HP LaserJet M9059 User Manual [cs]
HP LaserJet M9059 MFP
Uživatelská příručka
HP LaserJet M9059 MFP
Uživatelská příručka
Informace o autorských právech
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlady nejsou
povoleny bez předchozího písemného
souhlasu, pokud to není povoleno autorským
právem.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Žádnou část tohoto dokumentu
nelze považovat za dodatečnou záruku.
Společnost HP nenese žádnou
zodpovědnost za technické nebo věcné
chyby nebo chybějící informace, které se
mohou v tomto dokumentu vyskytnout.
Číslo dílu: CE800-909
08
Ochranné známky
®
Microsoft
a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
®
PostScript
je registrovaná ochranná
známka společnosti Adobe Systems,
Incorporated.
®
ENERGY STAR
a logo ENERGY STAR
jsou registrované ochranné známky
sdružení United States Environmental
Protection Agency v USA
®
Obsah
1 Základní informace o produktu
Seznámení s produktem ...................................................................................................................... 2
Údaje o produktu .................................................................................................................................. 3
Přehled produktu .................................................................................................................................. 7
Výstupní zařízení .................................................................................................................................. 8
Odkládací zásobník na 3 000 listů ....................................................................................... 8
Jednotka sešívačky/odkládacího zásobníku na 3 000 listů ................................................. 8
Funkce pro manipulaci s papírem ....................................................................... 8
Informace o sešívání ........................................................................................... 8
Multifunkční dokončovací zařízení ....................................................................................... 8
Funkce pro manipulaci s papírem ....................................................................... 8
Informace o sešívání ........................................................................................... 9
Brožury ................................................................................................................ 9
Schránka s 8 přihrádkami .................................................................................................. 10
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu ............................................................................................................. 12
Použití nabídky Správa ...................................................................................................................... 15
Uspořádání ovládacího panelu .......................................................................................... 12
Úvodní obrazovka .............................................................................................................. 13
Tlačítka na dotykové obrazovce ........................................................................................ 14
Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................ 14
Navigace v nabídce Správa ............................................................................................... 15
Nabídka Informace ............................................................................................................ 16
Nabídka Výchozí možnosti úlohy ....................................................................................... 17
Výchozí možnosti předloh ................................................................................. 17
Výchozí možnosti kopie .................................................................................... 19
Výchozí možnosti faxu ...................................................................................... 20
Výchozí možnosti e-mailu ................................................................................. 21
Výchozí možnosti Odeslání do složky ............................................................... 22
Výchozí možnosti tisku ...................................................................................... 23
Nabídka Čas/plánování ..................................................................................................... 24
Nabídka Správa ................................................................................................................. 26
Nabídka Počáteční nastavení ............................................................................................ 27
CSWW iii
Použití sítě a V/V ............................................................................................... 27
Nastavení faxu .................................................................................................. 36
Nastavení e-mailu ............................................................................................. 39
Nabídka Nastavení odesílání ............................................................................ 39
Nabídka Chování zařízení ................................................................................................. 40
Nabídka Kvalita tisku ......................................................................................................... 44
Nabídka Řešení potíží ....................................................................................................... 46
Nabídka Obnovení nastavení ............................................................................................ 48
Nabídka Servis .................................................................................................................. 48
3 Software pro systém Windows
Podporované operační systémy Windows ......................................................................................... 50
Podporované tiskové ovladače pro systém Windows ........................................................................ 51
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 52
Režimy instalace UPD ....................................................................................................... 52
Výběr správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 53
Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 54
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 55
Podporované nástroje ........................................................................................................................ 56
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 56
Implementovaný webový server ........................................................................................ 56
Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 57
4 Použití výrobku s počítači Macintosh
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................................... 60
Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 60
Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 60
Typy instalace softwaru v počítači Macintosh .................................................................... 60
Instalace softwaru pro přímé připojení (USB) v počítači Macintosh .................. 60
Instalace softwaru pro sítě v počítači Macintosh ............................................... 61
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 61
Nástroj HP Printer Utility ................................................................................... 61
Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 62
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ................................................ 63
Odinstalace softwaru z operač
Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 64
Implementovaný webový server ........................................................................ 64
Používání funkcí v ovladači tiskárny v počítači Macintosh ................................................................. 65
Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ............................................ 65
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ......................................... 65
Tisk obálky ......................................................................................................................... 65
Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 62
Funkce nástroje HP Printer Utility ..................................................... 62
ních systémů M
intosh .................................................... 63
ac
iv CSWW
5 Připojení
Používání vodoznaku ........................................................................................................ 66
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh .............................................. 66
Tisk na obě strany stránky (oboustranný tisk) ................................................................... 67
Nastavení možností sešívání ............................................................................................. 68
Ukládání úloh ..................................................................................................................... 68
Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................................... 68
Připojení USB ..................................................................................................................................... 72
Pomocné připojení ............................................................................................................................. 73
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 74
Konfigurace parametrů protokolu TCP/IPv4 ...................................................................... 74
Změna adresy IP ............................................................................................... 74
Nastavení masky podsítě .................................................................................. 75
Nastavení výchozí brány ................................................................................... 75
Konfigurace parametrů protokolu TCP/IPv6 ...................................................................... 76
Zakázání síťových protokolů (volitelné) ............................................................................. 76
Zakázání protokolu IPX/SPX ............................................................................. 76
Zakázání protokolu AppleTalk ........................................................................... 77
Zakázání protokolu DLC/LLC ............................................................................ 77
Tiskové servery HP Jetdirect EIO ...................................................................................... 77
6 Papír a tisková média
Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 80
Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 81
Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 83
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 84
Vložení papíru a tiskových médií ........................................................................................................ 85
Naplnění zásobníku 1 ........................................................................................................ 85
Vkládání médií do zásobníku 2, 3 a 4 ................................................................................ 86
Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 92
Konfigurace zásobníku při vkládání média ........................................................................ 92
Konfigurace zásobníku pomocí tlačítka na dotykové obrazovce Stav spotř. materiálu ..... 92
Výběr média podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................... 92
Výběr výstupní přihrádky .................................................................................................................... 94
Výběr místa výstupu .......................................................................................................... 95
7 Tiskové úlohy
Typy médií a vkládání do zásobníku .................................................................................................. 98
Zdroj .................................................................................................................. 93
Typ a formát ...................................................................................................... 93
Tisk .................................................................................................................... 95
Kopírování ......................................................................................................... 95
CSWW v
Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows .................................................................. 100
