HP LaserJet M880 User's Guide [pl]

Download

Uživatelská příručka

COLOR LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M880

M880z+M880z

Barevné multifunkční zařízení HP LaserJet Enterprise M880

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat

a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či kopírování autorizované držitelem autorských práv. Nekraďte hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

UNIX® je registrovaná ochranná známka sdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu ............................................................................................................................................ 1

Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2

Zobrazení produktu ............................................................................................................................................... 5

Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................. 6

Pohled na produkt zezadu .................................................................................................................. 7

Porty rozhraní ...................................................................................................................................... 8

Zobrazení ovládacího panelu .............................................................................................................. 9

Pohled na dokončovací příslušenství .................................................................................................................. 11

Sešívačka/stohovač a sešívačka/stohovač s děrovačkou ............................................................... 11

Jednotka pro tvorbu brožur a jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou ....................................... 12

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru .......................................................................................... 13

2 Zásobníky papíru ......................................................................................................................................... 15

Konfigurace zásobníků na příslušný typ a formát papíru .................................................................................. 16

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................................... 16

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................................... 16

Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu .......................................................................... 16

Naplnění zásobníku 1 .......................................................................................................................................... 17

Naplnění zásobníku 2 .......................................................................................................................................... 21

Plnění zásobníků na 3x500 listů ......................................................................................................................... 25

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů ................................................................................................. 29

Konfigurace výchozí polohy sešívačky ............................................................................................................... 31

Konfigurace výchozí polohy děrovače ................................................................................................................ 31

3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ........................................................................................... 33

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................... 34

Objednávání ....................................................................................................................................... 34

Díly a spotřební materiál ................................................................................................................... 34

Příslušenství ...................................................................................................................................... 36

Výměna tonerových kazet ................................................................................................................................... 37

Výměna zobrazovacího válce .............................................................................................................................. 40

CSWW iii

4 Tisk ............................................................................................................................................................ 43

Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................ 44

Tisk (Windows) .................................................................................................................................. 44

Automatický tisk na obě strany (Windows) ...................................................................................... 45

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................... 47

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 49

Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 51

Tiskové úlohy (systém Mac OS X) ........................................................................................................................ 54

Tisk (systém Mac OS X) ..................................................................................................................... 54

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ....................................................................................... 54

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ................................................................................................... 54

Tisk více stránek na list (Mac OS X) ................................................................................................... 55

Výběr typu papíru (Mac OS X) ............................................................................................................ 55

Ukládání tiskových úloh v produktu .................................................................................................................... 56

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ................................................................................................. 56

Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X) ................................................................................................. 58

Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................ 59

Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................. 59

Mobilní tisk ........................................................................................................................................................... 60

Přímý bezdrátový tisk HP .................................................................................................................. 60

HP ePrint – tisk přes e-mail .............................................................................................................. 60

Software HP ePrint ............................................................................................................................ 61

AirPrint ............................................................................................................................................... 62

Tisk z portu USB ................................................................................................................................................... 63

Povolení tisku z portu USB ................................................................................................................ 63

Tisk dokumentů z jednotky USB ....................................................................................................... 63

5 Kopírování .................................................................................................................................................. 65

Vytvoření kopie .................................................................................................................................................... 66

Oboustranné kopírování (duplexní) .................................................................................................................... 68

Automatické oboustranné kopírování .............................................................................................. 68

Ruční oboustranné kopírování .......................................................................................................... 68

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ..................................................................................... 69

6 Skenování/odesílání .................................................................................................................................... 71

Nastavení funkcí skenování a odesílání .............................................................................................................. 72

Vytvoření rychlých nastavení .............................................................................................................................. 74

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky ..................................................................................... 76

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres ....................................................... 79

Použití adresáře k odesílání e-mailů ................................................................................................................... 82

iv CSWW

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení .................................................. 82

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře .......................................................................... 84

7 Fax ............................................................................................................................................................. 87

Nastavení faxu ..................................................................................................................................................... 88

Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím ....................................... 88

Po úvodním nastavení hardwaru produktu ...................................................................................... 88

Změna konfigurace faxu ..................................................................................................................................... 89

Nastavení faxového vytáčení ............................................................................................................ 89

Obecná nastavení odeslání faxu ....................................................................................................... 90

Nastavení příjmu faxů ....................................................................................................................... 91

Odeslání faxu ....................................................................................................................................................... 93

8 Správa produktu ......................................................................................................................................... 95

Integrovaný webový server HP ........................................................................................................................... 96

Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) .................................................................. 96

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X .............................................................................................................. 97

Spuštění nástroje HP Utility .............................................................................................................. 97

Funkce nástroje HP Utility ................................................................................................................. 97

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 99

Úsporné nastavení ............................................................................................................................................. 100

Optimalizace rychlosti nebo spotřeby energie .............................................................................. 100

Nastavení režimu spánku ............................................................................................................... 100

Nastavení časového plánu režimu spánku ..................................................................................... 100

Funkce zabezpečení produktu .......................................................................................................................... 102

Bezpečnostní pokyny ...................................................................................................................... 102

Zabezpečení protokolu IP ............................................................................................................... 102

Přihlášení k produktu ...................................................................................................................... 102

Přiřazení hesla systému .................................................................................................................. 102

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ............................................... 103

Aktualizace softwaru a firmwaru ...................................................................................................................... 104

9 Řešení problémů ........................................................................................................................................ 105

Obnovení výchozích nastavení z výroby ........................................................................................................... 106

Systém nápovědy na ovládacím panelu ........................................................................................................... 107

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ......... 108

Změna nastavení „Téměř prázdné“ ................................................................................................ 108

U produktů s možností faxu ......................................................................................... 108

Objednání spotřebního materiálu ................................................................................................... 109

Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ............................................................................................. 110

CSWW v

Produkt nepodává papír ................................................................................................................. 110

Produkt podává více listů papíru. ................................................................................................... 110

Uvíznutí papíru, podavač mačká papír, nebo podává více listů papíru .......................................... 110

Odstranění uvíznutého papíru .......................................................................................................................... 112

Automatický postup pro odstraňování uvíznutých médií .............................................................. 112

Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ............................................................. 112

Vyjmutí papíru uvíznutého v zásobníku 1, za pravými dvířky a ve fixační sadě ............................ 113

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ................................................................................. 117

Odstranění papíru uvíznutého v podavači na 3x500 listů a za pravými dolními dvířky ................ 120

Odstranění papíru uvíznutého ve velkokapacitním zásobníku na 3 500 listů a za pravými

dolními dvířky .................................................................................................................................. 123

Odstranění uvíznutí papíru v podavači dokumentů ....................................................................... 127

Odstranění papíru uvíznutého ve výstupním mostu ...................................................................... 131

Odstranění uvíznutého papíru ze sešívačky/stohovače nebo sešívačky/stohovače

s děrovačkou ................................................................................................................................... 133

Odstranění papíru uvíznutého za levými horními dvířky sešívačky/stohovače ......... 133

Odstranění uvíznutého papíru ze sešívačky 1 stohovače/sešívačky .......................... 136

Odstranění papíru uvíznutého v místech spojení sešívačky/stohovače (pouze

modely s děrovačkou) .................................................................................................. 139

Odstranění uvíznutého papíru z jednotky pro tvorbu brožur nebo jednotky pro tvorbu brožur

s děrovačkou ................................................................................................................................... 143

Odstranění papíru uvíznutého za levými horními dvířky jednotky pro tvorbu

brožur ............................................................................................................................ 143

Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce 1 jednotky pro tvorbu brožur .................. 146

Odstranění papíru uvíznutého za levými předními dvířky jednotky pro tvorbu

brožur ............................................................................................................................ 149

Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce 2 nebo 3 jednotce pro tvorbu brožur ...... 155

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................ 160

Tisk pomocí jiného programu ......................................................................................................... 160

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ...................................................................... 160

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ................................................................. 160

Kontrola nastavení typu papíru (systém Mac OS X) ..................................................... 161

Kontrola stavu tonerové kazety ..................................................................................................... 161

Kalibrace produktu pro vyrovnání barev ........................................................................................ 161

Tisk čisticí stránky ........................................................................................................................... 162

Prohlédněte zobrazovací válec. ..................................................................................................... 162

Kontrola papíru a tiskového prostředí ........................................................................................... 162

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................ 162

Krok 2: Kontrola prostředí ............................................................................................ 163

Kontrola ostatních nastavení tiskových úloh ................................................................................. 163

Úprava nastavení barev (Windows) .............................................................................. 163

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................. 164

vi CSWW

Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru ..................................................................... 165

Zlepšení kvality kopírování obrázků ................................................................................................................. 167

Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru .............................................................................. 167

Kalibrace skeneru ............................................................................................................................ 168

Kontrola nastavení papíru .............................................................................................................. 169

Kontrola formátu a typu papíru ................................................................................... 169

Výběr zásobníku pro kopie ........................................................................................... 169

Kontrola nastavení úpravy obrazu ................................................................................................. 169

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ................................................................ 169

Kopírování od okraje k okraji .......................................................................................................... 170

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................................... 170

Zlepšení kvality skenování obrázků .................................................................................................................. 172

Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru .............................................................................. 172

Kontrola nastavení skenování/odesílání na ovládacím panelu zařízení ....................................... 173

Kontrola nastavení rozlišení ........................................................................................ 173

Kontrola nastavení barev ............................................................................................. 174

Kontrola nastavení úpravy obrazu ............................................................................... 174

Optimalizace kvality skenování pro text nebo obrázky .............................................. 174

Kontrola nastavení kvality výstupu ............................................................................. 175

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................................... 175

Zlepšení kvality faxového obrázku ................................................................................................................... 177

Potíže s kvalitou odeslaných faxů .................................................................................................. 177

Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru ............................................................ 177

Kontrola nastavení rozlišení odesílaného faxu ........................................................... 178

Kontrola nastavení úpravy obrazu ............................................................................... 179

Optimalizace kvality faxu pro text nebo obrázky ........................................................ 179

Kontrola nastavení opravy chyb .................................................................................. 179

Odeslání na jiný fax ....................................................................................................... 180

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................. 180

Potíže s kvalitou přijatých faxů ...................................................................................................... 181

Kontrola nastavení přizpůsobení na stránku ............................................................... 181

Kontrola faxu odesílatele ............................................................................................. 181

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................ 183

Špatné fyzické připojení .................................................................................................................. 183

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................................................... 183

Počítač nekomunikuje s produktem ............................................................................................... 183

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ....................................................... 184

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .................................. 184

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ................................................. 184

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná .................................................. 184

Řešení problémů s faxem .................................................................................................................................. 185

CSWW vii

Postupy řešení potíží s faxem ........................................................................................................ 185

Jaký typ telefonní linky používáte? .............................................................................. 185

Používáte zařízení pro ochranu proti přepětí? ............................................................. 185

Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? .............. 185

Podporuje vaše linka funkci čekajícího hovoru? .......................................................... 186

Kontrola stavu faxového příslušenství ........................................................................ 186

Obecné potíže s faxem .................................................................................................................... 187

Odeslání faxu se nezdařilo ........................................................................................... 187

Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazí zpráva o nedostatku paměti ........ 187

Kvalita tisku fotografie je nízká nebo je fotografie vytištěna jako šedý obdélník ..... 187

Stisknuli jste tlačítko Zastavit ke zrušení faxu, fax se přesto poslal .......................... 187

Nezobrazuje se tlačítko adresáře faxových čísel ......................................................... 187

Nelze nalézt položku Fax settings (Nastavení faxu) v nástroji HP Web Jetadmin ...... 187

Záhlaví je připojeno k horní části stránky, zatímco je aktivováno překrytí ................ 187

V seznamu příjemců jsou u některých položek uvedena jména a u jiných čísla ......... 187

Jedna stránka faxu se tiskne na dvě stránky ............................................................... 188

Dokument se v průběhu faxování zastaví v podavači ................................................. 188

Hlasitost zvuků vycházejících z faxového příslušenství je příliš vysoká nebo příliš

nízká .............................................................................................................................. 188

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 189

viii CSWW

1 Úvod k produktu

●

Srovnání produktů

●

Zobrazení produktu

●

Pohled na dokončovací příslušenství

●

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Mimo Spojené státy přejděte na stránku www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 1

Srovnání produktů

M880z

A2W75A

Manipulace s papírem Zásobník 1 (kapacita 100 listů)

Zásobník 2 (kapacita 500 listů)

Podavač na 3 x 500 listů papíru

Velkokapacitní vstupní zásobníky na

3 500 listů

Automatický oboustranný tisk

Volitelná dokončovací sešívačka/stohovač

s 2/4 děrovačkou

Dostupné v Evropě, Středním východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech

Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu

brožur

Dostupné v Evropě, Středním východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech

M880z+

A2W76A

M880z+

D7P71A

Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu

brožur s 2/3 děrovačkou

Dostupná v Severní a Latinské Americe

Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu

brožur s 2/4 děrovačkou

Dostupné v Evropě, Středním východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech

Připojení Připojení Ethernet LAN 10/100/1000

s protokolem IPv4 a IPv6

Snadno přístupný port USB pro tisk

a skenování bez použití počítače a pro aktualizaci firmwaru

Tiskový server HP Near Field

Communications (NFC) a bezdrátové příslušenství k tisku z mobilních zařízení

Tiskový server HP NFC a bezdrátové

příslušenství k tisku z mobilních zařízení

Úložiště Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk

Displej a zadávání na ovládacím panelu

Dotykový ovládací panel

Vysouvací klávesnice

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

M880z

M880z+

Tisk Tisk až 46 stránek za minutu (str./min) na

papír formátu A4 a 45 str./min na papír formátu Letter

Snadný tisk z portu USB (není vyžadován

počítač)

Řešení mobilního tisku

Více informací o řešeních pro

●

HP ePrint – tisk přes e-mail

●

Software HP ePrint

mobilní tisk naleznete na

●

adrese:

www.hpconnected.com

www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting (jen

anglicky)

www.hp.com/go/ eprintsoftware

Aplikace HP ePrint

●

HP ePrint Enterprise

●

HP ePrint Home & Biz

●

Aplikace HP Printer Control

●

Tisk Google Cloud

●

AirPrint

www.hp.com/go/ eprintenterprise

www.google.com/cloudprint/ learn

www.hp.com/go/airprint.

A2W75A

A2W76A

D7P71A

Fax

Kopírování a skenování Kopírování rychlostí až 46 stránek za

minutu (str./min) na papír formátu A4 a 45 str./min na papír formátu Letter

Černobílé skenování rychlostí 85 obrázků za minutu (obr./min) a barevné skenování rychlostí 63 obr./min.

Snadné kopírování a skenování z portu USB

(není vyžadován počítač)

Podavač dokumentů na 200 stránek

s elektronickým oboustranným kopírováním a skenováním a detekcí vícenásobného podání

Digitálně odeslat Možnosti Odeslat na e-mail, Uložení do

jednotky USB, Uložit do síťové složky

a Uložit na server SharePoint®

CSWW Srovnání produktů 3

M880z

M880z+

Podporované operační systémy2,

Windows XP s aktualizací SP3 nebo novější, 32bitová a 64bitová verze

POZNÁMKA: Instalační program softwaru

nepodporuje 64bitovou verzi, avšak tiskový ovladač ji podporuje.

POZNÁMKA: Společnost Microsoft

ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows XP, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.

Windows Vista, 32bitová a 64bitová verze

POZNÁMKA: Systém Windows Vista

Starter není podporován instalačním programem softwaru ani tiskovým ovladačem.

Windows 7 s aktualizací SP1 nebo novější,

32bitová a 64bitová verze

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze

Windows 2003 Server SP2 nebo novější,

32bitová a 64bitová verze

A2W75A

A2W76A

D7P71A

POZNÁMKA: Instalační program softwaru

nepodporuje 64 bitovou verzi, avšak tiskový ovladač ji podporuje.

POZNÁMKA: Společnost Microsoft

ukončila hlavní podporu systému Windows Server 2003 v červenci 2010. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows Server 2003, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.

Windows Server 2008, 32bitová a 64bitová

verze

Windows Server 2008 R2, 64bitová verze

Windows Server 2012, 64bitová verze

4 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

M880z

M880z+

Systémy Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8

Mountain Lion

Software HP ePrint podporuje následující operační systémy: Windows® XP s aktualizací SP3 nebo novější (32bitový) až po software ePrint verze 3, Windows Vista® (32bitový i 64bitový), Windows 7 s aktualizací SP1 nebo novější (32bitový i 64bitový), Windows 8 (32bitový i 64bitový) a systémy Mac OS X verze 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion.

Seznam podporovaných operačních systémů platí pro tiskové ovladače systému Windows (PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5 a UPD PS) a Mac OS a pro přibalený disk CD pro instalaci softwaru. Aktuální seznam podporovaných operačních systémů se nachází na adrese

www.hp.com/support/colorljflowMFPM880, kde naleznete také kompletní nápovědu společnosti HP pro daný produkt. Pokud se

nacházíte mimo území USA, otevřete si stránku www.hp.com/support a klikněte na možnost Drivers & Software (Ovladače a software). Zadejte název nebo číslo produktu. V části Download Options (Možnosti stahování) klikněte na položku Drivers, Software & Firmware (Ovladače, software a firmware).

Instalační disk se softwarem HP obsahuje ovladač HP PCL 6 pro operační systém Windows a další volitelný software. Instalační soubor softwaru pro počítače Mac není na disku CD uložen. Na disku CD je umístěn návod ke stažení instalačního souboru softwaru pro počítače Mac ze stránek www.hp.com. Postup stažení instalačního souboru softwaru pro počítače Mac: Otevřete stránku

www.hp.com/support, zvolte svou zemi/oblast a klikněte na položku Drivers & Software (Ovladače a software). Zadejte název nebo

číslo produktu. V části Download Options (Možnosti stahování) klikněte na položku Drivers, Software & Firmware (Ovladače, software a firmware). Vyberte verzi operačního systému a klikněte na tlačítko Download (Stáhnout).

Zobrazení produktu

●

Pohled na produkt zepředu

●

Pohled na produkt zezadu

A2W75A

A2W76A

D7P71A

●

Porty rozhraní

●

Zobrazení ovládacího panelu

CSWW Zobrazení produktu 5

Pohled na produkt zepředu

M880z+M880z

1 Kryt horního podavače dokumentů (přístup pro odstranění uvíznutého papíru)

2 Vstupní zásobník podavače dokumentů

3 Výstupní přihrádka podavače dokumentů

4 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

5 Klávesnice (vytáhněte klávesnici přímo k sobě)

6 Pravá dvířka (přístup pro odstranění papíru uvíznutého ve fixační jednotce)

7 Zásobník 1

8 Dolní pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

9 Podavač na 3 x 500 listů papíru

10 Zásobník 2

11 Hlavní vypínač

12 Přední dvířka (přístup k tonerovým kazetám a zobrazovacím válcům)

13 Výstupní přihrádka

14 Snadno přístupný port USB (pro tisk a skenování bez počítače). Port se nachází na straně ovládacího panelu.

15 Rukojeť ke zvednutí sestavy skeneru (pro přístup ke sklu skeneru)

16 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců)

17 Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

6 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Pohled na produkt zezadu

1 Formátovací modul (obsahuje porty rozhraní)

2 Páčka k zajištění zařízení k podavači na 3x500 listů (pouze model M880z)

3 Přípojka pro napájení

4 Štítek s číslem modelu a sériovým číslem

CSWW Zobrazení produktu 7

Porty rozhraní

1 Otvor pro lankový bezpečnostní zámek

2 Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)

3 Port USB pro připojení externích zařízení USB (může být zakrytý)

4 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout ze zařízení USB a mít snadný přístup, použijte port USB vedle ovládacího panelu.

5 Port FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení zařízení jiných výrobců

6 Port faxu

8 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Zobrazení ovládacího panelu

A S D

G H

Z X C

N M

alt

;

“

‘

Netwo

rk Fol

S D

Fol

;

Netwo

3 2

6 7 8 9 10 11

Hlavní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.

Na úvodní obrazovku se můžete kdykoliv vrátit stisknutím tlačítka Domů na levé straně ovládacího panelu produktu nebo stisknutím tlačítka Domů nacházejícího se v levém horním rohu většiny obrazovek.

POZNÁMKA: Funkce zobrazené na hlavní obrazovce se mohou lišit v závislosti na konfiguraci produktu.

1 Tlačítko Domů Stisknutím tlačítka se kdykoli vrátíte na hlavní obrazovku produktu.

2 Tlačítko Obnovit Stisknutím tlačítka Obnovit se zruší všechny změny a obnoví výchozí nastavení.

3 Tlačítko Přihlásit nebo

Stisknutím tlačítka Přihlásit získáte přístup k zabezpečeným funkcím.

Odhlásit

Pokud jste se přihlásili, abyste získali přístup k zabezpečeným funkcím, stisknutím tlačítka Odhlásit se od produktu odhlásíte. Po odhlášení produkt vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.

4 Logo HP nebo tlačítko

Domů

Na každé jiné než hlavní obrazovce se logo HP změní na tlačítko Domů . Stisknutím tlačítka Domů se vrátíte na hlavní obrazovku.

5 Tlačítko Stop Stisknutím tlačítka Stop zastavíte aktuální úlohu. Otevře se obrazovka Stav úlohy. Poté je možné

zrušit provádění úlohy nebo pokračovat v jejím provádění.

6 Tlačítko Spustit Stisknutím tlačítka Spustit zahájíte úlohu kopírování.

7 Stav produktu Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu.

8 Tlačítko Výběr jazyka Tlačítko Výběr jazyka umožňuje vybrat jazyk ovládacího panelu zařízení.

9 Tlačítko Režim spánku Stisknutím tlačítka Režim spánku přepnete produkt do režimu spánku.

10 Tlačítko Síť Stisknutím tlačítka Síť vyhledáte informace o připojení k síti.

11 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.

12 Pole Kopie Pole Kopie zobrazuje počet kopií ke zhotovení, který byl v produktu nastaven.

13 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.

