o driver de impressora .............................................................................................. 67
Usar atalhos de impressão ................................................................................................ 67
Definir opções de qualidade e papel ................................................................................. 67
Definir efeitos do documento ............................................................................................. 68
Definir opções de acabamento de documento .................................................................. 68
Obter informações sobre status do produto e suporte ...................................................... 70
Definir opções avançadas de impressão ........................................................................... 70
9 Administração e manutenção do produto .................................................................................................. 71
Impressão das páginas de informações ............................................................................................. 72
Usar o software HP ToolboxFX .......................................................................................................... 73
Exibir HP ToolboxFX ......................................................................................................... 73
Status ................................................................................................................................. 73
Log de eventos .................................................................................................. 73
Alertas ................................................................................................................................ 74
Configurar alertas de status .............................................................................. 74
Configurar alertas por e-mail ............................................................................. 74
Ajuda .................................................................................................................................. 74
Configurações do dispositivo ............................................................................................. 75
Informações sobre o dispositivo ........................................................................ 75
Manuseio de papel ............................................................................................ 75
IMPRESSÃO ..................................................................................................... 76
PCL5c ............................................................................................................... 76
PostScript .......................................................................................................... 76
Qualidade da impressão ................................................................................... 76
PTWW v
Tipos de papel ................................................................................................... 77
Configuração do sistema .................................................................................. 77
Solução de problemas ...................................................................................... 77
Configurações de Rede ..................................................................................................... 77
Comprar suprimentos ........................................................................................................ 77
Outros links ........................................................................................................................ 77
Gerenciamento de um produto de rede ............................................................................................. 78
Servidor da Web incorporado ............................................................................................ 78
Como abrir o servidor da Web incorporado ...................................................... 78
guia Status ........................................................................................................ 78
Guia Configurações .......................................................................................... 79
Guia Rede ......................................................................................................... 79
Links .................................................................................................................. 79
Uso do software HP Web Jetadmin ................................................................................... 79
Uso de recursos de segurança .......................................................................................... 79
Proteção do servidor da Web incorporado ........................................................ 80
Bloqueie o produto ............................................................................................................................. 81
Gerenciamento de suprimentos ......................................................................................................... 82
Vida útil dos suprimentos ................................................................................................... 82
Gerenciamento do cartucho de impressão ........................................................................ 82
Armazenamento do cartucho de impressão ..................................................... 82
Use cartuchos de impressão HP originais ........................................................ 82
Política HP sobre cartuchos de impressão não-HP .......................................... 82
Autenticação de cartuchos de impressão ......................................................... 82
Website e central de fraudes HP ...................................................................... 83
Substituição de suprimentos e peças ................................................................................................. 84
Orientações para substituição de suprimentos .................................................................. 84
Como redistribuir o toner ................................................................................................... 84
Troca do cartucho de impressão ....................................................................................... 85
Instalação de memória ....................................................................................................................... 87
Instalação de memória no produto .................................................................................... 87
Verificação da instalação da DIMM ................................................................................... 90
Economia de recursos (recursos permanentes) ................................................................ 91
Ativar a memória do Windows ........................................................................................... 91
Limpar o produto ................................................................................................................................ 92
Limpeza da área do cartucho de impressão ...................................................................... 92
Limpeza da passagem do papel ........................................................................................ 93
Limpe o cilindro de recolhimento da Bandeja 1 ................................................................. 94
