HP LaserJet M9059 User Manual [no]
HP LaserJet M9059 MFP
Brukerhåndbok
HP LaserJet M9059 MFP
Brukerhåndbok
Opplysninger om opphavsrett
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, bearbeidelse eller
oversettelse uten skriftlig tillatelse er forbudt,
unntatt slik det tillates i henhold til lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og
-tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CE800-909
Utgave
2, 10/2009
V
aremerker
®
Microsoft
og Windows® er varemerker som
16
er registrert i USA, og som tilhører Microsoft
Corporation.
®
PostScript
er et registrert varemerke for
Adobe Systems Incorporated.
®
ENERGY STAR
®
logoen
er registrerte servicemerker for
og ENERGY STAR-
miljøverndepartementet EPA i USA (United
States Environmental Protection Agency).
Innhold
1 Grunnleggende om produktet
Innledning ............................................................................................................................................. 2
Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 3
Produktoversikt ..................................................................................................................................... 7
Utmatingsenheter ................................................................................................................................. 8
3000-arks stableenhet ......................................................................................................... 8
3000-arks stifte-/stableenhet ............................................................................................... 8
Papirhåndteringsfunksjoner ................................................................................ 8
Informasjon om stifting ........................................................................................ 8
Flerfunksjonsetterbehandler ................................................................................................ 8
Papirhåndteringsfunksjoner ................................................................................ 8
Informasjon om stifting ........................................................................................ 9
Hefter .................................................................................................................. 9
Postkasse med 8 lommer .................................................................................................. 10
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet .......................................................................................................................... 12
Bruke Administrasjon-menyen ........................................................................................................... 15
Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................... 12
Startskjermbildet ................................................................................................................ 13
Knapper på berøringsskjermen ......................................................................................... 14
Hjelpesystem for kontrollpanelet ........................................................................................ 14
Navigere på Administrasjon-menyen ................................................................................. 15
Informasjon-meny .............................................................................................................. 16
Menyen Standardalternativer for jobber ............................................................................ 17
Standardalternativer for originaler ..................................................................... 17
Standard kopialternativer .................................................................................. 19
Standardalternativer for faks ............................................................................. 20
Standardalternativer for e-post .......................................................................... 21
Standardalternativer for Send til mappe ............................................................ 22
Standard utskriftsalternativer ............................................................................ 23
Klokkeslett/tidsskjema-menyen ......................................................................................... 24
Administrasjon-menyen ..................................................................................................... 26
Første konfigurering-menyen ............................................................................................. 27
NOWW iii
Virkemåte for enhet-menyen ............................................................................................. 40
Utskriftskvalitet-menyen ..................................................................................................... 44
Feilsøking-menyen ............................................................................................................ 46
Tilbakestillinger-menyen .................................................................................................... 48
Service-meny ..................................................................................................................... 48
3 Programvare for Windows
Operativsystemer for Windows som støttes ....................................................................................... 50
Skriverdrivere som støttes for Windows ............................................................................................. 51
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 52
UPD-installasjonsmodi ....................................................................................................... 52
Velg riktig skriverdriver for Windows. ................................................................................................. 53
Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................................... 54
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ...................................................................................... 55
Verktøy som støttes ........................................................................................................................... 56
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 56
Innebygd Web-server ........................................................................................................ 56
Programvare for andre operativsystemer ........................................................................................... 57
Nettverk og I/U .................................................................................................. 27
Faksoppsett ....................................................................................................... 36
Oppsett for e-post ............................................................................................. 39
Sendeoppsett-menyen ...................................................................................... 39
4 Bruke produktet med Macintosh
Programvare for Macintosh ................................................................................................................ 60
Støttede operativsystemer for Macintosh .......................................................................... 60
Støttede skriverdrivere for Macintosh ................................................................................ 60
Programvareinstallasjonstyper for Macintosh .................................................................... 60
Installere Macintosh-programvare for direkte tilkoblinger (USB) ....................... 60
Installere Macintosh-programvare for nettverk .................................................. 61
Programvare for Macintosh-maskiner ................................................................................ 61
HP Printer Utility ................................................................................................ 61
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Macintosh ................................................................... 62
Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh .................................................................... 63
Fjerne programvare fra Macintosh-operativsystemer ........................................................ 63
Verktøy som støttes for Macintosh .................................................................................... 63
Innebygd webserver .......................................................................................... 63
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh ............................................................................. 64
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh ......................................... 64
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse ............. 64
Skrive ut en tittelside .......................................................................................................... 64
Åpne HP Printer Utility ...................................................................... 61
Funksjoner i HP Printer Utility ........................................................... 62
iv NOWW
5 Tilkobling
USB-tilkobling ..................................................................................................................................... 70
Tilleggstilkobling ................................................................................................................................. 71
Nettverkskonfigurasjon ....................................................................................................................... 72
Bruk vannmerker ............................................................................................................... 65
Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh ..................................................................... 65
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) ........................................................................... 66
Angi stiftealternativene ...................................................................................................... 66
Lagre jobber ....................................................................................................................... 67
Bruke menyen Tjenester .................................................................................................... 67
Konfigurere TCP/IPv4-parametere .................................................................................... 72
Endre IP-adressen ............................................................................................ 72
Angi nettverksmasken ....................................................................................... 73
Angi Standard-gateway ..................................................................................... 73
Konfigurere TCP/IPv6-parametere .................................................................................... 74
