HP LaserJet M9040, LaserJet M9050 User Manual [sk]

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

Používateľská príručka

Informácie o autorských právach

Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané, okrem prípadov povolených autorskými zákonmi.

Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na výrobky a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito výrobkami a službami. Žiadne iné informácie by sa nemali považovať za zdroj dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vynechané informácie.

Číslo publikácie: CC395-90953

2, 10/2009

Edition

Ochra

nné známky

Microsoft

a Windows® sú v USA registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

PostScript

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR® sú v USA registrované značky Agentúry pre ochranu životného prostredia Spojených štátov (Environmental Protection Agency).

Obsah

1 Základné informácie o produkte

Oboznámenie sa s produktom ............................................................................................................. 2

Funkcie produktu .................................................................................................................................. 3

Prehliadka produktu ............................................................................................................................. 7

Výstupné zariadenia ............................................................................................................................. 8

Stohovač na 3 000 hárkov ................................................................................................... 8

Zošívačka/stohovač na 3 000 hárkov .................................................................................. 8

Funkcie pri manipulácii s papierom ..................................................................... 8

Informácie o zošívaní .......................................................................................... 8

Multifunkčný finalizátor ........................................................................................................ 8

Funkcie pri manipulácii s papierom ..................................................................... 8

Informácie o zošívaní .......................................................................................... 9

Brožúry ................................................................................................................ 9

Schránka s 8 priehradkami ................................................................................................ 10

2 Ovládací panel

Použitie ovládacieho panela ............................................................................................................... 12

Používanie ponuky Administration (Správa) ...................................................................................... 15

Rozloženie ovládacieho panela ......................................................................................... 12

Úvodná obrazovka ............................................................................................................. 13

Tlačidlá na dotykovej obrazovke ........................................................................................ 14

Systém Pomocníka na ovládacom paneli .......................................................................... 14

Prechádzanie ponukou Administration (Správa) ............................................................... 15

Ponuka Information (Informácie) ....................................................................................... 16

Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy) ............................................... 17

Default Options for Originals (Predvolené možnosti pre originály) ................... 18

Default Copy Options (Predvolené možnosti kopírovania) ............................... 19

Default Fax Options (Predvolené možnosti faxovania) ..................................... 20

Default E-mail Options (Predvolené možnosti e-mailu) .................................... 21

Default Send To Folder Options (Predvolené možnosti odosielania do

priečinka) ........................................................................................................... 22

Default Print Options (Predvolené možnosti tlače) ........................................... 23

Ponuka Time/Scheduling (Čas/Časový harmonogram) ..................................................... 24

Ponuka Management (Spravovanie) ................................................................................. 26

Ponuka Initial Setup (Úvodné nastavenie) ......................................................................... 27

Networking and I/O (Sieťová práca a vstupy/výstupy) ...................................... 27

Fax Setup (Nastavenie faxu) ............................................................................. 36

E-mail Setup (Nastavenie e-mailu) ................................................................... 39

Ponuka Send Setup (Nastavenie odosielania) .................................................. 39

SKWW iii

Ponuka Device Behavior (Správanie sa zariadenia) ......................................................... 40

Ponuka Print Quality (Kvalita tlače) ................................................................................... 45

Ponuka Troubleshooting (Riešenie problémov) ................................................................. 47

Ponuka Resets (Obnovenia) .............................................................................................. 50

Ponuka Service (Servis) .................................................................................................... 50

3 Softvér pre systém Windows

Podporované operačné systémy Windows ........................................................................................ 52

Podporované ovládače tlačiarne pre systém Windows ...................................................................... 53

Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP ............................................................................................ 54

Režimy inštalácie UPD ...................................................................................................... 54

Výber správneho ovládača tlačiarne pre systém Windows ................................................................ 55

Poradie nastavení tlače ...................................................................................................................... 56

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows ............................................................... 57

Inštalácia softvéru v systéme Windows .............................................................................................. 58

Inštalácia softvéru v systéme Windows zabezpečujúceho priame pripojenie ................... 58

Inštalácia softvéru v systéme Windows zabezpečujúceho sieťové pripojenie ................... 58

Odinštalovanie softvéru zo systému Windows .................................................................. 59

Podporované pomôcky ....................................................................................................................... 60

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 60

Vstavaný webový server .................................................................................................... 60

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 60

Softvér pre iné operačné systémy ...................................................................................................... 62

4 Používanie produktu v počítačoch Macintosh

Softvér pre počítače Macintosh .......................................................................................................... 64

Podporované operačné systémy pri počítačoch Macintosh .............................................. 64

Podporované ovládače pre tlačiarne pri počítačoch Macintosh ........................................ 64

Typy inštalácie softvéru pre počítače Macintosh ............................................................... 64

Inštalácia softvéru pre počítače Macintosh zabezpečujúceho priame

pripojenie (USB) ................................................................................................ 64

Inštalácia softvéru pre počítače Macintosh zabezpečujúceho sie

pripojenie ........................................................................................................... 65

Softvér pre počítače Macintosh ......................................................................................... 67

HP Printer Utility ................................................................................................ 67

Spustenie programu HP Printer Utility .............................................. 67

Funkcie programu HP Printer Utility ................................................. 67

Priorita nastavení tlače pre počítače Macintosh ................................................................ 68

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre počítač Macintosh ............................................. 69

Odstránenie softvéru z operačných systémov Macintosh ................................................. 70

Podporované pomôcky pre počítače Macintosh ................................................................ 70

Vstavaný webový server ................................................................................... 70

Používanie funkcií v ovládači tlačiarne pre počítače Macintosh ........................................................ 71

Vytvorenie a používanie predvolieb pre tlač pri počítačoch Macintosh ............................. 71

Zmena veľkosti dokumentov alebo tlač na papier vlastnej veľkosti ................................... 71

Tlač titulnej strany .............................................................................................................. 71

Použitie vodoznakov .......................................................................................................... 72

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera pri počítači Macintosh ................................. 72

Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač) ........................................................................ 73

Nastavenie možností zošívania ......................................................................................... 74

ťové

iv SKWW

Ukladanie úloh ................................................................................................................... 74

Používanie ponuky služieb ................................................................................................ 74

5 Možnosti pripojenia

Pripojenie USB ................................................................................................................................... 78

Pomocné pripojenie ............................................................................................................................ 79

Konfigurácia siete ............................................................................................................................... 80

Konfigurácia parametrov TCP/IPv4 ................................................................................... 80

Konfigurácia parametrov TCP/IPv6 ................................................................................... 82

Zakázanie sieťových protokolov (voliteľné) ....................................................................... 82

Tlačové servery HP Jetdirect EIO ...................................................................................... 83

6 Papier a tlačové médiá

Vysvetlenie používania papiera a tlačových médií ............................................................................. 86

Podporované veľkosti papiera a tlačových médií ............................................................................... 87

Vlastné rozmery papiera .................................................................................................................... 89