Limpe o cilindro de recolhimento da Bandeja 2 ................................................................. 97
10 Solucionar problemas .............................................................................................................................. 101
Resolver problemas gerais ............................................................................................................... 102
Lista de verificação de solução de problemas ................................................................. 102
vi PTWW
Fatores que afetam o desempenho do produto ............................................................... 103
Restaurar configurações de fábrica ................................................................................................. 104
Interpretação das mensagens do painel de controle ....................................................................... 105
Mensagens do painel de controle .................................................................................... 105
atolamentos ...................................................................................................................................... 110
Motivos comuns de atolamentos ..................................................................................... 110
Locais de atolamento ....................................................................................................... 111
Eliminar atolamentos ....................................................................................................... 111
Áreas internas ................................................................................................. 112
Área do cartucho de impressão e passagem de papel .................. 112
Passagem de papel dúplex (somente modelos dúplex) ................. 114
Bandejas de entrada ....................................................................................... 116
Bandeja 1 ....................................................................................... 116
Bandeja 2 ....................................................................................... 117
Bandeja 3 ....................................................................................... 119
Compartimentos de saída ............................................................................... 121
Solução de problemas de qualidade de impressão ......................................................................... 122
Problemas de qualidade de impressão associados ao papel .......................................... 122
Problemas de qualidade de impressão associados ao ambiente .................................... 122
Problemas de qualidade de impressão associados a atolamentos ................................. 122
Exemplos de imagens com defeitos ................................................................................ 123
Impressão clara ou fraca ................................................................................. 123
Partículas de toner .......................................................................................... 123
Caracteres parcialmente impressos ................................................................ 123
Linhas verticais ............................................................................................... 124
Fundo acinzentado .......................................................................................... 124
Mancha de toner ............................................................................................. 124
Toner solto ...................................................................................................... 124
Defeitos verticais repetitivos ........................................................................... 125
Caracteres deformados ................................................................................... 125
Inclinação da página ....................................................................................... 125
Enrolamento ou ondulação ............................................................................. 126
Rugas ou dobras ............................................................................................. 126
Contorno da dispersão de toner ...................................................................... 126
Resolver problemas de desempenho ............................................................................................... 127
Resolver problemas de conectividade ............................................................................................. 128
Resolver problemas de conexão direta ........................................................................... 128
Resolver problemas de rede ............................................................................................ 128
Solução de problemas comuns do Windows .................................................................................. 130
Solução de problemas comuns no Macintosh .................................................................................. 131
Solução de problemas no Linux ....................................................................................................... 134
PTWW vii
Apêndice A Suprimentos e acessórios ....................................................................................................... 135
Encomendar peças, acessórios e suprimentos ................................................................................ 136
Encomendar diretamente da HP ..................................................................................... 136
Encomendas através de fornecedores de assistência técnica ou de suporte ................. 136
Pedir diretamente pelo software HP ToolboxFX .............................................................. 136
Números de peça ............................................................................................................................. 137
Acessórios de manuseio de papel ................................................................................... 137
Cartuchos de impressão .................................................................................................. 137
Memória ........................................................................................................................... 137
Cabos e interfaces ........................................................................................................... 137
Apêndice B Serviços e suporte .................................................................................................................... 139
Declaração de Garantia Limitada Hewlett-Packard ......................................................................... 140
Declaração de garantia limitada do cartucho de impressão ............................................................ 142
Contrato de licença do usuário final ................................................................................................. 143
Serviço de garantia de auto-reparo do cliente ................................................................................. 146
Suporte ao cliente ............................................................................................................................ 147
Acordos de manutenção da HP ....................................................................................................... 148
Acordos de serviços locais .............................................................................................. 148