Spuštění ovladače tiskárny .............................................................................................. 100
Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................... 100
Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................ 100
Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................... 101
Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................ 101
Nastavení možností výstupu u zařízení ........................................................................... 101
Nastavení možností uložení úlohy ................................................................................... 102
Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................. 103
Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................. 103
Sešívání dokumentů ......................................................................................................................... 104
Nastavení sešívačky pro tiskové úlohy na ovládacím panelu .......................................... 104
Nastavení sešívačky pro všechny úlohy kopírování pomocí ovládacího panelu ............. 104
Nastavení sešívačky pro jednu úlohu kopírování pomocí ovládacího panelu ................. 104
Konfigurace zařízení na přerušení činnosti nebo pokračování při prázdném zásobníku
svorek .............................................................................................................................. 105
Doplnění svorek ............................................................................................................... 105
Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 109
Zastavení aktuální tiskové úlohy z ovládacího panelu ..................................................... 109
Zastavení aktuální tiskové úlohu z aplikace .................................................................... 109
Tisk na obálky .................................................................................................................................. 110
Funkce ukládání úloh pro tisk ........................................................................................................... 113
Získání přístupu k funkcím uchování úlohy pro tisk ......................................................... 113
Použití funkce kontroly a podržení ................................................................................... 114
Vytvoření úlohy ověření a podržení ................................................................ 114
Tisk zbývajících kopií úlohy ověření a podržení .............................................. 114
Odstranění úlohy ověření a podržení .............................................................. 114
Použití funkce osobní úlohy ............................................................................................. 114
Vytvoření osobní úlohy .................................................................................... 115
Tisk osobní úlohy ............................................................................................ 115
Odstranění osobní úlohy ................................................................................. 115
Použití funkce rychlého kopírování .................................................................................. 115
Vytvoření úlohy rychlého kopírování ............................................................... 116
Tisk dalších kopií úlohy rychlého kopírování ................................................... 116
Odstranění úlohy rychlého kopírování ............................................................ 116
Použití funkce uložení úlohy ............................................................................................ 116
Vytvoření uložené tiskové úlohy ...................................................................... 117
Tisk uložené tiskové úlohy .............................................................................. 117
Odstranění uložené tiskové úlohy ................................................................... 117
8 Kopírování
Použití obrazovky kopírování ....................................................................................................
Nastavení výchozích možností kopírování ....................................................................................... 121
Základní pokyny pro kopírování ....................................................................................................... 122
vi CSWW
......
. 120
Kopírování ze skenovací plochy ...................................................................................... 122
Kopírování z podavače dokumentů ................................................................................. 122
Úpravy nastavení kopírování ............................................................................................................ 123
Kopírování oboustranných dokumentů ............................................................................................. 124
Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 124
Automatické kopírování oboustranných dokumentů ........................................................ 124
Kopírování předloh různých formátů ................................................................................................ 126
Změna nastavení řazení kopií .......................................................................................................... 127
Kopírování fotografií a knih .............................................................................................................. 128
Kombinace úloh kopírování pomocí funkce Vytvoření úlohy ............................................................ 129
Zrušení úlohy kopírování .................................................................................................................. 130
Funkce ukládání úloh pro kopírování ............................................................................................... 131
Vytvoření uložené úlohy kopírování ................................................................................. 131
Tisk uložené úlohy kopírování ......................................................................................... 131
Odstranění uložené úlohy kopírování .............................................................................. 131
9 Skenování a odeslání na e-mailovou adresu
Konfigurace zařízení pro odesílání e-mailů ...................................................................................... 134
Podporované protokoly .................................................................................................... 134
Konfigurace nastavení serveru elektronické pošty .......................................................... 134
Používání obrazovky Odeslat e-mail ................................................................................................ 136
Provádění základních funkcí elektronické pošty .............................................................................. 137
Vkládání dokumentů ........................................................................................................ 137
Odesílání dokumentů ....................................................................................................... 137
Odeslání dokumentu ....................................................................................... 137
Používání funkce automatického dokončování ............................................... 138
Použití adresáře ............................................................................................................................... 139
Vytvoření seznamu příjemců ........................................................................................... 139
Použití místního adresáře ................................................................................................ 139
Přidání e-mailových adres do místního adresáře ............................................ 140
Odstranění e-mailových adres z místního adresáře ....................................... 140
Změna nastavení e-mailu pro aktuální úlohu ................................................................................... 141
Skenování do složky ........................................................................................................................ 142
Skenování do cílového místa ve sledu prací .................................................................................... 143
10 Fax
Analogový fax ................................................................................................................................... 146
Přip
ojení faxu k telefonní lince ......................................................................................... 146
nfigurace a používání funkcí faxu ................................................................................ 146
Ko
Digitální fax ....................................................................................................................................... 148
11 Správa a údržba zařízení
Informační stránky ............................................................................................................................ 150
CSWW vii
Implementovaný webový server ....................................................................................................... 152
Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server .............................. 152
Části implementovaného webového serveru ................................................................... 153
Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 155
Nástroj HP Printer Utility pro počítače Macintosh ............................................................................ 156
Spuštění nástroje Nástroj HP Printer Utility ..................................................................... 156
Tisk čisticí stránky ............................................................................................................ 156
Tisk konfigurační stránky ................................................................................................. 156
Zobrazení stavu spotřebního materiálu ........................................................................... 156
Nahrání souboru do tiskárny ............................................................................................ 157
Aktualizace firmwaru ........................................................................................................ 157
Aktivace režimu oboustranného tisku .............................................................................. 157
Zamknutí nebo odemknutí paměťových zařízení tiskárny ............................................... 157
Uložení nebo tisk uložených úloh .................................................................................... 158
Konfigurace zásobníků .................................................................................................... 158
Změna nastavení sítě ...................................................................................................... 158
Spuštění implementovaného webového serveru ............................................................. 159
Nastavení e-mailových upozornění ................................................................................. 159
Funkce zabezpečení ........................................................................................................................ 160
Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 160
Funkce Secure Disk Erase .............................................................................................. 160
Dotčená data ................................................................................................... 161
Přístup k funkci Secure Disk Erase ................................................................. 161
Další informace ............................................................................................... 161
Bezpečnostní zámek ....................................................................................................... 161
Ověřování ........................................................................................................................ 161
Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 161
Nastavení hodin reálného času ........................................................................................................ 163
Čištění zařízení MFP ........................................................................................................................ 164
Tisk čisticí stránky ............................................................................................................ 164
Čištění hardwaru zařízení MFP ....................................................................................... 164
Čištění ukládacího systému automatického podavače dokumentů ..