CSWW Zobrazení produktu 9

14 Funkce V závislosti na způsobu konfigurace produktu mohou mezi funkce, které se objevují v této oblasti,

náležet kterékoli z následujících položek:

●

Rychlé nastavení

●

Kopie

●

E-mail

●

Fax

●

Uložení na jednotku USB

●

Ukládání do síťové složky

●

Uložení do paměti zařízení

●

Načtení z jednotky USB

●

Načtení z paměti zařízení

●

Uložit na server SharePoint®

●

Stav úlohy

●

Spotřební materiál

●

Zásobníky

●

Správa

●

Údržba zařízení

15 Klávesnice Tento produkt obsahuje fyzickou klávesnici. Klávesy jsou namapovány podle příslušného jazyka

stejně, jako je namapována virtuální klávesnice na ovládacím panelu produktu. Pokud vyberete jiné rozvržení klávesnice pro virtuální klávesnici, jsou klávesy na fyzické klávesnici mapovány tak, aby odpovídaly novému nastavení.

16 Přímý tisk z portu USB Připojte jednotku USB flash a můžete tisknout nebo skenovat bez počítače nebo aktualizovat

firmware produktu.

POZNÁMKA: Správce musí tento port před použitím aktivovat.

10 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Pohled na dokončovací příslušenství

Tato dokončovací příslušenství jsou dostupná jako příslušenství k tomuto zařízení.

●

Sešívačka/stohovač a sešívačka/stohovač s děrovačkou

●

Jednotka pro tvorbu brožur a jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou

Sešívačka/stohovač a sešívačka/stohovač s děrovačkou

1 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače

2 Výstupní slot sešívačky/stohovače

3 Přední dvířka

4 Sešívačka 1

5 Levá horní dvířka

6 Děrovací jednotka (pouze modely s děrovačkou)

7 Seřizovací knoflík děrovačky (pouze modely s děrovačkou)

8 Sběrač útržků (pouze modely s děrovačkou)

9 Dvířka děrovací jednotky (pouze modely s děrovačkou)

CSWW Pohled na dokončovací příslušenství 11

Jednotka pro tvorbu brožur a jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou

1 Výstupní přihrádka na brožury

2 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače

3 Výstupní slot sešívačky/stohovače

4 Dolní dvířka na brožury (přístup pro odstranění uvíznutého papíru)

5 Levá přední dvířka

6 Sešívačka 1

7 Dolní podávací vodítko na papír

8 Horní podávací vodítko na papír

9 Levá horní dvířka

10 Děrovací jednotka (pouze modely s děrovačkou)

11 Seřizovací knoflík děrovačky (pouze modely s děrovačkou)

12 Sběrač útržků (pouze modely s děrovačkou)

13 Dvířka děrovací jednotky (pouze modely s děrovačkou)

14 Knoflíky pro posunování papíru k odstraňování uvíznutého papíru

15 Vozík pro sešívání ve hřbetu, přístup k sešívačce 2 a sešívačce 3

12 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s produktem. Další pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Pokud jste ve Spojených státech a chcete získat kompletní podporu společnosti HP pro příslušný produkt, přejděte na adresu www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Mimo Spojené státy postupujte následovně:

1. Přejděte na web www.hp.com/support.

2. Vyberte zemi/oblast.

3. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží.

4. Zadejte název produktu (Barevné multifunkční zařízení HP LaserJet Enterprise M880) a zvolte možnost

Hledat.

Vyhledejte podporu:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru 13

14 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

2 Zásobníky papíru

●

Konfigurace zásobníků na příslušný typ a formát papíru

●

Naplnění zásobníku 1

●

Naplnění zásobníku 2

●

Plnění zásobníků na 3x500 listů

●

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

●

Konfigurace výchozí polohy sešívačky

●

Konfigurace výchozí polohy děrovače

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 15

Konfigurace zásobníků na příslušný typ a formát papíru

Produkt automaticky zobrazí výzvu ke konfiguraci zásobníku na určitý typ a formát v následujících situacích:

●

pokud zakládáte papír do zásobníku,

●

pokud zvolíte pro tiskovou úlohu prostřednictvím tiskového ovladače nebo softwarového programu určitý zásobník nebo typ papíru a zásobník není nakonfigurován v souladu s nastavením tiskové úlohy.

POZNÁMKA: Výzva se nezobrazí, pokud tisknete ze zásobníku 1 a tento zásobník je nakonfigurován na

možnost formátu papíru Libovolný formát a možnost typu papíru Libovolný typ. V takové situaci bude v případě, že pro tiskovou úlohu není uveden zásobník, zařízení tisknout ze zásobníku 1, a to i za situace, že se nastavení formátu a typu papíru neshoduje s parametry papíru vloženého do zásobníku 1.

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru

1. Vložte do zásobníku papír.

2. Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva o konfiguraci zásobníků.

3. Stisknutím tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát

nebo typ papíru.

4. Zvolte správný typ a formát a stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy

1. V softwarové aplikaci zadejte zdrojový zásobník, velikost papíru a typ papíru.

2. Odešlete tiskovou úlohu do produktu.

Pokud je zásobník potřeba nakonfigurovat, na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva o konfiguraci zásobníků.

3. Vložte do zásobníku papír zadaného typu a formátu a pak zásobník zavřete.

4. Stisknutím tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát

nebo typ papíru.

5. Zvolte správný typ a formát a stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu

Zásobníky můžete konfigurovat na typ a formát i bez zobrazení výzvy produktu.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte k tlačítku Zásobníky a stiskněte je.

2. Stiskněte řádek zásobníku, který chcete konfigurovat, a poté tlačítko Upravit.

3. V seznamech možností vyberte typ a formát papíru.

4. Stisknutím tlačítka OK výběr uložte.

16 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Naplnění zásobníku 1

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout uvíznutí papíru, nepřidávejte média do zásobníku 1 ani jej

nevyprazdňujte během tisku.

1. Otevřete zásobník 1.

2. Vytáhněte nástavec zásobníku pro podepření

papíru.

CSWW Naplnění zásobníku 1 17

3. Vložte do zásobníku papír. Další informace

naleznete v části Tabulka 2-1 Zásobník 1 –

orientace papíru na stránce 19.

TIP: Chcete-li dosáhnout nejvyšší možné

kvality tisku, společnost HP doporučuje vkládat do zařízení papír delší stranou dopředu.

4. Zkontrolujte, zda se papír vejde pod linky pro

vkládání na vodítkách papíru.

5. Nastavte boční vodítka tak, aby se stohu papírů

lehce dotýkala, ale neohýbala ho.

18 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný papír, hlavičkový papír nebo štítky

Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru

Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů

Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj k zadní části produktu

Otvory směrem k pravé straně zásobníku

Předtištěný nebo hlavičkový Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj doprava

CSWW Naplnění zásobníku 1 19

Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru

Horní okraj doleva

Obálky Krátký okraj obálky se zavádí

do produktu

Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj k zadní části produktu

20 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Naplnění zásobníku 2

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud

se používá.

2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím

seřizovacích páček a posunutím vodítka na hodnotu formátu používaného papíru.

3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papírů, ale neohýbají jej.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven

správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

CSWW Naplnění zásobníku 2 21

4. Zavřete zásobník.

5. Na ovládacím panelu se zobrazí typ a formát

papíru v zásobníku. Pokud konfigurace není správná, postupujte podle pokynů na ovládacím panelu a změňte typ nebo formát.

6. Po vložení papíru o nestandardní velikosti se na

ovládacím panelu zobrazí výzva k zadání rozměrů X a Y vloženého papíru.

Tabulka 2-2 Zásobník 2 – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Horní hrana v zadní části zásobníku

22 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-2 Zásobník 2 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v zadní části zásobníku

Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v pravé části zásobníku

CSWW Naplnění zásobníku 2 23

Tabulka 2-2 Zásobník 2 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Otvory směrem k levé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Otvory směrem k pravé straně zásobníku

24 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Plnění zásobníků na 3x500 listů

Zásobníky podavače na 3x500 listů naplňujte podle následujících informací.

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud

se používá.

2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím

seřizovacích páček a posunutím vodítka na hodnotu formátu používaného papíru.

3. U následujících formátů papíru je nutné v levém

horním rohu zásobníku upravit polohu modrých zarážek tak, jak je znázorněno na štítku v zásobníku:

●

12 x 18

●

RA3

●

11 x 17

●

SRA3

CSWW Plnění zásobníků na 3x500 listů 25

4. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papírů, ale neohýbají jej.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven

správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

5. Zavřete zásobník.

6. Na ovládacím panelu se zobrazí typ a formát

papíru v zásobníku. Pokud konfigurace není správná, postupujte podle pokynů na ovládacím panelu a změňte typ nebo formát.

7. Po vložení papíru o nestandardní velikosti se na

ovládacím panelu zobrazí výzva k zadání rozměrů X a Y vloženého papíru.

26 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-3 Orientace papíru v zásobníku na 3x500 listů

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Horní hrana v zadní části zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v zadní části zásobníku

Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v pravé části zásobníku

CSWW Plnění zásobníků na 3x500 listů 27

Tabulka 2-3 Orientace papíru v zásobníku na 3x500 listů (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Otvory směrem k levé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Otvory směrem k pravé straně zásobníku

28 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

LTR

Do velkokapacitního zásobníku na 3 500 listů je možné vkládat papír pouze ve formátu A4 nebo Letter.

1. Otevřete levou i pravou část zásobníku.

2. Na obou stranách upravte vodítko podle právě

používaného formátu papíru.

CSWW Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů 29

3. Na obě strany zásobníku vložte nejvyšší možný

stoh papíru. Do pravé části se vejde 1 500 listů papíru. Do levé části se vejde 2 000 listů papíru.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků dosáhnete

vložením co nejvyšších stohů. Stohy nerozdělujte na menší části.

4. Zavřete levou i pravou část zásobníku.

30 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Konfigurace výchozí polohy sešívačky

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a klepněte na

něj.

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení sešívačky/stohovače

●

Sešívání

3. Ze seznamu možností vyberte příslušné polohy sešívačky a poté klepněte na tlačítko Uložit. K dispozici

jsou následující možnosti:

●

Žádné

●

Vlevo nahoře

●

Vpravo nahoře

●

Dvě vlevo

●

Dvě vpravo

●

Dvě nahoře

●

Dvě nahoře nebo vlevo

POZNÁMKA: U dokumentů v orientaci na výšku jsou svorky vlevo. U dokumentů v orientaci na

šířku jsou svorky nahoře.

Konfigurace výchozí polohy děrovače

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a klepněte na

něj.

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení sešívačky/stohovače

●

Děrování

3. Ze seznamu možností vyberte příslušné polohy děrovače a poté klepněte na tlačítko Uložit. K dispozici

jsou následující možnosti:

●

Žádné

●

Dvě vlevo nebo nahoře

●

Dvě vlevo

●

Vpravo nahoře

●

Dvě nahoře

●

Dvě dole

●

Tři vlevo

CSWW Konfigurace výchozí polohy sešívačky 31

●

Tři vpravo

●

Tři nahoře

●

Tři dole

POZNÁMKA: U dokumentů v orientaci na výšku jsou díry vlevo. U dokumentů v orientaci na šířku

jsou díry nahoře.