Špeciálne pokyny týkajúce sa papiera alebo tlačových médií ............................................................ 90

Vkladanie papiera a tlačových médií .................................................................................................. 91

Napĺňanie zásobníka č. 1 .................................................................................................. 91

Napĺňanie zásobníkov č. 2, 3 a 4 ....................................................................................... 92

Konfigurácia zásobníkov .................................................................................................................... 99

Konfigurácia zásobníka pri vkladaní médií ........................................................................ 99

Konfigurácia zásobníka pomocou tlačidla Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)

na dotykovej obrazovke ..................................................................................................... 99

Výber média podľa zdroja, typu alebo veľkosti .................................................................. 99

Výber výstupnej priehradky .............................................................................................................. 101

Výber miesta výstupu ...................................................................................................... 102

Zmena adresy IP ............................................................................................... 80

Nastavenie masky podsiete .............................................................................. 81

Nastavenie predvolenej brány ........................................................................... 81

Zakázanie IPX/SPX ........................................................................................... 82

Zakázanie AppleTalk ......................................................................................... 83

Zakázanie DLC/LLC .......................................................................................... 83

Source (Zdroj) ................................................................................................. 100

Type (Typ) a Size (Veľkosť) ............................................................................ 100

Tlač ................................................................................................................. 102

Kopírovanie ..................................................................................................... 102

7 Tlačové úlohy

Typy médií a vkladanie do zásobníka .............................................................................................. 104

Používanie funkcií v ovládači tlačiarne pre systém Windows .......................................................... 106

Otvorenie ovládača tlačiarne ........................................................................................... 106

Používanie klávesových skratiek pre tlač ........................................................................ 106

Nastavenie možností týkajúcich sa papiera a kvality ....................................................... 106

Nastavenie efektov dokumentu ....................................................................................... 107

Nastavenie možností dokončovania dokumentu ............................................................. 107

Nastavenie možností výstupu produktu ........................................................................... 108

Nastavenie možností ukladania úloh ............................................................................... 108

Získanie podpory a informácií o stave produktu .............................................................. 109

SKWW v

Nastavenie rozšírených možností tlače ........................................................................... 109

Zošívanie dokumentov ..................................................................................................................... 111

Nastavenie zošívačky na ovládacom paneli pre vytlačené úlohy .................................... 111

Nastavenie zošívačky na ovládacom paneli pre všetky kopírovacie úlohy ...................... 111

Nastavenie zošívačky na ovládacom paneli pre jednu kopírovaciu úlohu ....................... 111

Konfigurácia zastavenia alebo pokračovania zariadenia, ak je zásobník sponiek

prázdny ........................................................................................................................... 112

Vkladanie sponiek ............................................................................................................ 112

Zrušenie tlačovej úlohy ..................................................................................................................... 11 6

Zastavenie aktuálnej tlačovej úlohy z ovládacieho panela .............................................. 116

Zastavenie aktuálnej tlačovej úlohy zo softvérového programu ..................................... 116

Tlač na obálky .................................................................................................................................. 117

Funkcie uloženia tlačovej úlohy ........................................................................................................ 120

Získanie prístupu k funkciám uloženia tlačovej úlohy ...................................................... 120

Použitie funkcie overenia a podržania ............................................................................. 121

Vytvorenie úlohy typu overiť a podržať ........................................................... 121

Tlač zostávajúcich kópií úlohy typu overiť a podržať ...................................... 121

Zmazanie úlohy typu overiť a podržať ............................................................. 121

Použitie funkcie osobnej úlohy ........................................................................................ 121

Vytvorenie osobnej úlohy ................................................................................ 122

Tlač osobnej úlohy .......................................................................................... 122

Vymazanie osobnej úlohy ............................................................................... 122

Použitie funkcie rýchleho kopírovania (QuickCopy) ........................................................ 122

Vytvorenie úlohy rýchleho kopírovania ........................................................... 123

Tlač ďalších kópií úlohy rýchleho kopírovania ................................................ 123

Zmazanie úlohy rýchleho kopírovania ............................................................. 123

Použitie funkcie uloženej úlohy ........................................................................................ 123

Vytvorenie uloženej tlačovej úlohy .................................................................. 124

Tlač uloženej tlačovej úlohy ............................................................................ 124

Vymazanie uloženej tlačovej úlohy ................................................................. 124

8 Kopírovanie

Používanie obrazovky Copy (Kopírovanie) ...................................................................................... 126

Nastavenie predvolených možností kopírovania .............................................................................. 127

Základné pokyny pre kopírovanie .................................................................................................... 128

Kopírovanie pomocou skenovacieho skla ....................................................................... 128

Kopírovanie pomocou podávača dokumentov ................................................................. 128

Zmena nastavenia kopírovania ........................................................................................................ 129

Kopírovanie obojstranných dokumentov .......................................................................................... 131

Manuálne kopírovanie obojstranných dokumentov ......................................................... 131

Automatické kopírovanie obojstranných dokumentov ..................................................... 131

Kopírovanie originálov rôznej veľkosti .............................................................................................. 133

Zmena nastavení stohovania kópií ................................................................................................... 134

Kopírovanie fotografií a kníh ............................................................................................................ 135

Kombinácia kopírovacích úloh funkciou Job Build ........................................................................... 136

Zrušenie kopírovacej úlohy .............................................................................................................. 137

Funkcie uloženia kopírovacej úlohy ................................................................................................. 138

Vytvorenie uloženej kopírovacej úlohy ............................................................................ 138

Tlač uloženej kopírovacej úlohy ....................................................................................... 138

Vymazanie uloženej kopírovacej úlohy ............................................................................ 139

vi SKWW

9 Skenovanie a odoslanie e-mailom

Konfigurácia zariadenia na odosielanie e-mailov ............................................................................. 142

Podporované protokoly .................................................................................................... 142

Konfigurácia nastavení e-mailového servera ................................................................... 142

Použitie obrazovky Send E-mail (Odoslať E-mail) ........................................................................... 144

Vykonávanie základných funkcií e-mailu .......................................................................................... 145

Vkladanie dokumentov .................................................................................................... 145

Odosielanie dokumentov ................................................................................................. 145

Odosielanie dokumentu .................................................................................. 145

Použitie funkcie automatického dokončenia ................................................... 146

Používanie adresára ........................................................................................................................ 147

Vytvorenie zoznamu príjemcov ........................................................................................ 147

Použitie miestneho adresára ........................................................................................... 147

Pridanie e-mailových adries do miestneho adresára ...................................... 148

Zmazanie e-mailových adries z miestneho adresára ...................................... 148

Zmena nastavenia e-mailu pre aktuálnu úlohu ................................................................................ 149

Skenovanie do priečinka .................................................................................................................. 150

Skenovanie do cieľa toku činností .................................................................................................... 151

10 Faxovanie

Analógový fax ................................................................................................................................... 154

Pripojenie faxového príslušenstva k telefónnej linke ....................................................... 154