Deaktivere nettverksprotokoler (valgfritt) ........................................................................... 74
Deaktivere IPX/SPX .......................................................................................... 74
Deaktivere AppleTalk ........................................................................................ 75
Deaktivere DLC/LLC ......................................................................................... 75
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere ...................................................................................... 75
6 Papir og utskriftsmateriale
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale .......................................................................................... 78
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ......................................................................... 79
Egendefinerte papirstørrelser ............................................................................................................. 81
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ........................................................... 82
Legge i papir og utskriftsmateriale ..................................................................................................... 83
Legge i skuff 1 ................................................................................................................... 83
Legge i skuff 2, 3 og 4 ....................................................................................................... 84
Konfigurere skuffer ............................................................................................................................. 90
Konfigurere en skuff når du legger i utskriftsmateriale ...................................................... 90
Konfigurere en skuff ved hjelp av Rekvisitastatus-knappen på berøringsskjermen .......... 90
Velge utskriftsmateriale etter kilde, type eller størrelse ..................................................... 90
Velge utskuff ....................................................................................................................................... 92
Velge utmatingssted .......................................................................................................... 93
7 Utskriftsoppgaver
Typer utskriftsmateriale og fylling av skuffer ...................................................................................... 96
Kilde .................................................................................................................. 91
Type og størrelse .............................................................................................. 91
Skriver ut ........................................................................................................... 93
Kopierer ............................................................................................................. 93
NOWW v
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows .............................................................................. 98
Åpne skriverdriveren .......................................................................................................... 98
Bruke utskriftssnarveier ..................................................................................................... 98
Angi papir- og kvalitetsalternativer ..................................................................................... 98
Angi dokumenteffekter ....................................................................................................... 99
Angi etterbehandlingsalternativer for dokumentet ............................................................. 99
Angi utskriftsalternativer for produktet ............................................................................... 99
Angi alternativer for jobblagring ....................................................................................... 100
Få informasjon om kundestøtte og produktstatus ............................................................ 101
Angi avanserte utskriftsalternativer .................................................................................. 101
Stifte dokumenter ............................................................................................................................. 102
Angi stifteenheten for utskrevne jobber på kontrollpanelet .............................................. 102
Angi stifteenheten for alle kopieringsjobber på kontrollpanelet ....................................... 102
Angi stifteenheten for én enkelt kopieringsjobb på kontrollpanelet .................................. 102
Konfigurere enheten til å stoppe eller fortsette når stiftekassetten er tom ....................... 103
Fylle på stifter .................................................................................................................. 103
Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................................................... 107
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ........................................................... 107
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren ............................................................ 107
Skrive ut på konvolutter .................................................................................................................... 108
Jobblagringsfunksjoner for utskrift .................................................................................................... 111
Få tilgang til funksjonene for jobblagring for utskrift ........................................................ 111
Bruke funksjonen for prøveeksemplar og hold ................................................................ 112
Opprette prøveeksemplar og hold-jobber ....................................................... 112
Skrive ut de resterende eksemplarene av prøveeksemplar og hold-jobber .... 112
Slette en prøveeksemplar og hold-jobb .......................................................... 112
Bruke funksjonen for privat jobb ...................................................................................... 112
Opprette en privat jobb .................................................................................... 113
Skrive ut en privat jobb .................................................................................... 113
Slette en privat jobb ........................................................................................ 113
Bruke hurtigkopifunksjonen ............................................................................................. 113
Opprette en hurtigkopijobb .............................................................................. 114
Skrive ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber .............................................. 114
Slette en hurtigkopijobb ................................................................................... 114
Bruke funksjonen for lagret jobb ...................................................................................... 114
Opprette en lagret utskriftsjobb ....................................................................... 115
Skrive ut en lagret jobb ................................................................................... 115
Slette en lagret utskriftsjobb ............................................................................ 115
8 Kopiere
Bruke kopiskjermbildet ..................................................................................................................... 118
Stille inn standard kopialternativer ................................................................................................... 119
Grunnleggende kopieringsinstruksjoner ........................................................................................... 120
vi NOWW
Kopiere fra skannerglasset .............................................................................................. 120
Kopiere fra dokumentmateren ......................................................................................... 120
Justere kopieringsinnstillingene ....................................................................................................... 121
Kopiere tosidige dokumenter ............................................................................................................ 122
Kopiere tosidige dokumenter manuelt ............................................................................. 122
Kopiere tosidige dokumenter automatisk ......................................................................... 122
Kopiere originaler med forskjellig format .......................................................................................... 124
Endre innstillingen for kopisortering ................................................................................................. 125
Kopiere fotografier og bøker ............................................................................................................. 126
Kombinere kopijobber ved hjelp av Job Build (jobbgenerering) ....................................................... 127
Avbryte en kopijobb .......................................................................................................................... 128
Jobblagringsfunksjoner for kopiering ................................................................................................ 129
Opprette en lagret kopieringsjobb .................................................................................... 129
Skrive ut en lagret kopieringsjobb .................................................................................... 129
Slette en lagret kopieringsjobb ........................................................................................ 129
9 Skann og send til e-post
Konfigurere enheten til å sende e-post ............................................................................................ 132
Protokoller som støttes .................................................................................................... 132
Konfigurere innstillinger for e-postserver ......................................................................... 132
Bruke skjermbildet Send e-post ....................................................................................................... 134
Utføre grunnleggende e-postfunksjoner ........................................................................................... 135
Legge i dokumenter ......................................................................................................... 135
Sende dokumenter .......................................................................................................... 135
Bruke adresseboken ........................................................................................................................ 137