librace skeneru ............................................................................................................................. 171
Ka
Konfigurace upozornění .................................................................................................................. 172
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 173
Tiskové kazety HP ........................................................................................................... 173
Tiskové kazety jiného výrobce než HP ............................................................................ 173
Ověření pravosti tiskové kazety ....................................................................................... 173
Horká linka společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................................................ 173
Skladování tiskové kazety ............................................................................................... 173
Předpokládaná životnost tiskové kazety .......................................................................... 174
Kontrola životnosti tiskové kazety .................................................................................... 174
Kontrola pomocí ovládacího panelu zařízení MFP ......................................... 174
Použití implementovaného webového serveru ............................................... 174
.............................. 166
viii CSWW
Sada údržby tiskárny ........................................................................................................................ 175
Správa paměti .................................................................................................................................. 176
Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 180
12 Řešení problémů
Řešení problémů .............................................................................................................................. 184
Řešení problémů se zařízením MFP ................................................................................................ 185
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 186
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 187
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 188
Problémy při manipulaci s médii ....................................................................................................... 208
Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 212
Pomocí nástroje HP Web Jetadmin ................................................................ 174
Zjištění požadavků na paměť .......................................................................................... 176
Instalace paměti ............................................................................................................... 176
Kontrola instalace paměti ................................................................................................ 179
Spánek a probuzení ......................................................................................................... 180
Kontrolní seznam pro řešení potíží .................................................................................. 184
Odstranění uvíznutého média z jednotky pro oboustranný tisk ....................................... 189
Odstranění uvíznutého média z oblastí výstupních zásobníků ........................................ 190
Odstranění uvíznutého média z oblastí výstupu .............................................................. 194
Odstranění opakovaných uvíznutí médií ......................................................................... 207
Tiskárna podává více listů ............................................................................................... 208
Do tiskárny je podávána stránka nesprávné velikosti ...................................................... 208
Tiskárna zavádí papír z nesprávného zásobníku ............................................................ 208
Média nejsou automaticky podávána .............................................................................. 209
Nedochází k podávání média ze zásobníku 2, 3 nebo 4 ................................................. 209
Fólie nejsou podávány ..................................................................................................... 210
Obálky se zasekávají a nejsou podávány do zařízení MFP ............................................ 210
Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 211
Tiskárna netiskne oboustranně, případně je oboustranný tisk nesprávný ....................... 211
Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 212
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 212
Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 212
Světlý tisk (čás
tisk (celá stránka) .................................................................................................. 213
Světlý
Skvrny .............................................................................................................................. 214
Vynechání ....................................................................................................................... 214
Čáry ................................................................................................................................ 215
Šedé pozadí ..................................................................................................................... 215
Toner se rozmazává. ...................................................................................................... 216
Uvolněný toner ................................................................................................................ 216
Opakované vady ............................................................................................................. 217
t stránky) .................................................................................................. 213
CSWW ix
Opakující se obrazec ....................................................................................................... 217
Deformované znaky ......................................................................................................... 218
Zkosená stránka .............................................................................................................. 218
Kroucení nebo vlnění ...................................................................................................... 219
Pomačkání nebo ohyby .................................................................................................. 219
Svislé bílé čáry ................................................................................................................ 220
Stopy pneumatik .............................................................................................................. 220
Bílé body na černém pozadí ........................................................................................... 220
Rozptýlené čáry ............................................................................................................... 221
Rozmazaný tisk .............................................................................................................. 221
Náhodně opakované zobrazení ....................................................................................... 222
Řešení problémů s faxováním .......................................................................................................... 223
Řešení problémů s kopírováním ...................................................................................................... 224
Předcházení potížím pří kopírování ................................................................................. 224
Problémy s obrazem ........................................................................................................ 224
Problémy při manipulaci s médií ...................................................................................... 225
Problémy s výkonem ....................................................................................................... 227
Řešení problémů s e-mailem ........................................................................................................... 228
Ověření adresy brány SMTP ........................................................................................... 228
Ověření adresy brány LDAP ............................................................................................ 228
Řešení potíží s připojením k síti ....................................................................................................... 229
Řešení potíží s tiskem v síti ............................................................................................. 229
Ověření síťové komunikace ............................................................................................. 229
Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 231
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 236
Výrobní čísla ..................................................................................................................................... 237
Dodatek B Technické údaje
Rozměry ........................................................................................................................................... 240
Elektrické údaje ................................................................................................................................ 241
Hlučnost ........................................................................................................................................... 242
Provozní prostře
Dodatek C Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 244
Ohleduplnost výrobku k životnímu prostředí .................................................................................... 245
dí ..