Konfigurácia a používanie funkcií faxu ............................................................................ 155

Digitálny fax ...................................................................................................................................... 156

11 Správa a údržba

Informačné strany ............................................................................................................................. 158

Vstavaný webový server .................................................................................................................. 160

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 164

Používanie softvéru HP Web Jetadmin ............................................................................................ 167

HP Printer Utility pre počítače Macintosh ......................................................................................... 168

Otvorenie vstavaného webového servera prostredníctvom sieťového pripojenia ........... 160

Časti vstavaného webového servera ............................................................................... 161

Podporované operačné systémy ..................................................................................... 164

Otvorenie softvéru HP Easy Printer Care ........................................................................ 164

Časti softvéru HP Easy Printer Care ............................................................................... 164

Otvorenie programu HP Printer Utility ............................................................................. 168

Tlač čistiacej stránky ........................................................................................................ 168

Tlač konfiguračnej stránky ............................................................................................... 169

Zobrazenie stavu spotrebného materiálu ........................................................................ 169

Objednávanie spotrebného materiálu online a používanie ďalších podporných

funkcií .............................................................................................................................. 169

Načítanie súboru do tlačiarne .......................................................................................... 170

Aktualizácia firmvéru ........................................................................................................ 170

Aktivácia režimu obojstrannej (duplexnej) tlače ............................................................... 170

Zamknutie a odomknutie úložných zariadení tlačiarne .................................................... 170

Ukladanie alebo tlač uložených úloh ............................................................................... 171

Konfigurácia zásobníkov .................................................................................................. 171

Zmena nastavení siete .................................................................................................... 172

Otvorenie vstavaného webového servera ....................................................................... 172

SKWW vii

Nastavenie e-mailových výstrah ...................................................................................... 172

Bezpečnostné funkcie ...................................................................................................................... 174

Zabezpečenie vstavaného webového servera ................................................................ 174

Rozhranie Foreign Interface Harness (FIH) ..................................................................... 174

Požiadavky ...................................................................................................... 174

Použitie rozhrania FIH ..................................................................................... 174

Zapnutie portálu FIH ....................................................................... 175

Vypnutie portálu FIH ....................................................................... 175

Funkcia Secure Disk Erase (Zabezpečené vymazanie z pevného disku) ....................... 175

Vplyv na údaje ................................................................................................. 176

Získanie prístupu k zabezpečenému vymazaniu z pevného disku ................. 176

Ďalšie informácie ............................................................................................. 176

Bezpečnostný zámok ....................................................................................................... 177

Overovanie ...................................................................................................................... 177

Uzamknutie ponúk na ovládacom paneli ......................................................................... 177

Nastavenie hodín reálneho času ...................................................................................................... 178

Čistenie zariadenia MFP .................................................................................................................. 179

Tlač čistiacej strany ......................................................................................................... 179

Čistenie hardvéru zariadenia MFP .................................................................................. 179

Čistenie podávacieho systému automatického podávača dokumentov ......................... 181

Kalibrácia skenera ............................................................................................................................ 186

Konfigurácia výstrah ......................................................................................................................... 187

Správa spotrebného materiálu ......................................................................................................... 188

Tlačové kazety od spoločnosti HP ................................................................................... 188

Tlačové kazety inej značky ako HP ................................................................................. 188

Overenie tlačovej kazety .................................................................................................. 188

Linka hotline spoločnosti HP pre prípady podvodu .......................................................... 188

Skladovanie tlačových kaziet ........................................................................................... 189

Životnosť tlačových kaziet ............................................................................................... 189

Kontrola životnosti tlačovej kazety ................................................................................... 189

Na ovládacom paneli zariadenia MFP ............................................................ 189

Vo vstavanom webovom serveri ..................................................................... 189

V programe HP Easy Printer Care .................................................................. 189

Prostredníctvom softvéru HP Web Jetadmin .................................................. 190

Súprava na údržbu tlačiarne ............................................................................................................ 191

Spravovanie pamäte ........................................................................................................................ 192

Určenie požiadaviek na pamäť ........................................................................................ 192

Inštalácia pamäte ............................................................................................................. 192

Kontrola inštalácie pamäte .............................................................................................. 195

Nastavenia ekonomického režimu ................................................................................................... 196

Spánok a budenie ............................................................................................................ 196

12 Riešenie problémov

Riešenie problémov .......................................................................................................................... 200

Kontrolný zoznam pri riešení problémov ......................................................................... 200

Riešenie problémov zariadenia MFP ............................................................................................... 201

Typy hlásení na ovládacom paneli ................................................................................................... 202

Hlásenia na ovládacom paneli ......................................................................................................... 203

Odstránenie zaseknutých médií ....................................................................................................... 204

Odstránenie média zaseknutého v duplexore ................................................................. 205

viii SKWW

Odstránenie zaseknutého média z oblasti vstupného zásobníka .................................... 207

Odstránenie zaseknutia z oblasti výstupu ....................................................................... 210

Riešenie opakovaného zaseknutia média ....................................................................... 224

Problémy pri manipulácii s médiami ................................................................................................. 225

Tlačiareň podáva viac hárkov naraz ................................................................................ 225

Tlačiareň podáva nesprávnu veľkosť papiera .................................................................. 225

Tlačiareň odoberá papier z nesprávneho zásobníka ....................................................... 226

Médiá sa nepodávajú automaticky .................................................................................. 226

Nepodávajú sa médiá zo zásobníkov 2, 3 alebo 4 .......................................................... 226

Nepodávajú sa priehľadné fólie ....................................................................................... 227

Obálky sa zasekávajú alebo sa nepodávajú do zariadenia MFP .................................... 227

Výstupný papier je skrútený alebo pokrčený ................................................................... 228

Tlačiareň netlačí obojstranne alebo vykonáva duplexnú tlač nesprávne ......................... 228

Riešenie problémov s kvalitou tlače ................................................................................................. 230

Problémy s kvalitou tlače zapríčinené médiami ............................................................... 230

Problémy s kvalitou tlače týkajúce sa okolitého prostredia .............................................. 230

Problémy s kvalitou tlače zapríčinené zaseknutím médií ................................................ 230

Svetlá tlač (časť strany) ................................................................................................... 231

Svetlá tlač (celá strana) ................................................................................................... 231

Škvrny .............................................................................................................................. 232

Vynechávanie ................................................................................................................. 232

Čiary ............................................................................................................................... 233

Sivé pozadie ................................................................................................................... 233

Rozmazaný toner ............................................................................................................ 234

Uvoľnený toner ............................................................................................................... 234

Opakujúce sa chyby ....................................................................................................... 235

Opakujúci sa obrázok ...................................................................................................... 235

Zdeformované znaky ....................................................................................................... 236

Zošikmená strana ............................................................................................................ 236

Skrútenie alebo zvlnenie ................................................................................................. 237

Zvrásnenie alebo pokrčenie ............................................................................................ 237