Opprette en mottakerliste ................................................................................................ 137
Bruke den lokale adresseboken ...................................................................................... 137
Endre e-postinnstillinger for gjeldende jobb ..................................................................................... 139
Skanne til en mappe ......................................................................................................................... 140
Skanne til en arbeidsflytdestinasjon ................................................................................................. 141
Sende et dokument ......................................................................................... 135
Bruke autofullføringsfunksjonen ...................................................................... 136
Legge til e-postadresser i den lokale adresseboken ....................................... 138
Slette e-postadresser fra den lokale adresseboken ........................................ 138
10 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 144
Koble fakstilbehøret til en telefonlinje .............................................................................. 144
Konfigurere og bruke faksfunksjonene ............................................................................ 144
Digital faksing ................................................................................................................................... 146
11 Administrere og vedlikeholde
Informasjonssider ............................................................................................................................. 148
NOWW vii
Innebygd webserver ......................................................................................................................... 150
Åpne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling ........................... 150
Deler i den innebygde webserveren ................................................................................ 151
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................ 153
HP Printer Utility for Macintosh ........................................................................................................ 154
Åpne HP Printer Utility ..................................................................................................... 154
Skrive ut et renseark ........................................................................................................ 154
Skrive ut en konfigurasjonsside ....................................................................................... 154
Vise rekvisitastatus .......................................................................................................... 154
Laste opp en fil til skriveren ............................................................................................. 155
Oppdatere fastvaren ........................................................................................................ 155
Aktivere modus for tosidig utskrift .................................................................................... 155
Låse eller låse opp lagringsenheter for skriveren ............................................................ 155
Lagre eller skrive ut lagrede jobber ................................................................................. 156
Konfigurere skuffer .......................................................................................................... 156
Endre nettverksinnstillinger .............................................................................................. 156
Åpne den innebygde webserveren .................................................................................. 157
Konfigurere e-postvarsler ................................................................................................ 157
Sikkerhetsfunksjoner ........................................................................................................................ 158
Sikre den innebygde webserveren .................................................................................. 158
Sikker disksletting ............................................................................................................ 158
Data som påvirkes .......................................................................................... 158
Få tilgang til Sikker disksletting ....................................................................... 159
Tilleggsinformasjon ......................................................................................... 159
Sikkerhetslås ................................................................................................................... 159
Godkjenning ..................................................................................................................... 159
Låse kontrollpanelmenyene ............................................................................................. 159
Stille sanntidsklokken ....................................................................................................................... 161
Rengjøre MFPen .............................................................................................................................. 162
Skrive ut et renseark ........................................................................................................ 162
Rengjør MFP-maskinvaren. ............................................................................................. 162
Rengjøre ADM-leveringssystemet .................................................................................. 164
Kalibrere skanneren ......................................................................................................................... 169
Konfigurere varsler ........................................................................................................................... 170
Håndtere rekvisita ............................................................................................................................ 171
HP-skriverkassetter ......................................................................................................... 171
Skriverkassetter som ikke er fra HP ................................................................................ 171
Godkjenning av skriverkassetten ..................................................................................... 171
HPs direktelinje for forfalskning ....................................................................................... 171
Lagring av skriverkassetter .............................................................................................. 171
Forventet varighet for skriverkassetter ............................................................................ 172
Kontrollere skriverkassettens varighet ............................................................................. 172
Bruke MFPens kontrollpanel ........................................................................... 172
I den innebygde webserveren ......................................................................... 172
viii NOWW
Vedlikeholdssett for skriveren .......................................................................................................... 173
Behandle minne ............................................................................................................................... 174
Innstillinger for økonomisk bruk ........................................................................................................ 178
12 Problemløsing
Løse problemer ................................................................................................................................ 182
Fastslå løsninger på MFP-problemer ............................................................................................... 183
Meldingstyper på kontrollpanelet ...................................................................................................... 184
Kontrollpanelmeldinger ..................................................................................................................... 185
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................ 186
Problemer ved håndtering av utskriftsmateriale ............................................................................... 206
Løse problemer med utskriftskvaliteten ............................................................................................ 211
Via HP Web JetAdmin ..................................................................................... 172
Fastsette minnekrav ........................................................................................................ 174
Installere minne ............................................................................................................... 174
Bekrefte minneinstallasjon ............................................................................................... 177
Dvalemodus og oppvåkning ............................................................................................ 178
Sjekkliste for feilsøking .................................................................................................... 182
Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten .......................................................................... 187
Fjerne fastkjørt papir ved innskuffene .............................................................................. 188
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene .................................................................. 192
Løse gjentatte papirstopp ................................................................................................ 205
Skriveren mater inn flere ark om gangen ......................................................................... 206
Skriveren mater inn feil papirstørrelse ............................................................................. 206
Skriveren henter papir fra feil skuff .................................................................................. 207
Utskriftsmaterialet trekkes ikke inn automatisk ................................................................ 207
Utskriftsmateriale mates ikke fra skuff 2, 3 eller 4 ........................................................... 207
Transparenter mates ikke ................................................................................................ 208
Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i MFPen ............................................... 208
Utskriften er krøllet eller skrukket .................................................................................... 209
Skriveren skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig med feil ....................................... 209
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmateriale ......................... 211