Serviço no local no dia seguinte ..................................................................... 148
Serviço no local semanal (volume) ................................................................. 148
Reembalar o produto ....................................................................................................... 148
Garantia estendida .......................................................................................................... 149
Apêndice C Especificações .......................................................................................................................... 151
Especificações físicas ...................................................................................................................... 152
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ............................................. 153
Ambiente de operação ..................................................................................................................... 154
Apêndice D Informações regulamentares ................................................................................................... 155
Normas da FCC ............................................................................................................................... 156
Programa de proteção ambiental ..................................................................................................... 157
Proteção do meio ambiente ............................................................................................. 157
Produção de ozônio ......................................................................................................... 157
Consumo de energia ....................................................................................................... 157
Consumo de toner ........................................................................................................... 157
Uso do papel .................................................................................................................... 157
Plásticos .......................................................................................................................... 157
Suprimentos para impressão da HP LaserJet ................................................................. 157
Instruções de reciclagem e devolução ............................................................................ 158
Estados Unidos e Porto Rico .......................................................................... 158
Várias devoluções (mais de um cartucho) ..................................... 158
Devoluções individuais ................................................................... 158
viii PTWW
Remessa ........................................................................................ 158
Devoluções fora dos EUA ............................................................................... 158
Papel ................................................................................................................................ 159
Restrições de materiais ................................................................................................... 159
Descarte de equipamentos usados por usuários em residências privadas na União
Européia .......................................................................................................................... 159
Folha de dados de segurança de materiais ..................................................................... 159
Como obter mais informações ......................................................................................... 159
Declaração de conformidade ........................................................................................................... 160
Declaração de conformidade ........................................................................................... 160
Declarações de segurança ............................................................................................................... 161
Segurança do laser .......................................................................................................... 161
Regulamentações DOC canadenses .............................................................................. 161
Declaração VCCI (Japão) ................................................................................................ 161
Declaração para o cabo de alimentação (Japão) ............................................................ 161
Declaração da EMC (Coréia) ........................................................................................... 161
Declaração sobre laser para a Finlândia ......................................................................... 161
Tabela de conteúdo (China) ............................................................................................ 163
Índice ................................................................................................................................................................ 165
PTWW ix
x PTWW
1 Princípios básicos do produto
● Comparação do produto
Recursos do produto
●
Visão geral do produto
●
PTWW 1
Comparação do produto
Modelos HP LaserJet Série P2050
Impressora HP LaserJet
P2055
CE456A
● Imprime até 35 páginas por
minuto (ppm) em papel
Carta e 33 ppm em papel
tamanho A4
Contém 64 megabytes
●
(MB) de memória de
acesso aleatório (RAM)
podendo ser expandida
para 320 MB.
● Cartucho de impressão
HP, com taxa de até 2.300
páginas
Impressora HP LaserJet
P2055d
CE457A
Tem os mesmos recursos da
impressora HP LaserJet P2055,
além de:
● Impressão nos dois lados
(duplexação)
Impressora HP LaserJet
P2055dn
CE459A
Tem os mesmos recursos da
impressora HP LaserJet
P2055d, além de:
● Servidor de impressão
incorporado HP Jetdirect
Standard Gigabit Ethernet
● Contém 128 MB de RAM
podendo ser expandida
para 384 MB.
Impressora HP LaserJet
P2055x
CE460A
Tem os mesmos recursos da
impressora HP LaserJet
P2055dn, além de:
● Bandeja adicional para 500
folhas (Bandeja 3)
● A Bandeja 1 suporta até 50
folhas
● A Bandeja 2 suporta até
250 folhas
● Compartimento de saída
de 125 folhas voltadas
para baixo
Passagem de saída direta
●
● Visor do painel de controle
de 2 linhas
● Porta USB 2.0 de alta
velocidade
● Um slot de dual inline
memory module (DIMM)
aberto
2 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
Recursos do produto
Recurso Descrição
Desempenho
Interface do usuário ● visor de duas linhas
Drivers de impressora
Resolução
Fontes ● 45 fontes internas escalonáveis disponíveis para PCL e 35 para emulação postscript
Processador de 600 MHz
●
● Software HP ToolboxFX (uma ferramenta de status e solução de problemas baseada na
Web)
● Drivers de impressora para Windows® e Macintosh
● Servidor da Web incorporado para acesso ao suporte e ao pedido de suprimentos (apenas
para modelos conectados em rede)
HP PCL 5 Universal Print Driver para Windows (HP UPD PCL 5) (disponível para download
●
na Web)
● HP PCL 6
Universal Print Driver de emulação HP postscript para Windows (HP UPD PS) (disponível
●
para download na Web)
Driver XPS (Especificação de Papel XML) (disponível para download na Web)
●
FastRes 1200 — apresenta qualidade de impressão de 1200 ppp para impressões rápidas
●
e de alta qualidade de textos comerciais e gráficos
● ProRes 1200 — apresenta qualidade de impressão de 1200 ppp, oferecendo a melhor
qualidade em imagens gráficas e com ilustrações em traço.