32 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3 Náhradní díly, spotřební materiál

a příslušenství

●

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

●

Výměna tonerových kazet

●

Výměna zobrazovacího válce

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 33

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

Objednávání

Objednání spotřebního materiálu a papíru www.hp.com/go/suresupply

Objednání originálních částí nebo příslušenství HP www.hp.com/buy/parts

Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele podpory Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného

poskytovatele podpory HP.

Objednávky pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) Chcete-li přistoupit k objednávkám, zadejte v podporovaném

webovém prohlížeči v počítači do adresového řádku IP adresu produktu nebo název hostitele. Integrovaný webový server HP (EWS) obsahuje odkaz na stránky HP SureSupply, na kterých jsou uvedeny informace o možnostech nákupu originálního spotřebního materiálu HP.

Díly a spotřební materiál

Pro tento produkt jsou k dispozici následující díly.

●

Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Povinná, mají instalovat sami zákazníci, pokud nechtějí za výměnu platit servisním pracovníkům společnosti HP. V případě těchto dílů není v rámci záruky na produkty HP poskytována podpora na pracovišti zákazníka nebo podpora vrácení do skladu.

●

Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Volitelná, mohou po dobu trvání záruční lhůty produktu na vaši žádost bezplatně nainstalovat servisní pracovníci společnosti HP.

Položka Popis Výměna svépomocí Výrobní číslo

Černá tonerová kazeta HP 827A Náhradní tonerová kazeta Povinně CF300A

Azurová tonerová kazeta HP 827A Náhradní tonerová kazeta Povinně CF301A

Žlutá tonerová kazeta HP 827A Náhradní tonerová kazeta Povinně CF302A

Purpurová tonerová kazeta HP 827A Náhradní tonerová kazeta Povinně CF303A

Černý zobrazovací válec HP 828A Náhradní zobrazovací válec Povinně CF358A

Azurový zobrazovací válec HP 828A Náhradní zobrazovací válec Povinně CF359A

Žlutý zobrazovací válec HP 828A Náhradní zobrazovací válec Povinně CF364A

Purpurový zobrazovací válec HP 828A

Sada náplně zásobníku svorek Náhradní sada zásobníku svorek pro

Sada zásobníku 2000 svorek (2 ks) Náhradní sada zásobníku svorek pro

Náhradní zobrazovací válec Povinně CF365A

Povinně C8091A sešívačku 1 ve všech typech dokončovacího příslušenství

Povinně CC383A sešívačku 2 a 3 ve volitelných jednotkách pro tvorbu brožur (bez i s děrovačkou)

Podavač na 3x500 listů se stojanem Podavač na 3x500 listů se stojanem Povinně C1N63A

34 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Položka Popis Výměna svépomocí Výrobní číslo

Velkokapacitní vstupní zásobník na 1 x 3 500 listů

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur

Jednotka pro tvorbu brožur s 2/3 děrovačkou

Jednotka pro tvorbu brožur s 2/4 děrovačkou

Sešívačka/stohovač Sešívačka/stohovač Povinně A2W80A

Sešívačka/stohovač s 2/4 děrovačkou

110V fixační sada Údržba 110V fixační sady Povinně C1N54A

220V fixační sada Údržba 220V fixační sady Povinně C1N58A

Sada přenosového válečku Výměna přenosové jednotky

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

Jednotka pro tvorbu brožur (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijskotichomořských zemích/oblastech)

Jednotka pro tvorbu brožur s 2/3 děrovačkou (dostupná v Severní a Latinské Americe)

Jednotka pro tvorbu brožur s 2/4 děrovačkou (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijskotichomořských zemích/oblastech)

Sešívačka/stohovač s 2/4 děrovačkou (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijskotichomořských zemích/oblastech)

a sekundárního přenosového válečku, válečků podavače a záchytných válečků

Povinně C1N64A

Povinně A2W83A

Povinně A2W84A

Povinně CZ999A

Povinně A2W82A

Povinně D7H14A

Sada jednotky ovládacího panelu Náhradní jednotka ovládacího

panelu

Sada sekundárního přenosového válečku

Servisní sada ITB Náhradní přenosový pás

Sada kazety (zásobník 2) Výměna zásobníku papíru pro

Sada válečku pro zásobník 2 až X Náhradní válečky pro zásobník 2,

Sada válečku pro zásobník 1 Náhradní válečky pro zásobník 1 Volitelně A2W77-67906

Sada formátovače Náhradní formátovací modul Volitelně A2W75-67903

Sada formátovače (Čína a Indie) Náhradní formátovací modul Volitelně A2W75-67902

Sada pružiny oddělovací podložky podavače dokumentů

Sada zadního voliče Náhradní zadní volič pro podavač

Bílá podkladová deska – sada pro formát A3

Výměna sekundárního přenosového válečku

a sekundární přenosový váleček

zásobník 2

zásobníky na 3x500 listů a velkokapacitní zásobníky na 3 500 listů

Náhradní pružina pro oddělovací podložku podavače dokumentů

dokumentů

Náhradní bílá plastová podkladová deska pro skener

Povinně CF367-67910

Povinně D7H14-67902

Povinně A2W77-67904

Povinně A2W75-67906

Povinně A2W77-67905

Volitelně 5851-5855

Povinně 5851-5861

Povinně 5851-5864

CSWW Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu 35

Příslušenství

Položka Popis Číslo dílu

Podavač na 3x500 listů se stojanem pro zařízení HP LaserJet

Podavač na 1 x 3 500 listů pro zařízení HP LaserJet Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů formátu

Sešívačka/stohovač pro zařízení HP LaserJet Dokončovací příslušenství – sešívačka/stohovač A2W80A

Sešívačka/stohovač s 2/4 děrovačkou pro zařízení HP LaserJet (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/oblastech)

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur pro zařízení HP LaserJet (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/oblastech)

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s 2/3 děrovačkou pro zařízení HP LaserJet (dostupná v Severní a Latinské Americe)

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s 2/4 děrovačkou pro zařízení HP LaserJet (dostupná v Evropě, Blízkém východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech)

Bezdrátový tiskový server HP Jetdirect ew2500 Bezdrátový tiskový server USB J8026A

Tiskový server HP Jetdirect 2800w NFC a příslušenství pro přímý bezdrátový přístup

Příslušenství vstupního zásobníku se třemi zásobníky na 500 listů.

Letter a A4.

Sešívačka/stohovač s dokončovací děrovačkou A2W82A

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur A2W83A

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou A2W84A

Dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou CZ999A

Příslušenství pro přímý bezdrátový přístup pro „dotykový“ tisk z mobilních zařízení

C1N63A

C1N64A

J8029A

36 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Výměna tonerových kazet

Produkt používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tonerovou kazetu: černá (K), azurová (C), purpurová (M) a žlutá (Y). Produkt je vybaven čtyřmi zobrazovacími válci, které jsou nezávislé na tonerových kazetách. Tonerové kazety se nacházejí nad zobrazovacími válci. Tonerové kazety a zobrazovací válce jsou za předními dvířky. Tonerovou kazetu a její zobrazovací válec je možné vyměňovat samostatně.

Tento produkt signalizuje nedostatek toneru v kazetě. Skutečná výdrž tiskové kazety se může lišit. Zatím není nutné tonerovou kazetu měnit. Doporučujeme mít k dispozici náhradní tiskovou kazetu pro případ, kdy už by kvalita tisku nebyla přijatelná.

Na následujícím obrázku jsou zobrazeny komponenty tonerové kazety.

1 Rukojeť tonerové kazety

2 Paměťový čip

UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká

voda by způsobila zapuštění toneru do tkaniny.

POZNÁMKA: Informace o recyklaci použitých tonerových kazet najdete na krabici od toneru.

CSWW Výměna tonerových kazet 37

1. Otevřete přední dvířka.

2. Uchopte páčku použité tonerové kazety

a zatažením ji vyjměte.

3. Vyjměte novou tonerovou kazetu z ochranného

obalu.

38 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

4. Tonerovou kazetu chyťte za obě strany a 5krát až

6krát s ní zatřeste.

5. Zarovnejte tonerovou kazetu se slotem a poté ji

vložte do produktu.

6. Zavřete přední dvířka.

CSWW Výměna tonerových kazet 39

Výměna zobrazovacího válce

Produkt používá čtyři barvy a pro každou má samostatný zobrazovací válec: černá (K), azurová (C), purpurová (M) a žlutá (Y). Produkt je vybaven také čtyřmi tonerovými kazetami, které jsou nezávislé na zobrazovacích válcích. Tonerové kazety se nacházejí nad zobrazovacími válci. Tonerové kazety a zobrazovací válce jsou za předními dvířky. Tonerovou kazetu a její zobrazovací válec je možné vyměňovat samostatně.

Tento produkt signalizuje blížící se konec životnosti zobrazovacího válce. Skutečná zbývající životnost zobrazovacího válce se může lišit. Zatím není nutné zobrazovací válec měnit. Doporučujeme mít k dispozici náhradní zobrazovací válec pro případ, kdy už by kvalita tisku nebyla přijatelná.

Na následujícím obrázku jsou znázorněny součásti zobrazovacího válce.

1 Rukojeti zobrazovacího válce

2 Paměťový čip

3 Fotocitlivý válec

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se válce. Otisky prstů na válci mohou ohrozit kvalitu tisku.

UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká

voda by způsobila zapuštění toneru do tkaniny.

POZNÁMKA: Informace o recyklaci použitých obrazových válců najdete na krabici od válce.

40 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

1. Otevřete přední dvířka.

2. Uchopte rukojeť použitého zobrazovacího válce

a zatažením jej vyjměte. Zobrazovací válec zároveň chytněte také za modrou rukojeť na horní straně.

3. Nový zobrazovací válec vyjměte z ochranného

obalu.

CSWW Výměna zobrazovacího válce 41

4. Zobrazovací válec zarovnejte s příslušným

otvorem a poté jej vložte do zařízení. Ochranný kryt na spodní části válce se při vkládání válce automaticky odsune. Tento kryt odevzdejte k recyklaci společně s použitým zobrazovacím válcem.

5. Zavřete přední dvířka.

42 Kapitola 3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

4 Tisk

●

Tiskové úlohy (systém Windows)

●

Tiskové úlohy (systém Mac OS X)

●

Ukládání tiskových úloh v produktu

●

Mobilní tisk

●

Tisk z portu USB

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 43

Tiskové úlohy (systém Windows)

Tisk (Windows)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Windows.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se

v různých softwarových programech liší).

3. Pro konfiguraci dostupných možností klikněte nebo klepněte na karty v ovladači tisku.

4. Pro návrat do dialogového okna Tisk klikněte nebo klepněte na tlačítko OK. Na obrazovce vyberte počet

výtisků k vytištění.