.......................................................................................................................... 242
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 245
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 245
Spotřeba energie ............................................................................................................. 245
Spotřeba toneru ............................................................................................................... 245
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 245
x CSWW
Plasty ............................................................................................................................... 245
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 246
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 246
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 246
Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 246
Vracení jednoho kusu ..................................................................... 246
Odeslání ......................................................................................... 246
Vracení mimo USA .......................................................................................... 247
Papír ................................................................................................................................ 247
Omezení materiálu .......................................................................................................... 248
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 248
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 249
Další informace ................................................................................................................ 2 49
Prohlášení pro danou zemi/oblast .................................................................................................... 250
Prohlášení o shodě .......................................................................................................... 250
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 251
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 251
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 251
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 251
Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 251
Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................... 251
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 251
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 253
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní informace o produktu
Seznámení s produktem
●
Údaje o produktu
●
Přehled produktu
●
Výstupní zařízení
●
CSWW 1
Seznámení s produktem
Obrázek 1-1 HP LaserJet M9059 MFP
Multifunkční zařízení HP LaserJet M9059 se standardně dodává včetně následujících položek:
víceúčelový zásobník na 100 listů (zásobník 1),
●
dva vstupní zásobníky na 500 listů,
●
jeden vstupní zásobník na 2 000 listů,
●
automatický podavač dokumentů (ADF),
●
implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100/1000Base-TX
●
(podporuje síť Gigabit),
384 MB paměti RAM,
●
jednotka oboustranného tisku,
●
pevný disk,
●
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Údaje o produktu
Multifunkční zařízení HP LaserJet M9059 je určeno pro sdílení v pracovní skupině. Multifunkční zařízení
je samostatná kopírka, která nevyžaduje připojení k počítači. S výjimkou síťového tisku můžete vybrat
všechny funkce na ovládacím panelu zařízení MFP.
Funkce
Oboustranné kopírování a tisk
●
Úprava obrázků
●
Barevné digitální odesílání
●
Černobílý tisk a kopírování
●
Tisk na velké formáty
●
Dokončování dokumentů
●
Rychlost a propustnost
50 obrázků za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter nebo A4 podle standardu
●
ISO
Možnost změny měřítka od 25 % do 400 % při skenování z pracovní plochy
●
Rozlišení
Paměť
Možnost změny měřítka od 25 % do 200 % při použití automatického podavače dokumentů (ADF)
●
Technologie Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE
●
Tisk první stránky za 8 sekund
●
Pracovní využití až 300 000 obrázků za měsíc
●
Mikroprocesor 533 MHz
●
600 bodů na palec (dpi) s technologií zvýšeného rozlišení REt (Resolution Enhancement
●
Technology)
Technologie FastRes 1 200 poskytuje kvalitu 1 200 dpi při plné rychlosti
●
Až 220 odstínů šedé
●
MB p
384
●
paměťových modulů s dvojnásobnou rychlostí přenosu dat a 100 vývody (DIMM DDR)
Technologie MEt (Memory Enhancement Technology) automaticky komprimující data pro
●
efektivnější využití paměti RAM
aměti RAM, možnost rozšíření na 512 MB pomocí standardních duálních lineárních
CSWW Údaje o produktu 3
Uživatelské rozhraní
Grafický displej na ovládacím panelu
●
Implementovaný webový server, který umožňuje přístup k technické podpoře (u zařízení
●
připojených k síti)
Software HPToolbox, který poskytuje informace o stavu zařízení MFP a upozornění a umožňuje
●
tisk interních informačních stránek
Jazyk a písma
HP PCL 6 (Printer Command Language)
●
HP PCL 5e pro zajištění kompatibility
●
Jazyk Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny)
●
80 písem TrueType s plynule proměnnou velikostí
●
Emulace HP PostScript 3
●
Kopírování a odeslání
Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické formáty
●
Funkce prerušení úlohy (na hranici úlohy kopírování)
●
Více stran na jeden list
●
Animace obsluhy operátorem (například odstranění uvíznutého papíru)
●
Schopnost kopírovat knihy
●
Kompatibilita s e-mailem
●
Funkce úsporného režimu, který šetří elektrickou energii
●
Oboustranné skenování na jeden průchod
●
Tisková kazeta
Konstrukce kazety nevyžadující protřepání
●
Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP
●
Automatické odstranění krycí pásky
●
Manipulace s papírem
Vstup
●
Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, transparentní fólie,
◦
štítky a obálky. Pojme až 100 listů papíru nebo 10 obálek.
Zásobníky 2 a 3: Dva zásobníky na 500 listů papíru. Tyto zásobníky automaticky
◦
rozpoznávají standardní formáty papíru až do formátu 11 x 17 palc
vlastní formáty papíru.
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
a umožňují ti
ů/A3
sk na
Zásobník 4 (vstupní zásobník na 2 000 listů papíru): Tento zásobník automaticky rozpozná
◦
standardní formáty papíru až do formátu 11 x 17 palců/A3 a umožňuje tisk na vlastní
formáty papíru.
Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme až 100 listů papíru formátu Letter nebo A4
◦
nebo až 50 listů papíru formátu 11 x 17 palců nebo A3.