● 600 dpi — fornece a impressão mais rápida
HP UPD
80 fontes de tela para dispositivo em formato TrueType disponíveis no software
●
Acessórios ● Bandeja de entrada para 500 folhas HP
● Servidor de impressão externo HP Jetdirect
Conectividade ● Conexão USB 2.0 Hi-Speed
Conexão de rede RJ.45 (somente modelos de rede)
●
Suprimentos ● A página de status dos suprimentos contém informações sobre o nível de toner, número de
páginas e o número aproximado de páginas restantes.
O produto verifica se há um cartucho de impressão HP autêntico na instalação
●
● Integração com o site Sure Supply (Suprimento garantido) HP para facilitar novos pedidos
de substituição de cartuchos
PTWW Recursos do produto 3
Recurso Descrição
Sistemas operacionais suportados
●
Microsoft
®
Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP e Windows Vista™
● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 e posterior
● Novell NetWare
Unix
Linux
®
●
●
● Citrix
Acessibilidade ● O guia do usuário on-line é compatível com leitores de tela para texto.
● O cartucho de impressão pode ser instalado e removido utilizando apenas uma das mãos.
● Todas as portas e tampas podem ser abertas utilizando apenas uma mão.
● O papel pode ser carregado na Bandeja 1 usando uma das mãos
4 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
Visão geral do produto
Visão frontal
1
2
8
7
6
1 Bandeja 1 (puxe para abrir)
2 Compartimento de saída superior
3 Painel de controle
4 Botão de liberação da porta do cartucho de impressão
5 Chave liga/desliga
3
4
5
6 Bandeja opcional 3 (incluída na impressora HP LaserJet P2055x)
7 Bandeja 2
8 Porta do cartucho de impressão
PTWW Visão geral do produto 5
Vista posterior
1
7
2
3
4
6
1 Porta de liberação de atolamento (puxe a alça verde para abrir)
2 Passagem de papel direta (puxe para abrir)
3 Tampa DIMM (fornece acesso ao slot de DIMM)
4 Portas de interface
5 Porta de liberação de atolamento dúplex traseira (somente modelos dúplex)
6 Conexão de energia
7 Slot para uma trava de segurança tipo cabo
Portas de interface
5
1
2
1 Conexão USB 2.0 de alta velocidade para conectar diretamente a um computador
2 Conexão de rede RJ.45 (somente modelos de rede)
Localização da etiqueta do número do modelo e de série
A etiqueta que contém o modelo e os números de série encontra-se na saída traseira (passagem de
papel direta).
6 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
PTWW Visão geral do produto 7
8 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
2 Painel de controle
● Layout do painel de controle
Uso dos menus do painel de controle
●
Menu Relatórios
●
menu Configurações do sistema
●
Menu Serviço
●
Menu Configuração de rede
●
PTWW 9
Layout do painel de controle
Use o painel de controle para obter informações de status do produto e do trabalho e para configurar
o produto.
1
2
3
4
OK
5
6
7
8
Número Botão ou luz Função
1 Visor do painel de controle Mostra informações de status, menus e mensagens de erro
2
3 Botão OK ● Salva o valor selecionado para um item
4
5
6 Luz Pronta ● LIG.: O produto está on-line e pronto para aceitar dados para
Seta para cima Vai para o próximo submenu ou valor em uma lista de seleção de menus,
move o cursor uma posição para frente ou vai para itens numéricos de maior
valor
Executa a ação associada ao item destacado no visor do painel de
●
controle
Elimina uma condição de erro quando é possível eliminá-la
●
Seta para baixo Navega até o próximo item na lista ou diminui o valor de itens numéricos
Botão para trás Retorna um nível na árvore de menus ou retorna uma entrada numérica
impressão.