5. Pro tisk úlohy klikněte nebo klepněte na tlačítko OK.

44 Kapitola 4 Tisk CSWW

Automatický tisk na obě strany (Windows)

POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být

stejné.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté

vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých softwarových programech liší).

3. Klikněte na kartu Úpravy.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 45

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. Kliknutím

na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK,

tím úlohu vytisknete.

46 Kapitola 4 Tisk CSWW

Ruční oboustranný tisk (Windows)

POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být

stejné.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté

vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých softwarových programech liší).

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. Kliknutím

na tlačítko OK vytiskněte první stranu úlohy.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 47

5. Vyjměte z výstupní přihrádky stoh potištěných

papírů a poté jej vložte potištěnou stranou nahoru do zásobníku 1.

6. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím

příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

48 Kapitola 4 Tisk CSWW

Tisk více stránek na list (Windows)

POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být

stejné.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté

vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých softwarových programech liší).

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. V rozevíracím seznamu Stránek na list vyberte

počet stránek, které se mají tisknout na jeden list.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 49

5. Vyberte správné možnosti Tisknout okraje

stránky, Pořadí stránek a Orientace. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

6. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK,

tím úlohu vytisknete.

50 Kapitola 4 Tisk CSWW

Výběr typu papíru (Windows)

POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být

stejné.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté

vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých softwarových programech liší).

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Typ papíru klikněte na

možnost Další....

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 51

5. Rozbalte seznam Typ: možnosti.

6. Rozbalte kategorii typů papíru, která nejlépe

popisuje daný papír.

52 Kapitola 4 Tisk CSWW

7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru, který

používáte, a klikněte na tlačítko OK.

8. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno

Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk

klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 53

Tiskové úlohy (systém Mac OS X)

Tisk (systém Mac OS X)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Mac OS X.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídek nebo klikněte na možnost Show Details (Zobrazit podrobnosti)

a vyberte jiné nabídky pro úpravu nastavení tisku.

4. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X)

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint,

nemusí být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Layout (Rozložení).

4. Vyberte nastavení vazby z rozevíracího seznamu Two-Sided (Oboustranný).

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint,

nemusí být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte tento produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídek nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk).

4. Klikněte na pole Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk) a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

6. Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

7. Z výstupní přihrádky vyjměte stoh potištěných papírů a vložte jej potištěnou stranou dolů do vstupního

zásobníku.

8. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

54 Kapitola 4 Tisk CSWW

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Layout (Rozložení).

4. V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte, kolik stránek se má tisknout na

jeden list.

5. V oblasti Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

7. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Výběr typu papíru (Mac OS X)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Finishing (Úpravy).

4. Vyberte typ z rozevíracího seznamu Media-type (Typ média).

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

CSWW Tiskové úlohy (systém Mac OS X) 55

Ukládání tiskových úloh v produktu

Vytvoření uložené úlohy (Windows)

Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout.

POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být

stejné.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a poté

vyberte položky Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých softwarových programech liší).

3. Klikněte na kartu Uložení úlohy.

56 Kapitola 4 Tisk CSWW

4. Vyberte možnost Režim uložení úlohy.

●

Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru, pak vytiskněte další kopie.

●

Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu produktu. Pro tento režim uložení tiskových úloh můžete vybrat možnost Změnit úlohu na soukromou/zabezpečenou. Pokud přiřadíte osobní identifikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo PIN na ovládacím panelu. Pokud byla úloha zašifrována, je nutné zadat příslušné heslo na ovládacím panelu.

●

Rychlá kopie: Vytiskne se požadovaný počet kopií úlohy a kopie úlohy se uloží v paměti produktu. Bude ji tak možné vytisknout později.

●

Uložená úloha: Úloha se uloží v produktu a ostatní uživatelé budou mít možnost úlohu kdykoli vytisknout. Pro tento režim uložení tiskových úloh můžete vybrat možnost

Změnit úlohu na soukromou/ zabezpečenou. Pokud bude mít úloha

přiřazeno osobní identifikační číslo (PIN), bude při tisku úlohy potřeba zadat příslušné číslo PIN na ovládacím panelu. Pokud bude úloha zašifrována, bude při tisku úlohy potřeba zadat příslušné heslo na ovládacím panelu.

CSWW Ukládání tiskových úloh v produktu 57

5. Chcete-li použít vlastní uživatelské jméno nebo

název úlohy, klikněte na tlačítko Vlastní a zadejte uživatelské jméno nebo název úlohy.

Vyberte, která možnost se má použít v případě, že některá jiná uložená úloha již má stejný název:

●

Použít název úlohy + (1–99): Přidejte jedinečné číslo na konec názvu úlohy.

●

Nahradit stávající soubor: Přepište stávající uloženou úlohu novou úlohou.

6. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno

Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X)

Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout.

1. Klikněte na nabídku Soubor a možnost Tisk.

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. V tiskovém ovladači se standardně zobrazuje nabídka Kopie a stránky. Otevřete rozevírací seznam

nabídky a poté klikněte na položku Uložení úlohy.

4. V rozevíracím seznamu Režim vyberte typ ukládané úlohy.

●

Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru, pak vytiskněte další kopie.

●

Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu produktu. Pokud přiřadíte osobní identifikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo PIN na ovládacím panelu.

58 Kapitola 4 Tisk CSWW

●

Rychlá kopie: Vytiskne se požadovaný počet kopií úlohy a kopie úlohy se uloží v paměti produktu. Bude ji tak možné vytisknout později.

●

Uložená úloha: Úloha se uloží v produktu a ostatní uživatelé budou mít možnost úlohu kdykoli vytisknout. Pokud bude mít úloha přiřazeno osobní identifikační číslo (PIN), bude při tisku úlohy potřeba zadat příslušné číslo PIN na ovládacím panelu.

5. Chcete-li použít vlastní uživatelské jméno nebo název úlohy, klikněte na tlačítko Vlastní a zadejte

uživatelské jméno nebo název úlohy.

Vyberte, která možnost se má použít v případě, že některá jiná uložená úloha již má stejný název.

●

Použít název úlohy + (1–99): Přidejte jedinečné číslo na konec názvu úlohy.

●

Nahradit stávající soubor: Přepište stávající uloženou úlohu novou úlohou.

6. Pokud jste v kroku 3 vybrali možnost Uložená úloha nebo Osobní úloha, můžete úlohu ochránit pomocí

kódu PIN. Do pole Použít pro tisk kód PIN zadejte čtyřciferné číslo. Pokud se o tisk této úlohy pokusí další lidé, zařízení je vyzve k zadání tohoto čísla PIN.

7. Kliknutím na tlačítko Tisk spustíte zpracování úlohy.

Tisk uložené úlohy

Chcete-li vytisknout úlohu uloženou v paměti zařízení, použijte následující postup.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte k tlačítku Načíst z paměti zařízení a stiskněte

je.

2. Vyberte název složky, ve které je úloha uložena.

3. Vyberte název úlohy. Pokud je úloha soukromá nebo šifrovaná, zadejte kód PIN nebo heslo.

4. Nastavte počet kopií a stisknutím tlačítka Start úlohu vytiskněte.

Odstranění uložené úlohy

Když odešlete uloženou úlohu do paměti zařízení, zařízení přepíše všechny předchozí úlohy se stejným jménem uživatele a názvem úlohy. Pokud v tiskárně není žádná úloha se stejným jménem uživatele a názvem úlohy a produkt potřebuje více místa na disku, začne odstraňovat ostatní uložené úlohy postupně od nejstarších. Počet úloh, které lze uložit, lze změnit v nabídce Obecná nastavení ovládacího panelu zařízení.

Tento postup slouží k odstranění úlohy uložené v paměti zařízení.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte k tlačítku Načíst z paměti zařízení a stiskněte

je.

2. Vyberte název složky, v níž je úloha uložena.

3. Zvolte název úlohy a stiskněte tlačítko Odstranit.

4. Pokud je úloha soukromá nebo zašifrovaná, zadejte kód PIN nebo heslo a stiskněte tlačítko Odstranit.

CSWW Ukládání tiskových úloh v produktu 59

Mobilní tisk

Společnost HP nabízí řadu řešení pro mobilní tisk a tisk pomocí softwaru ePrint s cílem zajistit bezdrátový tisk z tiskáren HP z notebooku, tabletu, smartphonu nebo jiného mobilního zařízení. Pokud potřebujete určit nejlepší variantu, přejděte na adresu www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (pouze v angličtině).

Přímý bezdrátový tisk HP

Společnost HP nabízí řešení HP Wireless Direct a NFC (Near Field Communication) pro tiskárny s tiskovým serverem HP Jetdirect 2800w NFC a příslušenstvím pro přímý bezdrátový tisk (číslo dílu: J8029-90901) a také pro některé další tiskárny HP LaserJet (viz dokumentace k tiskárně). Více informací o tiskovém serveru HP Jetdirect 2800w NFC a příslušenství pro přímý bezdrátový tisk naleznete na stránce

jd2800wSupport.

Funkce HP Wireless Direct umožňuje přímý tisk z bezdrátových mobilních zařízení v zařízení s podporou bezdrátového přímého tisku HP, aniž by bylo nutné připojení k síti nebo Internetu.

Funkce HP Wireless Direct umožňuje bezdrátový tisk z těchto zařízení:

●

iPhone, iPad nebo iPod touch za použití aplikace Apple AirPrint nebo HP ePrint,

●

mobilní zařízení se systémem Android za použití aplikace HP ePrint nebo tiskového řešení vestavěného do systému Android,

●

mobilní zařízení se systémem Symbian za použití aplikace HP ePrint Home nebo Biz,

www.hp.com/go/

●

osobní počítače a počítače Mac za použití softwaru HP ePrint.

Více informací o funkci bezdrátového tisku HP Wireless Direct naleznete na stránce www.hp.com/go/

wirelessprinting v části HP wireless direct (Přímý bezdrátový tisk HP) dostupné z levého navigačního pruhu.

HP ePrint – tisk přes e-mail

Pomocí služby HP ePrint můžete tisknout dokumenty tak, že je z kteréhokoli zařízení zašlete jako přílohu emailu na e-mailovou adresu produktu.

POZNÁMKA: Aby bylo možné použít tuto funkci, může být nutné aktualizovat firmware produktu.

Pro použití funkce HP ePrint musí produkt splňovat tyto požadavky:

●

Produkt musí být připojen ke kabelové nebo bezdrátové síti a mít přístup na internet.

●

V produktu musí být povoleny Webové služby HP a musí být registrován ve službě HP Connected.

Postup povolení webového serveru a registrace ve službě HP Connected:

1. Otevřete integrovaný webový server HP EWS:

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo

název hostitele produktu.

60 Kapitola 4 Tisk CSWW

b. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném

tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu

Enter. Otevře se server EWS.

2. Klikněte na kartu Webové služby HP.

3. Vyberte možnost povolení webových služeb.

POZNÁMKA: Povolení webových služeb může trvat několik minut.