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ......................................... 211
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt papir .............................. 211
Lys utskrift (deler av siden) .............................................................................................. 212
Lys utskrift (hele siden) .................................................................................................... 212
Flekker ............................................................................................................................. 213
Bitutfall ............................................................................................................................ 213
Streker ............................................................................................................................ 214
Grå bakgrunn .................................................................................................................. 214
Tonersøl .......................................................................................................................... 215
Løs toner ......................................................................................................................... 215
Gjentatte feiltrykk ............................................................................................................ 216
NOWW ix
Gjentatt bilde .................................................................................................................... 216
Misformede tegn .............................................................................................................. 217
Forskjøvet utskrift ............................................................................................................ 217
Krøllet eller bølget ........................................................................................................... 218
Skrukker eller bretter ...................................................................................................... 218
Loddrette hvite streker .................................................................................................... 219
Hjulspor ............................................................................................................................ 219
Hvite prikker på svart ...................................................................................................... 219
Spredte linjer .................................................................................................................... 220
Uskarp utskrift ................................................................................................................. 220
Tilfeldig bildegjentagelse ................................................................................................. 220
Løse faksproblemer .......................................................................................................................... 222
Løse kopiproblemer .......................................................................................................................... 223
Forebygge kopieringsproblemer ...................................................................................... 223
Bildeproblemer ................................................................................................................. 223
Problemer ved håndtering av utskriftsmateriale .............................................................. 224
Ytelsesproblemer ............................................................................................................. 226
Løse e-postproblemer ...................................................................................................................... 227
Validere SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 227
Validere LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 227
Løse problemer med nettverkstilkobling ........................................................................................... 228
Løse problemer med nettverksutskrift ............................................................................. 228
Kontrollere kommunikasjon over nettverket ..................................................................... 228
Problemløsing for Macintosh ............................................................................................................ 230
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 234
Delenumre ........................................................................................................................................ 235
Tillegg B Spesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 238
Elektrisitetsspesifikasjoner ............................................................................................................... 239
Støynivåer ........................................................................................................................................ 240
Driftsmiljø ......................................................................................................................................... 240
Tillegg C Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 242
Miljømessig produktforvaltningsprogram .......................................................................................... 243
Miljøvern .......................................................................................................................... 243
Ozonutslipp ...................................................................................................................... 243
Strømforbruk .................................................................................................................... 243
Tonerforbruk .................................................................................................................... 243
Papirforbruk ..................................................................................................................... 243
x NOWW
Plast ................................................................................................................................. 243
HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 244
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 244
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 244
Returnere flere (to til åtte kassetter) ............................................... 244
Returnere en ................................................................................... 244
Forsendelse .................................................................................... 244
Resirkulering utenfor USA ............................................................................... 245
Papir ................................................................................................................................ 245
Materialbegrensninger ..................................................................................................... 246
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 246
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 247
Mer informasjon ............................................................................................................... 247
Lands-/regionsspesifikke erklæringer ............................................................................................... 248
Samsvarserklæring .......................................................................................................... 248
Lasersikkerhet ................................................................................................................. 249
Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 249
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 249
Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................ 249
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................... 249
EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 249
Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 250
Stikkordregister .............................................................................................................................................. 251
NOWW xi
xii NOWW
1 Grunnleggende om produktet
Innledning
●
Produktfunksjoner
●
Produktoversikt
●
Utmatingsenheter
●
NOWW 1
Innledning
Figur 1-1 HP LaserJet M9059 MFP
HP LaserJet M9059 MFP leveres med følgende som standard:
100-arks flerfunksjonell innskuff (skuff 1)
●
To 500-arks innskuffer
●
Én 2000-arks innskuff
●
Automatisk dokumentmater (ADM)
●
Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100/1000Base-TX-nettverk (støtte for
●
Gigabit)
384 MB (megabyte) RAM
●
Dupleksenhet
●
Harddisk
●
2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktfunksjoner
HP LaserJet M9059 MFP er beregnet for deling i en arbeidsgruppe. MFP er en frittstående kopimaskin
som ikke krever tilkobling til en datamaskin. Du kan velge alle funksjonene, med unntak av utskrift via
et nettverk, i MFP-kontrollpanelet.
Funksjoner
Tosidig kopiering og utskrift
●
Bildemodifisering
●
Digital sending med farger
●
Utskrift og kopiering i svart-hvitt
●
Bredformatsutskrift
●
Etterbehandling av dokumenter
●
Hastighet og gjennomstrømning
50 bilder per minutt (bpm) ved skanning og utskrift på papir i Letter-format eller A4-format (ISO)
●
25 til 400 % skalering ved bruk av skannerglasset
●
25 til 200 % skalering ved bruk av den automatiske dokumentmateren
●
Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE-teknologi
●
Åtte sekunder til første side
●
Maksimal utskriftskapasitet på opptil 300 000 bilder per måned
●
Mikroprosessor på 533 MHz
●
Oppløsning
600 punkter per tomme (ppt) med Resolution Enhancement-teknologi (REt)
●
FastRes 1200 gir 1200 ppt-kvalitet ved maksimal hastighet
●
Opptil 220 nivåer av grått
●
Minne
384 MB RAM kan utvides til 512 MB med standard 100-pinners DDR DIMM-minnebrikker
●
Memory Enhancement-teknologi (MEt) som automatisk komprimerer data slik at RAM brukes mer
●
effektivt
Brukergrensesnitt
Grafisk skjerm på kontrollpanelet
●
Innebygd webserver med tilgang til støtte (for produkter som er koblet til et nettverk)
●
Programmet HP Verktøykasse viser status og advarsler for MFPen, og kan brukes til å skrive ut
●
interne informasjonssider
NOWW Produktfunksjoner 3
Språk og skrifter
HP PCL 6 (Printer Command Language)
●
HP PCL 5e for kompatibilitet
●
Skriverbehandlingsspråk (Printer Management Language)
●
80 skalerbare TrueType-skriftsnitt
●
HP PostScript 3-emulering
●
Kopiering og sending
Moduser for tekst, grafikk, og blandet tekst og grafikk
●
En jobbavbrytningsfunksjon (ved kopigrense)
●
Flere sider per ark
●
Animasjoner ved behov for brukertilsyn (for eksempel når papiret har kjørt seg fast)
●
Mulighet til å kopiere bøker
●
Kompatibel med e-post
●
En dvalemodusfunksjon som sparer strøm
●
Én gang gjennom skriveren ved tosidig utskrift
●
Skriverkassett
Kassett som ikke trenger ristes.