● DESL.: O produto não pode aceitar dados porque está off-line
(pausado) ou devido a um erro.
● Piscando: O produto está processando um trabalho.
7
8 Luz de Erro ● DESL.: O produto está funcionando sem erros.
Botão Cancelar
Cancela o trabalho de impressão atual
● Piscando: Uma ação é necessária. Verifique o visor do painel de
controle.
10 Capítulo 2 Painel de controle PTWW
Uso dos menus do painel de controle
Para obter acesso aos menus do painel de controle, execute as etapas a seguir.
Uso dos menus
1. Pressione OK.
2. Pressione a seta para baixo
3. Pressione OK para selecionar a opção apropriada.
4. Pressione o botão Voltar
Os menus apresentados a seguir são os principais.
Menus principais Relatórios
ou para cima para navegar nas listagens.
para retornar ao nível anterior.
Configurações do sistema
Serviço
Configuração de rede
PTWW Uso dos menus do painel de controle 11
Menu Relatórios
Utilize o menu Relatórios para imprimir relatórios que forneçam informações sobre o produto.
Item de menu Descrição
Página Demo Imprime uma página que demonstra a qualidade da impressão.
Estrutura de menu Imprime um mapa do layout dos menus do painel de controle. As configurações
Relat. config. Imprime uma lista de todas as configurações do produto. Inclui informações sobre
Status de suprimentos Imprime o status do cartucho de impressão, incluindo as seguintes informações:
Relatório rede Imprime uma lista de todas as configurações de rede do produto.
Página de uso Imprime a página que lista as páginas PCL5, PCL6 e PS que ficaram presas ou
Lista de fontes PCL Imprime a lista de todas as fontes PostScript (PS) que estão instaladas
Lista de fontes PS Imprime uma lista de todas as fontes PostScript (PS) que estão instaladas
Lista de fontes PCL6 Imprime uma lista de todas as fontes PCL6 que estão instaladas
Página de serviço Imprime o relatório de serviço
ativas de cada menu são listadas.
a rede quando o produto está conectado a uma rede.
● Número estimado de páginas restantes
Número de peça
●
● Número de páginas impressas
foram recolhidas incorretamente no produto e indica a contagem da página
12 Capítulo 2 Painel de controle PTWW
menu Configurações do sistema
Use este menu para estabelecer configurações básicas do produto. O menu Configurações do
sistema tem vários submenus. Cada um é descrito na tabela a seguir.
Item de menu Item de submenu Item de submenu Descrição
Idioma Selecione o idioma no qual o painel de
controle exibe as mensagens nos relatórios
do produto.
Modo silencioso Ligado
Desligado
Config. papel Def. tamanho do papel Uma lista de tamanhos de
papel disponíveis é exibida.
Def. tipo do papel Uma lista de tipos de papel
Bandeja n
NOTA: n = 1, 2 ou 3
Ação sem papel Aguard. sempre
disponíveis é exibida.
Tipo papel
Tamanho papel
Substituir
Cancelar
Ative ou desative o modo silencioso.
Quando o modo silencioso está ativado, o
produto imprime com velocidade mais lenta.
A configuração padrão é Desligado.
Seleciona o tamanho para imprimir
relatórios internos ou qualquer trabalho de
impressão que não tiver um tamanho
especificado.
Seleciona o tipo de mídia para imprimir
relatórios internos ou qualquer trabalho de
impressão que não tiver um tipo
especificado.
Selecione o tamanho padrão e o tipo da
bandeja na lista de tamanhos e tipos
disponíveis.