Zvislé biele čiary ............................................................................................................. 238

Stopy od valca ................................................................................................................. 238

Biele fľaky na čiernej tlači ............................................................................................... 238

Rozptýlené čiary .............................................................................................................. 239

Rozmazaná tlač .............................................................................................................. 239

Náhodné opakovanie obrázka ......................................................................................... 240

Riešenie problémov s faxom ............................................................................................................ 241

Riešenie problémov s kopírovaním .................................................................................................. 242

Predchádzanie problémom s kopírovaním ...................................................................... 242

Problémy s obrázkami ..................................................................................................... 242

Problémy pri manipulácii s médiami ................................................................................ 243

Problémy s výkonom ....................................................................................................... 245

Riešenie problémov s e-mailom ....................................................................................................... 246

Overenie platnosti adresy brány SMTP ........................................................................... 246

Overenie platnosti adresy brány LDAP ............................................................................ 246

Riešenie problémov s pripojením k sieti ........................................................................................... 247

Riešenie problémov s tlačou po sieti ............................................................................... 247

Kontrola komunikácie po sieti .......................................................................................... 248

Riešenie bežných problémov počítačov Macintosh ......................................................................... 249

SKWW ix

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ...................................... 254

Objednávanie priamo od spoločnosti HP ......................................................................... 254

Objednávanie cez servis alebo poskytovateľov podpory ................................................. 254

Priame objednávanie prostredníctvom vstavaného webového servera (pre tlačiarne

pripojené k sieti) ............................................................................................................... 254

Priame objednávanie prostredníctvom softvéru HP Easy Printer Care ........................... 254

Čísla dielov ....................................................................................................................................... 255

Príloha B Služba a podpora

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ...................................................... 257

Záručný servis týkajúci sa vlastnej opravy zákazníkom ................................................................... 258

Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačové kazety ........................................................................ 259

Starostlivosť o zákazníkov spoločnosti HP ...................................................................................... 260

Online služby ................................................................................................................... 260

Telefonická podpora ........................................................................................................ 260

Softvérové pomocné programy, ovládače a elektronické informácie .............................. 260

Priame objednávanie príslušenstva alebo spotrebného materiálu HP ............................ 260

Servisné informácie spoločnosti HP ................................................................................ 260

Servisné zmluvy spoločnosti HP ...................................................................................... 260

HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 261

Podpora spoločnosti HP a informácie pre počítače Macintosh ....................................... 261

Príloha C Parametre

Fyzické parametre ............................................................................................................................ 264

Elektrické parametre ........................................................................................................................ 265

Hlučnosť ........................................................................................................................................... 266

Prevádzkové prostredie .................................................................................................................... 266

Príloha D Regulačné informácie

Smernice komisie FCC ..................................................................................................................... 268

Program ekologického dozoru nad nezávadnosťou výrobkov ......................................................... 269

Ochrana životného prostredia .......................................................................................... 269

Produkcia ozónu .............................................................................................................. 269

Spotreba energie ............................................................................................................. 269

Spotreba tonera ............................................................................................................... 269

Spotreba papiera ............................................................................................................. 269

Plasty ............................................................................................................................... 269

Spotrebný materiál tlačiarne HP LaserJet ....................................................................... 270

Pokyny týkajúce sa vrátenia a recyklácie ........................................................................ 270

Spojené štáty a Portoriko ................................................................................ 270

Postup pri recyklácii mimo USA ...................................................................... 271

Papier .............................................................................................................................. 271

Obmedzenia materiálov ................................................................................................... 272

Odstránenie opotrebovaných zariadení používateľmi v domácnostiach v rámci

Európskej únie ................................................................................................................. 272

Vrátenie viacerých kaziet naraz (dve až osem) .............................. 270

Vrátenie jednotlivých kaziet ............................................................ 270

Preprava ......................................................................................... 270

x SKWW

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) ............................................................ 273

Ďalšie informácie ............................................................................................................. 273

Vyhlásenia pre konkrétne krajiny/regióny ......................................................................................... 274

Vyhlásenie o zhode ......................................................................................................... 274

Bezpečnosť laserového zariadenia ................................................................................. 274

Predpisy a vyhlásenie o spôsobilosti výrobku pre Kanadu .............................................. 275

Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 275

Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) ...................................................... 275

Vyhlásenie EMI (Kórea) ................................................................................................... 275

Vyhlásenie EMI (Taiwan) ................................................................................................. 275

Vyhlásenie o laserovom zariadení pre Fínsko ................................................................. 275

Register ............................................................................................................................................................ 277

SKWW xi

xii SKWW

1 Základné informácie o produkte

Oboznámenie sa s produktom

●

Funkcie produktu

●

Prehliadka produktu

●

Výstupné zariadenia

●

SKWW 1

Oboznámenie sa s produktom

Obrázok 1-1 HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP

Zariadenia HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP sa štandardne dodávajú s nasledujúcimi položkami:

Viacúčelový vstupný zásobník s kapacitou 100 hárkov (zásobník č. 1)

●

Dva vstupné zásobníky s kapacitou 500 hárkov

●

Jeden vstupný zásobník s kapacitou 2 000 hárkov

●

Automatický podávač dokumentov (ADF)

●

Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX (podpora sietí

●

Gigabit)

384 megabajtov (MB) pamäte s náhodným prístupom (RAM)

●

Duplexor

●

Pevný disk

●

Výstupné zariadenie

●

2 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW

Funkcie produktu

Zariadenia HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP sú navrhnuté na zdieľanie v pracovnej skupine. Zariadenie MFP je samostatným kopírovacím prístrojom, ktorý nevyžaduje pripojenie k počítaču. Okrem sieťovej tlače môžete všetky funkcie vybrať na ovládacom paneli zariadenia MFP.

Funkcie

Obojstranné kopírovanie a tlač

●

Úprava obrázkov

●

Digitálne odosielanie vo farbe

●

Čiernobiela tlač a kopírovanie

●

Tlač na široký formát

●

Dokončovanie dokumentov

●

Rýchlosť a výkonnosť

50 obrázkov za minútu (obr./min.) pri skenovaní a tlači na papier veľkosti Letter alebo A4 (podľa

●

štandardu organizácie ISO) (iba HP LaserJet M9050 MFP)

40 obr./min. pri skenovaní a tlači na papier veľkosti Letter alebo A4 (ISO) (iba HP LaserJet M9040

●

MFP)

Rozlíšenie

Pamäť

25 až 400 %-né zväčšenie pri použití skenovacieho skla

●

25 až 200 %-né zväčšenie pri použití automatického podávača dokumentov (ADF)

●

Technológia Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE

●

Osem sekúnd na prístup k prvej strane

●

Pracovný cyklus až 300 000 obrázkov za mesiac

●

Mikroprocesor s frekvenciou 533 megahertzov (MHz)

●

600 bodov na palec (dpi) s technológiou vylepšenia rozlíšenia (Resolution Enhancement