●
Gjenkjenningsfunksjon for ekte HP-skriverkassetter
●
Automatisk fjerning av forseglingsteip
●
Papirhåndtering
Innskuffer
●
◦
◦
◦
◦
◦
Skuff 1 (flerfunksjonsskuff): En flerfunksjonsskuff for papir, transparenter, etiketter og
konvolutter. Tar opptil 100 ark eller 10 konvolutter.
Skuff 2 og 3: To 500-arks skuffer. Disse skuffene registrerer automatisk standard
papirstørrelser på opptil 11 x 17 / A3, og tillater utskrift på egendefinerte papirstørrelser.
Skuff 4 (2000-arks innskuff): Denne skuffen registrerer automatisk standard papirstørrelser
opptil 11 x 17 / A3, og tillater utskrift på egendefinerte papirstørrelser.
Automatisk dokumentmater (ADM): Har plass til opptil 100 ark med A4- eller Letter-papir, eller
50 ark med A3- eller 11 x 17-papir.
Tosidig utskrift: Gir tosidig utskrift (utskrift på begge sider av arket).
Utskuffer
●
4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
MFP har følgende utmatingsalternativer (tilleggsutstyr):
3000-arks stableenhet: Tar opptil 3000 ark.
◦
Øvre skuff (forsiden opp): Tar opptil 100 ark.
Nedre skuff (forsiden ned): Tar opptil 3000 ark. Utskuffene er en del av utenheten.
3000-arks stifte-/stableenhet: Gir stifting i flere posisjoner for opptil 50 ark per jobb, eller en
◦
maksimal jobbhøyde på 5 mm.
Øvre skuff (forsiden opp): Tar opptil 100 ark.
Nedre skuff (forsiden ned): Tar opptil 3000 ark. Utskuffene er en del av utenheten.
Flerfunksjonell etterbehandlingsenhet: Tar opptil 1000 ark for stabling, stifting for opptil 50
◦
ark per dokument og bretting og ryggstifting av hefter som består av opptil 10 ark.
Øvre skuff (forsiden opp og forsiden ned): Tar opptil 1000 ark.
Nedre skuff (hefte): Tar opptil 50 hefter.
8-skuffers postboks: En stable-/sorteringsenhet eller jobbskiller som også har åtte
◦
postkasselommer som kan tilordnes enkeltbrukere eller arbeidsgrupper, slik at identifisering
og henting blir enkelt. Postkassen med 8 lommer tar opptil 2000 ark i A4- eller Letter-størrelse
i alle lommene.
Tilkobling
Øvre skuff (forsiden opp): Tar opptil 125 ark
Lomme 1 til og med 8 (forsiden ned): Hver lomme tar opptil 250 ark
Høyhastighets USB 2.0-tilkobling
●
HP JetDirect 635n IPv6/IPSec-utskriftsserver. Lokalnettverkskontakt (LAN-kontakt) (RJ-45) for den
●
innebygde utskriftsserveren
Analogt fakskort (tilleggsutstyr)
●
EIO-utskriftsserverkort for HP Jetdirect (tilleggsutstyr)
●
HP JetDirect 625n gigabit Ethernet intern utskriftsserver
◦
IPV6/IPSec
◦
NOWW Produktfunksjoner 5
Miljømessige funksjoner
Du kan oppgradere fastvaren i MFPen. Hvis du vil laste ned den nyeste fastvaren, gå til
●
www.hp.com/go/ljm9059mfp_firmware, og følg instruksjonene på skjermen. Hvis du vil sende
oppdateringer av fastvaren til flere produkter på en enkel måte, bruker du HP Web Jetadminprogramvaren (gå til
MERK: HP Web Jetadmin 10.0 eller senere kreves for full støtte av dette produktet.
Den interne harddisken kan brukes til lagring av utvalgte utskriftsjobber. Den er kompatibel med
●
RIP ONCE-teknologi, og kan brukes til permanent lagring av nedlastede skrifter og skjemaer i
MFPen. I motsetning til standard produktminne blir mange av elementene på harddisken værende
i skriveren også når den er slått av. Skrifter som er lastet ned til harddisken, er tilgjengelige for alle
brukere av MFPen.
EIO-harddisken (tilleggsutstyr) gir økt lagringskapasitet for skrifter og skjemaer. MFPen bruker ikke
●
EIO-tilleggsharddisken til oppgaver som RIP ONCE og lagring av jobber. Til slike oppgaver bruker
MFPen den interne harddisken. Begge diskene kan være skrivebeskyttet gjennom programvare
for ekstra sikkerhet.
Sikkerhetsfunksjoner
Sikker disksletting
●
Sikkerhetslås
●
www.hp.com/go/webjetadmin).