Selecione como o produto deve reagir
quando um trabalho de impressão precisar
de um tamanho ou tipo que não estiver
disponível ou quando a bandeja
especificada estiver vazia.
Selecione Aguard. sempre para que o
produto aguarde que você carregue a mídia
correta e pressione OK. Essa é a
configuração padrão.
Selecione Substituir para imprimir em
papel de tamanho diferente ou após
determinado atraso.
Selecione Cancelar para cancelar
automaticamente o trabalho de impressão
após um atraso especificado.
Se você selecionar Substituir ou Cancelar,
o painel de controle solicitará que você
especifique os segundos de atraso.
Pressione o botão seta para cima
aumentar o tempo em até 3600 segundos.
Pressione a seta para baixo
o tempo.
Qualidade de impressão Cartucho com toner baixo (1-20) O limiar de porcentagem determina quando
o produto começa a informar toner baixo.
Densidade de impressão (1–5) Selecione a quantidade de toner a ser
aplicada para engrossar bordas e linhas.
A configuração padrão é 3.
para
para diminuir
PTWW menu Configurações do sistema 13
Item de menu Item de submenu Item de submenu Descrição
Fonte Courier Regular
Escura
Contraste do visor Médio
Mais escuro
Mais esc. pos.
Mais cla. pos.
Mais claro
Selecione a versão da fonte Courier.
O padrão é Regular.
Ajusta o contraste do LCD.
14 Capítulo 2 Painel de controle PTWW
Menu Serviço
Utilize este menu para restaurar configurações padrão, limpar o produto e ativar modos especiais
que afetem a impressão.
Item de menu Descrição
Modo de limpeza Use esta opção para limpar o produto se aparecerem manchas de toner ou outras
marcas na impressão. O processo de limpeza remove a poeira e o excesso de
toner da passagem do papel.
Quando selecionar este item, o produto solicitará que você coloque papel comum
na bandeja 1 e pressione OK para iniciar o processo de limpeza. Aguarde até o
processo ser concluído. Descarte as páginas impressas.
Velocidade de USB Define a velocidade de USB como Alta ou Total. Para que o produto opere
Papel menos ond. Se as páginas impressas continuarem a apresentar ondulações, use esta opção
Impressão arq. Se você estiver imprimindo páginas que serão armazenadas por muito tempo,
Restaurar padrões Define todas as configurações personalizadas para os valores padrão de fábrica.
realmente em alta velocidade, ele deve ter a alta velocidade ativada e estar
conectado a um controlador host EHCI que também opere em alta velocidade.
Esse item de menu também não indica a velocidade atual de operação do
produto.
A configuração padrão é Alta.
para configurar o produto para um modo que reduza as ondulações.
A configuração padrão é Desligada.
use esta opção para configurar o produto para um modo que reduza os borrões
do toner e a poeira.
A configuração padrão é Desligada.
PTWW Menu Serviço 15
Menu Configuração de rede
Use este menu para estabelecer as configurações de rede.
Item de menu Descrição
CFG TCP/IP Acessa o menu TCP/IP e define os parâmetros de protocolo do TCP/IP.
● BOOTP=SIM* Ativa a configuração IPv4 por meio de um Servidor BOOTP.
● DHCP=SIM* Ativa a configuração IPv4 por meio de um Servidor DHCP.
Se DHCP=SIM* e o servidor de impressão tiver uma concessão DHCP, é possível definir as
seguintes configurações DHCP:
● LIBERAR: Selecione (SIM) para liberar ou (NÃO) para salvar a concessão atual.
RENOVAR: Selecione (SIM) ou (NÃO) para renovar a concessão.
●
IP AUTOMÁTICO=SIM* Atribui automaticamente um endereço IPv4 de link local no formulário
169.254.x.x.