●

technology, REt)

Rozlíšenie FastRes 1200 poskytuje rozlíšenie 1200 dpi pri plnej rýchlosti

●

Až 220 odtieňov sivej

●

384 megabajtov (MB) pamäte RAM, rozšíriteľnej až na 512 MB pomocou štandardných 100-

●

kolíkových dvojradových pamäťových modulov DDR DIMM

Technológia vylepšenia pamäte Memory Enhancement technology (MEt), ktorá automaticky

●

komprimuje údaje, aby bola pamäť RAM efektívnejšie využitá

SKWW Funkcie produktu 3

Používateľské rozhranie

Grafický displej na ovládacom paneli

●

Vstavaný webový server, pomocou ktorého možno získať prístup k podpore a objednať spotrebný

●

materiál (pri produktoch s pripojením k sieti)

Softvér HP Toolbox, ktorý poskytuje informácie o stave a upozorneniach zariadenia MFP a tlačí

●

interné informačné strany

Jazyk a typ písma

Príkazový jazyk tlačiarne HP (Printer Command Language, PCL) 6

●

Jazyk HP PCL 5e kvôli kompatibilite

●

Printer Management Language

●

80 typov písma TrueType s možnosťou zmeny mierky

●

Emulácia HP PostScript 3

●

Kopírovanie a odosielanie

Režimy textu, grafiky a zmiešaných formátov textu s grafikou

●

Funkcia prerušenia úlohy (na okrajoch kópie)

●

Viacero stránok na list

●

Animácie na vyvolanie pozornosti obsluhy (napríklad kvôli odstráneniu zaseknutia)

●

Funkcia kopírovania kníh

●

E-mailová kompatibilita

●

Funkcia spánku, ktorá šetrí energiu

●

Duplexné skenovanie jedným podaním

●

Tlačová kazeta

Kazeta, ktorou netreba triasť

●

Zisťovanie originality tlačových kaziet značky HP

●

Automatické odstránenie tesniacej plôšky

●

Manipulácia s papierom

Vstup

●

Zásobník č. 1 (viacúčelový zásobník): Viacúčelový zásobník na papier, fólie, štítky a obálky.

◦

Má kapacitu až 100 hárkov papiera alebo 10 obálok.

Zásobníky č. 2 a 3: Dva zásobníky s kapacitou 500 hárkov. Tieto zásobníky automaticky

◦

zisťujú štandardné veľkosti papiera až do veľkosti 11 x 17/A3 a umožňujú tlač na papier vlastnej veľkosti.

4 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW

Zásobník č. 4 (vstupný zásobník s kapacitou 2 000 hárkov): Tento zásobník automaticky

◦

zisťuje štandardné veľkosti papiera až do veľkosti 11 x 17/A3 a umožňuje tlač na papier vlastnej veľkosti.

Automatický podávač dokumentov (ADF): Má kapacitu až 100 hárkov papiera veľkosti Letter

◦

alebo A4 alebo 50 hárkov papiera veľkosti 11 x 17 alebo A3.

Duplexná (obojstranná) tlač: Umožňuje duplexnú tlač (tlač na obe strany papiera).

◦

Výstup

●

Súčasťou zariadenia MFP je jeden z nasledujúcich výstupov.

Stohovač na 3 000 hárkov: Dokáže stohovať až 3 000 hárkov papiera.

◦

Horná priehradka (s výstupom lícom nahor): Má kapacitu až 100 hárkov papiera.

Spodná priehradka (s výstupom lícom nadol): Má kapacitu až 3 000 hárkov papiera. Výstupné priehradky sú súčasťou výstupného zariadenia.

Zošívačka/stohovač na 3 000 hárkov: Na rôznych miestach umožňuje zošiť úlohu

◦

pozostávajúcu až z 50 hárkov papiera alebo úlohu s maximálnou výškou 5 mm (0,2 palca).

Horná priehradka (s výstupom lícom nahor): Má kapacitu až 100 hárkov papiera.

Spodná priehradka (s výstupom lícom nadol): Má kapacitu až 3 000 hárkov papiera. Výstupné priehradky sú súčasťou výstupného zariadenia.

◦

Možnosti pripojenia

Pripojenie Hi-Speed USB 2.0

●

Rozhranie Foreign Interface Harness (FIH) na pripojenie riešení na kontrolu kopírovania od tretích

●

strán (AUX)

Tlačový server HP JetDirect 635n IPv6/IPSec. Konektor pripojenia k lokálnej sieti (RJ-45) pre

●

vstavaný tlačový server

Multifunkčný finalizátor: Dokáže stohovať 1 000 hárkov, zošiť do jedného dokumentu až 50 hárkov papiera a tiež zložiť a zošiť na hrane brožúry pozostávajúce až z 10 hárkov papiera.

Horná priehradka (s výstupom lícom nahor a nadol): Má kapacitu až 1 000 hárkov papiera.

Spodná priehradka na brožúry: Má kapacitu až 50 brožúr.

Schránka s 8 priehradkami: Stohovač, zoraďovač alebo odde osem priehradiek, ktoré možno priradiť jednotlivým používateľom alebo pracovným skupinám kvôli jednoduchšej identifikácii a hľadaniu. Schránka s 8 priehradkami dokáže vo všetkých priehradkách stohovať až 2 000 hárkov papiera veľkosti A4 alebo Letter,

Horná priehradka (s výstupom lícom nahor): Má kapacitu až 125 hárkov papiera.

Priehradky 1 až 8 (s výstupom lícom nadol): Každá má kapacitu až 250 hárkov papiera.

ľovač úloh poskytujúci tiež

SKWW Funkcie produktu 5

Voliteľná karta s analógovým faxom

●

Voliteľné sieťové karty tlačového servera HP Jetdirect EIO

●

Interný tlačový server HP JetDirect 625n gigabit Ethernet

◦

IPV6/IPSec

◦

Funkcie na ochranu životného prostredia

Nastavenie režimu spánku šetrí energiu (spĺňa smernice programu ENERGY STAR®, verzie 1.0)

●

(iba HP LaserJet M9050 MFP).

Aktualizácie firmvéru ponúkajú možnosť inovácie firmvéru zariadenia MFP. Ak chcete prevziať

●

najnovší firmvér, navštívte stránku

ljm9050mfp_firmware a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aktualizácie firmvéru môžete

jednoducho odoslať viacerým produktom pomocou softvéru HP Web Jetadmin (navštívte stránku

www.hp.com/go/webjetadmin).

Na ukladanie vybratých tlačových úloh možno použiť interný pevný disk. Podporuje technológiu

●

RIP ONCE a dokáže trvalo uchovávať prevzaté písma a formuláre v zariadení MFP. Na rozdiel od štandardnej pamäte produktu sa mnoho položiek na pevnom disku zachová v zariadení MFP aj po vypnutí zariadenia. Písma, ktoré sa prevezmú na pevný disk, sú k dispozícii všetkým používateľom zariadenia MFP.