Oboustranný tisk: Umožňuje oboustranný tisk (tisk na obě strany papíru).
◦
Výstup
●
Zařízení MFP obsahuje následující volitelné možnosti výstupu:
Odkládací zásobník na 3 000 listů: Pojme až 3 000 listů papíru.
◦
Horní přihádka (lícem nahoru): Pojme až 100 listů papíru.
Dolní přihrádka (lícem dolů): Pojme až 3 000 listů papíru. Výstupní přihrádky jsou součástí
výstupního zařízení.
Odkládací zásobník/sešívačka na 3 000 listů: Umožňuje sešívání na více místech až
◦
50 listů papíru v rámci jedné úlohy nebo sešívání vytištěné úlohy vysoké až 5 mm.
Horní přihádka (lícem nahoru): Pojme až 100 listů papíru.
Dolní přihrádka (lícem dolů): Pojme až 3 000 listů papíru. Výstupní přihrádky jsou součástí
výstupního zařízení.
Připojení
Multifunkční dokončovací jednotka: Umožňuj
◦
papíru v rámci jednoho dokumentu a překládat a sešívat na stříšku brožury tvořené až 10 listy
papíru.
Horní přihrádka (na listy lícem nahoru a lícem dolů): Pojme až 1 000 listů papíru.
Doplní přihrádka na brožury: Pojme až 50 brožur.
Schránka s 8 přihrádkami: Odkládací zásobník, řadič nebo oddělovač úloh. Osm přihrádek,
◦
které mohou sloužit i jako poštovní schránky. Po přiřazení jednotlivým uživatelům nebo
pracovním skupinám usnadňují vyhledání a převzetí dokončených tiskových úloh. Schránka
s osmi přihrádkami pojme celkem ve všech přihrádkách až 2 000 listů papíru formátu A4 nebo
Letter.
Horní přihádka (lícem nahoru): Pojme až 125 listů papíru.
Přihrádky 1 až 8 (na listy lícem dolů): Každá pojme až 250 listů papíru.
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Tiskový server HP JetDirect 635n IPv6/IPSecKonektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro vestavěný
●
tiskový server
Volitelná karta analogového faxu
●
e stohovat až 1 000 listů, se
šívat až 50 listů
Doplňkové karty EIO tiskového serveru HP Jetdirect
●
Tiskový server HP JetDirect 625n pro síť Gigabit Ethernet
◦
IPV6/IPSec
◦
CSWW Údaje o produktu 5
Ekologické vlastnosti
Aktualizace firmwaru poskytují možnost aktualizovat firmware zařízení MFP. Chcete-li stáhnout
●
nejnovější firmware, navštivte webovou stránku
postupujte podle pokynů na obrazovce. K jednoduchému odeslání aktualizací firmwaru na více
zařízení slouží software HP Web Jetadmin (navštivte webovou stránku
webjetadmin).
POZNÁMKA: Úplná podpora tohoto produktu vyžaduje program HP Web Jetadmin 10.0 nebo
novější.
Vnitřní pevný disk je možné použít pro uložení zvolených tiskových úloh. Může podporovat
●
technologii RIP ONCE a mohou na něm být trvale uložena zavedená písma a formuláře pro
zařízení MFP. Na rozdíl od standardní paměti zařízení zůstane na pevném disku uloženo mnoho
položek i po vypnutí zařízení MFP. Písma zavedená na pevný disk jsou k dispozici všem uživatelům
zařízení MFP.
Volitelné příslušenství pevného disku EIO poskytuje další kapacitu pro uložení písem a formulářů.
●
Zařízení MFP nepoužívá pevný disk EIO pro takové úlohy, jako jsou RIP ONCE nebo ukládání
úloh. Pro tyto úlohy používá zařízení MFP vnitřní pevný disk. V zájmu vyššího zabezpečení je
možné oba disky softwarově chránit proti zápisu.
Funkce zabezpečení
Funkce Secure Disk Erase
●
www.hp.com/go/ljm9059mfp_firmware a
www.hp.com/go/
Bezpečnostní zámek
●
Uchování úlohy
●
Ověřování pomocí předního panelu
●
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Přehled produktu
Obrázek 1-2 Přehled produktu
1 Kryt podavače dokumentů
2 Podavač dokumentů (ADF)
3 Ovládací panel s dotykovým grafickým displejem
4 Zásobník 1
5 Pravá dvířka
6 Dvířka oblasti svislého posunu
7 Zásobník 4
8 Zásobník 3
9 Zásobník 2
10 Levá dvířka (za výstupním zařízením)
11 výstupní zařízení.
12 Přední dvířka
13 Příslušenství pro oboustranný tisk (uvnitř zařízení MFP)
14 Výstupní přihrádka automatického podavače dokumentů
15 Levá dvířka
16 Napájecí kabel tiskárny
17 Napájecí kabel zásobníku 4
18 EIO zásuvka 1
19 Karta EIO procesoru kopírování
CSWW Přehled produktu 7
Výstupní zařízení
Toto zařízení MFP je vybaveno odkládacím zásobníkem na 3 000 listů, odkládacím zásobníkem/
sešívačkou na 3 000 listů, multifunkčním dokončovacím zařízením nebo schránkou s 8 přihrádkami.
Odkládací zásobník na 3 000 listů
Umožňuje stohovat až 3 000 listů papíru formátů A4 nebo Letter.
●
Umožňuje stohovat až 1 500 listů papíru formátů A3 nebo Ledger.
●
Umožňuje odsazení tiskových úloh nebo první stránky úloh.
●
Spodní přihrádka (na listy lícem dolů) slouží jako výchozí přihrádka pro všechny výstupní úlohy.