Se você especificar BOOTP=NÃO*, DHCP=NÃO* e IP AUTOMÁTICO=NÃO*, é possível
configurar manualmente os seguintes parâmetros TCP/IPv4 a partir do painel de controle:
● Cada byte do endereço IPv4 (IP)
● Máscara de sub-rede (SM)
● Servidor syslog (LG)
Gateway padrão (GW)
●
Período de tempo limite ocioso (o padrão é 270 segundos, 0 desativa o tempo limite)
●
CFG DNS 1: Endereço IPv4 de um servidor DNS principal (um byte de cada vez).
CFG DNS 2: Endereço IPv4 de um servidor DNS secundário (um byte de cada vez).
IPV6 = SIM*: Ativa a operação IPv6. Selecione NÃO para desativar a operação IPv6.
DIRETRIZ=RTR_AV/RTR_UN/SEMPRE: Configure uma das seguintes diretrizes de endereço
IPv6:
● RTR_AV: (padrão) O método de configuração automática com estado é determinado por
um roteador. O roteador especifica se o servidor de impressão obtém o endereço, as
informações de configuração ou ambos a partir de um servidor DHCPv6.
RTR_UN: Tenta obter configuração com estado a partir de um servidor DHCPv6 (quando
●
um roteador não está disponível).
● SEMPRE: Tenta sempre obter configuração com estado a partir de um servidor DHCPv6
(se um roteador estiver ou não disponível).
MANUAL= MANTER/DESATIVAR: Configura o comportamento de um endereço IPv6
configurado manualmente detectado no servidor de impressão.
● MANTER (padrão): Mantém o endereço em um estado ativo.
● DESATIVAR: Mantém o endereço, mas em um estado inativo.
Imprima uma página de configuração HP Jetdirect para ver as suas configurações. (O servidor
de impressão pode sobrescrever os parâmetros selecionados por valores que assegurem a
operação apropriada.)
16 Capítulo 2 Painel de controle PTWW
Item de menu Descrição
WEB O servidor da Web incorporado aceita comunicações usando apenas HTTPS (HTTP Seguro)
ou HTTP e HTTPS.
● HTTPS: Aceita apenas HTTPS (o servidor de impressão aparece como um site protegido).
HTTP/HTTPS: Aceita HTTP ou HTTPS.
●
SEGURANÇA Redefine as configurações de segurança atuais para padrões de fábrica.
● MANTER (padrão): Mantém as configurações de segurança atuais.
REDEFINIR: Redefine as configurações de segurança para padrões de fábrica.
●
FIREWALL Desativa o Firewall.
● MANTER (padrão): Mantém a operação de Firewall conforme configurada.
● DESATIVAR: Desativa a operação de Firewall.
IMPRIMIR Imprime uma página de configuração para o item selecionado.
SEGURANÇA: Imprime as configurações de segurança atuais.
LINK CFG Configura manualmente o link de rede do servidor de impressão HP Jetdirect.
Configure a velocidade do link e o modo de comunicação. Esses dados devem corresponder
aos da rede. As configurações disponíveis dependem do modelo do servidor de impressão.
CUIDADO: Alterar a configuração do link pode causar perda de comunicação entre a rede e o
servidor de impressão.
AUTO (padrão): Use a autonegociação para configurar a maior velocidade de link e de
●
modo de comunicação permitidos. Se a autonegociação falhar, é definido 100TX HALF ou
10TX HALF, dependendo da velocidade do link detectada na porta do hub/switch. (Uma
seleção 1000T half-dúplex não é suportada.)
● 10T HALF: 10 Mbps, operação half-dúplex.
● 10T FULL: 10 Mbps, operação full-dúplex.
100TX HALF: 100 Mbps, operação half-dúplex.
●
● 100TX FULL: 100 Mbps, operação half-dúplex.
● 100TX AUTO: Limita a autonegociação a uma velocidade máxima de link de 100 Mbps.
1000TX FULL: 1000 Mbps, operação full-dúplex.
●
PTWW Menu Configuração de rede 17
18 Capítulo 2 Painel de controle PTWW
Loading...