Voliteľné príslušenstvo EIO pevného disku poskytuje dodatočnú kapacitu na ukladanie písiem

●

a formulárov. Zariadenie MFP nepoužíva príslušenstvo EIO pevného disku na úlohy typu RIP ONCE ani na ukladanie úloh. Zariadenie MFP používa na tieto úlohy interný pevný disk. Oba disky možno chrániť proti zápisu prostredníctvom príslušného softvéru a zabezpečiť tak väčšiu bezpečnosť.

www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware alebo www.hp.com/go/

Funkcie zabezpečenia

Pripojenie cudzieho rozhrania (Foreign Interface Harness)

●

Bezpečné vymazanie disku (Secure Disk Erase)

●

Bezpečnostný zámok

●

Zachovanie úlohy

●

Overenie prostredníctvom predného panela

●

6 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW

Prehliadka produktu

Obrázok 1-2 Prehliadka produktu

1 Kryt podávača dokumentov

2 Podávač dokumentov (ADF)

3 Ovládací panel s grafickou dotykovou obrazovkou

4 Zásobník č. 1

5 Pravé dvierka

6 Dvierka zvislého posunu

7 Zásobník č. 4

8 Zásobník č. 3

9 Zásobník č. 2

10 Ľavé dvierka (za výstupným zariadením)

11 Výstupné zariadenie

12 Predné dvierka

13 Príslušenstvo duplexnej tlače (vnútri zariadenia MFP)

14 Výstupná priehradka podávača ADF

15 Ľavé dvierka

16 Napájací kábel tlačiarne

17 Napájací kábel zásobníka č. 4

18 Zásuvka EIO 1

19 Karta EIO kopírovacieho procesora

SKWW Prehliadka produktu 7

Výstupné zariadenia

Toto zariadenie MFP sa dodáva so stohovačom na 3 000 hárkov, zošívačkou/stohovačom na 3 000 hárkov, multifunkčným finalizátorom alebo so schránkou s 8 priehradkami.

Stohovač na 3 000 hárkov

Dokáže stohovať až 3 000 hárkov papiera veľkosti A4 alebo Letter.

●

Dokáže stohovať až 1 500 hárkov papiera veľkosti A3 alebo Ledger.

●

Dokáže vyrovnávať úlohy alebo prvé strany úloh.

●

Spodná priehradka (s výstupom lícom nadol) je predvolenou priehradkou výstupu všetkých úloh.

Zošívačka/stohovač na 3 000 hárkov

Funkcie pri manipulácii s papierom

Dokáže stohovať až 3 000 hárkov papiera veľkosti A4 alebo Letter.

●

Dokáže stohovať až 1 500 hárkov papiera veľkosti A3 alebo Ledger.

●

Dokáže vyrovnávať úlohy alebo prvé strany úloh.

●

Horná priehradka (s výstupom lícom nahor) je predvolenou priehradkou výstupu všetkých úloh.

Informácie o zošívaní

Zošívačka/stohovač na 3 000 hárkov dokáže zošiť dokumenty pozostávajúce z 2 až 50 strán papiera s hmotnosťou 75 g/m

(17 až 53 lb) a veľkosť, ktorú zariadenie MFP podporuje.

Pri ťažších médiách môže byť limit zopnutia menej ako 50 strán.

●

Zošitie sa nevykoná na menej ako dvoch a na viac ako 50 stranách, zariadenie MFP však úlohu

●

skopíruje alebo vytlačí.

Zošívanie sa zvyčajne vyberá v softvérovom programe alebo v ovládači tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena nastavení ovládača tlačiarne. Miesto a spôsob vykonania tohto výberu závisí od programu alebo ovládača.

Ak zošívačku nemožno vybrať v programe alebo ovládači tlačiarne, môžete ju vybrať prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia MFP. Pokyny nájdete v časti

(20 lb) alebo výškou 5 mm (0,2 palca). Strany musia mať hmotnosť 64 až 199 g/

Multifunkčný finalizátor

Funkcie pri manipulácii s papierom

Dokáže stohovať až 1 000 hárkov papiera veľkosti A4 alebo Letter, prípadne 500 hárkov papiera

●

veľkosti A3 alebo 11 x 17.

Dokáže stohovať až 40 brožúr pozostávajúcich z 5 hárkov papiera veľkosti A3 alebo Ledger.

●

Zošívanie dokumentov na strane 111.

Dokáže vyrovnávať úlohy.

●

Dokáže zošiť dokumenty pozostávajúce až z 50 hárkov papiera veľkosti A4 alebo Letter.

●

8 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW

Dokáže zošiť dokumenty pozostávajúce až z 25 hárkov papiera veľkosti A3 alebo Ledger.

●

Skladá jednotlivé strany.

●

Dokáže zošiť na hrane a zložiť až 40 brožúr pozostávajúcich z 5 stohovaných hárkov alebo 20

●

brožúr z 10 stohovaných hárkov.

Informácie o zošívaní

Brožúry

Finalizátor dokáže zošiť dokumenty pozostávajúce z 2 až 50 strán papiera veľkosti A4 alebo Letter

s hmotnosťou 75 g/m mm (0,22 palca). Strany musia mať hmotnosť 64 až 199 g/m

(20 lb) alebo 25 strán papiera veľkosti A3 alebo 11 x 17, prípadne výškou 5,5

(17 až 53 lb) a veľkosť, ktorú zariadenie

MFP podporuje.

Pamätajte na tieto skutočnosti:

Horná priehradka (priehradka stohovača) má kapacitu až 1 000 stohovaných (nezošitých) hárkov.

●

Z multifunkčného finalizátora môžu úlohy vychádzať lícom nahor alebo nadol do hornej priehradky.

Pri ťažších médiách môže byť limit zopnutia menej ako 50 strán.

●

Ak úloha, ktorú chcete zošiť, pozostáva len z jedného hárka alebo z viac ako 50 hárkov, z multifunkčného finalizátora vyjde nezošitá.

Zošívačku môžete zvyčajne vybrať v softvérovom programe alebo ovládači tlačiarne, avšak niektoré funkcie môžu byť dostupné len v ovládači tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Windows na strane 57. Miesto a spôsob vykonania tohto výberu závisí

od programu alebo ovládača.

Ak zošívačku nemožno vybrať v programe alebo ovládači tlačiarne, môžete ju vybrať prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia MFP. Pokyny nájdete v časti

Zošívanie dokumentov na strane 111.

K funkcii brožúr môžete získať prístup v niektorých softvérových programoch, napríklad programoch DTP. Informácie o vytváraní brožúr nájdete v používateľskej príručke dodanej s daným programom.

Ak používate program, ktorý nepodporuje vytváranie brožúr, môžete ich vytvárať pomocou ovládača tlačiarne HP.

POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča, aby ste dokument pripravili na tlač a skontrolovali vo vašom

programe a potom pomocou ovládača tlačiarne HP vytlačili a zošili brožúru na hrane.

Podľa nasledujúcich krokov vytvorte brožúru pomocou ovládača tlačiarne.

Pripravte brožúru: Usporiadaním strán na hárku (nazýva sa to rozloženie brožúry) vytvorte brožúru.

●

Brožúru môžete usporiadať v softvérovom programe alebo môžete použiť funkciu tlače brožúr v ovládači tlačiarne.

Pridajte titulnú stranu: Výberom odlišnej prvej strany z iného typu papiera vytvorte titulnú stranu

●

brožúry. Titulnú stranu môžete vytvoriť aj z rovnakého typu papiera ako brožúru. Titulná strana brožúry musí byť rovnakej veľkosti ako ostatné listy v brožúre. Môže mať však inú hmotnosť ako ostatné časti brožúry.

Použite zošitie na hrane: Papier sa musí podať do zariadenia MFP kratšou stranou dopredu.

●

Zariadenie MFP vás vyzve na otočenie papiera. Multifunkčný finalizátor zošije stred brožúry (nazýva sa to zošitie na hrane). Ak brožúra pozostáva len z jedného hárka papiera, multifunkčný

SKWW Výstupné zariadenia 9

finalizátor ju zloží, no nezošije. Ak brožúra pozostáva z viac než jedného hárka papiera, multifunkčný finalizátor zošije a zloží až 10 hárkov, z ktorých vytvorí brožúru.

Funkcia tlače brožúr multifunkčného finalizátora podporuje zošívanie na hrane a skladanie nasledujúcich veľkostí papiera:

●

A4 – otočená (A4-R)*

●

Letter – otočená (Letter-R)*

●

Legal

●

Ledger

●

Ďalšie informácie o vytváraní brožúr nájdete v Používateľskej príručke k multifunkčnému finalizátoru HP na stránke

* Papier veľkosti A4-R a Letter-R je papier veľkosti A4 a Letter, ktorý je v zdrojovom zásobníku otočený o 90°.

www.hp.com/support/ljm9040mfp alebo www.hp.com/support/ljm9050mfp.

Schránka s 8 priehradkami

Spracúva vysokokapacitný výstup, ktorý zvyšuje výstupnú kapacitu zariadenia MFP na 2 000

●

hárkov štandardného média.

Používa hornú priehradku na stohovanie 125 hárkov s výstupom lícom nahor.

●

Vytlačené úlohy umiestňuje lícom nadol do ôsmich priehradiek s výstupom lícom nadol, z ktorých

●

každá má kapacitu stohovania 250 hárkov.

Ponúka možnosti stohovania v rôznych prevádzkových režimoch: schránka, stohovač, oddeľovač

●

úloh a zoraďovač.

Ďalšie informácie o schránke s 8 priehradkami nájdete v používateľskej príručke dodanej s touto

schránkou.

10 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW

2 Ovládací panel

Použitie ovládacieho panela

●

Používanie ponuky Administration (Správa)

●

SKWW 11

Použitie ovládacieho panela

Ovládací panel má dotykovú obrazovku VGA, ktorá umožňuje prístup ku všetkým funkciám zariadenia. Na riadenie úloh a stavu zariadenia používajte tlačidlá a numerickú klávesnicu. Indikátory LED signalizujú celkový stav zariadenia.

Rozloženie ovládacieho panela

Ovládací panel obsahuje dotykový grafický displej, tlačidlá riadenia úloh, numerickú klávesnicu a tri indikačné svetelné diódy (LED) – indikátory stavu.

Obrázok 2-1 Ovládací panel

1 Indikátor Pozor Indikátor Pozor signalizuje, že zariadenie je v stave, ktorý si vyžaduje

2 Indikátor Údaje Indikátor Údaje signalizuje, že zariadenie prijíma údaje.

3 Indikátor Pripravené Indikátor Pripravené signalizuje, že zariadenie je pripravené na

4 Volič úpravy jasu Ak chcete upraviť jas na dotykovej obrazovke, otočte voličom.

5 Dotyková obrazovka grafického

displeja

6 Numerická klávesnica Umožňuje zadať počet požadovaných kópií a iné číselné hodnoty.

7 Tlačidlo Spánok Ak je zariadenie neaktívne počas dlhého časového obdobia, automaticky

8 Tlačidlo Obnoviť pôvodné

nastavenia

9 Tlačidlo Zastaviť Zastaví aktívnu úlohu. Keď úloha stojí, ovládací panel zobrazuje možnosti

10 Tlačidlo Spustiť Spustí kopírovaciu úlohu, začne digitálne odosielanie alebo pokračuje v

zásah. Príklady zahŕňajú prázdny zásobník papiera alebo chybovú správu na dotykovej obrazovke.

spracovanie akejkoľvek úlohy.

Použite dotykovú obrazovku na otvorenie a nastavenie všetkých funkcií zariadenia.

prejde do režimu spánku. Ak chcete zariadenie prepnúť do režimu spánku alebo ho chcete opätovne aktivovať, stlačte tlačidlo Spánok.

Obnoví nastavenia úlohy na hodnoty predvolené výrobcom alebo definované používateľom.

pre zastavenú úlohu (napríklad, ak stlačíte tlačidlo Zastaviť, keď zariadenie spracováva tlačovú úlohu, ovládací panel vás vyzve zrušiť alebo obnoviť tlačovú úlohu).

úlohe, ktorá bola prerušená.

12 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Úvodná obrazovka

Úvodná obrazovka umožňuje prístup k funkciám zariadenia a udáva aktuálny stav zariadenia.

POZNÁMKA: V závislosti od toho, ako zariadenie nakonfiguroval správca systému, funkcie, ktoré sa

objavia na úvodnej obrazovke sa môžu líšiť.

Obrázok 2-2 Úvodná obrazovka

1 Funkcie V závislosti od toho, ako zariadenie nakonfiguroval správca systému, funkcie, ktoré sa objavia

v tejto oblasti, môžu obsahovať akúkoľvek z nasledujúcich položiek:

Copy (Kopírovanie)

●

Fax (voliteľná možnosť)

●

E-mail

●

Secondary E-mail (Sekundárny e-mail)

●

Network Folder (Sieťový priečinok)

●

Job Storage (Uloženie úlohy)

●

Workflow (Tok činnosti)

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)

●

Administration (Správa)

●

2 Stavový riadok

zariadenia

3 Počet kópií Pole počtu kópií udáva počet kópií, ktoré sú v zariadení nastavené na vykonanie.

4 Tlačidlo Pomocníka Stlačte tlačidlo Pomocníka, ak chcete otvoriť vstavaný systém pomocníka.

5 Posuvná lišta Posúvaním šípok hore a dole na posuvnej lište si môžete prezrieť úplný zoznam dostupných

6 Sign Out (Odhlásiť sa) Stlačením tlačidla Sign Out (Odhlásiť sa) sa odhlásite zo zariadenia, ak ste sa predtým prihlásili

Stavový riadok poskytuje informácie o celkovom stave zariadenia. V tejto oblasti sa objavujú rôzne tlačidlá v závislosti od aktuálneho stavu. Ďalšie informácie ohľadom popisu každého tlačidla, ktoré sa môže objaviť v stavovom riadku, nájdete v časti

obrazovke na strane 14.

funkcií.

kvôli prístupu k obmedzeným funkciám. Po odhlásení zariadenie obnoví predvolené nastavenia všetkých možností.