Jednotka sešívačky/odkládacího zásobníku na 3 000 listů
Funkce pro manipulaci s papírem
Umožňuje stohovat až 3 000 listů papíru formátů A4 nebo Letter.
●
Umožňuje stohovat až 1 500 listů papíru formátu A3 nebo Leger.
●
Umožňuje odsazení tiskových úloh nebo první stránky úloh.
●
Horní přihrádka (na listy lícem nahoru) slouží jako výchozí přihrádka pro všechny výstupní úlohy.
Informace o sešívání
Pomocí sešívačky/odkládacího zásobníku na 3 000 listů lze sešívat dokumenty, které obsahují od dvou
do 50 stran papíru gramáže 75 g/m2 nebo jejich ekvivalent do výšky 5 mm. Stránky musí být vytištěny
na papíru gramáže 64 až 199 g/m
MFP.
Při použití těžších médií může dojít ke snížení limitu sešívání na méně než 50 stránek.
●
Sešití nebude provedeno, pokud má úloha méně než méně 2 dva nebo více než 50 listů. Zařízení
●
MFP však úlohu zkopíruje nebo vytiskne.
Sešívání je obvykle třeba vybrat v programu nebo v ovladači tiskárny. Další informace naleznete v části
Změna nastavení ovladače tiskárny. Kde a jak výběr provádíte, závisí na vašem programu nebo ovladači
tiskárny.
Pokud nelze sešívačku vybrat v aplikaci ani v ovladači tiskárny, lze ji vybrat na ovládacím panelu
zařízení MFP. Pokyny naleznete v části
2
. Toto omezení platí pro všechny formáty podporované zařízením
Multifunkční dokončovací zařízení
Funkce pro manipulaci s papírem
Stohuje až tisíc listů papíru formátu A4 a Letter nebo až 500 listů papíru formátu A3 a 11 x 17
●
palců.
Sešívání dokumentů na stránce 104.
Stohuje až 40 brožur po pěti listech papíru formátu A3 a Ledger.
●
Umožňuje odsazení tiskových úloh.
●
8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Sešívá až 50 listů papíru v rámci jednoho dokumentu ve formátu papíru A4 a Letter.
●
Sešívá až 25 listů papíru v rámci jednoho dokumentu ve formátu papíru A3 a Ledger.
●
Překládá jednotlivé stránky.
●
Sešívá na stříšku a překládá až 40 brožur po 5 listech narovnaných na sebe, nebo 20 brožur po
●
10 listech narovnaných na sebe.
Informace o sešívání
Dokončovací zařízení umožňuje sešívat dokumenty, které obsahují mezi dvěma a 50 stránkami papíru
formátu A4 nebo Letter gramáže 75 g/m2, nebo 25 stránek papíru ve formátu A3 nebo 11 x 17 nebo
odpovídající až do výšky stohu papíru 5,5 mm. Stránky musí být vytištěny na papíru gramáže 64 až 199
2
g/m
. Toto omezení platí pro všechny formáty podporované zařízením MFP.
V úvahu vezměte i následující faktory:
Horní přihrádka (přihrádka stohovače) pojme maximálně 1 000 stohovaných listů (nesešitých).
●
Multifunkční dokončovací zařízení může do horní přihrádky ukládat výstupní úlohy lícem nahoru
nebo dolů.
Při použití těžších médií může dojít ke snížení limitu sešívání na méně než 50 stránek.
●
Pokud úloha pro sešívání obsahuje pouze jeden list nebo obsahuje více než 50 listů, multifunkční
dokončovací zařízení úlohu zpracuje bez sešití.
Brožury
Obvykle můžete sešívačku zvolit pomocí programu nebo ovladače tiskárny, některé možnosti však
mohou být k dispozici pouze pomocí ovladače tiskárny. Další informace naleznete v části
nastavení ovladače tiskárny v systému Windows na stránce 55. Kde a jak výběr provádíte, závisí na
vašem programu nebo ovladači tiskárny.
Pokud nelze sešívačku vybrat v aplikaci ani v ovladači tiskárny, lze ji vybrat na ovládacím panelu
zařízení MFP. Pokyny naleznete v části
K funkci tisku brožur lze získat přístup prostřednictvím některých programů, např. programů pro DTP.
Informace o vytváření brožur naleznete v uživatelské příručce dodané s příslušným programem.
Pokud používáte program, který tvorbu brožur nepodporuje, můžete brožury vytvářet pomocí ovladačů
tiskáren společnosti HP.
POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat programy k přípravě dokumentů k tisku a
k zobrazení jejich náhledu před tiskem. Poté lze pomocí ovladače tiskárny HP brožuru vytisknout a sešít
na stříšku.
Sešívání dokumentů na stránce 104.
Změna
CSWW Výstupní zařízení 9
Pomocí ovladače tiskárny můžete brožuru vytvořit následujícím postupem:
Příprava brožury: Rozvrhněte strany na list tak, aby z nich bylo možno vytvořit brožuru. Rozvržení
●
brožury lze provést z programu nebo lze použít funkci pro tisk brožur v ovladači tiskárny.
Přidání desek: Přidejte k brožuře desky výběrem odlišné první stránky s odlišným typem papíru.
●
Desky lze tisknout i na papír stejného typu, na který se tiskne brožura. Desky brožury musí mít
shodný formát s formátem ostatních listů brožury. Desky však lze vytisknout na papír odlišné
gramáže.
Použití sešívání na stříšku: Papír je do zařízení MFP nutné zavádět kratší hranou. Zařízení MFP
●
vyzve k otočení papíru. Multifunkční dokončovací zařízení sešije brožuru ve středu (tj. na stříšku).
Pokud se brožura skládá z jediného listu papíru, multifunkční dokončovací zařízení list přehne, ale
nesešije. Pokud brožura obsahuje více listů papíru, multifunkční dokončovací zařízení listy sešije
a poté přehne až 10 listů na jednu brožuru.
