HP LaserJet M9059 Quick setup guide [es]
LaserJet M9059 MFP
EN
Getting Started Guide Read me First
FR
Guide de mise en route
DE
Erste Schritte
IT
Guida rapida
A lire avant de continuer
Bitte zuerst lesen
Informazioni preliminari
ES
CA
NL
PT
1
Guía de instalación inicial
Guia de primers passos
Beknopte handleiding
Guia de primeiros passos
Lea esto primero
Llegiu això primer
Lees eerst deze handleiding
Leia-me primeiro
EN
DE
CA
NL
2
Preight of this product is generally not necessary. If desired, see the preight considerations at the end of this document.
FR
Une préparation du produit avant expédition n’est généralement pas nécessaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les
informations relatives à cette préparation à la n de ce document.
Ein Preight dieses Geräts ist im Allgemeinen nicht erforderlich. Lesen Sie bei Bedarf die Hinweise zum Preight am Ende dieses Dokuments.
IT
Il preight di questo prodotto non è in genere necessario. Se si desidera, consultare le considerazioni sul preight riportate alla ne
di questo documento.
ES
Generalmente, este producto no necesita preparación previa al traslado. Si lo desea, consulte las consideraciones de preparación previa
al traslado que se encuentran al nal de este documento.
Normalment, no és necessari realitzar cap preparació prèvia al trasllat d’aquest producte. Si ho desitgeu, consulteu les consideracions
prèvies al trasllat al nal d’aquest document.
Normaal gesproken zijn voor dit apparaat vooraf geen installatiehandelingen vereist. Raadpleeg desgewenst de opmerkingen over
voorafgaande installatiehandelingen aan het einde van dit document.
PT
Geralmente não é necessário efetuar a simulação deste produto. Se desejar, consulte as considerações sobre simulação no nal deste documento.
3
2
4
5
6
8
7
9
3
10
EN
Install the optional output device.
FR
Installez le périphérique de sortie optionnel.
DE
Installieren Sie das optionale Ausgabegerät.
IT
Installare la periferica di output opzionale.
11
C8085A
C8084A
C8085A
C8084A
ES
Instale el dispositivo de salida opcional.
CA
Instal·leu el dispositiu de sortida opcional.
NL
Installeer het optionele uitvoerapparaat.
PT
Instale o dispositivo de saída opcional.
4
12
LAN
1 2
3 4
5 6
13
5
Loading...