4. Přejděte na web www.hpconnected.com, vytvořte účet služby HP ePrint a dokončete proces nastavení.

Software HP ePrint

Software HP ePrint usnadňuje tisk ze stolních počítačů a notebooků se systémem Windows a z počítačů Mac jakýmkoli produktem podporujícím službu HP ePrint. Tento software usnadňuje vyhledání produktů s podporou služby HP ePrint, které máte registrovány v účtu služby HP Connected. Cílová tiskárna HP může být umístěna kdekoliv – od stejné místnosti až po druhý konec světa.

●

Systém Windows: Po instalaci softwaru otevřete v aplikaci možnost Tisk a v seznamu instalovaných tiskáren vyberte položku HP ePrint. Po kliknutí na tlačítko Vlastnosti můžete upravit možnosti tisku.

●

Systém Mac: Po instalaci softwaru zvolte položky Soubor a Tisk a poté zvolte šipku nacházející se vedle položky PDF (v levém dolním rohu obrazovky ovladače). Vyberte položku HP ePrint.

V systému Windows software HP ePrint podporuje přímý tisk prostřednictvím protokolu TCP/IP na tiskárnách v místní síti (LAN nebo WAN) s podporou jazyka UPD PostScript®.

Počítače Mac i počítače se systémem Windows podporují tisk IPP z produktů připojených k LAN i WAN, které podporují jazyk ePCL.

Počítače Mac i počítače se systémem Windows podporují tisk souborů PDF prostřednictvím e-mailu a cloudového úložiště z veřejných tiskáren využívajících software HP ePrint.

Další informace a ovladače naleznete na stránce www.hp.com/go/eprintsoftware.

POZNÁMKA: V systému Mac software HP ePrint funguje jako nástroj pro řízení pracovního toku dokumentů

PDF, nejde o tiskový ovladač v pravém slova smyslu.

POZNÁMKA: Software HP ePrint nepodporuje tisk prostřednictvím rozhraní USB.

CSWW Mobilní tisk 61

AirPrint

Přímý tisk pomocí funkce AirPrint od společnosti Apple je podporován systémem iOS 4.2 a novějším. Prostřednictvím funkce AirPrint můžete tisknout ze zařízení iPad, iPhone (3GS nebo novější) a iPod touch (třetí generace nebo novější) v následujících aplikacích:

●

Mail (Pošta)

●

Fotografie

●

Safari

●

iBooks

●

Vybrané aplikace od třetí strany

Chcete-li používat funkci AirPrint, musí být produkt připojen ke stejné bezdrátové síti jako zařízení Apple. Bližší informace o používání funkce AirPrint a o tom, které produkty společnosti HP jsou s funkcí AirPrint kompatibilní, naleznete na stránkách www.hp.com/go/airprint.

POZNÁMKA: Funkce AirPrint nepodporuje připojení USB.

62 Kapitola 4 Tisk CSWW

Tisk z portu USB

Tato tiskárna umožňuje přímý tisk ze zařízení připojeného k portu USB. Díky tomu lze rychle vytisknout soubory, aniž by je bylo nutné odesílat z počítače. K portu USB na přední straně produktu můžete připojit standardní jednotku USB flash. Můžete tisknout následující typy souborů:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Povolení tisku z portu USB

Aby bylo možné tuto funkci využít, je nutné povolit port USB. Postup povolení portu prostřednictvím nabídek ovládacího panelu:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a klepněte na

něj.

2. Otevřete následující nabídky:

●

Obecná nastavení

●

Povolení otevírání z jednotky USB

3. Vyberte možnost Povolit a poté stiskněte tlačítko Uložit.

Tisk dokumentů z jednotky USB

1. Připojte jednotku USB flash ke snadno přístupnému portu USB.

POZNÁMKA: Může být nutné sejmout kryt z portu USB. Kryt odejmete zatažením přímo k sobě.

2. Produkt zjistí jednotku USB flash. Stisknutím tlačítka OK jednotku otevřete. Případně na vyžádání

vyberte ze seznamu dostupných aplikací možnost Načtení z jednotky USB. Otevře se obrazovka Načtení

z jednotky USB.

3. Vyberte název dokumentu, který chcete vytisknout.

POZNÁMKA: Dokument se může nacházet ve složce. Otevřete potřebné složky.

4. Chcete-li upravit počet kopií, stiskněte pole Kopie a pomocí klávesnice zadejte požadovaný počet kopií.

5. Stisknutím tlačítka Start vytiskněte dokument.

CSWW Tisk z portu USB 63

64 Kapitola 4 Tisk CSWW

5 Kopírování

●

Vytvoření kopie

●

Oboustranné kopírování (duplexní)

●

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 65

Vytvoření kopie

1. Umístěte dokument lícem dolů na sklo skeneru

nebo lícem nahoru do podavače dokumentů a nastavte vodítka papíru na velikost dokumentu.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu

stiskněte tlačítko Kopie.

3. Chcete-li upravit počet kopií, stisknutím pole

Kopie otevřete klávesnici.

66 Kapitola 5 Kopírování CSWW

4. Zadejte počet kopií a stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte tlačítko Start .

CSWW Vytvoření kopie 67

Oboustranné kopírování (duplexní)

Automatické oboustranné kopírování

1. Založte originální dokumenty do podavače dokumentů první stranou lícem nahoru a horním okrajem

stránky napřed. Nastavte vodítka papíru podle formátu předlohy.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopie.

3. Stiskněte tlačítko Strany.

4. Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z jednostranné předlohy, stiskněte tlačítko Jednostranná

předloha, oboustranný výstup.

Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z oboustranné předlohy, stiskněte tlačítko Oboustranná předloha,

oboustranný výstup.

Chcete-li vytvořit jednostrannou kopii z oboustranné předlohy, stiskněte tlačítko Oboustranná

předloha, jednostranný výstup.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Start .

Ruční oboustranné kopírování

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopie.

3. Stiskněte tlačítko Strany.

4. Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z jednostranné předlohy, stiskněte tlačítko Jednostranná

předloha, oboustranný výstup.

Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z oboustranné předlohy, stiskněte tlačítko Oboustranná předloha,

oboustranný výstup.

Chcete-li vytvořit jednostrannou kopii z oboustranné předlohy, stiskněte tlačítko Oboustranná

předloha, jednostranný výstup.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Start .

7. Zařízení zobrazí výzvu k vložení dalšího dokumentu. Umístěte jej na pracovní plochu skeneru a stiskněte

tlačítko Skenovat.

8. Produkt dočasně uloží všechny naskenované obrázky. Po dokončení tisku kopií stiskněte tlačítko

Dokončit.

68 Kapitola 5 Kopírování CSWW

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky

Optimalizujte úlohu kopírování podle typu předlohy: text, obrázky nebo fotografie.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopie.

2. Stiskněte tlačítko Další možnosti a poté tlačítko Optimalizace textu/obrázku.

3. Vyberte některou z předdefinovaných možností nebo stiskněte tlačítko Upravit ručně a upravte

posuvník v oblasti Optimalizovat pro. Stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte tlačítko Start .

POZNÁMKA: Toto nastavení je pouze dočasné. Po dokončení dané úlohy se zařízení vrátí k výchozímu

nastavení.

CSWW Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky 69

70 Kapitola 5 Kopírování CSWW

6 Skenování/odesílání

●

Nastavení funkcí skenování a odesílání

●

Vytvoření rychlých nastavení

●

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky

●

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres

●

Použití adresáře k odesílání e-mailů

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 71

Nastavení funkcí skenování a odesílání

Zařízení nabízí následující funkce skenování a odesílání:

●

skenování a uložení souborů do složky v síti,

●

skenování a uložení souborů do paměti zařízení,

●

skenování a uložení souborů na jednotku USB flash,

●

skenování a odesílání dokumentů na jednu či více e-mailových adres.

●

Naskenujte a uložte dokumenty na jeden nebo více webů služby Microsoft® SharePoint®. Tato funkce je k dispozici pouze u skenerů HP FutureSmart a multifunkčních tiskáren HP Flow.

Některé funkce skenování a odesílání nejsou na ovládacím panelu zařízení dostupné, dokud je nepovolíte pomocí implementovaného webového serveru HP.

POZNÁMKA: Podrobné informace o použití implementovaného webového serveru HP zobrazíte po kliknutí

na odkaz Help (Nápověda) v pravém horním rohu každé stránky implementovaného webového serveru HP.

1. Otevřete integrovaný webový server HP EWS:

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo

název hostitele produktu.

b. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném

tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu

Enter. Otevře se server EWS.

2. Klikněte na kartu Skenování / digitální odesílání.

3. Pokud jste funkci E-mail nenakonfigurovali při instalaci softwaru, můžete ji povolit prostřednictvím

integrovaného webového serveru HP.

a. Klikněte na odkaz Nastavení e-mailu.

b. Chcete-li tuto funkci povolit, zaškrtněte políčko Povolit odeslání na e-mail.

c. Vyberte požadovaný server odchozí pošty nebo klikněte na tlačítko Přidat a přidejte do seznamu

jiný server. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud neznáte název poštovního serveru, můžete jej obvykle zjistit tak, že spustíte

e-mailový program a prohlédnete si nastavení konfigurace odchozí pošty.

d. V oblasti Zpráva adresy nakonfigurujte výchozí nastavení pro pole Adresa Od. Konfigurace

ostatních nastavení je nepovinná.

e. Klikněte na tlačítko Použít v dolní části stránky.

4. Povolte funkci Nastavení funkce Ukládání do síťové složky.

TIP: Než tuto funkci nastavíte, vytvořte síťovou složku, aby během nastavování byla k dispozici

příslušná cesta k cíli.

72 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

a. Klikněte na odkaz Nastavení funkce Ukládání do síťové složky.

b. Povolte funkci zaškrtnutím políčka Povolit ukládání do síťové složky.

c. Nakonfigurujte požadované možnosti.

d. Klikněte na tlačítko Použít v dolní části stránky.

5. Povolení funkce Ukládání na jednotku USB.

a. Klikněte na odkaz Nastavení ukládání na jednotku USB.

b. Zaškrtněte políčko Povolit ukládání na jednotku USB.

c. Klikněte na tlačítko Použít v dolní části stránky.

6. Povolte funkci Uložit na server SharePoint®.

a. Klikněte na odkaz Uložit na server SharePoint®.

b. Chcete-li tuto funkci povolit, zaškrtněte políčko Uložit na server SharePoint®.

c. V části Rychlé nastavení klikněte na tlačítko Přidat.

d. Vytvořte rychlé nastavení postupem podle dialogových oken průvodce rychlým nastavením.

Klikněte na možnost Dokončit.

e. V dialogovém okně Uložit na server SharePoint® klikněte na tlačítko Použít.

Podrobnější informace o konfiguraci skenování a odesílání najdete na adrese www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.