Jobboppbevaring
●
Frontpanelgodkjenning
●
6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktoversikt
Figur 1-2 Produktoversikt
1 Dokumentmaterens deksel
2 Dokumentmater (ADM)
3 Kontrollpanel med grafisk berøringsskjerm
4 Skuff 1
5 Høyre deksel
6 Vertikalt overføringsdeksel
7 Skuff 4
8 Skuff 3
9 Skuff 2
10 Venstre deksel (bak utmatingsenhet)
11 Utmatingsenhet
12 Frontdeksel
13 Ekstrautstyr for tosidig utskrift (inni MFPen)
14 ADM-utskuff
15 Venstre deksel
16 Strømkabel for skriveren
17 Strømkabel for skuff 4
18 EIO-spor 1
19 EIO-kort for kopiprosessor
NOWW Produktoversikt 7
Utmatingsenheter
Denne MFPen leveres med en 3000-arks stableenhet, en 3000-arks stable-/stifteenhet, en
etterbehandlingsenhet med flere funksjoner eller en 8-skuffers postboks.
3000-arks stableenhet
stabler opptil 3000 ark i A4- eller Letter-størrelse
●
stabler opptil 1500 ark i A3- eller Ledger-størrelse
●
kan forskyve jobber, eller den første siden av jobben
●
Den nedre utskuffen (forsiden ned) er standard utskuff for alle jobber.
3000-arks stifte-/stableenhet
Papirhåndteringsfunksjoner
stabler opptil 3000 ark i A4- eller Letter-størrelse
●
stabler opptil 1500 ark i A3- eller Ledger-størrelse
●
kan forskyve jobber, eller den første siden av jobben
●
Den øvre utskuffen (forsiden opp) er standard utskuff for alle jobber.
Informasjon om stifting
Den 3000-arks stifte-/stableenheten kan stifte dokumenter som inneholder mellom to og 50 sider med
papir på 75 g/m
som støttes av MFPen.
Tyngre utskriftsmaterialer kan ha en stiftegrense på under 50 sider.
●
Hvis jobben består av bare ett ark, eller hvis den består av flere enn 50 ark, vil MFPen kopiere eller
●
skrive ut jobben, men den vil ikke stifte jobben.
Stifting velges vanligvis i programmet eller skriverdriveren. Se i emnet for endring av
skriverdriverinnstillinger hvis du vil vite mer. Hvor og hvordan du kan velge, avhenger av programmet
eller driveren.
Hvis stifteenheten ikke kan velges i programmet eller skriverdriveren, kan den velges ved hjelp av
kontrollpanelet til MFPen. Se
dette.
2
, noe som tilsvarer opptil 5 mm. Sidene må være på 64 til 199 g/m2 for alle størrelser
Stifte dokumenter på side 102 hvis du vil vite mer om hvordan du gjør
Flerfunksjonsetterbehandler
Papirhåndteringsfunksjoner
stabler opptil 1000 ark i A4- og Letter-størrelse eller opptil 500 ark i A3- og 11x17-størrelse
●
stabler opptil 40 hefter på fem ark i A3- eller Ledger-størrelse
●
kan forskyve jobber
●
stifter opptil 50 ark per dokument i A4- og Letter-størrelse
●
8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
stifter opptil 25 ark per dokument i A3- og Ledger-størrelse
●
bretter enkeltsider
●
ryggstifter og bretter opptil 40 hefter à 5 ark, eller 20 hefter à 10 ark stablet
●
Informasjon om stifting
Etterbehandleren kan stifte dokumenter som inneholder mellom 2 og 50 sider med 75 g/m2 papir i A4eller Letter-størrelse, eller 25 sider med papir i A3- eller 11 x 17-størrelse, noe som tilsvarer 5,5 mm.
Sidene må være på 64 til 199 g/m
Ta også følgende punkter med i betraktning:
Den øvre utskuffen (stableutskuffen) kan ta opptil 1000 ark stablet (ikke stiftet).
●
Flerfunksjonsetterbehandleren kan levere jobber med forsiden opp eller forsiden ned i den øvre
utskuffen.
Tyngre utskriftsmaterialer kan ha en stiftegrense på under 50 sider.
●
Hvis jobben du vil ha stiftet, består av bare ett ark, eller hvis den består av flere enn 50 ark, vil jobben
bli kopiert eller skrevet ut uten stifter.
Du kan vanligvis velge stifteenheten via programmet eller skriverdriveren, men det kan hende at enkelte
valg bare er tilgjengelige gjennom skriverdriveren. Se
på side 55 for mer informasjon. Hvor og hvordan du kan velge, avhenger av programmet eller driveren.
2
for alle størrelser som støttes av MFPen.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows
Hefter
Hvis stifteenheten ikke kan velges i programmet eller skriverdriveren, kan den velges ved hjelp av
kontrollpanelet til MFPen. Se
dette.
Du kan få tilgang til funksjonen for hefteutskrift via noen programmer, for eksempel DTP-programmer.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lager hefter, ser du i brukerhåndboken som fulgte med
programmet.
Hvis du bruker et program som ikke støtter laging av hefter, kan du lage hefter ved å bruke HPskriverdriveren.
MERK: HP anbefaler at du bruker programmet til å forberede og forhåndsvise dokumentet du vil skrive
ut, og deretter bruker du HP-driveren til å skrive ut og ryggstifte heftet.
Bruk fremgangsmåten nedenfor når du skal lage et hefte ved å bruke skriverdriveren.
Klargjør heftet: Ordne sidene på et ark (hefteutskyting) for å lage et hefte. Du kan utskyte heftet i
●
programmet du skriver ut fra, eller du kan bruke funksjonen for hefteutskrift i skriverdriveren.
Legg til et omslag: Legg til et omslag for heftet ved å velge en ulik førsteside av en annen papirtype.
●
Du kan også legge til et omslag av samme papirtype som heftet. Hefteomslaget må ha den samme
størrelsen som resten av arkene i heftet. Omslaget kan imidlertid ha en annen vekt enn resten av
arkene i heftet.