Tlačidlá na dotykovej

SKWW Použitie ovládacieho panela 13

7 Network Address

(Sieťová adresa)

Ak chcete vyhľadať informácie o sieťovom pripojení, stlačte tlačidlo Network Address (Sieťová

adresa).

8 Dátum a čas Tu sa objaví aktuálny dátum a čas. Správca systému môže vybrať formát, ktorý zariadenie

použije na zobrazenie dátumu a času, napríklad 12-hodinový alebo 24-hodinový formát.

Tlačidlá na dotykovej obrazovke

Stavový riadok na dotykovej obrazovke poskytuje informácie o stave zariadenia. V tejto oblasti sa môžu objaviť rôzne tlačidlá. Nasledujúca tabuľka popisuje každé tlačidlo.

Tlačidlo Úvodná obrazovka. Stlačte tlačidlo Úvodná obrazovka, ak chcete prejsť na úvodnú obrazovku z ktorejkoľvek inej obrazovky.

Tlačidlo Spustiť. Stlačte tlačidlo Spustiť, ak chcete spustiť akciu pre funkciu, ktorú používate.

POZNÁMKA: Názov tohto tlačidla sa pri každej funkcii mení. Napríklad pri funkcii Copy (Kopírovanie)

sa tlačidlo nazýva Spustiť kopírovanie.

Tlačidlo Chyba. Tlačidlo Chyba sa objaví vtedy, keď sa v zariadení vyskytla chyba, ktorú musíte pre pokračovaním v práci odstrániť. Stlačením tlačidla Chyba zobrazíte hlásenie, ktoré opisuje chybu. Hlásenie obsahuje aj pokyny na riešenie problému.

Tlačidlo Upozornenie. Tlačidlo Upozornenie sa objaví vtedy, keď má zariadenie nejaký problém, ale môže pokračovať v činnosti. Stlačením tohto tlačidla zobrazíte hlásenie, ktoré opisuje problém. Hlásenie obsahuje aj pokyny na riešenie problému.

Tlačidlo Pomocník. Stlačte tlačidlo Pomocník, ak chcete otvoriť zabudovaný on-line systém pomocníka. Ďalšie informácie nájdete v časti

Systém Pomocníka na ovládacom paneli na strane 14.

Systém Pomocníka na ovládacom paneli

Zariadenie má zabudovaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Ak chcete otvoriť systém Pomocníka, stlačte tlačidlo Pomocník ( ) v pravom hornom rohu obrazovky.

Na niektorých obrazovkách sa Pomocník otvorí do globálnej ponuky, kde môžete vyhľadať konkrétne témy. Stlačením tlačidiel v ponuke môžete prehľadávať štruktúru ponuky.

Pre obrazovky, ktoré obsahujú nastavenia pre jednotlivé úlohy, sa v Pomocníkovi otvorí téma, ktorá vysvetľuje možnosti pre túto obrazovku.

Ak zariadenie upozorní na chybu alebo zobrazí upozornenie, stlačením tlačidla Chyba ( Upozornenie ( ) otvorte hlásenie, ktoré opisuje problém. Hlásenie obsahuje aj pokyny na riešenie

problému.

) alebo

14 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Používanie ponuky Administration (Správa)

Ponuku Administration (Správa) použite na nastavenie základného správania sa zariadenia a iných globálnych nastavení, napríklad jazyka alebo formátu dátumu a času.

POZNÁMKA: Správca môže ponuky uzamknúť. Ak ponuka alebo položka ponuky nie je dostupná,

obráťte sa na správcu.

Prechádzanie ponukou Administration (Správa)

Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Administration (Správa), aby ste otvorili štruktúru ponuky. Na to, aby ste túto funkciu uvideli, sa pravdepodobne budete musieť presunúť do spodnej časti úvodnej obrazovky.

Ponuka Administration (Správa) má viacero podponúk, ktoré sú uvedené na ľavej strane obrazovky. Stlačením názvu ponuky sa rozšíri štruktúra. Znamienko plus (+) vedľa názvu ponuky znamená, že ponuka obsahuje podponuky. Pokračujte v otváraní štruktúry, až kým sa nedostanete k možnosti, ktorú chcete konfigurovať. Stlačením tlačidla Back (Späť) sa vrátite na predchádzajúcu úroveň.

Ak chcete ukončiť prehľadávanie ponuky Administration (Správa), stlačte tlačidlo Úvodná obrazovka

) v ľavom hornom rohu obrazovky.

(

Zariadenie má zabudovaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje každú funkciu dostupnú prostredníctvom ponúk. Pomocník je dostupný pre mnohé ponuky na pravej strane dotykovej

obrazovky. V prípade, že chcete otvoriť globálny systém Pomocníka, stlačte tlačidlo Pomocník ( pravom hornom rohu obrazovky.

) v

Tabuľky v nasledujúcich častiach udávajú celkovú štruktúru každej ponuky.

SKWW Používanie ponuky Administration (Správa) 15

Ponuka Information (Informácie)

Administration (Správa) > Information (Informácie)

Použite túto ponuku na vytlačenie informačných strán a správ, ktoré sú interne uložené v zariadení.

Tabuľka 2-1 Ponuka Information (Informácie)

Položka ponuky Položka

Configuration page (Konfiguračná stránka)

podponuky

Administration Menu Map (Mapa ponuky Správa)

Configuration page (Konfiguračná stránka)

Supplies Status Page (Strana stavu spotrebného materiálu)

Usage Page (Strana s informáciami o spotrebe)

File Directory (Adresár súborov)

Položka podponuky

Print (Tlač) Zobrazí základnú štruktúru ponuky

Print (Tlač) Zostava konfiguračných strán, ktoré ukazujú

Print (Tlač) Zobrazuje stav doplnkov, napríklad tlačových

Print (Tlač) Ukazuje informácie o počte strán, ktoré boli

Print (Tlač) Strana adresára, ktorá obsahuje informácie o

Hodnoty Popis

Administration (Správa) a aktuálne nastavenia správy.

aktuálne nastavenia zariadenia.

kaziet, súpravy na údržbu a sponiek.

vytlačené na každom type a veľkosti papiera.

akýchkoľvek veľkokapacitných ukladacích zariadeniach, akými sú pamäťové jednotky flash, pamäťové karty alebo pevné disky, ktoré sú v zariadení nainštalované.

16 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

+ 274 hidden pages