CSWW Nastavení funkcí skenování a odesílání 73

Vytvoření rychlých nastavení

K přednastaveným možnostem tiskových úloh můžete snadno přistoupit pomocí funkce Rychlé předvolby. Správce produktu může použít integrovaný webový server HP k vytvoření rychlých nastavení, která jsou na hlavní obrazovce ovládacího panelu následně k dispozici v nabídce Rychlé nastavení. Rychlé předvolby jsou k dispozici u níže uvedených funkcí skenování/odesílání:

●

E-mail

●

Ukládání do síťové složky

●

Ukládání na jednotku USB

●

Uložit na server SharePoint®

U následujících kroků požádejte o pomoc správce systému:

1. Otevřete integrovaný webový server HP EWS:

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo

název hostitele produktu.

b. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném

tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu

Enter. Otevře se server EWS.

2. Klikněte na kartu Obecné.

3. V levém navigačním podokně klikněte na odkaz Nastavení funkce Rychlé nastavení.

4. V dialogovém okně Rychlé nastavení klikněte na tlačítko Přidat.

5. V dialogovém okně Vyberte aplikaci vyberte aplikaci, pro kterou chcete rychlé nastavení vytvořit.

Klikněte na tlačítko Další.

6. V dialogovém okně Nastavte umístění tlačítka Rychlého nastavení a možnosti, které uživateli

nabídne ovládací panel zadejte následující informace:

●

Název rychlého nastavení: Tento název se zobrazuje na tlačítku rychlého nastavení na ovládacím panelu produktu.

●

Popis rychlého nastavení: Tento krátký popis se na ovládacím panelu zobrazí vedle názvu na tlačítku rychlého nastavení.

●

Umístění tlačítek: Vyberte, zda bude nové tlačítko rychlého nastavení přímo na hlavní obrazovce nebo v aplikaci Rychlé nastavení na ovládacím panelu.

●

Možnost spuštění rychlého nastavení: Vyberte jednu z následujících možností:

◦

Zadat aplikaci, poté uživatel stiskne tlačítko Start: Produkt spustí aplikaci pro skenování pro dané rychlé nastavení, takže než stisknete tlačítko Start a spustíte úlohu, můžete nastavení zkontrolovat nebo změnit.

◦

Zahájit ihned po vybrání: Úloha se po stisknutí tlačítka rychlého nastavení okamžitě spustí.

Klikněte na tlačítko Další.

74 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

7. Podle toho, kterou aplikaci jste v pátém kroku vybrali, se vám zobrazí několik dalších dialogových oken:

●

Pokud jste vybrali možnost E-mail, zobrazí se následující dialogová okna: Ovládání pole adresy a zprávy, Podepisování a šifrování

●

Pokud jste vybrali možnost Fax, zobrazí se následující dialogové okno: Vyberte příjemce faxu

●

Pokud jste vybrali možnost Ukládání do síťové složky, zobrazí se následující dialogové okno: Nastavení složky

●

Pokud jste vybrali možnost Ukládání na jednotku USB, zobrazí se následující dialogové okno: Nastavte umístění ukládání souborů na úložném zařízení USB

●

Pokud jste vybrali možnost Uložit na server SharePoint®, zobrazí se následující dialogové okno: Nastavení cíle serveru SharePoint®, Přidat cestu na SharePoint®, Nastavení cíle serveru SharePoint®

POZNÁMKA: Funkce Uložit na server SharePoint® je k dispozici pro všechny multifunkční

tiskárny HP Flow LaserJet, model Scanjet 8500 fn1 a model Scanjet 7000nx s datovým kódem firmwaru 20120119 nebo novějším.

Projděte dialogová okna pro konkrétní cíle. Kliknutím na tlačítko Další pokračujte k dalšímu dialogovému oknu.

8. V dialogovém okně Nastavení upozornění nastavte předvolby pro upozornění na stav skenování a poté

klikněte na tlačítko Další.

9. V dialogovém okně Nastavení skenování vyberte nastavení skenování, která chcete použít. Klikněte na

tlačítko Další.

10. V dialogovém okně Nastavení souborů vyberte nastavení souborů, která chcete použít. Klikněte na

tlačítko Další.

11. Prohlédněte si nastavení v dialogovém okně Přehled a klikněte na tlačítko Dokončit.

12. V dialogovém okně pro konkrétní rychlé nastavení klikněte ve spodní části okna na možnost Použít. Tím

rychlé nastavení uložíte.

CSWW Vytvoření rychlých nastavení 75

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky

Produkt může naskenovat soubor a uložit jej do složky v síti. Tuto funkci podporují následující operační systémy:

●

Windows Server 2003, 64bitová verze

●

Windows Server 2008, 64bitová verze

●

Windows XP, 64bitová verze

●

Windows Vista, 64bitová verze

●

Windows 7, 64bitová verze

●

Novell v5.1 a novější (přístup pouze do složek Rychlé nastavení)

POZNÁMKA: Tuto funkci můžete používat v systému Mac OS X v10.6 nebo starší verzi, pokud jste

nakonfigurovali funkci Sdílení souborů systému Windows.

POZNÁMKA: Chcete-li tuto funkci používat, může být nutné se přihlásit k produktu.

Správce systému může pomocí integrovaného webového serveru HP nakonfigurovat předdefinované složky

Rychlé nastavení nebo můžete zadat cestu k jiné síťové složce.

1. Umístěte dokument lícem dolů na sklo skeneru

nebo lícem nahoru do podavače dokumentů a nastavte vodítka papíru na velikost dokumentu.

2. Stiskněte na hlavní obrazovce ovládacího panelu

produktu tlačítko Uložit do síťové složky.

POZNÁMKA: Pokud k tomu budete vyzváni,

zadejte své uživatelské jméno a heslo.

76 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

3. Chcete-li použít některé z přednastavených

nastavení úloh, vyberte některou z položek v seznamu Rychlé nastavení.

4. Chcete-li nastavit novou úlohu, stisknutím

textového pole Název souboru otevřete klávesnici a poté zadejte název souboru. Stiskněte tlačítko OK.

5. Pokud je to potřeba, stisknutím rozevírací

nabídky Typ souboru vyberte jiný formát výstupního souboru.

CSWW Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky 77

6. Stisknutím tlačítka Přidat pod polem Cesta

k síťové složce otevřete klávesnici a poté zadejte

cestu k síťové složce. Cestu zadejte v tomto formátu:

\\cesta\cesta

Stiskněte tlačítko OK.

7. Chcete-li nakonfigurovat nastavení dokumentu,

klikněte na tlačítko Další možnosti.

8. Stisknutím tlačítka Start soubor uložte.

POZNÁMKA: Kdykoli můžete stisknutím tlačítka

Náhled v pravém horním rohu obrazovky zobrazit

náhled snímku. Další informace o této funkci zobrazíte stisknutím tlačítka Nápověda na

obrazovce náhledu.

78 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více emailových adres

1. Předlohu položte kopírovanou stranou na sklo

skeneru nebo ji vložte kopírovanou stranou nahoru do podavače dokumentů a upravte vodítka papíru podle velikosti předlohy.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu

stiskněte tlačítko E-mail.

POZNÁMKA: Pokud k tomu budete vyzváni,

zadejte své uživatelské jméno a heslo.

3. Stisknutím textového pole Komu: otevřete

klávesnici.

POZNÁMKA: Pokud jste k zařízení přihlášeni,

může se v poli Od: zobrazit vaše uživatelské jméno nebo jiné výchozí informace . Pokud tomu tak je, nemůžete je změnit.

4. Zadejte e-mailovou adresu. Chcete-li dokument

odeslat na více adres, oddělte jednotlivé adresy středníkem nebo po zadání každé adresy stiskněte tlačítko Enter na klávesnici na dotykové obrazovce.

CSWW Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres 79

5. Stisknutím příslušného pole zadejte hodnoty do

polí Kopie:, Předmět: nebo Název souboru: a údaje zadejte pomocí klávesnice na dotykové obrazovce. Po vyplnění polí stiskněte tlačítko OK.

6. Chcete-li nastavení dokumentu změnit, stiskněte

tlačítko Další možnosti.

7. Odesíláte-li oboustranný dokument, vyberte

nabídku Strany předlohy a v ní možnost

Oboustranná. Stiskněte tlačítko OK.

80 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

8. Stisknutím tlačítka Start odešlete dokument.

POZNÁMKA: Produkt vás může vyzvat k přidání

e-mailové adresy do adresáře.

POZNÁMKA: Kdykoli můžete stisknutím tlačítka

Náhled v pravém horním rohu obrazovky zobrazit

náhled snímku. Další informace o této funkci zobrazíte stisknutím tlačítka Nápověda na

obrazovce náhledu.

9. Chcete-li zadat další e-mailovou úlohu, stiskněte

na stavové obrazovce tlačítko OK.

POZNÁMKA: Nastavení této úlohy můžete

uložit, aby se použila pro následující úlohu.

CSWW Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres 81

Použití adresáře k odesílání e-mailů

●

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení

●

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře

Pomocí adresáře můžete rozeslat e-mail seznamu příjemců. V závislosti na konfiguraci zařízení můžete mít k dispozici jednu či více z následujících možností zobrazení adresáře.

●

Všechny kontakty: Zobrazí všechny dostupné kontakty.

●

Osobní kontakty: Zobrazí všechny kontakty přidružené k vašemu uživatelskému jménu. Tyto kontakty

nejsou viditelné pro ostatní osoby, které zařízení používají.

POZNÁMKA: Seznam Osobní kontakty lze zobrazit pouze v případě, že jste k zařízení přihlášeni.

●

Místní kontakty: Zobrazí všechny kontakty uložené v paměti zařízení. Tyto kontakty jsou viditelné pro

všechny osoby, které zařízení používají.

Chcete-li používat tuto funkci, nejprve pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) povolte adresáře osobních a síťových kontaktů. U následujících kroků požádejte o pomoc správce systému:

1. Otevřete integrovaný webový server HP EWS:

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo

název hostitele produktu.

b. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném

tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu

Enter. Otevře se server EWS.

2. Klikněte na kartu Skenování / digitální odesílání.

3. V levém navigačním podokně klikněte na odkaz Adresář.

4. V oblasti Nastavení síťových kontaktů zaškrtněte možnosti Povolit osobní kontakty a Povolit síťové

kontakty. Pokud nejsou u síťových kontaktů uvedeny žádné servery LDAP, klikněte na tlačítko Přidat

a poté podle pokynů přidejte server LDAP.

5. Klikněte v dolní části obrazovky na tlačítko Použít.

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení

Pokud jste přihlášeni k zařízení, nebudou kontakty, které přidáte do adresáře, viditelné pro ostatní osoby používající zařízení.

Pokud nejste přihlášeni k zařízení, budou kontakty, které přidáte do adresáře, viditelné pro ostatní osoby používající zařízení.

POZNÁMKA: K vytváření a správě adresáře lze použít i implementovaný webový server HP.

82 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu

stiskněte tlačítko E-mail.

POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva, zadejte

své uživatelské jméno a heslo.

2. Stisknutím tlačítka Adresář vedle pole Komu:

otevřete obrazovku Adresář.

3. Stiskněte tlačítko Přidat , které se nachází

v levém dolním rohu obrazovky.

CSWW Použití adresáře k odesílání e-mailů 83

4. Do pole Jméno zadejte jméno kontaktu.

5. Ze seznamu nabídky vyberte možnost E-mailová

adresa a poté zadejte e-mailovou adresu

kontaktu.