Stifte dokumenter på side 102 hvis du vil vite mer om hvordan du gjør
Bruk ryggstifting: Papiret må mates inn i MFPen med kortsiden først. MFPen spør etter roterte
●
sider. Flerfunksjonsetterbehandleren stifter midten av heftet (kalles ryggstifting). Hvis heftet bare
består av ett ark, brettes arket, men det stiftes ikke. Hvis heftet består av flere enn ett ark, stiftes
og brettes opptil 10 ark per hefte.
NOWW Utmatingsenheter 9
Funksjonen for hefteutskrift i flerfunksjonsetterbehandleren gir deg muligheten til ryggstifting og bretting
for følgende papirstørrelser:
A3
●
A4 rotert (A4-R)*
●
Letter rotert (Letter-R)*
●
Legal
●
Ledger
●
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lager hefter, ser du i HP Multifunction Finisher User Guide på
www.hp.com/support/ljm9059mfp.
* A4-R og Letter-R er utskriftsmateriale i A4- og Letter-størrelse som er rotert 90˚ i skuffen.
Postkasse med 8 lommer
håndterer utmating med høy kapasitet som øker MFPens utmatingskapasitet til 2000 ark med
●
standard utskriftsmateriale
bruker den øvre skuffen til å gi en stablekapasitet på 125 ark med forsiden opp
●
leverer utskriftsjobber med forsiden ned til åtte lommer for forsiden ned, og hver lomme gir en
●
stablekapasitet på 250 ark
gir stablealternativer i forskjellige driftsmodi: postkasse, stableenhet, jobbskiller og sorteringsenhet
●
Hvis du vil ha mer informasjon om postkassen med 8 lommer, ser du i brukerhåndboken som fulgte med
den.
10 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet
●
Bruke Administrasjon-menyen
●
NOWW 11
Bruke kontrollpanelet
Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm som gir tilgang til alle funksjonene på enheten. Bruk
knappene og talltastaturet for å kontrollere jobber og enhetens status. Statuslampene viser enhetens
generelle status.
Kontrollpaneloppsett
Kontrollpanelet omfatter en grafisk berøringsskjerm, jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre LEDstatuslamper.
Figur 2-1 Kontrollpanel
1 Ettersyn-lampe Ettersyn-lampen viser at enheten er i en tilstand som krever ettersyn. Det
kan for eksempel gjelde en tom papirskuff eller en feilmelding på
berøringsskjermen.
2 Data-lampe Data-lampen viser at enheten mottar data.
3 Klar-lampe Klar-lampen viser at enheten er klar til å behandle jobber.
4 Hjul for tilpasning av lysstyrke Drei hjulet for å regulere lysstyrken på berøringsskjermen.
5 Grafisk berøringsskjerm Bruk berøringsskjermen til å åpne og konfigurere alle funksjonene på
6 Talltastatur Brukes til å angi antall kopier og andre innstillinger som har en tallverdi.
7 Dvalemodus-knappen Hvis enheten er inaktiv over en lengre periode, settes den automatisk i
8 Tilbakestill-knappen Tilbakestiller jobbinnstillingene til fabrikkinnstilte eller brukerdefinerte
9 Stopp-knappen Stopper den aktive jobben. Kontrollpanelet viser alternativene for jobben
10 Start-knappen Starter en kopieringsjobb, begynner på en digital sending eller fortsetter en
enheten.
dvalemodus. Hvis du vil aktivere enheten på nytt eller sette den i
dvalemodus, trykker du på Dvalemodus-knappen.
standardverdier.
som er stoppet (hvis du for eksempel trykker på Stopp-knappen mens
enheten behandler en utskriftsjobb, får spørsmål om du vil avbryte eller
fortsette utskriftsjobben).
jobb som er blitt avbrutt.
12 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Startskjermbildet
Startskjermbildet gir tilgang til funksjonene på enheten og viser gjeldende status for enheten.
MERK: Funksjonene som vises på startskjermbildet, kan variere avhengig av hvordan den
nettverksansvarlige har konfigurert enheten.
Figur 2-2 Startskjermbildet
1 Funksjoner Avhengig av hvordan den nettverksansvarlige har konfigurert enheten, kan funksjonene som
vises i dette området, omfatte følgende elementer:
Kopiere
●
FaksFaks (valgfritt)
●
E-post
●
Sekundær e-post
●
Nettverksmappe
●
Jobblagring
●
Arbeidsflyt
●
Rekvisitastatus
●
Administrasjon
●
2 Statuslinje for enheten Statuslinjen gir informasjon om den generelle statusen til enheten. Ulike knapper vises i dette
3 Kopiantall Boksen Kopiantall viser hvor mange kopier det er angitt at enheten skal trykke.
4 Hjelp-knapp Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
5 Rullefelt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.
6 Logg av Velg Logg av for å logge deg av av enheten hvis du har logget deg på for å få tilgang til
7 Nettverksadresse Velg Nettverksadresse for å finne informasjon om nettverkstilkoblingen.
8 Dato og klokkeslett Her vises gjeldende dato og klokkeslett. Den nettverksansvarlige kan velge hvilket format
området avhengig av gjeldende status. Hvis du ønsker en beskrivelse av knappene som kan
vises på statuslinjen, kan du se
beskyttede funksjoner. Når du er logget av, tilbakestiller enheten alle alternativer til
standardinnstillingene.
enheten skal bruke til å vise dato og klokkeslett, for eksempel 12-timers format eller 24-timers
format.
Knapper på berøringsskjermen på side 14.