Funkce tisku brožur, kterou zajišťuje multifunkční dokončovací zařízení, umožňuje překládat a sešívat
na stříšku následující formáty papíru:
A3
●
A4 – otočený (A4-R)*
●
Letter – otoče
●
Legal
●
Ledger
●
Další informace vytváření brožur naleznete v Uživatelské příručce multifunkčního dokončovacího
zařízení HP na adrese
* A4-R a Letter-R jsou papíry formátů A4 a Letter, které jsou ve vstupním zásobníku otočeny o 90˚.
ný (Lett
www.hp.com/support/ljm9059mfp.
Schránka s 8 přihrádkami
Zajišťuje manipulaci s velkými objemy vytištěných úloh. Výstupní kapacita zařízení MFP se zvyšuje
●
na 2 000 listů standardního média.
Horní přihrádka zajišťuje stohování 125 listů lícem nahoru.
●
Tiskové úlohy vystupují z tiskárny lícem dolů do osmi přihrádek. V každé přihrádce lze stohovat
●
250 listů.
Poskytuje možnosti stohování v různých provozních režimech: schránka, odkládací zásobník,
●
oddělovač tiskových úloh a třídič/řadič.
Další informace o schránce s osmi přihrádkami jsou uvedeny v uživatelské příručce dodané se
schránkou.
er-R)*
10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu
●
Použití nabídky Správa
●
CSWW 11
Používání ovládacího panelu
Ovládací panel obsahuje dotykovou obrazovku VGA umožňující přístup ke všem funkcím zařízení.
Pomocí tlačítek a číselné klávesnice lze ovládat úlohy a stav zařízení. Diody LED signalizují celkový
stav zařízení.
Uspořádání ovládacího panelu
Na ovládacím panelu je umístěn dotykový grafický displej, ovládací tlačítka, číselná klávesnice a tři
kontrolky stavu (diody LED).
Obrázek 2-1 Ovládací panel
1 Kontrolka Pozor Kontrolka Pozor označuje, že stav zařízení vyžaduje zásah obsluhy. Jde
například o stav, kdy je prázdný zásobník papíru nebo se na dotykové
obrazovce zobrazí chybová zpráva.
2 Kontrolka Data Kontrolka Data označuje, že zařízení přijímá data.
3 Kontrolka Připraveno Kontrolka Připraveno označuje, že zařízení může zahájit zpracování úlohy.
4 Číselník pro nastavení jasu Otáčením číselníku lze ovládat jas dotykové obrazovky.
5 Dotyková grafická obrazovka Pomocí dotykové obrazovky spustíte a nastavíte všechny funkce zařízení.
6 Číselná klávesnice Umožňuje zadávat požadovaný počet kopií a další číselné hodnoty.
7 Tlačítko Úsporný režim Není-li zařízení delší dobu v provozu, automaticky se přepne do režimu
8 Tlačítko Reset Obnovuje nastavení úlohy na výchozí hodnoty definované výrobcem nebo
9 Tlačítko Zastavit Zastaví aktivní úlohu. Po přerušení akce zobrazí ovládací panel možnosti
10 Tlačítko Spustit Spustí úlohu kopírování, digitálního odesílání nebo zajistí pokračování
spánku. Chcete-li zařízení přepnout do režimu spánku nebo je znovu
aktivovat, stiskněte tlačítko Úsporný režim.
uživatelem.
pro zrušenou úlohu (například po stisknutí tlačítka Zastavit při zpracovávání
tiskové úlohy se zobrazí výzva s dotazem, zda má být tisková úloha zrušena
nebo zda má její zpracování pokračovat).
přerušené úlohy.
12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Úvodní obrazovka
Úvodní obrazovka zpřístupňuje funkce zařízení a informuje o jeho aktuálním stavu.
POZNÁMKA: V závislosti na tom, jak zařízení nastavil správce sítě, se mohou funkce zobrazované
na úvodní obrazovce lišit.
Obrázek 2-2 Úvodní obrazovka
1 Funkce V závislosti na tom, jak zařízení nastavil správce sítě, mohou funkce, které se v této oblasti
zobrazují, zahrnovat následující položky:
Kopírování
●
Fax (volitelné)
●
E-mail
●
Sekundární e-mail
●
Síťová složka
●
Ukládání úloh
●
Sled prací
●
Stav spotřebního materiálu
●
Správa
●
2 Stavový řádek zařízení Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu zařízení. V této oblasti se zobrazují různá
3 Počet kopií Okno s počtem kopií označuje počet kopií, které má zařízení vytvořit.
4 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.
5 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.
6 Odhlásit Stisknutím tlačítka Odhlásit se ze zařízení odhlásíte, pokud jste se předtím přihlásili pro přístup
7 Síťová adresa Stisknutím tlačítka Síťová adresa vyhledáte informace o síťovém připojení.
8 Datum a čas Zde se zobrazí aktuální datum a čas. Správce systému může vybrat formát, ve kterém bude
tlačítka v závislosti na aktuálním stavu. Popis každého tlačítka, které se zobrazí na stavovém
řádku, naleznete v části
k omezeným funkcím. Po odhlášení se všechny možnosti zařízení obnoví na výchozí
nastavení.
zařízení zobrazovat datum a čas, například 12hodinový nebo 24hodinový.
Tlačítka na dotykové obrazovce na stránce 14.
CSWW Používání ovládacího panelu 13
Tlačítka na dotykové obrazovce
Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o stavu zařízení. V této oblasti se mohou
objevit různá tlačítka. Jednotlivá tlačítka jsou popsána v následující tabulce.