Stisknutím tlačítka OK kontakt přidejte do seznamu.

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře

1. Umístěte dokument lícem dolů na sklo skeneru

nebo lícem nahoru do podavače dokumentů a nastavte vodítka papíru na velikost dokumentu.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu

stiskněte tlačítko E-mail.

POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva, zadejte

své uživatelské jméno a heslo.

84 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

3. Stisknutím tlačítka Adresář vedle pole Komu:

otevřete obrazovku Adresář.

4. V rozevíracím seznamu vyberte zobrazení

adresáře, které chcete použít.

CSWW Použití adresáře k odesílání e-mailů 85

5. V seznamu kontaktů vyberte jméno a stisknutím

tlačítka se šipkou vpravo jméno přidejte do seznamu příjemců.

Tento krok opakujte pro všechny příjemce a pak stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Start odešlete dokument.

POZNÁMKA: Kdykoli můžete stisknutím tlačítka

Náhled v pravém horním rohu obrazovky zobrazit

náhled snímku. Další informace o této funkci zobrazíte stisknutím tlačítka Nápověda na

obrazovce náhledu.

86 Kapitola 6 Skenování/odesílání CSWW

7 Fax

●

Nastavení faxu

●

Změna konfigurace faxu

●

Odeslání faxu

Další informace:

Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljflowMFPM880.

Kompletní podpora společnosti HP pro váš produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 87

Nastavení faxu

Kroky potřebné k nastavení funkce faxu v zařízení se liší podle toho, zda provádíte počáteční nastavení hardwaru nebo zda už je hardware nastaven.

POZNÁMKA: Nastavení nakonfigurované prostřednictvím Průvodce nastavením faxu na ovládacím panelu

potlačí veškeré nastavení nakonfigurované prostřednictvím integrovaného webového serveru HP.

●

Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím

●

Po úvodním nastavení hardwaru produktu

Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím

Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím otevřete Průvodce nastavením faxu pomocí tohoto postupu:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko Počáteční nastavení.

2. Stiskněte nabídku Průvodce nastavením faxu.

3. Při konfiguraci požadovaných položek postupujte podle pokynů Průvodce nastavením faxu.

4. Po dokončení činnosti Průvodce nastavením faxu se na úvodní obrazovce zobrazí možnost skrytí

tlačítka Počáteční nastavení. Konfigurace faxu je dokončena.

POZNÁMKA: Při první instalaci může faxové příslušenství načíst část tohoto nastavení ze zařízení,

některé hodnoty proto již mohou být nastaveny. Zkontrolujte správnost hodnot.

Po úvodním nastavení hardwaru produktu

Po úvodním nastavení otevřete Průvodce nastavením faxu z ovládacího panelu pomocí následujícího postupu:

1. Na úvodní obrazovce ovládacího panelu zařízení vyhledejte a stiskněte položku Administration (Správa).

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Průvodce nastavením faxu

3. Při konfiguraci požadovaných položek postupujte podle pokynů Průvodce nastavením faxu. Konfigurace

faxu je dokončena.

POZNÁMKA: Jestliže se nabídka Nastavení faxu nezobrazuje v seznamu nabídek, je pravděpodobně

aktivován fax v síti LAN nebo internetový fax. Pokud je aktivován fax v síti LAN nebo internetový fax, analogové faxové příslušenství je deaktivováno a nabídka Nastavení faxu se nezobrazí. V jednom okamžiku může být aktivní jen jedna faxová funkce, tedy buď fax v síti LAN, analogový fax, nebo internetový fax. Chcete-li použít analogový fax, pokud je aktivován fax v síti LAN, deaktivujte fax v síti LAN pomocí konfiguračního nástroje HP MFP Digital Sending Software nebo pomocí integrovaného webového serveru HP.

88 Kapitola 7 Fax CSWW

Změna konfigurace faxu

POZNÁMKA: Nastavení nakonfigurované prostřednictvím Průvodce nastavením faxu na ovládacím panelu

potlačí veškeré nastavení nakonfigurované prostřednictvím integrovaného webového serveru HP.

●

Nastavení faxového vytáčení

●

Obecná nastavení odeslání faxu

●

Nastavení příjmu faxů

Nastavení faxového vytáčení

1. Na úvodní obrazovce ovládacího panelu zařízení vyhledejte a stiskněte položku Administration (Správa).

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Nastavení faxového vytáčení

Můžete konfigurovat následující nastavení:

Položka nabídky Popis

Hlasitost volby faxu Nastavení Hlasitost volby faxu slouží k ovládání hlasitosti faxového vytáčení při

odesílání faxů.

režim volby Nastavení Režim volby slouží k nastavení typu používané volby: buď tónové (tlačítkové

telefony), nebo pulzní (telefony s vytáčecím číselníkem).

Rychlost odesílání faxů Nastavení Rychlost odesílání faxů určuje přenosovou rychlost modemu analogového

faxu (měřenou v bitech za sekundu) při odesílání faxů.

●

Rychlá (výchozí) – v.34 / maximálně 33 600 b/s

●

Střední – v.17 / maximálně 14 400 b/s

●

Pomalá – v.29 / maximálně 9600 b/s

Interval opakování volby Nastavení Interval opakování volby určuje počet minut mezi opakovanými volbami čísla,

které je obsazeno či neodpovídá, nebo když při vytáčení dochází k chybě.

POZNÁMKA: Jsou-li obě nastavení (Opakovaná volba obsazeného čísla i Opakovaná

volba čísla, které neodpovídá) vypnuta, může se na ovládacím panelu zobrazit zpráva

týkající se opakování volby. Tato situace nastane, pokud faxové příslušenství zvolí číslo, naváže spojení a poté dojde k přerušení spojení. V reakci na tento chybový stav faxové příslušenství provede tři automatické pokusy o opakování vytáčení bez ohledu na nastavení opakování vytáčení. Během této operace opakování volby se na ovládacím panelu zobrazí zpráva s informací o tom, že probíhá opakovaná volba.

Opakovat vytáčení při chybě Funkce Opakovat vytáčení při chybě určuje počet opakovaných vytáčení faxového čísla

v případě, že při přenosu faxu dojde k chybě.

Opakovaná volba obsazeného čísla Nastavení Opakovaná volba obsazeného čísla určuje, kolikrát (0 až 9krát) faxové

příslušenství opakuje volbu obsazeného čísla. Interval mezi jednotlivými pokusy je určen nastavením Redial Interval (Interval opakování volby).

CSWW Změna konfigurace faxu 89

Položka nabídky Popis

Opakovaná volba čísla, které neodpovídá Nastavení Opakovaná volba čísla, které neodpovídá určuje, kolikrát faxové příslušenství

Detekce oznamovacího tónu Nastavení Detekce oznamovacího tónu určuje, zda faxové zařízení před odesláním faxu

Směrové číslo Pomocí nastavení Směrové číslo můžete zadat směrové číslo (například 9 pro přístup

Obecná nastavení odeslání faxu

1. Na úvodní obrazovce ovládacího panelu zařízení vyhledejte a stiskněte položku Administration (Správa).

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Nastavení odesílání faxu

●

Obecná nastavení odesílání faxu

opakuje volbu čísla, které neodpovídá. Podle nastavení země/oblasti je počet opakování buď v rozmezí 0 až 1 (používáno v USA), nebo v rozmezí 0 až 2. Interval mezi jednotlivými pokusy je určen nastavením intervalu opakování volby.

zjišťuje oznamovací tón.

na vnější linku), které bude použito při vytáčení. Směrové číslo bude při vytáčení automaticky přidáno ke každému telefonnímu číslu.

Můžete konfigurovat následující nastavení:

Položka nabídky Popis

Potvrzení faxového čísla Je-li povolena funkce Potvrzení faxového čísla, faxové číslo je třeba zadat dvakrát, aby

bylo ověřeno, že bylo zadáno správně. Ve výchozím nastavení je tato funkce zakázána.

Odesílání faxů z počítače Funkci Odesílání faxů z počítače používejte k odesílání faxů z počítače. Ve výchozím

stavu je tato funkce povolena.

Hlavička faxu Pomocí funkce Hlavička faxu lze nastavit, zda má být hlavička zobrazena nahoře a obsah

posunut dolů, nebo zda má být hlavička překryta přes předchozí hlavičku.

Komprese JBIG Povolením možnosti Komprese JBIG můžete snížit telefonní poplatky zkrácením doby

přenosu faxů. Z toho důvodu se jedná o preferované nastavení. Při komunikaci se staršími faxy však může funkce Komprese JBIG způsobovat potíže s kompatibilitou. V takovém případě bude pravděpodobně nutné ji zakázat.

POZNÁMKA: Funkce Komprese JBIG funguje pouze v případě, pokud ji podporuje

faxový přístroj odesílatele i příjemce.

90 Kapitola 7 Fax CSWW

HP LaserJet M880 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Úvod k produktu

Srovnání produktů

Zobrazení produktu

Pohled na produkt zepředu

Pohled na produkt zezadu

Porty rozhraní

Zobrazení ovládacího panelu

Pohled na dokončovací příslušenství

Sešívačka/stohovač a sešívačka/stohovač s děrovačkou

Jednotka pro tvorbu brožur a jednotka pro tvorbu brožur s děrovačkou

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

2 Zásobníky papíru

Konfigurace zásobníků na příslušný typ a formát papíru

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy

Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu

Naplnění zásobníku 1

Naplnění zásobníku 2

Plnění zásobníků na 3x500 listů

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

Konfigurace výchozí polohy sešívačky

Konfigurace výchozí polohy děrovače

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

Objednávání

Díly a spotřební materiál

Příslušenství

Výměna tonerových kazet

Výměna zobrazovacího válce

4 Tisk

Tiskové úlohy (systém Windows)

Tisk (Windows)

Automatický tisk na obě strany (Windows)

Ruční oboustranný tisk (Windows)

Tisk více stránek na list (Windows)

Výběr typu papíru (Windows)

Tiskové úlohy (systém Mac OS X)

Tisk (systém Mac OS X)

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X)

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

Výběr typu papíru (Mac OS X)

Ukládání tiskových úloh v produktu

Vytvoření uložené úlohy (Windows)

Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X)

Tisk uložené úlohy

Odstranění uložené úlohy

Mobilní tisk

Přímý bezdrátový tisk HP

HP ePrint – tisk přes e-mail

Software HP ePrint

AirPrint

Tisk z portu USB

Povolení tisku z portu USB

Tisk dokumentů z jednotky USB

5 Kopírování

Vytvoření kopie

Oboustranné kopírování (duplexní)

Automatické oboustranné kopírování

Ruční oboustranné kopírování

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky

6 Skenování/odesílání

Nastavení funkcí skenování a odesílání

Vytvoření rychlých nastavení

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky

CSWW Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres 79

Použití adresáře k odesílání e-mailů

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře

Nastavení faxu

Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím

Po úvodním nastavení hardwaru produktu

Změna konfigurace faxu

Nastavení faxového vytáčení

Obecná nastavení odeslání faxu