NOWW Bruke kontrollpanelet 13
Knapper på berøringsskjermen
Statuslinjen på berøringsskjermen gir informasjon om enhetens status. Ulike knapper kan vises i dette
området. Tabellen nedenfor beskriver hver enkelt knapp.
Hjem-knapp. Trykk på Hjem-knappen for å gå til startskjermbildet fra alle andre skjermbilder.
Start-knappen. Trykk på Start-knappen for å starte handlingen for funksjonen du bruker.
MERK: Navnet på denne knappen endres for hver funksjon. I Kopiere-funksjonen kalles den for
eksempel Start kopiering.
Feil-knapp. Feil-knappen vises når det har oppstått en feil som må rettes før jobben kan fortsette. Trykk
på Feil-knappen for å se meldingen som beskriver feilen. Meldingen gir også informasjon om hvordan
problemet kan løses.
Varsel-knapp. Varsel-knappen vises når enheten har et problem men fortsatt kan fungere. Trykk på
varselknappen for å se en beskrivelse av problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan
problemet kan løses.
Hjelp-knapp. Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet. Hvis du vil vite mer, se
Hjelpesystem for kontrollpanelet på side 14.
Hjelpesystem for kontrollpanelet
Enheten har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan hvert skjermbilde brukes. Du åpner
hjelpesystemet ved å trykke på Hjelp-knappen (
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du
kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne
som forklarer alternativene for dette skjermbildet.
Hvis enheten varsler om en feil eller advarsel, trykker du på Feil-knappen (
(
) for å se en melding som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet
kan løses.
) i øverste høyre hjørne på skjermen.
) eller Varsel-knappen
14 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Bruke Administrasjon-menyen
Bruk Administrasjon-menyen til å konfigurere standard enhetsreaksjoner og andre globale innstillinger,
som språk og dato- og klokkeslettformat.
MERK: Menyer kan låses av administratoren. Kontakt administratoren hvis en meny eller et
menyelement ikke er tilgjengelig.
Navigere på Administrasjon-menyen
På startskjermbildet velger du Administrasjon for å åpne menystrukturen. Det kan hende at du må bla
ned til bunnen av startskjermbildet for å se denne funksjonen.
Administrasjon-menyen har flere undermenyer som vises på venstre side av skjermen. Trykk på et
menynavn for å utvide strukturen. Et plusstegn (+) ved siden av en meny betyr at den inneholder
undermenyer. Fortsett å åpne strukturen til du kommer til det alternativet du ønsker å konfigurere. Hvis
du vil gå tilbake til forrige nivå, velger du Tilbake.
Når du vil forlate Administrasjon-menyen, velger du Hjem-knappen (
skjermbildet.
Enheten har en innebygd hjelpefunksjon som forklarer alle funksjonene som er tilgjengelig gjennom
menyene. Det finnes hjelp for mange menyer på høyre side av berøringsskjermen. Hvis du heller vil
åpne det globale hjelpesystemet, trykker du på Hjelp-knappen (
skjermen.
Tabellen nedenfor viser hovedstrukturen for hver meny.
) i det øverste venstre hjørnet på
) i det øverste høyre hjørnet på
NOWW Bruke Administrasjon-menyen 15
Informasjon-meny
Administrasjon > Informasjon
Bruk denne menyen til å skrive ut informasjonssider og -rapporter som er lagret internt på enheten.
Tabell 2-1 Informasjon-meny
Menyalternativ Undermeny-
Konfigurasjonsside Menyoversikt for
Faksrapporter (bare
tilgjengelig hvis
HP LaserJet Analog
Fax Accessory 300
er installert)
alternativ
administrasjon
Konfigurasjonsside Skriv ut Et sett med konfigurasjonssider som viser de
Statusside for
utskriftsrekvisita
Forbruksside Skriv ut Viser informasjon om antall sider som har blitt
Filkatalog Skriv ut En katalogside som inneholder informasjon
Faksaktivitetslogg Skriv ut Inneholder en liste over fakser som har blitt
Faksanropsrapport Faksanropsrapport Skriv ut En detaljert rapport om den siste
Miniatyrbilde på
Undermenyalternativ
Skriv ut Viser grunnleggende struktur for
Skriv ut Viser rekvisitastatusen for blant annet
rapport
Verdier Beskrivelse
Administrasjon-menyen og gjeldende
administrasjonsinnstillinger.
gjeldende enhetsinnstillingene.
skriverkassetter, vedlikeholdssett og stifter.
skrevet ut på hver papirtype og -størrelse.
for alle masselagringsenheter som er
installert i denne enheten, for eksempel flashstasjoner, minnekort eller harddisker.
sendt fra eller mottatt av denne enheten.
faksoperasjonen som ble utført, enten det var
snakk om en sendt eller mottatt faks.
Ja
Nei (standard)
Velg om du vil skrive ut et miniatyrbilde på
den første siden av faksen i rapporten.
Når rapport skal
Faktureringskoderap
port
Liste over blokkerte
fakser
Hurtigoppringingsliste
skrives ut
Skriv ut En liste over faktureringskodene som er brukt
Skriv ut En liste over telefonnumre som er blokkert fra
Skriv ut Viser hurtigvalgene som er angitt for denne
Aldri automatisk utskrift
Skriv ut etter faksjobb
Skriv ut etter fakssendejobber
Skriv ut etter faksfeil (standard)
Skriv bare ut etter sendefeil
Skriv bare ut etter mottaksfeil
for utgående fakser. Denne rapporten viser
hvor mange sendte fakser som er oppført for
hver kode.
å sende fakser til denne enheten.
enheten.
16 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Loading...