Tlačítko Domů. Stisknutím tlačítka Domů přejdete z každé obrazovky na úvodní obrazovku.
Tlačítko Spustit. Stisknutím tlačítka Spustit spustíte akci pro právě používanou funkci.
POZNÁMKA: Název tohoto tlačítka se u každé funkce mění. Například u funkce Kopírování se tlačítko
nazývá Spustit kopírování.
Tlačítko Chyba. Tlačítko Chyba se objeví, kdykoli dojde k chybě zařízení, která před pokračováním akce
vyžaduje pozornost. Stisknutím tlačítka Chyba zobrazíte zprávu, která chybu popisuje. Zpráva také
obsahuje pokyny pro řešení problému.
Tlačítko Upozornění. Tlačítko Upozornění se objeví, kdykoli má zařízení potíže, ale může i nadále
fungovat. Stisknutím tlačítka Upozornění zobrazíte zprávu, která problém popisuje. Zpráva také obsahuje
pokyny pro řešení problému.
Tlačítko Nápověda. Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy online. Další
informace naleznete v části
Systém nápovědy na ovládacím panelu na stránce 14.
Systém nápovědy na ovládacím panelu
Zařízení obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém
nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda (
Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž lze hledat konkrétní témata.
Strukturou nabídky lze procházet stisknutím tlačítek v nabídce.
Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh otevře nápověda téma, které vysvětluje
možnosti pro danou obrazovku.
Pokud zařízení zobrazí chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Chyba (
otevřete zprávu, která problém popisuje. Zpráva také obsahuje pokyny pro řešení problému.
) v pravém horním rohu obrazovky.
) nebo Upozornění ( )
14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Použití nabídky Správa
Nabídka Správa slouží k nastavení výchozího chování zařízení a dalších globálních nastavení,
například jazyka a formátu data a času.
POZNÁMKA: Správce zařízení může nabídky uzamknout. V případě, že není některá nabídka nebo
položka nabídky dostupná, obraťte se na správce zařízení.
Navigace v nabídce Správa
Strukturu nabídky otevřete stisknutím tlačítka Správa na úvodní obrazovce. Možná bude třeba
zobrazení úvodní stránky posunout směrem dolů, aby byla tato funkce zobrazena.
Nabídka Správa obsahuje několik dílčích nabídek, které jsou uvedeny na levé straně obrazovky.
Stisknutím názvu nabídky rozbalíte její strukturu. Znak plus (+) vedle názvu nabídky znamená, že
nabídka obsahuje dílčí nabídky. Otevřete další úrovně struktury, až se dostanete k možnosti, kterou
chcete nakonfigurovat. Do předcházející úrovně se vraťte stisknutím tlačítka Zpět.
Chcete-li opustit nabídku Správa, stiskněte tlačítko Domů (
Zařízení obsahuje vestavěnou nápovědu, která vysvětluje všechny funkce dostupné z nápovědy.
V mnoha nabídkách je nápověda dostupná na pravé straně dotykové obrazovky. Také lze spustit
globální systém nápovědy stisknutím tlačítka Nápověda (
Tabulky v následujících částech ukazují strukturu jednotlivých nabídek.
) v levém horním rohu obrazovky.
) v pravém horním rohu obrazovky.
CSWW Použití nabídky Správa 15
Nabídka Informace
Správa > Informace
Tato nabídka se používá k tisku informačních stránek a zpráv, které jsou uloženy interně v zařízení.
Tabulka 2-1 Nabídka Informace
Položka nabídky Položka dílčí
Stránka konfigurace Mapa nabídky pro
Hlášení faxu
(dostupné pouze je-li
instalován
Doplňkový
analogový fax
HP LaserJet 300)
nabídky
správu
Stránka konfigurace Tisk Sada stránek konfigurace ukazujících platná
Stránka stavu
spotřebního
materiálu
Stránka využití Tisk Zobrazuje informace o počtu stránek, které
Adresář souboru Tisk Stránka adresáře obsahující informace pro
Protokol činnosti faxu Tisk Obsahuje seznam faxů, které byly odeslány
Hlášení o faxovém
volání
Miniatura na hlášení Ano
Položka dílčí
nabídky
Tisk Zobrazuje základní strukturu v nabídce
Tisk Zobrazuje stav spotřebního materiálu, např.
Hlášení o faxovém
volání
Hodnoty Popis
Správa a současná nastavení správce.
nastavení zařízení.
tiskových kazet, sady údržby a svorek.
byly vytištěny na jednotlivé typy a formáty
papíru.
všechna velkokapacitní paměťová zařízení,
jako jsou paměti flash, paměťové karty nebo
pevné disky, které jsou v zařízení
nainstalovány.
nebo přijaty v tomto zařízení.
Tisk Podrobná zpráva o poslední operaci faxu –
odeslání nebo přijetí faxu.
Zvolte, zda chcete do hlášení zahrnout
miniaturu první stránky faxu.
Ne (výchozí)
Kdy tisknout protokol Nikdy automatický tisk
Tisknout po všech faxových úlohách
Tisknout po všech úlohách odesílání faxu
Tisknout po všech chybách faxu (výchozí)
Tisknout pouze po chybách odesílání
Tisknout pouze po chybách příjmu
Sestava účtovacích
kódů
Seznam
blokovaných faxů
Seznam rychlých
voleb
Tisk Seznam účtovacích kódů, které byly použity
pro odesílané faxy. Toto hlášení zobrazuje,
kolik z odeslaných faxů bylo naúčtováno na
který kód.
Tisk Seznam telefonních čísel, pro která je
zablokováno zasílání faxů do tohoto zařízení.
Tisk Zobrazuje rychlé volby, které byly nastaveny
pro toto zařízení.
16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Loading...